LEY N 5.

629

NUEVA LEY DE CAZA

La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco Sanciona con fuerza de Ley Nro. 5.629
MANEJO DE LOS RECURSOS DE LA FAUNA SILVESTRE Y LA CAZA CAPTULO I OBJETO ARTCULO 1: La presente ley, referida a la actividad de la caza en el mbito de la Provincia del Chaco, tiene por objetivo lo siguiente: a) Asegurar el manejo sustentable de los recursos de la fauna silvestre. b) Conservar, recuperar y mejorar la fauna silvestre. c) Promover el cambio de la actual caza comercial, hacia prcticas que preserven los recursos de la fauna. Garantizar que las decisiones que se tomen en la materia, se realicen sobre bases de estudios tcnicos, biolgicos y cientficos, de las condiciones de la fauna silvestre. d) Promover acciones conjuntas con otras jurisdicciones del mbito provincial, interprovincial, nacional e internacional, que tengan por objeto preservar y conservar la fauna silvestre. e) Asegurar la participacin de organismos ciudadanos y cientficos, ligados al quehacer de la fauna, en la formulacin de las polticas y en el control de su aplicacin, por el incuestionable carcter de bien comn de los recursos de la fauna silvestre. f) Promover alternativas de produccin no tradicionales para el hombre de campo, empresarios e inversores, como la reproduccin y cra artificial de especies de inters deportivo, comercial u ornamental, en todo el territorio de la Provincia. g) Regular cualquier otra actividad que quiera preservar y mejorar la conservacin de nuestra fauna silvestre. h) Reglamentar los cotos de caza. i) Promocin del turismo de aventura y fotogrfico, radicando el objetivo en la observacin, fotografa, documentacin y todo otro medio que tenga como relacin explcita el recreo y esparcimiento vinculados con la fauna silvestre y su hbitat. j) Reglamentar la actividad de guas de caza y propiciar su capacitacin ambiental. ARTCULO 2: La presente ley regula en todo el territorio de la Provincia del Chaco la captura, cra de la fauna silvestre, la investigacin y capacitacin, la comercializacin e industrializacin, el control y la fiscalizacin de la produccin de la fauna en sus etapas de captura, recoleccin, transporte, elaboracin, depsito y comercio de los productos de la caza, y el registro de cazadores, transportes terrestres, establecimientos comerciales, productos y anexos de la caza. ARTCULO 3: Considrase acto de caza a los efectos de esta ley, todo arte o medio de buscar, perseguir,

acosar, capturar o matar los animales de la fauna silvestre, como tambin la recoleccin de los productos derivados de ellos, tales como cueros, nidos o huevos. ARTCULO 4: La caza en sus distintas modalidades se admitir exclusivamente dentro de las condiciones que fijan las leyes, y en posesin de un permiso o licencia de carcter especial e intransferible. CAPTULO II DEL ORGANISMO DE APLICACIN ARTCULO 5: Ser Organismo de Aplicacin de la presente ley el Ministerio de la Produccin, a travs de la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa. ARTCULO 6: Prohbese en todo el territorio de la Provincia la caza de animales silvestres, as como el trnsito, comercializacin e industrializacin de sus productos, con las excepciones que fije esta ley y su reglamentacin. La prohibicin a que hace referencia este artculo, se hace extensiva para los propietarios en sus predios. ARTCULO 7: Exceptase de la prohibicin del artculo anterior, a: a) La caza deportiva, cuyo ejercicio se admitir exclusivamente dentro de las condiciones fijadas por la presente ley y su reglamentacin. b) La caza comercial, limitada a determinadas especies y sujeta a los regmenes especiales que al efecto establezcan las normas reglamentarias de la presente. c) La caza de las especies consideradas dainas o declaradas plagas por las autoridades competentes de la Nacin o la Provincia. d) La caza con fines cientficos, educativos o culturales, sujeta en todos los casos a los requisitos y condiciones que establezcan las normas reglamentarias, y previa aprobacin del Organismo de Aplicacin de la presente. e) La caza de subsistencia, para aquellas personas de escasos recursos que la realizan como medio de alimentacin familiar. ARTCULO 8: Facltase a la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa, dependiente del Ministerio de la Produccin, a que previo informe fundado en anlisis cientficos, biolgicos y tcnicos, presentado a su autoridad superior, establezca volmenes de caza por especie y por ao, como tambin los montos de las multas por transgresiones a esta ley. Las tasas y derechos por sus servicios y todo canon o contribucin de acuerdo con la ley 4.126, que graven las actividades de la presente, tendrn vigencia luego de ser publicadas en el Boletn Oficial. ARTCULO 9: Para solicitar la licencia de cazador deportivo, se deber presentar documento de identidad, certificado de domicilio, certificado de antecedentes y declaracin de armas a utilizar. Para el caso de solicitar licencia de cazadores comerciales, adems de lo presentado anteriormente por los cazadores deportivos, los mismos debern presentar la habilitacin Municipal como comerciante del lugar de influencia de dicho municipio.

