Está en la página 1de 10

5/9.

1/SP/5

Regulador de caudal
Para sistemas de caudal de aire constante
Serie E

Trox Espaola, S.A.


Polgono Industrial Cartuja Baja
E-50720 Zaragoza

Telefno 976 / 50 02 50
Telefax 976 / 50 09 04
www.trox.es
e-mail trox@trox.es

Contenidos Descripcin
Descripcin
Aplicaciones
Ejecuciones Dimensiones EN, END
Definiciones
Ejecuciones Dimensiones Accesorios
Dimensiones Pesos

2
3
4
5
5
6

Regulador de caudal de aire Serie EN

Los reguladores de caudal de aire Trox serie E, disponen de un


accionamiento automtico para sistemas de caudal de aire
constante. Este tipo de reguladores funcionan sin aporte de
energa exterior. Una compuerta de regulacin se posiciona en
funcin de las fuerzas aerodinmicas en su interior de forma
que con toda la gama de presiones diferenciales se mantiene
constante el caudal de aire ajustado.
Disco
de leva

Fuerzas Compuerta de
de cierre regulacin

Muelle de resorte

Membrana

Datos tcnicos
Datos batera de recalentamiento
Ruido de aire regenerado con silenciador
Ruido de aire regenerado sin silenciador
Ruido radiado a travs de la carcasa
Informacin para pedido

6
6
7
8
9
10

Regulador de caudal de aire Serie END

Las fuerzas aerodinmicas de cierre de la compuerta de


regulacin estn reforzadas por una membrana que se hincha al
paso del aire y que acta a la vez como elemento amortiguador.
Un muelle de resorte (ver figura) acta en sentido contrario
a la fuerza de cierre. El muelle de resorte adaptado a un disco
de leva vara el ngulo de cierre de la compuerta al variar la
diferencia de presin con lo que el caudal permanece constante
dentro de estrechas tolerancias.
Con la ayuda de un dial y su escala situada en el exterior se
pueden fijar los caudales de aire. Para facilitar su instalacin en
obra, los reguladores se pueden suministrar ajustados con un
caudal base y una vez montados, durante la puesta en marcha
de la instalacin de una forma sencilla y exacta ajustar cada
uno de ellos al caudal de aire deseado.

Aplicaciones
Rpida y econmica puesta en marcha

Fcil montaje

El caudal de aire requerido puede ser ajustado manualmente


mediante la escala situada en la parte externa del regulador.
La principal ventaja de estos reguladores frente a las compuertas
convencionales de regulacin es que se evita la repeticin de
las mediciones para ajuste del caudal de aire en la puesta en
marcha por parte de personal cualificado.

Los reguladores de caudal de aire Trox serie E, llevan bridas


en ambos extremos permitiendo con ellas una conexin rpida
y estanca.

Si vara la presin en el interior del conducto, con compuertas


de regulacin clsicas vara el caudal de aire del sistema; pero
este no es el caso cuando se utiliza el regulador serie E. Los
reguladores de caudal de aire responden inmediatamente y
ajustan la posicin de la compuerta para que el caudal de aire
se mantenga constante con independencia de la presin que
exista delante del regulador. El regulador de caudal de aire
serie E puede ser suministrado con servomotor para variar el
valor establecido.

Caractersticas acsticas
Cuando es necesario la reduccin de los niveles sonoros transmitidos con el flujo de aire, se puede suministrar bajo pedido
un silenciador TX (su montaje se realiza en obra).

Regulador de caudal de aire Serie EN


con servomotor

> 400 mm. (Doble regulador)


EN, H =

Silenciador TX

Batera de recalentamiento

Ejecuciones Dimensiones
Caractersticas constructivas
Carcasa
Forma rectangular
Brida en ambos extremos
Regulador de caudal
Mecnicamente autorregulables, sin energa exterior
Para impulsin o aspiracin
Temperatura de funcionamiento de 10 a 50 C
Gama de diferencias de presin de 50 a 1000 Pa
Independiente de la posicin
Funcionamiento correcto incluso en condiciones
desfavorables del flujo de aire (conducto recto necesario
en lado entrada de aire 1,5 B y en lado salida de aire 0,5 B)
Compuerta de regulacin con cojinetes que le permiten
girar con suavidad
Membrana de regulacin que acta a la vez como
elemento amortiguador
Gama de caudales 4 :1
Elevada exactitud del caudal
Ajuste del caudal con ayuda de la escala exterior,
exactitud aproximada de la escala  4%
Mecanismo de la compuerta de regulacin sin
mantenimiento

Servomotores
Para modificar automticamente el caudal
Elctrico 24 VAC 230 VAC
Montaje en fbrica
Reducida necesidad de espacio debido a su construccin
compacta
Materiales
Carcasa y compuerta de regulacin de chapa de acero
galvanizada
Resorte de lmina de acero inoxidable
Membrana de regulacin de poliuretano
Cojinetes de friccin con capa de deslizamiento de PTFE
Batera de recalentamiento
Se suministra por separado para el recalentamiento del caudal
de aire
Marco de chapa de acero galvanizado
Con bridas en ambos extremos adaptadas para el regulador
de caudal de aire serie E
Tubos de cobre y aletas de aluminio
Generalmente dos tubos
Presin mxima de funcionamiento 16 bares
Para agua caliente hasta 100 C
Conexiones de agua horizontales, purgador por el cliente.

EN
B1

Taladro 20 x 13

H1

38

aprox.
100

400

END

H
M8

B
C

B2

H2

aprox.
100

400

Definiciones Ejecuciones Dimensiones Accesorios


NC

Definiciones
fm
Lw

en Hz: Frecuencia media por banda de octava


en dB: Nivel de potencia sonora (re 1 pW)
medido en sala anecoica
Lw1
en dB: Potencia sonora (re 1 pW) del ruido
de radiacin, segn Fig. 1... 3, tabla 5
L
en dB(A): Nivel de presin sonora (re 20 Pa)
en escala A de ruido radiado, con una
amortiguacin del local de 8 dB/oct.
L1
en dB(A): Nivel de presin sonora (re 20 Pa)
del ruido de radiacin en dB(A) con una
amortiguacin en el local de 8 dB/oct.
pg
en Pa: Diferencia de presin total
en Pa: Diferencia de presin total mnima
pg min
V en l/s m3/h: Caudal de aire
V
en %: Desviacin del caudal de aire respecto
del valor fijado (Montados directamente
en zonas turbulentas se han de considerar
mayores desviaciones)

: Curva lmite del espectro de presin sonora,


considerando una amortiguacin por reflexin
y una amortiguacin en el local de 8 dB/oct.
en dB: Valores de correccin para la potencia
sonora radiada
en dB: Valores de correccin de la presin
sonora radiada
en kW: Potencia calorfica
en C: Temperatura entrada del aire
en C: Temperatur impulsin del aire
en C: Temperatura del agua
en l/h: Caudal de agua
en kPa: Perdida de carga del agua

L 1 a 3
L A1 a 3
.
Q
te
ta
PWW
.
mw
pv

Todos los niveles sonoros se han medido en cmaras


anecoicas. Las potencias sonoras se han determinado
y corregido segn la norma ISO 5135, Diciembre de 1997.

