Está en la página 1de 16

Edipo Rey En Tebas ante el Palacio de Edipo. Los tebanos reunidos con ramas de olivo alrededor de un sacerdote anciano.

Edipo baja a la ciudad y se encuentra con una peste. Todo el pueblo se encuentra en el suelo convaleciente. Edipo toma el brazo del sacerdote y le pregunta. Edipo: Qu pasa aqu? Sacerdote: mire rey Edipo, los dioses nos enviaron una peste, el orculo dice que el asesino de Layo debe ser expulsado. Por favor aydenos usted a encontrar al culpable y le prometo que a su pueblo le gustara Edipo: ciudadanos! yo entiendo lo que ha pasado y yo soy el que mas sufro. Ustedes saben que he llorado y puesto todos mis esfuerzos por buscar su salvacin. He enviado a mi cuado Creonte, el hijo de Meneceo, al santuario de Febo para que averige qu debo hacer para su salvacin. Sacerdote: as se hace... Me han anunciado que Creonte se avecina. (Aparece Creonte a lo lejos ceido con una corona de laurel.) Sacerdote: Parece que trae buenas noticias ya que trae en su cabeza coronada por ramas de laurel. Edipo: Prncipe, cuado mo, qu respuestas dijo el dios? Creonte: Respuesta positiva. Deseas que entremos al palacio o que te las diga en pblico? Edipo: Habla frente a todos. lo que ellos le duele a mi me duele el doble... Creonte: El rey Febo dice libremos de esta tierra la enfermedad antes de que vuelva incurable. por lo que es necesario que votemos al culpable o venguemos con su muerte al mal nacido. Edipo: de Quin demonios hablas tu? Creonte: El asesino de Layo, quien fue nuestro rey antes de que t gobernaras aqu. Edipo: Y cmo vas a encontrar las huellas del antiguo rey? Creonte: En este pas, lo que se busca se halla y lo que se descuida se nos escapa. Edipo: Reflexionando. Dnde lo habrn matado? No qued ningn testigo del crimen? Creonte: Lo que sabemos es que no volvi,solo que luego nos anuncio de que ira a hablar con el tal orculo.yo se Todos murieron menos uno. que lo nico que dijo fue que fueron asesinados por una multitud de ladrones. y obvio al saber esto, no pudimos continuar con la investigacinPor tal causa ademas que tenamos que afrontar otros problemas; como los venditos causados por la Esfinge, el monstruo aquel que que mataba a todo aquel que no pudiera adivinar sus acertijos. Edipo: ese hijo de de su madre! yo les voy a decir algo.. que yo mismo buscar a los culpables. El que asesin a Layo quiz tambien querra matarme a m . Yo lo descubrir todo, y as nos salvaremos

con la ayuda del dios o moriremos. Salen todos. Entra el Coro) El Coro: Estrofa 1: Orculo de Zeus, qu noticias nos traes? Qu suerte nos depara? Antistrofa 1: le envio un pin Atenas, hija de Zeus y a Artemis, diosa de este pas, y a Febo tambin quien lanza sus dardos a lo lejos para que socorran a nuestra pobre Tebas. Estrofa 2: Tantos cosas que agobian a nuestro pueblo. No maduran los frutos, las mujeres no son frtiles, hay demasiadas muertesy a veces no hay seal del blackberry. Antistrofa 2: La ciudad llena de muerte y cada vez son mas . Las mujeres gritan por sus hijos y esposos, la cosa en los barrios esta difcil... Estrofa 3: A Ares le enviamos un correo pa que se marche al lecho de Anfitria o hacia la orilla del mar tracio,(pero mosca que esta contaminada) o que sea consumado por la fuerza de los relmpagos de Zeus.( que aproveche que vienen los racionamiento de luz ) Antistrofa 3: Rey de Licia burda, burda de ayuda y envianos un buen cheque. Tambin invoco a Baco, dios de la tiara de oro, el de la tez de prpura, el dios de las orgas,(que tome un break un segundo ) para que lance en auxilio nuestro su antorcha resplandeciente contra Ares.(para descargar msica ilegal jaja chiste de sebas :) Edipo: (Al Coro). Ya escuch tus quejas y lo que pidas lo obtendrs si escuchas lo que voy a decir y lo haces al pie de la letra.. Tebanos! el que halla matado a Layo, hijo de Lbdaco, le ordeno que lo diga ya. Pero relajado que solo se ira eternamente del pas. Tambin les exijo que denuncien si ese impertinente,que para mi no es tebano. Hago todo esto como si fuese la muerte mi padre, por que tengo el gobierno que antes fue de l y estoy casado con la mujer que fue suya. El Corifeo: Oh prncipe!, ni lo mat yo ni puedo sealarte al homicida. Febo, ordenado la investigacin, es el que debera decir quin cometi la situacion... Edipo: Tienes razn, pero los hombres no podemos obligar a los dioses contra su voluntad. El Corifeo: Por qu no vamos donde el sabio Tiresias y discutimos el tema? Si lo interrogamos podramos saber lo que ocurri. Edipo: Ya yo sabia eso gracias al consejo de Creonte. Dos mensajeros ya estn en camino. El Corifeo: Hay unos rumores entre el pueblo sobre que los asesinos eran unos malandros. (Entra Tiresias, anciano y ciego, conducido por los dos mensajeros de Edipo) Edipo: Tiresias, t que todo lo observas, lo que se puede saber y lo que no se debe decir, los signos del cielo y las cosas de la tierra, aunque estas ciego...sabes qu pasa?. has algo ! tu que todo lo sabes que hago?, que sabes?

