Está en la página 1de 465

LOWIS ESP 5.

0 Manual De Entrenamiento

LO W I S E S P Software de Informacin de Vida t i l d e l Po z o MANUAL DE ENTRENAMIENTO


VersindelSoftware:5.0

COPYRIGHT Y GARANTA
LOWISESP5.0 2008WeatherfordInternational EstedocumentocontieneinformacinpropietariadeWeatherfordInternational, contodoslosderechosreservadosanivelmundial.Cualquierreproduccino divulgacindeestapublicacin,odecualquierpartelamisma,apersonasajenasa WeatherfordInternationalestestrictamenteprohibida,exceptomediantepermiso porescritodeWeatherfordInternational.

EXENCIN DE RESPONSABILIDAD
Lainformacinenestaguaestsujetaacambiosinprevioavisoynoconstituyeun compromisodepartedeWeatherfordInternational.Lamismasesuministratal comoestsinningntipodegaranta,yaseaexplcitaoimplcita.Lainformacin podrsercambiadaoactualizadaencualquiermomento. Lascapturasdepantallaqueacompaanestaguasonsloparapropsitos ilustrativos.Variasdelascaractersticasdelproductomostradasendichascapturasde pantallasonespecficasdelasopcionesdeintegracinseleccionadasalconfigurarel sistemaLOWIS,ypodrannoestardisponiblesensuinstalacin.

SOFTWARE DE TERCEROS
Lossiguientesproductosyorganizacioneshansidomencionadasenesta documentacin.Variasmarcasregistradassonpropiedaddesusrespectivosdueos. Microsoft,Windows95,Windows98,Windows2000,WindowsNTy WindowsXPsonmarcasregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstados Unidosyotrospases,http://www.microsoft.com.

USO DE ESTE MANUAL


Estemanualestdiseadoparaatenderlasnecesidadesdelusuariotantonuevocomo avanzado.ElmismoasumequeUd.tieneconocimientosdelaterminologabsicadel campopetroleroyqueestmnimamentefamiliarizadoconMicrosoftWindows.

LOWIS ESP Manual De Entrenamiento

CONTENTS

SECTION I: COMENZANDO
CHAPTER 1: Introduccin .................................................................................... 13 Introduccin ..................................................................................................................... 14 QuEsLOWIS?....................................................................................................... 14 CaractersticasyBeneficios ......................................................................................... 15 AcercadelaTecnologa ............................................................................................... 16 ArquitecturaDelSistema................................................................................................ 17 CHAPTER 2: Navegacin ..................................................................................... 19 NavegacinBsica ........................................................................................................... 20 IniciandoLOWIS .......................................................................................................... 20 IniciandoSesinenLOWIS .................................................................................... 22 InterfazDeAplicacinLowis......................................................................................... 23 GruposdeFlujodeTrabajo ......................................................................................... 24 ElNavegador ................................................................................................................ 25 NavegandoporlosPozos............................................................................................ 27 CarpetadeFavoritos .................................................................................................... 30 BsquedadePozos ...................................................................................................... 32 Ejercicio#1:IngresandoalLOWISyNavegacin ................................................... 33 MenDeInicioYVistas.................................................................................................. 35 AbrirMltiplesVistas ................................................................................................. 37 DimensionarVistas ...................................................................................................... 40 CerrarVistas.................................................................................................................. 41 Ejercicio#2:PanelesHijos,PanelesEmergentes,CerrarYRecargarTablas............ 43 LaBarradeTtulos ....................................................................................................... 46 Ejercicio#3:VistasPersonalizadas ................................................................................ 48 CHAPTER 3: Grficos Y Reportes ......................................................................... 53 PropiedadesyOpcionesdeTablas ................................................................................ 54 BotonesdeTabla ........................................................................................................... 63 Ejercicio#4:Estado,Filtrado,Ordenacin,EdicinRpidaYComentarios ........... 66

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

Cartas,GrficosYTendencias ........................................................................................ 70 BarradeHerramientasEstndardeCarta................................................................ 81 Ejercicio#5:Cartas ........................................................................................................... 87 Reportes ............................................................................................................................. 90 CHAPTER 4: Sistemas ESP .................................................................................... 93 Introduccin ..................................................................................................................... 94 AplicacionesdeSistemaESP ...................................................................................... 95 VentajasyBeneficiosdelSistemaESP....................................................................... 97 LimitacionesdelSistemaESP ..................................................................................... 97 ComponentesDelSistemaESP ...................................................................................... 98 MotoresElectroSumergibles ..................................................................................... 98 BombasCentrfugasMultietapas ............................................................................. 99 SeccindeSellado ...................................................................................................... 102 SuccindeBomba/SeparadordeGas.................................................................... 103 CabledePotencia ....................................................................................................... 104 ExtensindeCabledelMotor .................................................................................. 104 Tablero.......................................................................................................................... 105 VariadoresdeVelocidad............................................................................................ 106 OtrosElementosyAccesorios .................................................................................. 107

SECTION II: CONFIGURACIN


CHAPTER 5: Configuracin De Puntos ............................................................... 111 ConfiguracinDePuntosDeData .............................................................................. 112 ConfiguracionesDeAnlogos ..................................................................................... 113 AadirAnlogos ........................................................................................................ 118 CambiarConfiguracionesdeAnlogos .................................................................. 120 AadirAnlogosCalculados ................................................................................... 124 ConfiguracindeAnlogosAgrupados ................................................................. 128 ConfiguracionesdeDiscretos ...................................................................................... 131 AadirDiscretos ......................................................................................................... 133 CambiandoConfiguracionesdeDiscretos ............................................................. 136 ConfiguracindeDiscretosAgrupados ................................................................. 140 Ejercicio#6:ConfigurarDiscretos ............................................................................... 142 ConfiguracionesdeMedidores .................................................................................... 145 AadirMedidores ...................................................................................................... 147 CambiandoConfiguracionesdeMedidores .......................................................... 149 ConfiguracindeMedidoresAgrupados ............................................................... 152

6Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

EnlazandoyClonandoPuntos .................................................................................... 154 EnlazandoPuntos ...................................................................................................... 155 ClonandoPuntos ........................................................................................................ 157 Ejercicio#7:AadiendounPozo,EnlazandoyClonandoPuntos ......................... 160 CHAPTER 6: Catlogos ...................................................................................... 167 CatlogosDePozosESP ............................................................................................... 168 CatlogodeBombaMotorESP ............................................................................. 168 Ejercicio#8:CatlogodeBombaMotorESP ........................................................... 171 CatlogodeCablesESP ............................................................................................. 174 CatlogodeSeparadores/ManejadoresdeGasESP ............................................. 179 CatlogodeCasingTubingESP ............................................................................ 184 CatlogoPVTESP ...................................................................................................... 187 Ejercicio#9:CatlogoPVTESP .................................................................................... 194 CHAPTER 7: Configuracin De Pozos ................................................................ 197 ConfiguracinDePozos ............................................................................................... 198 ConfiguracionesGeneralesdePozo ........................................................................ 198 PozosESP ........................................................................................................................ 200 AadirPozosESP ....................................................................................................... 200 CambiarConfiguracionesdePozos......................................................................... 203 FijarParmetros .......................................................................................................... 205 ConfigurarBombas .................................................................................................... 219 ConfigurarMotores ................................................................................................... 223

SECTION III: SUPERVISIN


CHAPTER 8: Supervisin .................................................................................... 229 ReporteMatutinoESP ................................................................................................... 230 EstadodeGrupodePozosESP.................................................................................... 231 SacarunPozoFueradeServicio .............................................................................. 240 AadirTiempoMuertoManual............................................................................... 242 EditarTiempoMuerto ............................................................................................... 247 BorrarRegistrosdeTiempoMuerto ........................................................................ 250 TiempoMuertoAutomtico ..................................................................................... 252 EstadodePuntos............................................................................................................ 255 EstadoAnlogo .......................................................................................................... 256 EstadoDiscreto ........................................................................................................... 262

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

Ejercicio#10:TrabajarconAlarmas............................................................................. 265 CHAPTER 9: Pruebas De Pozo ............................................................................ 269 PruebadePozo ............................................................................................................... 270 ValidacindePruebasdePozo ................................................................................ 270 EvaluacindePruebasdePozo ............................................................................... 272 AadirPruebasdePozo ............................................................................................ 275 Ejercicio#11:AadirunaPruebadePozo.................................................................. 277 ManejodePruebasdePozoAutomatizadas .......................................................... 278 DesempeodePruebadePozo ................................................................................ 283

SECTION IV: ANLISIS


CHAPTER 10: Desempeo De Pozo ESP ............................................................. 289 DesempeodeInflujo ................................................................................................... 290 IPRdeLneaRectaondicedeProductividad ...................................................... 290 IPRdeVogel ................................................................................................................ 294 IPRdeVogelparaunReservorioSubsaturado ...................................................... 297 DesempeodeFlujodeSalida ..................................................................................... 299 CurvadePozo ............................................................................................................. 301 Ejercicio#12:DesempeodePozoESPCurvadePozo ........................................ 302 TransversaldePresin ............................................................................................... 306 CurvaDeBombeoConvencionalvs.CurvaDeBombeoLOWIS ....................... 310 MetodologaDePuntoOperativo ............................................................................... 312 ClculosDeReporteDeAnlisisDeBancoDeTrabajo ........................................... 315 Ejercicio#13:DiferencialDinmicoTotal ................................................................... 326 ModosDeFallaESP ...................................................................................................... 330 AnlisisDePuntoOperativo ....................................................................................... 333 TablasDeDesempeoESP ........................................................................................... 337 DesempeodeAnlisisESP ..................................................................................... 337 HistorialdeAnlisisESP .......................................................................................... 339 Ejercicio#14:IdentificandoCandidatosparaOptimizacin ................................... 341 CHAPTER 11: Anlisis ESP ................................................................................... 343 BancoDeAnlisisESP .................................................................................................. 344 Ejercicio#15:AnlisisdePuntoOperativo ................................................................ 355

8Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Grficos............................................................................................................................ 358 TransversadePresin ................................................................................................ 358 DesempeodeBombeo ............................................................................................. 361 Ejercicio#16:ValidacindelaData ............................................................................. 365 DesempeodeBombeoMonofsico ....................................................................... 367 Ejercicio#17:DesempeodelSistema ........................................................................ 370 Ejercicio#18:EvaluacindeDesempeo ................................................................... 373 DesempeodeInflujo ................................................................................................ 375 EvaluacindePruebadeFluctuacin ..................................................................... 378 Tendencias....................................................................................................................... 382 TendenciasOperativas............................................................................................... 382 TendenciadeDesempeoESP ................................................................................. 383 TendenciadeProduccinESP .................................................................................. 384 TendenciadeArranqueESP ..................................................................................... 385 TendenciadeArranquedePozoESP ...................................................................... 386 GrficasdeAnlisis ................................................................................................... 387 TendenciasdePruebadePozo ................................................................................. 396 TasadeFlujoEstimadadeCurvadeBomba .......................................................... 400 ValidacinDePruebasDePozo................................................................................... 403 Ejercicio#20:ValidacindePruebadePozo .............................................................. 405 FlujoDeTrabajoDeAnlisisESP ................................................................................ 406 Ejercicio#21:CasosdeDiagnstico............................................................................. 427 APPENDIX A: Resumen De Anlisis ESP ............................................................................................... 433 APPENDIX B: Data De Entorno De Anlisis ESP ................................................................................. 441 APPENDIX C: Mtodos Para Calcular Gas Libre En LOWIS ............................................................. 447 APPENDIX D: Gestin De Alarmas En LOWIS ...................................................................................... 451 PorquseusanAlarmasenoperacionesdeBombeoElectroSumergible yLOWIS? .................................................................................................................. 451 TiposdeAlarmasenLOWIS .................................................................................... 451 AlarmasInteligentes(Discretas)enelsistemaLOWISexistenteenla BahaBohai: .............................................................................................................. 452 EditandoAlarmasDiscretas ..................................................................................... 456 AlarmasanlogasenLOWIS: ................................................................................... 457 Monitoreodealarmas ................................................................................................ 460 AlarmasdeApagado ................................................................................................. 462

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

10Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SECCON I
COMENZANDO

EstaseccinproveeunaintroduccinalsistemaLOWIS,incluyendo herramientasdenavegacin,graficadoyreporte.Laseccintambinprovee unaintroduccinalossistemasdeBombeoElectroSumergible(ESP)y describesusventajasylimitaciones. Captulo 1 Introduccin ................................................................ 13 Captulo 2 Navegacin .................................................................. 19 Captulo 3 Grficos Y Reportes ..................................................... 53 Captulo 4 Sistemas ESP .............................................................. 93

Captulo 1
INTRODUCCIN
EstecaptuloofreceunaintroduccinalLOWISydescribesus caractersticasybeneficiosbsicos.

En Este Captulo ...


Introduccin ..................................................................................... 14 QuEsLOWIS? ...................................................................... 14 CaractersticasyBeneficios......................................................... 15 AcercadelaTecnologa ............................................................... 16 ArquitecturaDelSistema ............................................................... 17

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

INTRODUCCIN
Introduccin

INTRODUCCIN
BienvenidoaLOWIS,SoftwaredeInformacindeVidatildelPozo,elcual proveeunenfoqueintegradoparalagestindepozos.Estadocumentacin hasidopreparadaparaintroduciralosnuevosusuariosalsoftwareypara ayudarlesahacersecompetentesrpidamenteensuuso.

