Está en la página 1de 81

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

EMPRESA DE OBRAS SANITARIAS DE PASTO EMPOPASTO S.A. E.S.P. SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA

ESPECIFICACIONES TCNICAS MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26

Vo.Bo. AULO ERASO OBANDO JEFE OPERATIVO DE DISEOS

Responsable Diseo DARIO FERNANDO BUCHELY MUOZ ING. CIVIL Actualizacin FRANCISCO CUATIN NAVARRETE ING. CIVIL

PASTO, JUNIO DE 2011 (ACTUALIZACIN FEBRERO 2013) CAPITULO I

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 1 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERAS 21 (CESMAG) Y 26 INTRODUCCIN El presente documento tiene por objeto servir de gua para la seleccin de materiales, equipos, procedimientos constructivos y metodologas aceptadas por EMPOPASTO S.A. E.S.P, que permitan la ejecucin y finalizacin de las obras de Mejoramiento hidrulico de las redes de acueducto de la calle 16 entre carreras 21 (Cesmag) y 26. En el presente documento ser denominada la entidad contratante EMPOPASTO S.A. E.S.P. como EMPOPASTO, el ente ejecutor o constructor del objeto a contratar como CONTRATISTA CONSTRUCTOR y la persona natural o jurdica encargada de velar directamente por los intereses de EMPOPASTO como INTERVENTOR o INTERVENTORA. Cualquier detalle que se haya omitido en las especificaciones tcnicas y/o en los planos, pero que debe formar parte de la construccin, no exime al CONTRATISTA CONSTRUCTOR de su ejecucin ni podr tomarse como base para reclamaciones o demandas posteriores, en este caso el INTERVENTOR prestar sus servicios aclarando o adicionando especificaciones que ayuden al mejoramiento y normal ejecucin de la obra contratada. El desarrollo de este anlisis se encuentran ajustado a la normatividad tcnica y ambiental vigente: Reglamento tcnico del sector de agua potable y saneamiento bsico RAS 2000 Ttulos A, B, D y G, y al reglamento interno de EMPOPASTO. Antes de la construccin EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber adquirir un conocimiento detallado de las caractersticas geotcnicas e hidrolgicas del suelo a lo largo del trazado. Para este propsito deber consultar el Estudio de Suelos realizado para el desarrollo de los diseos. Lo anterior sin perjuicio de que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR efecte a su costa sus propias inspecciones y valoraciones complementarias de las condiciones del suelo que considere necesarias. De igual manera deber consultar Mtodo Constructivo Propuesto. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR verificar y adoptar la informacin anterior bajo su responsabilidad o propondr a la INTERVENTORIA las innovaciones que considere necesario aplicar. La INTERVENTORIA podr aprobar o no las variaciones que presente EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR. Es de estricto conocimiento por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR La Normatividad del Reglamento tcnico del sector de Agua potable y Saneamiento bsico Normas RAS 2000. NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN Y MATERIALES La ejecucin de la obra y el suministro de materiales objeto de este Contrato debern ajustarse a las normas de Diseo y Construccin de redes de acueducto y especificaciones contenidas en el presente volumen y las vigentes dispuestas por EMPOPASTO, como empresa prestadora de los servicios pblicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado en el rea urbana del Municipio de Pasto.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 2 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Reglamento tcnico para el sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico RAS (Resolucin 1096 del 17 de noviembre de 2000, modificada mediante el decreto 2320 de noviembre de 2009). Norma Sismo Resistente NSR 10 (Ley 400 de 1997, decreto 926 de 2010), para aceros de refuerzo y aceros estructurales. Norma INVIAS 500, Pavimentos. Norma INVIAS 330, Conformacin de bases granulares. Norma Tcnica colombiana NTC-1500 Cdigo Colombiano de Fontanera. Resolucin 1166 de junio de 2006 modificada por la resolucin 1127 de junio de 2007 y la resolucin 1717 del 30 de septiembre de 2008, expedidas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial relacionadas con el reglamento tcnico de tuberas, el cual tiene por objeto establecer los requisitos mnimos asociados a la composicin qumica de los materiales e informacin que deben cumplir las tuberas de acueducto y alcantarillado, se debe dar cumplimiento a partir de 1 de enero de 2009 a los requerimientos tcnicos relacionados con la resistencia qumica. El cumplimiento de este reglamento permite proteger a los usuarios de un posible efecto negativo sobre la vida, la salud y seguridad humana, animal, vegetal y el ambiente, derivado de una decisin de compra de tuberas y accesorios para los sistemas de conexin, recoleccin, transporte final y tratamiento de aguas residuales domsticas, industriales, pluviales o combinadas. Especificaciones contenidas en el presente documento, normas vigentes dispuestas por EMPOPASTO para este fin y dems aplicables a la materia.

JORNADA LABORAL Y TIEMPO DE EJECUCIN. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, deber ejecutar la obra objeto de las presentes especificaciones, en un tiempo mximo de seis meses (6), de conformidad al cronograma de obra especificado por EMPOPASTO S.A. E.S.P. (ver anexo), sin que este se considere un limitante para que el CONTRATISTA CONSTRUCTOR proponga alternativas tcnicas y econmicas razonables (que no impliquen sobre costos al proyecto) que permitan la optimizacin del tiempo de ejecucin, debidamente aprobadas por EMPOPASTO S.A. E.S.P. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber considerar que la jornada laboral sin recargo nocturno puede ir mximo hasta las diez de la noche y que por seguridad industrial por ningn motivo el personal que labora en la obra podr trabajar ms de ocho horas diarias. Entre las seis y las diez de la noche, el CONTRATISTA CONSTRUCTOR no podr realizar actividades de construccin que requieran el empleo de equipos que generen altos niveles de ruido. MATERIALES El CONTRATISTA CONSTRUCTOR se compromete a conseguir oportunamente todos los materiales que se requieran para la construccin de las obras y a mantener permanentemente una cantidad suficiente que garantice el avance normal de la obra para evitar la escasez de materiales. Los materiales y dems elementos, que el CONTRATISTA CONSTRUCTOR emplee en la ejecucin de las obras que se le encomienden debern ser de primera calidad en su gnero y para el fin al que se le destine. EMPOPASTO S.A. podr rechazar los materiales si no los encuentra conformes a lo establecido en las normas. Los materiales y elementos que el CONTRATISTA CONSTRUCTOR emplee en la ejecucin de las obras sin dicha aprobacin, podrn ser rechazados por EMPOPASTO S.A. cuando no los encuentre adecuados. El material rechazado se retirar del lugar, remplazndolo con material aprobado y la ejecucin de la obra defectuosa se corregir satisfactoriamente, todo esto sin lugar a pago extra. Toda obra rechazada por deficiencia en el material empleado o por defectos de construccin, deber ser reparada
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 3 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

por el CONTRATISTA CONSTRUCTOR a su costa. En caso de que se requiera por parte de la INTERVENTORA la verificacin de las especificaciones tcnicas de los materiales de acuerdo con las normas, el CONTRATISTA CONSTRUCTOR est obligado a realizar a su costa los ensayos necesarios y no representarn ningn costo adicional para EMPOPASTO. La responsabilidad por el suministro oportuno de los materiales es del CONTRATISTA CONSTRUCTOR y por consiguiente ste no puede solicitar ampliacin del plazo, ni justificar o alegar demoras en la fecha de entrega de la obra por causa del suministro deficiente o inoportuno de los materiales. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR ser responsable por los materiales incluidos en el contrato hasta que sean entregados en el sitio acordado. Adems, el CONTRATISTA CONSTRUCTOR tendr a su cargo todos los riesgos de materiales rechazados despus de recibir el anuncio del rechazo. Todos los materiales estarn sujetos a inspeccin y pruebas por el INTERVENTOR en cualquier lugar durante el periodo de fabricacin, embalaje, montaje y en cualquier momento anterior a la aceptacin final. En caso de que cualquier material resultare defectuoso por mala calidad de materia prima o mano de obra o no se cumpliere con los requisitos de estos documentos. EMPOPASTO tendr derecho a rechazarlo o a exigir su correccin. Los materiales rechazados debern ser retirados o corregidos inmediatamente por cuenta del CONTRATISTA CONSTRUCTOR a la notificacin por parte del INTERVENTOR y no podrn ser presentados nuevamente para recibo a menos que se haya subsanado el motivo del rechazo o ejecutado su correccin. Si EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR no removiere tal material cuando se le solicitare o no procediere dentro del periodo sealado a su remplazo o correccin, EMPOPASTO podr remplazarlo o corregirlo como lo estime conveniente y cargar al CONTRATISTA CONSTRUCTOR los costos ocasionados con tal motivo o podr terminar el Contrato por incumplimiento. ENSAYOS DE LABORATORIO EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR realizara a su costa los ensayos de materiales primarios (directos de los proveedores) y secundarios (manufacturados) con un laboratorio de reconocida trayectoria en el medio previamente autorizado por LA INTERVENTORA. El contrato entre EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR y el laboratorio debe incluir toma de muestras en campo, transporte y almacenaje de las muestras, ensayos y entrega de los resultados directamente a LA INTERVENTORA. TRABAJOS PROVISIONALES Para la construccin de obras provisionales (incluyendo la remocin de las que fuere necesario), instalacin de bombeos, manejo y disposicin del agua extrada y dems trabajos que haya necesidad de efectuar, se realizarn a satisfaccin de EMPOPASTO con la aprobacin previa del INTERVENTOR. ENTREGA Y RECIBO DE LA OBRA

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 4 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

EMPOPASTO, designar un profesional idneo, denominado INTERVENTOR, quien aprobar o har las observaciones necesarias para que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR termine las obras a satisfaccin de La Empresa y de La Veedura Comunitaria. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR informar al INTERVENTOR, al menos con ocho das de anticipacin, la fecha en que se propone hacer entrega total de la obra; as mismo, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR se obliga a ejecutar las pruebas finales que sean necesarias segn el tipo de obra. LOCALIZACIN Y PROTECCIONES La adecuada sealizacin y proteccin en los sitios donde se ejecutan las obras civiles, se constituyen en una medida preventiva fundamental para evitar accidentes de trabajo o de trnsito. El objetivo principal es definir los diversos tipos de avisos y seales de seguridad, de acuerdo con las diversas entidades normativas, necesarios para la ejecucin de los trabajos de construccin, montaje, operacin y mantenimiento que desarrolla EMPOPASTO, ya sea dentro de sus instalaciones o en las vas pblicas o lugares aledaos, teniendo en cuenta entre otros, los siguientes objetivos especficos: Advertir con antelacin suficiente la presencia de un peligro, facilitando su identificacin por medio de indicaciones precisas. Determinar el tipo de sealizacin de acuerdo con el lugar, acatando las normas legales existentes para los trabajos que se van a realizar y el impacto comunitario que aquellos pueden producir en la ciudadana. Crear conciencia de la necesidad de prevencin y proteccin de las personas y brindar los medios ms prcticos y modernos para lograrlo. Unificar criterios de diseo, uso y localizacin, de comn acuerdo con otras entidades competentes, de la sealizacin para todo el personal de La Empresa y sus Contratistas.

TIPOS DE SEALES Seales Preventivas: son seales de preadvertencia generalmente usadas en trabajos de mayor duracin y tienen por objeto advertir y prevenir al usuario de la existencia de una condicin peligrosa y la naturaleza de la misma. Especial cuidado debe tenerse en cuanto a sus ubicaciones y distancias para que cumplan su objetivo real, de acuerdo con lo estipulado en la norma NTC 4739 Lminas Retroreflectivas para Control de Trnsito y con las instrucciones aqu dadas. Ubicacin de las seales: las seales preventivas y reglamentarias se colocan al lado derecho de la va teniendo en cuenta el sentido de circulacin del trnsito en forma tal que el plano frontal de la seal y el eje de la va formen un ngulo comprendido entre 85 y 90, para visualizarlos fcilmente. En caso de que la visibilidad del lado derecho no sea completa, se colocar una seal adicional a la izquierda de la va, para la ubicacin, altura y distancia en zonas urbanas y rurales de las seales se seguir lo estipulado en el captulo 1 de manual sobre los dispositivos para el control del trnsito en calles y carreteras del Ministerio de Transporte. Seales de la zona de trabajo: por su carcter temporal son diseadas para que puedan ser transportadas fcilmente y emplearse varias veces. nicamente se emplearn para la demarcacin y encerramiento de la zona de trabajo y en ningn momento para cumplir
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 5 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

las funciones de las anteriores (preventivas, reglamentarias e informativas). Las ms usuales son: BARRERAS DE SEGURIDAD Sirven para formar barreras que delimiten la zona de trabajo y la del trfico de vehculos, su funcin ltima es la de absorber impactos que puedan minimizar los accidentes vehiculares o peatonales debido a imperfecciones en la sealizacin o descuidos humanos en zonas cercanas a las obras. No debern usarse para canalizar o guiar trfico. Su mayor utilizacin es en reas de excavacin y sirven para dirigir a los conductores con seguridad a travs de un riesgo que se ha creado con las actividades de construccin o mantenimiento. Las barricadas de seguridad se colocan en ngulo recto a la direccin del trnsito que se aproxima, obstruyendo la calzada o andenes en los cuales no debe de haber circulacin. Cuando la calzada est obstruida totalmente por la barrera se colocar la seal de desvo en la parte superior, Las barricadas pueden ser de madera, lmina de calibre 20, plastilona o cualquier otro material debidamente aprobado por LA INTERVENTORA. PRENDAS DE SEGURIDAD Con el fin de proporcionar una mayor visibilidad y una clara reflectividad en horas de la noche y en circunstancias difciles, las personas que realizan los trabajos en las vas pblicas usarn cascos y chalecos reflectivos, que consisten en una tela impermeable de color muy visible sobre la cual van cosidas o pegadas dos franjas de 0,04m de ancho en posicin horizontal, de color amarillo o blanco reflectivo en la parte delantera y en la espalda. Estos chalecos llevarn el logotipo de la empresa. CAMPAMENTO En el sitio escogido por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR y aprobado por el INTERVENTOR se levantarn una o ms edificaciones provisionales si fuere el caso, suficientemente resistentes para la instalacin de oficinas, almacenamiento de materiales, equipos y accesorios de construccin. LA INTERVENTORIA tendr libre acceso a todas las reas e instalaciones del campamento, para la verificacin y aprobacin de los materiales a emplear en la obra. El valor de este campamento deber incluirse en los costos de administracin ya que EMPOPASTO no reconocer ningn valor adicional por este concepto. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR est en la obligacin de realizar los trmites de legalizacin y permisos para la utilizacin de los servicios pblicos domiciliarios de acueducto, alcantarillado, energa, comunicaciones, entre otros, para dar cumplimiento a las normas vigentes, condicin obligatoria para inicio de obra. VIAS O PASOS TEMPORALES El CONTRATISTA CONSTRUCTOR en concordancia con LA INTERVENTORIA construir pasos peatonales o vehiculares cuando sea necesario y en especial frente a escuelas y otras propiedades e instalaciones que as lo requieran para no obstruir su normal funcionamiento. ATENCIN A INSTALACIONES EXISTENTES El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber tener en cuenta las redes de acueducto, alcantarillado, telfono y elctricas existentes en la zona del proyecto, las cuales deber manejar adecuadamente durante la ejecucin de las obras. Asimismo cualquier dao que se genere ser reparado a su costo y a satisfaccin de LA INTERVENTORIA y cuando se
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 6 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

requiera de las empresas de servicios pblicos competentes. realizar un anlisis previo de la zona de trabajo.

Para esto el contratista

Cuando en la construccin se interrumpan los sistemas de domiciliarias de acueducto, alcantarillado, sumideros de aguas lluvias, ductos telefnicos o elctricos, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe informar inmediatamente tanto al INTERVENTOR como a la entidad respectiva y proceder a reconectar provisionalmente, de tal forma que presten un servicio equivalente al original, reconstruyndose con carcter definitivo una vez concluidos los trabajos de la instalacin de los colectores. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber mantener un stock de materiales ms comunes para reparar las instalaciones subterrneas existentes especialmente accesorios para reparar tuberas de acueducto y sus acometidas y bajo ningn punto podr dejar a los usuarios sin los servicios pblicos que se encuentran dotados.

CAPITULO II ESPECIFICACIONES ITEMS DE OBRA 1. PRELIMINARES LOCALIZACION Y REPLANTEO, GEOREFERENCIACION Y DIGITALIZACION DE PLANOS, CARTERAS DE NIVELACION DE PRECISION Y CONTRANIVELACION DEL PROYECTO. Este trabajo consiste en disponer el estacado necesario y suficiente para identificar en el terreno los ejes y chaflanes de la tubera a instalar, tuberas existentes a deshabilitar, estructuras principales y obras complementarias (accesorios y puntos de empalme), as como tambin las longitudes, anchos y niveles para ejecutar las excavaciones como se indica en los planos. Se dejarn referencias permanentes para nivel y trnsito y solo se retirarn con autorizacin de LA INTERVENTORA. Antes de iniciar cualquier trabajo y compra de materiales a emplear, deber EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR notificar a LA INTERVENTORA, para que sta compruebe la correcta colocacin del estacado de acuerdo con los planos y las especificaciones y se deber dibujar la planta y perfil para verificar el levantamiento asumido en el proyecto. La localizacin del Proyecto deber ejecutarse con ayuda de instrumentos de precisin que permitan ubicar exactamente los ejes y estructuras de la obra georeferenciada, adems los planos deben ajustarse a la normatividad de presentacin de planos establecida por EMPOPASTO segn la resolucin 165 de 2006. Las medidas podrn efectuarse con cinta, ejecutando los trazados con trnsito y/o Estacin y la nivelacin y contra nivelacin con nivel de precisin, siempre y cuando la localizacin se ajuste al sistema de coordenadas del Proyecto. El personal indicado para la realizacin de este trabajo es la comisin de topografa. LA INTERVENTORA deber confirmar que el personal est capacitado para este tipo de trabajos. ALCANCE EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR realizar el amarre topogrfico del proyecto y de la obra construida, al sistema de coordenadas de EMPOPASTO; realizar la localizacin de ejes y de los puntos donde se proyecta ubicar estructuras complementarias como acometidas,
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 7 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

vlvulas, empalmes, accesorios y todos aquellos elementos que se considere necesarios para la correcta ejecucin de las obras de acueducto; todo de acuerdo con lo establecido en los planos y los datos adicionales e instrucciones que suministre EL INTERVENTOR. Por lo tanto no se deber iniciar ningn trabajo sin que EL INTERVENTOR haya aprobado su localizacin. Para el efecto, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber hacer todo el trabajo de trnsito y nivel que se requiera para determinar con precisin la posicin horizontal, elevaciones y dimensiones de todas las partes constructivas de las estructuras y de sus obras complementarias objeto de este Contrato. Las medidas deben efectuarse con cinta, ejecutando los trazados con trnsito y nivelando con aparatos de precisin. La aprobacin de los trabajos topogrficos, por parte de LA INTERVENTORA, no exime al CONTRATISTA CONSTRUCTOR de responsabilidad si se cometen errores de localizacin o nivelacin en cualquier parte de la obra. Cualquier cambio en la localizacin de la obra debe ser consultado previamente a LA INTERVENTORA, la cual juzgar la conveniencia o no del mismo. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR una vez terminada la ejecucin de obras deber hacer todo el trabajo de trnsito y nivel que se requiera para determinar con precisin la posicin horizontal (geo-referenciacin), elevaciones y dimensiones de todas las partes constructivas de las estructuras y de sus obras complementarias, con la finalidad de obtener los planos record de la obra. Dentro de estos trabajos debern seguir con los siguientes lineamientos: Amarrar el levantamiento planimtrico y altimtrico al sistema de coordenadas de Empopasto S.A. E.S.P., utilizando para ello las placas topogrficas (BM ao 2003) distribuidas en varios puntos de la Ciudad. Lnea de trnsito con aparatos de precisin al segundo (si se trata de equipos digitales, con la calibracin respectiva), abscisado cada 10.0 metros y en caso de pendientes superiores al 12% cada cinco metros. Geo referenciar paramentos urbansticos. Geo referenciar los medidores de los usuarios del proyecto (slo para redes de distribucin). Geo referenciar los accesorios y estructuras hidrulicas existentes y proyectadas, de los sistemas de acueducto y alcantarillado presentes en el sitio de la obra, tales como vlvulas, hidrantes, cmaras de inspeccin, sumideros, aliviaderos etc. Geo referenciar acometidas domiciliarias que involucren la lnea trazada en donde exista o haya que construir las cajillas respectivas. Geo referenciar sitios de empalme de acueducto y alcantarillado. Geo referenciar los paramentos viales, la estructura de pavimento y tipo y estado de la superficie de rodadura. Tomar las lneas de acueducto y alcantarillado con curvas de nivel cada metro y si la pendiente es superior al 12% cada 50 centmetros. Tomar niveles de cmaras de inspeccin y acometidas domiciliarias existentes que incluya batea de entradas y salidas. Tomar datos de dimetros y tipo de material de tuberas de acueducto y alcantarillado existentes. Diligenciar los formatos respectivos de redes y accesorios hidrulicos, suministrados por el Centro de informacin Geogrfica de la Empresa.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 8 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber consignar sobre un juego de planos en planta y perfil, de acuerdo el Manual de Normas para la presentacin de planos de proyecto y obra construida de redes de acueducto y alcantarillado ( Resolucin N 165 de 2006 de EMPOPASTO S.A. E.S.P.), todas las estructuras construidas, en donde se muestre la relacin de todos los accesorios instalados por EMPOPASTO y de todos los detalles de la obra realmente ejecutada. En dichos planos se deben consignar todos los cambios que se realicen al diseo original; el juego de planos constructivos actualizado se entregar a EMPOPASTO, en el momento en que se termine la obra, previa aprobacin del INTERVENTOR. El pago se realizar por metro lineal, de acuerdo con los precios unitarios incluidos en el formulario del contrato.

Unidad de medida y forma de pago Smbolo unidad Ml

tem 1. 1.1

Descripcin PRELIMINARES LOCALIZACION Y REPLANTEO, GEOREFERENCIACION Y DIGITALIZACION DE PLANOS. CARTERAS DE NIVELACION DE PRECISION Y CONTRANIVELACION DEL PROYECTO.

Unidad

Metro lineal

DEMOLICIONES Se ejecutarn las demoliciones necesarias para desarrollar las obras civiles proyectadas, las cuales se especifican en la memoria tcnica y en los planos del proyecto, o en el formulario de la propuesta. Igualmente se realizar la demolicin de superficies que autorice LA INTERVENTORA, retirando en forma inmediata los escombros y dems materiales resultantes. La Empresa se reserva el derecho de propiedad sobre los materiales de valor que resulten de la demolicin y podr exigir al CONTRATISTA CONSTRUCTOR su reutilizacin o el transporte de ellos hasta el sitio determinado por LA INTERVENTORA. En este caso, estos materiales debern retirarse o desmontarse y almacenarse con especial cuidado para evitarles daos que impidan su empleo posterior. Las demoliciones se ejecutarn de acuerdo con las normas de seguridad industrial y responsabilidad civil, tomando las precauciones necesarias para evitar accidentes de los trabajadores o terceras personas y daos a las obras que se construyen o a propiedades vecinas. Adems se deber cumplir con lo referente al impacto urbano y a daos a estructuras o a terceros y con la normatividad establecida por el Ministerio de Ambiente, vivienda y desarrollo territorial o la entidad competente sobre la disposicin final de los escombros.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 9 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

No se permitir romper el pavimento en horas nocturnas, salvo en casos especiales con previa autorizacin de EMPOPASTO. En este tem se presentan las especificaciones para romper los pavimentos, andenes y sardineles en el rea donde se desarrollarn las obras civiles; adems se establece los lineamientos para cuantificar, medir y pagar dichas demoliciones. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber reconstruir a su costa tan pronto lo ordene LA INTERVENTORA y de acuerdo con las Especificaciones pertinentes, todos los pavimentos, andenes y sardineles que dae por descuido en sus operaciones o por causa de su trabajo. Se consideran, entre otros, los siguientes tipos de demoliciones: DEMOLICIN DE ANDENES EN CONCRETO RIGIDO e=0.10M, CON COMPRESOR, INCLUYE CORTE. Se refiere a la demolicin y retiro de las diferentes partes del andn o gradera, con su respectivo entresuelo, en los sitios requeridos para la ejecucin de la obra. Esta actividad comprende la demolicin de la placa de concreto, el forro o enchape, el bordillo perimetral, el retiro de el entresuelo, y las tapas de cualquier tipo de caja que estuvieren localizadas en ste. Para el trabajo en instalacin de redes, la demolicin del andn se limitar a las dimensiones mnimas necesarias teniendo en cuenta el ancho de las excavaciones fijado por EMPOPASTO. Los andenes que resulten deteriorados por deficiencia en la ejecucin de los trabajos correspondientes a esta u otra actividad del contrato sern reparados por cuenta y riesgo de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR. Si se solicita reutilizar el material de entresuelo y el recebo, se trabajar con especial cuidado para no mezclarlos con los dems materiales y se almacenarn adecuadamente. Estos materiales son propiedad de EMPOPASTO. Los precios propuestos deben incluir el costo de la mano de obra, herramienta y el equipo necesarios para realizar el corte y demolicin, la seleccin y almacenamiento adecuado de los materiales reutilizables y todos los costos directos e indirectos para la correcta ejecucin de la actividad. DEMOLICIN DE PAVIMENTO EN CONCRETO RIGIDO e = 0.15 - 0.20M, CON COMPRESOR, INCLUYE CORTE Y RETIRO DE REFUERZO. Cuando las excavaciones se deban ejecutar por vas pavimentadas, y el pavimento deber cortarse segn los alineamientos indicados en los planos y conforme al ancho de zanja establecido por EMPOPASTO, para cada lnea de tubera. Al romper las zonas de pavimento se harn las protecciones necesarias para conservar en buenas condiciones el resto de los mismos.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 10 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Cuando se deterioren o derrumben zonas de pavimento por fuera de las lneas de pago autorizadas por LA INTERVENTORIA, dichas zonas sern construidas convenientemente por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR a su costa. La rotura de pavimentos se organiza en tal forma que se realice inmediatamente antes de iniciar la excavacin de un tramo de zanja con el fin de reducir las interrupciones en el trnsito de automotores. Los pavimentos se construirn d acuerdo con las normas pertinentes de pavimentos establecidas en las especificaciones vigentes para Construccin de Vas de la Secretaria de Obras Publicas de San Juan de Pasto. El pavimento deber construirse con el espesor y especificaciones que determine EMPOPASTO en cada caso. El corte deber cumplir adems los siguientes requisitos: La superficie del corte debe quedar vertical. El corte se har segn lneas rectas y figuras geomtricas definidas. Se utilizar equipo especial de corte, (martillo neumtico, sierra mecnica, etc.) aprobado previamente por LA INTERVENTORA. Se harn cortes transversales cada metro en toda la longitud del pavimento a retirar. Una vez cortado el pavimento se demoler y los escombros se acopiarn para su posterior retiro de la obra, en un sitio donde no perjudique el trnsito vehicular ni la marcha normal de los trabajos y donde est a salvo de contaminacin con otros materiales. Se debe proteger el pavimento en los puntos de apoyo de la retroexcavadora.