H
D

TX 1)

1500

B
C

 13

38

70

H
D

R 1/2

38

Batera de recalentamiento con dos filas 2)

 13

Conducto de conexin rectangular


Fijacin a la brida

Conexin a la batera de recalentamiento

BxH

30

70

Junta de sellado,
por otros

Conducto rectangular

1) Celdillas 1000 mm longitud


2) Colocadas en la salida del aire del regulador

Dimensiones Pesos Datos tcnicos

10

1,3

200 x 100

13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5
13
9
6
5

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

10
30
65
110
10
30
70
120
10
30
65
110
10
30
65
110
10
30
75
110
10
30
65
110
10
25
50
110
5
25
50
110
10
30
65
110
5
25
50
110
10
30
70
110
10
30
65
110
10
25
60
100
10
30
70
125
10
30
65
110
5
20
45
110
10
30
65
110
5
30
45
80
5
25
55
95

35
80
170

25
95
195

30
105
225

25
95
195

40
130
280

30
105
220

25
90
190

30
95
200

30
110
235

25
90
190

40
130
280

35
120
255

30
105
225

40
130
280

30
105
220

25
90
190

35
110
235

25
90
190

30
105
225

1,0
1,5
1,9

1,7
2,6
3,2

2,8
4,2
5,2

3,4
5,1
6,4

5,2
7,8
9,8

6,1
9,3
11,6

6,7
10,0
12,6

6,0
9,0
11,4

7,5
11,3
14,1

8,6
13,0
16,3

7,9
11,8
14,7

9,5
14,2
17,8

11,0
16,7
20,9

10,5
15,7
19,6

12,3
18,6
23,3

13,8
20,9
26,2

15,5
23,4
29,3

17,6
26,7
33,5

22,1
33,4
41,8

36
31
28

36
31
28

37
31
29

36
31
28

35
30
28

37
32
29

36
31
29

37
32
29

36
30
28

37
32
29

35
30
28

36
31
28

37
31
29

35
30
28

37
32
29

37
32
29

36
31
28

38
32
29

37
31
29

72
0,8 1,3 43
36 0,4
108
1,7 2,0 36
72 0,8
144 216,0 2,5 32
72 1,1

144
2,4 2,3 44
72 1,1
216
5,1 3,4 36 144 2,3
252
7,7 4,2 33 180 3,5

216
8,9 3,4 42 144 0,9
324 18,6 5,0 35 216 1,8
432 27,9 6,3 31 252 2,7

288
3,9 4,5 44 180 1,8
432
8,1 6,8 36 288 3,7
540 12,2 8,5 33 360 5,5

432
9,3 7,1 43 288 4,4
648 19,3 10,5 36 432 8,9
828 28,8 13,1 32 540 13,3

504 13,6 8,3 45 324 6,4


792 28,5 12,5 37 504 13,3
972 42,9 15,7 34 648 20,0

540
2,2 9,0 44 360 1,0
864
4,5 13,5 37 576 2,1
1080
6,8 16,8 33 720 3,1

504 13,8 8,1 45 324 6,5


756 29,2 12,2 38 504 13,7
972 43,9 15,3 34 648 20,5

648
3,0 10,1 43 432 1,4
972
6,1 15,1 36 648 2,8
1188
9,2 18,8 32 792 4,2

720
4,1 11,6 45 468 1,9
1116
8,6 17,4 37 720 4,0
1368 13,9 21,8 34 900 5,9

648
9,3 10,6 43 432 4,4
1008 19,3 15,8 36 648 9,0
1260 28,8 19,6 32 828 13,3

792
5,2 12,8 43 540 2,4
1188 10,7 19,0 36 792 5,0
1412 16,0 23,7 32 1008 7,4

936
7,5 15,0 44 612 3,5
1404 15,8 22,5 37 936 7,4
1764 23,7 28,1 33 1188 11,0

864
7,1 14,1 43 576 3,3
1332 14,7 21,0 36 900 6,8
1656 22,0 26,2 32 1116 10,1

1044 10,6 16,7 45 684 5,0


1584 22,3 25,1 37 1044 10,4
1980 33,5 31,3 34 1332 15,6

1152
5,0 18,6 45 792 2,4
1764 10,6 28,0 38 1188 4,9
2232 15,9 35,1 34 1476 7,4

1392
6,8 21,0 44 900 3,2
1980 14,2 31,4 36 1332 6,6
2484 21,4 39,2 33 1656 9,9

1476
9,4 23,9 46 1008 4,4
2268 19,9 36,0 38 1512 9,3
2880 29,9 45,1 34 1908 14,0

1872
8,0 30,0 44 1260 3,8
2844 16,8 45,0 37 1908 7,9
3564 25,3 56,2 33 2412 11,7

300 x 100 376 176 334 134 380 180

10

12

1,7

300 x 100

300 x 150 376 226 334 184 380 230 6,5

11

15

2,0

300 x 150

300 x 200 376 276 334 234 380 280

12

20

2,5

300 x 200

400 x 200 476 276 434 234 480 280

15

25

3,0

400 x 200

500 x 200 576 276 534 234 580 280 11

17

29

4,0

500 x 200

600 x 200 676 276 634 234 680 280 13

20

34

5,0

600 x 200

400 x 250 476 326 434 284 480 330 10

17

27

3,7

400 x 250

500 x 250 576 326 534 284 580 330 12

18

30

4,9

500 x 250

600 x 250 676 326 634 284 680 330 14

22

36

5,7

600 x 250

400 x 300 476 376 434 334 480 380 12

18

29

4,5

400 x 300

500 x 300 576 376 534 334 580 380 13

19

34

5,8

500 x 300

600 x 300 676 376 634 334 680 380 15

22

40

6,5

600 x 300

400 x 400 476 476 434 434 480 480 18

26

39

7,3

400 x 400

500 x 400 576 476 534 434 580 480 17,5 25,5 42,0 7,7

500 x 400

600 x 400 676 476 634 434 680 480 18

26

45

8,1

600 x 400

500 x 500 576 576 534 534 580 580 18,5 28

45

8,7

500 x 500

600 x 500 676 576 634 534 680 580 19

29

50

9,6

600 x 500

600 x 600 676 676 634 634 680 680 20

30

55 11,1

600 x 600

2) Factor adicional a tener en cuenta

Sin valor debido a la elevada prdida de carga del aire

pv
en kPa

144
288
432
576
234
468
702
936
378
756
1134
1512
468
936
1404
1872
756
1512
2268
3024
828
1656
2484
3312
918
1836
2754
3672
792
1584
2376
3168
1080
2160
3240
4320
1152
2304
3456
4608
1134
2268
3402
4536
1350
2700
4050
5400
1512
3024
4536
6048
1512
3024
4536
6048
1656
3312
4968
6624
1836
3672
5508
7344
2160
4320
6480
8640
2304
4608
6912
9216
3024
6048
9072
12096

mw
en l/h

mw
en l/h

ta en C

ta en C

.
Q en kW

.
Q en kW

200 x 100 276 176 234 134 280 180

1) Datos tcnicos para otras condiciones o 4RR bajo demanda

mm

PWW 80/60,
te = 15 C1)

