Está en la página 1de 16

Sara denuncia desde la Cales son as materias Neste número entre-

Vaca el sufrimiento de máis difíciles para o vistamos a un dos pro-


algunas aves para llenar alumnado de bacha- fes máis singulares do
los estómagos de los si- relato? Santi ten a res- centro e tamén un dos
baritas y los despreo- posta en forma de esta- reis da retranca.
cupados. tística. Quen non coñece un
Tal vez su alegato nos Os profesores dirán o pouco a Ángel e goza
haga por fin reflexionar que queiran, mirarán coas súas clases? Pois
para no seguir dando para outro lado pero os aquí tedes algúns dos
alas a la matanza. datos son os datos... seus secretiños.

5 9 11

ANO I I.E.S. DE CURTIS MAIO DE 2009


XORNAL DO BACHARELATO

Dos damas para el mundo


Las primeras damas de Estados Unidos y Francia son dos mujeres
espectaculares que hoy en día se encuentran en el punto de mira de
los medios de comunicación. Se tiende a compararlas pero ¿real-
mente son comparables?
Michelle Obama, la elegante y humilde primera dama afroame-
ricana, cuenta con una formación universitaria impecable y hoy en

O
día es un pez gordo en el sistema hospitalario de Chicago. Por otra
parte, Carla Bruni, con un estilo indudable, en parte gracias a su
exitosa carrera como modelo, domina el saber estar, conoce varios
idiomas y, además, es una sorprendente compositora.
Pág. 2

Más speak spanish que en España

U TR El uso de la lengua española en EE.UU. se sitúa ya en el límite de los


45 millones de hablantes censados, sin tener en cuenta la inmigración
ilegal. Más que en España, según los datos del estudio del Instituto
Cervantes reflejados en una reciente publicación, La enciclopedia del
español en los Estados Unidos.

AV A EE UU no sólo es ya la segunda potencia del español en el mundo


después de México, con sus 106 millones de hablantes, sino que en
2050 podría convertirse en la primera si alcanza los 132 millones de
personas que lo tendrán como lengua materna.

CA N Ni triunfalismo ni megalomanía: se trata de datos fríos y objetivos


que recoge la oficina del censo estadounidense. "Para los anglos blan-
cos no sirven ni las leyes protectoras de algunos Estados que tratan de A nova selectividade
imponer el english only. Esto es imparable. No pueden hacer nada en Remata o curso e chegan os nervios

OMI
contra. Más, cuando la ley que impera es la de un hombre un voto, y el pero... ¡nunca choveu que non escam-
voto hispano es determinante", comenta Humberto López Morales, para, rapaces!
encargado de coordinar la enciclopedia. Teñámolo claro, pois.
Continúa en pág. 7 Páx. 3

LL A arte de vivir da arte


Independente e transgresora, a
E ademais
Rocío Manteiga e Sara Morandeira a
pintora Tamara de Lempicka nun- voltas co masacre en Palestina ................ 3

O
ca escondeu a súa bisexualidade
Fátima Sánchez e Sandra Sánchez falan do
nin reparou en utilizar o sexo para pano de moda ......................................... 8
conseguir os seus caprichos. Con-
verteuse nun precedente do femi- Vanessa García homenaxea a súa avoa con
nismo, o prototipo da muller mo- exquisita sensibilidade ......................... 10
derna e liberada.
O seu autorretrato, no cal aparece Anxo Sánchez fala de Mägo de Oz ....... 11
nun Bugatti verde, é o claro exem-
José Manuel Vilacide adica unha cantiga
Nº 2 plo da súa personalidade liberal:
ela conduce o seu propio vehículo
de escarnio aos políticos ...................... 13
e é dona de si mesma. Helena Pérez di non á tauromaquia ...... 15
Continúa en páx. 14
2 Outravacanomillo

Los peligros de las redes sociales


De todos es sabido que las redes sociales son uno de los jóvenes entran sin saberlo en contacto con personas que se
medios de comunicación más usados por los jóvenes de hoy en pueden considerar peligrosas; y en ocasiones lo que de ahí
día. Pero la pregunta es: ¿son tan seguros como creemos? deriva puede ser grave. Hay adolescentes que criticamos los
Tuenti o Facebook son de esas redes virtuales en las que chats porque se habla con desconocidos que en la mayoría de las
puedes colgar fotos, compartir experiencias u opiniones, estar en ocasiones mienten, pero las redes sociales tienen mucho que ver
continuo contacto con tus amigos y tu familia, etc. Pero en lo con ellos, porque son una forma de hablar con personas de las
que no pensamos los jóvenes -ni algunos adultos tampoco- es en que en muchos casos no sabemos nada. Sólo tenemos la infor-
que todas esas imágenes, comentarios e, incluso, datos privados mación de su perfil, que no es extraño que resulte falsa.
que podemos poner en el perfil quedan al alcance de cualquier De cualquier forma, no hay que negar que las redes sociales
persona, de forma que intimidad real hay poca. Cualquiera son un buen modo de entretenerse compartiendo momentos y
puede tener acceso a nuestros datos personales, lo que nos hace, recuerdos con tus amigos y familiares, o de conocer nueva
sin duda, muy vulnerables. gente, pero no deberíamos pasar de los límites que dicta la pru-
No es la primera vez que, sin medir las consecuencias, algunos dencia. Vayamos siempre con cuidado y sentidiño.

Dos damas para el mundo Iria Pintor


y Sara Rendal
La primera dama afroamericana en la historia de Estados Unidos, mujer del
primer presidente negro, declaró: "Mi principal función seguirá siendo, con toda
honestidad, la de madre y asegurarme de que en esta transición, que será más
intensa para mis hijas, ellas tengan una vida estable, ordenada y que sepan que
van a seguir siendo el centro de nuestro universo". Algo que con mucha sabidu-
ría ha llevado a cabo desde la campaña electoral de su marido hasta la victoria
final del mismo.
Michelle Obama es un icono para muchísimas mujeres por lograr compaginar
las tareas de casa con el trabajo, sin descuidar su físico, apareciendo impecable
en cualquier acontecimiento. Debido a su experiencia como madre, esposa y
ejecutiva, los asesores de su marido le han otorgado el mote de the closer, ya
que es la que puso punto y final a las dudas sobre si su marido escucharía a las
mujeres estadounidenses cuando se encontrara en la presidencia. Pero desgracia-
damente todos conocemos a Michelle por ser esposa de quien es y no por su
vida profesional, al igual que frecuentemente olvidamos que esta mujer de 44
años, descendiente de esclavos, fue la encargada de enseñar los secretos de la
abogacía a Barack Obama.
En su juventud desoyó los consejos de sus profesores de la escuela pública del
Sur de Chicago y a pesar de sus notas nada espectaculares consiguió una plaza
en la universidad de Princeton y se graduó en Sociología. Después logró su
título de Derecho en Harvard. Gracias a esto consiguió un trabajo en la presti-
giosa firma de abogados Sidley & Austin. A pesar del empeño de los medios de
Director: Carlos Blanco
comunicación en mostrarnos simplemente los trapitos que Michelle lució en
ocasiones especiales, sería un error considerar que esta mujer se encuentra a la Redactora jefe: María Sánchez
sombra de su marido; de hecho, cuando se conocieron ella era abogada y él
becario. Indudablemente, una mujer sorprendente, admirable. Redactores:
Pero no lo es menos Carla Bruni, a pesar del empeño de muchos en mostrarla
Lucía Espiñeira Iria Pintor
como una simple maniquí. Aunque no cuenta con la formación universitaria de
Lorena Fernández Pastora Raposo
Michelle, es la égérie de numerosas casas de alta costura y es considerada una
Vanessa García Sara Rendal
de las mujeres más fotografiadas del mundo. Procedente de una familia adine-
Rocío Manteiga Lucía Rúa
rada, lo cierto es que ella comienza a estudiar la carrera de arquitectura, pero la
Natalia Martínez Anxo Sánchez
abandona a los diecinueve años para dedicarse al mundo de la moda. Además,
Andrea Morandeira Fátima Sánchez
tras su impecable y delicada apariencia oculta una preciosa voz. En el año 2001
Sara Morandeira Sandra Sánchez
Carla comienza su carrera musical y tiene gran repercusión con su primer disco,
Emma Pardo Santiago Sánchez
Quelqu‘un m’a dit. Fue tal su éxito en todo el mundo que ha llegado a vender
Helena Pérez José Manuel Vilacide
más de dos millones de copias.
Laura Pérez
Sobra decir que ambas son mujeres increíbles, respetadas por muchos y con
una vida llena de éxitos a sus espaldas. Sin embargo, no creemos que sea Colaboradores:
demasiado justo compararlas: son espectaculares, pero demasiado diferentes
para establecer comparaciones. Eso sí, evidentemente, las dos son dignas de ad- Ana Acosta Eladia Diéguez
Hortensia Blanco Emilio López
miración: Michelle, como la inteligente mujer cuyo importante trabajo no im-
Loli Carril Josefina Santos
pide la buena marcha de su familia, y Carla, como la deslumbrante cantautora y Manuel Castiñeira Santiago Soliño
modelo impecable envidiada por tantísimas mujeres. Begoña Centoira Fernanda Suárez
Outravacanomillo 3