DEMOLICIN MANUAL DE CAJAS PARA VLVULAS MAMPOSTERA, INCLUYE TAPA Y BASE EN CONCRETO. El objeto de esta especificacin comprende la demolicin de estructuras existentes ubicadas en la zona del proyecto, que obstaculicen el desarrollo de los trabajos previa aprobacin del INTERVENTOR y su remocin, cargue, transporte y disposicin de los materiales producto de las demoliciones, en las sitios aceptados y a satisfaccin del INTERVENTOR. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber presentar un plan de demoliciones que incluya el tipo de herramientas a utilizar, para la respectiva aprobacin de la INTERVENTORIA. El trabajo de demolicin se har con herramientas que no daen el concreto de las estructuras aledaas a las zonas demolidas. Ser de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA CONSTRUCTOR la reparacin de estructuras adyacentes que resulten daadas por una demolicin poco cuidadosa o no practicada con el equipo adecuado. Los trabajos de demolicin se debern ejecutar de manera que produzcan la menor molestia posible a los habitantes de las zonas cercanas a las obras y a los usuarios de las vas aledaas a la obra durante la construccin. Si los trabajos implican interrupcin en los servicios pblicos (energa, telfonos, gas acueducto, alcantarillado, vas de transporte, etc.), EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber contribuir a que estas interrupciones sean mnimas.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 11 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Unidad de medida y forma de pago tem 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 Descripcin DEMOLICIONES DEMOLICIN DE PAVIMENTO EN CONCRETO RGIDO E=0.10M CON COMPRESOR INCLUYE CORTE. DEMOLICIN PAVIMENTO EN CONCRETO RGIDO E=0.15 - 0.20M CON COMPRESOR INCLUYE CORTE Y RETIRO DE REFUERZO. DEMOLICIN MANUAL DE CAJAS PARA VLVULAS EN MAMPOSTERA, INCLUYE TAPA Y BASE EN CONCRETO. Unidad Smbolo unidad m2 m2 UND

Metro cuadrado Metro cuadrado Unidad

APIQUES EXPLORATORIOS. Previo a la iniciacin de las demoliciones y bajo las directrices dictadas por EL INTERVENTOR, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber realizar los apiques exploratorios que sean necesarios y suficientes para confirmar la viabilidad de los alineamientos proyectados, para determinar con exactitud el alineamiento y localizacin, en planta y perfil, de las Tuberas a reponer, as como su dimetro, tipo de material en que estn construidas y accesorios requeridos para su empalme con la Red existente, con lo cual se busca determinar el tipo y clase de accesorio necesarios para el correcto empalme del nuevo sistema, las dimensiones sern de 0.7 x 0.7 m y h= Profundidad a cota batea tubera existente. Estos apiques tambin son necesarios para ubicar, definir y resolver las posibles interferencias que podran generar los Elementos y/o Estructuras de otras Redes de Servicios Pblicos. Los hallazgos en los apiques exploratorios, sern revisados por LA INTERVENTORA antes de adquirir los accesorios; en la cual se tendr especial cuidado con la clase y el nmero de accesorios Hidrulicos que se necesitan para el correcto funcionamiento del sistema, de igual forma se pedir la secuencia detallada de la colocacin de los accesorios por semana. Todas las actividades requeridas para la realizacin de estos apiques, se medirn y pagarn al CONTRATISTA CONSTRUCTOR, de acuerdo con los precios unitarios incluidos en el formulario del contrato. Unidad de medida y forma de pago tem 1.3 1.3.1 Descripcin APIQUE EXPLORATORIO APIQUE EXPLORATORIO SOBRE VA 0.7X0.7M Unidad Smbolo unidad UND

Unidad

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 12 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

1.3.2

1.0<H2.0M INCLUYE DILIGENCIAMIENTO DE FORMATOS DE CATASTRO DE REDES. APIQUE EXPLORATORIO SOBRE ANDEN 0.7X0.7M 1.0<H2.0M INCLUYE DILIGENCIAMIENTO DE FORMATOS DE CATASTRO DE REDES.

Unidad

UND

2. EXCAVACIONES EXCAVACIONES PARA INSTALACION DE TUBERIAS. Esta actividad comprende la ejecucin de toda clase de excavaciones necesarias para la construccin de las obras de acuerdo con las lneas, pendientes y profundidades indicadas en los planos o requeridas durante el proceso constructivo. Para su propuesta EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber con base en las recomendaciones de su asesor en Geotecnia, en su experiencia en trabajos similares, proponer el mtodo o los mtodos constructivos para excavar los diferentes tramos, conjugando sistemas de entibado y manejo de aguas, de manera tal que proporcionen seguridad y unos adecuados rendimientos acordes al correspondiente programa de trabajo. La no ejecucin de algn tem, por haberse escogido un mtodo de excavacin errado, no le dar derecho al CONTRATISTA CONSTRUCTOR a ninguna reclamacin. Antes de la construccin EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber adquirir un conocimiento detallado de las caractersticas geotcnicas e hidrolgicas del suelo a lo largo del trazado, especialmente en aquellos aspectos relativos a las propiedades fsicas y mecnicas del suelo, niveles freticos, reas de excavacin, estratos cementados, estratos permeables, etc. Para este propsito, se adjuntan al Pliego de Condiciones los registros de exploraciones, resultados de anlisis de laboratorio, curvas de gradacin y perfil estratigrfico, correspondientes al Estudio de Suelos realizado para propsitos de los diseos. Lo anterior sin perjuicio de que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR efecte a su costo sus propias inspecciones y valoraciones complementarias de las condiciones del suelo que considere necesarias. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los mtodos de excavacin ms adecuados para obtener superficies de excavacin regular y estable que cumplan con las dimensiones requeridas. Las excavaciones debern ejecutarse por mtodos manuales. Si durante el desarrollo de las obras se evidencia la necesidad de emplear mtodos mecnicos para excavacin estos debern ser autorizados por LA INTERVENTORA y el costo no podr ser superior al determinado por la empresa en el tem correspondiente, ni podr pagarse al mismo precio del mtodo manual, igualmente se reitera que est en la obligacin de realizar una evaluacin previa con el asesor en Geotecnia. Si los materiales encontrados a las cotas especificadas no son apropiados para el apoyo de las estructuras o tuberas, la excavacin se llevar hasta la profundidad requerida previa aprobacin de la Interventora. Antes de iniciar la excavacin EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR investigar el sitio por donde cruzan las redes existentes de servicios pblicos. Si es necesario remover alguna de estas redes se debe solicitar a la dependencia correspondiente la ejecucin de estos
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 13 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

trabajos o la autorizacin para ejecutarlos. Tambin se har un estudio de las estructuras adyacentes para determinar y evitar los posibles riesgos que ofrezca el trabajo. Con un minino de quince (15) das antes de iniciar la excavacin en cualquier sector, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber someter a la aprobacin de LA INTERVENTORA, los mtodos de excavacin que se propone emplear, el personal y equipos asignados, rendimientos, el programa de ejecucin de los trabajos, la investigacin de las interferencias, la localizacin y el manejo de las redes de alcantarillado, acueducto, gas, telfonos, alcantarillado, energa elctrica y semaforizacin, las cuales en ningn momento pueden ser afectadas por la obra, el manejo de aguas, el retiro de sobrantes, el manejo del entorno ambiental, etc. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR slo podr iniciar la excavacin una vez que LA INTERVENTORA, haya aprobado tales procedimientos. Si los mtodos de excavacin adoptados por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR no son satisfactorios, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber hacer todos los cambios y ajustes en los procedimientos que sean necesarios para obtener resultados satisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razn de tales cambios sern por cuenta de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR. La aprobacin por parte de LA INTERVENTORA de los mtodos de excavacin, no exime al CONTRATISTA CONSTRUCTOR de su responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedan tener para la obra, ni de reparar a su costa todos los daos y prejuicios que se causen a otras propiedades de terceros o de la misma. Los materiales excavados, as como las tuberas u otros encontrados al ejecutar las obras, son propiedad de EMPOPASTO S.A. E.S.P. y, por lo tanto, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR no podr disponer de ellos sin autorizacin expresa de LA INTERVENTORA. Al hacer excavaciones en zonas pavimentadas, no deber mezclarse el afirmado y el pavimento con los dems materiales que se puedan extraer, con el fin de permitir su futura reutilizacin. A cada lado de la zanja se deber dejar una franja mnima de 0,60 m libre de tierra excavada, escombros, tubos u otros materiales. De ser necesario, en las excavaciones que presenten peligro de derrumbarse, debe colocarse un entibado que garantice la seguridad del personal y la estabilidad de las estructuras y terrenos adyacentes; EMPOPASTO no se hace responsable de daos que se causen a terceros, por causas imputables al CONTRATISTA CONSTRUCTOR. Las excavaciones y sobre-excavaciones hechos para conveniencia del CONTRATISTA CONSTRUCTOR y las ejecutadas sin autorizacin escrita de LA INTERVENTORA, as como las actividades que sea necesario realizar para reponer las condiciones antes existentes, sern por cuenta y riesgo del CONTRATISTA CONSTRUCTOR. EMPOPASTO no reconocer ningn exceso sobre las lneas especificadas. Estas excavaciones y sobre-excavaciones debern llenarse y compactarse con material adecuado debidamente aprobado por LA INTERVENTORA. Tales Rellenos sern tambin por cuenta del CONTRATISTA CONSTRUCTOR. No se reconocer ningn sobrecosto por las dificultades de acceso de equipos, materiales y herramientas al sitio de las obras. Por ningn motivo se permitir un tramo de excavacin abierto durante ms de 48 horas y en caso de que llueva deber protegerse con plstico y bordillo o Relleno en forma de resalto para evitar las inundaciones.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 14 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Cuando una excavacin o un tramo de la misma, haya sido terminada hasta las lneas y cotas especificadas, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber notificar oportunamente a LA INTERVENTORA sobre la terminacin, quien proceder a inspeccionar dicha excavacin. No se deber continuar con los trabajos de Relleno e instalacin de accesorios, mientras no se haya dado por terminada la inspeccin y EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR haya obtenido de LA INTERVENTORA una autorizacin por escrito para realizar dicho trabajo. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber informar semanalmente sobre sus programas de excavacin, colocacin de accesorios y Relleno. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber retirar y reemplazar por su cuenta los materiales con los cuales haya cubierto cualquier excavacin sin la previa inspeccin y aprobacin por escrito de la Interventora. Control de aguas lluvias, aguas de infiltracin y aguas servidas Durante las excavaciones para la instalacin de las tuberas, colocacin de concretos o morteros, colocacin de entresuelos, cimentaciones y en general para todas las actividades propias del Contrato, donde se requieren condiciones controladas de humedad, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber disponer de los sistemas de drenaje de las aguas, de manera que la ejecucin de cada una de las actividades del Contrato puedan desarrollarse bajo condiciones apropiadas de humedad para el trabajo. Cuando por algn motivo se construyan filtros temporales en piedra, cascajo o tubera perforada y se conecten al alcantarillado, tales conexiones debern taponarse una vez terminada la obra con el fin de restablecer las condiciones iniciales del terreno. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR ser responsable de disponer el agua bombeada o drenada procedente de la obra, de forma segura y apropiada. No se autorizar la descarga de estas aguas a las vas. No se permite la conexin de aguas lluvias ni de infiltracin en los alcantarillados sanitarios, ni el descargue de aguas residuales dentro de los alcantarillados de aguas lluvias. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR tendr bajo su responsabilidad y a su costa la reparacin inmediata de todos los daos causados por el retiro de las aguas de la obra. El costo del sistema de drenaje y en general del manejo de las aguas durante la ejecucin del Contrato, ser por cuenta del CONTRATISTA CONSTRUCTOR y se considera incluido en el precio de las excavaciones. Debe evitarse que las aguas corran por las zanjas, penetren a las tuberas en colocacin. Siempre que no se est trabajando se debern mantener taponadas totalmente las tuberas de acueducto y si es posible las de alcantarillado, para evitar la entrada a las mismas de basuras, barro o materiales extraos o contaminantes. De encontrarse aguas residuales en las zanjas donde vaya a extenderse la red de alcantarillado, ser necesario eliminarlas y reemplazar el material de la zona contaminada y antes de extender las redes se requerir aprobacin de LA INTERVENTORA, el costo de la excavacin y Relleno para realizar este saneamiento se pagar en los tems correspondientes. Proteccin de las superficies excavadas EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR ser responsable de la estabilidad de todos los taludes temporales y deber soportar y proteger, a satisfaccin del INTERVENTOR, todas las
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 15 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

superficies expuestas de las excavaciones, hasta la terminacin de la obra. El soporte y proteccin incluirn el suministro, instalacin y remocin de todos los soportes temporales, tales como los entibados y acodalamientos que sean necesarios, la desviacin de aguas superficiales y el suministro y mantenimiento de los sistemas de drenaje y de bombeo que se requieran para estabilizar los taludes y evitar que el agua penetre a las excavaciones, o para mantener los fondos de las excavaciones que servirn de base a las fundiciones o encamados, libres de agua por todo el tiempo que se requiera hasta terminar la construccin instalacin, para inspeccin, para seguridad, o para cualquier otro propsito que el Interventor considere necesario. Entibados en madera para excavaciones Las excavaciones sern entibadas cuando sea necesario para prevenir el deslizamiento del material de los taludes de la excavacin, evitando daos a la obra, a las redes o a estructuras adyacentes. El entibado debe proporcionar condiciones seguras de trabajo y facilitar el avance del mismo. Deben entibarse todas las excavaciones con profundidades mayores a 2,0 m y aquellas indicadas en los planos u ordenadas por LA INTERVENTORA. Los entibados no se podrn apuntalar contra estructuras que no hayan alcanzado la suficiente resistencia. Si LA INTERVENTORA considera que en cualquier zona el entibado es insuficiente, podr ordenar que se aumente. Durante todo el tiempo, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber disponer de materiales suficientes y adecuados para entibar. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe colocar el entibado a medida que avance el proceso de excavacin y es responsable de la seguridad del frente de trabajo. Si EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR no ha recibido la orden de entibar cuando ello sea necesario, proceder a realizar esta operacin justificndola posteriormente ante la misma INTERVNETORA. En los casos en que se requiera colocar entibado, se tendr especial cuidado con la ubicacin del material resultante de la excavacin para evitar sobrecargas sobre ste. Dicho material se colocar en forma distribuida a una distancia mnima del borde de la excavacin equivalente al 50% de su profundidad, dependiendo lgicamente del espacio con que se cuente para las obras civiles. El entibado se colocar en forma continua (toda la pared cubierta) o discontinua (las paredes cubiertas parcialmente) segn lo requieran las condiciones del terreno o de las vecindades. En este ltimo caso se computarn, para efectos de pago, solamente las reas netas cubiertas por el entibado. De todas maneras EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR velar y ser el responsable de que las dimensiones y la calidad de la madera a utilizar sean las adecuadas para garantizar la resistencia requerida. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber presentar el programa correspondiente al retiro de las piezas del entibado para su aprobacin por parte del INTERVENTOR, y solo podr llevarlo a cabo despus de que ste sea aprobado. La remocin de la tablas, codales, largueros y dems elementos de fijacin para los entibados, podr ser ejecutada en una sola etapa para facilitar la colocacin del relleno y su compactacin, previa aprobacin de EL INTERVENTOR, siempre y cuando el tramo de zanja en el cual se efectu el retiro del entibado, no presente problemas de inestabilidad
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 16 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

y el relleno se coloque inmediatamente despus de la remocin hasta cubrir mnimo 50 cm, por encima de la generatriz superior (clave) de la tubera en todo el tramo considerado siempre y cuando la altura por encima de ese nivel sin rellenar sea inferior a 2.00 m con el fin de que las paredes de excavacin no queden demasiado tiempo expuestas; en caso contrario, su remocin se har por etapas. La aprobacin por parte de EL INTERVENTOR, no exime al CONTRATISTA CONSTRUCTOR de su responsabilidad de tener una excavacin lo suficientemente segura, de impedir la desecacin del suelo y el de tomar todas las precauciones para evitar los asentamiento de las construcciones vecina especialmente cuando se efecte la remocin del entibado; as mismo los problemas que puedan generarse por la remocin del entibado en una sola etapa no le darn al CONTRATISTA CONSTRUCTOR derecho a ningn tipo de reclamo, pago adicional o extensin del plazo. Ancho de las zanjas Las paredes de las zanjas se excavarn y mantendrn verticales y equidistantes del eje de instalacin de la tubera. Cuando por efecto de la profundidad de excavacin o por el tipo de material encontrado se requiera conformar taludes, la verticalidad de las paredes no se podr variar hasta no superar los 0,30 m. por encima de la clave de la tubera que se va instalar o la altura necesaria para mantener la condicin de zanja. A partir de este punto se excavar en talud previa autorizacin de LA INTERVENTORA. En general, los anchos mnimos recomendados para las zanjas de excavacin en redes de acueducto y alcantarillado, con los cuales sea posible instalar la tubera y realizar la cimentacin con su respectiva compactacin mecnica; sern los que se indican en la siguiente tabla:
DIAMETRO DE LAS TUBERIAS (mm) DIAMETRO DE LAS TUBERIAS (Pulgadas) ANCHO DE LAS EXCAVACIONES (m)

150 200 250 300 380 410 460 510 530 610 680 760 840 910

6 8 10 12 14 16 18 20 21 24 27 30 33 36

0.70 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.15 1.20 1.25 1.30 1.40 1.50 1.65 1.70

Los taludes debern ser estables o estabilizados y protegidos segn lo indicado en estas especificaciones y para su ejecucin se tendrn en cuenta en las cantidades de obra, los sobreanchos de excavacin, de acuerdo con la profundidad, necesarios para la correcta ejecucin de la actividad.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 17 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Profundidad de las zanjas Las zanjas para la colocacin de las tuberas de redes de servicios, tendrn las profundidades mnimas establecidas por la Norma RAS 2000 e indicadas en los planos, incluyendo las requeridas para la cimentacin. Cuando en la ejecucin de las zanjas se emplee equipo mecnico, las excavaciones se llevarn hasta una cota de 0,20 m por encima de la indicada en los planos. Se excavar el resto por medios manuales y en forma cuidadosa, para no alterar el suelo de fundacin y nivelar el fondo de la excavacin, de tal manera que la distribucin de esfuerzos sea uniforme en la superficie de apoyo del tubo y evitar que ste quede sometido a esfuerzos de flexin. Si los materiales encontrados a las cotas especificadas de colocacin de las tuberas, no son aptos para la instalacin de las mismas, la excavacin se llevar hasta la profundidad indicada por LA INTERVENTORA, quien tambin definir el material de apoyo a utilizar. Esta sobre excavacin y entresuelo se medirn y pagarn de acuerdo con los tems correspondientes. Clasificacin de terreno, segn el tipo de material Para los efectos de la ejecucin de las obras de saneamiento, los terrenos a excavar se han clasificado en cuatro tipos: a) Material comn: Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas, etc. y terrenos consolidados tales como hormign compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc. Los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecnico. b) Material conglomerado: Se entiende por Material de Conglomerado, los materiales de caractersticas tales que para su remocin y extraccin sea necesaria la utilizacin, adems de picas y garlanchas, de otras herramientas manuales como palancas, cuas y/o equipos mecnicos livianos. Dentro de esta clasificacin se encuentran la arcilla muy dura, el pen, la grava cementada, las piedras sueltas y la roca blanda o desintegrada (dimetro < 8) y la pizarra. c) Roca que no requiere corte: El constituido por material comn, mezclado con bolonera de dimetros de 8 hasta 20. y/o con roca fragmentada de volumen comprendido entre 4 a 66 dm3, y que para su extraccin no se requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos. d) Roca que requiere corte: Conformado por roca descompuesta y/o roca fija, y/o bolonera mayores de 20 de dimetro que para su extraccin requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos. Clasificacin de terreno, segn el grado de humedad Excavacin hmeda Es aquella que se ejecuta por debajo del nivel fretico y que exige el uso continuo de equipo de bombeo para abatirlo. No se considera como excavacin hmeda aquella donde el origen del agua sea: lluvias, infiltraciones, fugas de acueducto, aguas procedentes de alcantarillados existentes y aguas perdidas o de corrientes superficiales que puedan ser corregidas o desviadas sin necesidad de bombeo.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 18 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber incluir en el precio unitario para las excavaciones hmedas ejecutadas a las diferentes profundidades, los costos en que incurra para abatir el nivel fretico mediante bombeo permanente. Los perjuicios causados a personas, estructuras adyacentes o a la obra misma debidas a negligencia o descuido de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR sern de su exclusiva responsabilidad y sufragar los gastos que de ellos se deriven. Los atrasos que se puedan presentar en el proceso constructivo por la utilizacin de un sistema inadecuado para el abatimiento del nivel fretico, no darn derecho al CONTRATISTA CONSTRUCTOR de solicitar ampliacin de plazo ni reconocimiento de naturaleza alguna. Excavacin seca Se considera como seca toda excavacin que no se asimile a la definicin dada para la clasificacin "Excavacin hmeda". Clasificacin de terreno, segn la profundidad Excavacin hasta 2,00 m de profundidad . Es aquella que se realiza a una profundidad menor o igual a 2,00 m medidos desde la superficie original del terreno en el momento de la excavacin. Excavacin entre 2,00 y 3,00 m de profundidad . Es aquella que se realiza a una profundidad entre 2,01 m y 2.99 medidos desde la superficie original del terreno en el momento de la excavacin. Excavacin entre 3,00 y 4,00 m de profundidad . Es aquella que se realiza a una profundidad entre 3,0 m y 3.99 medidos desde la superficie original del terreno en el momento de la excavacin. Excavacin entre 4,00 y 5,00 m de profundidad . Es aquella que se realiza a una profundidad entre 4,0 m y 4.99 medidos desde la superficie original del terreno en el momento de la excavacin.