40
80
120
160
65
130
195
260
105
210
315
420
130
260
390
520
210
420
630
840
230
460
690
920
255
510
765
1020
220
440
660
880
300
600
900
1200
320
640
960
1280
315
630
945
1260
375
750
1125
1500
420
840
1260
1680
420
840
1260
1680
460
920
1380
1840
510
1020
1530
2040
600
1200
1800
2400
640
1280
1920
2560
840
1680
2520
3360

LE
2RR

PWW 60/50,
te = 15 C1)

V pg min en Pa
2RR2)

EN END TX
mm

V1)

LxH

Pesos

TX2)

B2 H2

EN

m3/h

B1 H1

l/s

LxH

Tabla 2:
Datos tcnicos, caractersticas de la batera de recalentamiento

pv
en kPa

Tabla 1:
Dimensiones en mm y pesos en kg

Ruido de aire regenerado


con silenciador

Tabla 3: Ruido regenerado al paso del aire con silenciador TX


pg = 100 Pa

200 x 100

300 x 100

300 x 150

300 x 200

400 x 200

500 x 200

600 x 200

400 x 250

500 x 250

600 x 250

400 x 300

500 x 300

600 x 300

400 x 400

500 x 400

600 x 400

500 x 500

600 x 500

600 x 600

m3/h

mm

l/s

LxH

40
80
120
160
65
130
195
260
105
210
315
420
130
260
390
520
210
420
630
840
230
460
690
920
255
510
765
1020
220
440
660
880
300
600
900
1200
320
640
960
1280
315
630
945
1260
375
750
1125
1500
420
840
1260
1680
420
840
1260
1680
460
920
1380
1840
510
1020
1530
2040
600
1200
1800
2400
640
1280
1920
2560
840
1680
2520
3360

144
288
432
576
234
468
702
936
378
756
1134
1512
468
936
1404
1872
756
1512
2268
3024
828
1656
2484
3312
918
1836
2754
3672
792
1584
2376
3168
1080
2160
3240
4320
1152
2304
3456
4608
1134
2268
3402
4536
1350
2700
4050
5400
1512
3024
4536
6048
1512
3024
4536
6048
1656
3312
4968
6624
1836
3672
5508
7344
2160
4320
6480
8640
2304
4608
6912
9216
3024
6048
9072
12096

pg = 250 Pa

pg = 500 Pa

pg = 1000 Pa

Lw en dB

Lw en dB

Lw en dB

Lw en dB

fm en Hz

fm en Hz

fm en Hz

fm en Hz

63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
L en dB(A)
NC
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
L en dB(A)
NC
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
L en dB(A)
NC
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
L en dB(A)
NC

42
51
56
59
43
52
57
60
44
53
58
61
49
58
64
68
48
57
63
67
43
53
58
62
40
49
55
59
47
56
62
66
45
55
60
64
41
51
56
60
50
60
65
69
47
56
62
66
44
53
59
62
52
62
67
71
47
57
63
66
44
53
59
63
49
59
64
68
45
55
60
64
48
57
63
67

41
51
56
60
43
53
59
63
45
55
61
65
37
46
51
54
42
50
55
59
42
51
56
59
43
51
56
60
40
48
53
57
42
51
56
60
43
51
56
60
42
50
55
59
43
52
57
60
44
52
57
61
42
50
55
59
42
51
56
59
42
51
56
60
42
51
56
60
42
51
56
60
44
52
57
61

26
35
41
44
29
38
44
48
33
41
47
51
32
40
45
48
32
39
45
48
28
36
41
44
26
33
39
42
33
40
46
49
32
39
45
48
29
36
42
45
37
45
50
53
35
42
48
51
32
40
45
48
41
49
54
57
38
46
51
54
35
43
49
52
42
49
55
58
39
46
52
55
42
50
55
58

<
24
30
34
18
28
34
38
22
32
38
42
24
32
38
41
24
32
37
40
22
30
35
38
20
28
33
36
26
34
39
42
26
33
39
42
24
31
37
40
30
38
44
47
29
37
42
45
27
35
40
43
35
43
48
51
33
40
46
49
31
39
44
47
36
44
49
52
34
42
47
50
38
46
51
54

<
19
28
33
<
22
31
36
13
25
34
40
18
27
35
39
17
27
34
38
15
25
32
36
<
23
31
35
19
29
36
40
19
28
35
39
17
26
34
38
23
32
39
44
21
30
38
42
20
29
36
41
26
36
43
47
24
34
41
45
23
32
40
44
28
37
44
49
26
35
43
47
29
38
46
50

<
18
25
29
<
21
27
32
15
23
30
34
19
26
32
36
18
25
31
35
15
23
29
33
<
21
27
31
19
27
33
37
18
26
32
36
16
24
30
34
22
30
36
40
20
28
34
38
19
26
33
36
26
33
40
43
23
31
37
41
22
29
35
39
26
34
40
44
24
32
38
42
27
34
41
45

<
18
25
29
<
20
27
31
15
22
28
33
20
25
31
34
20
25
30
34
18
23
29
32
17
22
27
31
20
26
31
34
20
25
30
34
18
24
29
32
22
28
33
36
21
27
32
35
20
25
31
34
24
30
35
38
22
28
33
37
21
27
32
35
24
30
35
38
23
28
33
37
24
30
35
39

<
13
20
27
<
14
21
29
<
15
23
30
15
21
27
33
15
21
26
32
<
18
24
30
<
17
22
28
15
21
26
32
<
20
25
31
<
18
24
30
17
23
28
34
15
21
27
33
<
20
25
31
18
24
30
36
16
22
28
34
15
21
26
32
18
24
29
35
16
22
27
33
17
23
29
35

18
28
34
38
21
30
36
40
23
33
39
43
22
30
36
39
22
31
36
40
21
29
34
38
20
29
34
38
23
31
36
40
23
31
36
40
21
30
35
39
26
34
40
43
25
33
38
42
24
32
37
41
29
37
43
46
27
35
41
44
25
33
39
43
30
38
44
47
28
36
42
45
31
39
45
48

<
23
30
35
<
26
33
38
16
28
36
41
15
20
28
34
15
22
29
33
<
23
29
34
<
23
30
35
15
20
27
31
15
23
30
34
<
23
30
35
17
24
31
36
16
24
30
35
15
25
31
36
21
29
35
39
18
27
32
36
16
25
31
35
22
31
37
40
20
29
34
38
24
32
38
41