Nin muros entre os pobos nin pobos entre os muros Rocío Manteiga
Desde a Vaca á base... y Sara Morandeira

Aquí Estado terrorista. Asasino de millóns de soños, un soño por cada


vida. Albergue da inxustiza, personificación da impunidade. Vergoña do
mundo. Din que se chama Israel. Cambio.
A diana dos seus dardos. Estado inocente. Milleiros de esperanzas
arrebatadas. Truncáronas as balas, con financiación mundial. Vítima da
hipocrisía. Exterminaremos o nome de Palestina. Cambio.
Hipotéticas acusacións ós antepasados veciños. Escusa. Apoderarse do
territorio. Obxectivo. Defensa propia. Escusa. Limpeza étnica. Obxectivo.
Cambio.
Illamento do resto do mundo. Non hai razón posible. Non existe
posibilidade de razón. O muro: a condena duns, o victoria doutros. g
Esperanzas plasmadas nas pintadas, símbolo de que a guerra non está
perdida. Algún día os nosos berros tirarano abaixo. Cambio. Similitude entre o abuso nazi e o israelita.
Repítese a historia. 76 anos non foron suficientes. Non existirán xamais
anos suficientes para que se volva a repetir a historia. Primeiro a represión, despois o muro; terceiro, as burlas públicas. As mortes
de inocentes. Cambio.
Talvez tempo despois de que todo se acabe caiamos na conta de que o tempo acabou con todo, con todos. O prezo da hipocrisía
occidental. Mais seguro que non nos importará seguir sorrindo. Cambio.
Non nos conformaremos con esta realidade. O boicot está en marcha. Cambio e corto.

Reforma da selectividade Lucía Espiñeira,


Laura Pérez y Andrea Morandeira
O Ministerio de Educación e o Ministerio de Ciencia e Innovación propuxeron ás
Comunidades Autónomas que en selectividade os alumnos poidan presentarse a exames
para subir nota sobre materias relacionadas cos seus futuros estudos. O obxectivo é
incentivar o esforzo e os coñecementos vinculados á vocación profesional do estudante. A
nova selectividade comezará a aplicarse en xuño de 2010.
Segundo recolle o proxecto do Real Decreto, a nova selectividade mantén unha es-
trutura similar á anterior, pero aumenta as opcións de elección do alumno, co que se esixe
ós futuros universitarios máis madurez e responsabilidade que na actualidade, na que a súa
capacidade de decisión estaba moi limitada.

• Os estudantes que queiran entrar na universidade farán catro exames obrigatorios sobre materias comúns e unha materia
especializada, e dous voluntarios sobre materias especializadas.
• As materias especializadas só soben nota para carreiras da súa rama.
Esta reforma divídese en dúas fases:
Parte 1 (fase xeral):
 Exercicio 1: Comentario dun texto da materia de lingua castelá e literatura.
 Exercicio 2: Proba da materia común de 2º de Bacharelato elixida polo estudante pero que non sexa de linguas.
 Exercicio 3: Lingua estranxeira, coa novidade de que a partir do 2011/12 incluirá proba oral.
 NOVO: Exercicio 4: unha materia de modalidade elixida polo alumno (Artes, Ciencias e Tecnoloxía, ou Humanidades e
Ciencias Sociais). No antigo eran dúas disciplinas da modalidade.
 Ademais: Exercicio de Lingua cooficial (no seu caso).
Parte 2 (fase específica voluntaria):
 Exercicios 5 e 6: dúas materias de modalidade, mais as elixidas polo estudante.
PUNTUACIÓN:
Cada exame puntuarase de cero a dez. Para poder acceder á universidade o alumno necesita sacar polo menos un cinco de media
na primeira fase da proba. Excepcionalmente, manterase o actual aprobado cun catro, só se o alumno ten unha cualificación de seis
ou máis en Bacharelato.
 60% Bacharelato.
 40% Materias comúns + 1 de modalidade: ata 4 puntos adicionais por dúas materias de modalidade voluntarias.
CONVOCATORIAS:
 Celebraranse, polo menos, dúas convocatorias anuais.
 Os estudantes poderán presentarse en sucesivas convocatorias para mellorar a cualificación tanto da fase xeral como da
específica.
 A nota da fase xeral terá validez indefinida. A da fase voluntaria, 2 cursos.
4 Outravacanomillo

La nueva gripe Pastora Raposo


y Lucía Rúa
La nueva gripe es una enfermedad respiratoria aguda de los cerdos que se ha transmitido a los humanos. Es altamente contagiosa y
está causada por el virus de la gripe tipo A, que a su vez se divide en tres subtipos: H1N1 (el más frecuente), H1N2 y H3N2. Parece
ser un virus híbrido, que tiene componentes porcino, humano y aviar, por lo que puede reunir la alta patogenicidad del aviar y la
facilidad del humano para transmitirse de persona a persona.
El contagio se produce por contacto directo con animales portadores cuyo sistema inmunológico es muy similar al humano. Una
vez provocado éste, el contagio de una persona a otra se produce de igual forma que la gripe estacional, principalmente cuando
alguien tose o estornuda. El período de incubación estimado es de diez días. Los síntomas de la enfermedad en humanos son
similares a los de la gripe estacional común, entre los que se incluyen: fiebre superior a 39 grados, tos, estornudos y rinorrea, dolores
musculares y de articulaciones, dolor de cabeza intenso, irritación de ojos y malestar general, como desorientación y falta de apetito.
Las medidas de prevención son: evitar el contacto directo con aquellas personas que tengan infección respiratoria, no saludar con
besos ni dando la mano, evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca, no compartir alimentos, cubrirse con un pañuelo la nariz y la boca
al toser o estornudar, desechar los pañuelos en bolsas de plástico, extremar el cuidado de la higiene personal lavándose
frecuentemente las manos con agua y jabón, especialmente cuando tosa o estornude, evitar lugares con aglomeraciones de gente y
ventilar los lugares cerrados. Para prevenir y tratar la enfermedad se dispone de cuatro antivirales: amantadina, rimantadina,
oseltamivir y zanamivir, aunque sólo los dos últimos parecen haber tenido éxito con la nueva cepa del virus. Hoy podemos decir que
se ha aislado el virus H1N1 y se está trabajando en la vacuna, que saldrá en los próximos meses.
Es considerada una pandemia porque afecta al mismo tiempo a muchos países del mundo, si bien la
tasa de mortalidad es baja, entre el 1% y el 4%. Sin embargo, los medios de comunicación nos han
bombardeado sin piedad durante las últimas semanas con todo tipo de información y han logrado un
estado de cierta psicosis en algunos países como EE.UU.; otros, a río revuelto, han aprovechado la
coyuntura para saldar deudas comerciales, como Rusia.
En este sentido tampoco son inocentes los términos empleados para nombrarla: por ejemplo, el
haberla bautizado como gripe porcina está teniendo graves repercusiones económicas para países como
el nuestro; algunos medios de comunicación estadounidenses hablan de gripe mexicana o de fajita flu
(influenza), uso con un fondo sociológico muy racista. Curiosamente, los mexicanos no hablan de gripe
sino de gripa para hablar de la gripe común y utilizan influenza sin más para referirse a la nueva gripe.
Quizás este último nombre, nueva gripe, que ha sido propuesto por la OMS y utilizamos fundamen-
talmente los europeos, sea el más neutro y acertado.