EXCAVACION DE ZANJA PARA INSTALACIN DE TUBERAS EN MATERIAL COMUN. Se entiende por material comn, todos aquellos depsitos sueltos o moderadamente cohesivos, tales como gravas, arenas, limos o arcillas, o cualquiera de sus mezclas, con o sin constitutivos orgnicos, formados por agregacin natural, que puedan ser excavados con herramienta de mano. EXCAVACIN DE ZANJA PARA INSTALACIN DE TUBERAS EN CONGLOMERADO. Es aquella excavacin que se utiliza para el tendido de redes, de acuerdo a los alineamientos anteriormente mencionados para la excavacin en zanjas, la excavacin se considera como seca. Este trabajo comprende la remocin del material necesario para la construccin de las redes de servicios. Tambin incluye la excavacin requerida para las conexiones domiciliarias, cmaras de inspeccin, cajas, apiques exploratorios para investigacin, nichos y cualquier excavacin que en opinin de LA INTERVENTORA, sea necesaria para la correcta ejecucin de las obras.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 19 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber ejecutar las excavaciones de la zanja para la tubera de acuerdo con las secciones lneas, cotas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por LA INTERVENTORA, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber estar preparado para excavar en cualquier clase de material, utilizando los mtodos, equipos y herramientas apropiados. Salvo aprobacin particular de EMPOPASTO, no se permitir que el frente de excavacin de la zanja para la instalacin de la tubera, est a ms de 100 metros de los trabajos de RELLENOS y reconformacin del terreno sin incluir pavimentos. EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA INCLUYE CORTE Y CARGUE. Quedar comprendido dentro de esta clasificacin todas las excavaciones hechas a mquina sobre el nivel fretico, la profundidad ser determinada en cada caso por EL INTERVENTOR teniendo en cuenta el equipo, la calidad del terreno y tipo de cimentacin que se va usar, la ltima capa de material de aproximadamente de 0.10 metros debe excavarse por mtodos manuales. No se permitirn excavaciones a mquina (zanjadora, retro-excavadora) en donde haya obras subterrneas que puedan sufrir daos. Las excavaciones hechas a mquina bajo el nivel fretico, la profundidad ser determinada en cada caso por EL INTERVENTOR teniendo en cuenta el equipo, la calidad del terreno y tipo de cimentacin que se va usar, la ltima capa de material de aproximadamente de 0.10 metros debe excavarse por mtodos manuales. No se permitirn excavaciones a mquina (zanjadora, retro-excavadora) en donde haya obras subterrneas que puedan sufrir daos. No se considerar como excavacin bajo el agua la debida a lluvias, infiltraciones, fugas de acueducto, prdidas o de corrientes superficiales que puedan ser corregidas o desviadas sin necesidad de bombeo. Tampoco ser determinada la excavacin bajo el agua cuando deba hacerse la extraccin normal del agua infiltrado, o del agua lluvia de la brecha por medio de bombeo. EXCAVACIN DE ZANJA PARA INSTALACIN DE TUBERAS EN ROCA. Comprende toda excavacin de roca de origen gneo, metamrfico o sedimentarlo, bloques de los mismos materiales de dimetro mayor a 20, y en general, toda materia que a juicio del INTERVENTOR solamente se pueda excavar mediante uso sistemtico de explosivos y o equipos especiales, incluye el conjunto de actividades remover, cargar, transportar, y colocar en los sitios de desechos o apilamiento en el sitio indicado para su posterior utilizacin y adecuacin de los mismos, los materiales provenientes de los cortes requeridos; incluye adems la excavacin y remocin de la capa vegetal. La excavacin en roca que no requiere corte, est constituido por material comn, mezclado con bolonera de dimetros de 8 hasta 20. y/o con roca fragmentada de volumen comprendido entre 4 a 66 dm3, y que para su extraccin no se requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos. Cuando la tierra represente igual o menor al 10% del volumen considerado y no se pueda excavar por separado, todo el material se considerar como roca.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 20 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Es importante resaltar que la excavacin de masas de rocas fuertemente litificadas que debido a su buena cementacin o alta consolidacin requieren el empleo de explosivos, la mano de obra y equipos necesarios para la ejecucin de la actividad. Sin embargo ser requisito para clasificar un material como roca, que tenga dureza y contextura tal, que no pueda ser aflojado o resquebrado con herramienta de mano y/o que solo pueda removerse con el uso previo de explosivos, cuas, barrenos o dispositivos mecnicos de ndole similar. Para las excavaciones en roca, los procedimientos, tipos y cantidades de explosivos y equipos que el CONTRATISTA CONSTRUCTOR proponga utilizar, debern estar aprobados previamente por EL INTERVENTOR, as como la secuencia y disposicin de las voladuras, las cuales se debern proyectar en tal forma que sea mnimo su efecto fuera de los taludes proyectados, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR garantizar la direccin y ejecucin de las excavaciones en roca, utilizando personal que tenga amplia experiencia en trabajos similares. La aprobacin dada por EL INTERVENTOR no exime AL CONTRATISTA CONSTRUCTOR de su responsabilidad por los errores y daos que causen las voladuras. Toda excavacin en roca se debe profundizar 0.15mpor debajo de la indicada en los planos, el volumen adicional excavado se llenar con material seleccionado que sirva de apoyo uniforme y adecuado. Los precios de estas actividades se pagarn en los tems respectivos. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ENTIBADO El entibado y acodalamiento se usar para sostener las paredes de la zanja, para proteger al personal, las edificaciones vecinas y la obra, en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el INTERVENTOR. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber garantizar que los materiales para el entibado son de la mejor calidad, libres de defectos y totalmente apropiados para el uso pedido; deben ser del ms moderno diseo y haber demostrado un rendimiento satisfactorio en condiciones similares de servicio a aquellas en que van a ser usados; los materiales brindan total seguridad durante su funcionamiento bajo las condiciones especiales a que estarn sometidos y/o que se deriven de stas y teniendo en cuenta que cualquier falla en el entibado podr poner en peligro la vida y los bienes que est protegiendo. Las excavaciones con taludes verticales y profundidades superiores a 2.00 m tendrn obligatoriamente entibado a menos que el INTERVENTOR indique lo contrario. Los entibados debern ser colocados tan pronto se termine la excavacin de un tramo dado. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber tomar todas las precauciones necesarias para garantizar que los entibados no se desplacen cuando se retiren temporalmente los codales para permitir la instalacin de la tubera, o la ejecucin de otros trabajos. Para evitar sobrecarga en el entibado, si se desea almacenar el material excavado en la zona de los trabajos, este deber ser colocado a una distancia mnima de la zanja, equivalente al 60% de su profundidad. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR ser responsable por la estabilidad de los taludes y deber soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la iniciacin de los trabajos de relleno requeridos.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 21 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Para proteger adecuadamente las superficies excavadas deber adelantar el manejo del agua superficial y la evacuacin del agua subterrnea y de cualquier otro tipo de aguas, manteniendo los sistemas de drenaje y bombeo que se requieran para estabilizar los taludes. Las Provisiones de soporte o los soportes propuestos por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR y aprobados por la EL INTERVENTOR, no relevarn, en ningn caso, AL CONTRATISTA CONSTRUCTOR de la responsabilidad de mantener la estabilidad de los taludes. RETIRO DE ENTIBADOS EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber presentar el programa correspondiente al retiro de las piezas del entibado para su aprobacin por parte del INTERVENTOR, y solo podr llevarlo a cabo despus de que ste sea aprobado. La remocin de la tablas, codales, largueros y dems elementos de fijacin para los entibados, podr ser ejecutada en una sola etapa para facilitar la colocacin del relleno y su compactacin, previa aprobacin del INTERVENTOR, siempre y cuando el tramo de zanja en el cual se efectu el retiro del entibado, no presente problemas de inestabilidad y el relleno se coloque inmediatamente despus de la remocin hasta cubrir mnimo 50 cm, por encima de la generatriz superior (clave) de la tubera en todo el tramo considerado siempre y cuando la altura por encima de ese nivel sin rellenar sea inferior a 2.00 m con el fin de que las paredes de excavacin no queden demasiado tiempo expuestas; en caso contrario, su remocin se har por etapas. La aprobacin por parte del INTERVENTOR, no exime AL CONTRATISTA CONSTRUCTOR de su responsabilidad de tener una excavacin lo suficientemente segura, de impedir la desecacin del suelo y el de tomar todas las precauciones para evitar los asentamiento de las construcciones vecina especialmente cuando se efecte la remocin del entibado; as mismo los problemas que puedan generarse por la remocin del entibado en una sola etapa no le darn AL CONTRATISTA CONSTRUCTOR derecho a ningn tipo de reclamo, pago adicional o extensin del plazo. A continuacin se indican los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que se debern realizar durante la ejecucin de las actividades del presente capitulo. Se deber suministrar, colocar y mantener el entibado que pueda necesitarse para evitar cualquier movimiento que pueda, de algn modo reducir el rea trabajada o que perjudique o demore el trabajo o ponga en peligro las estructuras contiguas. Cuando es necesario realizar entibados, encofrados, puntuales etc. en madera sta deber proceder de depsitos legalmente establecidos. La madera y los materiales que se usarn en la actividades de entibados, se debern disponer en lugares adecuados, que no interfieran con el desarrollo de las actividades normales de la obra.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 22 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

En el retiro de los materiales de los entibados, especialmente la madera, se debern disponer en el botador y/o escombrera, nunca se deber dejar sta en el lugar de las obras, como tampoco se utilizar como combustible para terceros. En las labores de entibados, los trabajadores debern realizarlas con la herramienta, equipo y ropa adecuada para tales actividades.

El entibado se pagar por metro cuadrado (m2) de superficie neta de talud en contacto con la madera y aceptada por LA INTERVENTORA. Dichos precios incluyen el suministro, transporte, instalacin y retiro (cuando se requiera) de la madera, los tablones y los puntales; el costo de los equipos, herramientas, materiales, mano de obra y todos los costos directos e indirectos que sean necesarios para la correcta ejecucin del entibado. No se pagar como entibado aquella parte del mismo que sobresalga de la superficie del terreno ni el rea de pared descubierta.

Unidad de medida y forma de pago tem 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Descripcin EXCAVACIONES EXCAVACIN MANUAL EN MATERIAL COMN H<=2.00M. EXCAVACIN MANUAL EN CONGLOMERADO H<=2.00M. EXCAVACIN MANUAL EN ROCA QUE NO REQUIERE CORTE H<=2.00M. EXCAVACIN MANUAL EN ROCA QUE REQUIERE CORTE H<=2.00M. MANEJO DE AGUAS CON MOTOBOMBA, TUBERA DE SUCCIN E IMPULSIN EN 3. Unidad Smbolo unidad m3 m3 m3 m3 Hora

Metro cbico Metro cbico Metro cbico Metro cbico Hora

3. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERAS A PRESIN. TUBERIA REDES PRINCIPALES. Las tuberas y los accesorios hidrulicos sern suministrados por El CONTRATISTA CONSTRUCTOR en coordinacin con LA INTERVENTORA, El CONTRATISTA CONSTRUCTOR adquiere la obligacin de elaborar un despiece detallado de todos los elementos necesarios para completar la red de acueducto a instalar por EMPOPASTO, de acuerdo al diseo y los hallazgos en los apiques exploratorios, dicho despiece ser revisado por LA INTERVENTORA antes de adquirir los accesorios; en la cual se tendr especial cuidado con la clase y el nmero de accesorios Hidrulicos que se necesitan para el correcto funcionamiento del sistema, de igual forma se pedir la secuencia detallada de la colocacin de los accesorios por semana.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 23 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Adems de los programas de trabajo exigidos en el pliego de condiciones y especificaciones, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber realizar apiques de exploracin, para elaborar el despiece de la red de acueducto a instalar, en los puntos de empalme a redes existentes, Con lo cual se busca determinar el tipo y clase de accesorio necesarios para el correcto empalme del nuevo sistema. LA INTERVENTORA estudiara el despiece de todos los elementos necesarios para completar la red de acueducto, y los comparara con los planos de diseo, cualquier cambio debern ser consultados con el ingeniero diseador. Los costos por concepto de devolucin o cambio de accesorios hidrulicos debidos a la falta de estudios previos o a un mal despiece de la nueva red a instalar, incluyendo los materiales, equipo, mano de obra y dems elementos necesarios, sern por cuenta directa DEL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, sin que ello constituya obra o reconocimiento adicional a cargo de EMPOPASTO o sea motivo de prrrogas en los plazos de ejecucin pactados. Se incluyen en este captulo las normas especficas sobre materiales e instalacin de tuberas para el servicio de acueducto (redes, acometidas y conducciones), como tambin para la construccin de sus obras complementarias; como el suministro de cajillas, piezas especiales y accesorios, instalacin de medidores (Los medidores sern suministrados por EMPOPASTO), mano de obra, materiales equipo y herramientas especiales necesarios para la construccin, instalacin y puesta en funcionamiento del sistema de abastecimiento. La especificacin tiene por objeto establecer las normas que se debe seguir para el suministro de las tuberas de acueducto para las redes de distribucin y de alimentacin a las mismas. Las tuberas y accesorios para conducciones y redes de distribucin de agua potable debern ser en poli-cloruro de vinilo (PVC), unin mecnica. Las tuberas y accesorios cumplirn con los requerimientos de las normas tcnicas colombianas correspondientes, y en caso de que stas no existan, con las normas AWWA, ASTM, u otras normas tcnicas equivalentes; se citan para el efecto las siguientes normas: NTC 162, NTC 382, NTC 369, NTC 539, NTC 1339, NTC 2295, NTC 2536, ASTM F 477/93, NTC 3874; ASTM D 1784, ASTM D 2241, ASTM D 2855, AWWA C900, AWWA C111, C-200, C-203, C-205, C-207, C-208, C-210, C-213, C-214,C-215 ; ASTM A 53, A 106, A 120, A 193, A 194, A 283; AISI 410; ANSI B 16.5, AWWA C-104, C-105, C-110, C-111, C-150 , C-151; ISO 2531, 4179, 8179; ANSI B 16.1, 704; NTC 382, 2295; ASTM D-2241; AWWA C105; AWWA C-208, C-303; NTC 747; ANSI B16.1. Para todos los materiales de tuberas y accesorios, EMPOPASTO harn cumplir la ltima revisin de las normas y especificaciones nacionales e internacionales. Otros aspectos no incluidos en estas normas cumplirn las especificaciones e informacin tcnica del fabricante. Las tuberas y accesorios se rotularn cumpliendo con lo establecido en la norma bajo la cual se fabriquen. Si en algn caso la norma no lo establece, deben venir rotulados como mnimo con marca, dimetro y presin de trabajo.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 24 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

La longitud estndar para la tubera ser la estipulada en las normas aprobadas para cada material. En caso de permitirse varias longitudes en la norma solicitada, EMPOPASTO indicarn la requerida en las especificaciones o en los planos del proyecto. Resolucin 1166 de junio de 2006 modificada por la resolucin 1127 de junio de 2007 y la resolucin 1717 del 30 de septiembre de 2008, expedidas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial relacionadas con el reglamento tcnico de tuberas, el cual tiene por objeto establecer los requisitos mnimos asociados a la composicin qumica de los materiales e informacin que deben cumplir las tuberas de acueducto y alcantarillado, se debe dar cumplimiento a partir de 1 de enero de 2009 a los requerimientos tcnicos relacionados con la resistencia qumica. El cumplimiento de este reglamento permite proteger a los usuarios de un posible efecto negativo sobre la vida, la salud y seguridad humana, animal, vegetal y el ambiente, derivado de una decisin de compra de tuberas y accesorios para los sistemas de conexin, recoleccin, transporte final y tratamiento de aguas residuales domsticas, industriales, pluviales o combinadas. TUBERAS Y ACCESORIOS EN POLI-CLORURO DE VINILO (PVC) Normatividad asociada: NTC 382, 2295; ASTM D-2241; AWWA C-105 Para las tuberas y accesorios fabricados en Poli - cloruro de vinilo (PVC) se tendr en cuenta lo siguiente: Tuberas. Seguirn la norma NTC 382 o en su defecto la ASTM D-2241 para tubera de presin. La presin de trabajo para las redes de distribucin y conducciones normalmente vara de 1,1 MPa (160 psi) a 2,17 MPa (315 psi) para las diferentes relaciones dimetroespesor (RDE), las cuales varan respectivamente entre 26 y 13,5. Los proyectos indicarn la presin de trabajo y el respectivo RDE requerido cuando se determine la utilizacin de este material. Dependiendo del proyecto se podrn especificar RDE diferentes a los mencionados anteriormente. Accesorios. Los codos, adaptadores, tees y uniones de PVC cumplirn con la norma NTC1339 o en su defecto la ASTM D2466. Los accesorios que se usen de otro material, cumplirn con las normas que correspondan al mismo y se adaptarn siguiendo las recomendaciones de los fabricantes de la tubera. No se aceptan accesorios de PVC ensamblados con soldadura lquida. Uniones. Las tuberas y los accesorios vienen con unin mecnica integral de campana y espigo, con empaque de caucho, cumpliendo la norma NTC 2295. Para su ensamble se deben utilizar limpiadores y lubricantes recomendados por el fabricante. De acuerdo con los requerimientos, se usarn adaptadores PVC de campana y espigo o uniones de doble campana, bien sea de reparacin o de construccin, del mismo material. Proteccin. En condiciones normales no se requiere ninguna proteccin exterior especial, excepto cuando las tuberas queden expuestas a los rayos solares por largo tiempo, caso en el cual se deben proteger con la pintura que recomiende el fabricante. Tanto las tuberas como los anillos o empaques y dems accesorios, se cubrirn con un polietileno de color azul o negro que cumpla con las recomendaciones del fabricante, cuando durante su almacenamiento queden expuestos por largo tiempo a los rayos

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 25 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

solares. Adems se deben tener en cuenta las recomendaciones dadas por el fabricante para el almacenamiento e instalacin de la tubera. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA PRESIN PVC RDE 21 U.M. La tubera de acueducto no podr ir en la misma brecha de la de alcantarillado. La mnima distancia horizontal libre ser: entre aguas residuales y acueducto 1,50 m; entre aguas lluvias y acueducto 1,20 m. La tubera de acueducto se instalar a un nivel ms alto que la de alcantarillado, con una distancia vertical libre de 0,50 m como mnimo. La profundidad de instalacin de la tubera de acueducto ser la establecida en los planos; para casos especiales lo determinar LA INTERVENTORA. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber solicitar al proveedor los protocolos de calidad de las tuberas donde se especifiquen las caractersticas de la misma y deben consistentes con los datos rotulados en los tubos instalados. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA (PVC BIORIENTADA), RDE 37 UNIN MECNICA. Las tuberas cumplirn con los requerimientos de las normas tcnicas colombianas correspondientes, y en caso de que stas no existan, con las normas AWWA, ASTM, u otras normas tcnicas equivalentes; se citan para el efecto las siguientes normas: NTC 162, NTC 382, NTC 369, NTC 539, NTC 1339, NTC 2295, NTC 2536, ASTM F 1483, ASTM F 477/93, NTC 3742, NTC 3874; ASTM D 1784, ASTM D 2241, ASTM D 2855, AWWA C900, AWWA C-111, C-200, C-203, C-205, C-207, C-208, C-210, C-213, C-214,C-215 ; ASTM A 53, A 106, A 120, A 193, A 194, A 283; AISI 410; ANSI B 16.5, AWWA C-104, C-105, C-110, C111, C-150 , C-151; ISO 2531, 4179, 8179; ANSI B 16.1, 704; NTC 382, 2295; ASTM D2241; AWWA C-105; AWWA C-208, C-303; NTC 747; ANSI B16.1. Para todos los materiales de tuberas, EMPOPASTO har cumplir la ltima revisin de las normas y especificaciones nacionales e internacionales. Otros aspectos no incluidos en estas normas cumplirn las especificaciones e informacin tcnica del fabricante. Las tuberas y accesorios se rotularn cumpliendo con lo establecido en la norma bajo la cual se fabriquen. Si en algn caso la norma no lo establece, deben venir rotulados como lo establece la Resolucin 1166 de junio de 2006 modificada por la resolucin 1127 de junio de 2007 y la resolucin 1717 del 30 de septiembre de 2008, expedidas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. La longitud estndar para la tubera ser la estipulada en las normas aprobadas para cada material. En caso de permitirse varias longitudes en la norma solicitada, EMPOPASTO indicarn la requerida en las especificaciones. Resolucin 1166 de junio de 2006 modificada por la resolucin 1127 de junio de 2007 y la resolucin 1717 del 30 de septiembre de 2008, expedidas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial relacionadas con el reglamento tcnico de tuberas, el cual tiene por objeto establecer los requisitos mnimos asociados a la composicin qumica de los materiales e informacin que deben cumplir las tuberas de acueducto y alcantarillado, se debe dar cumplimiento a partir de 1 de enero de 2009 a los requerimientos tcnicos relacionados con la resistencia qumica. El cumplimiento de este reglamento permite
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 26 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

proteger a los usuarios de un posible efecto negativo sobre la vida, la salud y seguridad humana, animal, vegetal y el ambiente, derivado de una decisin de compra de tuberas y accesorios para los sistemas de conexin, recoleccin, transporte final y tratamiento de aguas residuales domsticas, industriales, pluviales o combinadas. Caractersticas de la tubera. Alguna de las caractersticas tcnicas de la tubera Biaxial son las siguientes: La Tubera Biaxial tiene una la resistencia ltima a la tensin de 11.600 psi con un incremento con respecto a la tubera Unin Platino del 50% aproximadamente, debido a la biorientacin de las molculas. La estructura laminada, por capas, producto de la biorientacin ofrece una mayor resistencia a la resistencia a la fractura frgil, por lo tanto la Tubera es capaz de absorber sobre presiones causadas por los efectos del golpe de ariete. La flexibilidad del PVC Biaxial reduce el uso de accesorios como codos, por lo tanto permite una disminucin de costos y un mayor rendimiento y menor necesidad de atraques de los accesorios, permite ngulos de deflexin en una proporcin de 4 a 1. Aproximadamente, con respecto a la PVC U. Platino. A pesar del menor espesor de pared la tubera Biaxial es mucho ms resistente a impactos de objetos contundentes (piedras, herramientas, etc.) que se puedan producir durante el transporte e instalacin.

Normatividad asociada: NTC 382, 2295; ASTM F 1483, ASTM D-2241; AWWA C-105, NTC 3742. Tuberas. Seguirn la norma NTC 382 o en su defecto la ASTM D-2241, ASTM F 1483, para tubera de presin. La presin de trabajo para las redes de distribucin y conducciones normalmente vara de 1,1 MPa (160 psi) a 2,17 MPa (315 psi) para las diferentes relaciones dimetro-espesor (RDE), las cuales varan respectivamente entre 26 y 13,5. Para el caso particular que trata la presente invitacin ser tubera Biorientada PR200 psi RDE 37. Accesorios. Los codos, adaptadores, tees y uniones de PVC cumplirn con la norma NTC1339 o en su defecto la ASTM D2466. Los accesorios que se usen de otro material, cumplirn con las normas que correspondan al mismo y se adaptarn siguiendo las recomendaciones de los fabricantes de la tubera. No se aceptan accesorios de PVC ensamblados con soldadura lquida. Para la presente invitacin no se requiere el suministro de accesorios en PVC. Uniones. Las tuberas vienen con unin mecnica integral de campana y espigo, con empaque de caucho, cumpliendo la norma NTC 2295, Para los Hidrosellos la norma NTC 2536 recomendaciones de instalacin, norma NTC 3742. Para su ensamble se deben utilizar limpiadores y lubricantes recomendados por el fabricante. De acuerdo con los requerimientos, se usarn adaptadores PVC de campana y espigo o uniones de doble campana, bien sea de reparacin o de construccin, del mismo material. Proteccin. En condiciones normales no se requiere ninguna proteccin exterior especial, excepto cuando las tuberas queden expuestas a los rayos solares por largo tiempo, caso en el cual se deben proteger con la pintura que recomiende el fabricante.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 27 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Tanto las tuberas como los anillos o empaques y dems accesorios, se cubrirn con un polietileno de color azul o negro que cumpla con las recomendaciones del fabricante, cuando durante su almacenamiento queden expuestos por largo tiempo a los rayos solares. Adems se deben tener en cuenta las recomendaciones dadas por el fabricante para el almacenamiento e instalacin de la tubera. COLOCACIN DE LAS TUBERAS Y ACCESORIOS. Antes de iniciar la colocacin, los tubos y sus accesorios sern limpiados cuidadosamente de lodos y otras materias extraas, tanto exterior como interiormente. Siempre que se suspenda la colocacin de tubera, las bocas de los tubos se sellarn con tapones metlicos o del material de la tubera. En cualquiera de los casos dichos tapones sern reutilizables y su costo estar incluido en el valor unitario del tem Instalacin de tuberas. Deben tomarse todas las precauciones para evitar la entrada de agua en la zanja y que se presente la flotacin de los tubos. El Relleno de la zanja se har inmediatamente despus de colocada y aceptada la tubera por parte de LA INTERVENTORA en cuanto a su alineamiento, para proceder en su momento a la prueba hidrosttica de acuerdo con lo establecido en esta especificacin. Los daos ocasionados al recubrimiento de las tuberas durante su instalacin, deben corregirse antes de proceder al Relleno de la zanja y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Si falta una pieza o hay necesidad de reparaciones o sustituciones por causas imputables al CONTRATISTA CONSTRUCTOR, ste entregar oportunamente a LA INTERVENTORA una lista de ellas, indicando claramente el tipo de reparacin necesaria, o la pieza faltante. Al mover los tubos y dems accesorios, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR tomar las precauciones para evitar su maltrato o deterioro, para lo cual dispondr de personal experimentado y en nmero suficiente para la movilizacin, cargue y descargue y dems operaciones con la tubera en la plaza de almacenamiento. El manejo de los tubos se efectuar siempre con equipos de la capacidad adecuada para transportar, subir y bajar los mismos en forma controlada. Durante todas las operaciones de transporte, los tubos se asegurarn y soportarn adecuadamente. No se permitir arrastrarlos o rodarlos. Cuando un tubo se vaya a alzar por medio de gatos mecnicos, se colocarn placas protectoras entre ste y los gatos. Pueden moverse los tubos en direccin transversal sobre cuadros de madera con aristas redondeadas. La instalacin de las tuberas se har de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Cualquier error que se presente en la instalacin y los costos que conlleve su reparacin ser responsabilidad DEL CONTRATISTA CONSTRUCTOR. No podr hacerse ningn cambio de alineamiento o pendiente, sin la autorizacin expresa y por escrito de LA INTERVENTORA, Las tuberas con uniones mecnicas se instalarn en alineamientos rectos, es decir sin deflectar los tubos en sus puntos de acople, utilizando los codos en los sitios para cambio de direccin. Solo se admitirn las deflexiones indicadas en los planos o autorizadas por LA INTERVENTORA, dichas deflexiones se deben