El Organismo de Aplicacin llevar un registro nico de cazadores deportivos y comerciales, donde constar nombre, apellido, documento de identidad, domicilio y certificado de antecedentes de los cazadores, debiendo aprobar ambos un examen sobre conservacionismo. ARTCULO 10: La Licencia Comercial ser entregada por el Organismo de Aplicacin, luego de recibir los comprobantes especificados en el artculo anterior, aprobando las instalaciones y verificando que los aparatos utilizados para la caza sean los permitidos por la presente ley, los que sern precintados. ARTCULO 11: Los locales de acopio o de venta debern ser habilitados por el servicio de Bromatologa de la municipalidad correspondiente y la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa, debiendo contar con los dems requisitos legales comerciales exigidos a frigorficos y carniceras. ARTCULO 12: Todos los cazadores debern portar su licencia correspondiente para poder cazar. El ejercicio de la caza deportiva o comercial con armas de fuego, slo ser permitida a mayores de 18 aos. ARTCULO 13: Toda persona autorizada para el ejercicio de la caza, deber contar en caso de hacerlo en propiedad privada, con un permiso por escrito del dueo u ocupante legal del mismo. ARTCULO 14: Queda prohibido todo procedimiento o arte de caza que permita la destruccin en masa de animales, o atente contra la racional conservacin de las especies. ARTCULO 15: Queda prohibida la caza de pjaros no declarados plagas por leyes u otras normas nacionales o provinciales, salvo en los casos, zonas y tiempos que determina la reglamentacin de la presente. CAPTULO III PROTECCIN Y CONSERVACIN DE LOS RECURSOS ARTCULO 16: El Organismo de Aplicacin podr establecer las normas y requisitos necesarios para el ejercicio de la caza, reglamentar el uso de las armas y artes de la caza, determinar pocas de caza y zonas de reserva, y dictar las disposiciones sanitarias relativas a la captura, conservacin, venta e industrializacin de sus productos. ARTCULO 17: El Organismo de Aplicacin podr realizar convenios con Organismos Internacionales, Nacionales o Provinciales, Pblicos o Privados, con fines cientficos o biolgicos, como ser Universidades, Zoolgicos, Organismos no Gubernamentales, Clubes de Caza o Ambientalistas ligados a la caza, para la mejor conservacin de la fauna silvestre. ARTCULO 18: El Organismo de Aplicacin solamente podr modificar la poca de veda, zonas de reserva, restringir o ampliar la nmina de especies admitidas de cazar, previo estudios realizados conjuntamente con organismos competentes en la materia, tales como universidades, zoolgicos, parques temticos, organismos no gubernamentales o ambientalistas relacionados con la caza. ARTCULO 19: Toda persona fsica o jurdica que se dedique a la comercializacin o industrializacin de productos de caza, deber inscribirse en los registros del Organismo de Aplicacin. Los inscriptos estarn obligados a suministrar toda informacin requerida, debiendo facilitar el acceso de los funcionarios autorizados para realizar las tareas de fiscalizacin.

ARTCULO 20: Queda prohibido en toda la Provincia el trnsito, comercio e industrializacin de los productos de la caza provenientes de otras Provincias, que se hallen en contravencin con las disposiciones vigentes en esta ley. ARTCULO 21: Los Clubes de Caza debern controlar y denunciar obligadamente el incumplimiento de la presente ley, en el mbito de sus instalaciones. ARTCULO 22: Establcese como obligatorio en todos los locales comerciales que expendan productos de la fauna silvestre, la exhibicin en lugares visibles de la lista de las especies que el Organismo de Aplicacin establezca para dicha comercializacin. ARTCULO 23: La proteccin de la fauna en zonas de lmites con otras provincias o pases, o en reas de inters comn para el manejo del recurso, se implementar mediante Convenios o Acuerdos de Cooperacin en el mbito regional interprovincial o internacional, en base a leyes compatibles con la presente. ARTCULO 24: Toda persona fsica o jurdica que se dedique a la caza, eviscerado, fileteado, envasado, enfriado y dems procesos de la cadena del sistema productivo de la fauna silvestre, para consumo local o para exportacin, deber presentar un proyecto en el cual figuren los volmenes estimados de captura necesarios para su funcionamiento y el posible impacto ambiental futuro, el cual ser sometido a consideracin y autorizacin del Organismo de Aplicacin, deber inscribirse como tal y cumplimentar los requisitos que las reglamentaciones consideren. ARTCULO 25: En caso de anormalidades de orden fsico, qumico o biolgico en el suelo, que pudieran poner en peligro el ambiente, su flora y su fauna o la salud humana, el Organismo de Aplicacin, por disposicin fundada, podr suspender toda actividad de caza hasta tanto hayan desaparecido las causas que motivaron su suspensin. Los cazadores y comerciantes afectados por esta medida no podrn reclamar compensacin o indemnizacin alguna basada en esta causa. ARTCULO 26: El Organismo de Aplicacin queda facultado a otorgar permisos temporarios para el ejercicio de la caza deportiva, a personas en trnsito o de visita en la Provincia, y que cumplan con lo establecido en el artculo 6 de la presente ley respetando cupos y especies. ARTCULO 27: El otorgamiento de las licencias de caza no implica autorizaciones por parte de la Provincia para la ocupacin de terrenos de propiedad fiscal o privada. ARTCULO 28: Los terrenos de dominio privado no podrn ser aprovechados por sus propietarios de forma que produzcan dao sobre las especies de la fauna silvestre, o en la calidad de las mismas, a efectos de evitar de esta manera que se afecte directa o indirectamente la fauna de toda la Provincia. ARTCULO 29: El derecho de los propietarios sobre los terrenos de su dominio cuando se realiza la caza comercial en ellos, podr ser reglamentado por el Organismo de Aplicacin, por razones estadsticas, de contralor, de continuidad biolgica, de sanidad, de aprovechamiento racional, o por la realizacin de ensayos tcnicos y biolgicos, para una mejor conservacin de la fauna silvestre.