El anís de Darwin Boraccio

Neste ano conmemorativo do bicentenario do nacemento de Charles Darwin (1809-1882) non


está de máis recordar unha curiosa historia sobre unha popular marca de anís e unha caricatura
polémica. Recentemente, o filólogo e escritor Miguel García-Posada lembrounos unha vella
lenda, para él fidedigna: os irmáns Josep y Vicenç Bosch, notario e avogado respectivamente,
crearon no 1865 unha empresa licoreira en Badalona. O produto estrela do seu negocio era o
Anís del Mono, un licor refinado coa base de matalahúva moi do gusto da burguesía española.
Para promocionalo, Vicenç, home cultivado e progresista, decidiu render unha orixinal
homenaxe ao entón controvertido xenio da ciencia moderna. Así, o avogado mandou debuxar
na súa botella de anís -por certo, unha das botellas máis coñecidas do mundo pola súa
singularidade- unha etiqueta na que un primate moi humano sostiña un pergamino que procla-
maba: Es el mejor. La Ciencia lo dijo y yo no miento.
Para darlle maior relevancia á suposta distinción, Vicenç decidiu engadir a caricatura do
autor de El origen de las especies (1859), que era o centro da polémica científica mundial
neses momentos, co que quixo demostrarlle o seu apoio. Supón García-Posada, polo tanto, que
naquela atrasada España do XIX un avogado metido a empresario, con certa cultura máis
tamén non sen certa altiveza, asumiu o risco comercial de tomar partido pola teoría darwiniana
para dar así unha lección de evolucionismo aos seus compatriotas.
Sen embargo, outros contan que os Bosch, entre outros negocios, tiñan barcos mercantes
para comerciar con ultramar e que dunha das súas viaxes a América trouxeron un simio. Este
acabou vivindo na destilería e facéndose moi popular. A fábrica pasou a coñecerse por todos
como "a do mono”. Unha vez xurdiu a imaxe de empresa, Vicenç Bosch, en realidade total-
mente contrario á teoría evolucionista, decidiu aproveitar a coincidencia para lanzar un chisco
confesional aos seus clientes. A caricatura no se fixo esperar, porque era lugar común repre-
sentar a Darwin nos periódicos europeos con corpo de mono para ridiculizalo. Non fixo entón
outra cousa o empresario que servirse dunha corrente vexatoria común e sumarse coa etiqueta
do seu produto aos seus detractores, que na ultracatólica España finisecular eran lexión.
Un único feito, dúas interpretacións, dúas visións da repercusión da ciencia na segunda
metade do século XIX.
Outravacanomillo 5

La verdad que se esconde detrás del foie gras Sara Morandeira


Es para muchos una exquisitez culinaria; sin embargo, su modo de Las hembras son trituradas vivas o suelen ser gaseadas
obtención no es más que una evidencia de lo cruel y grotesco que al poco de nacer ya que su hígado es menos aprove-
puede llegar a ser el ser humano. chable. España ocupa el cuarto puesto en el ranking de
El foie gras o fuagrás es el hígado enfermo de un pato, un ganso o productores de foie gras.
una oca que son sobrealimentados forzosamente. El proceso de En Francia, el principal productor, dicen que este
sobrealimentación comienza cuando estos animales alcanzan las diez sufrimiento, que al año se cobra alrededor de 18 millones
semanas de vida; estos son alimentados con cerca de 1 kilogramo de aves en todo el mundo, es necesario y aceptable. Yo
diario de granos y grasa mediante un tubo metálico de entre 20 y 30 me pregunto si puede ser justificado el sufrimiento al que
cm. Si intentan luchar por liberarse del tubo por la necesidad de son sometidas estas aves por el simple placer de degustar
vomitar, corren el riesgo de asfixia o perforaciones en el cuello. Este un alimento totalmente innecesario.
proceso es repetido varias veces al día con el objetivo de que su
hígado aumente entre 6 y 10 veces su tamaño habitual, para de esta
forma obtener un mayor lucro. Todo este proceso conlleva lesiones,
como, por ejemplo, la esteatosis hepática, y problemas respiratorios,
entre otros muchos.
Para muchos de estos animales, el infierno que atraviesan no se
limita a la brutalidad de la alimentación forzada sino que se les
arranca el pico sin anestesia con unas tijeras o tenazas. Estos ani-
males malviven encerrados en jaulas metálicas que destrozan sus
patas y que, debido a sus reducidas dimensiones, no les permiten
moverse.
Los que logran sobrevivir al transporte hasta un matadero sufren
fracturas de huesos. Y todo esto para que finalmente sean colgados
por las patas boca abajo para ser electrocutados y posteriormente
degollados.

Hígado con higos Boraccio


¿Por qué decimos hígado si la palabra que usaban los romanos hêpar sykōtón (del gr. sŷkon, “higo”) de los griegos se llamó en
para este órgano era iecur? Los antiguos romanos conocían per- Roma iecur ficātum (hígado con higos). El primer término de la
fectamente la técnica de hipertrofiar el hígado de las aves -ocas, expresión se perdió en el latín vulgar y dio como resultado que,
principalmente-, puesto que la habían aprendido de sus con el tiempo, FICĀTUM sirviera tanto para referirse al órgano
admirados griegos, quienes a su vez la habían tomado de los de los animales como al de los seres humanos.
egipcios. Desde al menos el siglo V a. de C., los atenienses las En el castellano antiguo (documentado desde el siglo XIII)
cebaban con higos. aparece como fégado; los portugueses y los gallegos decimos
Siempre dispuestos a absorber las culturas circundantes, los fígado, los asturianos, fégadu y los italianos, fegato.
romanos apreciaron la delikatesse y aportaron alguna innovación La forma actual hígado está documentada desde finales del
culinaria, como sumergir el hígado en leche y miel. Así pues, el siglo XV.

Tatuajes y epidural Helena Pérez


y Sara Rendal
En brazos, piernas, cara, genitales o en la espalda. Los tatuajes hace tiempo que dejaron de ser una
moda y ahora acarician los cuerpos de millones de personas en todo el mundo. Ya pasaron los peores
años de la desinformación pero quedan asuntos pendientes: ¿se puede poner la epidural a una
paciente con un tatuaje en la zona lumbar?
Cada vez hay más mujeres con un tatuaje en la zona lumbar y muchas de ellas no saben que en el
momento en el que deban someterse a una epidural, al dar a luz por ejemplo, el anestesista se puede
negar a aplicarla.
Cuando se introduce la aguja a través de la piel, existe la posibilidad de que parte del pigmento del
tatuaje sea arrastrado hacia el interior y se deposite en el canal espinal; esto puede originar
patologías sistémicas.
Por este motivo, y en la mayoría de los casos, el anestesista intenta realizar la punción evitando la
zona tatuada y, si no es posible, puede recurrir a practicar un pequeño corte previo en la zona donde
se inyectará la anestesia y así reducir el riesgo de arrastre. Pero si el tatuaje es demasiado denso, el
anestesista, para prevenir riesgos, opta por no aplicar la epidural. Así que... ¡piénsatelo!
6 Outravacanomillo