Tiresias: Ah, ah! Qu cosa tan loca! La verdad no nos trae provecho ni a ti ni a m, as que me regresar a mi casa. Edipo: Qu te ocurre? y Cmo vas as nada mas? Te ordeno que nos des justicia, que nos diga la verdad. dale pue por la ciudad que te cri. Tiresias: Todos estn locos. Jams revelar mis desgracias y menos todava las tuyas. Edipo: Nos traicionas! Conoces la verdad y no hablas! Eres el peor de los malvados! Tienes un corazn de piedra. Tiresias: Me reprochas la indignacin que te acuso, y no ves la que causars t mismo, y me insultas.Ya aparecer lo que deseas saber,pero por ahora me callo. No hablar una palabra ms. Entrgate a la rabia si eso es lo que quieres. Edipo: T mismo te has buscado este mal. Para m t tramaste el crimen, t lo ejecutaste. Tiresias: Verdad? pues preparate por que lo que te voy a decir,porque eres t el criminal que acecha a Tebas. Edipo: Eres un sinvergenza,desconsiderado y un viejo ciego. Quieres escapar de tu castigo insultndome as? Tiresias: Fuiste t quien me oblig a hablar en contra de mi voluntad. Edipo: Qu dices? Reptelo para comprender mejor. Tiresias: tienes el oido sucio o que ? estoy diciendo que t eres el asesino que buscas. Adems vives en vergonzosa unin con las personas que te son queridas y no mides el abismo de tu culpabilidad. Edipo: Estas hablando estupideces. vas hacer seguir con la mentira? Es evidente que eres ciego de los ojos, de los odos y del entendimiento. Tiresias: Desgraciado! Me insultas y pronto vers cmo estos mismos pronto caern sobre ti. Edipo: Cmo pretendes defender la verdad? Slo te alimentas de sombras! Jams podrs herirme a m ni a ninguno de los que contemplan la luz. Tiresias, Creonte no ha hecho nada, Edipo, yo soy el mximo soberano y tu no haces nada por el pueblo ni por mi,, esperando obtener algn puesto en el gobierno de Creonte .Si no fueras tan viejo te quitara el baston Corifeo, pienso que ambos hablan por la ira Tiresias: esta me las pagas seor y que rey, aunque tus ojos puedan ver la luz vives en las sombras , el da en que te enteres de cuanto has hecho a tus padres y todo aquel cuanto te rodea , no habrn odos que no te escuchen lamentarte . Edipo, fuera de mi casa y no vuelvas ms o me ver obligado a matarte.

Tiresias solo vine porque t me mandaste a llamar Edipo; si no saba que ibas a decir esas cosas... Tiresias: Los dioses saben que son verdades, a tus padres verdaderos les parecera una buena idea. Edipo Tu sabes quienes son mis viejos? Tiresias esa informacin podra provocar tu propia muerte Edipo; djate de tonteras y dime Tiresias si eres tan buen adivino como dices ser hazlo, adivina de donde provienes Edipo yo no he dicho que soy adivino , dije que puedo a veces ver el futuro. son cosas diferente Tiresias , me voy , pero no si antes de decir lo que tanto te molesta , aquel que tanto buscas es considerado un extranjero un gringo, domiciliado mas es un nativo , tiene vista y ser ciego , es rico y ser mendigo , es padre de sus propios hermanos , hijo de su mujer y asesino de su padre . Reflexiona sobre lo que te digo y hallaras tu peor maldicin y la respuesta a todo lo que buscas. (Salen Tiresias y Edipo) Coro; Los dioses juegan en el cielo Y a punto de retirar el velo De todo aquel juego De azar e infortunio Pretenden sacar el jugo Al pobre Edipo que por nacer en junio Pagara su infortunio Y quedara ciego. Creonte; Ciudadanos me presento ante Uds, porque he escuchado que Edipo me tilda de ser un bruto asesino, pero el pueblo no puede creer tal acusacin. Corifeo; solo fueron palabras de ira Creonte, pero que pudo llevarlo a pensar que yo le mentira Corifeo no lo se, pero aqu se acerca el mismo, el podr aclarrtelo. (Entra Edipo) Edipo; que haces t aqu? , te atreves a aparecerte en mi casa despus de que dijiste, crees que puedes salir de esto sin un castigo? no me vas a tumbar del poder yo hago lo que quiera Creonte; vine a que me escucharas Edipo; yo no escucho a los malandros Creonte; solo djame hablar Edipo: acepta que eres un malandro , tu me mandaste a escuchar a ese falso sabio , incapaz de decir