46
55
60
63
47
55
61
64
48
56
61
65
55
65
70
74
54
64
69
73
49
59
65
68
46
55
61
65
53
62
68
72
51
61
66
70
47
57
62
68
57
66
72
75
53
63
68
72
50
59
65
69
58
68
73
77
54
63
69
73
50
60
65
69
56
65
71
74
52
61
67
71
54
63
69
73

45
55
61
65
48
57
63
67
50
59
65
69
45
54
59
62
50
58
63
67
50
59
64
67
51
59
64
68
48
56
61
65
51
59
64
68
51
59
64
69
50
58
63
67
51
60
65
68
52
60
65
69
50
58
63
67
50
59
64
67
51
59
64
68
50
59
64
68
51
59
64
68
52
60
65
69

32
41
47
50
36
44
50
54
39
48
54
57
40
47
53
56
39
47
52
55
36
43
49
52
33
41
46
49
40
48
54
57
39
47
52
55
36
44
49
54
45
52
58
61
42
50
55
58
40
48
53
56
49
57
62
65
46
53
59
62
43
51
56
59
49
57
62
65
46
54
59
62
50
57
63
66

21
30
37
40
25
34
41
44
29
38
45
48
31
39
44
47
31
39
44
47
28
36
41
45
27
35
40
43
33
41
46
49
32
40
45
48
30
38
43
47
37
45
50
53
35
43
48
51
34
42
47
50
42
49
55
58
39
47
52
55
38
45
51
54
43
51
56
59
41
49
54
57
44
52
58
61

<
25
34
39
16
28
37
43
19
31
40
46
25
35
42
46
25
34
41
45
23
32
39
44
21
30
38
42
27
36
43
48
26
35
42
47
24
33
41
46
30
39
47
51
28
38
45
49
27
36
44
48
34
43
50
55
32
41
48
53
30
40
47
51
35
44
52
56
33
42
50
54
36
45
53
57

18
26
33
37
21
29
36
40
24
32
38
42
28
35
42
46
27
34
41
45
25
32
38
42
23
30
37
40
29
36
42
46
27
35
41
45
25
33
39
44
32
39
46
49
30
37
44
47
28
36
42
46
35
43
49
53
33
40
47
50
31
39
45
49
36
43
49
53
34
41
47
51
36
44
50
54

21
29
35
39
23
30
37
41
25
32
38
43
31
36
41
45
31
36
41
45
29
34
40
43
27
33
38
42
31
37
42
45
30
36
41
45
29
35
40
44
33
39
44
47
32
38
43
46
31
36
41
45
35
41
46
49
33
39
44
47
32
38
43
46
35
41
46
49
34
39
44
48
35
41
46
49

16
25
32
39
17
26
33
41
18
27
35
42
27
33
39
45
26
32
38
44
24
30
36
42
23
29
34
40
27
33
38
44
26
32
37
43
24
30
35
42
29
35
40
46
27
33
38
45
25
31
37
43
30
36
42
48
28
34
40
46
26
32
38
44
29
35
41
47
28
34
39
45
29
35
41
47

24
33
39
43
26
35
41
46
29
38
44
48
30
38
43
47
31
39
44
48
29
37
43
46
29
37
42
46
31
39
44
48
31
39
44
48
30
38
43
48
34
42
48
51
33
41
46
50
32
40
45
49
37
45
51
54
35
43
48
52
33
41
47
50
38
45
51
55
36
43
49
53
39
46
52
56

16
28
36
41
19
31
39
44
21
34
41
47
25
31
38
43
25
33
39
44
23
33
40
44
23
34
40
45
26
31
36
41
25
34
40
45
24
34
40
47
28
33
40
46
27
34
41
46
25
35
42
46
30
38
44
48
28
34
40
44
27
34
40
45
30
38
45
48
28
36
42
45
31
40
45
49

49
57
63
66
50
58
63
67
51
59
64
68
60
69
75
79
59
68
74
78
54
64
69
73
51
60
66
70
58
67
73
77
56
66
71
75
52
62
67
73
61
71
76
80
58
67
73
77
55
64
70
73
63
73
78
82
58
68
74
77
55
64
70
74
60
70
75
79
56
66
71
75
59
68
74
78

49
58
64
68
51
60
66
70
53
63
68
72
51
60
65
68
56
64
70
73
56
65
70
73
57
65
70
74
54
62
67
71
57
65
70
74
57
65
70
75
56
64
69
73
57
66
71
74
58
66
71
75
56
64
69
73
56
65
70
73
57
65
70
74
57
65
70
74
57
65
70
74
58
66
71
75

37
45
51
55
40
49
55
58
44
52
58
62
46
53
59
62
45
52
58
61
41
49
55
58
39
47
52
55
46
54
59
62
45
53
58
61
42
50
55
59
51
58
64
67
48
56
61
64
46
53
59
62
55
62
68
71
51
59
64
67
49
56
62
65
55
63
68
71
52
60
65
68
56
63
69
72

26
35
42
45
30
39
46
49
34
43
50
53
36
44
49
52
36
44
49
52
33
41
46
50
32
40
45
48
38
46
51
54
37
45
50
53
35
43
48
52
42
50
55
58
40
48
53
56
39
47
52
55
47
54
60
63
44
52
57
60
43
50
56
59
48
56
61
64
46
54
59
62
49
57
63
66

17
29
38
44
20
33
42
47
24
36
45
50
31
40
47
52
30
39
47
51
28
37
45
49
27
36
43
47
32
41
49
53
31
40
48
52
29
39
46
51
35
45
52
56
34
43
50
55
32
42
49
53
39
48
56
60
37
46
54
58
36
45
52
57
40
50
57
61
39
48
55
60
41
51
58
62

25
33
39
43
27
35
42
46
30
38
45
49
35
43
49
53
34
42
48
52
32
39
45
49
30
37
44
47
36
43
49
53
34
42
48
52
33
40
46
51
39
46
53
56
37
44
51
55
35
43
49
53
42
50
56
60
40
47
54
57
38
46
52
56
43
50
57
60
41
48
55
58
43
51
57
61

29
36
42
47
31
38
44
48
32
40
46
50
39
44
50
53
39
44
50
53
37
43
48
51
36
41
46
50
39
45
50
53
39
44
49
53
37
43
48
52
41
47
52
56
40
46
51
54
39
44
50
53
43
49
54
57
42
47
52
56
40
46
51
54
43
49
54
57
42
47
53
56
43
49
54
58

25
34
41
48
26
35
42
50
27
36
44
51
36
42
48
54
35
41
47
53
33
39
45
51
32
38
43
49
36
42
47
53
35
41
46
52
33
39
44
51
38
44
49
55
36
42
47
53
34
40
46
52
39
45
51
57
37
43
49
55
35
41
47
53
38
44
50
56
37
43
48
54
38
44
50
56

28
37
43
48
31
40
46
50
33
42
49
53
37
44
50
54
37
45
50
54
36
44
49
53
35
43
48
52
37
45
51
54
38
45
51
54
36
44
49
54
41
48
54
57
39
47
52
56
38
46
51
55
43
51
57
60
41
49
54
58
40
47
53
57
44
51
57
61
42
50
55
59
45
52
58
62