Énergie marine Natalia Martínez


y Helena Pérez
L’énergie marine ou énergie des mers est l'énergie renouvelable extraite du milieu marin. Elle inclut: l’énergie marémotrice,
l’énergie des courants marins, l’énergie des vagues et de la houle, l’énergie maréthermique et l’énergie osmotique.
1. L'énergie marémotrice: Est issue des mouvements de l'eau eaux profondes des océans. Un acronyme souvent rencontré est
créé par les marées, causées par l'effet conjugué des forces de OTEC, pour Ocean Thermal Energy Conversion.
gravitation de la Lune et du Soleil. Elle est utilisée soit sous Le rendement est très sous, 1 à 3%, indépendamment du fait
forme d'énergie potentielle - l'élévation du niveau de la mer, soit qu'on utilise turbines ou moteurs Stirling.
sous forme d'énergie cinétique - les courants de marée. Ce type d'énergie l'eau superficielle agit comme source de cha-
L'énergie marémotrice a la qualité de d'être renouvelable, tant leur, tandis que l'eau extraite des profondeurs agit comme réfri-
que la source d'énergie primaire n'est pas épuisée par son exploi- gérant.
tation, et est propre. N'est pas neuve: les premiers moulins à
5. Énergie osmotique: Cette énergie se forme grâce au choc en-
marée ont été construits au Moyen-Âge en Bretagne.
tre l'eau douce et l'eau salée de la mer séparées par une mem-
2. L’énergie des courants marins: Une hydrolienne est une tur- brane semie-perméable. La concentration de sel dans les deux
bine sous-marine qui utilise l'énergie cinétique des courants types d'eau et un processus d'electrodiálisis, font possible qu'on
marins, comme une éolienne utilise l'énergie cinétique de l'air. produise de l'électricité.
La turbine de l'hydrolienne permet la transformation de l'éner-
L'énergie marine présente de multiples avantages environne-
gie hidraulique en énergie mecanique, qui est alors transformée
mentaux, parce que les mécanismes ne seraient pas placés où on
en énergie électrique par un alternateur.
développe l'activité de pêche, mais plus loin et il n'a pas non
3. L'énergie des vagues: L’énergie des vagues est une énergie plus d'effets négatifs pour les oiseaux aquatiques en outre il
marine utilisant la puissance du mouvement des vagues. n'aggrave pas le paysage parce que les appareils qui sont utilisés
Depuis 2003, le laboratoire de mécanique des fluides de l'Éco- sont placés à une grande distance de la côte.
le centrale de Nantes et le département mécatronique de l'École Bien qu'il y a beaucoup de temps que les ingénieurs sont cons-
normale superieure de Cachan développent cependant un systè- cients du potentiel qui offre l'énergie produite par la mer, celle-
me appelé Searev qui utilise l'énergie de la houle. L'appareil ci il n'ait pas été développé la même manière que d'autres éner-
ressemble à un petit sous-marin et sera immergé à une dizaine gies renouvelables comme par exemple l'énergie éolienne. Dans
de kilomètres des côtes. les derniers temps, il y a eu un grand progrès dans ce domaine et
l'opération avance, mais le processus est assez lent, on espère
4. L'énergie maréthermique: L’énergie maréthermique (ou éner-
que dans un délai d'entre cinq et dix années on puisse
gie thermique des mers - ETM) est produite en exploitant la
commercialiser ce type d'énergie.
différence de température entre les eaux superficielles et les

Une vague Schéma de fonctionnement d'une usine utilisant l'énergie des vagues

Rendez-vous avec un nouveau dentiste

J'étais assise dans la salle d'attente pour mon premier rendez-vous avec un nouveau dentis-
te quand j'ai remarqué que son diplôme était accroché sur le mur. Il y était inscrit son nom,
et je me suis soudain remémoré un grand brun portant ce nom. Il était dans ma classe de ly-
cée quelques 40 ans auparavant, et je me demandais si cela pouvait être le même garçon
pour qui j'avais craqué à l'époque.
Quand je suis entrée dans la salle de soins, j'ai immédiatement écarté cette pensée de mon
esprit. Cet homme grisonnant, dégarni et le visage marqué de profondes rides était bien trop
vieux pour avoir été mon amour secret... quoique???
Après qu'il eut examiné ma dent, je lui ai demandé s' il était allé au lycée de Morgan Park.
- Oui, m'a-t-il répondu.
- Quand avez-vous été diplômé?, ai-je demandé.
- 1959! Pourquoi cette question?, répondit-il.
- Eh bien vous étiez dans ma classe", me suis-je exclamé.
Et alors cet affreux vieux petit crétin de fils de pute m'a demandé!
- Vous étiez prof de quoi?
Outravacanomillo 7

Más speak spanish que en España Jesús Ruiz Mantilla


Viene de la pág. 1

La fuerza de lo hispano puede dar un vuelco al equilibrio del Lago, director del Instituto Cervantes de Nueva York, que "es
país. Para empezar, parece romperse la famosa teoría del melting una expansión espontánea y natural", añade. Sin embargo,
pot. "Eso de que Estados Unidos era una gran mezcla de culturas advierte, "hay muchos que sostienen que las siguientes
que finalmente quedaban integradas en una especie de olla generaciones lo irán eliminando, aunque es difícil pensarlo. Éste
hirviente con lengua y cultura comunes, queda destruida en el es un fenómeno que crece en progresión geométrica".
caso de los hispanos", agrega López Morales. Sencillamente, Si esta tendencia espectacular sigue, Estados Unidos podría
conservan contra viento y marea sus señas de identidad. Si ha convertirse en el siglo XXI en un país con más hispanohablantes
sido así en tiempos difíciles, mucho más sencillo resulta ahora, que angloparlantes. "El escritor Junot Díaz lo dijo, Estados
cuando los hispanos ya no son la escoria de una sociedad Unidos es la zona cero de la lucha entre el inglés y el español. Y
dinámica. "Se han integrado y han escalado en todos los lamentablemente se percibe el crecimiento como una amenaza",
ámbitos. Los cubanos están a sólo unas décimas de igualar a los asegura Lago. El estudio de otros idiomas como el francés o el
anglos blancos en número de doctorados universitarios". alemán empieza a ser meramente testimonial. El español es la
Las empresas cada vez reclaman más y más empleados lengua preferida de los universitarios estadounidenses con
bilingües -que pueden llegar a ganar 20.000 dólares más al año 822.985 estudiantes en 2006. Saca una clarísima ventaja al
si dominan los dos idiomas-, o los medios de comunicación en francés (206.426) y al alemán (94.264). Todos los datos indican
español. Los grandes periódicos escritos en inglés insertan que la realidad ha construido una parcela enorme para la vida en
anuncios en la otra lengua. Las emisoras de radio se han español. Tanto que, según Lago, "no hay que considerar a
duplicado en una década. Hoy se cuentan 550 en todo el país. nuestro idioma como una lengua extranjera en los Estados
Las cadenas de televisión, lo mismo. Existen 55, con un Unidos. No lo ha sido nunca y ahora, no hace falta decirlo, lo es
aumento del 70% en los últimos 10 años. Comenta Eduardo mucho menos".