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 28 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

realizar en el cuerpo del tubo, nunca en la campana ya que esto presentara problemas de fugas. Suministro, transporte e instalacin de tuberas y accesorios EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR efectuar bajo su responsabilidad el suministro, transporte, descargue, almacenamiento, acarreos dentro de la obra y colocacin de las diferentes tuberas o accesorios indicados en el formulario de cantidades de obra, incluyendo el lubricante, tortillera y los empaques cuando se requieran para su correcta instalacin. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe tomar en cuenta los descuentos vigentes de las tuberas PVC para la formulacin de anlisis de precios unitarios. Unidad de medida y forma de pago tem 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 Descripcin SUMINISTRO E INSTALACIN TUBERA A PRESIN TUBERA REDES PRINCIPALES. SUMINISTRO E INSTALACION TUBERA PR200 12. SUMINISTRO E INSTALACION TUBERA PR200 10. SUMINISTRO E INSTALACION TUBERA PR200 8. SUMINISTRO E INSTALACION TUBERA PR200 6. SUMINISTRO E INSTALACION TUBERA PR200 4. SUMINISTRO E INSTALACION TUBERA PR200 3. Unidad Smbolo unidad

Metro lineal Metro lineal Metro lineal Metro lineal Metro lineal Metro lineal

ml ml ml ml ml ml

CIMENTACION TUBERIAS Este tem se refiere a los Rellenos con materiales trreos compactados por mtodos manuales o mecnicos, en zanjas y apiques para construccin, drenajes o excavaciones realizadas para el montaje de estructuras. La unidad de medida para todos los tipos de relleno de la estructura de cimentacin ser el metro cbico medido en sitio. Podr utilizarse para el Relleno los materiales que a juicio de LA INTERVENTORA y previo anlisis de laboratorio, presente propiedades fsicas y mecnicas apropiadas para lograr una compactacin que garantice la resistencia adecuada y el mnimo asentamiento Como mnimo para todo tipo de Relleno, la Interventora ordenar, para el material a utilizar la realizacin de ensayos de: compactacin (Prctor Modificado), lmites de consistencia, gradacin por mallas, lavado sobre malla No. 200 y contenido de material orgnico.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 29 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Adicionalmente se debern efectuar ensayos de densidad en el campo para verificar las condiciones del Relleno una vez sea compactado. De acuerdo con el tipo de obra LA INTERVENTORA podr solicitar ensayos de CBR y otros que se consideren necesarios para la aceptacin final del Relleno. Si es el caso, debern realizarse Rellenos de prueba en el campo para determinar el nmero de pasadas del equipo de compactacin necesarias para obtener la densidad especificada. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber en todo momento tomar las medidas necesarias para el control de humedad de compactacin en la obra. Pueden utilizarse cunetas interceptoras en las zonas de prstamo, telas impermeables, muretes o por cualquier otro mtodo aprobado por LA INTERVENTORA para su proteccin. Una vez aceptado el material por parte de LA INTERVENTORA, y que hayan sido revisadas y aprobadas las estructuras a cubrir, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR proceder a la colocacin del Relleno evitando la contaminacin con materiales extraos e inadecuados. La colocacin se har por mtodos mecnicos o manuales, en capas de 0,20 m de espesor mximo, de acuerdo con el tipo de trabajo, pero preservando siempre la estabilidad y la integridad de las instalaciones existentes y de las que se estn ejecutando. Se tendr especial cuidado en la compactacin de manera que no se produzcan presiones laterales, vibraciones o impactos que causen roturas o desplazamientos de los elementos que se instalan o de otras estructuras existentes. El espesor de cada capa y el nmero de pasadas del equipo de compactacin estarn definidos por la clase de material, el equipo utilizado y la densidad especificada. LA INTERVENTORA podr exigir que el equipo rena caractersticas determinadas de acuerdo con: Dimensiones de la excavacin. Espesor total del Relleno. Volumen total del Relleno. Caractersticas del suelo de Relleno. Resultados de los ensayos de compactacin y de CBR.

En el proceso de compactacin deber obtenerse una densidad igual o mayor que el 95% de la densidad seca mxima obtenida en el ensayo Prctor Modificado. La humedad del material ser controlada de manera que permanezca en el rango requerido para obtener la densidad especificada. Si llegan a ocurrir asentamientos del material de Relleno o desplazamientos de las tuberas o estructuras, esto se considerar como evidencia de un trabajo mal ejecutado o del uso de materiales inadecuados, o ambas cosas, lo cual har responsable al CONTRATISTA CONSTRUCTOR de su reparacin sin costo alguno para EMPOPASTO.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 30 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Antes de pasar el equipo sobre las tuberas o estructuras, la profundidad del Relleno sobre ellas tendr que ser suficiente, para que permita el paso de tales equipos sin que se presenten esfuerzos o vibraciones perjudiciales. Se rechazan como materiales de Relleno la materia orgnica, arcillas expansivas, material granular mayor de 75 mm (3 plg.), escombros, basuras y los suelos con lmite lquido mayor del 50% y humedad natural que por su exceso no permita obtener la compactacin especificada. Para la primera parte del Relleno y hasta los 0,30 m por encima de la parte superior de las tuberas (o la altura indicada en los planos), deber utilizarse material que no contenga piedras, para evitar que durante el proceso de compactacin se ejerzan esfuerzos puntuales sobre las tuberas. Hasta esta misma altura, se compactar utilizando pisones metlicos manuales, en capas de 0,10 m, subiendo el RELLENO simultneamente a ambos lados del ducto con el fin de evitar esfuerzos laterales. No se permitir la ejecucin de Rellenos estructurales, o la aplicacin de cualquier otro tipo de carga sobre las superficies de concreto, hasta que transcurra el tiempo necesario para que las estructuras alcancen la resistencia necesaria para garantizar la estabilidad de la obra. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR ser responsable por los daos que se ocasionen por la ejecucin de los Rellenos sin la previa autorizacin de LA INTERVENTORA. sta podr exigir un estudio de los esfuerzos y las cargas sobre la estructura antes de iniciar los Rellenos correspondientes. Equipo de compactacin La compactacin del Relleno se har por medio de equipos manuales o mecanismos como rodillos, apisonadoras o compactadores vibratorios segn sea el sitio de localizacin y tipo de Relleno. De acuerdo con lo indicado u ordenado por LA INTERVENTORA, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR mantendr en los lugares de trabajo el equipo mecnico manual necesario en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactacin exigida en estas especificaciones. Los apisonadores manuales para la compactacin de las capas horizontales debern tener una superficie de apisonamiento no mayor de 15 x 15 cm, y un peso no menor de diez (10) kilogramos. El control de compactacin de los Rellenos se llevar a cabo comparando la densidad de campo con la mxima densidad seca obtenida en el laboratorio. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber ejecutar por su cuenta y a su costa, en un laboratorio de suelos aceptado por LA INTERVENTORIA, los ensayos de Proctor, gravedad especifica y los anlisis granulomtricos de los diferentes materiales que pretenda usar y, antes de colocarlos y compactarlos, debern contar con la respectiva aprobacin de LA INTERVENTORA. Las pruebas de compactacin en el terreno, se harn con muestras tomadas de los sitios que LA INTERVENTORA estime conveniente. En las calles donde se requiera efectuar la
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 31 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

reposicin del pavimento, se realizarn ensayos de densidad en el terreno con una distancia en promedio no mayor de 25 metros, a fin de confirmar la compactacin de cada capa del Relleno de la zanja y los espesores y resistencias de las capas del pavimento. En caso que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a los especificados, se debern tomar las medidas complementarias necesarias tales como compactacin adicional, escarificacin, estabilizacin o cualesquiera otros procedimientos para lograr la especificacin requerida. Estos trabajos debern adelantarse sin ningn costo adicional para EMPOPASTO. Aspectos ambientales A continuacin se indican los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que se debern tener en cuenta durante la colocacin de los Rellenos: Ante todo se deber tener especial cuidado para evitar perjuicios al medio ambiente, a las viviendas o a cualquier otra infraestructura vecinas a la obra. Se deber proporcionar seguridad al personal que trabaja al frente de las obras. Para esto se deber disponer de los equipos mecnicos, manuales y las herramientas necesarias para que los obreros realicen las diferentes actividades con seguridad total y dotarlos del implemento de proteccin personal y en general de todas las precauciones necesarias para la perfecta realizacin de los trabajos. No se debern presentar roturas o daos en las redes de servicios (Acueducto, alcantarillado, telfonos energa, gas y otras). Si existiesen, debern ser reparadas lo ms pronto posible, restaurando le servicio a la mayor brevedad y a satisfaccin de los usuarios. No se deber presentar un sobrellenado de las volquetas, ya que el material que cae de las mismas, deteriorar y/o ensuciar las vas. Se deber cubrir la parte superior o platn de todos los vehculos, principalmente las volquetas, que transportan material. La cubierta o carpa se deber asegurar para evitar que se caiga durante su recorrido. Se deber mantener ante todo, la zona de obra aislada de peatones y personas particulares para evitar accidentes. Todo el material de Relleno se colocar en forma que no perjudique las labores de la obra y que permita libre acceso en cualquier tiempo a todos los sitios de sta. El apilamiento de materiales, se har con cuidado y esmero a fin de causar la menor inconveniencia posible al trnsito de vehculos, peatones y propietarios vecinos. El material necesario para realizar el Relleno donde lo necesite, deber provenir de lugares de explotacin aprobados legalmente, transportado adecuadamente, sin que se generen partculas y almacenados en su respectivo lugar, dentro del rea del campamento. Cuando el trabajo es realizado en calles, vas pblicas, se debern dejar restablecido su nivel y condiciones originales de la va y acera. El material sobrante deber evacuarse del

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 32 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

rea y disponerse en sitios previamente seleccionados evitando la contaminacin de aguas y/o llevarlos directamente a su disposicin final. El manejo primario del material de Relleno deber hacerse en forma inmediata y directa de las zanjas al equipo que los transportar a su disposicin en Relleno o escombrera. Si no es as, se almacenar en pilas, siempre dentro del rea demarcada, en zonas lo ms cercanas posible al sitio donde se vayan a llevar a cabo los Rellenos y con las medidas necesarias de proteccin y control de lavado por las aguas lluvias o de escorrenta, con el fin de evitar taponamientos de sumideros y alcantarillas en las zonas. En caso de que alguno de los materiales de excavacin fuere aceptado como Relleno, ste se llevar a depsitos previamente aprobados, o se har un acopio al lado de la zanja pero dentro de los tabiques o cintas que demarcan el rea de los trabajos y cumpliendo con lo establecido en estas especificaciones y lineamientos ambientales. Adems EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber tomar todas las medidas necesarias de proteccin y control de lavado por las aguas lluvias o de escorrenta, con el fin de evitar taponamientos de sumideros y alcantarillas en las zonas. Todos los daos resultantes de las operaciones de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR durante la colocacin de Relleno, incluyendo daos a superficies u obras terminadas o a estructuras existentes en las zonas aledaas, debern ser reparados por cuenta de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR y a satisfacciones de LA INTERVENTORA. La colocacin del Relleno y la reconformacin del terreno al estado en que se encontraba inicialmente o el indicado en los planos, se debern completar en la forma ms rpida posible, con el fin de reducir a un mnimo las interrupciones de trnsito y las molestias a los habitantes de las zonas afectadas por los trabajos. CAMA DE CIMENTACION EN RECEBO 50% Y TRITURADO 50% COMPACTADO MECANICAMENTE AL 95% DEL PROCTOR MODIFICADO. E=0.15M

Se refiere a la cama donde se apoyar la tubera, el Fondo de la zanja- Debe nivelarse apropiadamente de acuerdo a los planos del proyecto de manera que la tubera se apoye en toda su extensin. Deber acondicionarse un apoyo granular firme, estable y uniforme, con un espesor mnimo de 0.15m o un espesor tal que la tubera est en contacto con el material selecto en toda su extensin, este apoyo debe estar exento de piedras grandes. A criterio de EL INTERVENTOR si el suelo de cimentacin ofrece buenas condiciones de resistencia, se cimentar la tubera sobre la zanja debidamente nivelada, de lo contrario si las condiciones del suelo son adversas se debe sobre excavar 20 cm. por debajo del nivel e instalar una cama de soporte de espesor igual a la sobre excavacin, con material mixto 50% recebo y 50% triturado, compactado con saltarn. El Relleno o Rellenos que se coloquen previa aprobacin de LA INTERVENTORIA, por debajo de la cota proyectada de fondo de la zanja excavada para la colocacin de las tuberas con el objeto de mejorar el piso de fundacin, deber hacerse con este material debidamente compactado y nivelado antes de colocar el Relleno de cama o apoyo. El Relleno en este caso, deber compactarse como mnimo al 95% del Prctor Modificado. Los materiales que se pueden usar en el encamado del tubo estn conformados por recebo 50% y triturado 50%, compactado mecnicamente.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 33 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

CAPA DE PROTECCION EN ARENA BLANCA e=0.03M. nicamente aplica para las tuberas en Poli-Cloruro de vinilo PVC, con el fin de satisfacer las condiciones de estabilidad y asiento de la tubera es necesaria la construccin de un encamado en toda la longitud de la misma, corresponde a un encamado suelto y sin compactar. Deber tenerse especial cuidado, con el fin de permitir que la tubera se apoye en toda su longitud sobre el fondo de la zanja, El espesor mnimo de la capa ser de 0.03m. RELLENO INICIAL Y ATRAQUE EN RECEBO HASTA 0.30M POR ENCIMA DE COTA CLAVE, COMPACTADO MANUALMENTE AL 85% DEL PROCTOR MODIFICADO. El atraque de tuberas, se deber colocar y compactar a cada lado del tubo o tubos en capas horizontales no mayores de diez (10) centmetros de espesor final y hasta 0.30m de la cota clave del la tubera. La compactacin se har con pisones apropiados o planchas vibratorias y con la humedad ptima, a fin de obtener una compactacin mnima del 85% del Prctor Modificado. El material componente de cobertura se colocar y compactar en capas simtricas sucesivas en el caso de alcantarillados. Se deber tener especial cuidado en no desplazar la tubera o golpearla al colocar el Relleno de cobertura evitando daarla. Los mtodos y equipos de compactacin debern tener la aprobacin de LA INTERVENTORIA. Una vez ejecutadas las obras, se procede con el relleno, se podr utilizar el material producto de la excavacin, si a juicio de EL INTERVENTOR as lo considere, en caso contrario se deber utilizar un material seleccionado que cumpla con las especificaciones del tem. Se utilizarn materiales escogidos de los producidos en las excavaciones con la aprobacin de la interventora. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR explotar, cargar, transportar y descargar el material de relleno hasta el sitio de la obra por sus propios medios. Los materiales escogidos producto de las excavaciones para los rellenos materia de esta seccin debern ser homogneos, libres de races, troncos, piedras de tamao superior a las 2" y cualquier otro elemento objetable. a. Estar libre de partculas de arcilla y materia orgnica. b. Lmite de la fraccin que pasa tamiz No.40 es igual o menor a 25% c. El desgaste del material de acuerdo al ensayo en la mquina de los ngeles debe ser menor del 50%. d. El ndice de plasticidad de la misma fraccin ser de 6 1/2 mximo. e. La gradacin del material debe estar dentro de los lmites de la siguiente tabla: Tamiz Porcentaje pasa que

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 34 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

2 1 No. 4 No. 10 No. 40 No. 100

100 55-100 30-60 20-50 15-30 0-12

El porcentaje pasa tamiz No.200 deber ser menor de la mitad del que pasa el tamiz No.40. Los materiales no podrn contener piedras de tamao superior a 10 centmetros. No se debe colocar ningn relleno sobre terreno que no se haya descapotado. Los rellenos debern cumplir con las exigencias de compactacin previstas en el estudio de suelo y/o recomendadas por LA INTERVENTORA, para lo cual deber hacer los ensayos necesarios que garanticen este grado de compactacin. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber realizar la compactacin manual para los rellenos aprobado por LA INTERVENTORA. Los apisonadores manuales debern tener un peso no menor de 20 Kg y una superficie mnima de 625 M2. En ningn caso podr iniciarse la colocacin de una capa mientras no se hayan satisfecho los requisitos de la compactacin de la anterior, con la aprobacin de LA INTERVENTORA. Unidad de medida y forma de pago tem 3.2 3.2.1 Descripcin CIMENTACIN TUBERA. CAMA DE CIMENTACIN EN 50% TRITURADO Y 50% RECEBO, E=0.10M COMPACTADO MECNICAMENTE AL 95% DEL PRCTOR MODIFICADO. CAPA DE PROTECCIN EN ARENA BLANCA E=0.03M. RELLENO INICIAL Y ATRAQUE EN RECEBO HASTA 0.30M POR ENCIMA DE COTA CLAVE, COMPACTADO MANUALMENTE AL 85% DEL PRCTOR MODIFICADO. VIGA DE RECUBRIMIENTO PARA TUBERA EN CONCRETO REFORZADO DE 3000PSI Y REFUERZO DE 60000PSI (PARA PASOS EN CARRRERAS DONDE LA TUBERA QUEDE SUPERFICIAL H A COTA CLAVE <0.80M). Unidad Metro cbico Metro cbico Metro cbico Metro lineal Smbolo unidad m3

3.2.2 3.2.3

m3 m3

3.3

4.

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS Y ACCESORIOS

SUMINISTRO E INSTALACIN DE ACCESORIOS HD Normatividad asociada: AWWA C-104, C-105, C-110, C-111, C-150, C-151; ISO 2531, 4179, 8179; ANSI B16.1. Para las tuberas y accesorios fabricados en Hierro dctil se tendr en cuenta lo siguiente:
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 35 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Tuberas. Cumplirn las especificaciones segn la ISO 2531 y el diseo de espesor segn la AWWA C-150. La presin de trabajo requerida se indicar en los planos de la obra o en el pliego de condiciones. Accesorios. Cumplirn la especificacin AWWA C-110 o ISO 2531, adems de las especificadas para las tuberas. Uniones. Se usarn uniones de campana y espigo con empaque de caucho. Tambin se aceptarn uniones de bridas de especificacin ANSI B16.1, o uniones mecnicas con empaque de caucho de especificacin AWWA C-111. Recubrimiento. Las tuberas tendrn un revestimiento interior en mortero de cemento cumpliendo con la especificacin AWWA C-104 o ISO 4179. Adems llevar un recubrimiento exterior con zinc segn norma ISO8179 y otros adicionales de acuerdo con instrucciones del fabricante. En caso de que se vaya a instalar la tubera en suelos de caractersticas especiales (altamente corrosivos), se proteger con polietileno que cumpla la norma AWWA C -105 y en la forma indicada por el fabricante de la tubera. Para las tuberas en las que se instalaran los equipos ultrasnicos de medicin es necesario que el proveedor suministre las velocidades del sonido a travs de las diferentes capas que componen la tubera, en caso contrario se instalaran las tuberas sin ningn tipo de recubrimiento con el objetivo que no interfiera en las mediciones. Cortes en tubera. Los cortes en la tubera de HD se efectuarn con los equipos especificados por el fabricante o por las normas de fabricacin, sern perpendiculares al eje y deben establecer el chafln estndar. No se permitir cortar la tubera con acetileno o por cualquier procedimiento que no sea aprobado por LA INTERVENTORA. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe tomar en cuenta los descuentos vigentes de los accesorios HD para la formulacin de anlisis de precios unitarios. SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULAS DE CIERRE Normatividad asociada: AWWA C 550 Se utilizarn vlvulas en tuberas que conducen agua potable con PH entre 6,5 y 7,7; a temperatura promedio de 18 grados centgrados. Operarn a la intemperie o enterradas en zonas con temperatura ambiente de 15 a 35 grados centgrados y con humedades relativas entre 60 y 80%. Las vlvulas sern protegidas exterior e interiormente de acuerdo con la norma AWWA C 550. No se permitir la instalacin de vlvulas que no tengan grabados en relieve o en placa los siguientes datos: marca, dimetro, presin de trabajo, nmero de serie (reguladoras, flujo anular y de dimetro de 300 mm y mayores) y flecha indicadora de la direccin del flujo si el tipo de vlvula lo requiere (flujo anular, reguladoras y cheque). El costo de los ajustes, reemplazos y similares, as como los de transporte que se presenten durante la prueba de las vlvulas, causados por fallas o defectos de fabricacin y de montaje de las mismas, sern por cuenta del CONTRATISTA CONSTRUCTOR. A menos de que se especifique lo contrario, las vlvulas con bridas se suministrarn con las respectivas contrabridas y el costo de stas estar incluido dentro del valor de la vlvula.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 36 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

LA INTERVENTORIA evaluara las vlvulas de la red existente que han sido retirados, y determinara su posible reutilizacin, estas vlvulas se asumirn como suministro de EMPOPASTO, sern por cuenta DEL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, las actividades de almacenamiento y acarreos internos en la obra y su correcta instalacin. Para el almacenamiento e instalacin de los accesorios se tomarn los cuidados necesarios a fin de evitar su deterioro. Vlvulas de compuerta. Normatividad asociada: AWWA-C207, C509; ASTM A126, A276, A307, A395, A536; ANSI B 16.5. Se toma como gua para la fabricacin de las vlvulas de compuerta la norma AWWAC509. Adicionalmente deben cumplir lo siguiente: Las vlvulas de compuerta se utilizarn en redes de distribucin y debern ser diseadas para soportar presin por ambos lados, en forma simultnea o alternada. Adems, llevarn grabados en el exterior e integrados con el cuerpo de la vlvula: marca, dimetro y presin de trabajo garantizada. Debern tener completa hermeticidad cuando estn cerradas y estar diseadas para permitir unas prdidas mnimas de presin cuando estn abiertas. El cierre de la vlvula ser dextrgiro, es decir, que la vlvula cerrar cuando sea movida en el sentido de las manecillas del reloj. Estarn provistas de topes que impidan que el obturador contine avanzando cuando la vlvula est completamente abierta o cerrada. Las vlvulas incluirn tuerca de operacin, de acuerdo con el sitio en el cual se vayan a instalar. El cuerpo de la vlvula, la tapa, el bonete y la compuerta sern de hierro gris de acuerdo con la norma ASTMA126 clase B, o hierro nodular de acuerdo con la norma ASTM A-395 o ASTM A536. La compuerta ser en forma de cua rgida y llevar recubrimiento elstico de caucho natural o sinttico (Viton A, Perbunam, Neopreno, etc.). No se aceptarn compuertas con asientos paralelos. El vstago ser del tipo no ascendente y fabricado en acero inoxidable segn ASTM A276. Las tuercas y tornillos sern de igual material que el vstago segn ASTM A-307 cuando estn en contacto directo con el suelo, o de bronce de acuerdo con los materiales de la norma AWWA C-509. Las vlvulas sern fabricadas para una presin de trabajo de 1,38 MPa (200 psi) y probadas mnimo a 2,07 MPa (300 psi). En casos especiales las presiones de trabajo se determinarn en los planos o en el pliego de condiciones. Las vlvulas sern de extremo liso, campana o brida con sus respectivos empaques de caucho. Cuando sean de extremo brida, cumplirn las normas AWWA C-207 y ANSI B16,5. La unidad de medida para el suministro, transporte e instalacin por parte DEL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, ser por unidad (Un) instalada y probada.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 37 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Su precio unitario incluye: la vlvula propiamente dicho (cuando es suministrado por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR), los cargues, transportes, descargues, almacenamiento, manipuleo, la instalacin, la desinfeccin, equipos, mano de obra, herramientas y en general todos los costos directos e indirectos necesarios para su correcta instalacin. El pago de las vlvulas slo se har cuando se haya realizado su instalacin, la colocacin y compactacin de los anclajes, y la aceptacin de la prueba de presin hidrosttica cuando haya sido exigida. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe tomar en cuenta los descuentos vigentes de las vlvulas e hidrantes, para la formulacin de anlisis de precios unitarios. HIDRANTE TIPO MILN. Este hidrante contra incendio de barril hmedo tipo Miln se usar para suministrar el agua a las mangueras de los equipos de bombeo contra incendio, para purga y limpieza de tuberas y para limpieza del alcantarillado. Este hidrante debe cumplir con la norma AWWA C502 o C503 con caractersticas de cierre y presin, para calles con circulacin continua de vehculos automotores. El cuerpo est constituido por dos segmentos tubulares unidos mediante juntas bridadas. Las caractersticas fundamentales son: Cierre en sentido de la presin del agua, dos bocas de salida d 2 y codo de entrada extremo liso para PVC. HIDRANTE DE PISO TIPO SUBTERRANEO Este hidrante contra incendio se usar para suministrar el agua a las mangueras de los equipos de bombeo contra incendio, para purga y limpieza de tuberas y para limpieza del alcantarillado. Este hidrante debe cumplir con la norma ASTM A536, para calles con circulacin continua de vehculos automotores. Un solo cuerpo integral en hierro dctil. Las caractersticas fundamentales son: salidas en aleacin de cobre, compuerta con empaque EPDM, vstago en acero inoxidable. Las ventajas de este tipo de hidrantes son: Permite altas ratas de flujo de agua. Combinacin de materiales en hierro nodular, aleacin de cobre y EPDM, garantizan largos periodos libres de mantenimiento. Salidas en aleacin de cobre, roscadas el cuerpo y fijas al hidrante. Eliminan obstculos de los andenes. La tapa para cubrir el hidrante debe ser en hierro dctil, con gravado antideslizante.