23
32
40
45
25
35
43
48
27
38
46
51
33
39
45
50
33
41
47
52
31
41
48
52
31
42
48
53
34
39
44
49
33
42
48
53
32
42
48
55
36
41
47
53
35
42
49
53
33
43
50
54
38
45
51
56
36
41
47
52
35
42
48
53
38
45
51
55
36
42
48
53
38
46
52
56

52
60
65
69
53
61
66
70
53
62
67
71
65
74
80
83
64
73
79
82
59
68
74
78
55
65
71
74
62
72
78
81
61
70
76
80
57
66
72
77
66
76
81
85
63
72
78
81
59
69
74
78
68
77
83
87
63
73
78
82
60
69
75
79
65
75
80
84
61
71
76
80
64
73
79
82

52
61
67
71
54
64
69
73
56
66
72
76
57
66
71
74
62
71
76
79
62
71
76
79
63
71
76
80
60
68
73
77
63
71
76
80
63
71
76
82
62
71
76
79
63
72
77
80
64
73
78
81
62
70
76
79
62
71
76
79
63
71
76
80
63
71
76
80
63
71
76
80
64
72
77
81

41
50
56
60
45
54
60
63
48
57
63
66
51
59
64
67
51
58
64
67
47
55
60
63
45
52
58
61
52
60
65
68
51
58
64
67
48
56
61
65
56
64
69
72
54
61
67
70
51
59
64
67
60
68
73
77
57
65
70
73
55
62
68
71
61
68
74
77
58
65
71
74
61
69
74
77

31
40
47
50
35
44
51
54
39
48
55
58
41
49
54
57
41
49
54
57
38
46
51
55
37
45
50
53
43
51
56
59
42
50
55
58
40
48
53
57
47
55
60
63
45
53
58
61
44
52
57
60
52
59
65
68
49
57
62
65
48
55
61
64
53
61
66
69
51
59
64
67
54
62
68
71

22
34
43
48
25
37
46
52
28
40
50
55
36
45
53
57
35
45
52
56
33
43
50
54
32
41
49
53
37
47
54
58
37
46
53
57
35
44
52
56
41
50
57
62
39
48
56
60
38
47
54
59
44
54
61
65
42
52
59
63
41
50
58
62
46
55
62
67
44
53
61
65
47
56
64
68

31
39
46
50
33
42
48
52
36
44
51
55
42
50
56
60
41
49
55
59
39
46
53
56
37
44
51
55
43
50
57
60
42
49
55
59
40
47
53
58
46
53
60
63
44
52
58
62
42
50
56
60
49
57
63
67
47
54
61
65
45
53
59
63
50
57
64
67
48
55
62
65
50
58
64
68

36
44
50
54
38
46
52
56
40
47
54
58
47
53
58
61
47
53
58
61
45
51
56
59
44
49
55
58
47
53
58
62
47
53
58
61
45
51
56
60
50
55
60
64
48
54
59
63
47
53
58
61
52
57
62
66
50
55
61
64
48
54
59
63
52
57
62
66
50
56
61
64
52
57
63
66

34
43
50
57
35
44
51
59
36
45
53
60
45
51
57
63
44
50
56
62
42
48
54
60
41
47
52
58
45
51
56
62
44
50
55
61
42
48
53
60
47
53
58
64
45
51
56
62
43
49
55
61
48
54
60
66
46
52
57
64
44
50
56
62
47
53
59
65
46
52
57
63
47
53
59
65

34
43
49
54
36
45
51
56
39
47
54
58
44
51
57
60
44
52
57
61
43
50
56
59
42
50
55
59
45
52
57
61
44
52
57
61
43
51
56
61
47
55
60
64
46
53
59
63
45
52
58
62
50
57
63
67
48
55
61
64
46
54
59
63
50
58
63
67
49
56
62
65
51
58
64
68

31
38
45
52
33
40
47
54
34
42
50
55
41
47
52
58
41
49
55
60
39
49
55
60
38
50
56
61
42
47
52
57
41
50
56
61
40
50
56
63
44
49
55
60
43
50
57
61
41
51
58
62
46
52
58
63
44
49
55
60
43
49
56
61
46
52
58
62
44
50
56
61
46
53
59
63

< para valores inferiores a 15

Ruido de aire regenerado


sin silenciador

Tabla 4: Ruido regenerado al paso del aire


pg = 100 Pa

200 x 100

300 x 100

300 x 150

300 x 200

400 x 200

500 x 200

600 x 200

400 x 250

500 x 250

600 x 250

400 x 300

500 x 300

600 x 300

400 x 400

500 x 400

600 x 400

500 x 500

600 x 500

600 x 600

m3/h

mm

l/s

LxH

40
80
120
160
65
130
195
260
105
210
315
420
130
260
390
520
210
420
630
840
230
460
690
920
255
510
765
1020
220
440
660
880
300
600
900
1200
320
640
960
1280
315
630
945
1260
375
750
1125
1500
420
840
1260
1680
420
840
1260
1680
460
920
1380
1840
510
1020
1530
2040
600
1200
1800
2400
640
1280
1920
2560
840
1680
2520
3360

144
288
432
576
234
468
702
936
378
756
1134
1512
468
936
1404
1872
756
1512
2268
3024
828
1656
2484
3312
918
1836
2754
3672
792
1584
2376
3168
1080
2160
3240
4320
1152
2304
3456
4608
1134
2268
3402
4536
1350
2700
4050
5400
1512
3024
4536
6048
1512
3024
4536
6048
1656
3312
4968
6624
1836
3672
5508
7344
2160
4320
6480
8640
2304
4608
6912
9216
3024
6048
9072
12096

pg = 250 Pa

pg = 500 Pa

pg = 1000 Pa

Lw en dB

Lw en dB

Lw en dB

Lw en dB

fm en Hz

fm en Hz

fm en Hz

fm en Hz

63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
L en dB(A)
NC
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
L en dB(A)
NC
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
L en dB(A)
NC
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
L en dB(A)
NC

42
51
56
60
43
52
57
61
44
53
58
62
49
59
64
68
48
58
63
67
43
53
59
63
40
49
55
59
47
57
62
66
45
55
61
65
41
51
57
61
50
60
66
70
47
57
62
66
44
53
59
63
52
62
68
72
47
57
63
67
44
54
59
63
49
59
65
69
45
55
61
65
48
58
63
67

41
51
56
60
43
53
59
63
45
55
61
65
37
46
51
54
42
50
55
59
42
51
56
59
43
51
56
60
40
48
53
57
42
51
56
60
43
51
56
60
42
50
55
59
43
52
57
60
44
52
57
61
42
50
55
59
42
51
56
59
42
51
56
60
42
51
56
60
42
51
56
60
44
52
57
61