ARTCULO 30: El Organismo de Aplicacin crear y mantendr actualizado un Registro Provincial de Estadstica de la Caza, foliado y rubricado, en el que se inscribirn todas las personas, sociedades, empresas y asociaciones que se dediquen a la caza en cualquiera de sus modalidades, as como a la comercializacin, crianza o multiplicacin de la fauna, consignndose el origen, especies, volumen y destino de la produccin, transportes, aparatos de caza permitidos, artes de caza, zonas y todo otro dato que sea de inters para el control, fiscalizacin, estadstica, planificacin y manejo de las distintas actividades, conforme a los requisitos que exija la reglamentacin de esta ley. ARTCULO 31: La tenencia, el transporte y la comercializacin de productos de la caza en el territorio de la Provincia del Chaco, as como de productos provenientes de otras provincias, sea con destino a consumo humano como a su industrializacin, debern estar amparados por Certificados Sanitarios extendidos por autoridad competente provincial, nacional o internacional, adems de mtodos individuales de identificacin como sellos, precintos y todo otro requisito que el Organismo de Aplicacin establezca en su reglamentacin. ARTCULO 32: Facltase al Organismo de Aplicacin a autorizar torneos de caza deportiva en terrenos provinciales, a solicitud de instituciones, clubes, municipios y asociaciones civiles. Para pedir estas autorizaciones se deber presentar nota formal con diez das corridos de anticipacin al torneo programado, donde se especifique la zona, el horario y la modalidad de la competicin (cupo por participante segn especie), para lo cual se debern cumplir y hacer cumplir las disposiciones de la presente ley y competer al Organismo de Aplicacin el control y fiscalizacin del torneo. Finalizado el torneo, presentar planilla con datos de especies capturadas (cantidad y peso). ARTCULO 33: El Organismo de Aplicacin establecer los lugares ms adecuados para funcionar en el control y fiscalizacin, para lo cual puede realizar convenios con las Municipalidades y con Clubes de Caza de la Provincia. ARTCULO 34: Sern funciones del Organismo de Aplicacin, las siguientes: a) Control de las especies cazadas. b) Inspeccin bromatolgica. c) Sellado y precintado de las piezas. d) Control de licencias y permisos de caza. e) Control de armas, elementos y aparatos de caza. f) Extensin de Certificados Sanitarios de embarque. g) Venta de precintos a los cazadores inscriptos. Los clubes de caza debern actualizar los registros estadsticos para una correcta administracin y manejo del recurso de la caza, remitir mensualmente al Organismo de Aplicacin un informe del movimiento efectuado, los Certificados-Gua ya descargados y una copia de los certificados sanitarios expedidos. Para mover productos de la caza comercial ser obligatorio el uso del Certificado-Gua de Transferencia de productos de la caza, debidamente sellado y firmado por autoridad competente. Dichos talonarios podrn ser adquiridos en el domicilio que fije el Organismo de Aplicacin, donde debern consignarse los datos que ste exija en la reglamentacin. ARTCULO 35: Competer a los Municipios el control Bromatolgico de las condiciones sanitarias de los

productos de la caza y la extensin de las respectivas documentaciones que el Organismo de Aplicacin en la reglamentacin de esta ley establezca, para el trnsito y transporte de los mismos, dentro y fuera de la Provincia. ARTCULO 36: Establcese como obligatorio para la caza comercial el uso de precintos que debern ser colocados en los productos de acuerdo con los requisitos que el Organismo de Aplicacin determine en la reglamentacin. ARTCULO 37: El Organismo de Aplicacin fijar anualmente los montos de las tasas y derechos por los servicios que preste, que gravarn todas las actividades provenientes del uso de los recursos de la caza, conforme con lo establecido por la ley 4.126. ARTCULO 38: La caza con fines cientficos, tcnicos y de investigacin slo podr ser practicada mediante permisos especiales que otorgar el Organismo de Aplicacin, para lo cual, en caso de que se considere conveniente y necesario, tendr validez para el transporte de las distintas especies en toda poca del ao, cualquiera sea el tamao de los animales o el medio de captura empleado. ARTCULO 39: Los organismos cientficos que deseen ejercer la prctica de la caza a que hace referencia el artculo anterior, debern acreditar su condicin de tal ante el Organismo de Aplicacin, y presentar un proyecto detallado del trabajo a realizar a fin de que se evale la autorizacin correspondiente. Asimismo, una vez finalizados los trabajos de investigacin, se deber presentar un informe de los resultados obtenidos. CAPTULO IV DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 40: Toda persona fsica o jurdica que se dedique a la actividad de la caza, deber inscribirse en los registros que a tal fin crear el Organismo de Aplicacin de esta ley y quedar sujeto a los siguientes objetivos, pautas y condiciones: a) Asegurar que el desarrollo de la caza sea ecolgicamente sustentable, manteniendo la integridad de las comunidades y ecosistemas ambientales de las especies autctonas. b) Prevenir las consecuencias nocivas que pudieran originarse en los laboratorios o establecimientos dedicados a la cra de especies autctonas. c) Limitar las consecuencias en orden a la proteccin de la poblacin, del medio ambiente y de los bienes y recursos naturales de la provincia. d) Contribuir a la conservacin de los distintos ecosistemas existentes y a la naturaleza, como medio ambiente de vida para todos. e) Velar por la calidad sanitaria de los animales de nuestra fauna silvestre. f) Favorecer esfuerzos que mantengan la calidad de nuestros animales e incorporen valor agregado a los productos de dichos animales. ARTCULO 41: El Organismo de Aplicacin podr conceder permisos para la radicacin de criaderos y dems instalaciones complementarias para el mejoramiento de nuestra fauna silvestre, los que se identificarn como Establecimientos de Produccin de Fauna Silvestre, previa presentacin de un proyecto detallado del trabajo a realizar, a fin de que se evale la autorizacin correspondiente. Asimismo, una vez concluidos los