la verdad , si no dime tu , hace cuanto Layo muri , es que en ese entonces me haba mencionado , sabia que yo vendra ? Creonte; Si, fui yo quien dijo que debas hablar con el sabio y no, nunca te nombro, pero eso no demuestra mi traicin. Si no dime tu, tu como esposo de mi hermana, gobiernas estas tierras, cierto, y mi hermana al igual que tu es duea de las mismas, por lo tanto yo como su hermano tengo el poder real sin tener todas esas responsabilidades y preocupaciones, porque renunciara a eso para renunciar a mi tranquilidad real, y si piensas que aun te miento ve tu personalmente a Delfos y escchalo tu mismo. Se paciente que tu destino ser presenta ante ti con el pasar del tiempo. Edipo; aun no te creo Creonte; entonces que me desterraras? Edipo:No, quiero tu muerte. Creonte; has perdido el juicio Edipo:de igual manera has de obedecer. Creonte:No obedecer a aquel que gobierna de manera injusta. Corifeo:prncipes en especial edipo , dejen de hablar con ira, ah se acerca Yocasta. Yocasta; Se puede saber que hacen Uds. dos discutiendo en publico, entren y dejen de hacer el ridculo en la va publica. Creonte; hermana tu marido ha ordenado mi muerte. Edipo,:lo he descubierto traicionadome. te lo juro que es malandro Creonte: eso es mentira, si no que me roben ahora mismo Yocasta: en nombre de Zeus, Edipo como te atreves de dudar de lo que te dice mi hermano. Corifeo; escchalos, prncipe, creonte ha sido un hombre de bien y mas ahora cuando te da su palabra. Edipo; sabes lo que pides?, que perdone a un malandro , a alguien que busca mi muerte . Pero aun as lo perdonare, y solo por ti lo dejare ir, ordenare que se valla del pais, perdonndole la vida. Yocasta: ocurri en La Fcide; se anuncio en la ciudad un poco antes de que t tomaras el gobierno de este pas. Edipo: Oh Zeus! Qu piensas hacer conmigo? Yocasta, cuntame Cmo era Layo? Yocasta: alto, canoso, un tanto parecido a ti. Edipo: oh no! Parece que sin saber, acabo de maldecir contra m mismo. Yocasta: se equivoca mi rey. Edipo: mi temor es terrible. Yocasta: tambin yo, pero responder a todas tus preguntas.

Edipo: y cmo sabes t tantos detalles? Yocasta: me los dijo un criado que volvi, el nico que pudo salvarse. Cuando vino y te vio en el trono tan parecido a Layo me pidi que lo ayudara a irse al campo. Edipo: mujer, Cmo hago para que vuelva aqu? Yocasta: muy fcil, pero para qu? Edipo: temo haber hablado mucho. Yocasta: Estoy de acuerdo, vendr; pero merezco conocer que penas te atormentan. Edipo: es verdad, lo sabrs. Quin mejor que tu para ayudarme en esta situacin? Mi padre es Plibo, corintio; mi madre, la doria Mrope. Yo era tenido all por el ciudadano de ms respeto, hasta que un da, en un banquete, un hombre que estaba ebrio me insulto dicindome que yo era hijo fingido de mi padre. Al siguiente da, fui a buscar a mi padre y a mi madre y comenc a interrogarlos. Ellos se enfadaron contra el autor de tal ultraje. Sin que mis padres lo supiesen fui a Delfos; y Apolo no contest las preguntas que fui a hacerle; pero anuncio que yo estaba destinado a unirme con mi madre; que sera el asesino del padre que me haba engendrado. Ante estas predicciones, hu de la tierra corintia a donde no viera jams el cumplimiento de estos afrentosos orculos; llegu al sitio en donde dices que fue muerto el rey. Y te dir, mujer, la verdad completa. Cuando en me acercaba al triple camino, el heraldo y un hombre tal como t dices, montado en un carro tirado por caballos, vinieron en direccin contraria. El conductor y viejo me lanzaron con violencia del camino. Yo, lleno de clera, golpe al conductor, y viendo esto el viejo, acecha el momento en que yo paso al lado del carro y me alcanza en medio de la cabeza con su doble aguijn. No fue igual su suerte, en seguida, pegndole con el bastn que portaba en esta mano, cay y rod inmediatamente del carro. Y di muerte a todos. Si este extranjero tiene algn parentesco con Layo quin ser ms desventurado que yo? Qu ser ser ms odiado de los dioses? Ningn extranjero, ningn ciudadano podr recibirme en su morada ni dirigirme la palabra; todos deben rechazarme de sus casas. Y nadie ha pronunciado estas maldiciones contra m sino yo mismo. Mancho el lecho del difunto con estos brazos que le dieron muerte. No soy, pues, un desgraciado? No soy un monstruo de impureza, si es preciso que me destierre, y desterrado no pueda ver a los mos ni poner el pie en mi patria, sino que estoy destinado a casarme con mi madre, y dar muerte a mi padre, Plibo, que me engendr y me cri? Considerando que todas estas desgracias las ha precipitado sobre m una divinidad inexorable, no habr quin de m piense con mente justiciera. Jams, jams, oh santa majestad divina, vea yo ese da, sino que de en medio de los mortales desaparezca antes de que caiga sobre m tan deshonrosa mancha! El Corifeo: tambin nosotros estamos llenos de terror, conserva la esperanza.