31
39
44
47
34
43
48
51
38
46
51
54
37
44
49
52
37
44
48
51
33
40
45
48
31
38
42
45
38
45
49
52
37
44
48
51
34
41
45
48
42
50
54
57
40
47
51
54
37
45
49
52
46
54
58
61
43
50
54
57
41
48
52
55
47
54
58
61
44
51
55
58
47
54
59
62

31
38
42
44
35
42
46
48
39
46
50
52
41
46
49
51
41
46
49
51
38
44
47
49
37
42
45
47
43
48
51
53
42
47
50
52
40
45
48
50
47
52
55
57
45
50
53
56
44
49
52
54
52
57
60
62
49
54
57
59
48
53
56
58
53
58
61
63
51
56
59
61
54
60
63
65

34
40
44
46
37
44
47
50
41
47
51
53
46
49
51
52
45
48
50
52
43
46
48
50
42
45
47
48
47
50
52
54
46
49
51
53
45
48
50
51
50
54
56
57
49
52
54
55
47
51
53
54
54
57
59
61
52
55
57
59
51
54
56
57
55
59
60
62
54
57
59
60
56
60
62
63

36
41
44
45
39
44
46
48
42
46
49
51
45
49
51
53
44
48
50
52
42
45
48
49
40
44
46
48
46
49
52
53
44
48
51
52
43
46
49
50
49
53
55
56
47
51
53
55
45
49
51
53
52
56
58
60
50
54
56
58
48
52
54
56
53
57
59
60
51
55
57
58
53
57
59
61

30
37
40
43
32
39
42
45
34
40
44
47
39
44
46
48
39
44
46
48
37
42
44
46
36
40
43
45
40
44
46
48
39
43
46
48
38
42
44
46
42
46
49
51
41
45
47
49
39
44
46
48
44
48
51
52
42
46
49
51
41
45
47
49
44
48
51
52
42
46
49
51
44
48
51
53

22
30
34
37
24
31
35
38
25
32
36
39
34
38
40
42
33
37
40
41
31
35
38
39
30
34
36
38
34
38
40
42
33
37
39
41
31
35
37
39
36
40
42
44
34
38
40
42
32
36
39
40
37
41
44
45
35
39
41
43
33
37
40
41
36
40
43
44
35
39
41
43
36
40
42
44

32
38
42
44
35
41
44
47
38
44
47
50
42
46
48
50
41
45
48
49
39
43
45
47
38
41
44
46
43
47
49
51
42
46
48
50
40
44
46
48
46
50
52
54
44
48
51
52
43
47
49
51
50
54
56
58
48
51
54
55
46
50
52
54
51
54
57
58
49
53
55
57
52
55
58
59

29
33
36
38
32
36
39
41
34
39
41
44
37
41
44
45
36
40
43
44
34
38
40
42
32
36
38
40
38
42
44
46
37
41
43
45
35
39
41
43
41
45
47
49
39
43
45
47
38
41
44
45
45
48
51
52
43
46
48
50
41
45
47
48
46
49
51
53
44
48
50
51
47
51
53
54

46
55
60
64
47
56
61
65
48
57
62
66
55
65
71
75
54
64
70
74
49
59
65
69
46
56
61
65
53
63
68
73
51
61
67
71
47
57
63
69
57
66
72
76
53
63
69
73
50
60
65
69
58
68
74
78
54
63
69
73
50
60
66
70
56
65
71
75
52
61
67
71
54
64
70
74

45
55
61
65
48
57
63
67
50
59
65
69
45
54
59
62
50
58
63
67
50
59
64
67
51
59
64
68
48
56
61
65
51
59
64
68
51
59
64
69
50
58
63
67
51
60
65
68
52
60
65
69
50
58
63
67
50
59
64
67
51
59
64
68
50
59
64
68
51
59
64
68
52
60
65
69

37
45
50
54
41
49
54
57
44
52
57
60
45
52
56
59
44
51
56
59
41
48
52
55
38
45
50
53
46
53
57
60
44
52
56
59
42
49
53
57
50
57
61
64
47
55
59
62
45
52
56
59
54
61
65
68
51
58
62
65
48
55
59
62
54
61
66
69
51
59
63
66
55
62
66
69

37
44
48
51
42
48
52
55
46
52
56
59
48
53
56
58
47
52
55
58
45
50
53
55
43
48
51
54
50
55
58
60
49
54
57
59
47
52
55
58
54
59
62
64
52
57
60
62
50
55
58
61
58
63
66
68
56
61
64
66
54
59
62
64
60
65
68
70
58
63
66
68
61
66
69
71

40
46
50
52
43
50
53
56
47
53
57
59
53
56
58
60
52
55
57
59
50
53
55
57
49
52
54
55
54
58
59
61
53
57
59
60
52
55
57
59
57
61
63
64
56
59
61
62
55
58
60
61
61
65
66
68
59
63
65
66
58
61
63
64
62
66
68
69
61
64
66
67
64
67
69
70

45
49
52
54
47
52
54
56
50
54
57
59
54
58
60
62
53
57
59
61
51
55
57
59
49
53
55
57
55
59
61
63
54
58
60
62
52
56
58
60
58
62
64
66
56
60
62
64
55
58
61
62
62
65
68
69
59
63
65
67
57
61
64
65
62
66
68
70
60
64
66
68
63
67
69
70

41
47
50
53
42
49
52
55
44
50
54
57
50
54
57
59
50
54
57
59
48
53
55
57
47
51
54
56
50
55
57
59
50
54
57
59
48
53
55
58
53
57
60
61
51
56
58
60
50
55
57
59
55
59
61
63
53
57
60
61
52
56
58
60
55
59
61
63
53
57
60
62
55
59
62
63

34
41
46
49
36
43
47
50
37
44
48
51
46
50
52
54
45
49
52
53
43
47
49
51
41
45
48
49
45
49
52
53
45
49
51
52
43
47
49
51
47
51
54
55
46
50
52
54
44
48
50
52
49
53
55
57
47
51
53
55
45
49
52
53
48
52
55
56
46
50
53
54
48
52
54
56

40
46
49
52
43
49
52
54
46
51
55
57
51
55
57
59
50
54
56
58
48
52
54
56
46
50
53
55
52
55
58
59
51
55
57
59
49
53
55
58
55
59
61
63
53
57
59
61
51
55
58
59
58
62
64
66
56
60
62
64
54
58
60
62
59
63
65
67
57
61
63
65
60
64
66
68

37
42
44
47
40
44
47
49
42
47
50
51
47
51
53
54
46
50
52
53
43
47
50
51
42
46
48
50
47
51
53
55
46
50
52
54
44
48
50
53
51
54
57
58
49
53
55
56
47
51
53
55
54
58
60
62
52
55
58
59
50
54
56
58
54
58
61
62
52
56
59
60
55
59
61
63

49
58
63
67
50
59
64
68
51
59
65
68
60
70
75
79
59
69
74
78
54
64
70
74
51
60
66
70
58
68
73
77
56
66
72
76
52
62
68
73
61
71
77
81
58
68
73
77
55
64
70
74
63
73
79
83
58
68
74
78
55
65
70
74
60
70
76
80
56
66
72
76
59
69
74
78