Qu Es LOWIS?
LOWISesunasuitedeherramientasdesoftwarebasadaenwebdiseada paramejorarlaeficienciayefectividaddelosprocesosdegestindepozos. Susherramientascubrenelciclodevidadelasoperacionesdeproduccinde petrleoygaseincluyensupervisinentiemporealconalarmas,ajustesde configuracindecontroladores,diseoyanlisisdesistemasde levantamientoartificial,tendencias,reportesygrficosinstantneos,ascomo todoslosaspectosdelaadministracindeserviciosdepozo,incluyendo planificacindetrabajos,finanzas,prioridades,ycapacidadesretrospectivas ydetarjetasdepuntuacin.LOWISpuedefuncionartambincomouna interfaznicadeusuarioparamltiplesbasesdedatoODBC,permitiendoun accesomsrpidoatodotipodedatadeproduccindesdefuentesdispares. EldiagramaenlaFigura 11ilustraelprocesodeflujodetrabajoqueLOWIS facilita:

14 Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

INTRODUCCIN Caractersticas y Beneficios Figura 1-1: Mapa de Procesos LOWIS


No Optimizacin de Desempeo de Pozo 1. Supervisin de Pozo 2. Optimizacin de Levantamiento Artificial S Oportunidad?

Lecciones Aprendidas y Mejores Prcticas

Revisin de Oportunidad y Prioritizacin (Workovers Rutinarios/Mayores/Menores) 3. Planificacin 4. Gestin de Backlog 5. Prioritizacin de Recursos

Retrospectivas / Cartas de Puntuacin 6. Revisin de las Finanzas del Trabajo 7. Anlisis de Fallas

Ejecucin de Trabajo de Pozo

Caractersticas y Beneficios
Alcombinarvariasherramientasimportantesdesupervisin,anlisisy administracinenunasolaaplicacin,LOWISproporcionaalusuariola oportunidaddeidentificaryrespondermsrpidamentealaamplia variedaddeproblemasquepuedensurgirenlasoperacionesdecrudoygas. Unaresolucinmsrpidadeproblemaspuedereducirloscostosdel levantamientoengeneral.LOWISigualmentecentralizaelaccesoaladataen unaformaquemejoralacoordinacindelosesfuerzosentrelasdisciplinasy miembrosdeequipos.ElusodeLOWISpermitealosindividuoscontribuir msdirectamentealxitoybeneficiosdeunaempresa.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

INTRODUCCIN
Acerca de la Tecnologa

LosbeneficiosdelusodeLOWIScubrenmltiplesrolesdentrodeldominio deproduccin.Losgerentesdeactivosreconocenelvalordelosflujosde trabajomseficientesdesupersonal,lastcnicasdegestindedataque resultaneninformacindemayorcalidad,ylasherramientasquefacilitan unatransferenciamsefectivadelconocimiento.Losingenierosyanalistasde produccinutilizanLOWISparaaislarrpidamentelascausasracesdelos problemasdeproduccin.Losmismostambinaprecianlasherramientas quelesayudanaorganizarmejorsutrabajoydesarrollarmejoresprcticas alrededordelagestindefallasylaoptimizacindelevantamientoartificial. LOWISayudaalosoperadoresdeconcesinarevisarelestatusdesuspozos yequiposensolounospocosminutos,dandoprioridadefectivamentealas actividadesdemantenimientodiario,ygestionandoproactivamenteel consumodeenergaenelcampo.Lostcnicosdeingenierapueden mantenersealtantodelasanomalasdeproduccinydiagnosticar ineficienciasoperativasensistemasdelevantamientoartificial,ascomo ajustasconfiguracionesdecontroladoresyobservarlosresultadosdeesos cambios. Aloptimizarlosflujosdetrabajo,reducirloscostosdelevantamientoy centralizarladatapararpidoacceso,LOWISpuedeayudaralascompaas decrudoygasalograrmejorsusmetasyobjetivosfinancieros.

Acerca de la Tecnologa
Detrsdebastidores,LOWISemplealatecnologaActiveXdeMicrosoftpara gestionareldesempeodelsistema.LoscomponentesActiveXresidenenla mquinadelclienteyproveenlamayorpartedelafuncionalidad,porlo tantominimizandolosrequerimientosdeanchodebandaypermitiendoque losrecursosdelservidorsedediquenalaccesoyalmacenamientooportuno deladata. LaarquitecturaLOWISproveemayorflexibilidadenlamaneraquelos usuariospuedenhacersutrabajo.LaconectividadWebodereddirecta facilitalainteraccinbidireccionalconladataycontroladoresentiemporeal. Paraautomatizacin,LOWISincluyemsdeochentacontroladoresde protocolosnativosquefacilitanlaconfiguracinysoportantodala funcionalidaddemuchoscontroladoresyunidadesterminalesremotas (RTU)distintas.Porltimo,elmismoposeelapotenciaparasoportar mltiplesdispositivossobreunsolocanaldecomunicacionesyprovee soporteparatodosloscontroladores,RTUsyPLCsconformesconOPC.

16 Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

INTRODUCCIN Arquitectura Del Sistema

ARQUITECTURA DEL SISTEMA


Figura 1-2: Infraestructura de Automatizacin de LOWIS
LOWIS puede ver data desde mltiples fuentes incluyendo fuentes csLIFT

Servidor Web LOWIS

Base de Datos de Terceros

Base de Datos csLIFT

Base de Datos Financiera

Capa de Comunicaciones BD de Inventario de Equipos


Mltiples Dispositivos y Tipos de Pozos Soportados

Base de Datos de Produccin

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

INTRODUCCIN
Arquitectura Del Sistema

Figura 1-3: Infraestructura de Automatizacin de LOWIS


LOWIS tambin puede mover data desde y hacia otras fuentes as como meter data dentro de su propio almacn

Servidor Web LOWIS

Base de Datos de Terceros Operaciones & Optimizacin de Activos

Base de Datos Financiera

Capa de Comunicaciones BD de Inventario de Equipos

Base de Datos de Produccin

Mltiples Dispositivos y Tipos de Pozos Soportados

18 Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Captulo 2
NAVEGACIN
EstecaptulodescribelainterfazdeaplicacindeLOWIS,incluyendola navegacinbsicadelsistemaycmofiltrarybuscarpozos.Estecaptulo tambindefinelosagrupamientosdeflujodetrabajoycmolosmismos afectanelcontenidodelasvistasdelsistema.

En Este Captulo ...


NavegacinBsica ........................................................................... 20 IniciandoLOWIS .......................................................................... 20 IniciandoSesinenLOWIS .................................................... 22 InterfazDeAplicacinLowis ........................................................ 23 GruposdeFlujodeTrabajo ........................................................ 24 ElNavegador ................................................................................ 25 NavegandoporlosPozos ........................................................... 27 CarpetadeFavoritos.................................................................... 30 BsquedadePozos ...................................................................... 32 Ejercicio#1:IngresandoalLOWISyNavegacin ................... 33 MenDeInicioYVistas ................................................................. 35 AbrirMltiplesVistas ................................................................. 37 DimensionarVistas ...................................................................... 40 Ejercicio#2:PanelesHijos,PanelesEmergentes,Cerrar YRecargarTablas ..................................................................... 43 CerrarVistas ................................................................................. 41 LaBarradeTtulos ....................................................................... 46 Ejercicio#3:VistasPersonalizadas ................................................ 48

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Navegacin Bsica

NAVEGACIN BSICA
AntesdeempezarausarLOWIS,esdemuchaayudacomprenderprimeroel diseodelsistema.LoselementosbsicosdenavegacinenLOWISincluyen laPginadeInicio,GruposdeFlujodeTrabajo,elNavegador,MendeInicio yVistas,TablasyGrficos.Cadaunodeestosesdiscutidoenlassiguientes secciones.

Iniciando LOWIS
1 InstaleLOWISDesktop. 2 HagaclicenelconodeLOWISDesktop. SemuestraelcuadrodedilogoLOWIS:Conectar(verFigura 21) Figura 2-1: LOWIS: Conectar

3 Paraconfigurarlaspreferencias,hagaclicenAjustes. ElcuadrodedilogoLOWIS:Preferenciassemuestra(verFigura 22).

20Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Iniciando LOWIS Figura 2-2: Preferencias LOWIS

3a 3b 3c 3d 3e 3f

EnelcampoUbicacin de Almacn de Data,tecleelalocacinen donderesideelAlmacndeData. ParapurgarelAlmacndeDataalinicio,marquelacasillaPurgar


Almacn al Inicio.

Paracrearunarchivodedepuracin,marquelacasillaCrear Archivo
de Depuracin.

Paracrearunregistrodeperfildesincronizacindescript,marquela casillaCrear Registro de Perfil de Sincronizacin de Script. Parahabilitarlaventanadeldepuradordescripts,marquelacasilla


Ventana de Depurador de Script.

Seleccionesusistemademedidas: ParausarelsistemademedicindeunidadeseninglsUS, seleccioneUS en Ingls. Parausarelsistemademedicindeunidadesmtrico,seleccione


Mtrico.

3g

Paraguardarsuspreferencias,hagaclicsobreGuardar.

ParaabrirelsistemaLOWIS,hagaclicenConectar.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Iniciando Sesin en LOWIS

Iniciando Sesin en LOWIS


ParaingresaralsistemaLOWIS,sedebeiniciarsesinconunnombrede usuarioycontraseavlidos.

PARA INICIAR SESIN EN LOWIS:


1 HagaclicsobreProductionRT(yaseaenPozosActivosoPozosArchivados), ohagaclicsobreProductionenellogotipoLOWIS. ElcuadrodedilogodeIniciodeSesinLOWISsemuestra(verFigura 23). Figura 2-3: Inicio de Sesin LOWIS

2 HagaclicparaseleccionarotecleesunombredeusuarioenelcampoNombre. 3 Ingresesucontrasea,talcomofueprovistaporsuadministradordesistema LOWIS. 4 EnlalistadesplegableTipo de enlace a red,seleccionesutipoactualde conexinared. 5 HagaclicsobreIniciar Sesin. Laaplicacinseabre.SepuedehacerclicsobreellogotipoLOWISenla esquinasuperiorderechadelapantallapararetornaralaPginadeIniciode LOWISencualquiermomento.

22Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Interfaz De Aplicacin Lowis

INTERFAZ DE APLICACIN LOWIS


LainterfazdeaplicacinLOWIS(verFigura 24)contienecincoherramientas ypanelesdenavegacinprimariasusadasparadesplazarseporelsistema: GruposdeFlujodeTrabajo.Estossieteenlacesrepresentancadauno unaporcindelprocesodeflujodetrabajo. Navegador.Estoscuatropanelespermitenfiltraryencontrarpozospara mostrarytrabajarenelpaneldecontenidoprincipal. Inicio.Estebotnproveeaccesoavariasvistasdelsistema,deacuerdoal grupodeflujodetrabajoenelcualseesttrabajando. BarradeVista.Estabarralistaelnombreenlavistaactivaenlacualse esttrabajando. Principal.Esteeselpaneldecontenidoprincipal,enelcualsedespliegan lasvistasdesistema,grficosoreportes.

El contenido de las pantallas en esta Gua de Usuario es slo para propsitos de ilustracin y demostracin. Las pantallas, diseo y contenido real del producto podra aparecer diferente dependiendo de la configuracin de su LOWIS.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Grupos de Flujo de Trabajo

Figura 2-4: Navegacin

Grupos de Flujo de Trabajo


LosGruposdeFlujodeTrabajodeLOWISaparecenenlapartesuperiordel panelprincipaleincluyenConfiguracin,SupervisinyAnlisis. LosGruposdeFlujodeTrabajosonbastanterepresentativosdelostiposde trabajosquesepuedenejecutarenLOWIS.AlhacerclicenunGrupodeFlujo deTrabajoparticular,sepuedeaccederavistasyfuncionalidadesrelevantes. LassiguientessondescripcionesdecadaunodelosGruposdeFlujode Trabajo.

24Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN
El Navegador

Configuracin
LasvistasdesistemaenelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracinle permitenaadir,borrarocambiarlainformacinacercadeunpozooun grupodepozosysuhistorial.Tambinesposibleconfigurarpuntos (anlogosodiscretos)ascomomedidores,equipos,controladoresyRTUs. Cualquierprocesoenelcualseaada,cambieoborrecualquiercosadelos pozos,RTUs,controladores,etc.,sehaceenelGrupodeFlujodeTrabajode Configuracin.

Supervisin
LasvistasdesistemaenelGrupodeFlujodeTrabajodeSupervisinsoportan todoslosaspectosdelmonitoreodeproduccinentiemporeal.Sepueden monitorearcondicionesactualesypasadasparaunpozoogrupodepozos, talescomoalarmas,parmetrosyestado.Seproveenherramientasgrficas paravariostiposdepozoslevantadosartificialmente(ej.Balancines,ESP, etc.).Tambinsepuedeajustarlaconfiguracindelcontroladoratravsde lasvistasdesistemadeSupervisin.

Anlisis
LasvistasdesistemaenelGrupodeFlujodeTrabajodeAnlisislepermiten analizarladatarecolectadaenelprocesodeSupervisineidentificar problemasdedesempeodepozos.Sepuedendefinirlosproblemasrpiday msprecisamente,simplificandolaoptimizacindeproduccin.Todoslos gruposestnintegrados,ycomoresultadodeello,esmsfciloptimizarel desempeoyreducireltiempomuerto.

El Navegador
ElNavegadorLOWIS,ubicadoalladoizquierdodelapantalla(ver Figura 25),seusaparaseleccionarlospozosygruposdepozosyes jerrquicopornaturaleza.Sedivideencuatrosecciones,lascualespuedenser personalizadasdeacuerdoalosrequerimientosdelaempresaporel administradordesistemaLOWIS.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
El Navegador

Figura 2-5: Navegador

ElNavegadoresunaherramientadeconsultadebasesdedatosacuatro niveles,endondecadanivelsucesivorefinalaseleccinqueUd.hayahecho anms.ElNavegadorconsisteenlossiguientesniveles: GruposSeleccionados.Estaseccinsuperiorpuedeserdescritacomo esttica,esdecir,quelosgruposdepozosnocambian.Estosgrupos podranserconcesiones,rutasdeoperadores,regionesgeogrficaso cualquierotrocriterioesttico. CondicionesSeleccionadas.Estasegundaseccinpuedeserpensada comodinmica,ypodraincluirgrupostalescomoestadodepozoo condicin.EstaseccinesunsubconjuntodelosGruposSeleccionados. TodaslasFacilidades.Estaterceraseccinesunalistadeaquellas facilidadesquesatisfacenelcriteriodelasseleccionestomadasenGrupos SeleccionadosyCondicionesSeleccionadas. TodoslosPozos.Estaseccininferiorlistalospozosbasadaenlos criteriosdeseleccindetodoslostresgruposdenavegacinprevios.

26Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Navegando por los Pozos

Navegando por los Pozos


ElpropsitodelNavegadoresfiltrartodoslospozosenlabasededatospara asproducirungrupomspequeodepozosqueseadecuenaloscriterios seleccionados.Apartirdeestegrupomspequeo,listadoenlaseccin TodoslosPozosdelNavegador,sepuedeseleccionarunsolopozoparaver enelpaneldecontenido.

PARA CARGAR POZOS:


1 EnlaseccinGruposSeleccionados,hagaclicsobreelbotnazulenlaparte superiorizquierdadelaseccinparavertodoslosgruposseleccionables. UnajerarquadeGruposdePozossemuestra. 2 Expandacualquieradelosgruposparaseleccionarslociertospozos,o chequeeelrecuadroalaizquierdadelgrupodepozosparaseleccionartodos lospozosdentrodeesegrupo. 3 EnlaseccinCondicinSeleccionada,hagaclicsobreelbotnazulenla partesuperiorizquierdadelaseccinparavertodaslascondiciones seleccionables. UnajerarquadeCondicionesdePozossemuestra. 4 Expandacualquieradelosgruposdecondicionesparaseleccionarslociertas condiciones,ochequeeelrecuadroalaizquierdadelgrupodecondiciones paraseleccionartodaslascondicionesdentrodeesegrupo. 5 EnlaseccindeFacilidades,seleccioneunadelasmismas. 6 EnlaseccinTodoslosPozos,hagaclicsobreActualizar.

Despus de realizar las selecciones en las secciones de Grupos, Condiciones y Facilidades, debe hacer clic en Actualizar en la seccin Todos los Pozos del Navegador. Esto ejecuta la consulta y retorna los resultados a la seccin Todos los Pozos. Cuando realice cambios en las selecciones que afectan la consulta, el fondo de la seccin Todos los Pozos se muestra intermitente para recordarle que haga clic en el botn Actualizar.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Navegando por los Pozos

Todoslospozosquecumplanconloscriteriosseleccionadossonlistadosenla seccinTodoslosPozosdelNavegador.

Para despejar rpidamente el Navegador de las selecciones previas, haga clic sobre el botn Actualizar Todos en la esquina superior izquierda.

CuandoseseleccionaunpozodentrodelNavegadordeTodoslosPozos,las vistasenelpaneldecontenidosebasanendatadelpozoseleccionado;ypor contrario,seleccionarunpozodesdeunatablaenunavistaabiertanoslleva hastaesepozoenelNavegadordeTodoslosPozos. ElbotnVer Todos los Seleccionablesqueseencuentraalaizquierda inmediatatantodelosGruposSeleccionadoscomodeCondiciones Seleccionadasmuestralalistadetodoslosgruposocondiciones seleccionables.Presioneestebotnparacambiarelcriteriodeseleccin. ElrecuadrodeseleccinMostrar Todosestpresenteenlastressecciones superioresdelNavegador.Cuandodichorecuadroestchequeado(laopcin pordefectodesistema),elmismoleindicaaLOWISquemuestretodoslos resultadosparadichaseccin.Sisedesmarcaelmismo,entoncessepuede moverlaflecharojaendichaseccinparahacerunaseleccinsencilla,yla listadepozossereconstruyedeacuerdoconeseseleccin.

El "pin" en la esquina superior derecha del Navegador LOWIS no est funcional por los momentos.

Ejemplo: Seleccionar pozos ESP y Fluyentes Naturales PARA SELECCIONAR POZOS ESP Y FLUYENTES NATURALES:
1 Reviseloscriteriosdebsqueda(ESPyNATenestecaso).

28Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Navegando por los Pozos 2 Siemprequeescojamsdeuncriteriodebsqueda,asegresequeMostrar Todoenelladosuperiorderechoestmarcado.

En caso de que la opcin Mostrar Todo en la ventana Condiciones de Pozo no est marcado, y usted navegue sobre la base de ms de un criterio de navegacin en dicha ventana (por ejemplo, ESP y NAT), LOWIS slo mostrar la data del ltimo criterio seleccionado. En este caso, con Mostrar Todo chequeado, slo tendr pozos "NAT" mostrados en la ventana Todos los Pozos.

Figura 2-6: Mostrar Todo

Laventanaconlospozosestparpadeando. 3 HagaclicenelbotnRefrescardemaneraquelospozossemuestrenbasados enloscriteriosdenavegacin(verFigura 27).

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Carpeta de Favoritos

Figura 2-7: Refrescar

Carpeta de Favoritos
Ud.podraquerercrearunacarpetapersonalizadadentrodelNavegador parafacilitarunaccesorpidoaungrupoparticulardepozos.Puedecrear estacarpetapersonalizadadentrodelacarpetadeFavoritosenlaseccin TodoslosPozos.

PARA CREAR FAVORITOS:


1 HagaclicsobreeliconodecarpetaenTodoslosPozos(verFigura 28).

30Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Carpeta de Favoritos Figura 2-8: Carpeta de Favoritos

SemuestraelcuadrodedilogoFavoritos. 2 HagaclicenNueva Carpeta. Apareceunacarpetavacaenelcuadrodedilogo. 3 Hagaclicconelbotnderechosobrelanuevacarpeta,yseleccioneRenombrar enelmencontextual(verFigura 29). Figura 2-9: Favoritos Renombrar Favoritos

4 EscribaelnombredeseadodelanuevacarpetayhagaclicenOK. 5 Paraimportarpozoshacialanuevacarpeta,presioneymantengapresionada lateclaCTRLaltiempoqueusaelratnparaarrastrarlospozosdesdela seccinTodoslosPozoshacialanuevacarpeta. 6 HagaclicconelbotnderechosobrelacarpetayseleccioneGuardarpara guardarlacarpetaysuscontenidos.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Bsqueda de Pozos

7 HagaclicenCerrarparacerrarelcuadrodedilogo.Lospozosalmacenados enlanuevacarpetatambinpermanecenenlaseccinTodoslosPozosdel Navegador. Paraaccederalalistadepozosrecincreada,simplementehagaclicsobrela carpetaenlaseccinTodoslosPozosdelNavegador.

PARA BORRAR FAVORITOS:


1 HagaclicenlacarpetaenlaseccinTodoslosPozosdelNavegador. SemuestraelcuadrodedilogodeFavoritos. 2 Seleccioneelpozoocarpetaquedeseaborrar,yhagaclicsobreBorrar. 3 HagaclicsobreOK. 4 HagaclicenCerrar.

Bsqueda de Pozos
ElbotnbinocularesenlaseccindeTodoslosPozosdelNavegadorpuede serusadoparanavegarrpidamentehaciaunpozoparticular.

PARA BUSCAR POZOS:


1 HagaclicsobreeliconodebinocularesenlabarradettuloTodoslosPozos. SemuestraelcuadrodedilogoBuscarPozo(verFigura 210). Figura 2-10: Bsqueda

2 SielpozoqueestbuscandoharecibidomsdeunnombreenLOWIS(tal comounnombrelargoyotrocorto),seleccioneeltipodenombreespecfico desdelalistadesplegableenelcampoPor.

32Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Ejercicio #1: Ingresando al LOWIS y Navegacin 3 Seleccioneunpozodelalista. 4 HagaclicenOKparanavegardirectamentehaciaelpozoseleccionado..

EJERCICIO #1: INGRESANDO AL LOWIS Y NAVEGACIN


PARA ABRIR LOWIS:
1 AbraelExploradorLOWIS(elExploradordeInternet). 2 EscribaelnombredelServidor:BJNAP56enlalneadedireccin. 3 HagaclicenProductionRT Pozos Activos. 4 IngresesunombredeusuarioycontraseayhagaclicenIniciar Sesin. 5 SiusaInternetExplorer,hagaclicenlalneadedireccinypresionelatecla F11paraexpandirelreadepantalla.

PARA NAVEGAR POR LOWIS:


1 SeleccioneelGrupodePozosEsttico:SeleccionelaPlataforma Adesdeelpanel denavegacindeGruposdePozos(verFigura 211). Figura 2-11: Grupos de Pozos Plataforma A

2 SeleccionelaCondicindePozo:Expanda(+) Condiciones de Pozo ESPenel paneldeCondicionesdePozo. Notelasdiferentescondicionesqueestnconfiguradas.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Ejercicio #1: Ingresando al LOWIS y Navegacin

3 DesplcesehaciaabajoyseleccioneAlarmasy Fuera de Servicio. 4 SeleccionelaFacilidad:SeleccionePlatAFacil1desdeelpaneldenavegacinde TodaslasFacilidades. 5 HagaclicenelbotnderefrescamientoenelpaneldenavegacindeTodos losPozos. 6 HagaclicsobreelrecuadroazulalladodeGruposdePozos.Estoalterna entrelasopcionesdeseleccinylasopcionesseleccionadas. 7 MarqueMostrar TodosenelpaneldenavegacindeGruposSeleccionados,y luegoseleccionelasdiferentesopcionesparaobservarelcomportamiento resultante. 8 MarqueMostrar TodosenelpaneldenavegacindeCondicionesdePozoy luegoclicaEn Servicio(verFigura 212). Figura 2-12: Condiciones de Pozo En Servicio

9 HagaclicsobreelbotnrefrescarenelpaneldenavegacinTodoslosPozos denuevoparaverlosresultados.

34Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Men De Inicio Y Vistas

MEN DE INICIO Y VISTAS


ElsistemaLOWISposeeunmendeIniciocomparablealdeMicrosoft Windows,ubicadoenlaesquinainferiorizquierdadelaaplicacin.Sele puedeusarparaseleccionarpantallasconlascualesvereinteractuarconla data.Estaspantallassonreferidasvariadamentecomovistas,paneleso diagramas.OtrasopcionesdelmendeInicioincluyenPurgarAlmacny AcercaDe.
Purgar Almacnseusaparaborrarsualmacnenlamquinalocal.Podra

desearpurgarloperidicamentesieldesempeodelsistemasedegradao sielespaciodealmacenamientoenlaunidadlocaleslimitado. LaopcindemenAcerca Deofreceinformacinacercadelaversin instaladadeLOWIS.

LOWIScontieneungrannmerodevistasdesistemaestndar.Tambin puedecrearvistasnuevasopersonalizadasquesernguardadasenel AlmacnLOWISparaaccesofuturo.Sepuedenaccederatodaslasvistas seleccionandoprimerounGrupodeFlujodeTrabajodesdelapartesuperior delapantallayluegohaciendoclicenelmendeInicio.CadaGrupodeFlujo deTrabajoposeeunaconjuntoasociadodecategorasdentrodelmende Inicio,ycadacategoracontieneunconjuntodevistasdesistemadesdelas cualesescoger. Generalmente,ladisponibilidaddecategorasyvistasdifieredeacuerdoal GrupodeFlujodeTrabajo.Enotraspalabras,Configuracincontieneun conjuntodiferentedecategorasyvistasqueServicios.Sinembargo,algunas vistasdesistemaestndisponiblesparamltiplesGruposdeFlujode Trabajo.Porejemplo,lacategoraParmetrosdelasvistasdesistemaest disponibleentresGruposdeFlujodeTrabajo:Configuracin,Supervisiny Anlisis.Laraznprimariaparaestaaparenteduplicidadesacomodarla creacindevistaspersonalizadasquesoportanlosflujosdetrabajotpicosde variosrolesenunaempresadecrudoygas.Yaquelasvistaspersonalizadas puedencontenerslovistasdesdeelmismoGrupodeFlujodeTrabajo,esde granayudatenerciertascategorasdevistasdesistemadisponiblesenmsde unGrupodeFlujodeTrabajo.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Men De Inicio Y Vistas

Vistas de Sistema
CuandoseseleccionaunGrupodeFlujodeTrabajo,talcomoConfiguracin, yluegosehaceclicenelmendeInicioLOWIS,aparecenvariascategorasde vistasdesistemas.Estascategorasposeensubmensdesdeloscuales escogerunavistadesistema(verFigura 213). Figura 2-13: Vistas de Sistema

La seleccin de pantalla podra variar dependiendo de su configuracin LOWIS.

Seleccionarunavistadesistema,talcomoConfiguracindeAnlogos,abrela vistaenelpanelprincipal(verFigura 214).

36Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Abrir Mltiples Vistas Figura 2-14: Vista de Sistema Principal

Algunasvistasdesistema,talescomolamostradaenlaFigura 214,incluyen unaomspestaas,tambinconocidascomopaneleshijos.Abraunapestaa paraverlainformacincontenidaenlamisma.

Abrir Mltiples Vistas


ElnombredelavistadesistemaabiertaapareceenlabarradevistaLOWIS. Mltiplesvistaspuedenserabiertassimultneamente;labarradevistase expandehaciaunasegundafiladesernecesario,paraacomodartodaslas selecciones.Elnombredelavistadesistemasiendodesplegadaactualmente apareceenrojo.Paramoverseentrevistasdesistema,simplementehagaclic sobreelnombredevistadeseadoenlabarradevistasparaactivardicha seleccin. Elpanelprincipalpuededesplegarhastacuatrovistassimultneamente.Las vistasactualesdebenserdelmismoGrupodeFlujodeTrabajoylamisma categoraqueladelmendeInicioLOWIS.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Abrir Mltiples Vistas

PARA AADIR VISTAS MLTIPLES:


1 Hagaclicsobreelnombredelavistaabiertaenlabarradevista. 2 Muevaelpunterodelratnsobreelnombredelacategoraenlapartede arribadelmen. Unalistadevistasdisponiblessemuestra(verFigura 215). Figura 2-15: Vistas Disponibles

3 SeleccioneunasegundavistadesdeelGrupodeFlujodeTrabajo/categora. Lavistaseleccionadaseabredebajodelaprimeraenelpanelprincipal(ver Figura 216).

38Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Abrir Mltiples Vistas Figura 2-16: Dos Vistas

Siseaadeunaterceravista,lasegundavistasemuevehaciaelcuadrante superiorderechodelpanelprincipal,mientrasquelaterceravistaapareceen lamitadinferior.Unacuartavista,cuandoseaade,apareceenelcuadrante inferiorderecho(verFigura 217).

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Dimensionar Vistas

Figura 2-17: Vistas Mltiples

Sepuedeguardarestacoleccindevistashaciendoclicsobreelnombredela vistaenlabarradevistayseleccionandoGuardar.Cuandosecreayguarda unavistacombinadadeestaforma,lavistaretieneelnombreoriginaldela primeravistaqueseabri.Parainformacinacercadecrearyguardaruna coleccindevistaspornombredistinto,vaseCrearVistasPersonalizadas CrearVistasPersonalizadasenlapgina 44.

Dimensionar Vistas
Sepuedecambiareltamaoyposicindecualquiervistaabierta. Redimensionelasvistasposicionandoelpunterodelratnsobrelaslneas divisorasqueseparanlasvistasindividuales.

PARA REDIMENSIONAR VISTAS:


1 Pararedimensionarverticalmente,coloqueelpunterodelratnsobrelalnea divisorahorizontalhastaqueaparezcaladobleflecha.

40Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN
Cerrar Vistas

2 Hagaclicysostengaelbotnizquierdodelratnyredimensionelavistatal comodesee. 3 Pararedimensionarhorizontalmente,coloqueelpunterodelratnsobrela lneadivisoraverticalhastaqueaparezcaladobleflecha,luegohagaclicy mantengapresionadoelbotnizquierdoyredimensionecomodesee. 4 Pararedimensionartodaslascuatrovistasalavez,posicioneelpunterodel ratnsobrelainterseccindelascuatrovistashastaqueaparezcauna cudrupleflecha,luegohagaclicymantengapresionadoelbotnizquierdo yredimensionecomodesee.

Cerrar Vistas
CualquiervistapuedeserremovidadelpanelprincipalhaciendoclicenlaX delaesquinasuperiorderechadelamisma.Aunquelavistayanoaparezca enelpanel,elnombredelamismaseguirsaliendoenlabarradevistas(ver Figura 218).

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Cerrar Vistas

Figura 2-18: Vista Cerrada

Parareabrirlavista,hagaclicenelnombredelamismayseleccioneRecargar enelmencontextual.Paracerrarlavistacompletamenteyremoverladela barra,hagaclicsobreelnombredelavistaenlabarrayseleccioneCerrar.

42Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Ejercicio #2: Paneles Hijos, Paneles Emergentes, Cerrar Y Recargar Tablas

EJERCICIO #2: PANELES HIJOS, PANELES EMERGENTES, CERRAR Y RECARGAR TABLAS


PARA TRABAJAR CON PANELES HIJOS:
1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajoAnlisis. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. 3 (Desernecesario,useelbotndedesplazamientoderechoparamoversea travsdelaspestaashijasparalocalizarEstadoAnlogo.)Hagaclicsobrela pestaadeEstado Anlogoparaabrirelpanelhijo. 4 Dimensionar:HagaclicconelbotnizquierdoymantengalaBarraVertical Azulenelbordeizquierdodelpanelhijo,luegoarrstrelahacialaderecha paraajustareltamaoylibereelratn(verFigura 219). Figura 2-19: Barra de Dimensionado

Sizing Bar

5 Panelesemergentes:HagaclicsobreelPinparahaceremergerelpanelde EstadoAnlogo. 6 Moverelpanelemergente:HagaclicysostengalaBarradeTtuloparamoverel panelporlaventanahastasoltarlodondesedesee.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Ejercicio #2: Paneles Hijos, Paneles Emergentes, Cerrar Y Recargar Tablas

7 Cerrarelpanelemergente:HagaclicsobrelaXparacerrarelpanelemergente..

PARA CERRAR Y RECARGAR TABLAS:


1 VayaaInicio > Prueba de Pozo > Reporte Matutino ESP. LasvistasabiertasselistanenlaBarradeVistas(verFigura 220). Figura 2-20: Barra de Vistas 2 VayaaInicio > Desempeo > Desempeo de Anlisis ESP. LasvistasactualsemuestraenrojoenlaBarradeVistas(verFigura 221). Figura 2-21: Barra de Vista Actual 3 HagaclicenReporte Matutino ESPenlabarradevistainferiorparacambiara esatabla. 4 HagaclicenlaXparacerrarlaTabla de Reporte Matutino ESP. 5 RecargarunaVista:HagaclicconelbotnizquierdosobreTabla de Reporte Matutino ESPenlaBarradeVistasyseleccioneRecargar. NotequelavistaactualsemuestraenrojoenlaBarradeVista. 6 CerrarunaVista:HagaclicsobreDesempeo de Anlisis ESPenlabarrade vistainferiorparacambiaraesatabla. 7 HagaclicdenuevoenDesempeo de Anlisis ESPyseleccioneCerrar.. LatabladeDesempeodeAnlisisESPsecierrayReporteMatutinoESPse convierteenlavistaactual.

Crear Vistas Personalizadas


Aligualquelasvistasdesistema,lasvistaspersonalizadasseasocianconun GrupodeFlujodeTrabajoespecfico,asqueasegresedeactivarelgrupo deseadoantesdecrearunavistapersonalizada.

44Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Ejercicio #2: Paneles Hijos, Paneles Emergentes, Cerrar Y Recargar Tablas

PARA CREAR UNA VISTA PERSONALIZADA:


1 HagaclicenInicioyseleccioneNueva Vistaenelmencontextual. LanuevavistaapareceenlabarraetiquetadaNuevaVista01. 2 Hagaclicenelnombredelavistaenlabarrayescojaunacategoradevistas desistemadesdelalistadisponible(lalistadecategorasyvistasdisponibles varadeacuerdoalGrupodeFlujodeTrabajo). Unalistadevistasdisponiblessemuestraparalacategoraseleccionada(ver Figura 222). Figura 2-22: Todas las Vistas Disponibles

3 Seleccionelaprimeravista. Lavistaseleccionadaocuparelpaneldecontenidoprincipal. 4 Paraaadirotrasvistasalamismavistapersonalizada,repitaelproceso hastaqueelgrupodeseadodevistasseacreadoenelpanelprincipal.


LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
La Barra de Ttulos

5 HagaclicenelnombredelavistaenlabarrayseleccioneGuardarpara almacenarlanuevavistaparausofuturo. 6 Paradarunnombrenicoalanuevavista,hagaclicenelnombredela mismaenlabarrayseleccioneRenombrar. SedespliegaelcuadrodedilogoRenombrarVista. 7 MarqueGuardar como men de sistemaparaaadirlanuevaalmende sistema.Siesterecuadroestmarcado,apareceunalistadecategorasde vistabajolalistadesplegableClave de vista(verFigura 223).Lalista correspondealascategorasdevistaenelmendeIniciodeLOWISparael GrupodeFlujodeTrabajoseleccionado. Figura 2-23: Renombrar

Sidecideguardarlavistapersonalizadacomovistadesistema,lanuevavista apareceentrelasotrasdisponiblesdentrodeesacategorayGrupodeFlujo deTrabajo.PodranecesitarsaliryreiniciarLOWISparaverlanuevavistaen elmendesistema.Seaonoqueelrecuadroestmarcado,elnombredela nuevavistaaparecercercadelapartesuperiordelmendeInicio.

Para borrar una vista personalizada, haga clic en el nombre de la vista en la barra y seleccione Borrar.

La Barra de Ttulos
CadavistaenLOWISposeeunabarradettuloalolargodelapartesuperior delavista(verFigura 224).

46Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN La Barra de Ttulos Figura 2-24: Barra de Ttulo

Title Bar

Labarradettuloproveelasiguienteinformacin: Nombredelavistaopanel Fechayhoradeactualizacindeladata Nmerodefiladelaubicacinactualdelcursor,ascomoelnmerototal defilasenlatabla.Porejemplo,lafila4/124significaqueelcursorest ubicadoenlafila4yquelatablaposeeuntotalde124filas.

Botones en la Barra de Ttulos


Labarradettulostambindespliegabotones.Lapresenciadeestosbotones necesariamentevaraconlavista:
Recargar Refresca la tabla activa con la data ms actual desde el Almacn.

Al presionarse, el botn congela la vista seleccionada de manera que no responda a cambios en la seleccin de Congepozos. Cuando la vista est congelada, el botn se lar/Descongelar muestra en rojo. Volver a darle clic lo pondr en verde y regresar el panel a su estado normal. Responder a Cambios de Grupo Responder a Cambios de Sub-grupos La presencia de este botn indica que la data en la vista es sensible a cambios en la seccin de Grupos Seleccionados del Navegador. La presencia de este botn indica que la data en la vista es sensible a cambios en la seccin de Condiciones Seleccionadas del Navegador.

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Ejercicio #3: Vistas Personalizadas

Responder a Cambios de Entidad Imprimir

La presencia de este botn indica que la data en la vista es sensible a cambios en la seleccin de pozos. Imprime el contenido del panel activo en cualquier impresora instalada. Abre su programa predeterminado de e-mail y anexa los contenidos de la pgina actual. Publica el contenido de la vista activa a los Reportes Web de LOWIS.

E-Mail Publicar como Reporte

"Desacopla" la vista del panel principal LOWIS. Cuando se le da clic, el botn de pin gira hacia un lado, indicando que la vista est desacoplada. Se puede mover la vista Acoplar/Desaco- 'flotante' alrededor de la ventana de aplicacin como sea plar necesario. La vista mantiene funcionalidad completa al ser desacoplada. Para reacoplar la vista, haga clic sobre el botn de pin de nuevo, o haga clic en la 'X' en la esquina superior derecha del panel para cerrar la vista. Ayuda Abre una ventana con definiciones relevantes para la vista abierta. Ofrece los mismos resultados que el hacer clic derecho sobre una tabla y seleccionar Ayuda. Aumenta el tamao del panel actual.

Maximizar

Cerrar

Cierra el panel activo.

EJERCICIO #3: VISTAS PERSONALIZADAS


PARA CREAR UNA NUEVA VISTA:
1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Nueva Vista.

48Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Ejercicio #3: Vistas Personalizadas 3 HagaclicenNuevaVista01enlabarradevistayvayaaEstado > Estado Anlogo. LavistadeEstadoAnlogoseaadealavistapersonalizada. 4 Paraaadirunasegundatablaalavista,hagaclicenNueva Vista-01enla barradevistayvayaaEstado > Estado de Grupo de Pozo ESP. 5 HagaclicizquierdosobreNueva Vista-01 yseleccioneGuardarparaguardarla nuevavistapersonalizada. 6 HagaclicizquierdosobreNueva Vista-01yseleccioneCerrar. 7 Paraabrirlanuevavistaguardada,vayaaInicio > Nueva Vista-01. 8 Seleccioneunpozodesdeelpaneldenavegacinynotecomoestresaltada lafilaenlatabladeEstadodeGrupodePozoESP. 9 SeleccioneunpozodesdelaTabladeEstadodeGrupodePozoESP. NotecomosemuevelaflechahaciaelpozoseleccionadoenelPanelde Navegacin.

PARA CREAR UNA SEGUNDA VISTA:


1 VayaaInicio > Nueva Vista. 2 HagaclicenNueva Vista-02enlabarradevistayvayaaPrueba de Pozo > Resultados de Prueba. 3 Paraaadirunasegundatablaalavista,hagaclicenNueva Vista-02enla barradevistayvayaaDesempeo > Desempeo de Pozo ESP. 4 Paraaadirunaterceratablaalavista,hagaclicen Nueva Vista-02enlabarra devistayvayaaParmetros > Parmetros de Pozo ESP. 5 Paraaadirunacuartatablaalavista,hagaclicen Nueva Vista-02enlabarra devistayvayaaEstado > Estado Anlogo. 6 HagaclicizquierdosobreNueva Vista-02yseleccioneGuardar. 7 HagaclicizquierdosobreNueva Vista-02yseleccioneRenombrar.Escriba:Mi VistayhagaclicenOK(verFigura 225).

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Ejercicio #3: Vistas Personalizadas

Figura 2-25: Mi Vista

8 HagaclicizquierdosobreMi VistayseleccioneCerrar. 9 VayaaInicio > Mi Vista. 10 Paracongelarunavista,hagaclicsobreelbotnverdeenlaventana Resultados de Prueba. 11 SeleccioneotropozodelpaneldeNavegacin.Notequelosotrostrespaneles muestranvaloresparaelnuevopozoseleccionado,peroelpanelResultados dePruebanocambia. 12 HagaclicsobreelpinparadesacoplarelpaneldeResultadosdePrueba. 13 Paramoverelpanel,hagaclicymantengapresionadoelbotndelratnsobre laBarradeTtuloparareposicionarelpaneldondequieraquelodesee. 14 Pararedimensionarelpanel,hagaclicenelbordedelaventana,mantengael botnizquierdodelpanelyarrastrelaorillahastaeltamaodeseado. 15 Hagaclicdenuevosobreelpinyretornelaventanaasuposicinoriginal.

50Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

NAVEGACIN Ejercicio #3: Vistas Personalizadas 16 HagaclicsobreelpinparadesacoplarelpaneldeResultadosdePrueba. 17 HagaclicsobrelaXparacerrarelpaneldesacoplado. ElpaneldeResultadosdePruebaesremovidodelavista(verFigura 226). Figura 2-26: Mi Vista Resultados de Prueba Removidos

LOWIS ESP | Manual De Entrenamiento

NAVEGACIN
Ejercicio #3: Vistas Personalizadas

52Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Captulo 3
GRFICOS Y REPORTES
Estecaptulodescribelascapacidadesbsicasdegraficadoyreportesde LOWIS.Elmismotambindefinelaspropiedadesyfuncionesusadaspara manipularlaaparienciadelastablasyreportesdeLOWIS.

En Este Captulo ...


PropiedadesyOpcionesdeTablas ............................................... 54 BotonesdeTabla........................................................................... 63 Ejercicio#4:Estado,Filtrado,Ordenacin,EdicinRpidaYComentarios 66 Cartas,GrficosYTendencias ....................................................... 70 BarradeHerramientasEstndardeCarta ............................... 81 Ejercicio#5:Cartas ........................................................................... 87 Reportes ............................................................................................ 90

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Propiedades y Opciones de Tablas

PROPIEDADES Y OPCIONES DE TABLAS


LamayoradeladataenLOWISsepresentaenformatocuadricular.Se puedentenermuchasopcionesparaconfigurarestastablasdeacuerdoasus preferencias.Siunaopcinnoestdisponibleparalacolumnaseleccionada, lamismasemuestraengris.Algunasvistasposeenopcionesadicionales, talescomoEstadodeGrupodePozosESP.Tpicamente,dichasopciones extrasonduplicacionesdebotonesqueaparecenenesastablasparticulares. Lassiguientesopcionesdemendetablaestndarpuedenseraccesadasal hacerclicderechodentrodecualquiercolumnaencualquiertabla(ver Figura 31). Figura 3-1: Opciones de Tabla

54Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Propiedades y Opciones de Tablas

OrdenarDescendente.Paraordenarunatabladedatademanera descendente,primerosedebeseleccionarlacolumnahaciendoclicenel encabezadodelacolumna,yluegohacerclicderechoyseleccionaresta opcin. OrdenarAscendente.Paraordenarunatabladedatademanera ascendente,primerosedebeseleccionarlacolumnahaciendoclicenel encabezadodelacolumna,yluegohacerclicderechoyseleccionaresta opcin. Copiar.LafuncinCopiarcolocaelcontenidodeunasolaceldaorea seleccionadadeceldasenelportapapelesparapegarloenotras aplicaciones,talescomoMSExcel.Paraseleccionarseccionescontiguas detexto,hagaclicenlaprimeraceldaenelrangodeseado,yluego presionesShiftyclicparaseleccionarlaltimaceldaenelrangodedata. Seccionesnocontiguasdedatanopuedensercopiadasconunsolo comando. Pegar.Estafuncinpegadataquehayasidocopiadaalportapapeles haciaotraaplicacin. CopiarTodo.Seleccioneestaopcinparacopiartodosloscontenidosde unatablaenelportapapelesconelpropsitodepegarloenotra aplicacin. Exportar.EstaopcinabreuncuadrodedilogoGuardarComoy permiteexportarelcontenidodelatablahaciaunalocacinespecificada porelusuarioyaseaenformatodetextodelimitadoportabulaciones (.txt)ohtml(.htm). HabilitarEdicinRpida.Estaopcinpermiteeditarciertadataenuna tabla.Notodaladatadeunatablaeseditable.Alseleccionarestaopcin, ladataeditablecambiadecolor.Cualquiercambiohechoaladatadebe serguardadoantesdesalirdelatabla.Seleccionarestaopcineslo mismoquehacerclicenelbotnHabilitar Edicin Rpidaenlatabla. AadirNuevaColumna.Sepuedecrearunanuevacolumnacalculadaen unatabla,talcomolasumadedoscolumnasexistentes.Elcuadrode dilogoColumnaCalculadalepermiteseleccionarcolumnasexistentes haciendodobleclicenlasmismas,insertarlaoperacindeseada, seleccionareltipodedatadelanuevacolumnaeingresartextoparael encabezadodelacolumna.Serequieredeunasintaxisapropiadapara

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Propiedades y Opciones de Tablas

crearunacolumnacalculada.Parainformacindetalladaacercadela sintaxis,hagaclicenelbotnAyudaenelcuadrodedilogo(ver Figura 32). Figura 3-2: Columna Calculada

Despusdecrearlafrmula,pruebelasintaxishaciendoclicenProbar Expr. Sepuedeelegirhacerqueelclculoserealiceenlanuevacolumna automticamentemarcandoelrecuadroEvaluar Siempreenlaesquina inferiorizquierdadelcuadrodedilogo.Alternativamente,sepuedeejecutar elclculobajodemandahaciendoclicenelbotnEvaluarColumnas Calculadasdelatabla.Despusquesecreaunanuevacolumna,sepuede hacerclicderechotambinsobrelamismaparaobteneropcionesdeedicino evaluacindelacolumna. MostrarFiltrosdeFila.Estaopcinpermitecrearyejecutarunfiltro.Por ejemplo,podraquereridentificarvaloresmayoresque100enlacolumna delongituddeembolada.EnelcuadrodedilogoFiltrarFilas,puede seleccionarunacolumna,unaoperacin,ingresarunvalor,nombrary aplicarelfiltro.Puedeseleccionarsimostraruocultarlasfilasfiltradas. Sepermitenmltiplesfiltrossimultneamente.Estaopcinproveela mismafuncionalidadqueelbotnFiltrarFilasenlatabla(verFigura 33).

56Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Propiedades y Opciones de Tablas Figura 3-3: Filtrar Filas

FilltrarColumnas.Estaopcinofrecelacapacidaddeescondero desplegarcolumnasenunatablaalseleccionarodeseleccionarlasdesde unalista.Lascolumnaspuedensertambincongeladasensulugaro reordenadasdesdeestecuadrodedilogo.Estaopcinproveelamisma funcionalidadqueelbotnFiltrarColumnasenlatabla(verFigura 34).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Propiedades y Opciones de Tablas

Figura 3-4: Filtrar Columnas

ColorearFilas.Estaopcinpermitecolorearlasfilasdeunatablade acuerdoauncriterioespecificado.Porejemplo,filascontorquedecajade cambiosmayora120podransercoloreadasdeamarilloparallamarla atencindelusuario.EnelcuadrodedilogoCriteriosdeColoreode Filasseseleccionalacolumna,operacin,valorycolordeseados.Se puedeaplicarelcoloraunasolaceldaotodaunafila.Lafilaocelda coloreadatambinpodraparpadear,deserespecificado(verFigura 35).

58Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Propiedades y Opciones de Tablas Figura 3-5: Criterios de Color de Filas

ResumendeColumnas.LaopcindetabladeResumendeColumnasle permitevisualizarelmximo,mnimo,suma,media,desviacinestndar, mediarazonableydesviacinestndarrazonabledelosvaloresencada columna: Valor Mximo. Se aade una fila a la parte superior de la tabla mostrando el valor mximo en cada columna. Valor Mnimo. Se aade una fila a la parte superior de la tabla mostrando el valor mnimo en cada columna. Suma. Se aade una fila a la parte superior de la tabla mostrando la suma de valores en cada columna. Media. Se aade una fila a la parte superior de la tabla mostrando el promedio/media de los valores en cada columna. Desviacin Estndar. Se aade una fila a la parte superior de la tabla mostrando la desviacin estndar de los valores en cada columna. Media Razonable. La media se calcula dos veces. Primero, la media se calcula para todos los valores en cada columna. Seguidamente, los valores que caen por fuera del siguiente rango son borrados: media bsica (factor de moderacin * desviacin estndar), media bsica + (factor de moderacin * desviacin estndar). Segundo, la media para los valores que

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Propiedades y Opciones de Tablas

caen dentro de este rango es calculada. Desviacin Estndar Razonable. La desviacin estndar se calcula dos veces. Primero, la desviacin estndar se calcula para todos los valores en cada columna. Seguidamente, los valores que caen por fuera del siguiente rango son borrados: media razonable (factor de moderacin * desviacin estndar), media razonable + (factor de moderacin * desviacin estndar). Segundo, la desviacin estndar para los valores que caen dentro de este rango es calculada.. Fuente.InvocaelcuadrodedilogoestndarparafuentesdeWindows quepermitecambiarlafuenteencadatabla(verFigura 36).

Figura 3-6: Fuente

ColordeFuente.Permitecambiarelcolordelafuenteparatodalatabla. Estoeslomismoquecambiarelcolordefuentedesdeelcuadrode dilogoFuentes(verFigura 37).

60Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Propiedades y Opciones de Tablas Figura 3-7: Color

ColordeFondo.Estaopcincambiaelcolordefondodeunacolumna seleccionada.Elcolordefondopuedeseraplicadotambinatodaslas columnasmarcandoelrecuadroenlaporcininferiordelcuadrode dilogo.ElColordeFondoesanuladoporlaopcinFilasdeColor.Siesta ltimaopcinestactiva,elColordeFondonoesaplicadoala(s)fila(s) coloreada(s). ConfiguracindePgina.Laopcinestableceloscriteriosde configuracindepginaparalatablaactiva(verFigura 38).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Propiedades y Opciones de Tablas

Figura 3-8: Configuracin de Pgina

Imprimir.Imprimelatablaactiva. GuardarEsquema.GuardatodosloscambiosalatablaenelAlmacn. Info.Losarchivosdeesquemacontienenlainformacinnecesariapara creartablas.Estaopcinproveeinformacinacercadedichosarchivos, incluyendo: Editar Archivo de Esquema: Nombre del archivo de esquema y su ubicacin. Nombre: Nombre del esquema. ID de Panel: Nombre del panel activo. Nombre de Columna: Nombre en la base de datos de la columna seleccionada. Unidades: Unidad de medida de la columna seleccionada, si las mismas han sido especificadas en el archivo de esquema. Descripcin: Cualquier informacin adicional disponible acerca de la columna seleccionada. Estadsticas de Columna: Informacin acerca de la columna especificada, tal como suma, mnimo, mximo, promedio y

62Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES
Botones de Tabla

desviacin estndar de los valores en dicha columna. Recargar.Refrescalavistaactivacondataactualdesdeelservidor. AutoRefrescar.Estableceunafechayhoradeinicioyhabilita refrescamientosautomticosdeladataperidicamentedesdeelservidor (verFigura 39).

Figura 3-9: Auto-Refrescamiento

Ayuda.Proveeayudacontextualparalavistaactiva.Estaopcinproduce losmismosresultadosquehacerclicsobreelsmbolodeinterrogacinen labarradettulo.

Botones de Tabla
Ademsdelosbotonesestndarqueaparecenenlabarradettulo,una segundafiladebotonesestdisponibleinmediatamentepordebajodelos botonesenlabarradettulo.Estosbotonessonrealmentepartedelpanel activo,otabla(verFigura 310).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Botones de Tabla

Figura 3-10: Botones en las Tablas

Grid Buttons

Algunosbotonessoncomunesatodaslastablas,mientrasqueotrosson nicosdeuntipoparticulardetabla.Lossiguientessonlosmscomunesde estos:


Este botn se activa cuando se crea una columna calculada. Haga clic en el botn para retornar los resultados del clculo especificado. Se pone en gris (inactivo) si no existe ninguna columna calculada creada por el usuario en la tabla abierta. Este botn le permite crear y ejecutar un filtro. Por ejemplo, podra estar interesado en identificar valores mayores que 100 en la columna de longitud de embolada. En el cuadro de dilogo, seleccione una columna, una operacin, ingrese un valor, nombre y aplique el filtro. Puede seleccionar si desea mostrar u ocultar las filas filtradas. Mltiples filtros se permiten simultneamente. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin Filtrar Filas en la tabla.

Evaluar Columnas Calculadas

Filtrar Filas

64Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES
Botones de Tabla

Filtrar Columnas

Habilitar Edicin Rpida

Mostrar Vista de Grfico

Mostrar Vista de Reporte

Este botn permite ocultar o mostrar columnas en una tabla seleccionndolas o deseleccionndolas desde una lista. Las columnas tambin pueden ser congeladas en su lugar o reordenadas desde esta funcin. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin Filtrar Columnas en la tabla. Este botn permite editar cierta data en una tabla (no toda la data es editable). Al hacer clic en el mismo, la data editable cambia de color, y el botn cambia a botn de Guardado. Cualquier cambio hecho a la data debe ser guardado con este botn antes de salir de la tabla. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin Habilitar Edicin Rpida en la tabla. Abre el Panel de Grficos donde se puede generar un grfico seleccionando columnas de data para los ejes X e Y, as como el tipo de grfico. Despus de especificar esta informacin, haga clic en Aadir para generar el grfico. Este botn abre el Panel de Reporte Ad-Hoc de LOWIS. Desde el mismo se pueden crear reportes personalizados desde las columnas que aparecen en la vista activa. La seleccin de columnas est en el lado izquierdo del panel, junto con las opciones de promedio, suma y desviacin estndar para cada columna. Los criterios de filtrado pueden ser aplicados al reporte usando las opciones en la parte superior del panel. Despus de disear el reporte, haga clic en Reporte para generarlo. Se puede alternar entre las vistas de diseo y de reporte haciendo clic en el botn al lado de "Vista de Diseo". Si se guarda este reporte en el Almacn haciendo clic en Guardar, el mismo se mantiene en su ubicacin actual para referencia futura. Para reabrirlo despus, simplemente haga clic en el botn de Mostrar Vista de Reporte de nuevo. Los criterios de diseo aparecern en el panel; haga clic en Reporte para verlo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Ejercicio #4: Estado, Filtrado, Ordenacin, Edicin Rpida Y Comentarios

EJERCICIO #4: ESTADO, FILTRADO, ORDENACIN, EDICIN RPIDA Y COMENTARIOS


PARA TRABAJAR CON LA TABLA DE ESTADO DE GRUPO:
1 Vayaa Inicio> Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. 2 ParaIniciar,PararoEscanearpozos,uselosiconosenlabarrademen(ver Figura 311). Figura 3-11: Escanear, Iniciar, Parar Pozos

3 Seleccioneelprimerpozoenlatabla,mantengapresionadalateclaSHIFTy hagaclicenel5topozoparaseleccionarungrupoconsecutivodepozos. Cualquieradeloscomandosdeinicio,paradayescaneosonaplicadosaun grupodepozosascomoapozosindividuales. 4 Hagaclicencualquierpuntodelatablapararemoverlaseleccinprevia. 5 Seleccioneelprimerpozoenlatabla,mantengapresionadalateclaCTRLy hagaclicenel3ery5topozosparaseleccionarlosmismosenordensalteado. 6 Hagaclicenelnombredeencabezadodecolumnaparaseleccionartodoel grupodepozosenlatablaEstadodeGrupo. Cualquieradeloscomandosdeinicio,paradayescaneosonaplicadosaun grupodepozosascomoapozosindividuales.