Edipo: aguardar a ese hombre, el pastor, mi testigo; es mi nica esperanza. Yocasta: Por qu tanto anhelo en hablar con l? Edipo: ha dicho que los matadores fueron unos bandidos. Yocasta: nunca podra probar que conforme con el orculo fue muerto Layo, de quien Apolo profetiz que morira a manos de un hijo mo; mi pobre hijo no lo mato, porque haba parecido antes que aqul. Edipo: tienes razn; sin embargo, manda a buscar al esclavo. Yocasta: ya mismo lo mando a buscar. (Salen) (Entra Yocasta con acompaamiento de mujeres). Yocasta: seores de esta tierra: me ha ocurrido la idea de ir a los templos de los dioses con estas coronas y estos perfumes en las manos, porque toda clase de inquietudes llena la cabeza de Edipo. Ni como hombre cuerdo interpreta los orculos recientes por las pasadas predicciones, sino que se entrega al que le hable con tal que le diga cosas espantosas. Puesto que nada puedo lograr con mis exhortaciones, a ti, Apolo Licio, el dios que tengo ms cercano, a ti acudo suplicante con estas ofrendas votivas para que nos concedas un trmino propicio. Cmo temblamos todos al verle as azotado como el capitn de un navio sin timon! (Mientras coloca las ofrendas entra un mensajero) El Mensajero: podras decirme, extranjeros, dnde es el palacio de Edipo? Sobre todo, decidme, si lo sabis, dnde est l. El Corifeo: sta, extranjero, es su morada. Dentro se halla el rey. Esta mujer es la madre, madre de sus hijos. El Mensajero: feliz sea y siempre rodeada de felicidad, ella, la excelente esposa suya. Yocasta: Oh husped! Lo mismo te deseo, que lo mereces por tus afables palabras. Pero dime por qu has venido y qu quieres anunciar. El Mensajero: buenas nuevas para tu familia y tu esposo, mujer. Yocasta: Cules? De parte de quin vienes? El Mensajero: De Corinto. Las noticias que voy a decirte te causaran sin duda alegra cmo no? Pero podran tambin afligirte. Yocasta: de qu se trata. Cmo podrn producir ese doble efecto? El Mensajero: los ciudadanos del Istmo van a poner de rey a Edipo, segn all se deca. Yocasta: y qu? Ya no gobierna all el viejo Plibo? El Mensajero: Oh no, porque la muerte lo llev a la tumba! Yocasta: Qu dices? Ha muerto Plibo? El Mensajero: que muera yo sino digo la verdad. Yocasta: Muchacha, no vas corriendo en seguida al amo con la noticia? Oh augurios de los dioses!