49
58
64
68
51
60
66
70
53
63
68
72
51
60
65
68
56
64
70
73
56
65
70
73
57
65
70
74
54
62
67
71
57
65
70
74
57
65
70
75
56
64
69
73
57
66
71
74
58
66
71
75
56
64
69
73
56
65
70
73
57
65
70
74
57
65
70
74
57
65
70
74
58
66
71
75

42
50
55
58
45
54
58
62
49
57
62
65
51
58
62
65
50
57
61
64
47
54
58
61
44
51
55
58
51
58
63
66
50
57
61
64
47
54
59
63
56
63
67
70
53
60
64
67
51
58
62
65
60
67
71
74
56
64
68
71
54
61
65
68
60
67
71
74
57
64
68
71
61
68
72
75

42
49
53
56
47
53
57
60
51
57
61
64
53
58
61
63
52
57
60
63
50
55
58
60
48
53
56
59
55
60
63
65
54
59
62
64
52
57
60
63
59
64
67
69
57
62
65
67
55
60
63
66
63
68
71
73
61
66
69
71
59
64
67
69
65
70
73
75
63
68
71
73
66
71
74
76

45
51
54
57
48
54
58
60
51
57
61
64
58
62
64
65
58
61
63
64
56
59
61
62
54
57
59
61
60
63
65
66
59
62
64
65
57
60
62
64
63
66
68
69
61
65
67
68
60
63
65
67
67
70
72
73
65
68
70
71
63
67
68
70
68
71
73
74
66
70
71
73
69
72
74
76

51
55
58
60
54
58
61
63
56
61
63
65
61
65
68
69
60
64
67
68
58
62
64
66
56
60
62
64
62
66
68
70
61
65
67
69
59
63
65
67
65
69
71
73
63
67
69
71
62
65
68
69
69
72
75
76
66
70
72
74
65
68
71
72
69
73
75
77
67
71
73
75
70
74
76
78

48
54
58
61
50
56
60
62
52
58
62
64
58
63
65
67
58
63
65
67
56
61
63
65
55
59
62
64
59
63
66
67
58
63
65
67
57
61
64
66
61
65
68
70
60
64
67
68
58
63
65
67
63
67
70
72
61
65
68
70
60
64
67
68
63
67
70
71
61
66
68
70
63
67
70
72

43
50
55
58
45
52
56
59
46
53
57
60
55
59
61
63
54
58
61
62
52
56
58
60
50
54
57
58
54
58
61
62
53
57
60
61
52
56
58
60
56
60
63
64
55
59
61
63
53
57
59
61
58
62
64
66
56
60
62
64
54
58
60
62
57
61
64
65
55
59
62
63
57
61
63
65

47
52
56
58
49
55
58
61
52
57
61
63
58
62
64
66
57
61
63
65
55
59
61
63
53
57
60
62
58
62
65
66
57
61
64
66
56
60
62
65
61
65
68
69
60
64
66
68
58
62
64
66
65
69
71
73
62
66
69
70
61
65
67
69
65
69
71
73
63
67
70
71
66
70
72
74

43
48
52
54
46
51
54
56
49
53
56
58
54
58
60
62
53
57
59
61
50
55
57
59
49
53
56
58
54
58
61
62
53
57
59
61
51
55
57
60
58
61
64
65
56
60
62
63
54
58
60
62
61
65
67
69
59
62
65
66
57
61
63
65
62
65
68
69
60
63
66
67
62
66
68
70

52
61
66
69
53
61
67
70
53
62
67
71
65
74
80
84
64
73
79
83
59
69
74
78
55
65
71
75
62
72
78
82
61
71
76
80
57
67
72
78
66
76
82
86
63
72
78
82
59
69
75
79
68
78
83
87
63
73
79
83
60
69
75
79
65
75
81
85
61
71
77
81
64
73
79
83

52
61
67
71
54
64
69
73
56
66
72
76
57
66
71
74
62
71
76
79
62
71
76
79
63
71
76
80
60
68
73
77
63
71
76
80
63
71
76
82
62
71
76
79
63
72
77
80
64
73
78
81
62
70
76
79
62
71
76
79
63
71
76
80
63
71
76
80
63
71
76
80
64
72
77
81

47
55
60
63
50
58
63
66
53
62
66
70
56
64
68
71
56
63
67
70
52
59
64
67
50
57
61
64
57
64
68
71
56
63
67
70
53
60
64
69
61
69
73
76
59
66
70
73
57
64
68
71
66
73
77
80
62
69
73
76
60
67
71
74
66
73
77
80
63
70
74
77
66
74
78
81

47
54
58
61
52
58
62
65
56
62
66
69
58
63
66
68
57
63
65
68
55
60
63
65
53
58
61
64
60
65
68
70
59
64
67
69
57
62
65
68
64
69
72
74
62
67
70
72
60
65
68
71
68
73
76
78
66
71
74
76
64
69
72
74
70
75
78
80
68
73
76
78
71
76
79
81

49
55
59
62
53
59
62
65
56
62
66
68
64
67
69
70
63
66
68
70
61
64
66
68
60
63
65
66
65
68
70
72
64
67
69
71
63
66
68
70
68
72
74
75
67
70
72
73
65
69
71
72
72
75
77
79
70
73
75
77
69
72
74
75
73
77
78
80
72
75
77
78
74
78
80
81

57
62
64
66
60
64
67
69
62
67
70
71
68
72
75
76
67
71
74
75
65
69
71
73
63
67
69
71
69
73
75
77
68
72
74
76
66
70
72
74
72
76
78
80
70
74
77
78
69
73
75
76
76
80
82
83
73
77
79
81
72
75
78
79
76
80
82
84
74
78
80
82
77
81
83
85

56
62
66
68
58
64
67
70
59
66
69
72
67
71
73
75
67
71
73
75
65
69
72
73
63
68
70
72
67
71
74
76
66
71
73
75
65
69
72
74
69
74
76
78
68
72
75
77
67
71
73
75
71
75
78
80
69
74
76
78
68
72
75
77
71
75
78
80
69
74
76
78
71
76
78
80

52
60
64
67
54
61
65
68
55
62
66
69
64
68
70
72
63
67
69
71
61
65
67
69
59
63
66
67
63
67
70
71
62
66
69
70
61
65
67
69
65
69
72
73
64
68
70
72
62
66
68
70
67
71
73
75
65
69
71
73
63
67
69
71
66
70
72
74
64
68
71
72
66
70
72
74

54
59
63
65
56
61
65
67
58
64
67
70
65
69
71
73
64
68
71
72
62
66
69
70
61
65
67
69
66
69
72
74
65
69
71
73
63
67
69
72
68
72
75
76
67
71
73
75
65
69
72
73
71
75
78
79
69
73
76
77
68
72
74
76
72
76
78
80
70
74
76
78
73
77
79
81