El pago correspondiente se har por unidad instalada y recibida a satisfaccin del INTERVENTOR y de acuerdo con los precios unitarios consignados en el Formulario de Precios del CONTRATO, para los tems respectivos.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 38 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Los precios unitarios de este tem deben incluir los costos de descargue en el sitio de la obra, almacenamiento, transporte interno hasta el sitio de instalacin, costo de equipos, accesorios, personal, imprevistos, administracin, utilidad, etc., que se requieran para la correcta ejecucin del tem. ACOPLES UNIVERSALES Los acoples universales son normalmente utilizados para la ejecucin de empalmes a tuberas nuevas o existentes. Para el presente proyecto se utilizar el acople universal 3506 POWERMAX, el cual est constituido por los siguientes elementos: un barril central en HD segn normas ASTM A536 y AWWA C219, el cual debe tener un terminado cnico en sus extremos para recibir la contraparte cnica del empaque, bridas de amarre, las cuales deben hacer contacto con el extremo de seccin recta del empaque, cuyo material es en hierro dctil segn normas A536 y AWWA C219, empaque, de material en SBR, debe tener un diseo cnico para garantizar un desempeo al 100% bajo condiciones diferentes de presin, el cual es ideal para agua potable, temperatura de trabajo 40C (40F) a 110C (225F), segn Norma ASTM D-2000, tornillos y tuercas de acero de baja aleacin segn normas ASTM A325 y A563 y AWWA C219, y el terminado debe ser en pintura epxica. Los tornillos y tuercas deben ser ajustados y apretados correctamente para que se compriman al empaque entre los espacios de bridas, barril central y tubera, haciendo un sellado flexible y seguro que evitar fugas. Se pagar por unidad (Un); se incluye en este valor el suministro, transporte y colocacin del acople completo con sus respectivos empaques, tuercas y tornillos. El precio debe incluir el costo de los limpiadores y lubricantes recomendados por el fabricante. Slo se pagarn las que sean estrictamente necesarias para la correcta ejecucin del empalme, o las que autorice LA INTERVENTORA.

SUMINISTRO E INSTALACIN DE ACCESORIOS PVC

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 39 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Se consideran como accesorios todos los elementos necesarios para completar la red de acueducto, tales como: niples, tees, codos, cruces, yees, reducciones, tapones, pasamuros acordes con las normas y especificaciones internacionales o nacionales para cada tipo de accesorio. LA INTERVENTORA solicitar AL CONTRATISTA CONSTRUCTOR antes de adquirir los accesorios un despiece detallado de todos los elementos necesarios para completar la red de acueducto, en la cual se tendr especial cuidado con la clase y cantidad de accesorios Hidrulicos que se necesitan para el correcto funcionamiento del sistema, de igual forma se pedir la programacin semanal de su suministro e instalacin. Se reitera que previo a la realizacin detallada del despiece para el correcto suministro e instalacin de accesorios, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber realizar apiques de exploracin en los puntos de empalme a las redes existentes, con lo cual se busca determinar de forma precisa el tipo, clase de accesorio necesario y su orientacin (Horizontal o Vertical). LA INTERVENTORA estudiar el despiece de todos los elementos necesarios para completar la red de acueducto, y los verificar con los planos de diseo, cualquier cambio debern ser consultados con el ingeniero diseador, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR no adquirir ni instalar los accesorios hidrulicos hasta despus de la revisin y aprobacin DE LA INTERVENTORA. Los costos por concepto de devolucin o cambio de accesorios hidrulicos debidos al no acatamiento de los procedimientos especificados en el presente documento y generados por un mal despiece de la nueva red a instalar, incluyendo los materiales, equipo, mano de obra y dems elementos necesarios, sern por cuenta directa DEL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, sin que ello constituya obra o reconocimiento adicional a cargo de EMPOPASTO o sea motivo de prrrogas en los plazos de ejecucin pactados. Los accesorios deben ser anclados adecuadamente al terreno mediante bloques de concreto, los cuales deben tener la resistencia especificada para el momento en que se realice el empalme o entre en servicio las redes. Aquellos accesorios que se instalen en el momento del empalme deben ser anclados provisionalmente al terreno mediante elementos metlicos como rieles o tubos en acero hincados en el suelo o soportados sobre anclajes de concreto primario, vaciado con la debida anticipacin. LA INTERVENTORIA evaluara los accesorios de la red existente que han sido retirados, y determinar su posible reutilizacin, estos accesorios se asumirn como suministro de EMPOPASTO, sern por cuenta DEL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, las actividades de almacenamiento y acarreos internos en la obra y su correcta instalacin. Para el almacenamiento e instalacin de los accesorios se tomarn los cuidados necesarios a fin de evitar su deterioro. La unidad de medida y pago para el suministro e instalacin de accesorios PVC, ser por unidad (Un) de acuerdo a cada tem especfico. Su precio unitario incluye: el accesorio propiamente dicho (cuando es suministrado por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR), los cargues, transportes, descargues, almacenamiento,
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 40 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

manipuleo, la instalacin, la desinfeccin, equipos, mano de obra, herramientas y en general todos los costos directos e indirectos necesarios para su correcta instalacin. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe tomar en cuenta los descuentos vigentes en el mercado para los accesorios PVC, en la formulacin de anlisis de precios unitarios. El pago del suministro e instalacin de los accesorios slo se har cuando se haya aprobado su instalacin, compactacin y afirmado de los rellenos y la aceptacin de la prueba de presin hidrosttica por parte de la INTERVENTORA, de conformidad con los siguientes tems. CONSTRUCCIN CAJA VLVULA Cuando se trata de vlvulas de compuertas instaladas en redes de distribucin las cajas se construirn con la forma, caractersticas y dimensiones mostradas en los planos, utilizando los concretos y aceros especificados en los mismos y observando en su ejecucin las recomendaciones de LA INTERVENTORA; en los sitios indicados en los planos o por LA INTERVENTORA. El concreto empleado en su construccin tendr una resistencia a la compresin de 210 Kg/cm2, Adems de cumplir con los requisitos anteriores, los materiales utilizados en la construccin de las cajas deben ser los siguientes: Los muros en concreto con resistencia a compresin mnima de 3000 psi, impermeabilizado y con Acelerante a 7 das. Ladrillo tolete recocido preferiblemente para los muros fabricados segn norma NTC 4205 con una resistencia mnima a la compresin de 10 MPa (100 kg/cm2). Las bases de concreto donde se fijan las tapas de acceso deben estar conformadas por una placa de concreto con resistencia a compresin mnima de 2500 Psi. El piso de la caja debe estar conformado por una placa de concreto con una resistencia mnima a la compresin de 2500 psi y tamao mximo de agregado 19 mm (3/4"), El espesor de la placa debe ser el sealado en los planos. Las barras de acero deben cumplir con las normas tcnicas NTC 161: Barras (y rollos) lisas de acero al carbono o NTC 2289: Siderurgia. Barras (y rollos) corrugadas de acero de baja aleacin y/o termotratadas para refuerzo de concreto. El concreto de las paredes de las cajas se debe fundir despus de colocar exactamente en su lugar las tuberas, reducciones y dems accesorios. Se debe tener especial cuidado en las alineaciones y en dejar los espaciamientos exactos de los accesorios para la correcta instalacin de las vlvulas, sin que haya necesidad de forzarlas mecnicamente al colocarlas en su lugar. Las vlvulas se deben apoyar sobre bases de concreto construidas en forma tal que dejen libres los tornillos del montaje y permitan un fcil desmontaje de las mismas.

Una vez construidas las cajas los espacios entre el terreno natural y la cara exterior de la caja se debe cubrir con Relleno del tipo indicado en los planos. Cuando parte de la caja quede bajo una va, se deben completar los Rellenos con los materiales especificados para base y sub-base, siguiendo las indicaciones de este documento. Tapa vlvula para trfico pesado

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 41 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Aquella diseada y construida para ser instaladas en calzadas de calles donde transitan todo tipo de vehculos, el material debe ser en hierro dctil y que cumpla con la norma AWWA C-104, C-105, C-110, C-111, C-150, C-151; ISO 2531, 4179, 8179; ANSI B16.1. Las tapas no deben presentar defectos que afecten su condicin para el uso. El proveedor debe garantizar mediante su propio diseo y clculo, que la construccin de las tapas cumple con los requisitos de resistencia especificados para el tipo de trfico requerido. Tapa tipo chorote trfico pesado en Hierro Dctil. Siempre y cuando las vlvulas de cierre a instalarse sean de compuerta, la cmara de inspeccin deber estar provista de una losa superior de concreto reforzado, dotada a su vez de una tapa en hierro dctil, la cual ser de tipo chorote para trfico pesado. No se permite el suministro e instalacin de tapas en hierro fundido, adems el sentido de instalacin ser de tal forma que la bisagra apunte el sentido del flujo en la tubera. Esta tapa debe tener dos bisagras para evitar que se pueda romper ya que estas han sido ampliamente utilizadas por EMPOPASTO SA ESP dando buenos resultados. Se medirn y pagarn por unidad terminada y aprobada por LA INTERVENTORA. Su precio incluye todos los materiales indicados en el esquema o en los planos, tapa tipo chorote para trfico pesado, mano de obra, herramientas, equipos y todos los dems costos directos e indirectos requeridos para la construccin de la caja de acuerdo con los diseos. Unidad de medida y forma de pago
4.SUM.E INST.VALVULAS Y ACCESORIOS 4,1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 SUMINISTRO E INSTALACION ACCESORIOS HD Suministro e instalacin Tee reducida HD 12"x10" Extremo liso Suministro e instalacin Tee reducida HD 12"x6" Extremo liso Suministro e instalacin Tee reducida HD 12"x3" Extremo liso Suministro e instalacin Tee reducida HD 10"x8" Extremo liso Suministro e instalacin Tee reducida HD 10"x6" Extremo liso Suministro e instalacin Tee HD 6"x6" Extremo liso Suministro e instalacin Tee reducida HD 6"x4" Extremo liso Suministro e instalacin Tee reducida HD 6"x3" Extremo liso un un un un un un un un

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 42 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

4.1.9 4.1.10 4.1.11 4.1.12 4.1.13 4.1.14 4.1.15 4.1.16 4.1.17 4.1.18 4.1.19 4.1.20 4.1.21 4.1.22 4.1.23 4.1.24 4.1.25 4.1.26 4.1.27 4.2 4.2.1 4.2.2

Suministro e instalacin Tee HD 3"x3" Extremo liso Sumin.e Instal.Codo HD 45x10" Extremo liso Sumin.e Instal.Codo HD 45x6" Extremo liso Sumin.e Instal.Codo HD 45x3" Extremo liso Valvula de compuerta elastica Extremo Liso Vastago no Ascendente HD =12"SRM Valvula de compuerta elastica Extremo Liso Vastago no Ascendente HD =10"SRM Valvula de compuerta elastica Extremo Liso Vastago no Ascendente HD =8"SRM Valvula de compuerta elastica Extremo Liso Vastago no Ascendente HD =6"SRM Valvula de compuerta elastica Extremo Liso Vastago no Ascendente HD =4"SRM Valvula de compuerta elastica Extremo Liso Vastago no Ascendente HD =3"SRM Hidrante HF Tipo subterraneo extr. Liso o Junta Hidraulica PVC =4", Incl.Anclaje Hidrante HF Tipo subterraneo extr. Liso o Junta Hidraulica PVC =6", Incl.Anclaje Sum.e Inst.Junta para todo tipo de tubera barril estandar y tornill. inoxidable =12" Sum.e Inst.Junta para todo tipo de tubera barril estandar y tornill. inoxidable =10" Sum.e Inst.Junta para todo tipo de tubera barril estandar y tornill. inoxidable =8" Sum.e Inst.Junta para todo tipo de tubera barril estandar y tornill. inoxidable =6" Sum.e Inst.Junta para todo tipo de tubera barril estandar y tornill. inoxidable =4" Sum.e Inst.Junta para todo tipo de tubera barril estandar y tornill. inoxidable =3" Concreto 210kg/cm2, para anclajes y atraques incluye acelerante a 7 das CONSTRUCCION CAJA VALVULA Constr.caja vlvula en Ccto refor. .7mx.7m hint=1.3m emuro=.10m Incl.tapa valv.Tchorote tr.pesado Constr.caja vlvula en Ccto refor. 1mx1m hint=1.5m un m3 un un un un un un un un un un un un un un un un un un

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 43 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

emuro=.10m Incl.tapa valv.Tchorote tr.pesado

un

5. CONSTRUCCIN Y REPOSICIN ACOMETIDAS DOMICILIARIAS. Normatividad Asociada: ASTM A 53, A126, A 193, A 194, A 216, A 395, A 536, B 26, B 62, B 88, D1248, D 3035, F1282, E8; AWWA C 500, C508, C 800; ANSI B 16.1, B 16.5, B 18, B 22, B 24;AISI 302, 410; NTC 332, 872, 1279, 2011, 3463, 3664. Se entiende por acometida de acueducto la derivacin de la red local o de distribucin que llega hasta el registro de corte (llave de acera: que es la llave que se encuentra antes del medidor) en el inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios la acometida llega hasta el registro de corte general. Tubera de la Acometida La tubera se colocar sobre una base uniforme de material adecuado, para evitar futuros asentamientos desiguales del terreno que le produzcan esfuerzos excesivos, y a una profundidad no inferior a 0,60 m. con relacin al pavimento terminado. La siguiente tabla indica la perforacin mxima admisible para los diferentes dimetros y materiales de la red de distribucin: Dimetro mximo de la acometida Dimetro de la tubera Principal (red de distribucin) 75 mm (3") 38 mm 100 mm (4") 50 mm 150 mm (6") 75 mm 200 mm (8") y 250 mm (10") 100 mm 300 mm y mayores 150 mm Tipo de Tubera de la Acometida Tubera de Polietileno de Alta Densidad (PE). La tubera de polietileno (PEAD) se utilizar en domiciliarias de dimetro de 13 mm y 25 mm (1/2 y 1), nicamente en los sitios especficos autorizados por EMPOPASTO, ser fabricada y probada de acuerdo a las especificaciones de la norma NTC 3664 ASTM D 3035. Derivacin de la Red Principal a la Acometida Tubera de Distribucin de PVC: se utiliza un collar de derivacin de PVC cuyo dimetro interior ser igual al dimetro exterior de la tubera sobre la cual se instala, y la derivacin igual al dimetro de la acometida. La tapa y la base sern fabricadas en poli - cloruro de vinilo, el o ring ser de neopreno o en PVC. Dimetro Acometida mximo (1 1/2") (2") (3") (4") (6") de la

Accesorios de la Acometida
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 44 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Llave de Incorporacin: Para acometidas de dimetro hasta de 50 mm (2) la llave ser de paso libre, del tipo esfrica, y llevar marcados claramente, en relieve en el cuerpo, la marca, dimetro y presin de trabajo. El cuerpo ser de aleacin de cobre donde el porcentaje correspondiente al cobre ser mnimo del 85 % (Norma ASTM B 62), y el resto en otros elementos como zinc, plomo, estao, hierro y aluminio en una escala descendente de porcentajes. El eje de la esfera ser de acero inoxidable o de bronce con revestimiento de cromo; en los orificios de entrada y salida habr empaques circulares de caucho sinttico, NBR, EPDM. O similar. El extremo superior del eje no tendr rueda de manejo, pero ser maquinado de modo que pueda ser operado por medio de una llave porttil. El extremo por donde entra el agua tendr rosca externa NPT y en el extremo de salida tendr acople para tubera de cobre, o rosca interna NPT. La presin de trabajo ser de 1,05 MPa (150 psi) y la de prueba en fbrica de 1,75 MPa (250 psi). En las acometidas de dimetro 63 mm (2 1/2) y mayores se utilizar como llave de incorporacin una vlvula de compuerta, en estos casos, a las vlvulas de dimetro mayor o igual a 75 mm (3) se les construirn cajas, las cuales en la lmina exterior llevarn grabadas en bajo relieve y pintadas las letras V-Ac para identificarlas como vlvulas de acometida. Llave de Corte o Acera (antes del contador). Para acometidas de dimetro hasta de 50mm (2) la llave de corte ser de paso libre, del tipo esfrica y llevar marcados claramente, en relieve en el cuerpo, la marca, dimetro y presin de trabajo. El cuerpo ser de aleacin de cobre donde el porcentaje correspondiente al cobre ser mnimo del 85% (norma ASTM B 62), y el resto en otros elementos como zinc, plomo, estao, hierro y aluminio en una escala descendente de porcentajes. El eje del cilindro cnico ser de varilla de latn maquinado de acuerdo con la norma ASTM B16; el cilindro cnico ser de acero inoxidable o bronce. El extremo superior del eje no tendr rueda de manejo, pero ser maquinado de modo que pueda ser operado por medio de una llave porttil. Los extremos de entrada y salida del agua tendrn rosca interna NPT, o rosca interna NPT a la salida y rosca externa con racor para conexin a tubera de cobre a la entrada. La presin de trabajo ser de 1,05 MPa (150 psi) y la de prueba en fbrica de 1,75 MPa (250 psi). En las acometidas de dimetro de 63 mm (2 1/2) y mayores se utilizar como llave de corte una vlvula de compuerta bridada. Medidor para el Consumo de la Instalacin: En el caso de nuevas acometidas, los medidores de acueducto, volumtricos de transmisin mecnica de dimetro 13 mm y 25 mm cumplirn lo especificado por EMPOPASTO. Para el suministro e instalacin de otros tipos de medidores en cualquier dimetro, se requerir la respectiva aprobacin por parte de EMPOPASTO.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 45 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Los medidores sern apropiados para utilizarlos con agua fra y potable, para instalarlos en una caja en la cual la temperatura vare entre 10 C y 40 C y en la que se depositar polvo y existirn variaciones de humedad y presencia de agentes corrosivos. Para el manejo e instalacin de los medidores, el proveedor indicar las recomendaciones pertinentes: forma de instalacin (vertical u horizontal), tipo de acoples, dimensiones mnimas de la caja en la cual debe quedar el medidor para su fcil manejo, recomendaciones de trabajo, etc. Los medidores, repuestos y dems bienes solicitados deben ser fabricados de acuerdo con normas NTC 839, NTC 1063, ISO 4064/1, DIN y CEE, con las cuales tengan relacin y en sus ltimas versiones. Estas normas tienen para el proponente el carcter de referenciales, ya que los interesados en proveer equipos fabricados bajo otras normas tcnicas, que sean reconocidas internacionalmente y equivalentes a las aqu mencionadas, redactadas en idioma espaol o ingls, podrn hacerlo. Estas normas sern comparadas con las aqu nombradas y EMPOPASTO tienen la facultad de aceptarlas o no. Se dar una garanta, por parte del proveedor, de calidad y correcto funcionamiento para los medidores comprados, el fabricante reemplazar sin costo alguno aquellas piezas que presenten defectos dentro del tiempo de la garanta de los medidores. Llave de Contencin (despus del contador). Cuando se considera en el presupuesto, para acometidas de dimetro hasta de 50mm (2) la llave de contencin ser de paso libre, del tipo de compuerta o esfrica y llevar marcados claramente, en relieve en el cuerpo, la marca, dimetro y presin de trabajo. El cuerpo ser de aleacin de cobre, donde el porcentaje correspondiente al cobre ser mnimo del 85% (Norma ASTM B62) y el resto en otros elementos como zinc, plomo, estao, hierro y aluminio en una escala descendente de porcentajes. La rueda de manejo ser de hierro fundido ASTM A126 clase B o similar, protegido contra la oxidacin con pintura anticorrosiva y epxica o similar, o de acero galvanizado de especificaciones ASTM A216 o similar. El disco debe ser tal que garantice la hermeticidad cuando la llave est completamente cerrada; la tapa o bonete tendr un empaque de caucho sinttico que impida la fuga de agua al exterior. La presin de trabajo ser de 1,05 MPa (150 psi) y la de prueba en fbrica de 1,75 MPa (250 psi). En las acometidas de dimetro de 63 mm (2 1/2) y mayores se utilizar como llave de contencin una vlvula de compuerta. Vlvula de Cheque: Cuando se considera en el presupuesto, las vlvulas de retencin debern cumplir con las especificaciones de las normas AWWA C-508 o NTC 2011. Los cheques cortina deben permitir el paso de fluido solamente en una direccin y se cierran automticamente cuando el fluido intenta retroceder. La apertura de la cortina se realiza por la Presin dinmica del fluido. Los cheques cortina tienen asiento plano, sello bronce - bronce con inclinacin de 45. Las vlvulas cheque tendrn extremos con rosca interna NPT para dimetros hasta de 50 mm (2) y extremos bridados para dimetros de 63 mm (2 1/2) y mayores con bridas ANSI B 16.1 clase 125. La presin de trabajo ser de 1,05 MPa (150 psi) y la de prueba en fbrica de 1,75 MPa (250 psi); el cheque deber llevar la marca, dimetro, direccin del flujo y presin de trabajo. Requisitos para Instalacin de Acometidas
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 46 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Sern realizadas por personas o entidades inscritas ante EMPOPASTO. No se admitirn dos o ms acometidas para una vivienda, ni interconexin de tuberas interiores de propiedades diferentes. No necesariamente el dimetro de la tubera de la acometida tiene que ser igual al dimetro del medidor, pero todos los accesorios de la llave de acera en adelante tendrn el mismo dimetro del medidor. El cambio de dimetro entre la tubera y los accesorios quedar en la caja. Ninguna tubera acometida, empalmada al sistema de EMPOPASTO puede conectarse con otro sistema de red de acueducto. Las acometidas, en general, estn sujetas al reglamento de suscriptores de EMPOPASTO. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber informar a EMPOPASTO, el hallazgo de Acometidas clandestinas o fraudulentas, derivadas de la red acueducto existente. El INTERVENTOR verificar la reconexin, de las acometidas domiciliarias del proyecto, toda conexin no aprobada por este ser responsabilidad de EL CONSTRATISTA CONSTRUCTOR, el cual pagar las multas generadas dicha acometida. El CONTRATISTA CONSTRUTOR no podr realizar empalmes de nuevas acometidas a solicitud de los usuarios, salvo que estos presenten los documentos de legalizacin y aprobacin ante EMPOPASTO, y contando con la aprobacin previa por parte de la INTERVENTORIA. En el Artculo 256 de la Ley 599 de 2000, se elev a la categora de delito la defraudacin de fluidos como el que mediante cualquier mecanismo clandestino o alterando los sistemas de control o aparatos contadores, se apropie de energa elctrica, agua, gas natural, o seal de telecomunicaciones, en perjuicio ajeno. A todas las roscas de los implementos de la acometida, se les deber colocar tefln en el momento de su instalacin. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR ser el responsable por la hermeticidad de todas las uniones y de la acometida en general y deber entregar cada una de las acometidas en perfecto estado de funcionamiento, sin escapes y a satisfaccin de LA INTERVENTORA. CONSTRUCCION CAJILLAS CAJAS Y TAPAS PARA MEDIDORES Los medidores de acueducto se instalarn con sus respectivos accesorios dentro de una caja con tapa, las cuales, dependiendo del dimetro del medidor, tendrn las siguientes especificaciones: La posicin de las cajas en los andenes deber ser tal que entre el borde exterior del andn y el borde exterior de la tapa de la caja haya una distancia de 0,50 m y de tal forma que haya un alineamiento uniforme en la ubicacin de las tapas en los andenes. En caso de dudas o dificultades en el alineamiento de las tapas se consultar con LA INTERVENTORA. Tan pronto se termine la ejecucin de la instalacin, se proceder a construir la caja correspondiente, a colocar la tapa, y finalmente a reparar el andn, el medidor no debe quedar a una profundidad mayor de 0,20 m.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 47 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Los escombros que resulten debern ser recogidos y retirados el mismo da para cumplir con la Ley 99 del Ministerio del Medio Ambiente y su costo quedar incluido en el tem. Cajas Construidas en Bloques de Concreto. La caja se fabricar en bloques de concreto 0,10 x 0,20 x 0,40 m colocados de canto, pegados con mortero y sobre piso de cascajo. El piso de toda la caja ser de 0,05 m de espesor en cascajo lavado. Cajas de Pared. En los lugares donde se requiera la ubicacin del medidor en la pared del inmueble, se debe dejar un espacio libre de: 0,30 m en la direccin del flujo (medidor), 0,20 m perpendicular al interior y una profundidad de 0,15 m. Con una tapa que no restrinja las dimensiones anteriores. El acabado que presente esta caja externa e internamente es responsabilidad del usuario. Sin embargo debe quedar bien identificado, ya sea con una escarapela o un sistema similar, el usuario a quien corresponda el medidor. Tapas Metlicas de Hierro Dctil para Medidores de Acueducto: Las tapas para cajas de medidor sern fabricadas con fundicin dctil o nodular que cumpla la ASTM A 536 grado 60-40-18, para ser colocadas en andenes y antejardines. La tapa metlica siempre deber quedar colocada directamente sobre el medidor de acueducto, de tal forma que al abrirla se pueda observar la lectura del medidor. Las tapas debern cumplir con los siguientes requisitos: Peso: El peso mnimo del conjunto marco-tapa ser mximo de 13 kg y la tapa mvil mximo de 4 kg mnimo. Por ser tapas en hierro dctil conservarn las dimensiones en planta pero podrn disminuir el espesor y por lo tanto su peso. Acabado Superficial: Las tapas debern ser suministradas libres de arena y porosidad. Capacidad de carga de la tapa a flexin: La carga mnima que debe soportar la tapa mvil sola, es decir, sin el marco, ser de 1.000 kg sin que se produzcan grietas, rupturas o cualquier avera que la inutilice. Tapa Mvil: La tapa mvil estar unida al marco mediante un sistema de una varilla de acero inoxidable o de aleacin de cobre de dimetro 3/8 alojadas en argollas, aros y otro sistema similar al que muestra los esquemas 5 y 6, diseado de tal forma que la varilla no se encuentre soldada a la tapa mvil ni pueda salirse de las argollas y, en todo caso, previamente aprobado por la INTERVENTORIA, al igual que el accesorio para levantar la tapa. Excavaciones. Todas las excavaciones para la instalacin de acometidas se ejecutan siguiendo los establecido en l capitulo Excavacin de estas Especificaciones. Rellenos. Los Rellenos para la instalacin de acometidas se harn siguiendo lo especificado En el captulo Rellenos de las especificaciones.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 48 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Retiro de Sobrantes El retiro de sobrantes y disposicin de materiales, resultado de la instalacin de acometidas, se har segn lo establecido en el Captulo Retiro de sobrantes. En general todo el material sobrante de las excavaciones se retirar a sitios de botadero tan pronto se excave y no se permitir dejar sobrantes de un da para otro en el sitio de trabajo. Cuando el material excavado se vaya utilizar en Rellenos, se amontonar d tal manera que no ofrezca peligro para las obra, propiedades aledaas, personas o vehculos. LA INTERVENTORIA podr ordenar con cargo AL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, el retiro del material excavado que haya sido colocado en sitios inconvenientes o no autorizados por LA INTERVENTORIA. Los materiales bsicos para la instalacin de una acometida de x, son los siguientes: Un collar de derivacin de PVC si la turbara es de PVC, con orificio de x y su respectivo empaque de caucho. Un registro de incorporacin de cobre de x para acoplar al adaptador macho PF+UAD, se puede utilizar registro de incorporacin con acople, evitando as el adaptador macho PF+UAD. Tubera ultraflexible PVC de alta densidad PF+UAD de x m, especificacin RDE 9 La longitud de esta tubera vara con cada acometida. Un registro de corte de x. Dos racores con tuerce de cobre, para medidor de x. Cuatro adaptadores macho PF+UAD de x. Cinta tefln en cantidad adecuada para evitar escapes.