trabajos de investigacin, se deber presentar un informe de los resultados obtenidos. ARTCULO 42: El Organismo de Aplicacin podr firmar Convenios con Universidades, Laboratorios, Zoolgicos y Parques Temticos, con el fin de estudiar los medios biolgicos, como la conservacin de material gentico de dichos animales, para lograr la preservacin de nuestra fauna autctona en peligro de extincin. ARTCULO 43: Competer al Organismo de Aplicacin de esta ley otorgar la autorizacin para la introduccin de especies exticas con destino a la experimentacin o investigacin, previa presentacin y aprobacin de un proyecto detallado del trabajo a realizar, la que ser extendida con carcter provisorio, debiendo el solicitante entregar, al finalizar el estudio programado, un informe de los resultados obtenidos, del cual podr disponer el Organismo de Aplicacin para su publicacin gratuita por distintos medios de difusin (escritos, orales, televisivos e informticos) mencionando la fuente del que lo haya realizado. Asimismo, los ejemplares que hubieran sido introducidos en estas condiciones con la obligacin de su cra en sistema de rgimen de cautividad artificial, y con los resguardos que fije la reglamentacin, no podrn ser comercializados, ni donados, ni cedidos para otros estudios, ni diseminados en el medio ambiente sin previa autorizacin fundada por parte del Organismo de Aplicacin, quien deber establecer que no resultar perjudicial para los distintos ecosistemas donde habitan especies nativas. ARTCULO 44: A los efectos de un mejor control, los criaderos de especies nativas o exticas estn obligados a permitir el acceso a sus instalaciones al personal que represente al Organismo de Aplicacin, debindose poner a su disposicin todos los medios necesarios para realizar los controles pertinentes. ARTCULO 45: Prohbese la liberacin de especies provenientes de criaderos, salvo los que expresamente y con razn fundada el Organismo de Aplicacin autorice. Del mismo modo, los criaderos tanto en la etapa de construccin de las instalaciones, como en las actividades de manejo, debern extremar las medidas de seguridad tendientes a evitar la fuga o escape de ejemplares, dentro del criadero o en trnsito de las especies hacia el establecimiento, y la responsabilidad por estos hechos corresponder al titular del criadero en forma exclusiva, quien deber disponer de los medios econmicos, humanos, materiales y de transporte, para subsanar el inconveniente originado por estas causas. ARTCULO 46: En caso de cesar en la actividad, el responsable del criadero deber notificar mediante comunicacin fehaciente al Organismo de Aplicacin, en un plazo no inferior a noventa das corridos antes de la fecha prevista para el cierre de las instalaciones. A tal efecto, el Organismo de Aplicacin determinar el destino de los ejemplares existentes en dicho establecimiento. CAPTULO V DEL CONTROL Y FISCALIZACIN ARTCULO 47: Las funciones de control y fiscalizacin para el cumplimiento de la presente ley, sern ejercidas por: a) Los inspectores de la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa, como representantes del Organismo de Aplicacin b) Autoridades Policiales, como auxiliares de la ley.

c) Guarda Fauna que el Organismo de Aplicacin designe con carcter honorario de acuerdo con la reglamentacin de la presente. ARTCULO 48: Los inspectores de Fauna, Parques y Ecologa, como representantes del Organismo de Aplicacin, quedan facultados a promover las actuaciones tendientes a detectar las infracciones y violaciones a lo establecido en la presente ley, y para el cumplimiento de sus funciones tendrn las siguientes atribuciones: a) Sustanciar el acta de infraccin. b) Decomisar y secuestrar aparatos de caza, vehculos y cualquier otro medio que haya sido utilizado para cometer la infraccin. c) Detener e inspeccionar vehculos y todo medio de transporte utilizado. d) Controlar e inspeccionar criaderos, depsitos o establecimientos dedicados a la caza, sitios de comercializacin e industrializacin, mercados, ferias, almacenes, hoteles, restaurantes y todo otro lugar de acceso pblico, y exigir la correspondiente documentacin a los efectos del cumplimiento de las disposiciones de la presente. e) Intervenir los productos de la caza, aparatos, medios de transporte, medios de conservacin y otros elementos utilizados para cometer la infraccin. f) Solicitar orden de allanamiento a la justicia, cuando circunstancias de mrito y oportunidad as lo requieran. g) Requerir la colaboracin de la Polica de la Provincia para el cumplimiento de sus funciones, la que deber ser prestada en forma inmediata. h) Trabajar en conexin y coordinacin con instituciones cientficas, clubes, asociaciones, federaciones, organizaciones no gubernamentales, ambientalistas y cualquier otra institucin relacionada a la actividad de la caza, a la vez de llevar un Registro de Estadstica de la Caza. ARTCULO 49: Cuando las actividades de control y fiscalizacin as lo exijan, el Organismo de Aplicacin podr suscribir convenios con fuerzas de seguridad de jurisdiccin nacional. ARTCULO 50: Los Guarda Fauna honorarios no recibirn retribucin alguna por sus funciones, y sern designados mediante resolucin fundada a propuesta de Clubes de Caza, Municipios, Organizaciones no Gubernamentales, Ambientalistas, Sociedades Rurales, Propietarios u Ocupantes Legales de campos, y actuarn con las atribuciones que la reglamentacin de esta ley les asigne en lo que respecta a las actividades de control y fiscalizacin. La nmina de esos Guarda Fauna deber ser dada a conocer mediante medios de comunicacin a la poblacin y estar a la vista en la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa. Los mismos debern tener una conducta intachable y no ser infractores contra la naturaleza. ARTCULO 51: Los Guarda Fauna honorarios respondern personalmente, sin afectar al Organismo de Aplicacin, por delitos que se cometan en el desempeo de sus funciones de acuerdo con lo establecido en las leyes penales vigentes. ARTCULO 52. Las designaciones de Guarda Fauna honorarios caducarn anualmente y para continuar en sus funciones debern ser confirmados por el Organismo de Aplicacin mediante resolucin.