Windows XP Revisited Based on interviews with Charles O’Rear and Microsoft Design Team

The most distributed image ever is being phased out. What when handheld, needed to be shot at least at a five-hundredth of
remains is a hill in Sonoma Valley, California. Charles O’Rear a second. Whatever that translates into on a sunny day. Probably
used to pass that hill almost daily between his home in Napa and 500 at 5.6. With property prices in Sonoma reaching $75,000
his wife, Daphne, who lived in Marin County. He always carried per acre for bare land, most hills were being developed into
his medium format camera. It was hard even to slow down on vineyards or homes. On this hill grapevines had been planted.
highway 12/121. But one day, it must have been in January, he But in the early 90’s a Phylloxera bug infested the grapes and
pulled over. After about a month of rain the sun comes up, and made them unusable. The entire vineyard had to be pulled out.
there is beautiful green grass. The weather during the winter can For a few years the hill was covered with grass. Green at the
change dramatically. A break in the storm. Intense blue sky with time of the photograph.
cumulus clouds. Maybe later that day it rained. Green was the second main color in the branding scheme and
Blue was an important brand color already in ‘95. Clouds and in the User Interface. Running late in the product development
sky being a common theme in many aspects of the product’s cycle. Looking for a nature shot. “The reality of real life”. The
identity and collateral. Illustrating potential and opportunity. image matched the brand colors. It fell completely into place, in
Continuing the cloud theme, but with added grounding. The terms of sky, clouds, blue plus the green field. By the time the
horizon gives a sense of scale to the image. Makes it possible to image was purchased, grapes had been planted again on the hill
imagine being there. Because of the danger of that road and in Sonoma Valley.
where he was standing, he didn’t take a tripod. His camera,
8 Outravacanomillo

Método D’ Hondt Rocío Manteiga


Lei ou trampa?

Deixadas atrás as pasadas eleccións ó Parlamento de Galiza, sopesa en nós, ademais do entrañado sentimento que arrastran os
resultados, un irrefreable interese sobre o sistema empregado nos escrutinios de votos españois. Pero a inquedanza logo
acougará, compañeiros, pois seica sempre hai alguén disposto a saldar as nosas ansias de saber. Hoxe tocoume a min.
O método empregado, curioso cando menos, e que se pon de moda cada vez que temos unha cita coas furnas, é a denominada
Lei D’ Hondt, unha regra matemática que pretende facilitar o complexo proceso do reconto de votos e repartición de escanos.
Sen embargo, en moitos recae a dúbida de se se trata dun mero redondeo, xa que non debemos esquecer que unha simple
división pode dar ou quitar un goberno!
Utilizado tamén noutros países (Irlanda, Xapón...), e inventado polo matemático belga Víctor D’ Hondt hai 131 anos, agrada a
moitos e descontenta a outros tantos pola desacertada tendencia (non dirán o mesmo algúns simpatizantes) a favorecer ás
maiorías e ás coalicións.
O método consiste en elaborar unha táboa onde se ordenan de maneira
crecente os votos logrados (sempre que se consigan máis do 3℅), e
divídese posteriormente dende 1 ata o número correspondente de escanos.
Vémolo nun exemplo:
Os datos superiores representan os votos (imaxinarios) obtidos por cada
partido que se dividen posteriormente entre o número total de escanos a
repartir (1, 2, 3, 4...), aquí amosamos ata 6.
O partido coa cifra máis alta conseguirá o primeiro escano (PP neste
caso), a segunda cantidade máis elevada o segundo (PSOE), e así ata
outorgar a cantidade correspondente de escanos en xogo.
Se supoñemos que dispoñemos de seis escanos, tres serían para o PP,
dous para o PSOE e un para o BNG, aínda tendo este grande similitude de
votos co partido socialista. Inxustizas da vida. Supoño.
Mais pese a todo, cando vexades un xigante, partidos políticos incluídos,
examinade antes a posición do sol, non vaia ser a sombra dun anano...

O pano da discordia Fátima Sánchez


y Sandra Sánchez

De cores esvaídas, con flocos brillantes, de cadros multicolor… e o clásico branco e


negro, cal foi a prenda estrela desta temporada? O pano palestino, kuffiya, ou simple-
mente palestina, é máis coñecida cás alpargatas de caño en Aragón, pero poucos saben
que talvez sexa a prenda máis filosófica que vestiron xamais.
Aínda que non o pareza, a kuffiya, orixinaria das zonas rurais palestinas onde foi
prenda obligatoria masculina entre 1936 e 1939, non é precisamente novidosa nin tan
sequera en Occidente. Aquí comezou a suscitar interese cando lla vimos posta nos seus
encontros políticos ao líder palestino Yaser Arafat como símbolo identificativo e da
opresión que sufría o seu pobo.
O que comezou sendo a marca distintiva dalgúns mozos solidarizados coa causa
palestina converteuse da noite para a mañá en complemento glamouroso lucido con
garbo por celebrities como Beckham ou Cameron Díaz.
A verdade é que poñer este pano pode chegar a ser realmente conflitivo, miren, senón,
o caso da alumna expulsada da aula nun instituto español por levalo, ou o da presen-
tadora de televisión estadounidense cuxo anuncio de café xeado foi retirado de pantalla
tralas duras críticas cara á súa indumentaria. En España concretamente a leña que aviva
o lume de boa parte das controversias nace ao ser esta prenda de uso habitual entre os
batasunos (tamén os paródicos batasunis de Vaya semanita) e simpatizantes do move-
mento independentista vasco.
As opinións van desde considerar terroristas aos que o visten ata velos como uns
testas baleiras frívolos e superficiais. Hai xente que incluso consulta antes de estrealo
algún dos centos de blogs sobre esta polémica que pululan pola Gran Rede, aínda que, a
dicir verdade, a maior parte deles non fan senón confundir aínda máis ao interesado.
Merece a pena posicionarse políticamente por unha prenda de roupa? É lícito lucir un
pano tan simbólico simplemente por unha cuestión de moda? É acaso radicalismo o
radicalizar o uso da palestina? Deberiamos ser consecuentes coas nosas ideas? Temos
que comernos tanto a cabeza por un cacho de tea? Opinións, tantas como persoas, pero
se vai fresquiño, quen non loce, despreocupado, o pano filosófico?
Outravacanomillo 9

Las manías de los profes Rocío Manteiga


Lo prometido es deuda y Fátima Sánchez
Como los reporteros de la Vaca somos gente de palabra, regresamos este mes para relataros los marujeos (vamos, los que
pueden ser contados…) descubiertos mediante la encuesta sobre manías hecha a los profes.
Por si alguien no recuerda (o no ha leído…, improbable pero posible) el capítulo anterior, las manías más cotizadas entre el
profesorado son el orden, las buenas maneras, la puntualidad y el perfeccionismo. Pero esto no significa nada comparado con el
compendio de pequeñas obsesiones más “íntimas” que vienen ahora y que revelan algunas alteraciones... ¡Hum! Preferimos no
calificarlo porque junio está demasiado cerca...
La comida es una religión, pero cada cual tiene su dogma. Por ejemplo, algún grandullón no puede resistirse a comer todas las
patatas primero y luego el resto. Para alguna, muy callada, el desayuno es mucho más emocionante si se llena la taza hasta el
mismo borde, aun a riesgo de que se derrame todo y haya que hacer funambulismo por la cocina. También existe una biblio-
tequeira que desayuna de pie durante la semana y se sienta en sábado y domingo (¡es que no hay como santificar el fin de
semana, en eso estamos todos de acuerdo!). Y exaltando nuestro Primer Alimento Natural (el pan, hombre, el pan), hay desde
quien lo toma exclusivamente como postre hasta la que, bien enseñada sin saberlo, besa el pan duro antes de tirarlo (al menos
eso dicen sus hijos).
¿Qué tendrán los de sociales que se ponen tan nerviosos con las bolitas de
los jerséis o con los carteles y cuadros torcidos? Por otra parte, parece lógico
que una persona con gran carácter y gran voz tenga manía a los peloteros
descarados (hay que aprender a ser sutiles, ¿no?).
No sabemos si Pitágoras, pero algún matemático no puede resistirse al mis-
terioso encanto del número tres, como bien saben los pequerrechos del insti.
Otros, más de letras, se lavan tanto las manos que éstas se gastan más que
el propio jabón. Y hay quien lleva el compás con sonrisa impecable gracias
a que el cepillo de dientes se ha convertido en una prolongación de su mano.
Aunque para peculiares la que detesta los inorgánicos tubos de dentífrico
estrujados y embadurnados o el que abre compulsivamente las ventanas del
adosado que su mujer cierra. Tampoco está mal que alguna que acaba de
aterrizar necesite una butaca que dé al pasillo para ver una película a gusto y
sin preocupaciones.
Es más, con perfecto análisis sintáctico, os desvelamos que los hay que
juzgan imprescindible alinear simétricamente sus zapatos o tender la ropa
con las pinzas a juego.
Y, como joya de la colección, la manía a las que realizan encuestas. Suerte
que no somos rencorosas...
¿Qué os parece? Pobriños, ¿verdad?