Instalacin de la Acometida de Acueducto: Su medida ser por unidad (un). Su pago incluye el suministro (cuando lo hace EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR), el transporte y la colocacin de la tubera de la acometida, las labores de perforacin de la tubera principal y roscada de la misma cuando se requiere, los empalmes de la acometida a la red principal y a la tubera interna del suscriptor; incluye adems el suministro, transporte y colocacin de las uniones y codos cuando sea necesario. Las respectivas actividades de corte de tubera, emboquillado, soldadura y roscada de la misma, necesarias para la correcta ejecucin de la actividad, estarn incluidas en el pago de tem de suministro (cuando lo hace EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR), el transporte y la colocacin de la tubera de la acometida. Igualmente el taponamiento de tomas viejas cuando se hace el cambio de toma, con el suministro del tapn correspondiente o el cierre de la llave de incorporacin existente, estarn incluidos y sern cotizados por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR en el tem de instalacin de la acometida de acueducto. La medida de los accesorios como la instalacin de collar de derivacin, la llave de incorporacin, uniones dos partes y tres partes, llave de corte o acera, uniones de desmontaje, llave de contencin (si se encontrara) y vlvula de cheque (si se encontrara), tuercas y racores; ser la unidad (Un).

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 49 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

El precio incluye el suministro (cuando lo hace EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR), el transporte y la colocacin del respectivo accesorio, herramienta, mano de obra y adems todos los costos directos e indirectos necesarios para la correcta ejecucin de la actividad. Cuando se instala la llave de incorporacin con racor por medio de la mquina taladradora (carricoche), su precio incluye adems el transporte y la utilizacin de la mquina taladradora (carricoche) completa, con su respectivo operador para la correcta realizacin de la actividad. Instalacin de la Caja Bacinete y Tapas para Medidores. Se medirn por unidades (Un), excavacin, Rellenos, apisonado, suministro, transporte y colocacin del concreto pobre, el suministro, transporte y colocacin de la tapa, el marco metlico y sus respectivos anclajes cuando se requieran, elementos prefabricados, la placa de concreto para la tapa y los complementos necesarios cuando se requieran, materiales, mano de obra y los dems costos directos e indirectos necesarios para ejecutar la actividad correspondiente.

Las acometidas sobre andn se utilizarn para instalacin de los macromedidores y cuando sea tcnicamente imposible realizarlas sobre muro de fachada. La medida y pago de todas las excavacin de zanjas o de cualquier otro tipo de excavacin a cielo abierto, de cualquier tipo de Relleno colocados alrededor de las tuberas, el retiro de sobrantes y disposicin de los materiales, la Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles, necesarias para la construccin de acometidas, se medirn y pagaran en el tem correspondiente. Unidad de medida y forma de pago tem 5 5.1 5.2 5.3 5.4 Descripcin CONSTRUCCIN Y REPOSICIN ACOMETIDAS DOMICILIARIAS ACOMETIDAS DE 6"X1/2" L PROMEDIO 2,45M PISO ACOMETIDAS DE 6"X3/4" L PROMEDIO 2,35M PISO ACOMETIDAS DE 6"X1" L PROMEDIO 4,45M PISO ACOMETIDAS DE 6"X1 1/2" L PROMEDIO 3,35M PISO Unidad Smbolo unidad

Unidad Unidad Unidad Unidad

UND UND UND UND

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 50 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

5.5 5.6

ACOMETIDAS DE 6"X2" L PROMEDIO 3,40M PISO ACOMETIDAS DE 3"X1/2" L PROMEDIO 3,40M PISO

Unidad Unidad

UND UND

6. RELLENOS Se entiende por rellenos, el conjunto de actividades encaminadas a tapar las zanjas de las excavaciones y la construccin de terraplenes, tales como la seleccin del material de relleno, la extendida y colocacin del mismo y la compactacin en capas hasta los niveles indicados en el proyecto o los sealados por la interventora. Antes de proceder a la colocacin del material de relleno, LA INTERVENTORA comprobar que la superficie est totalmente limpia, libre de basuras, desperdicios, materiales vegetales y sin agua. RELLENO CON MATERIAL SELECCIONADO DE LA EXCAVACIN COMPACTADO Este tem hace referencia al relleno con material del sitio seleccionado compactado con saltarn de acuerdo a las indicaciones de los planos o a las recomendaciones del INTERVENTOR. Corresponde a los rellenos que sea necesario efectuar con tierra de buena consistencia, libre de material orgnico o arena. Se puede seleccionar material proveniente de la excavacin que por sus condiciones mecnicas, puede ser reubicado y utilizado nuevamente en el relleno una vez sea aprobado por LA INTERVENTORA. RELLENO CON MATERIAL DE PRSTAMO Se entiende por "Rellenos con material de prstamo" aquellos que se hacen con materiales diferentes a los obtenidos de las excavaciones de la obra. El material de prstamo puede ser limos, arenillas u otros que permitan al compactarlos obtener una densidad igual o mayor que el 90% de la densidad seca mxima obtenida en el ensayo Prctor Modificado. Este material se debe colocar sobre el material de recebo, esto es por encima de los 30cm del material que cubre la tubera. Antes de utilizar materiales obtenidos por fuera del rea de la obra, (o de prstamo) EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR presentar los resultados de los ensayos necesarios (compactacin, CBR, y otros que se consideren necesarios) con base en los cuales LA INTERVENTORA podr autorizar su utilizacin. Cuando el Relleno se vaya a ejecutar con arenilla, sta cumplir las siguientes especificaciones: Lmite lquido menor del 30%, ndice de plasticidad menor del 4%, Porcentaje de material que pasa por el tamiz 200 menor de 35%. Este constituido por materiales de recebo que no contenga limo orgnico, materia vegetal, basuras, desperdicios o escombros.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 51 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

El tamao mximo del material no deber exceder de cinco (5) centmetros. El contenido de finos (porcentaje que pasa por el matiz #200) deber ser inferior al veinticinco por ciento (%25), y el ndice de plasticidad del material que pasa por el tamiz #40 ser menor de 10. El material deber cumplir la siguiente granulometra: Tamiz 2 1 No. 4 No. 40 No. 200 Porcentaje que pasa 100 50-100 20-70 0-40

0-25

El atraque de tuberas, se deber colocar y compactar a cada lado del tubo o tubos en capas horizontales no mayores de diez (10) centmetros de espesor final. La compactacin se har con pisones apropiados o planchas vibratorias y con la humedad ptima, a fin de obtener una compactacin mnima del 90% del Prctor Modificado. El material componente de cobertura se colocar y compactar en capas simtricas sucesivas como mnimo hasta quince (15) centmetros sobre la clave exterior o lomo de la tubera en el caso de redes matrices de acueductos o como mnimo hasta treinta (30) centmetros sobre el lomo de la tubera en el caso de alcantarillados. Se deber tener especial cuidado en no desplazar la tubera o golpearla al colocar el Relleno de cobertura evitando daar el revestimiento de est. Los mtodos y equipos de compactacin debern tener la aprobacin de LA INTERVENTORIA. El Relleno o Rellenos que se coloquen previa aprobacin de LA INTERVENTORIA, por debajo de la cota proyectada de fondo de la zanja excavada para la colocacin de las tuberas con el objeto de mejorar el piso de fundacin, deber hacerse con este material debidamente compactado y nivelado antes de colocar el Relleno de cama o apoyo. El Relleno en este caso, deber compactarse como mnimo al 95% del Prctor Modificado. Unidad de medida y forma de pago tem 6 6.1 6.2 Descripcin RELLENOS RELLENO CON MATERIAL SELECCIONADO DE EXCAVACIN, COMPACTADO MECANICAMENTE AL 95% DEL PROCTOR MODIFICADO. RELLENO CON MATERIAL DE PRESTAMO (MEZCLA 1:5 RECEBO SC-M) COMPACTADO MECANICAMENTE AL 95% DEL PRCTOR MODIFICADO. Unidad Smbolo unidad

Metro cbico

M3

Metro cbico

M3

7. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL REPOSICION PROVISIONAL DE PAVIMENTO CCTO

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 52 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

RELLENO MATERIAL DE PRESTAMO MEZCLA 1:5 (RECEBO SC-M). Una vez colocadas, alineadas las tuberas y aprobadas por el INTERVENTOR as como terminada la construccin de obras complementarias tales como pozos o cmaras, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR proceder a colocar los rellenos necesarios con la compactacin que el INTERVENTOR le indique y segn las normas vigentes. Se entiende por "Rellenos con material de prstamo" aquellos que se hacen con materiales diferentes a los obtenidos de las excavaciones de la obra. El material de prstamo puede ser mezcla de recebo con limos, arenillas u otros que permitan al compactarlos obtener una densidad igual o mayor que el 90% de la densidad seca mxima obtenida en el ensayo Prctor Modificado con una dosificacin 1:5 Este material se debe colocar sobre el material de recebo, esto es por encima de los 30cm del material que cubre la tubera hasta la sub-rasante. Antes de utilizar materiales obtenidos por fuera del rea de la obra, (o de prstamo) EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR presentar los resultados de los ensayos necesarios (compactacin, CBR, y otros que se consideren necesarios) con base en los cuales LA INTERVENTORA podr autorizar su utilizacin. Cuando el Relleno se vaya a ejecutar con arenilla, sta cumplir las siguientes especificaciones: Lmite lquido menor del 30%, ndice de plasticidad menor del 4%, Porcentaje de material que pasa por el tamiz 200 menor de 35%. Est constituido por materiales de recebo que no contenga limo orgnico, materia vegetal, basuras, desperdicios o escombros. El tamao mximo del material no deber exceder de cinco (5) centmetros. El contenido de finos (porcentaje que pasa por el matiz #200) deber ser inferior al veinticinco por ciento (%25), y el ndice de plasticidad del material que pasa por el tamiz #40 ser menor de 10. El material deber cumplir la siguiente granulometra: Tamiz Porcentaje que pasa 2 1 No. 4 No. 40 No. 200 100 50-100 20-70 0-40 0-25

SUMINISTRO Y EXTENDIDO MANUAL DE MEZCLA ASFLTICA Y EMULSIN E. CARPETA=0.03M COMPACT. MECANICO. Se refiere a la construccin provisional de pavimento en Concreto asfaltico de espesor e=0.03 m y relleno con mezcla de Recebo y material areno arcilloso-limo (SC-M) en proporcin 1:5, esto con el fin de permitir una superficie transitable peatonal y vehicular, cmoda y segura mientras EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR construye el pavimento de andenes y vas definitivo.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 53 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

La mezcla asfltica debe cumplir con las especificaciones tcnicas establecidas en el presente documento en el numeral 9. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR verificar con EL INTERVENTOR la localizacin de los rellenos a realizar. El relleno incluir la excavacin perfilada del talud de relleno, retiro del material excavado que puede ser utilizado nuevamente previamente compactado y relleno faltante trado desde el sitio de explotacin. Unidad de medida y forma de pago tem 7 7.1 7.1.1 7.1.2 Descripcin PLAN DE MANEJO AMBIENTAL REPOSICION PROVISIONAL DE PAVIMENTO CCTO RELLENO MATERIAL DE PRESTAMO MEZCLA 1:5 (RECEBO SC M). SUMINISTRO Y EXTENDIDO MANUAL DE MEZCLA ASFLTICA Y EMULSIN E. CARPETA=0.03M COMPACT. MECANICO. Unidad Smbolo Unidad

Metro cubico Metro cubico

m3 m3

PRUEBA HIDROSTATICA Y DESINFECCION. Prueba de presin hidrosttica. Se refiere al procedimiento normatizado que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber realizar para probar y demostrar la estanqueidad de las Redes de Acueducto y sus Acometidas Domiciliarias, construidas, bajo condiciones controladas de longitud, presin y tiempo de duracin. La prueba de presin hidrosttica se har en todas las redes que se instalen o donde lo indique LA INTERVENTORA, ejecutndose antes de hacer los empalmes a las redes existentes. Se realizar en tramos con una longitud mxima de 150 metros de tubera instalada, pero en el tramo en prueba la diferencia de presin entre el punto ms bajo y el ms alto no exceder del 50% de la presin de prueba del tramo. Durante esta prueba de presin deben tomarse precauciones de seguridad para proteger al personal y a la propiedad en caso de fallar la tubera. Se utilizarn los equipos y accesorios adecuados para esta clase de labor, como motobomba, manmetros, tapones con los elementos necesarios para toma de presin, evacuacin del aire, aseguramientos provisionales y dems que garanticen la efectividad de la prueba. Precauciones al efectuar la prueba hidrosttica. La tubera debe estar adecuadamente anclada y debidamente soportada para resistir las fuerzas de empuje ocasionadas por las presiones de la prueba e impedir su movimiento.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 54 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

La tubera debe ser llenada lentamente, evitando crear una oleada o una trampa de aire; toda trampa de aire debe ser liberada; el sistema debe incluir salidas apropiadas de aire en los extremos o tapones provisionales; el agua de prueba tendr una temperatura ambiente. Procedimiento para la prueba hidrosttica. Durante el proceso de instalacin de la tubera se recomienda dejar identificadas las uniones y dems puntos donde se puedan presentar fugas, LA INTERVENTORA determinar cuales uniones y acoplamientos deben permanecer expuestos, para facilitar la inspeccin de la prueba. En los extremos y derivaciones del tramo que va a ser inspeccionado, se colocarn tapones debidamente asegurados antes de iniciar la prueba, los cuales deben ser fcilmente desmontables para poder continuar con la instalacin de la tubera. Para un mejor manejo de la informacin se definen los siguientes trminos: Pd: Es la presin de trabajo de diseo del sistema. Pn: Es la presin nominal para la cual fueron fabricadas las tuberas o los accesorios de un sistema. Pp: Es la presin con la cual se va a probar un tramo. Una vez evacuado el aire y llenada lentamente la tubera, sta se presurizar hasta alcanzar una presin de prueba (Pp) equivalente al 150% de la presin trabajo de diseo del sistema (Pd) medida en el punto ms elevado, sin sobrepasar el 200% de la misma en el punto ms bajo, durante un tiempo no inferior a una hora y mantenindose constante la presin durante toda la prueba. Nunca la presin de prueba (Pp) exceder del 150% de la presin nominal (Pn) de cualquiera de los elementos del tramo en prueba, ya sea de la tubera o de los accesorios. En la utilizacin de sistemas de presurizacin en los cuales no se presenta compensacin del volumen de agua que se pierde durante la prueba, se considerar satisfactorio cuando durante el tiempo de la prueba el manmetro no indique un descenso superior a la raz cuadrada de Pp quintos Pp / 5, midiendo la presin en kg/cm2. Todos los escapes que despresuricen el tramo en prueba sern reparados por cuenta de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR. La lnea deber ser recargada y chequeada de nuevo siguiendo el mismo procedimiento. Una vez terminada la prueba, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR adecuar el sistema para descargar las redes de forma tal que no ocasione daos ni impactos en la obra. Posterior a la aprobacin de la Prueba Hidrosttica, se descargar la Tubera, se realizarn los RELLENOS faltantes y se iniciarn los preparativos para la ejecucin de los empalmes con la Red existente de Acueducto y con los Medidores de cada Acometida Domiciliaria. Se reitera que la aprobacin de la Red de Acueducto construida se producir una vez ejecutados satisfactoriamente los empalmes y verificado el correcto funcionamiento de todos los Elementos que la componen.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 55 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Todos los costos por equipos, materiales y mano de obra que conlleven la ejecucin de esta prueba deben ser considerados dentro del tem Ensayos.
Perdida mxima de agua en litros en una hora y para cien uniones Presin de prueba de fugas.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 56 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 57 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Desinfeccin de las tuberas de conduccin y tuberas matrices. Antes de poner en marcha las tuberas de conduccin, o las tuberas de distribucin o despus de un proceso de reparacin, stas se deben desinfectar siguiendo los procedimientos indicados en la Norma Tcnica Colombiana NTC 4246. Para la desinfeccin de la red de distribucin deben tenerse en cuenta los siguientes requerimientos: Antes de la aplicacin del desinfectante, la tubera debe lavarse haciendo circular agua a travs de ella, y descargndola por las vlvulas de purga con el objeto de remover todas las materias extraas. El desinfectante debe aplicarse donde se inicia la ampliacin de la red de distribucin, para el caso de ampliaciones, o en el inicio de la red de distribucin, cuando sta sea una red de distribucin nueva. Para secciones de la red de distribucin localizada entre vlvulas, el desinfectante debe aplicarse por medio de una llave de incorporacin. Debe utilizarse cloro o hipoclorito de sodio como desinfectante. La tasa de entrada a la tubera de la mezcla de agua con gas de cloro debe ser proporcional a la tasa de agua que entra al tubo. La cantidad de cloro debe ser tal que produzca una concentracin mnima de 50 ppm. El perodo de retencin del agua desinfectada dentro de la red de distribucin de agua potable no debe ser menor que 24 horas. Despus de este perodo de retencin, el contenido de cloro residual en los extremos del tubo y el los dems puntos representativos debe ser de por lo menos 5 ppm. Una vez que se haya hecho la cloracin y se haya dejado pasar el perodo mnimo, debe descargarse completamente la tubera. Cuando se hagan cortes en alguna de las tuberas que conforman la red de distribucin con el fin de hacer reparaciones, la tubera cortada debe someterse a cloracin a lado y lado del punto de corte. Se debe hacer un muestreo final para llevar a cabo un anlisis bacteriolgico. En caso de que la prueba bacteriolgica demuestre una calidad de agua que no cumpla con el decreto 475 de 1998, derogado por el artculo 35 del decreto nacional 1575 de 2007, la tubera debe desinfectarse nuevamente. El proceso de desinfeccin debe hacerse segn la norma NTC 4246 o la AWWA C 651

La unidad de medida para el suministro, transporte e instalacin por parte del Contratista, lo mismo que para el transporte e instalacin de accesorios cuando el suministro lo hace EMPOPASTO, ser por metro lineal (ml) de acuerdo al tem ENSAYOS. Su precio unitario incluye: el accesorio propiamente dicho (cuando es suministrado por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR), los cargues, transportes, descargues, almacenamiento, manipuleo, la instalacin, la desinfeccin, equipos, mano de obra, anclaje, herramientas y en general todos los costos directos e indirectos necesarios para la correcta ejecucin de la prueba. Unidad de medida y forma de pago tem Descripcin Unidad Smbolo

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 58 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4

PRUEBA HIDROSTATICA Y DESINFECCION PRUEBA DE PRESIN HIDROSTATICA TUBERA A PROBAR =10 y 12" PRUEBA DE PRESIN HIDROSTATICA TUBERA A PROBAR =6 y 8" PRUEBA DE PRESIN HIDROSTATICA TUBERA A PROBAR =3 y 4" DESINFECCIN TUBERIA PVC 3"-12"

Unidad Metro lineal Metro lineal Metro lineal Metro lineal ML ML ML ML

PROGRAMA DE CONTROL DE EMISIONES. El programa consiste en formular las medidas necesarias para minimizar los impactos sobre la calidad del aire, en parmetros como material particulado, CO, NO2, CO2, H2S y ruido. El objetivo principal del programa es el de prevenir, mitigar y controlar las emisiones de material particulado, gases y ruido generadas durante la construccin del proyecto, con el fin de garantizar la menor afectacin de la comunidad asentada en los alrededores de las obras y de los transentes que transitan por sectores aledaos a las mismas. Entre los impactos a controlar son la alteracin de la calidad del aire, molestias causadas a la comunidad, afectacin de la salud y seguridad de los trabajadores de la obra. Se llevaran a cabo actividades de prevencin, mitigacin y control que deben estar enfocadas a los elementos: Material particulado, ruido y gases. Durante construccin, para el control de partculas, es necesario implementar las siguientes acciones: Las reas de circulacin de vehculos se deben tener con una humedad suficiente para minimizar el levantamiento de material particulado; la programacin y frecuencia de riego debern ser definidas de acuerdo a las condiciones climatolgicas que predominen en la zona. Se deber llevar un registro de esta actividad durante la obra. Las pilas de acopio de los materiales de construccin debern cumplir con una altura mxima de 1,50 m. para evitar el traslado de partculas hacia los barrios localizados en los alrededores de las obras. En caso de que un material de construccin o sobrante de excavacin deba permanecer largo tiempo en la zona de obras, se cubrir con plsticos u otro elemento que lo proteja del viento. En el transporte del material se debe garantizar que no se presenten derrames o prdida de material. Por lo tanto, el contenedor o platn de los vehculos utilizados debe estar constituido por una estructura continua, que no contenga roturas, perforaciones, ranuras o espacios, adems de estar en perfecto estado. Es obligatorio cubrir la carga transportada, con el fin de evitar dispersin; la cobertura deber ser con material resistente y estar sujeta firmemente, como lo establece la Resolucin 541 de 1994 del MAVDT.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 59 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

La maquinaria y equipo que interviene en la construccin del proyecto debe cumplir con el mantenimiento mecnico de acuerdo con el registro de horas de trabajo. Los vehculos deben tener vigente su certificado de emisiones y su revisin tcnico-mecnica actualizada. Se garantizar que las vas aledaas a la obra se mantengan limpias de material, por lo que debern limpiar las llantas de los vehculos y equipos que salgan de la zona del proyecto. Se deber realizar un cerramiento completo de la zona de trabajo mediante malla de poli sombra, Esta malla tiene, entre otras, las siguientes funciones: Aislar la obra de la zona peatonal, demarcando un lmite entre la construccin y el espacio pblico para el peatn. Brindar mayor seguridad para el transente, previnindolo de posibles accidentes con la maquinaria. Mitigar el impacto visual. Proteger al peatn de la emisin de material particulado. Se estima que la proteccin es del orden de un 70%.

GASES La maquinaria y equipo que interviene en las actividades de construccin debe cumplir con el mantenimiento mecnico, de acuerdo con el registro de horas de trabajo; adems los vehculos deben tener vigente su certificado de emisiones. RUIDO Para mitigar los impactos causados por el aumento en la presin sonora, se deben considerar medidas preventivas como por ejemplo, garantizar el mantenimiento mecnico de todos los equipos y vehculos que se utilizarn durante la construccin. En caso que se requiera realizar trabajos nocturnos, se deber solicitar permiso ante la Secretara de Gobierno del Municipio de Pasto, o su delegada. Las personas asociadas a la construccin de las obras deben cumplir con todas las medidas de seguridad y el uso de protectores auditivos, tal como se describe ms adelante en el Programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional de los Empleados de la Obra.