CAPTULO VI DE LOS COTOS DE CAZA ARTCULO 53: Establcense como Cotos de Caza las reas de propiedad privada destinadas al mantenimiento, fomento y aprovechamiento de especies de la fauna silvestre, para realizar caza deportiva. ARTCULO 54: La caza en los cotos constituidos dentro de la Provincia del Chaco queda sujeta, en cuanto a especies, modalidades y temporadas, al control del Organismo de Aplicacin. ARTCULO 55: La constitucin de Cotos de Caza dentro de la Provincia, requiere la habilitacin previa del Registro Nacional de Armas (RENAR), como as del Organismo de Aplicacin de la presente Ley, a cuyos efectos los interesados debern presentar una solicitud que contemple los siguientes datos: a) Nombre completo, documento de identidad y domicilio real de las personas fsicas solicitantes. Si se tratase de una persona jurdica, se acompaar copia certificada del instrumento de constitucin. En ese caso, la solicitud deber ser suscripta por el representante legal, quien deber acreditar esta condicin. Tanto las personas fsicas como jurdicas no debern poseer antecedentes penales. b) Datos personales del responsable del funcionamiento del Coto de Caza. c) Identificacin del Coto de Caza: ubicacin catastral, superficie y nombre. d) Documentacin que acredite la propiedad u ocupacin legal del predio donde funcionar el Coto de Caza, y la autorizacin del dueo del campo para funcionar como Coto de Caza. e) Croquis del Coto de Caza y del campo. f) Tipos de caza y especies a cazar. g) Infraestructura del Coto de Caza, servicios que se prestarn a los cazadores. h) Plan de manejo de las poblaciones de animales de caza, de las poblaciones de animales protegidos y del hbitat. ARTCULO 56: La habilitacin del Coto de Caza se inscribir en un Registro Especial que llevar el Organismo de Aplicacin, indicando el nmero y nombre del mismo. ARTCULO 57: La superficie del Coto de Caza deber ser alambrada en todo su permetro con alambre tejido, y se colocarn en calles pblicas linderas, carteles que indiquen su nombre y nmero y otras informaciones tiles. ARTCULO 58: Debern mantenerse las caractersticas paisajsticas del lugar donde se instalar el Coto de Caza, tomndose todas las medidas que indique el Organismo de Aplicacin, a fin de garantizar la seguridad de las personas que ingresen al mismo. ARTCULO 59: Queda prohibida toda construccin que tenga por objeto el confinamiento o impida el libre desplazamiento de los animales para su posterior caza, con trampas, mangas, corrales o estructura similar. . ARTCULO 60: La vigencia de los legtimos usuarios de los Cotos de Caza ser de cinco aos. Vencido dicho plazo debern reinscribirse para continuar funcionando como tal. ARTCULO 61: No se autorizarn Cotos de Caza a una distancia inferior a cinco mil metros de los pueblos o

ciudades, como as de los campos vecinos y caminos vecinales. ARTCULO 62: Para obtener la autorizacin de un Coto de Caza en el mbito de nuestra Provincia, el interesado deber presentar un estudio sobre las especies que se van a cazar. Si son especies autctonas, en dicho trabajo debern constar los mtodos que se utilizarn para poblar el Coto de Caza de dichos animales. Si son animales exticos, el trabajo a presentar ser el mismo, incluyendo adems, un informe realizado por entidades cientficas habilitadas (universidades, zoolgicos, u otras), indicando que las especies a introducir, no contagiarn a nuestra fauna autctona. ARTCULO 63: El responsable de la administracin del Coto de Caza deber efectuar peridicamente un relevamiento de las especies existentes, a efectos de evaluar la situacin poblacional de las mismas. El Organismo de aplicacin determinar la oportunidad y modalidad de dicha evaluacin y fiscalizar su realizacin. Adems el responsable del Coto de Caza, deber: a) Acreditar inscripcin y pago de Ingresos Pblicos Provinciales. b) Acreditar el permiso o habilitacin Municipal que le corresponda. c) Designar un responsable Tcnico Veterinario. d) Presentar el inventario de las armas de fuego que se van a utilizar dentro del Coto de Caza, tanto las de propiedad del Coto como las de propiedad privada de los circunstanciales cazadores, las que debern responder al tipo de caza que se realizar y de acuerdo con lo establecido por el Registro Nacional de Armas (RENAR). No se permitir la utilizacin de armas de fuego que no estn de acuerdo a las especies a cazar. ARTCULO 64: Las personas que se desempeen como guas de caza en los Cotos de Caza, debern estar inscriptas en los Registros de Guas que llevar el Organismo de Aplicacin. ARTCULO 65: Una vez finalizada la cacera, el propietario u ocupante legal del predio habilitado como Coto de Caza Privado, deber extender al cazador un Certificado de Caza en el que consten los siguientes datos: a) Nmero de inscripcin del Coto de Caza Privado ante la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa, nombre del establecimiento y responsable del mismo. b) Nombre y apellido del cazador. c) Nmero de Licencia de Caza Deportiva Mayor. d) Especie, cantidad, sexo y dems elementos que permitan la identificacin de las piezas cobradas. e) Fecha de inicio y finalizacin de la cacera. f) Nmero de cada uno de los precintos utilizados y a qu pieza y especie corresponde. El Certificado de Caza, conjuntamente con la Licencia del cazador, deber acompaar las piezas obtenidas para su tenencia y transporte dentro de los lmites de la Provincia del Chaco, hasta tanto solicite a la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa, la correspondiente Gua de Trnsito, que ampare los productos o subproductos hasta su residencia de origen, la que no podr gestionarse en un plazo mayor a tres das corridos a partir de la finalizacin de la cacera. ARTCULO 66: El Organismo de Aplicacin podr autorizar la captura temporaria o de control a efectos del mejoramiento gentico, y del control numrico de las poblaciones al plan de manejo aprobado. Si el resultado de los estudios mencionados en este artculo lo hicieran aconsejable, el Organismo de Aplicacin podr disponer la suspensin temporaria o definitiva de la actividad del Coto de Caza, haciendo pblica esta medida.

ARTCULO 67: Las cantidades a cazar en un Coto de Caza sern determinadas por el Organismo de Aplicacin, de acuerdo a la cantidad de dicha especie animal que posea el Coto de Caza, que se determinar al habilitar el mismo. ARTCULO 68: Los Cotos de Caza debern poner a disposicin de la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa todos los recursos humanos, tcnicos, de movilidad y econmicos que sean necesarios para el traslado del personal de esta dependencia, a fin de evaluar el impacto ambiental que produce la actividad en los animales silvestres autctonos. ARTCULO 69: A los efectos de esta ley, la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa fijar anualmente los montos que en concepto de tasas y derechos, deban abonar los propietarios que se dediquen a la actividad de Cotos de Caza en el territorio de esta Provincia. ARTCULO 70: En el caso de que fuese extranjero quien concurriera, se le solicitar la Introduccin Temporaria del material que posea, junto con los documentos que acrediten la identidad del mismo. ARTCULO 71: Las personas que cacen en los Cotos de Caza, debern tener dieciocho aos cumplidos. No se autorizar a menores de esa edad, an siendo acompaados por sus padres o tutores. ARTCULO 72: Establcese como obligatorio para el cazador, agotar los medios a su alcance para hallar y rematar la pieza que hubiere herido, como tambin recoger todas las piezas abatidas. Debern cumplir con todos los recaudos vigentes para la tenencia, transporte y uso de las armas de fuego que utilicen. ARTCULO 73: De acuerdo a las armas de fuego que se utilicen, dentro de las reas establecidas como Cotos de Caza, no se podrn realizar disparos hacia caminos, rutas y viviendas a distancias menores a las siguientes: 300 metros para escopetas de cualquier calibre, cargadas con perdigones; 600 metros para escopetas con cartuchos de ncleo slido y 5000 metros para rifles, fusiles o carabinas. ARTCULO 74: No se podrn utilizar armas ni elementos que se encuentren calificados como de uso prohibido. ARTCULO 75: No podrn ser utilizadas en Cotos de Caza las siguientes especies: MAMFEROS AGUAR GUAZ (CHRYSOCYON brachyuru). CIERVO DE LOS PANTANOS (BLASTOCERUS dichotomus) CHANCHO QUIMILERO (CATAGONUS wagnerii). COAT (NASUA nasua). GATO MONTES (FELIS wiedii). GATO MORO (FELIS yaguaroundi). GATO ONZA (FELIS pardales).