50
56
59
62
52
58
61
64
55
59
63
65
61
65
67
69
60
64
67
69
58
63
65
67
57
61
64
66
62
65
68
69
60
64
67
69
59
63
65
68
65
68
71
72
63
67
69
70
61
65
67
69
68
72
74
76
66
70
72
73
64
68
70
72
69
72
75
76
67
70
73
74
69
73
75
77

Ruido radiado a travs de la carcasa


Ejemplo

Clculos

Datos:

fm

63

125

250

L w1)
L1
Atenuacin del techo 2)
Amortiguacin
en la habitacin2)

65
4
4

64
4
4

52
2
4

Tamao 500 x 200


V
= 690 l/s 2484 m3/h
pg = 250 Pa
Presin sonora admisible en el local 40 dB(A) con
4 dB/oct., amortiguacin en el local 4 dB/oct.,
amortiguacin en el techo. Instalacin segn fig. 1

500 1000 2000 4000 8000


53
7
4

55
11
4

57
16
4

55
15
4

49
10
4

Correccin a dB(A)

53
26

52
16

41
9

37
3

35
0

33
1

32
1

31
1

Valores corregidos

27

36

32

34

35

34

33

30

Requisitos: Presin sonora de ruido de radiacin en el local

Resultado: L 1 aprox. 42 dB(A) por suma logartmica. Los


requisitos mnimos no se cumplen. Es necesaria
una proteccin acstica adicional en el regulador
y el cliente ha de aislar acsticamente el exterior del
conducto, tal como se indica en la fig. 2. Despus
de repetir el proceso de clculo con (L1 L2):
L 1 = 35 dB(A), se cumplen los requisitos exigidos.
1) Ver valores en pgina 8
2) Ver por ejemplo VDI 2081

L1 = L LA 1 ... 3

LW 1 a 3 en dB
fm en Hz
63

125 250 500 1000 2000 4000 8000

L A 1 a 3 en dB

L1 3

Instalacin

Altura en mm

Tabla 5: Ruido de radiacin a travs de la carcasa

100

95

99

13

12

97

99

150

96

10

14

14

99

10

200

97

11

16

15

10

12

250

99

13

17

16

11

13

300

99

13

17

17

11

13

400

10

14

18

17

12

14

500

10

14

18

18

13

14

600

11

15

19

19

13

15

L23)

todo

10

12

13

12

99

97

L3

todo

10

12

14

17

17

16

14

Figura 1
aprox. 6 m

L1
EN

Lw1 = Lw L1
Figura 2
Densidad del aislamiento acstico a fijar por el cliente

END

Lw1 = Lw L1 L2
Figura 3
Silenciador TX

Lw1 = Lw L3

EN

3) El factor adicional debe ser considerado

Informacin para pedido

Especificacin
Reguladores de caudal de aire de forma rectangular para
sistemas de caudal de aire constante, con accionamiento
mecnico automtico, sin ayuda de energa exterior, para
impulsin o aspiracin de aire, gama de diferencias de presin
desde 50 a 1000 Pa. En 19 tamaos, con gama de caudal de
aire 4:1, desde 40 a 3360 l/s o desde 144 a 12.096 m3/h.
Lama de regulacin soportada sobre casquillos, membrana
que acta a la vez como amortiguador neumtico. Elevada
exactitud del caudal de aire con escala exterior para su ajuste,
sin mantenimiento e independiente de la posicin de montaje.
Material:
Carcasa de chapa de acero galvanizado, compuerta de
regulacin apoyada en casquillos de friccin con capa de
deslizamiento de PTFE. Membrana de poliuretano.

Adicionalmente con:
Servomotor, elctrico 24 VAC 230 VAC para variacin
del caudal de aire.
Opcionalmente con:
Amortiguador de ruido, para la atenuacin del ruido radiado,
formado por una envolvente de 40 mm de lana mineral
y carcasa exterior de chapa de acero galvanizado de 1 mm.
Batera de recalentamiento, para calentamiento del caudal
de aire. Marco de chapa de acero galvanizado, tubos de
cobre y aletas de aluminio, bridas en ambos lados.
Silenciador TX, para la atenuacin del nivel sonoro regenerado por el aire, formado por celdillas de lana mineral y
carcasa de chapa de acero galvanizado de 1 mm, con bridas
en ambos extremos para conexin al regulador.

Cdigo de pedido

Ver lista de precios


EN - P1 - 0

Serie
Regulador de caudal de aire
con aislamiento acstico

400 x 200

B50
Servomotor
Fabricante
Servomotor
Accesorios

BxH

EN
END

00

IE
EE
EO
EE
EE
P

sin servomotor no es
necesario este cdigo

Reservado el derecho de modificaciones Todos los derechos reservados Gebrder Trox GmbH (01/2004)

Materiales
Ejecucin estndar en chapa
galvanizada
00
Superficie lacada en color RAL 7001 P1
Batera de recalentamiento
sin (estndar)
0
con dos tubos
2
TX
Serie
Silenciador

TX

400 x 200

00

BxH

Observaciones:
El regulador en la ejecucin estndar se suministra ajustado
a un valor de caudal de aire de referencia. (El caudal de aire de
funcionamiento se fija por el cliente en obra).
En la ejecucin con servomotor, deben ser fijados tanto el caudal
mnimo como mximo.

Nota:
Los reguladores EN con 400 mm estn formados con dos
carcasas (una encima de la otra).
Cada regulador debe ser ajustado al 50 % de caudal de aire
requerido. Estas unidades no se encuentran disponibles
con servomotores.

Ejemplo de pedido EN

Ejemplo de pedido TX

Fabricante: TROX
Modelo:
EN - P1 - 0 / 400 x 200 / 00 / B50

Fabricante: TROX
Modelo:
TX / 400 x 200 / 00

Exencin de responsabilidad
La venta de materiales y servicios se encuentra sujeta a los trminos y condiciones
generales de venta estndar de Trox Espaola, S. A.
La garanta es exclusivamente aplicable a contratos explcitos entre los clientes y la
compaa. Los detalles facilitados en este catlogo corresponden nicamente a informaciones generales. Con ellos no se pretende garantizar ninguna propiedad particular
de producto o su adecuabilidad para un uso concreto. Se facilita exclusivamente
como informacin general. Estos productos y sistemas intentan mostrar las posibles
alternativas de producto. Dichas ilustraciones a su vez muestran productos y sistemas

10

solicitados bajo demanda por clientes que requieren ejecuciones especficas y son
exclusivamente realizados de ese modo como solucin al problema planteado por el
cliente. Algunos de los productos y sistemas mostrados en este catlogo disponen de
accesorios especiales suministrables bajo un cargo adicional.
Los detalles relacionados con el mbito de suministro, apariencia, funcionamiento, as
como alturas y dimensiones son vlidos en el momento de edicin de este folleto pero
pueden estar sujetos a variacin en cualquier momento. Todas las ediciones previas de
este folleto quedan sustituidas.