Las asignaturas más difíciles Santiago Sánchez


El bachillerato se caracteriza por ser
un golpetazo en las narices de muchos
estudiantes debido a su sorpresiva com-
plejidad y premura. Ciertas materias, por
ser como son, resultan más difíciles que
otras. Pero ¿qué opinan al respecto los
alumnos? Los gráficos de la derecha nos
dan la respuesta.
La clasificación viene dada por el
curso y la modalidad. A priori, podemos
observar que el inglés, materia común,
está presente en todas las gráficas (¿por
qué será?). En el primer curso cobran
importancia las materias comunes excep-
to el latín, que tiene un alto porcentaje,
pero también hay que considerar que po-
cos alumnos lo cursan.
En el segundo curso, asignaturas como
matemáticas, física o historia se rinden
ante la supremacía del inglés, que en
algún caso supera el 40 % (lo que yo
digo, algo pasa).
Pero ¿serán las asignaturas más difíci-
les las que más suspensos provocan?
10 Outravacanomillo

Xasón e os Argonautas: A primeira gran viaxe Millán Cotos


y Sandra Sánchez
Xasón é un heroe fillo de Esón e Alcímea. Foi educado, como moitos outros,
no monte Pelión polo centauro Quirón, que lle ensinou a arte da medicina.
Xa adulto Xasón regresou a Iolcos, en Esparta, onde ocupaba ilexitimamente
o trono o seu tío Pelias. Este, cando o viu chegar, asustouse moito xa que viña
cun pé descalzo e anteriormente un oráculo dixéralle que un home cun só pé
descalzo lle quitaría o trono. Xasón reclamoulle o trono a Pelias e este accedeu
coa condición de que fose polo vélaro de ouro. O heroe organizou a expedición
en busca do vélaro de ouro coñecida como a expedición dos argonautas.
Antes de chegar ao seu destino pasan por moitas aventuras, moitas chegadas a
illas, loitas e mortes incluso de membros da expedición. Unha vez que chegan á
Cólquide (actual Xeorxia) Xasón pídelle ao rei Eetes o vélaro de ouro e este
dille que llo dará se pasa unha serie de probas. O rei contaba con que o heroe
morrese no intento pero coa axuda da deusa Afrodita, a filla de Eetes, Medea,
namórase perdidamente de Xasón e axúdalle a superar todas as probas. Cando
rematou, Eetes negoulle a xoia pero, unha vez máis, Medea axúdalle a dormir
ao dragón que gardaba o vélaro, cólleno e foxen. O rei e o seu fillo van detrás
deles e Medea non dubida en matar a seu irmán, despedazalo e tirar os seus
restos pola borda. Eetes regresaría para recoller os anacos do seu fillo.
A viaxe de volta tamén resulta moi accidentada xa que se atopan cunha tempestade que lles envía Zeus polo fraticidio e a proa
falante indícalles que deben ir á illa de Eea, na que habita Circe, a irmá de Eetes, para ser purificados por ela.
Tras ir a Eea, finalmente chegan a Iolcos e Xasón entrégalle a Pelías o vélaro de ouro.
Actualmente hai unha exposición en Atenas na que se amosan un centenar de obxectos preciosos que se atopaban na Cólquide,
entre eles o vélaro de ouro, o que permite coñecer un pouco a historia do Xasón e os argonautas.

Citas latinas Horacio

C A R P E D I E M Q V A M M I N I M V M C R E D V L A P O S T E R O

Fotografías de posguerra Vanessa García

Recuerdo y recordaré siempre con gran cariño esa tarde. Fui a verla una vez más, como cada
domingo, para pasar un rato con ella; pero esta vez iba con un fin distinto: que me contara todo
lo sucedido el día que se había hecho aquella foto tan misteriosa que yo anteriormente había
buscado en el baúl en donde se guardan las fotos familiares.
Me senté encima de su cama, le entregué la fotografía y le cogí como de costumbre la mano;
ella, como siempre de muy buenas formas, me empezó a contar…
Esa foto era de uno de los primeros días en los que el abuelo y ella habían ido a Coruña.
Recordaba que aquella noche casi no había dormido, no sabía muy bien si por la emoción de
acudir a aquella gran ciudad o porque iban a escriturar a su nombre la vivienda familiar, que
tenía más de cuatrocientos años.
Se abría una nueva puerta, una nueva etapa, y ésta parecía ser la definitiva. Habían estado en
Cerceda durante dos años y también en Parga, donde habían vivido durante un año y medio
con mucho miedo, debido a que vivían al lado de un campo de batalla. Pero éste, por fin,
parecía ser su destino definitivo.
Fueron a escriturar la casa, él y ella, y por el camino se pararon en un fotógrafo a hacer la
que sería su primera foto como “marido y mujer”. Después, harían varias copias y ella se las
mandaría a su hermano Adolfo de Buenos Aires, aquél al que le tenía tanto aprecio y al que escribía casi todos los meses; aquel
mismo que le compró sus primeros zapatos.
Comieron en un bar, algo nuevo para ambos:
- Aquel día fora un luxo para nós, non corrían tempos fáciles e nós non eramos dos máis ricos precisamente -me relataba mientras
seguía apretándome las manos.
Poco tiempo después de comer regresaron a su casa, donde algunos meses más tarde nacería la primera de sus diez hijos, Carmen.
Cuando terminó de contarme la historia de esa fotografía ya era tarde. Serían cerca de las diez y yo tenía que regresar a casa.
Recuerdo que ese día le di un beso enorme, mucho más grande que el resto de los días, y me fui sorprendida. Supongo que sería al
saber que aunque hacía mucho tiempo que no mantenía una conversación así con mi abuela, y a pesar de sus ochenta y seis años,
seguía conservando esa magnífica memoria y se seguía acordando de su juventud detalle por detalle. Lo que no sabía yo era que esa
tarde que había disfrutado como nunca sería la última tarde que pasaría a su lado y el último apretón de manos que recibiría de ella.
Outravacanomillo 11

MÄGO DE OZ Anxo Sánchez

Mägo de Oz comenzó su andadura en 1989, cuando el batería Txus contactó con algunos músicos para formar una banda. Tras
varios años de prueba rotando músicos, consiguieron una formación estable y comenzaron a tocar en pequeños locales de Madrid,
en los que su estilo empieza a hacerse notar. Sobre todo tras la introducción de un violín, que da mucho juego y permite mezclar
sonidos celtas y heavies.
En 1994, aparece el primer álbum del grupo, con el título de Mägo de Oz. Es un trabajo autoproducido por los miembros de la
banda que les permite darse a conocer y realizar una gira por todo el país.
Para asombro de muchos que puedan pensar que los heavies son unos incultos que solo saben hacer ruido, Mägo de Oz saca a la
calle en 1998 La Leyenda de la Mancha, que es una ambientación musical del Quijote, de Miguel de Cervantes. Las canciones
apasionan al público y la gira del disco es la más extensa que Mägo ha realizado hasta la fecha. Sus canciones son capaces de
transportarnos a mundos fantásticos en los que nos vemos representados como caballeros o damas, en lo que lo único que cuenta es el
poder de tu imaginación. Cada canción huele a hoguera de media noche donde los violines y las gaitas escupen melodías místicas,
huele a brindis con cerveza en la taberna de los sueños. La siguiente canción lo demuestra:

ANCHA ES CASTILLA
Si crees que todo cuanto has escuchado no tiene contigo nada que ver,
estás, amigo, equivocado, párate a ver, párate a ver.
Todos soñamos con ser un caballero y tener
algo por lo que luchar y un amor que defender.
Si tienes un ideal, un principio, defiéndelo y aférrate a él.
Alguien escribió que la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
Sé rebelde como el mar y sé noble porque al final
de esta vida llevarás tu libertad.
No importa cuán loco te crean todos, mantente firme, mantente en pie,
buscar tu sitio, encontrarte a ti mismo
es tu misión, es la razón.
Grítale al cielo que no quieres ser sólo uno más.
Ancha es Castilla y el sol tu caminar guiará.