LOBITO DE RO (LUTRA platenses). LOBITO DE RO GRANDE (PTERONURA brasiliensies). MONO AULLADOR O CARAY (ALOUATA caraya). MONO CAI (CEBUS apella). MONO MIRIKI (AOTUS trivirgatus). OSO HORMIGUERO (MYRMECOPHAGA tridctila). OSITO LAVADOR o AGUAR POP (PROCYON cancrivorus). OSO MELERO (TAMANDUA tetradctila). TAPIR (TAPIRUS terrestris). TAT CARRETA (PERIODONTES gigante). YAGUARET (PANTERA ONCA palastris). AVES CARAU o VIUDA LOCA (ARAMUS guarauna). CHAJ (CHAUNA Torcuato). CHUA PATAS NEGRAS (CHUNGA burmeisteri). CHUA PATAS ROJAS (CARIAMA cristata). GARZA MORA (ARDEA cocoi). JOTE REAL (SARCORAMPHUS papa). PAVA DE MONTE (PENELOPE obscura). AND (RHEA americana). TERU (VANELLUS chilensis). TERU REAL (HIMANTOPUS melanurus). TUCN (RAMPHASTUS toco). TUYANGO o CIGEA CABEZA PELADA (MYCTERIA americana). TUYUYU CORAL (JABITU mycteria). REPTILES CURIY (EUNECTES notaeus). LAMPALAGUA o BOA DE VIZCACHERAS (BOA constrictor occidentales). MUSARAA o LUTA (CLELIA cloelia). TORTUGA CARBONARIA o JABOTI (GEOCHELOTE carbonaria ). TORTUGA DE TIERRA (GEOCHELONE chilensis). YACAR NEGRO (CAIMAN cocodrylus). YACAR OVERO (CAIMAN latirostris).

CAPTULO VII DE LA CAZA DE SUBSISTENCIA ARTCULO 76: Caracterzase como caza de subsistencia, a la actividad desarrollada por personas de escasos recursos econmicos o en estado de indigencia, que utilizan los recursos de la fauna para el consumo propio o de su grupo familiar.

ARTCULO 77: El Organismo de Aplicacin deber habilitar un Registro de Caza de Subsistencia, quedando a su vez facultado para el otorgamiento de la licencia correspondiente, sin cargo, la cual debe extenderse cuando el peticionante rena los siguientes requisitos: a) Nombre y Apellido. b) Certificado de domicilio. c) Situacin laboral actual. d) Conformacin del grupo familiar. e) Carta de Pobreza o Indigencia, expedida por Juez de Paz o Autoridad Policial. f) Autorizacin del propietario, si caza en un campo privado, y de Autoridad responsable, si realiza cacera en campo fiscal. g) Declarar el arma que usa. ARTCULO 78: El Organismo de Aplicacin podr solicitar la colaboracin de los Municipios del rea de influencia del peticionante, a los efectos de acompaar en la gestin del ciudadano, con el fin de elaborar padrones y proceder a la emisin de la respectiva Licencia de Caza de Subsistencia. ARTCULO 79: Establcese que la actividad de la Caza de Subsistencia se regir por las reglamentaciones vigentes en cuanto a especies de captura, cantidades, temporadas, artes de caza y lugares habilitados para tal fin, estando totalmente prohibido cazar en reas de Reserva, Parques Nacionales y Provinciales, como as en todo otro sitio en el que por ley la actividad se encuentre prohibida. CAPTULO VIII DE LAS INFRACCIONES Y PENALIDADES ARTCULO 80: En el caso de infracciones que se cometan a esta ley y su reglamentacin, las autoridades de control y fiscalizacin dejarn constancias que prueben los hechos que acrediten las mismas, mediante acta de infraccin, actuacin sumaria u otros instrumentos legales que correspondan, que el Organismo de Aplicacin en la reglamentacin de esta ley establezca, los cuales debern contener: a) Nombre y apellido del infractor. b) Tipo y nmero de Documento Nacional de Identidad y domicilio legal, como as el nmero de Licencia Comercial o Deportiva. c) Tipo de infraccin. d) Productos decomisados. e) Detalle de elementos y medios secuestrados, identificacin del vehculo si lo hubiere, con su respectivo nmero de chapa patente colocado, y todo otro dato que haga a un mejor procedimiento en cuanto a la infraccin. f) Notificar al infractor de la falta que se le imputa. g) Nombrar testigos presenciales en caso de que el infractor se niegue a notificarse de la infraccin que se le imputa, dejando constancia de ello. h) Nombre, cargo y firma del o los funcionarios actuantes, indicando lugar, fecha y hora. ARTCULO 81: Para el cumplimiento de la presente ley, el Organismo de Aplicacin podr solicitar el auxilio