PARA FILTRAR COLUMNAS:


1 HagaclicderechoenlatabladeEstadodeGrupodePozosESPyseleccione FiltrarColumnasohagacliceneliconodeFiltrar Columnasenlabarrade herramientas(verFigura 312).

66Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Ejercicio #4: Estado, Filtrado, Ordenacin, Edicin Rpida Y Comentarios Figura 3-12: Filtrar Columnas

2 Desmarquetodaslascolumnasexceptolasmostradas. 3 Parareordenarlascolumnas,presioneymantengapresionadoelbotn izquierdodelratnsobreuntemymuevaelratnhaciaarribaohaciaabajo paracambiarelordenenquelostemssemuestranenlatabla. 4 Paracongelarlasprimerastrescolumnas,ingreseelnmero3enelrecuadro detextoCongelar Columnas. 5 HagaclicenOK. Slolascolumnasseleccionadassonvisiblesyenelordenespecificado.Sise desplazadeizquierdaaderecha,tambinnotarquelasprimerastres columnasenlatablaestncongeladas(expandaelanchodecadacolumna,de sernecesario). 6 Paraguardarlascolumnasfiltradas,hagaclicizquierdosobreEstado de Grupo de Pozos ESPenlabarradevistayseleccioneGuardar. 7 HagaclicizquierdosobreEstado de Grupo de Pozos ESPenlabarradevistay seleccioneCerrar.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Ejercicio #4: Estado, Filtrado, Ordenacin, Edicin Rpida Y Comentarios

8 VayahastaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP.Elesquemade columnasfiltradaspermaneceguardado.

PARA COLOREAR Y FILTRAR FILAS:


1 HagaclicderechoenlatabladeEstadodeGrupoESPyseleccioneColorear Filas. 2 ElcuadrodedilogoCriteriosdeColoreodeFilasmuestraloscoloresya definidos.Criteriosadicionalespuedenserdefinidosaqu. 3 AbralapestaaResultados de Pruebas de Pozo ESPparaabrirelpanelhijo. 4 HagacliceneliconoFiltrar Columnasenlabarradeherramientas,ohagaclic derechoenlatablayseleccionefiltrarcolumnas. 5 HagaclicenMarcar Todaspararestaurarlascolumnaspreviamentefiltradas, yhagaclicenOK. 6 HagacliceneliconoFiltrar Filasenlabarradeherramientas(tieneelaspecto deunembudo).SeleccioneMostrar Filas Filtradas. 7 Hagaclicen>Seleccionar una Columna,luegoseleccioneCrudo. 8 Hagaclicen>Seleccionar una Operacin,luegoseleccionemenos que.Ingrese 2000enelrecuadroValor.EscribaMiFiltroenelrecuadroNombre,yhaga clicenAadir.SeleccioneMiFiltroyhagaclicenAplicar Seleccionado,luego clicenCerrar. Sloaquellasfilasquecontenganmsde2000bpddeproduccindecrudose mostrarn. 9 Paradeshacerelfiltro,hagacliceneliconoFiltrar Filas,yseleccioneMi Filtro paradesmarcarlo. Latablavuelveasuestadooriginal. 10 Pararestaurarelfiltro,hagacliceneliconoFiltrar FilasyseleccioneMi Filtro paramarcarlo.

PARA ORDENAR Y AADIR UN RESUMEN DE COLUMNA:


1 HagaclicderechoenlatablaResultadosdePrueba,yseleccioneResumen de Columna > Suma.

68Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Ejercicio #4: Estado, Filtrado, Ordenacin, Edicin Rpida Y Comentarios 2 HagaclicizquierdoenelencabezadodelacolumnaCrudopararesaltarla misma. 3 HagaclicderechoyseleccioneOrdenar en Descenso..

PARA EJECUTAR UNA EDICIN RPIDA:


1 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo Anlogo. 2 HagaclicenelbotnEdicin Rpidaenlabarradeherramientas. Lasceldasmostradasenblancosonahoraeditables(verFigura 313). Figura 3-13: Estado de Grupo Anlogo Edicin Rpida

3 SeleccioneunnuevopozoenelpaneldeNavegacin. Notequenosepuedencambiarlospozos.Cuandoseestenmodode EdicinRpida,sedebeguardarantesdesalir. 4 HagaclicenelbotnGuardarenlabarradeherramientas.

PARA AADIR COMENTARIOS:


1 HagaclicenEstado de Grupo de Pozos ESPenlabarradevistapararetornar alatabla. 2 Silaspestaashijanosemuestran,hagaclicenEstado de Grupo de Pozos ESP enlabarradevistayseleccioneRecargar. 3 DesplcesehacialaderechaporlaspestaasyabralapestaaRegistro de Notas. Estatablamuestraunalistadecomentariosdehistorial,yaseadesdeel controladoroaadidosmanualmente. 4 Hagaclicenla+verdeyluegoclicenCancelar.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Cartas, Grficos Y Tendencias

(Noaadiremoscomentariosyaqueestamossobredataenvivo).

CARTAS, GRFICOS Y TENDENCIAS


Manytoolsareavailableforworkingwithcharts,graphsandtrends.Both dataseriesandchartcharacteristicscanbeedited.

Dos opciones de guardado estn disponibles: Guardar Carta y Guardar Esquema. La opcin Guardar Carta guarda la carta en varios formatos para uso en otras aplicaciones. La opcin Guardar Esquema guarda la carta y sus caractersticas en el Almacn.

LascartasLOWISconsistenenvarioselementos,identificadosenla Figura 314.

70Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Cartas, Grficos Y Tendencias Figura 3-14: Elementos de la Carta

Paraidentificarrpidamenteelvalordeunpuntodedataenunaseria, posicioneelratnsobredichopuntodedata.LosvaloresXeYdelospuntos sersdesplegados(verFigura 315).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Cartas, Grficos Y Tendencias

Figura 3-15: Valores de Puntos de Data

Lasherramientasconlascualeseditarlascartaspuedenseraccesadasdesde elmendeopcionesdecartasydesdelabarradeherramientasdecartas.

Opciones de Cartas
Elmendeopcionesdecartasseaccesahaciendoclicderechosobreun grficoabierto(verFigura 316).

72Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Cartas, Grficos Y Tendencias Figura 3-16: Opciones de Cartas

BarrasdeHerramientas.SeleccionarlaopcindeBarradeHerramientas muestrauocultalabarradeherramientasdecartaestndary/olabarra deherramientasdeanotacionesenlapartedearribadelgrfico.Variosde losbotonesenlabarradeherramientasdecartasproveenlamisma funcionalidadquelasopcionesdecartas.Labarradeherramientasde anotacionesnoesfuncionalenlav4.6. EditordeData.SeleccionarlaopcinEditordeDatamuestrauoculta todaladatausadaparagenerarelgrfico.Ladataapareceenunatablaa laderechadelgrficoenelpanelprincipaleincluyebarrasde desplazamientotantoverticalescomohorizontalesparavisualizarla data.Paraeditarladataenlatabla,hagadobleclicenlaceldadeseada.El ttulodelacolumnapuedesereditadotambinhaciendodobleclicenel mismo,locualcambiaelnombredelaserieenrecuadrodeleyenda.Se puedearrastrarysoltarelEditordeDataencualquierubicacindeseada dentrodelpaneldecartahaciendoclicenelrecuadrodelaesquina superiorizquierda.Tambinsepuedehacerclicderechoenelpanelde EditordeDatayseleccionarArriba,IzquierdaoAbajoparareubicarla tabla.EstaopcinproveelamismafuncionalidadqueelbotndeEditor deDataenlabarradeherramientasestndardecartas.ElEditordeData

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Cartas, Grficos Y Tendencias

semuestraenlaFigura 317. Figura 3-17: Editor de Data

RecuadrodeLeyenda.Estaopcinmuestrauocultaelrecuadrode leyenda.Pordefecto,elcuadrodeleyendaseubicadebajodelacarta. Paraseleccionarotraubicacin,hagaclicderechosobreelrecuadro debajodelacartayseleccioneIzquierda,ArribaoDerecha.Elrecuadrode leyendasereposicionaautomticamente.Estaopcinproveelamisma funcionalidadqueelbotnRecuadrodeLeyendaenlabarrade herramientasestndardecarta. Galera.Estaopcinpermiteelegireltipodecartayactualiza automticamentelacartaactivabasadaendichaeleccin.Estaopcin proveelamismafuncionalidadqueelbotnGaleraenelbarrade herramientasestndardecarta.Lasseleccionesdelagalerasemuestran enlaFigura 318.

74Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Cartas, Grficos Y Tendencias Figura 3-18: Galera

Color.Estaopcincambiaelcoloryaseadelreadegrficoodelreade carta.Paracambiarelcolor,hagaclicderechoenunadelasdosreas,y luegoclicizquierdoenColorparaseleccionardesdeunapaletadecolores disponibles.Sepuedeaccederaunafuncionalidadsimilardesdeelbotn ColorodesdeHerramientas > Barra de Paleta.Ambosbotonesestn disponiblesenlabarradeherramientasestndardecarta. EditarTtulo.Estaopcinresaltaelttuloenlapartedearribaylohace disponibleparaeditar.Tambinsepuedeeditartantoelttulodearriba comoeldelaizquierdahaciendoclicderechoenelttulodeseadoy seleccionandoEditarTtulo.Alfinalizarlaedicin,hagaclicenalguna otrapartedelreadelacarta. EtiquetasdePuntos.Estaopcinmuestrauocultalosvaloresdelos puntosdedataenelgrfico.Sepuedelograrelmismoresultando marcandoodesmarcandoelrecuadroMostrarEtiquetasdePuntosenla pestaaSeriesdelcuadrodedilogoPropiedadesdeEfectosdeCarta. Fuente.Estaopcinaccesaelcuadrodedilogoestndardefuentes,el cualseusaparacambiarlafuentedelasetiquetasdepuntos.Estaopcin noafectalosttulosdelgrfico,recuadrodeleyendanietiquetasdeejes.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Cartas, Grficos Y Tendencias

Propiedades.EstaopcinabreelcuadrodedilogoPropiedadesde EfectosdeCarta.Estepanelpuedeserabiertotambinhaciendodoble clicencualquierpartedelreadelacarta.LaspestaasGeneral,Series, Ejesy3Dsepresentanparaayudarleamodificarlascaractersticasdela carta.Alfinalizar,hagaclicenAplicaryluegoenOKparacerrarel cuadrodedilogo.Estaopcinproveelamismafuncionalidadqueel botnPropiedadesenlabarradeherramientasestndardecarta.El cuadrodedilogoPropiedadesdeEfectosdeCartasemuestraenla Figura 319.

Figura 3-19: Propiedades de Efectos de Carta

Aumentar.Estafuncinaumentaunreaespecficadelacartapara inspeccincercana.Despusdeseleccionarestaopcin,muevaelpuntero delratnalreadeintersyhagaclicyarrastreelrecuadroqueaparece paradefinirelreadeaumento.Libereelbotndelratnparaverla seccinmagnificadadelgrfico.SeleccioneAumentardenuevopara retornarlagrficaasuestadonormal.Estaopcinproveelamisma funcionalidadqueelbotnAumentarenlabarradeherramientas estndardecarta.LafuncinAumentarsemuestraenlaFigura 320.

76Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Cartas, Grficos Y Tendencias Figura 3-20: Aumentar

Desplazable.Estafuncinseusaparaalargarunaseccinespecficadela cartaypasaratravsdelamismaenincrementosdefinidosporel usuariousandobarrasdedesplazamiento.LaVistaDesplazablepuede serhorizontaly/overtical.Pararetornarelgrficoasuestadonormal, seleccioneDesplazabledenuevo.Estaopcinproveelamisma funcionalidadqueelbotnDesplazableenlabarradeherramientas estndardecarta.ElcuadrodedilogodeVistaDesplazablesemuestra enlaFigura 321.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Cartas, Grficos Y Tendencias

Figura 3-21: Vista Desplazable

Ordenamiento.LaopcindeOrdenamientopermitequeladataenel editordedataseaordenadademaneraascendenteodescendente respectoaladatadelejeX.LaopcinOrdenarporSerienoesfuncional enlav4.6.Lapresentacindelgrficopermanececonstante,sinimportar cmoestorganizadaladata.Estaopcinproveelamismafuncionalidad queelbotnOrdenarenlabarradeherramientasestndardecarta.La opcinOrdenarsemuestraenlaFigura 322.

78Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Cartas, Grficos Y Tendencias Figura 3-22: Ordenamiento

EsquemaAbierto.Losarchivosdeesquemacontienenlafuentepara crearcartas.LaopcinEsquemaAbiertoabreelarchivodeesquema desdeelAlmacn.Sepuedenhacercambiosdirectamentealarchivode esquemaaqu.Estaopcintambinpuedeseraccesadapormediodel botndeInformacindeEsquemaenlabarradeherramientasestndar decarta.LaopcinEsquemaAbiertosedemuestraenlaFigura 323.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Cartas, Grficos Y Tendencias

Figura 3-23: Esquema

GuardarEsquema.Estaopcinguardalacartaactivaysuscaractersticas enelAlmacn.Lamismafuncionalidadpuedeseraccesadapormedio delbotndeInformacindeEsquemaenlabarradeherramientas estndardecarta. RecargarEsquema.Estaopcinrefrescalacartaactivacondata provenientedelservidor. Mostrar/OcultarTabladeData.Estaopcinmuestrauocultalatablade datadetendencia.Almostrarse,latablaapareceinmediatamentepor debajodelgrfico.Uselabarradedesplazamientoparaverlatablade data.Estaopcinproveelamismafuncionalidadqueelbotn Mostrar/OcultarTabladeDataenlabarradeherramientaestndarde carta. MostrarPromediodeMovimiento.Estaopcingeneraymuestrael promediodemovimientodeunaserieseleccionada.Elpromediode movimientoaparececomounalneatrazadaenelgrficoyseaade tambinalrecuadrodeleyenda.Paramostrarlospromediosde movimientodeotrasseriesenlacarta,hagaclicenAadir.Pararemover lospromediosdemovimientodelgrfico,desmarquelasseriesen cuestin(verFigura 324).

80Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Barra de Herramientas Estndar de Carta Figura 3-24: Mostrar Promedio de Movimiento

Barra de Herramientas Estndar de Carta


Cuandoseselecciona Barra de Herramientasdesdeelmendeopcionesde carta,semuestralabarradeherramientasestndaralolargodeltopedel grfico(verFigura 325).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Barra de Herramientas Estndar de Carta

Figura 3-25: Barra de Herramientas de Cartas

Muchosdelosbotonesenlabarradeherramientasestndardecartasson equivalentesavariasdelasopcionesenelmendecarta,mientrasqueotros sonnicosdelabarradeherramientas.Lassiguientessondescripcionesde losbotonesenlabarradeherramientasestndar:


Guardar Carta Abre el cuadro de dilogo Guardar Como, el cual permite guardar la carta activa en uno de varios formatos para su uso en otras aplicaciones. Copia el contenido de la carta activa en un formato especificado por el usuario (mapa de bit, meta-archivo, slo texto) al portapapeles para ser pegado en otras aplicaciones. Ofrece la opcin de escoger el tipo de carta y automticamente actualiza la carta activa basado en la seleccin hecha. Provee la misma funcionalidad que la opcin Galera de la carta. Cambia el color ya sea del rea de graficado o de carta. Seleccione un color de la paleta desplegable. La paleta se cierra y el nuevo color aparece en el botn de Color. Haga clic y arrastre el color desde el botn (un pote de pintura seguir al puntero del botn) hasta el rea deseada de la carta, y luego libere el botn del ratn. El color del rea cambia. Tambin se puede acceder esta paleta desde la opcin de Color de carta o desde Herramientas > Barra de Paleta en la barra de herramientas estndar.

Copiar a Portapapeles

Galera

Color

82Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Barra de Herramientas Estndar de Carta

Sobrepone una tabla vertical (basada en el eje X) sobre la carta. Hacer clic sobre el mismo una segunda vez elimina la tabla. Sobrepone una tabla horizontal (basada en el eje Y) Tabla Horizontal sobre la carta. Hacer clic sobre el mismo una segunda vez elimina la tabla. Muestra u oculta el recuadro de leyenda para la carta activa. Por defecto, el cuadro de leyenda se ubica debajo de la carta. Para seleccionar otra ubicacin, haga clic Recuadro de derecho sobre el recuadro debajo de la carta y selecLeyenda cione Izquierda, Arriba o Derecha. El recuadro de leyenda se reposiciona automticamente. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin Recuadro de Leyenda de la carta. Muestra u oculta toda la data usada para generar el grfico. La data aparece en una tabla a la derecha del grfico en el panel principal e incluye barras de desplazamiento tanto verticales como horizontales para visualizar la data. Para editar la data en la tabla, haga doble clic en la celda deseada. El ttulo de la columna puede ser editado tambin haciendo doble clic en el mismo, lo cual cambia el Editor de Data nombre de la serie en recuadro de leyenda. Se puede arrastrar y soltar el Editor de Data en cualquier ubicacin deseada dentro del panel de carta haciendo clic en el recuadro de la esquina superior izquierda. Tambin se puede hacer clic derecho en el panel de Editor de Data y seleccionar Arriba, Izquierda o Abajo para reubicar la tabla. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin Editor de Data de la carta. Abre el cuadro de dilogo Propiedades de Efectos de Carta. Este panel puede ser abierto tambin haciendo doble clic en cualquier parte del rea de la carta. Las pestaas General, Series, Ejes y 3D se presentan para Propiedades ayudarle a modificar las caractersticas de la carta. Al finalizar, haga clic en <Aplicar> y luego en <OK> para cerrar el cuadro de dilogo. Este botn provee la misma funcionalidad que opcin Propiedades de la carta. Tabla Vertical 3D/2D Alterna la imagen de la serie de datos entre opciones biy tridimensionales. Sobre un grfico de lneas 3D la serie aparece con el aspecto de una cinta (ver Figura 3-26).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Barra de Herramientas Estndar de Carta

Figura 3-26: 3D/2D

Rotar

Agrupacin-Z

Aumentar

Vista Previa

Abre el cuadro de dilogo Propiedades de Efectos de Carta. Haga clic sobre la pestaa 3D para las opciones de rotacin. (Rotar slo est disponible cuando la carta activa est en modo 3D). Automticamente mueve el rea densamente poblada hacia el fondo cuando se usa con una carta densamente poblada, lo cual ayuda en la visualizacin e interpretacin de la carta. Aumenta un rea especfica de la carta para inspeccin cercana. Despus de seleccionar esta opcin, mueva el puntero del ratn al rea de inters y haga clic y arrastre el recuadro que aparece para definir el rea de aumento. Libere el botn del ratn para ver la seccin magnificada del grfico. Seleccione Aumentar de nuevo para retornar la grfica a su estado normal. Este botn provee la misma funcionalidad que opcin Aumentar de la carta. Abre un cuadro de dilogo de Configuracin de Pgina en donde se pueden especificar mrgenes, orientacin y opciones de impresin. Al finalizar, haga clic en OK para guardar las selecciones. Enva una copia de la carta activa a la impresora predeterminada. Muestra un men de seleccin. Las siguientes son descripciones de cada una de las Herramientas disponibles:

Imprimir

Herramientas

84Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES Barra de Herramientas Estndar de Carta

Leyenda de Valores: No se encuentra funcional de momento. Leyenda de Series: Muestra u oculta un recuadro de leyenda para la carta activa. Por defecto, el recuadro de leyenda se coloca en la parte de debajo de la carta. Para seleccionar otra ubicacin, haga clic derecho en el recuadro de leyenda en la parte de debajo de la carta y seleccione Izquierda, Arriba o Derecha. El recuadro de leyenda se reposiciona automticamente. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin de Recuadro de Leyenda de la carta. Editor de Data: Muestra u oculta toda la data usada para generar el grfico. La data aparece en una tabla a la derecha del grfico en el panel principal e incluye barras de desplazamiento tanto verticales como horizontales para visualizar la data. Para editar la data en la tabla, haga doble clic en la celda deseada. El ttulo de la columna puede ser editado tambin haciendo doble clic en el mismo, lo cual cambia el nombre de la serie en recuadro de leyenda. Se puede arrastrar y soltar el Editor de Data en cualquier ubicacin deseada dentro del panel de carta haciendo clic en el recuadro de la esquina superior izquierda. Tambin se puede hacer clic derecho en el panel de Editor de Data y seleccionar Arriba, Izquierda o Abajo para reubicar la tabla. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin Editor de Data de la carta. Barra de Herramientas: Muestra u oculta la barra de herramientas estndar de carta. Barra de Paleta: Ofrece la misma funcin que la opcin Color de la carta, permitiendo arrastrar y soltar colores desde la paleta hasta el rea de la carta o del grfico. Hay dos paletas disponibles: la Paleta Predeterminada y la Paleta LOWIS. La Paleta Predeterminada tiene una barra de desplazamiento horizontal para acceder a colores adicionales. Se puede alternar entre las dos paletas haciendo clic en el botn de paleta en el extremo derecho de la barra. Para cerrar la barra de paleta, simplemente desmarque la Barra de Paleta en el men de Herramientas (ver Figura 3-27).

Figura 3-27: Barra de Paleta

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Barra de Herramientas Estndar de Carta

BarradePatrones:Muestrauocultaunafiladepatronesquepuedenserapli cadosatiposdecartasapropiados,talescomocartas3Dogrficosdebarras. Paraaplicarunpatrnaunacarta,hagaclicyarrastreunpatrnhaciala seriedeseada,luegolibereelbotndelratn.Cadaseriepuedetenersupro piopatrn(verFigura 328). Figura 3-28: Barra de Patrones

Los archivos de esquema son la fuente para crear las cartas. El botn de Informacin de Esquema posee dos opciones: Esquema Abierto y Guardar Esquema; ambas Informacin de proveen la misma funcionalidad que sus opciones de Esquema idntico nombre en la carta. Cuando se selecciona Abrir Esquema, el archivo de esquema se abre desde el Almacn del usuario. La opcin Guardar Esquema guarda la carta activa y sus caractersticas en el Almacn. Abre el recuadro de dilogo de Vista Desplazable, el cual se usa para alargar una seccin especfica de la carta y pasar a travs de la misma en incrementos definidos por el usuario usando barras de desplazamiento. La Vista Desplazable Desplazable puede ser horizontal y/o vertical. Para retornar el grfico a su estado normal, seleccione Desplazable de nuevo. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin Desplazable en la carta. Muestra u oculta la tabla de data de tendencia. Al mostrarse, la tabla aparece inmediatamente por debajo Mostrar/Ocultar del grfico. Use la barra de desplazamiento para ver la Tabla de Data tabla de data. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin Mostrar/Ocultar Tabla de Data en la carta

86Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES
Ejercicio #5: Cartas

Ordenamiento

Permite que la data en el editor de data sea ordenada de manera ascendente o descendente respecto a la data del eje X. La opcin Ordenar por Serie no es funcional en la v4.6. La presentacin del grfico permanece constante, sin importar cmo est organizada la data. Este botn provee la misma funcionalidad que la opcin Ordenar en la carta.

Paracerrarlabarradeherramientas,desmrquelaenelmendeopcionesde carta.

EJERCICIO #5: CARTAS


PARA CREAR CARTAS:
1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajoAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Banco de Trabajo de Carta ESP. 3 SeleccioneelpozoA09ST1enelpaneldeNavegacin. 4 Seleccione Tendencias de PruebaenelmenFuentesdeData. 5 SeleccioneSAMPLEDATEdesdelalistadesplegableX:. 6 SeleccioneOILdesdelalistadesplegableY:. 7 HagaclicenOK. 8 ParaseleccionarunsegundoejedevaloresY,seleccioneWATERdesdelalista desplegableY:yhagaclicenOK.

PARA CAMBIAR EL MARCADOR:


1 Hagaclicderechoenelreadelacarta,yseleccionePropiedades. 2 AbralapestaaSeries. 3 SeleccioneOILdesdelalistadesplegable<<TodaslasSeries>>. 4 SeleccioneverdedesdeelmendesplegableColor:.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Ejercicio #5: Cartas

5 Seleccioneeliconodediamantedesdeelmendesplegable Forma:. 6 SeleccioneMismo color que marcadoresenlaseccinLneas. 7 HagaclicenAplicar(verFigura 329). Figura 3-29: Ejemplo de Carta

8 SeleccioneWATERdesdelalistadesplegable. 9 SeleccioneazuldesdeelmendesplegableColor:. 10 SeleccionePersonalizadoenlaseccinLneasydejeseleccionadoelnegro. 11 SeleccioneeliconodetringulodesdeelmendesplegableForma:. 12 CambieelrecuadroMostrar cada:a3ycambieTamao:a6. 13 HagaclicenAplicarydespusenOKparacerrarelcuadrodedilogo Propiedades.

PARA AADIR UN TTULO Y TABLAS:


1 HagaclicderechosobreelreadecartayseleccionePropiedades. 2 AbralapestaaGeneral desernecesario. 88Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES
Ejercicio #5: Cartas

3 EscribaWell#A09ST1enelrecuadroTtulo:. 4 SeleccioneeliconodelneasdetablaHorizontalesdesdeelmendesplegable Lneas de tabla:. 5 HagaclicenAplicar.

PARA CAMBIAR UNIDADES Y ESCALAS:


1 HagaclicderechosobreelreadecartayseleccionePropiedades. 2 AbralapestaadeEjes. 3 CambielaUnidad mayor:a200. 4 HagaclicenelbotnDetallesparaabrirelcuadrodedilogode PropiedadesdeEjeY. 5 AbralapestaaEscala. 6 CambieelMximoa4000. 7 HagaclicenAplicar. 8 HagaclicenOKparacerrarelcuadrodedilogodePropiedadesdeEjeY,y denuevoclicenOKparacerrarelcuadrodedilogoPropiedadesdeEfecto deCarta.