En que habis parado? Por temor de matarlo, Edipo huy hace tiempo, y he aqu que ahora el destino le hace morir, y no por su mano. (Entra Edipo) Edipo: Oh Yocasta, mi adorada mujer!, para qu me has mandado llamar aqu desde el palacio? Yocasta: escucha a este hombre, y oyndolo, ve en qu vienen a parar los augustos orculos del dios. Edipo: Quin es ste, pues, y qu viene a decirme? Yocasta: viene de Corintio para anunciar que tu padre Plibo no existe, que ha muerto. Edipo: Qu dices, extranjero? Explcate t mismo. El Mensajero: el menor contratiempo abate a los ancianos. Edipo: El pobre ha sucumbido a una enfermedad segn parece? El Mensajero: y a sus largos aos. Edipo: Mmmm! Para qu, mujer, consultar el altar de Delfos o el graznido de las aves en los aires? Segn tales augurios no deba yo matar a mi padre? Pues bien, l ha muerto y reposa en el seno de la tierra y yo estoy aqu sin haber tocado la espada: a menos que hay expirado por la pena de mi ausencia. As s habra causado yo su muerte. Por lo pronto, Plibo yace en Hades habindose llevado consigo esos orculos. Yocasta: no te lo estaba diciendo? Edipo: lo decas, pero por temor me extraviaba. Yocasta: que a nada de eso vuelvas a dar entrada en tu espritu! Edipo: y Cmo no ha de inquietarme lo del matrimonio con mi madre? YOCASTA.- Y qu podra temer un hombre para quien los imperiosos de la fortuna son los que lo pueden dominar, y no existe previsin clara de nada? Lo ms seguro es vivir al azar. T no sientas temor ante el matrimonio con tu madre. Aquel para quien esto nada supone ms fcilmente lleva su vida. EDIPO.- Si no estuviera viva mi mama. Pero como lo est, no tengo ms remedio que temer, aunque tengas razn. YOCASTA.- Gran ayuda suponen los funerales de tu padre. EDIPO.- Grande, lo reconozco. Pero tengo miedo por la que vive. MENSAJERO.- Cul es la mujer que le tienen miedo ? EDIPO.- Por Mrope, con la que viva Plibo. MENSAJERO.- Qu hay en ella que los lleva a tener miedo? EDIPO.- Un orculo terrible de origen divino MENSAJERO.- Lo puedes aclarar, o no es lcito que otro lo sepa?

EDIPO.- S. Loxias afirm, hace tiempo, que yo me casaria con mi mama y que matara a mi papa por eso vivo feliz muy lejos de alla MENSAJERO.- solo por eso te fuiste? EDIPO.- obvio no ?no quiero matar a mi papa MENSAJERO.- Por qu, pues, no te he liberado yo de esta duda, seor, ya que bien dispuesto llegu? EDIPO.- En ese caso recibirs buen cheque. MENSAJERO.- Por esto he venido sobre todo, para que en algo obtenga un beneficio cuando t regreses a palacio. EDIPO.- Pero jams ir con ellos. MENSAJERO.- es bien evidente que no sabes lo que haces... EDIPO.- Cmo? Aclramelo MENSAJERO.-...si por esta causa rehyes volver a casa! EDIPO.- Temeroso de que Febo me resulte veraz. MENSAJERO.- Es que temes cometer una infamia con tus padres? EDIPO.- Eso mismo, viejo gafo. Eso me asusta todo el tiempo. MENSAJERO.- No sabes que, con razn, nada debes temer? EDIPO.- Cmo no, si soy hijo de esos padres? MENSAJERO.- Porque Plibo nada tena que ver con tu familia. EDIPO.- Cmo dices? Que no me pario Plibo? MENSAJERO.- No ms que el hombre aqu presente, sino igual. EDIPO.- Y cmo el que me engendr est en relacin contigo que no me eres nada? MENSAJERO.- No te parimos ni aqul ni yo. EDIPO.- Entonces, y por que me llamaba hijo? MENSAJERO.- Por haberte recibido como un regalo, de mis manos. EDIPO.- Y a pesar de haberme recibido as , me quiere burda? MENSAJERO.- La falta hasta entonces de hijos lo convenci del todo. Edipo.- Y t, me compraste o me encontraste cuando me entregaste a l? MENSAJERO.- Te encontr en una calle de petare EDIPO.- Por qu recorras esos lugares? MENSAJERO.- justamente tenia que pasar aquel sendero EDIPO.- y tu trabajas en esa tienda o que? MENSAJERO.- solo fui a comprar unos viveres al mercado, pero te encontre antes de eso y me quede sin arroz

EDIPO.- y todavia tenia el cabella rizado o no? MENSAJERO.- lo tenias liso EDIPO.- Ay de m! y por que me paso esto? EDIPO.- Bello ultraje recib de mis paales! MENSAJERO.- Hasta el punto de recibir el nombre que llevas por este suceso. EDIPO.- Oh, por los dioses! De parte de mi madre o de mi padre lo recib? Dmelo. MENSAJERO.- No lo s. El que te entreg a m conoce esto mejor que yo. EDIPO.- Entonces, me recibiste de otro y no me encontraste por ti mismo? MENSAJERO.- No, sino que otro pastor me hizo entrega de ti. EDIPO.- Quin es? Sabes darme su nombre? MENSAJERO.- Por lo visto era conocido como uno de los servidores de Layo. EDIPO.- Del rey que hubo, en otro tiempo, en esta tierra? MENSAJERO.- S, de ese hombre era de l . EDIPO.- y todavia esta vivo , como para poder verle? MENSAJERO.- (Dirigindose al Coro.) Ustedes, los habitantes de aqu, podran saberlo mejor. EDIPO.- Hay alguien aqui que conozca al tipo a que se refiere, es el momento de descubrirlo de una vez por todas. CORIFEO.- Aqu est Yocasta que podra decirlo mejor. EDIPO.- Mujer, conoces a aquel que hace poco dijimos que se presentara? Es a l a quien ste se refiere? YOCASTA.- No hagas ningn caso, no quieras recordar lo que ha dicho. EDIPO.- Sera imposible poder descubrir mi origen. YOCASTA.- No, por los dioses! Si te preocupa tu vida, no lo investigues. eso es lo que hago yo... EDIPO.- callate mujer, pues aunque yo resulte esclavo, y mi madre sea esclava por tres generaciones, t no aparecers innoble. YOCASTA.- No obstante, obedceme, te lo suplico. No lo hagas. EDIPO.- lo siento pero no puedo... YOCASTA.- es lo mejor para ti. EDIPO.- Pues bien, lo mejor para m ya lo se desde hace rato. YOCASTA.- Oh loco rizado! espero de pana que nunca llegues a saber quin eres! EDIPO.- Alguien que me traiga al pastor? Dejen a sta con su poderosa familia.