de la Polica de la Provincia, la que deber ser prestada en forma inmediata, y ninguna autoridad superior de esta fuerza podr interceder, interrumpir, entorpecer o impedir por cualquier medio, el procedimiento que se realice ante una infraccin a esta ley, so pena de aplicrsele los procedimientos de la legislacin especfica para la Polica del Chaco. ARTCULO 82: El Organismo de Aplicacin podr solicitar, cuando las circunstancias as lo requieran, el auxilio, colaboracin o asistencia de las fuerzas pblicas de seguridad, autoridades municipales o nacionales cuando haya un Convenio de partes entre el Ministerio de la Produccin y esa fuerza o Municipio, quienes estarn obligados a prestar el servicio solicitado a los efectos de un mejor cumplimiento de las disposiciones sealadas en esta ley y su reglamentacin. ARTCULO 83: El infractor a las disposiciones de la presente ley, podr presentar nota de descargo dentro del trmino de diez das hbiles de cometida la falta. Vencido el trmino, o efectuado el descargo, el Organismo de Aplicacin, dentro de los diez das hbiles, dictar la disposicin pertinente, la que ser notificada al infractor. ARTCULO 84: En el juzgamiento y aplicacin de la sancin por infracciones que se cometan a la presente ley, resolver en primer trmino la mxima autoridad del Organismo de Aplicacin. Su resolucin podr ser apelada en el trmino de cinco das hbiles, previo pago de la multa aplicada. Contra dicha disposicin podrn interponerse los recursos previstos en la ley 1.140 y modificatorias - Cdigo de Procedimientos Administrativos -, cuando haya sido la sancin aplicada. ARTCULO 85: La disposicin que el Organismo de Aplicacin dicte para la imposicin de multa ser ttulo suficiente para su cobro por va de apremio, a cuyo efecto, consentida la misma, deber remitirse a la Fiscala de Estado. Por su parte, cumplidos los trmites legales del cobro, la Fiscala de Estado depositar el importe en la Cuenta Especial creada por ley 3.787. ARTCULO 86: En el caso de una infraccin comprobada, corresponder como medida preventiva: a) El decomiso de los productos y subproductos de la caza. b) La retencin por parte del Organismo de Aplicacin, de la licencia, si la tuviere. c) Dependiendo de la gravedad de la falta cometida, el secuestro de los medios de transporte, elementos para conservacin y todo otro dispositivo que haya sido utilizado para cometer la infraccin y que se hallare en el procedimiento. Si se considera que los productos o subproductos por su gran volumen pudieran descomponerse o llegar a perder calidad o aptitud, se los podr dejar en calidad de depositario al presunto infractor, el que no podr disponer de los mismos hasta tanto el Organismo de Aplicacin se expida por su decomiso o su devolucin. ARTCULO 87: Se considerar reincidente al infractor que dentro de los dos aos anteriores a la fecha de haber cometido una infraccin haya sido sancionado por otra accin similar. En este caso, se duplicar el monto de la multa que le correspondiere. En caso de una tercera infraccin, se duplicar el valor de la segunda y ser inhabilitado por cinco aos a partir de la fecha de la tercera infraccin, luego el Organismo de Aplicacin estudiar si le otorga la posibilidad de solicitar nuevamente una Licencia. El reincidente no podr contar con su Licencia hasta seis meses posteriores al pago de la multa, y deber rendir nuevamente el examen de solicitud de Licencia deportiva o comercial.

ARTCULO 88: En todos los casos el infractor ser pasible de la pena de multa, la que ser mayor o menor de acuerdo con la gravedad de la infraccin, tomndose como referencia para aplicar la misma, una determinada cantidad de nafta sper, segn lo establezca el Organismo de Aplicacin, la que deber abonarse en un plazo no mayor a diez das corridos a partir de la fecha en que el pronunciamiento condenatorio quede firme. Las multas consentidas y firmes se ejecutarn por el procedimiento de apremio que la legislacin vigente establece para estos casos. ARTCULO 89: En caso de decomiso de productos o subproductos perecederos, el Organismo de Aplicacin proceder a darles destino, priorizando la derivacin de los mismos a instituciones de bien pblico, tales como comedores infantiles legalmente constituidos, hospitales, hogares de ancianos y asilos, a los que entregar bajo constancia. Para el caso de especies vivas, sern devueltas al medio natural, excepto las exticas, en cuyo caso se derivarn a zoolgicos o estaciones de cra legalmente autorizadas y habilitadas que el Organismo de Aplicacin determine. ARTCULO 90: La accin y la pena prescribirn a los dos aos de la comisin de la infraccin y de la imposicin de la multa o condena, respectivamente, y se interrumpirn por la comisin de una nueva falta o por la ejecucin judicial respecto de la pena de la multa condenatoria. CAPTULO IX DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS ARTCULO 91: El Organismo de Aplicacin queda facultado a crear o ampliar reservas existentes, o a establecer nuevos tramos o reas de reservas que puedan ser objeto de un rgimen de proteccin especial, con restricciones de caza parcial o absoluta, de acuerdo con los objetivos de conservacin que se debern establecer para cada rea en particular, previo estudio realizado en forma conjunta con instituciones cientficas. ARTCULO 92: Se considerar como zona de reserva o reas de reserva, a aquellos lugares que constituyan posibles zonas de cra o reproduccin, de concentracin de especies, singularmente calificados para estas finalidades, y otros lugares que se consideren merecedores de proteccin por sus valores de conservacin. ARTCULO 93: Prohbese para realizar la caza deportiva lo siguiente: a) Emplear medios para capturar en masa los animales silvestres, as como formando cuadrillas a pie o a caballo. b) Usar hondas, gomeras, redes, boleadoras, trampas, lazos, sustancias txicas o venenosas, pegamentos, explosivos y cimbras. c) Cazar un nmero mayor de animales que los permitidos, y la destruccin de sus pichones, huevos, nidos, cras y guaridas. d) Cazar en el ejido de las ciudades, pueblos y lugares urbanos y suburbanos, en los caminos y en las vas frreas. e) Llevar las armas desenfundadas o preparadas durante el trnsito por cualquier camino. f) Cazar a una distancia menor a 3.000 metros en general y 5.000 metros en Cotos de Caza, de lugares poblados, caminos vecinales y campos vecinos.