MECANISMOS Y ESTRATEGIA PARTICIPATIVA La comunidad deber estar informada permanentemente de las actividades que se realizan en la construccin de las obras del proyecto, mediante un adecuado programa de informacin (ver Programa de Informacin y Participacin Comunitaria). INSTRUMENTOS SEGUIMIENTO E INDICADORES DE

El seguimiento de las condiciones de contaminacin atmosfrica se realizar a travs de un monitoreo de calidad del aire, que incluya los parmetros Partculas Totales, H2S, NO y CO, durante tres das consecutivos, con mediciones de 24 horas.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 60 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Igualmente, un monitoreo de ruido ambiental, con mediciones diurnas y nocturnas, durante tres das. Los resultados de este monitoreo se comparar con las normas vigentes y las condiciones de lnea base, para evaluar el impacto real del proyecto y la efectividad de las medidas de mitigacin adoptadas. El monitoreo deber realizarse en el transcurso de los primeros tres meses de la obra. El programa se aplicar durante toda la etapa de construccin, en concordancia con el programa de obras propuesto, y los costos de este programa incluyen la poli sombra para cerramiento del sitio de las obras y el monitoreo de calidad del aire y ruido ambiental. La poli sombra est incluida dentro de los costos del Programa de control de Erosin y Proteccin del Suelo. En la siguiente tabla se presenta el estimativo del costo del monitoreo de calidad del aire y ruido ambiental, para lo cual se ha considerado que se contratan localmente, en la ciudad de Pasto. Los costos asociados a las dems actividades descritas, estn incluidos dentro de los costos de la obra civil. Unidad de medida y forma de pago tem 7.3 7.3.1 Descripcin PROGRAMA DE CONTROL DE EMISIONES MONITOREO DE PARTICULAS TOTALES H2S, NO, CO DURANTE 3 DAS (MEDICIN 24 HORAS CADA PARMETRO SEGN ESPECIFICACIN). Unidad Smbolo unidad GLB

Global

PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS CONTROL DE SEDIMENTOS, EROSIN Y ESCOMBROS. En este caso se llevara a cabo un manejo de control y mitigacin, para e vitar que se presente arrastre de sedimentos por las superficies de las vas y realizar una disposicin adecuada del material inerte sobrante de las excavaciones. Este impacto se determina teniendo en cuenta que al realizarse la construccin de una red de acueducto, existen actividades como la utilizacin de instalaciones temporales, realizacin de excavaciones, el tendido de la tubera de Presin, el manejo de maquinaria y equipos, la acumulacin de sobrantes de obra, los movimientos en masa, contaminacin de agua, sedimentacin, aumento en la concentracin de material particulado y aumento en decibeles de ruido. Por lo tanto se considera que el alcance en este aparte consista en el manejo, almacenamiento y disposicin de escombros para las excavaciones por rompimiento de calzada o anden, as mismo transporte de material que se requieren para las obras y del material sobrante de excavaciones. A continuacin se describen las actividades de medida a tener en cuenta: El material inerte de las excavaciones se reutilizar en el llenado de la zanja y ser colocado cerca al sitio donde se utilizar alejado de corrientes de agua y estar cubierto por lonas o plsticos para evitar que el material se disperse con la lluvia.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 61 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Una vez finalizado la colocacin de la tubera se llena la zanja con el material inerte y se realiza su respectiva compactacin. Se debe dejar sin rastro de acumulacin de materiales las calzadas y andenes, si existe intervencin en antejardines estos deben quedar de igual manera. La acumulacin de escombros debe realizarse en el terreno utilizado por la obra en sacas y debidamente sealizado, en caso de no poder realizarse esta recoleccin se debe tapar con plstico para evitar material particulado en el aire; para la disposicin final remitirse al punto diez (10) sobre desalojo o retiro de material sobrante medido en banco.

SUMINISTRO DE RECIPIENTES PARA ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS SLIDOS DE DIFERENTE ORIGEN EN EL SITIO DE LA OBRA (INCLUYE SUMINISTRO DE BSCULA). Teniendo en cuenta que en la ejecucin de una obra se necesita instalar un sitio provisional para el manejo de la misma, adems que tiene a cargo personal para su ejecucin, cabe resaltar que independientemente de las costumbres de cada persona las actividades del proyecto producirn desechos reciclables y no reciclables, por lo tanto todo residuo slido generado deber tener el siguiente manejo: Manejo en la fuente (preclasificacin). Recoleccin, transporte y clasificacin final. Disposicin final

En cada uno de los frentes de trabajo se deber colocar los recipientes necesarios para recolectar los residuos en forma separada en reciclables y no reciclables. El manejo, disposicin y transporte de los residuos slidos se har de acuerdo con las disposiciones de la resolucin No 541 del Ministerio del Medio Ambiente y del decreto 2104 de 1983. Manejo de residuos reciclables Los residuos reciclables (vidrio, papel, cartn, plsticos, vasos y platos desechables, cables, madera, chatarra, metales, varillas, sobrantes de soldadura, etc.) sern recogidos, clasificados y almacenados en un sitio determinado para tal fin y en el momento en que haya suficiente material ser entregado al grupo o grupos de recicladores establecidos en la zona, o en otro caso entregarse a la Empresa que realice la recoleccin. Los residuos reciclables se almacenarn en sitios bajo techo. Disposicin de residuos no reciclables Los tipos de desechos no reciclables son: Basuras comunes, desechos especiales y desechos biodegradables. Las basuras comunes hacen referencia a todos aquellos residuos domsticos que se producen en los campamentos, oficinas y dems instalaciones e incluye los residuos orgnicos como los inorgnicos. Entre los inorgnicos se encuentran residuos como servilletas usadas, papel higinico, etc. Estos desechos sern entregados al recolector municipal de basura en bolsas cerradas; por otra parte si se generan desechos especiales, contaminantes, txicos, explosivos y hospitalarios se deben tener un tratamiento separado y cuidadoso comparado con los dems residuos debido a su alto potencial de contaminacin.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 62 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Los aceites usados, grasas, lubricantes, cidos, bateras son considerados entre otros como desechos especiales. Dentro de las medidas que se consideran que se realicen para que estos residuos no causen daos o contaminacin al medio ambiente se tiene: Se debe separar los desechos slidos especiales de los dems desechos generados durante el proyecto. Por ningn motivo se quemarn los residuos slidos especiales recolectado por efectos de la construccin. Se prohbe el abandono o disposicin final de los residuos slidos especiales sobre el suelo, o el alcantarillado municipal. Los residuos slidos especiales sern dispuestos en recipientes hermticos. Por ningn motivo se enterraran los aceites, grasas o bateras.

Los desechos biodegradables se constituyen principalmente de sobrantes de alimentacin, estos desechos sern llevados al relleno sanitario municipal ms cercano, como mximo cada dos das. Como alternativa puede ser entregado a personas de la regin para alimentacin de animales. DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE DE EXCAVACIN Y DEMOLICIONES, INCLUYE CARRETEO Y DERECHO DE ESCOMBRERA (MEDIDA EN EL SITIO). Todo material sobrante no reutilizable proveniente de las excavaciones y demoliciones realizadas en la obra, deber ser retirado en el menor tiempo posible, por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR hacia un sitio fuera de las reas de trabajo; para ello deber contar con todo el personal, herramienta y equipo necesarios para el cargue, transporte y disposicin final de los escombros. La volqueta a utilizarse para el transporte de materiales sobrantes, deber estar dotada de una carpa y estar debidamente identificada con los distintivos adhesivos temporales, que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber solicitar oportunamente a la Empresa. Ser responsabilidad de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR el retiro oportuno del material sobrante acumulado en las zonas pblicas donde se desarrolle la obra, as como la disposicin adecuada del material en los botaderos o escombreras preestablecidos y debidamente aprobados por LA INTERVENTORA y la Autoridad competente durante la ejecucin las obras. En los casos en que LA INTERVENTORA considere adecuado utilizar este material en otra zona de trabajo, sta se considerar como botadero para la disposicin final del material. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR no podr retirar materiales de excavacin a sitios diferentes a los acordados con el INTERVENTOR, ni con fines distintos a los del Contrato, ni venderlos o regalarlos para que otras personas lo retiren. En el precio unitario quedarn incluidos los permisos y derechos de botadero, cargue, transporte a cualquier distancia, la adecuada disposicin final del material, equipo, mano de obra y herramienta y todos los costos directos e indirectos en que incurra EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR para realizar correctamente esta actividad.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 63 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

La medida ser por metro cbico (m) medido en el sitio, los volmenes a retirar y pagar sern los desalojados por la obra civil o la tubera y sus dems estructuras complementarias (empotramientos, cascajos, filtros, entresuelo, etc.) ms el volumen desalojado por el material de prstamo y el afirmado. El volumen de exceso que resulta de la expansin del material, no tendr pago por separado. Unidad de medida y forma de pago tem 7.4 7.4.1 Descripcin PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS SUMINISTRO DE RECIPIENTES PARA ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS SLIDOS DE DIFERENTE ORIGEN EN EL SITIO DE LA OBRA (INCLUYE SUMINISTRO DE BSCULA) DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE DE EXCAVACIN Y DEMOLICIONES, INCLUYE CARRETEO Y DERECHO DE ESCOMBRERA (MEDIDO EN EL SITIO) Unidad Smbolo unidad GLB

Global

7.4.2

Metro cbico

m3

PROGRAMA DE CAPACITACION Y EDUCACIN AMBIENTAL. En este caso se maneja la Prevencin, por lo cual se debe sensibilizar al personal que laborar durante los trabajos en lo concerniente al cuidado del entorno, su importancia, las responsabilidades en su mantenimiento, conservacin y manejo, que permitan prevenir los efectos negativos causados por la ejecucin de la obra. Para esto, se debe capacitar al personal de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR sobre el manejo ambiental en la ejecucin de la obra desde antes de la iniciacin de las labores y durante la ejecucin del contrato de obra. Es as como se determinan las siguientes actividades de medida: Utilizar herramientas bsicas: Las ayudas didcticas y los talleres o charlas ambientales enfocadas a la seguridad industrial y al manejo de los posibles impactos ambientales durante la obra. Las ayudas didcticas se mantendrn pegadas en sitios estratgicos de la obra, letreros que den alusin al manejo de los posibles impactos ambientales durante la obra. Se debe capacitar a los obreros sobre: Induccin laboral (deberes y derechos) dirigida a fortalecer su conocimiento de la legislacin colombiana vigente. Normas bsicas de comportamiento para trnsito en la zona. Normas ambientales generales de obligatorio cumplimiento. Manejo de desechos slidos y reciclaje de basuras. Normas de seguridad industrial (identificacin de factores de riesgo, notificacin de accidentes de trabajo, prevencin y control de riesgos). Normas de salud ocupacional.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 64 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Primeros auxilios, con nfasis en los riesgos ms frecuentes de la obra (cortaduras, estancamientos con materiales de la obra, golpes, etc.)

PROGRAMA DE INFORMACIN Y PARTICIPACIN COMUNITARIA Es primordial informar a la comunidad sobre las caractersticas y polticas del proyecto, sus posibles impactos ambientales y beneficios que traer al sector adems de resolver las dudas y expectativas que pueda generar el proyecto sobre la misma. De esta manera se evitara complicaciones entre los habitantes del sector y EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR o la imagen de la Empresa EMPOPASTO S.A. E.S.P., adems la participacin comunitaria en defensa de un ambiente sano, se consagra en las normas internacionales y en nuestra Constitucin Poltica, donde el tema de la evaluacin ambiental, es uno de sus principales elementos. Segn lo estipulado en la Ley 99 de 1993, artculo 74, la comunidad directamente involucrada en proyectos de desarrollo, tiene derecho a la obtencin de la informacin necesaria, oportuna y veraz en materia ambiental. Cabe resaltar que en general, en todas las actividades y puntos de refuerzo generados en el proyecto es necesario realizar la informacin y participacin comunitaria. De acuerdo con el cronograma de trabajo propuesto para cada tramo, se debe realizar el trabajo de informacin y participacin comunitaria, antes de ejecutar las obras de intervencin de las redes de acueducto. Para esto es necesario: Dar a conocer las actividades por ejecutar, cronograma de obra, adicionalmente, deber presentarse la justificacin del proyecto, aludiendo al hecho de que constituye una alternativa de abastecimiento continuo para cumplir la poltica de calidad de la Empresa y una posibilidad de potenciar la sectorizacin de la zona. Establecer una comunicacin permanente con los propietario, las juntas de accin comunal y la comunidad para establecer una armona comunidad proyecto. Vincular a la poblacin residente en el rea de influencia y a las autoridades locales a todas aquellas acciones que permitan la adecuada ejecucin de las obras y la minimizacin de los impactos.

Los canales de comunicacin pueden ser varios: reuniones informativas con los diversos interlocutores del proyecto, cartas dirigidas directamente a los interesados, utilizacin de los espacios brindados por los medios de comunicacin, en este caso se puede utilizar el programa que tiene la Empresa Ciudad Liquida. PROGRAMA DE PREVENCIN Y ATENCIN DE DAOS A LA PROPIEDAD El programa incluye la identificacin y caracterizacin de las diferentes viviendas susceptibles de ser afectadas por las diferentes actividades constructivas del proyecto, haciendo hincapi en aquellas que por su cercana al sitio de las obras sean las ms vulnerables o presenten mayores riesgos. Los objetivos principales de este programa son entre otros prevenir la generacin de conflictos entre la comunidad residente en el rea de influencia directa del proyecto, los contratistas y EMPOPASTO S.A. E.S.P., establecer un procedimiento justo y equitativo para la compensacin o mitigacin de eventuales daos de viviendas e infraestructura por la realizacin de las obras, atender en forma adecuada, total y oportuna, los reclamos y
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 65 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

perjuicios que las obras de construccin ocasionen a terceros, elaborar un completo esquema de procedimiento para prevenir y mitigar la afectacin de viviendas e infraestructura anexa. El lugar de aplicacin del presente programa ser en las viviendas y establecimientos comerciales e institucionales, localizadas a lo largo del trazado del proyecto vial. Entre las actividades a realizar se encuentran la de elaborar una caracterizacin de los lugares o sitios en los cuales es posible la afectacin por las obras, informar a cada uno de los residentes las diferentes actividades constructivas que pueden ocasionarles daos a sus bienes, efectuar un registro fotogrfico de los lugares donde existe potencial afectacin de viviendas, como base para negociar una posterior indemnizacin por daos generados por las obras, elaborar un Acta de Vecindad por cada vivienda o establecimiento susceptible de afectacin. En caso de presentarse un insuceso, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR contactar a los propietarios del bien afectado, vivienda o infraestructura anexa, a fin de evaluar el grado y valor del dao. Se elaborar un informe sobre los diferentes daos o afectaciones, las reclamaciones realizadas por terceros, monto del pago y tiempo de atencin o solucin de la afectacin. Posteriormente, se emitir un Paz y Salvo, el cual debe ser firmado por la persona que padeci la afectacin. Se le exigir al CONTRATISTA CONSTRUCTOR a la expedicin por parte de una compaa de seguros, de la pliza de responsabilidad civil para atender cualquier dao o contingencia que ampare los inmuebles y dems infraestructura que pueda ser afectada por el proyecto. MECANISMOS Y ESTRATEGIA PARTICIPATIVA Con anterioridad al inicio de las obras y puerta a puerta, se le informar a los potencialmente afectados los pormenores de la construccin del proyecto vial y de las posibles afectaciones, las medidas para corregirlas o compensarlas y el mecanismo de levantamiento del acta de vecindad. INSTRUMENTOS E INDICADORES DE SEGUIMIENTO Nmero de conflictos ocasionados con la comunidad por el proyecto / Nmero de conflictos solucionados con la comunidad. Nmero de quejas recibidas en cada semana / Nmero de quejas recibidas en la semana anterior. Nmero de quejas atendidas / Nmero de quejas recibidas.

La ejecucin del presente programa tendr lugar durante la fase de construccin del proyecto, y los costos del personal corresponden a los del equipo de Gestin Ambiental del constructor, durante el perodo de construccin. Los costos directos se relacionan con el registro fotogrfico y papelera necesaria para el levantamiento de las actas de vecindad. Otro costo corresponde a los gastos del Constructor para la constitucin de las plizas de responsabilidad civil requeridas, los cuales estn incluidos dentro de sus costos administrativos. Unidad de medida y forma de pago tem Descripcin Unidad Smbolo

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 66 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

unidad 7.5 7.6 7.7 PROGRAMA DE CAPACITACIN Y EDUCACIN AMBIENTAL. PROGRAMA DE INFORMACIN Y PARTICIPACIN CIUDADANA PROGRAMA DE ATENCIN DE DAOS A LA PROPIEDAD Global Global Unidad GLB GLB UND

PROGRAMA DE MANEJO DE TRNSITO PEATONAL Y VEHICULAR Cuando para realizar cualquier tipo de obra se alteren las condiciones normales del trnsito vehicular y peatonal, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR est en la obligacin de tomar todas las medidas necesarias para evitar la ocurrencia de accidentes para lo cual deber acatar las normas Generales de Construccin de INVIAS. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber colocar las seales y avisos de prevencin de accidentes tanto en horas diurnas como nocturnas en la cantidad, tipo, tamao, forma, clase, color y a las distancias requeridas de acuerdo con lo dispuesto en las normas anteriores y con las instrucciones de EL INTERVENTOR. Ser de responsabilidad de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR cualquier accidente ocasionado por la carencia de dichos avisos, defensas, barreras, guardianes y seales. El INTERVENTOR podr en cualquier momento ordenar que se suspenda la construccin de una parte de las obras o de las obras en general si existe incumplimiento sistemtico por parte de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR en relacin con los requisitos de sealizacin o las instrucciones de EL INTERVENTOR a este respecto. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR presentar, ante la Secretara de Trnsito respectiva, antes de iniciar la etapa de construccin, el Plan General de Manejo de Trfico y Sealizacin teniendo en cuenta las observaciones de LA INTERVENTORA, para la correspondiente aprobacin de la Direccin de Trnsito respectiva. Los gastos en que incurra EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR para la colocacin de las seales y avisos y para la adopcin de todas las medidas necesarias para la prevencin de accidentes sern por cuenta de ste y debern reponerse a su costo las que se pierdan o se deterioren. Su costo debe quedar incluido dentro del tem SEALIZACIN del contrato. SEALIZACIN. Se refiere al suministro, transporte, instalacin, mantenimiento y posterior desmonte de las Vallas y Seales Informativas, Reglamentarias y Preventivas que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber instalar en el sitio de Obras y/o en sus alrededores. Todas las Vallas y Seales debern ser instaladas por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR al momento mismo del inicio de las Obras y slo podrn ser desmontadas y retiradas al final de las mismas y cuando as lo haya autorizado la INTERVENTORA.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 67 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

La sealizacin ser implementada de tal forma que tanto los peatones como conductores tengan la claridad necesaria para su desplazamiento en el eje del Proyecto y su rea de influencia. Cuando para realizar cualquier tipo de obra se alteren las condiciones normales del trnsito vehicular y peatonal, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR est en la obligacin de tomar todas las medidas necesarias para evitar la ocurrencia de accidentes para lo cual deber acatar las normas Generales de Construccin de INVIAS. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber colocar las seales y avisos de prevencin de accidentes tanto en horas diurnas como nocturnas en la cantidad, tipo, tamao, forma, clase, color y a las distancias requeridas de acuerdo con lo dispuesto en las normas anteriores y con las instrucciones del INTERVENTOR. Ser de responsabilidad de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR cualquier accidente ocasionado por la carencia de dichos avisos, defensas, barreras, guardianes y seales. El INTERVENTOR podr en cualquier momento ordenar que se suspenda la construccin de una parte de las obras o de las obras en general si existe incumplimiento sistemtico por parte de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR en relacin con los requisitos de sealizacin o las instrucciones del INTERVENTOR a este respecto. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR presentar, ante la Secretara de Trnsito respectiva, antes de iniciar la etapa de construccin, el Plan General de Manejo de Trfico y Sealizacin teniendo en cuenta las observaciones de LA INTERVENTORA, para la correspondiente aprobacin de la Direccin de Trnsito respectiva. Los gastos en que incurra EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR para la colocacin de las seales y avisos y para la adopcin de todas las medidas necesarias para la prevencin de accidentes sern por cuenta de ste y debern reponerse a su costo las que se pierdan o se deterioren. Su costo debe quedar incluido dentro del tem SEALIZACIN del contrato. VALLA INFORMATIVA EN LMINA CALIBRE 22, DIMENSIONES 1.50X2.0M INCLUYE TORRES EN ANGULO. En un sitio visible de la obra se colocar una valla informativa (segn modelo de EMPOPASTO S.A. E.S.P.) De 1.50 x 2.0 m. en lmina calibre 22, esta se colocar sobre dos torres en ngulo de 2.50 metros de altura, los ngulos de 3/16 x 1. El pago se realizar de acuerdo con los precios unitarios incluidos en el formulario del contrato. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, hacer entrega a EMPOPASTO S.A. E.S.P., de las Vallas y Seales Informativas, Reglamentarias y Preventivas, al momento de terminar las obras objeto del contrato. AISLAMIENTO PERIMETRAL DE LA OBRA EN H=1.90M, CON PARALES EN GUADUA CADA 3M. TELA VERDE ESTABILIZADA

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 68 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Con el fin de aislar y proteger las zonas de trabajo en donde se van a realizar las excavaciones y la instalacin de la tubera, se utilizar tela verde estabilizada con el fin de aislar y evitar que se presenten accidentes peatonales en estas zonas de trabajo. El aislamiento estar formado por tela verde de construccin con una altura de 1.90 m y con parales en guadua cada 3.0 m, las cuales sostendrn o servirn de soporte vertical a dicha tela. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber reemplazar inmediatamente los tramos de tela daadas, deterioradas y/o faltantes, y cuando la situacin lo requiera se deber colocar vallas de sealizacin las cuales sern aprobadas por el INTERVENTOR.

BARRICADAS DE 1.50X1.30M EN LMINA GALVANIZADA (FONDO Y AVISO DE DESVIO EN CINTA REFLECTIVA). Las barricadas de seguridad se colocan en ngulo recto a la direccin del trnsito que se aproxima, obstruyendo la calzada o andenes en los cuales no debe de haber circulacin. Cuando la calzada est obstruida totalmente por la barrera se colocar la seal de desvo en la parte superior, Las barricadas deben ser en lmina galvanizada de calibre 20, o cualquier otro material debidamente aprobado por la Interventora. SUMINISTRO E INSTALACIN DE COLOMBINAS PLASTICAS H=1,27M CON CINTA REFLECTIVA COLOR ANARANJADO. Las colombinas tubulares sern en plstico con franjas alternadas de color naranja y blanco, con una base tronco-cnica que tenga abertura para posibilitar su lastrado mediante arena o agua. Estos delineadores tubulares se instalarn a una separacin mxima de 3.00 m y tambin en los cambios de direccin de la Barrera CINTA DE SEALIZACIN. Se trata del suministro, transporte, instalacin, mantenimiento, posterior desmonte y evacuacin de una Barrera continua, esttica o movilizable, construida con Delineador tubular plstico y doble hilera de Cinta Reflectiva de Seguridad. Se usa para prevenir e informar a los peatones y conductores de vehculos sobre su proximidad a una Obra en construccin se instalarn dos hileras de Cinta Reflectiva plstica de seguridad . Este tipo de Barrera servir para delimitar el permetro general de las Obras y especficamente el de cada uno de los Frentes de Obra que estn bajo intervencin del CONTRATISTA CONSTRUCTOR, todo ello bajo la supervisin y aprobacin de la INTERVENTORA. CUADRILLA DE TRES PERSONAS PARA MANEJO DE TRNSITO Y SEALIZACIN DE LA OBRA. Es muy importante la asignacin de los bandereros en cada uno de los extremos del tramo que se encuentre intervenido, para efectos de controlar el paso de los vehculos de manera alternada en los dos sentidos, as como regular la velocidad de los mismos, por el tramo que est intervenido.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 69 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Las personas designadas para la regulacin del trnsito (bandereros o paleteros) sern debidamente capacitadas, ya que sern responsables de la seguridad de los conductores y empleados. Las caractersticas mnimas que deben reunir estas personas son: Buenas condiciones fsicas, incluidas vista, audicin y estatura. Buenos reflejos y reacciones. Sentido de responsabilidad. Conocimiento de las normas bsicas de trnsito y seguridad.

Unidad de medida y forma de pago tem 7.8 7.8.1 7.8.2 7.8.3 7.8.4 7.8.5 7.8.6 7.8.7 7.8.8 7.8.9 7.8.10 7.8.11 7.8.12 Descripcin PROGRAMA DE MANEJO DE TRANSITO PEATONAL Y VEHICULAR VALLA INFORMATIVA LAMINA CALIBRE 22, DIMENSIONES 1.50X2.0M, INCLUYE TORRES EN NGULO. AISLAMIENTO PERIMETRAL DE LA OBRA EN TELA VERDE ESTABILIZADA H=1.90M, CON PARALES EN GUADUA CADA 3M JUEGO DE SEALIZACIN MOVIL EN LMINA (INCLUYE SEALES Y 2 BARRICADAS) SEGN MANUAL INVIAS. BARRICADAS DE 1.50X1.30M EN LMINA GALVANIZADA (FONDO Y AVISO DE DESVIO EN CINTA REFLECTIVA) VALLA INFORMATIVA REFLECTIVA " EXCAVACIN PROFUNDA". SEALES INFORMATIVAS REFLECTIVAS "SENDERO PEATONAL". CONO DE SEALIZACIN ANARANJADO EN MATERIAL PLSTICO. SUMINISTRO E INSTALACIN DE COLOMBINAS PLASTICAS H=1,27M CON CINTA REFLECTIVA COLOR ANARANJADO. CINTA DE SEALIZACIN PASOS PEATONALES TEMPORALES EN MADERA PALETAS "PARE - SIGA". PASACALLES "INFORMACIN DESVIOS". Unidad Smbolo unidad

Unidad Metro lineal Juego Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Metro lineal Unidad Unidad Unidad

UND ML JUEGO UND UND UND UND UND ML UND UND UND

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 70 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

7.8.13

PROGRAMA DE MANEJO DE TRANSITO PEATONAL Y VEHICULAR

Mes

MES

ILUMINACIN OBRA A PARTIR DE LAS 6:00pm, INCLUYE PLANTA ELECTRICA Y 5 REFLECTORES. Con la finalidad de garantizar las condiciones de visibilidad en el rea de trabajo a partir de las 6:00PM, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR podr disponer un sistema de iluminacin, constituido mnimo por los siguientes componentes: Una Planta Elctrica porttil de 2000 Watts, la cual deber incluir todos los accesorios para conexin, regulacin de cargas, proteccin de sobre voltajes y cortos circuitos, proteccin del personal que la opera, de tal forma que se garantice condiciones de operacionalidad y seguridad ajustadas a la normatividad vigente. Cinco reflectores metalhalide o similar de 400W, los cuales debern incluir todos los accesorios para conexin y operacin, de tal forma que se garanticen las condiciones de operacionalidad y seguridad ajustadas a la normatividad vigente. Accesorios para montaje y disposicin de los reflectores, de tal forma que se garantice la correcta disposicin de los reflectores y las condiciones de seguridad de los equipos.