YOCASTA.- Ah, ah,asi son las cosas, pues slo eso te puedo llamar y ninguna otra cosa ya nunca en adelante! (Yocasta, visiblemente alterada, entra al palacio.) CORIFEO.- Por qu se ha ido tu esposa, tan alterada? Tengo miedo de que de este silencio estallen desgracias. EDIPO.- Que estalle lo que quiera ella. Yo sigo queriendo conocer mi origen. CORO ESTROFA Si yo soy adivino y conosco el entendimiento, por el Olimpo!, no quedars, Citern, sin saber que desde la luna llena de maana yo te ensalzar como regin de Edipo, al tiempo que nodriza y madre, y sers celebrado con coros por nosotros como quien se hace protector de mis reyes. ANTSTROFA El soberano de Cilene o el dios bquico que habita en lo ms alto de los montes te recibi como un hallazgo de alguna de las ninfas del Helicn con las que juguetea la mayor parte del tiempo. (Entra el anciano pastor acompaado de dos esclavos.) EDIPO.- Creo que veo al pastor. por que se ve viejo ., tal vez, podras superarme en conocimientos por haber visto antes al pastor. CORIFEO.- Lo conozco, te lo juro que lo conozco . Era uno de lis tipo de Layo, fiel cual ninguno. EDIPO.- una pregunto, al extranjero corintio: es de se de quien hablabas? MENSAJERO.- De ste que contemplas. EDIPO.- Eh, t, viejo, acrcate y, mirndome, contesta a cuanto te pregunte. Perteneciste, en otro tiempo,a unos e los tipos de Layo? SERVIDOR.- S, como esclavo no comprado, sino criado en la casa. EDIPO.- En qu clase de trabajo te ocupabas o en qu tipo de vida? SERVIDOR.- La mayor parte de mi vida repare las motos. EDIPO.- En qu lugares hacas esto? SERVIDOR.- Unas veces, en el Citern; otras, en lugares cercanos. EDIPO.- te acuerdas de haber conocido all a este hombre en alguna parte? SERVIDOR.- a que se dedicaba? A qu hombre te refieres? EDIPO.- Al que est aqu presente. Tuviste relacin con l alguna vez? SERVIDOR.- No como para poder responder rpidamente de memoria. MENSAJERO.- Yo refrescar claramente la memoria del que no me reconoce. Estoy bien seguro de que se acuerda cuando,en aquellos tiempos, convivimos durante tres perodos enteros de seis meses. Cuento lo que ha sucedido o no? SERVIDOR.- el dice la verdad, pero ha pasado un mucho tiempo

MENSAJERO.-Ahora, recuerdas que entonces me diste un nio para que yo lo criara como un retoo mo? SERVIDOR.- Qu ocurre? Por qu preguntas sobre eso? MENSAJERO.- ste es, bicho, el que entonces era un nio. SERVIDOR.- es en serio? EDIPO.- Ai ! No lo rechaces , viejo, ya que son tus palabras, las que requieren un reprensor. SERVIDOR.- la puse durisimo verdad? EDIPO.- quiero saberlo todo. SERVIDOR.- Habla, y no sabe nada, sino que se esfuerza en vano. EDIPO.- T no hablars por tu gusto, y tendrs que hacerlo llorando. SERVIDOR.- Por los dioses, no maltrates a un viejo como yo! EDIPO.- que alguien le ponga un teipe en la boca rpido SERVIDOR.- no vale, no seas asi! Por qu? De qu ms deseas saber? EDIPO.- Le entregaste al nio por el que pregunta? SERVIDOR.- Lo hice y ojal hubiera muerto ese da! EDIPO.- Pero a esto llegars, si no dices todo SERVIDOR.-mi memoria es psima , dame otra oportunidad EDIPO.- Este hombre, segn parece, es un ignorante SERVIDOR.- No, yo no, pues ya he dicho que se lo entregu. EDIPO.- De dnde lo habas tomado? Era de tu familia o de algn otro? SERVIDOR.- Mo no. Lo recib de uno. EDIPO.- De cul de estos ciudadanos y de qu casa? SERVIDOR.- no me preguntes ms EDIPO.- Ests muerto, si te lo tengo que preguntar de nuevo. SERVIDOR.- Pues bien, era uno de los tallos de la casa de Layo. EDIPO.- Un esclavo, o uno que perteneca a su linaje? SERVIDOR.- Estoy ante decir la terrible verdad. EDIPO.- dilo Servidor.- Era tenido por hijo de aqul. Pero la que est dentro, tu mujer, es la que mejor podra decir cmo fue. EDIPO.- Ella te lo dio? SERVIDOR.- S, EDIPO.- para que? SERVIDOR.- Para que lo matara.