g) Cazar en horas de la noche o con cualquier luz artificial. h) Cazar desde los vehculos o embarcaciones en marcha o detenidas. ARTCULO 94: Los representantes de los organismos extranjeros cuyos fines sean atendibles, que soliciten Licencias para Cazar y sacar fuera de la Provincia colecciones zoolgicas, debern acreditar tal carcter mediante certificacin Consular Argentina y manifestar fehacientemente las causas para tal autorizacin. ARTCULO 95: Cuando los productores rurales estimen perjudiciales para su explotacin cualquier especie silvestre cuya caza se encuentre prohibida, la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa, podr otorgar permisos especiales temporarios para su destruccin, una vez comprobados los daos que ocasionan los mismos, pudindose comercializar los productos de esta caza con un permiso especial. ARTCULO 96: Crase el Fondo de Proteccin y Fomento de la Fauna Silvestre, que se formar con: a) El total del producto de las multas y de las ventas de las armas, implementos y productos decomisados por infracciones a la presente ley. b) Con las partidas que anualmente prevea la ley de Presupuesto General de la Provincia. c) Con donaciones, legados, subsidios y subvenciones. d) Las tasas o gravmenes que se establezcan sobre las Licencias de Caza y otros permisos que se acuerden, relacionados con la actividad de la caza, segn anexo I que forma parte integrante de la presente. e) El producto de otras actividades que autorice esta ley y su reglamentacin, y todo otro ingreso no contemplado especialmente, que tenga relacin con el espritu y finalidad del Fondo creado. ARTCULO 97: Los recursos monetarios que se reciban en virtud de la aplicacin del artculo anterior, sern depositados en una cuenta especial en la entidad financiera o bancaria que designe el Poder Ejecutivo, a la orden y disposicin del Ministerio de la Produccin. La cuenta especial se denominar, Fondo de Proteccin y Fomento de la Fauna Silvestre, y sus recursos monetarios solo podrn ser destinados a los siguientes fines: a) A la adquisicin de tierras o islas con destino a la creacin, formacin, ampliacin o adquisicin de viveros, reservas, refugios o santuarios de la fauna y realizacin de trabajos en los mismos. b) Adquisicin de ejemplares vivos para poblar y repoblar ambientes naturales o artificiales, y realizar ensayos de crianza y aclimatacin. c) Adquisicin de bienes destinados al mejor funcionamiento del Organismo de Aplicacin. d) Realizacin de obras de proteccin de determinadas especies de la fauna silvestre en general, lucha contra epizootias, curaciones de animales salvajes y reparacin de daos que pudieran sobrevenir. e) Estudios biolgicos sobre la fauna silvestre. f) Realizacin de cursos de capacitacin y divulgacin de propaganda de los objetivos de la presente. g) Toda otra actividad compatible con la naturaleza de los fines de la presente. ARTCULO 98: Esta ley sustituye a la ley 635 y sus modificatorias en lo que resulte aplicable y deroga toda norma que se oponga a la presente. ARTCULO 99: Invtase a los municipios de la Provincia a dictar normas de adhesin a esta ley. ARTCULO 100: El Poder Ejecutivo reglamentar la presente dentro de los noventa das corridos a partir de la

fecha de su promulgacin. ARTCULO 101: Regstrese y comunquese al Poder Ejecutivo. Dada en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil cinco. ANEXO I A LA LEY N 5.629 La Direccin de Fauna, Parques y Ecologa, dependiente del Ministerio de la Produccin, determinar las tasas y derechos, con sus respectivos montos, que debern ser abonados por los receptores de los servicios prestados, licencias otorgadas y habilitaciones realizadas por el Organismo, que en todos los casos caducarn al ao de haber sido concedidas, para los siguientes conceptos: 1) CAZA: Deportiva: a) Licencia anual provincial. b) Licencia anual regional. c) Licencia anual para socios de clubes con personera jurdica cuyos estatutos establezcan taxativamente el propsito de defensa y preservacin de la fauna. d) Permiso provisorio por da. e) Venta de precintos por pieza capturada con fines deportivos: 1.-Para socios de clubes. 2.-Para no socios. 3.-Para turistas. Deportiva con carcter institucional (Entidades deportivas, recreativas y municipales) a) Licencia anual por paquete o cupo: La Direccin de Fauna, Parques y Ecologa determinar la cantidad de licencias por paquete o cupo que expender a cada institucin: 1-Licencia provincial. 2-Licencia regional b) Venta de precintos por pieza capturada. c) Licencia anual para guas de caza deportiva. Comercial: a) Derecho anual para acopiador mayorista. b) Derecho anual para acopiador minorista. c) En concepto de inspeccin por unidad de producto o subproducto: 1.-Crudo. 2.-Elaborado. d) Habilitacin anual de cotos privados de caza deportiva. e) Venta de precintos por pieza capturada en caza deportiva dentro de cotos de caza privada. Para especies

consideradas plaga, sin cargo. 2) COMERCIALIZACION DE AVES SILVESTRES: a) Derecho anual de inscripcin como acopiador de aves silvestres. b) Licencia anual de permiso para captura de aves silvestres. e) Derecho de inspeccin por unidad capturada. 3) CRIA Y RECRIA DE ESPECIES VIVAS DE LA FAUNA: Habilitacin como Estacin de Cra y Recra de Fauna Silvestre: Sin cargo. 4) GUIAS DE TRANSITO O LEGITIMA TENENCIA: a) Por cada gua de trnsito o legtima tenencia emitida. b) Por cada gua de trnsito o legtima tenencia emitida, para instituciones cientficas, tcnicas de bien pblico, o similares: Sin cargo. c) Por cada gua de trnsito o legtima tenencia emitida para especies plaga: Sin cargo. d) Por cada gua de trnsito o legtima tenencia emitida para criaderos autorizados: Sin cargo. 5) LICENCIAS DE CAZA CON FINES CIENTIFICOS: Sin cargo.

Resistencia, 9 de diciembre de 2005