As dez de bastos Lorena Fernández


para Ángel Corral y Sara Morandeira
Cal é o perfil do teu alumno ideal? Cres que están mellor preparados os adolescen-
tes de hoxe ou os de hai uns anos?
O perfil do meu alumno ideal é o dunha persoa Os adolescentes de hoxe están máis preparados a
traballadora, con sentido do humor. Que non sexa nivel tecnolóxico, porén a nivel cultural estaban
chapón. máis preparados os de antes.

A mellor anécdota de clase que viviches? O teu prato preferido…


A de unha rapaza á cal lle entreguei un exame
cunha nota moi boa. Viuna e quedou petrificada ¡Os doces! Eu son moi larpeiro (aquí esbozou un
cun sorriso debuxado na súa cara. Déralle un gran sorriso).
ataque de epilepsia. Unha anécdota tráxica.

Que imaxe che gustaría que os alumnos conser- O teu maior soño de adolescente…
vasen de ti?

A dun tío que quere facer ben as cousas aínda que Ser totalmente independente.
se equivoque.

Un libro que recomendarías… Un lugar do mundo para perderte…

Un libro que recomendaría sería algún que tivese Sen dúbida, un lugar no mundo para perderme sería
que ver coa etnografía galega. Calcuta.

Cal é a túa afección favorita? Cal é a persoa á que máis admiras e por que?

As persoas ás que máis admiro son os meus pais, xa


A miña afección favorita é viaxar por Galicia. que eran complementarios. Eran diferentes. De cada
un collín algo.
12 Outravacanomillo

Humor gráfico
Outravacanomillo 13

The best joke in the world Historias de abuelos


A couple of New Jersey hunters Un día en la playa y una familia
are out in the woods when one of típica española: madre, padre, niños
them falls to the ground. y abuelos. En un momento de la so-
He doesn't seem to be breathing, bremesa, el abuelo empieza a levan-
his eyes are rolled back in his head. tar la voz:
The other guy whips out his cell - Digáis lo que digáis, yo cuando
phone and calls the emergency Franco comía mejor que ahora.
services. Los más jóvenes empiezan a dis-
He gasps to the operator: “My cutir con él.
friend is dead! What can I do?” The - Tú estás loco, ¿cómo iba a ser
operator, in a calm soothing voice mejor entonces? ¡Con la miseria que
says: “Just take it easy. I can help. había! Siempre nos estás contando
First, let's make sure he's dead.” tus batallitas...
There is a silence, then a shot is Y el abuelo ni corto ni perezoso
heard. The guy's voice comes back sentencia:
on the line. He says: “OK, now - Que sí, coño, que cuando Franco
what?". yo comía mejor... ¡porque entonces
tenía dientes!

Cantiga de escarnio

Os señores políticos, eses do goberno


do que non fan nada sexa verán ou inverno,

din que hai crise, eles que saberán,


se fagan o que fagan cobrarán igual.

Teñen moitos problemas, como a inmigración,


pero do único que se preocupan é de que poñamos condón.

Non lles importa nada, pasan de todo,


Quedes sen curso ou che embarguen o chabolo.

Cantos máis políticos coñezo, máis quero


ó meu can. Os políticos de hoxe en día teñen
a síndrome do lacazán.
José Manuel Vilacide

Lo mejor de youtube José Manuel Vilacide


El Big Dog es una joya de la robótica, diseñado para utilizar en el campo de batalla. Lo gracioso de esto es su aspecto, ya que
parecen dos personas tapadas con una manta (ingeniería y marihuana nunca fueron buenas aliadas).
Dos graciosos no tardaron en hacer una excelente parodia: http://www.youtube.com/watch?v=VXJZVZFRFJc

El vídeo es buenísimo ya que imitan al original en todo.


Mi pregunta es cuál sería la reacción de alguno si se
encontrase este pedazo trasto con ese espantoso ruido por
el medio del bosque. Bueno, si es temporada de caza que
se ande con cuidado, que los cazadores son gente más
nerviosa que Pocholo en Ibiza y quizás se llevase algún
disgustillo. Pero antes de ver esta parodia tenéis que ver
el original, que lo encontraréis aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=cHJJQ0zNNOM

Espero que os guste.


Ya sabéis, si algún día os encontráis con algo parecido,
primero dejad que se os pase el efecto de la vida disoluta,
y si luego veis que en cosa de unas horas no desapareció
¡tendréis ante vosotros un auténtico Big Dog!
14 O utravacanomillo

A arte de vivir da arte Andrea Morandeira


VÉN DA PORTADA

Tamara de Lempicka, pintora rusa


nacida no 1898, é a maior representante da
art decó, movemento artístico levado a
cabo entre os anos 20 e os 40 do século
XX fundamentado polas vangardas.
Concretamente, na obra de Tamara, os
retratos e espidos femininos, as imaxes
angulares e unha gran gama de cores, son
os elementos máis significativos. Ten un
estilo, que aínda que se encadre na art
decó, non deixa de ser persoal. Nela in-
flúen varios movementos: o cubismo ou o
quattrocento de Botticeli unido ao manie-
rismo posterior, separados estes por un
longo espazo de tempo pero que ela soubo
combinar para deixar ver na represen-
tación dos seus personaxes unha psicoloxía
e personalidade destacable e singular.
Lempicka pódese considerar exemplo de
loita polos ideais propios e de conseguir o
que un desexa. Ós dezaseis anos chega a
París e comeza a formarse artisticamente.
Dende aí comezará a adaptarse a condi-
cións de vida que lle permitan vivir da ar-
La musicienne (1929) te da pintura, profesión para a que nacera. Adam et Eve (1932)
En definitiva, soubo utilizalo como un medio para escalar socialmente e, sobre todo, como un modo de vida.
As súas pinturas son moi cotizadas por coleccionistas da arte erótica e a súa estética atrae a artistas da actualidade (Jack Nicholson,
Sharon Stone...). Por exemplo, a cantante Madonna demostrou a súa paixón pola pintora, introducindo cadros seus en varios video-
clips, como Adán e Eva no de Vogue, e en concertos. A última mostra deste interese cada vez maior: o pasado día 1 de maio o seu
cadro La musicienne foi roubado en Holanda do museo Scheringa do Realismo (Spanbroek) por uns enmascarados no que se cre un
roubo por encargo.
Sen dúbida, podemos definir a Tamara como exemplo da arte de vivir da arte.