EDIPO.- Habindolo parido ella? SERVIDOR.- Por temor a funestos orculos. EDIPO.- A cules? SERVIDOR - Se deca que l matara a sus padres. EDIPO.- Y cmo, en ese caso, t lo entregaste a este anciano? SERVIDOR.- pensando que se lo llevara a otra tierra de donde l era. Y ste lo salv para los peores males. Pues si eres t,lo siento por ti EDIPO.- Ay, ay! Todo se cumple con certeza. Yo que he resultado nacido de los que no deba, teniendo relaciones con los que no poda y habiendo dado muerte a quienes no tena que hacerlo! (Entra en palacio.) CORO ESTROFA 1 Pues , qu hombre logra ms felicidad que la que necesita para parecerlo y, una vez que ha dado esa impresin, para decaer? Teniendo este destino tuyo ANTSTROFA 1 T, que, tras disparar el arco con incomparable destreza, conseguiste una dicha por completo afortunada, oh Zeus!, despus de hacer fallecer a la doncella de curvas garras cantora de enigmas, y te alzaste como un valiente contra la muerte en mi tierra. Y, por ello, fuiste aclamado como mi rey, mientras reinabas en la prspera Tebas. ESTROFA 2 Edipo, a quien le bast el mismo espacioso puerto para arrojarse como hijo, padre y esposo! Cmo pudieron los surcos paternos tolerarte en silencio durante tanto tiempo? ANTSTROFA 2 El tiempo que todo lo ve y condena una antigua boda que no es boda en donde se engendra y resulta engendrado. hijo de Layo, ojal nunca te hubiera visto! Yo gimo derramando ttricos lamentos de mi boca; pero, a decir verdad, yo tom aliento gracias a ti y pude adormecer mis ojos. (Sale un mensajero del palacio.) CORIFEO: lo que sabamos, ya era muy triste. Pero qu paso? Qu vienes a contar? MENSAJERO: lo voy a decir de una.. Yocasta esta muerta CORIFEO: pero, Por qu? MENSAJERO: ella se suicid.la pana loca, loca. Aparte de todos los lamentables hechos, ha ocurrido lo ms doloroso.el rumor: Te contar a medida que recuerde lo sucedido. Ella se diriga al vestbulo, exactamente a la cmara nupcial, cerr todas las puertas. Edipo, afuera, daba vueltas sin permitirnos observar lo que ocurra. Peda una espada y preguntaba dnde se encontraba su esposa (que no era esposa) sino madre de l y de sus hijos.Por consiguiente Edipo se lanz contra las puertas, entrando directamente, en donde su mujer se encontraba colgada del cuello, y l gritando desesperado, desata