Los costos del presente tem, debern considerar mano de obra, equipos, materiales y dems que se consideren necesarios para la correcta ejecucin del mismo y contribuyan a garantizar las condiciones de visibilidad en la obra. En ningn caso podr iniciarse la colocacin del sistema de iluminacin mientras no haya sido aprobado por la INTERVENTORA y se cumplan de forma estricta las condiciones anteriormente especificadas. Unidad de medida y forma de pago tem 7.8.14 Descripcin ILUMINACIN OBRA A PARTIR DE LAS 6:00pm, INCLUYE PLANTA ELECTRICA Y 5 REFLECTORES Unidad Hora Smbolo unidad HORA

CAPITULO III
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 71 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA EJECUCIN DE LA OBRA CIVIL El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber presentar ante LA INTERVENTORA la programacin de la obra planteando las actividades previstas con tiempos de ejecucin para lograr que la ejecucin de las obras no se vea retrasada. Los perjuicios ocasionados por concepto de retrasos atribuibles al contratista o procedimientos no adecuados, sern retribuidos con multas o indemnizaciones. Ejecucin de la obra EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR acordar, antes de comenzar la ejecucin, un cronograma de actividades ajustado a las prioridades planteadas por EMPOPASTO S.A. E.S.P., especificando las actividades a realizar y el tiempo previsto para cada una de ellas. Todos los materiales debern ser nuevos, de buena calidad, fabricados bajo procedimientos modernos de manufactura y control de calidad, y deben cumplir en su totalidad con las normas tcnicas nacionales e internacionales. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe tramitar los permisos ante las entidades correspondientes, de la alcalda de Pasto por intermedio de sus entidades; obtener licencia de INTERVENCIN DE ESPACIO PBLICO. Planeamiento operativo EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe contar con pleno conocimiento del objetivo de los trabajos y el impacto de estos sobre el sistema, de manera que pueda ejecutar un cronograma de intervenciones en la red que considere la operacin global del sector y minimice el impacto sobre el servicio suministrado a los usuarios afectados. Apoyndose en la informacin suministrada por EMPOPASTO SA-ESP, y de acuerdo al Plan de cierres previamente revisado y aprobado por LA INTERVENTORA, y el Jefe de la Seccin Operativa de Redes, con visto bueno de la Gerencia. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber definir y prever las actividades de suspensin del servicio en los casos en que sean necesarias con el fin de minimizar el impacto sobre los usuarios en trminos de continuidad del servicio y movilidad urbana; as mismo se definir la secuencia de instalacin y puesta en operacin de los accesorios y equipos instalados, de tal manera que no se afecte la continuidad y adecuada prestacin del servicio durante perodos prolongados de tiempo o con una frecuencia tal que genere reclamos de los usuarios. Los cortes o suspensiones del servicio tendrn una duracin mxima de 24 horas y previamente deber solicitarse la publicacin de avisos de prensa avalada por LA INTERVENTORA del Contrato, El Jefe de la Subgerencia de Operaciones y El Jefe De La Seccin operativa de Redes, con visto bueno de La Gerencia, segn los procedimientos establecidos en EMPOPASTO SA-ESP. La frecuencia mxima de suspensiones a un mismo sector, ocasionadas por el contratista, debern determinarse con LA INTERVENTORA. Con el nimo de minimizar el impacto sobre los usuarios, la instalacin de los equipos deber programarse considerando la totalidad de obras ejecutadas o programadas para ejecucin dentro de la Zona, de esta forma, se procurar realizar los trabajos de
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 72 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

instalacin de la mayor cantidad de equipos pertenecientes a un mismo sector con un solo cierre. Para la ejecucin de los empates y suspensiones del servicio, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber Coordinar la ejecucin de las labores de suspensin de servicio y restablecida del servicio con el jefe de la Seccin de Redes. Ejecucin del cierre Un cierre siempre genera impactos negativos en la comunidad. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber utilizar procedimientos que tiendan a minimizar el nmero de reclamos ocasionados por las obras que se realizan y mantener un contacto cercano con los lderes comunitarios para mitigar los efectos de las intervenciones en la red. Se debe establecer un programa de actividades que estime imprevistos y contemple los tiempos lmite de ejecucin de los procedimientos para informar adecuadamente a la comunidad y LA INTERVENTORA sobre los tiempos mximos esperados en caso de contingencia. La informacin deber actualizarse con anticipacin suficiente frente a la comunidad y LA INTERVENTORA, si se detecta un posible retraso para restablecer el cierre. En la ejecucin del cierre el contratista debe considerar: Hacer la solicitud del cierre en la seccin de redes. Informar a la comunidad las actividades, coberturas estimadas de cierre y fechas de intervencin para que la comunidad tome medidas preventivas. Garantizar en lo posible cortes inferiores a 24 Horas.

Si los retrasos y reclamos de los usuarios pueden atribuirse a retrasos por negligencia o falta de previsin del contratista, todos los gastos por este motivo sern imputados a este, sin perjuicio de las penas de apremio que imponga EMPOPASTO S.A. E.S.P. Instalacin de accesorios y equipos en la red LA INTERVENTORIA supervisar la adecuada instalacin de todos los accesorios y equipos previstos en el diseo para el correcto funcionamiento de las obras por parte de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, En todo caso, su responsabilidad incluye informar sobre incongruencias encontradas entre la informacin de terreno y de diseo, con el fin de tomar las medidas correctivas necesarias y previas a la instalacin. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber considerar al menos los siguientes aspectos, para prevenir inconvenientes y retrasos durante la instalacin de los accesorios y conclusin de las obras: El cambio de accesorios por defectos, por no ser aceptados por LA INTERVENTORA. Accesorios adicionales que se necesiten y que no se hayan contemplado en el diseo original de la obra y que sean necesarios para el adecuado funcionamiento de la obra. Mantener en el sitio de instalacin personal especializado para la ejecucin de los trabajos. Contemplar pruebas previas a la restablecida definitiva y puesta en funcionamiento de los accesorios o equipos.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 73 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Equipos de iluminacin en disponibilidad para el trabajo nocturno si se presentase y adecuada sealizacin. Los trmites, tiempos y costos de la importacin de los accesorios, si es necesario. Apertura de los cierres EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber informar oportunamente la hora exacta en la que se debe realizar la apertura y mantener comunicacin directa con LA INTERVENTORA y el equipo que realiza la apertura, con el fin de identificar y prevenir fallas en los accesorios instalados y la obra civil asociada. Es indispensable que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR espere al restablecimiento completo del servicio, con personal disponible para la reparacin de posibles daos que se presenten ocasionadas por fallas en la obra. Revisin de trabajos por posibles fugas Cuando se identifiquen fugas de considerable magnitud o inestabilidad en la obra civil, se analizarn conjuntamente con EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR y LA INTERVENTORA los procedimientos a seguir. En caso de considerarse que la fuga o inestabilidad tiene una magnitud considerable y pone en riesgo el funcionamiento de la estructura, la seguridad del personal o los predios cercanos, se detendr la apertura y se acordarn los trabajos requeridos para solucionar la falla. Trabajos extras y adicionales. Se entiende por trabajo extra el que adems de no estar incluido en los planos de diseo ni en las especificaciones ni en los formularios de cantidades de obra de la propuesta, no pueden clasificarse, por su naturaleza, entre los previstos en estos documentos. El que s puede serlo, aunque no est determinado en tales documentos, es trabajo adicional. EMPOPASTO S.A. E.S.P. en oficio suscrito por la Gerencia podr ordenar trabajos extras y/o adicionales y el CONTRATISTA CONSTRUCTOR estar obligado a ejecutarlos y a suministrar los materiales necesarios, siempre que los trabajos ordenados hagan parte inseparable de la obra contratada o sean necesarios para ejecutar sta obra o para protegerla. Las obras extras o adicionales sern autorizadas por la Gerencia, caso en el cual se suscribir un Contrato adicional. El trabajo adicional se pagar de acuerdo con los precios unitarios correspondientes establecidos en el Contrato, las obras extras se liquidarn a los precios unitarios que se convengan con EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR; En los precios unitarios de la obra extra se tendrn en cuenta los precios comerciales reales de materiales, transportes, equipos y mano de obra. El A.U.I de dichas obras ser el mismo del Contrato. Si no se llegare a un acuerdo entre las partes acerca de las obras extras, EMPOPASTO S.A. E.S.P. est facultado para ordenar la ejecucin del trabajo sobre la base de costo ms porcentaje de administracin. Los Contratos no podrn adicionarse en ms del cincuenta por ciento (50%) de su valor inicial, expresado este en salarios mnimos legales mensuales.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 74 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Cambio de obra. Los cambios de obra se harn mediante un acta suscrita por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR y el INTERVENTOR, siempre y cuando no haya modificacin al objeto, al valor y al plazo del contrato. Se podr ordenar cambios de obra dentro del contrato a cargo de la obra ordinaria en las siguientes circunstancias: Para compensar tems deficitados por tem en supervit. Para realizar alguna obra necesaria y omitida, por tem en supervit. Para mejorar alguna especificacin. En otros eventos que a juicio de EMPOPASTO S.A. E.S.P. se mejore la calidad del trabajo.

Interventora de la obra LA INTERVENTORIA de los trabajos objeto de esta invitacin ser llevada a cabo por un funcionario de EMPOPASTO S.A. E.S.P., designado por la Gerencia o por un contratista externo quien representar los intereses de la Empresa acorde con el Manual de Funciones y Responsabilidades de los interventores y/o supervisores de los contratos suscritos por la Empresa y el Manual de Contratacin. Por conducto de LA INTERVENTORA se tramitarn todos los asuntos relativos al desarrollo del contrato, excepto cuando se estipule lo contrario en el pliego de condiciones y especificaciones. EMPOPASTO S.A. E.S.P. podr en cualquier momento ordenar que se suspenda la construccin de la obra, si por parte de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR existe un incumplimiento sistemtico de las instrucciones impartidas, sin que el Contratista tenga derecho a reclamos o ampliacin del plazo. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber cumplir inmediatamente cualquier orden escrita, que dicte LA INTERVENTORA, aunque la considere que est fuera de lo estipulado en el Contrato. Cuando esto ocurriere, dentro de los dos (2) das calendario, siguientes al recibo de la orden EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR podr protestar por escrito ante EMPOPASTO S.A. E.S.P. sealando claramente y en detalle las bases en las cuales fundamenta su objecin. Si EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR no presenta su reclamo durante este plazo, las rdenes o decisiones del INTERVENTOR se considerarn como definitivas. Las funciones y atribuciones principales del INTERVENTOR sern: colaborar con EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR para el mejor xito de las obras; exigir el cumplimiento del Contrato y de las especificaciones en todas sus partes; atender y resolver toda consulta sobre la correcta interpretacin de las especificaciones y planos y sobre errores u omisiones que se puedan contener; estudiar y recomendar los cambios substanciales que se consideren convenientes o necesarios en los planos y en las especificaciones y presentarlos a la consideracin de EMPOPASTO S.A. E.S.P.; decidir sobre los cambios no substanciales en los planos y en las especificaciones; aprobar o rechazar los materiales y sus procesos de elaboracin, previo el examen, anlisis o ensayo que fuere del caso y controlar constantemente la calidad de aquellos; ordenar la localizacin, los replanteos y controlar la correccin y precisin de obras defectuosas y si es el caso practicar una nueva inspeccin a las mismas, controlar y comprobar mensualmente las medidas de la
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 75 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

obra ejecutada, para efectos de pago; verificar los cmputos de cantidades y aprobar las actas de obra ejecutada que prepara EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR; exigir a EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR el empleo de personal tcnico capacitado y el despido del que, a su juicio, sea descuidado, incompetente e insubordinado o cuyo trabajo sea perjudicial para los intereses de la Empresa, velar por el cumplimiento de las normas de seguridad en la obra; vigilar que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR cumpla con las disposiciones laborales vigentes, para lo cual podr exigirle las constancias e inspecciones que sean necesarias, en general, todas las atribuciones que en este Contrato y en las especificaciones que se consideren como potestativas del INTERVENTOR y las dems que le asigne EMPOPASTO S.A. E.S.P. Todas las instrucciones rdenes y autorizaciones que se den al CONTRATISTA CONSTRUCTOR sern impartidas por escrito por EL INTERVENTOR. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber proceder a realizar los trabajos de acuerdo con las instrucciones y rdenes. El control de los trabajos por parte de EMPOPASTO S.A. E.S.P. o de sus representantes no aminora en ningn grado la responsabilidad de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, ni su autoridad en la direccin de la obra. Libro de Interventora El da que se inicien los trabajos se abrir un libro de Interventora y/o bitcora en el cual quedarn escritas todas las observaciones o sugerencias que diariamente haga LA INTERVENTORIA. Adems se dejar constancia de todos los pormenores que puedan suceder en el frente de trabajo como: estado de tiempo, personal laborando, estado del equipo, accidentes de trabajo, avance de la obra, suministro de materiales etc. Todo aquel que escriba algo en el diario de la obra, deber firmar y colocar la fecha. La persona responsable de llevar al da este diario ser el Ingeniero Interventor, el Auxiliar o Inspector Encargado de la obra por parte de LA INTERVENTORA, quien est en la obligacin de presentarlo a los representantes de EMPOPASTO S.A. E.S.P. que visiten la obra. Organizacin y programa de trabajo EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber presentar un programa detallado y definitivo de construccin que incluya el diagrama de barras para la aprobacin de EMPOPASTO S.A. E.S.P., antes de la fecha de iniciacin de las obras. Este programa, formar parte del acta de iniciacin de obra suscrita por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR y por EL INTERVENTOR. En la realizacin del cronograma debe tenerse especial cuidado en lo relacionado al plazo para la ejecucin de la obra y al proceso constructivo. A juicio de LA INTERVENTORA, este programa podr ser modificado luego de iniciarse la obra, sin que tal modificacin ocasione variaciones del plazo, valor y objeto del Contrato. Equipo El equipo que utilice EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, su depreciacin y mantenimiento correr por su cuenta, as como la operacin, bodegaje, etc. Igualmente deber mantener en el sitio de las obras un nmero suficiente de equipo aprobado por EL INTERVENTOR y un buen estado con el objeto de evitar demora o interrupciones debidas a daos. La mala
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 76 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

calidad de los equipos, la deficiencia en el mantenimiento o los daos que ellos puedan sufrir, no ser causal que exima el cumplimiento de sus obligaciones. EMPOPASTO S.A. E.S.P. podr hacer retirar del sitio de la obra cualquier equipo o herramienta que a su juicio est defectuoso o no recomendable para ser utilizado. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber reponer a la mayor brevedad el equipo que haya sido retirado por causa de daos o mantenimiento, con el fin de que no haya retraso en las obras. Depsitos, campamentos y oficinas El CONTRATISTA CONSTRUCTOR proveer, mantendr y manejar a su costo las oficinas, campamentos y depsitos que sean necesarios para la seguridad y comodidad de su personal y en trminos generales para la ejecucin de la obra. Si EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR usa terreno de propiedad privada para los campamentos, sern por su cuenta las negociaciones necesarias con el propietario, as como el pago del arrendamiento y otros gastos que ello implique tales como suministro de agua potable, alumbrado, etc. En caso de que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR tenga necesidad de almacenar combustible, deber someterse a las reglamentaciones y normas comunes de seguridad para el manejo de estos elementos. Si por el uso de estos resultaren perjuicios y daos a terceros, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR asume toda la responsabilidad por estos daos y perjuicios causados. Tan pronto se haya concluido la obra de que tratan estas especificaciones y antes de que se efecte el acta final, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR retirar todas las edificaciones provisionales, depsitos y construcciones anexas que se hubiesen hecho con ocasin de la obra y reacondicionar el sitio utilizado para sus instalaciones provisionales y que hayan sido deterioradas a juicio de la INTERVENTORA. No se har ningn pago a EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR por la construccin operacin y mantenimiento de campamentos oficinas, depsitos y otros servicios ejecutados con ocasin de la obra ya que el valor total de estos se considera incluido dentro de los costos de administracin. Corresponde al CONTRATISTA CONSTRUCTOR, por su cuenta, la instalacin y pago de servicios pblicos de agua, energa, telfono y alcantarillado entre otros, necesarios en sus instalaciones provisionales para la ejecucin de la obra, as como su tramitacin ante las Empresas Pblicas de Pasto. Discrepancias En caso de que se encuentren discrepancias entre, los datos suministrados, dibujos o especificaciones, estn debern someterse a consideracin del INTERVENTOR, cuya decisin ser definitiva. Cualquier trabajo que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR ejecute desde el descubrimiento del error omisin o discrepancia y hasta que reciba la decisin de EL INTERVENTOR, ser de su total responsabilidad, siendo por cuenta y costo todas las reparaciones y
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 77 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

modificaciones que se requieren para arreglar la obra o para sustituirla hasta corregir el error. En caso de discrepancias entre escalas y dimensiones anotadas en los planos, las dimensiones anotadas sern las que gobiernan. No se permitir tomar medidas a escala de los planos, salvo en los casos especficamente autorizados por EL INTERVENTOR. Actualizacin de planos EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR adquiere la obligacin de consignar sobre un juego de copias maestras, los planos constructivos, todos los cambios que se realicen y a entregar en el momento que se termine la obra, previa aprobacin de EL INTERVENTOR, este juego de planos actualizado a EMPOPASTO S.A. E.S.P. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR adquiere la obligacin de consignar sobre un juego de planos en planta y perfil de acuerdo con los formatos y las indicaciones de EMPOPASTO (Resolucin No165 del 2006), las estructuras construidas, en donde se muestre la relacin de todos los accesorios instalados y de todos los detalles de la obra realmente ejecutada. En dichos planos se deben consignar todos los cambios que se realicen al diseo original; el juego de planos constructivos actualizado se entregar a EMPOPASTO, en el momento en que se termine la obra, previa aprobacin del INTERVENTOR. Sealizacin Cuando las obras objeto del Contrato deban realizarse en la va pblica y en general cuando para realizar cualquier otro tipo de obra se alteren las condiciones normales del trnsito vehicular y peatonal, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR est en la obligacin de tomar todas las medidas necesarias para evitar la ocurrencia de accidentes para lo cual deber acatar las normas Generales de Construccin de INVIAS y las especificadas en este documento. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber colocar las seales y avisos de prevencin de accidentes tanto en horas diurnas como nocturnas en la cantidad, tipo, tamao, forma, clase, color y a las distancias requeridas de acuerdo con lo dispuesto en las normas anteriores y con las instrucciones del INTERVENTOR. Ser de responsabilidad DEL CONTRATISTA CONSTRUCTOR cualquier accidente ocasionado por la carencia de dichos avisos, defensas, barreras, guardianes y seales. El INTERVENTOR podr en cualquier momento ordenar que se suspenda la construccin de una parte de las obras o de las obras en general si existe incumplimiento sistemtico por parte de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR en relacin con los requisitos de sealizacin o las instrucciones del INTERVENTOR a este respecto. Limpieza del sitio o zona de trabajo Al finalizar cualquier parte de los trabajos, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber retirar prontamente todo el equipo, construcciones provisionales y sobrantes de materiales que no se vayan a utilizar ms tarde en el mismo sitio o cerca de l para la ejecucin de otras

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 78 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

partes de las obras y deber disponer satisfactoriamente todos los sobrantes, escombros y basuras que resulten de las obras. La limpieza y aseo de todas las partes de la obra no tendr tem de pago; EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe considerar su costo dentro de los costos indirectos de cada precio unitario pactado para el contrato. Lneas de referencia, niveles y replanteo Las lneas y niveles de referencia sern establecidas por LA INTERVENTORA, como se indican en planos. La conservacin y vigilancia de tales referencias corrern por cuenta de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR. Ser imputable de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR todo error en que incurra al apartarse de los alineamientos y niveles dados en los planos. No se reconocer al CONTRATISTA CONSTRUCTOR pago adicional por demarcacin de alineamientos y pendientes, ni por la prdida de tiempo que le cause la necesaria suspensin del trabajo y dems molestias que surjan del cumplimiento de los requisitos de este prrafo. Durante la construccin, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber verificar peridicamente las medidas y cotas, cuantas veces sea necesario para ajustarse al proyecto y disponer de una comisin de topografa para tales fines, cuando lo solicite LA INTERVENTORA, estos costos estarn incluidos dentro del tem que para la localizacin y replanteo aparece cotizado en el formulario de cantidades de obra. Responsabilidad por daos y perjuicios EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR asumir toda la responsabilidad por los daos y perjuicios que se causaren a EMPOPASTO S.A. E.S.P. o a terceros y que afecten de cualquier modo personas y propiedades durante la ejecucin de la obra, por causa u omisin suya, por defectos o vicios de la obra o de los materiales empleados en ella o de los trabajadores empleados en las obras o por la maquinaria o equipo a su servicio, en los trminos de las normas legales que fijan esa responsabilidad Por consiguiente, son de exclusiva cuenta de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR todos los costos provenientes de la debida reparacin de cualquiera de los daos ocasionados en las obras o en los equipos a l encomendados y de los perjuicios que se ocasionen. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR est obligado a cubrir oportunamente la totalidad de estos costos. Obras amparadas por la pliza de estabilidad En el evento de que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR ejecute algn trabajo originado por fallas de estabilidad de la obra exigibles con cargo a la garanta de estabilidad otorgada, deber indicar en sitio visible que tales obras no ocasionan costos adicionales para EMPOPASTO S.A. E.S.P., lo cual har mediante aviso que contendr las especificaciones indicadas por la Subgerencia de Infraestructura. El costo de este aviso ser asumido por EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 79 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Trabajadores de la obra Todos los trabajadores sern de libre nombramiento y remocin por parte de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR y no adquieren vinculacin de ninguna ndole con EMPOPASTO S.A. E.S.P., por lo tanto corre a cargo de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR el pago de los salarios, indemnizaciones, bonificaciones y prestaciones sociales a que ellos tengan derecho, de acuerdo con los precios cotizados. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR se obliga a mantener el orden y a emplear personal idneo con el fin de que las obras se ejecuten en forma tcnica, eficiente y se termine dentro del plazo acordado. Uso de obras ejecutadas antes de su aceptacin Siempre que la obra o parte de ella est en condiciones de ser utilizada y los intereses de EMPOPASTO S.A. E.S.P. lo requieran, tomar posesin y har uso de dicha obra o parte de ella. El uso por EMPOPASTO S.A. E.S.P. de la obra o parte de ella, no eximir al CONTRATISTA CONSTRUCTOR de ninguna de sus obligaciones, ni implicar la renuncia de EMPOPASTO S.A. E.S.P. a ninguno de sus derechos.

Vigilancia y cuidado de las obras EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR proveer por su cuenta el personal de vigilancia necesario para proteger las personas, las obras, sus propiedades y de terceros hasta la entrega total de las obras. Para ello, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber informarse sobre las normas legales existentes y obtener todos los permisos y licencias necesarias y someterlos a la aprobacin. Salud ocupacional EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deber establecer el conjunto de medidas y acciones dirigidas a preservar, mejorar y reparar la salud de las personas en su trabajo individual y colectivamente. Las disposiciones sobre salud ocupacional se deben aplicar en todo lugar y clase de trabajo con el fin de promover y proteger la salud de las personas, debe garantizar a los trabajadores, un ambiente de trabajo seguro y los medios necesarios para proteger y conservar su salud. El programa de salud ocupacional consiste en la planeacin, organizacin, ejecucin y evaluacin de las actividades de Higiene, Seguridad y Medicina Preventiva, que tienen como objetivo mantener y mejorar la salud de los trabajadores en su ambiente laboral Promover y Mantener el ms alto grado de bienestar fsico, mental y social de los trabajadores, prevenir todo dao causado a la salud de estos por las condiciones de trabajo; contra los riesgos resultantes de la existencia de agentes nocivos para la salud.
Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 80 de 81.

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas MEJORAMIENTO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO DE LA CALLE 16 ENTRE CARRERA 21 (CESMAG) Y 26
Pgina 81 de 81.