CARTA AO DIRECTOR Luis Miguel Rivas,


un interno de Paradela
Levo dende que fomos dar unha charla Pero iso deume a oportunidade de
cos mestres ao voso instituto querendo soltar moita tensión acumulada durante
escribir unhas letras para agradecervos vinte e seis meses que levo preso por
dalgunha forma a oportunidade que nos medio da única arma que debería existir,
destes de saír de aquí e expresarvos o a palabra.
noso punto de vista sobre como nos Quero darvos as grazas a todos vós,
afectan as clases no noso día a día e a mestres e alumnos, pola ocasión que me
vida que aquí levamos. Quero dicirvos destes de romper esta rutina que nos
que había moito tempo que non sentía toca vivir neste sitio maldito. Moitas
nada igual, fixéstesme sentir moi espe- grazas!
cial. Si, si, especial.
Por parte da institución e dos mestres P.D.: Despois de saír a Curtis e Cariño
quero dicirlles que me fixestes sentir a dar unhas charlas, o pasado 6 de abril
como se estivera na miña casa. Algo moi empecei un curso de cociña ao baleiro
galego, verdade. Todo foron atencións e na Coruña, sen ninguén que nos con-
boas caras. Era igual que se estivera trole. Sós ao noso aire, e aínda así o
nunha nube. Atreveríame a dicir que me xuíz denegoume por cuarta vez o permi-
sentín medrado, moi especial. Si, si, so que me concedera a Xunta de Trata-
repítome, ha, ha, ha. Aínda que como mento do Cárcere. Tiran a dar, pero a
puidestes ver non son máis que unha perseveranza, a constancia e a seriedade
persoa normal. vanlles a gañar o partido por diferenza.
Respecto dos alumnos -que xunto con boca, pero tamén é verdade que é máis im- Rapaces, non hai nada que non se
nós somos os artistas principais neste portante escoitar que falar. Ben, é o que gañe con esforzo e traballo. Nada!
programa-, é verdade que non abristes a penso eu. Liberdade!
Outravacanomillo 15

Muerte en el asfalto Lucía Espiñeira,


Andrea Morandeira y Emma Pardo

Cientos de víctimas, muchas familias destrozadas y miles de parte de la administración intentan subrayar la responsabilidad
puntos negros en nuestras carreteras… que supone la conducción de un vehículo.
Los accidentes de tráfico son hechos que actualmente se Las estadísticas hablan: en los últimos meses se ha producido
producen con más frecuencia de la que sería deseable. En su una reducción del número de muertos en accidentes de tráfico.
origen, podemos rastrear diferentes causas, como el mal estado Todo parece indicar que estamos en el camino correcto.
de las carreteras, la irresponsabilidad de algunos conductores y Convendría también que los planes educativos incidiesen en la
los despistes o pequeñas distracciones que a veces desembocan educación vial desde tempranas edades. De hecho, desde la
en graves consecuencias. Educación Infantil, éste es uno de los temas transversales que
Actualmente, la DGT está tomando diferentes medidas, como debería ser tratado con profundidad y a lo largo de las demás
la retirada de puntos a aquellos individuos que no respeten las etapas educativas. El tratamiento de estos aspectos desde la
normas y la promulgación de leyes en las que un positivo por infancia y como parte esencial de la educación llevaría a que la
alcoholemia está castigado con pena de cárcel. A este paquete de gente joven hiciese una conducción más responsable, sin
soluciones, viene a añadirse la decisión de señalizar de forma excesos de velocidad y sin consumo de alcohol y drogas: la
provisional, con paneles, los puntos negros en carretera, juventud protagoniza un gran número de accidentes y eso quiere
mientras no se solucionen las deficiencias en el trazado de estos decir que algo falla en su capacitación como conductores
tramos. responsables.
Otra acción, de bastante calado social, es el diseño de Por lo tanto sólo nos queda decir que la reducción y
campañas publicitarias con el fin de concienciar a la población prevención de los accidentes de tráfico está en tu mano, en las
sobre los peligros que conlleva utilizar el móvil, ir sin casco o manos de todos nosotros: agárralas fuerte y no las dejes
haber bebido alcohol cuando se va al volante. Estas medidas por marchar.

¡No a la tauromaquia! Helena Pérez

Y de repente el toro miró hacia mí. Con la inocencia


de todos los animales reflejada en los ojos, pero también
con una imploración. Era la querella contra la injusticia
inexplicable, la súplica frente a la innecesaria crueldad.
Antonio Gala

Los toros no sólo imponen por su fortaleza física, muscu- Debería estar totalmente prohibida, ésta y cualquiera de las
latura y enorme tamaño sino también por su belleza y ternura. demás prácticas llevadas a cabo con animales, que en nuestro
Son sensibles, y el hecho de que una simple mosca se pose país y en muchos otros son consideradas "tradiciones".
sobre ellos les molesta. Desgraciadamente muchos son sacados Sí, en la naturaleza existe cierta violencia que responde a las
de su hábitat y destinados al mundo del toreo. necesidades alimenticias de la cadena trófica, es algo ine-
Y todavía hay quien piensa que el enfrentamiento entre un vitable. Pero esto no es comparable a la violencia y crueldad
torero y el animal en una plaza es del todo equiparada, pero no gratuitas, tan habituales en nuestra civilizada sociedad.
nos engañemos, la condición natural del toro como animal Me pone los pelos de punta observar cómo las plazas de
herbívoro es la de huir, no atacar. Ataca cuando se le enfurece, toros se llenan de gente que espera presenciar la burla y
o como reacción a una serie de tormentos. Desde que son ensañamiento contra un inocente animal. Sé que hay pocas co-
secuestrados del rebaño empieza el calvario para estos sas que podamos cambiar en la vida, pero esta es una de ellas,
animales capaces de experimentar angustia y desamparo protestar y dejar de asistir a esta macabra representación del
infinitos. Debilitan sus fuerzas ocasionándoles múltiples lesio- horror y sufrimiento, las corridas de toros.
nes y torturándolos de diversas formas, y todo con el propósito Si no hay demanda, no hay oferta.
de que el toro llegue al ruedo en absoluto desequilibrio. ¡Manifiesta tu repulsa contra la fiesta criminal!
16 Outravacanomillo

O meu recuncho favorito José Manuel Vilacide

O garito. Puxémoslle este estraño nome non sabemos moi ben Aí onde o vedes dispoñemos dun enchufe para todo o grupo, e
por que, supoño que sería a primeira palabra que se nos oco- menos mal que está todo moi ben comunicado. Tan só hai que
rreu... Este é o local no que ensaiamos, ou iso intentamos, xa baixar a un soto que esta debaixo dun escenario, que hai que
que as tardes de ensaio ás veces derivan bastante, ata incluso atravesar para logo apartar as cortinas e así chegar á porta das
acabar facendo karaoke ao ritmo da Pantoja. escaleiras!
Na foto podedes observar o marabilloso estado da batería ou o Pois iso, está tan ben comunicado que incluso hai unha lenda
que queda dela -como diría algún personaxe da galega, “non te que conta que nas noites de lúa chea, máis ou menos ás 12 da
fuches ao barato”-. O tema dos periódicos ciscados polo chan noite, se te asomas á mini-ventá que hai, podes chegar a coller
forma parte da xenial decoración do antro, e é que ao ter a pla- media raia de cobertura. Ou iso di a lenda. Pero, como diría La
queta negra e limpa temiamos que desentoase demasiado coas Piedra, máis vale paxaro en man que un cento voando.
ghueveiras e o porexpán (poliestireno expandido, como a nós Do resto de instrumentos, do Dépor e da Dama de ferro xa
nos gustaría estar), pero non todo é tan cutre... falaremos outro día, se vos parece.

A imaxe

Non, non é unha fotomontaxe!


O que estades a ver é a aterraxe dun avión no aero-
porto Princess Juliana, o terceiro con maior carga do
Caribe. Este aeroporto está situado na parte holandesa
da illa de St. Maarten (San Martín), aproximadamente a
240 km ao leste de Puerto Rico.
Para aterrar, os avións sobrevoan a praia de Maho a
escasos vintecinco metros de altura, o que constitúe to-
do un espectáculo de atracción turística, con certo risco.
Descuberta por Colón na súa segunda viaxe o 11 de
novembro de 1493, a illa de San Martín, duns 98 km2,
está dividida administrativamente desde 1648 en dúas
partes: o norte, de propiedade francesa, e o sur, holan-
dés. Esta última, mentres continúa aprazado sine die o
proceso de disolución das Antillas Holandesas, segue
pertencendo ao reino dos Países Baixos e os seus mora-
dores gozan de pasaporte holandés.
O número de habitantes ronda as 74.000 persoas,
entre as que se contan case 5.000 hispanofalantes.
Apetece unha voltiña?

O Airport Princess Juliana, na illa caribeña de Sint Maarten,


é un dos aeroportos máis espectaculares do mundo.