el nudo que la sostena. Ya acostada, Edipo, arranc los broches dorados de su vestido, golpendose una y otra vez a los ojos diciendo que no lo veran a l, ni a los errores que haba cometido, ni los males por los que padeci, se encontrara en la oscuridad por el resto de la vida para no ver ni conocer a quienes no deseaba. Su piel y ropa se tieron de rojo sangre. Y aquella felicidad por la que en un momento pasaron, se convirti en llanto, muerte y pesares. chama fulll feo el cuento. CORIFEO: y ahora, dnde est Edipo? MENSAJERO: va por las calles, gritando. no me gusta eso, no me deja dormir, ese hombre necesita una ayuda para poder tolerar todo lo ocurrido (Se abren las puertas del palacio y aparece Edipo con la cara ensangrentada) CORO: Inspiras mucho horror,esas feicisimo rey quisiera poder contemplarte durante un tiempo, enterarme y preguntarte como han sucedido las cosas el destino es una cosa seria. EDIPO: Soy un pobre hombre.feo y sin amigos,soy un perdedor CORIFEO: a un lugar desastroso y terrible, en donde no pueda ni escucharse. EDIPO: al mismo tiempo de los pinchazos de estos aguijones siento el recuerdo de todos mis coas CORIFEO: es chimbo lo que esta pasando EDIPO: t, mi gran amigo. Que cuidas de mi ceguera. Puedo reconocer tu voz entre la oscuridad. CORIFEO: Qu fue lo que te hizo reaccionar de esa manera? Quitarte la vista, fue un impulso de Dios? o simplemente te volviste loco EDIPO:no se, pero creo que no debi hacerlo , no veo nada aunquePara qu quiero el don de la vista, si a la nica persona que estaba buena ya no esta? CORO: te entiendo , tienes toda la razon. EDIPO: ya no soy nadie sin mi dinero y mis tarjetas de credito, soy un loser CORIFEO: hubiese querido no haberte conocido nunca, de pana que eres un perdedor,si tan solo me hubisen confundido. CORO: incluso para m hubiera sido mejor. EDIPO: no hubiera matado a mi padre, y los gallos no me llamarian esposo de la mujer que nac, para los dioses soy hijo de impuros y tengo hijos con mi mama y todo. CORIFEO: no entiendo tu decisin, considero mejor no existir, a que existir ciego. EDIPO: Si tuviera la vista, no s con qu ojos mirara a mi padre y madre, . Citern, Por qu no me diste por muerto cuando me recibiste? Y as los hombres no supieran de donde provena. Por qu Plibo y Corinto me criaron con apariencia de belleza, pero internamente lleno de males? He derramado la misma sangre que yo llevo, al matar a mi papa CORIFEO: aqu esta Creonte, viene a buscar soluciones para tomar una decisin, ya que ha ocupado tu lugar como defensor en el pas.

EDIPO: y Qu le voy a decir? Si anteriormente en nuestro enfrentamiento fui el culpable. que fastidio esta situacin Entra Creonte) CREONTE: quiero que sepas, Edipo, que no vengo a burlarme, ni a sacarte en cara sucesos del pasado. pero si creo que deberas esconderte en casa EDIPO: s que soy el peor de los hombres, pero escchame. CREONTE: Qu necesitas? Por qu me lo suplicas as? EDIPO: llvame a donde no puede ser encontrado por ninguno bicho raro CREONTE: lo hara, pero sabes muy bien que me rijo por las palabras de Dios. EDIPO: pero ya el Dios tomo una decisin que es clara. el bicho me odia CREONTE: nos encontramos en una situacin difcil, por lo que hay que pensar qu es lo que debemos hacer. EDIPO: Qu ms se necesita saber de m? Hay algo que busquen de mi vida? CREONTE: s. Y es ahora cuando deberas enfocarte en la divinidad. EDIPO: confo en tu decisin, por lo que te encargo el cuerpo de mi mama-esposa. Y en cuanto a m, si esta ciudad no me acepta como habitante, pues que me lleven a donde me abandonaron de joven, que mi destino siga su curso. Mis hijos, son hombres y no tendrn dificultades. Pero mis hijas, cudamelas, y permteme tocarlas por ltima vez, y crearme la ilusin de tenerlas como cuando vea. (Hace un gesto como para afinar su odo) Acaso ese llanto es de mis hijas? Creonte por compasin me ha trado a mis dos queridas hijas? (Entran Antgona e Ismene siguiendo a un siervo) CREONTE: s que te alegrara reencontrarte con ellas, por lo que aqu las tienes. EDIPO: hijas acrquense a m, a mis manos que me permiten verlas como lo haca durante los aos en que actu ante ustedes como un padre, sin saber de donde provena yo. Creonte, ya que te hars cargo de ellas, no permitas que vivan sin formar su familia, no las iguales a mi historia. Promtelo! Hijas y ojal donde les toque vivir, consigan la felicidad que yo no pude darles. CREONTE: basta ya de tonterias, entra al palacio. EDIPO: aunque no quiera, te har caso. CREONTE: todo est bien en su justo momento EDIPO: hago todo, bajo una condicin CREONTE: Cul? EDIPO: que me saques del pas, me gustara china CREONTE: me pides algo que sabes que no me corresponde. Es decisin de EDIPO: ellos me odian

CREONTE: tranquilo, pronto lo logrars EDIPO: seguro? CREONTE:no lo digo jugando EDIPO: ya, por favor, scame de aqu. CREONTE: vete, y deja a tus hijas EDIPO: de cierto modo, me las arrebatas. (Entran todos al palacio)

CORIFEO: pueblo de Tebas, aqu est Edipo el anteriormente envidiable por su poder y privilegiada vida. Miren ahora, la cantidad de desdichas que han cado sobre l y a donde ha llegado. No se puede referir la felicidad de nadie, hasta que haya terminado su historia sin haber pasado por algn sufrimiento y momento doloroso.