PARA USAR LA BARRA DE HERRAMIENTAS DE CARTA:


1 HagaclicderechoenelreadelacartayseleccioneBarras de herramientas > Barra de herramientas (siyanoestseleccionada). 2 HagacliceneliconodeRecuadro de Leyenda enlabarradeherramientas paramostrarlaleyendadebajodelacarta. 3 HagacliceneliconodeEditor de Dataenlabarradeherramientaspara mostrarlatabladePuntosdeData. 4 SeleccioneeliconoEditor de Datadenuevopararemoverlo. 5 HagacliceneliconodeAumentarenlabarradeherramientas. 6 Hagaclicizquierdo,sostengayarrastreelratnsobreunreaenlacartapara aumentardicharea;luegolibereelbotndelratn.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Reportes

7 HagaclicsobreAumentardenuevopararestaurarlacartaasuestado original. 8 HagacliceneliconoCopiar al Portapapeles. 9 AbraunnuevolibrodetrabajoenMSExcelypresioneCTRL+V. LadataespegadaenlanuevahojadetrabajoExcel.

REPORTES
LOWISsoportadostiposdereportes:reportesadhocyreportesgenerados porscript.Losreportesadhocsoncreadosfcilmentehaciendoclicsobreel botnMostrarVistadeReporteenunatabla(paramsinformacin,ver BotonesdeTablaenlapgina 63).Losreportesadhocsonvisualizadosen laubicacindondesoncreados.Losreportesgeneradosporscriptson escritosdesdeunprogramaypuedenserbiendeslotextoopginasweb (html).Losreportesgeneradosporscriptsonaccesiblesdesdelacategora ReportesenelmendeInicioLOWIS. Elpaneldereportesedivideendossecciones,elNavegadordeReportesala izquierdayelreporteseleccionadoaladerecha.Laspestaasseubicanenla parteinferiordelNavegadordeReportesydividenlosreportesengrupos tiles.Alhacerclicderechosobrelaseccindereportesdecualquierreporte HTMLseofrecenvariasopcionesdemen(verFigura 330).

90Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GRFICOS Y REPORTES
Reportes

Figura 3-30: Reportes

VerFuente.Abreunnuevopanelendndesepuedeverelcdigofuente delreporte. OpcionesdeInternetAbreelcuadroestndardeOpcionesdeInternet deWindows. Refrescar.Regeneraelreporteactivo. Volver.Regresaalapginawebprevia. Adelantar.Muestralaprximapginaweb. ImprimirAbreelcuadrodedilogoestndardeimpresin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GRFICOS Y REPORTES
Reportes

92Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Captulo 4
SISTEMAS ESP
EstecapituloofreceunaintroduccinalossistemasdeBombeo ElectroSumergible(ESP),describiendosusventajasylimitaciones.Elmismo tambindescribeloscomponentesdelsistemaESP. Introduccin ..................................................................................... 94 AplicacionesdeSistemaESP ...................................................... 95 VentajasyBeneficiosdelSistemaESP ...................................... 97 LimitacionesdelSistemaESP..................................................... 97 ComponentesDelSistemaESP...................................................... 98 MotoresElectroSumergibles ..................................................... 98 BombasCentrfugasMultietapas ............................................. 99 SeccindeSellado ...................................................................... 102 SuccindeBomba/SeparadordeGas ................................... 103 CabledePotencia ....................................................................... 104 ExtensindeCabledelMotor .................................................. 104 Tablero ......................................................................................... 105 VariadoresdeVelocidad ........................................................... 106 OtrosElementosyAccesorios .................................................. 107

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SISTEMAS ESP
Introduccin

INTRODUCCIN
Figura 4-1: Configuracin Tpica de un Sistema ESP Conprofundidadesoperativasde hasta17.000TVD(profundidad verticaltotal)yvolmenes operativosdehasta40.000BFPD (barrilesdefluidoalda),lossistemas deBombeoElectroSumergible(ESP) sonamenudoconsideradoscomolos campeonesdealtovolumeny profundidadentrelossistemasde levantamiento.Estossistemas requierendemuypocoespacioen superficie,funcionanmuybienen pozosaltamentedesviadosyson idealesparaaplicacionesenoffshore ypozosverticales. Ladurabilidadyvidatildeservicio deunsistemaESPrecaeampliamente sobrelacalidaddecadacomponente delmismo.Desdemotoresdefondo depozorobustosyconfiableshasta unextensorangodebombasde succinycentrfugasmultietapas, ascomocomponentesensuperficie, lossistemasESPpuedenser personalizadosyensambladospara todaunavariedaddeaplicacionesconeficienciaalargoplazoyvidatil extendida. LaFigura 41muestraunainstalacintpicadeSistemaESP,lacualincorpora unmotorelctricoyunaunidaddebombeocentrfugosobreunasartade produccinyconectadoaltableroytransformadorensuperficiepormedio deuncabledepotenciaelctrico.

94Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SISTEMAS ESP Aplicaciones de Sistema ESP

Loscomponentesenfondodepozosesuspendendelatuberadeproduccin porencimadelasperforacionesdelpozo.Enlamayoradeloscasos,elmotor seubicaenlaparteinferiordelasarta.Porencimadelmotorseencuentrala seccindesellado,lasuccinoseparadordegasylabomba.Elcablede potenciaseflejaalatuberayseconectaenlapartesuperiordelmotor. Alentrarelfluidoenelpozoelmismodebepasarporelmotoryhaciala bomba.Estefluidopasaporelmotoryenfraelmismo.Elfluidoluego ingresaporlasuccindelabomba.Labombasumergibleconsistedevarias etapas,cadaunacompuestapordoscomponentesclave:unimpulsor,que empujaelfluido,yundifusor,quedirigeelfluidohacialasiguienteetapa. Cadaetapaaadealtura(head)alfluidoproducido.Elcabezaltotal disponibleenladescargadelabombaestdiseadoparaigualaroexcederla AlturaDinmicaTotal(TDH)requeridoparalevantarlatasadeflujo diseadahacialasuperficieymoverlahacialasFacilidadesdeproduccin.

Aplicaciones de Sistema ESP


LosSistemasESPpuedenserusadosenunampliorangodeaplicaciones. Entrelasmscomunesseincluyen: Requerimientosdealtovolumendelevantamiento(>200BPD) Unavariedaddetiposdepozosincluyendopozosaltamentedesviadoso noverticales Pozosconaltairrupcindeaguaoaltocortedeagua PozosconH2SyCO2 Operacionesdepruebasdepozo Fluidosabrasivos,gaseososyviscosos AplicacionesdedesliquidificacindepozosdegasconLechodeMetano (CBM) LasiguientetablaresumelosrangosdeaplicacionestpicosparaSistemas ESP,ascomoloslmitesmximosbajocondicionesespeciales:

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SISTEMAS ESP
Aplicaciones de Sistema ESP

Consideraciones de Aplicacin Profundidad Operativa Volumen Operativo Temperatura Operativa del Motor Desviacin del Pozo

Rango Tpico 1.000-10.000 pies (300-3.000 metros) TVD 120-20.000 BFPD (20-3.200m3/da) 100-302F (38-150C)

Mximo 17.000 pies (4.500 metros) TVD 40.000 BFPD (6.350m3/da) 356F (180C) 0-90 de Desplazamiento de Bomba <3/100pies de ngulo de Construccin Bueno Aceptable Aceptable > 10 API

Manejo de la Corrosin Manejo del Gas Manejo de Slidos Gravedad del Fluido Servicio Tipo de Motor Primario Aplicacin en Offshore

Workover o Taladro de Pulling Motor Elctrico Excelente

96Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SISTEMAS ESP Ventajas y Beneficios del Sistema ESP

Ventajas y Beneficios del Sistema ESP


Vidadeservicioextendidaenpozosprofundos,desviadosyverticales concurvascerradas. Altaeficienciaoperativaybajocostogeneralenpozosconvolmenesde produccinmayoresa500BFPD. Requerimientosmnimosdemantenimientoqueresultanenms produccinconmenostiempomuerto. Requerimientosmnimosensuperficiequepermitenrebajarloscostosde instalacinyestnmuyadecuadosparaaplicacionesambientaly espacialmente(offshore)sensibles. Pozoscontamaosdecasingde41/2ymayorespuedenserequipados prontamenteconsistemasESP. Altaresistenciaaambientescorrosivosenfondodepozo. Opcionalmentepuedenserinstaladosconsistemasdeinstrumentacin entiemporeal(DMS)quereportanpresindesuccin,presinde descarga,temperaturademotor,temperaturadefluido,vibracinde sistemayfugadecorrientealasuperficie. AplicacionesdepruebadepozocuandosedesconoceelPIdelpozo.

Limitaciones del Sistema ESP


Elsistemaestlimitadoareascondisponibilidaddepotenciaelctricao generadores. Adaptabilidadlimitadaacambiosdeordenmayorenelreservorio debidoalrangodeoperacindelabomba;sepuedemejorarconelusode unVariadordeFrecuencia(VFD). Mayoresrequerimientosdeenergaalbombearfluidosdealta viscosidad. Altoscostosdeintervencin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SISTEMAS ESP
Componentes Del Sistema ESP

COMPONENTES DEL SISTEMA ESP


Motores Electro-Sumergibles
Figura 4-2: Motor Elctrico Elimpulsorprimariodel sistemaESPeselmotor sumergible(verFigura 42).El motoresdetipobipolar, trifsico,coninduccindejaula deardilla.Losmotorescorrena unavelocidadnominalde3500 RPMenoperacina60Hz(2917 RPMa50Hz).Losmotoresson llenadosconunaceitemineral altamenterefinadoqueprovee resistenciadielctrica, lubricacindelosrodamientos yconductividadtrmica. Elcalorgeneradoporla operacindelmotorse transfierealfluidodelpozoal fluirelmismoporlacarcasadel motor.Unavelocidadmnima defluidodel1pie/segse recomiendatpicamentepara proveerunenfriamiento adecuado.Yaqueelmotordependedelflujodelpozoparasuenfriamiento, unaESPnuncadeberaserasentadaaniveldeopordebajodelas perforacionesodelazonadeproduccinamenosqueelmotorestenvuelto.

98Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SISTEMAS ESP Bombas Centrfugas Multi-etapas

Losmotoressonmanufacturadosencincodimetros(series)distintos,tales como3.75,4.56,5.40,5.62y7.38pulgadas.Porlotanto,losmotorespueden serusadosentamaosdecasingtanpequeoscomo4.50pulgadas.Las capacidadesdecaballajea60Hzvandesde7.5HPenlaseriede3.75hasta 1.200HPenlaseriede5.62.Laconstruccindelmotorpodraserenuna seccinnicaoenmltiplesseccionesapernadasjuntasparaalcanzarun caballajeespecfico.LosmotoressonseleccionadossobrelabasedelOD mximoquepuedesercorridodentrodeuntamaodadodecasing.

Bombas Centrfugas Multi-etapas


Figura 4-3: Bomba Centrfuga LabombaESPesdetipo centrfugomultifsico(ver Figura 43).Unaetapaconsiste deunimpulsoryundifusor (Fig.4).Elimpulsorestsujeto alejeyrotaalasRPMdel motor.Lafuerzacentrfuga hacequeelfluidosemueva desdeelcentro(uojo)del impulsorhaciafuera.Estas fuerzasimpartenenerga cinticaovelocidadalfluido. Eldifusoresestacionarioysu funcinesdirigirlosfluidos paraquefluyaneficientemente desdeunimpulsoraotroas comoconvertirunaporcinde laenergadevelocidad (cintica)enenergadepresin (potencial).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SISTEMAS ESP
Bombas Centrfugas Multi-etapas

Lasetapas(cadacombinacinimpulsordifusor)soncolocadassobreunejey luegocargadasdentrodeunacarcasadeacero.Cuandoelcabezalybase roscadossonatornilladosdentrodelacarcasalosmismossecomprimen contraelbordeexternodeldifusor.Esestacompresinlaquemantienealos difusoresenestadoestacionario.Sisepierdeestacompresin,losdifusores giraranlibremente.Estarotacinharaquelabombapierdacasitodasu capacidaddeproducircabezal(olevantamiento). Losimpulsoresincorporanundiseodeaspacurvacompletamente encerrada,cuyamximaeficienciaesunafuncindeldiseoytipode impulsor. Elfluidoingresaalimpulsorporelojo(Figura 44).Lasaspasenelimpulsor creancanalesatravsdeloscualessedirigeelfluido.Eltamaodelimpulsor (ovolumenentrelaenvolturasuperioreinferior)determinaelvolumenpor unidaddetiempo(otasadefluido)quepuedeserproducido. Figura 4-4: Descripcin de Impulsor y Difusor

Existendostiposdeimpulsoresusadosenlasbombassumergiblespara pozospetroleros.Losmismossondeflujoradialydeflujomixto.Lasetapas radialesgeneralmentevandelos150BFPDa1.200BFPDenbombasde4.00 OD,ascomode1.300a3.500BFPDenbombasde5.38OD.Laetaparadiales unaetapaplanayeseldiseomseficienteparaestastasasdeflujoms bajas.Laetapadeflujomixtoseusaparaaplicacionesdetasadeflujoms altas.

100Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SISTEMAS ESP Bombas Centrfugas Multi-etapas Figura 4-5: Configuraciones de Impulsor

Atravsdelusodematerialesresistentesalacorrosin,impulsores moldeadosenNiresist(altoennquelhierro)ydifusoresconejesen Kmonel,sepuedeminimizareldesgasteycorrosindelasbombas.La mayoradelasetapassonenNiresist.Sinembargo,amenosquese especifiquedeotramanera,lascarcasas,cabezalesybasesdelasbombas, protectoresymotoresserndeaceroalcarbn.Enaplicacionescorrosivas,el equipodeberaestarrecubiertocontracorrosin,osedeberanespecificar carcasasde9Cr1Mo.Estasbombasmultietapaspodranserensambladascon undiseodeflotadoroporcompresindeimpulsorfijo,dependiendode cmosemanejaelempujeaxialdelabomba,ascomodelascondicionesdel pozo.

Diseo de Bomba Flotadora


Losimpulsoressemuevenaxialmentedemaneralibrealolargodeleje. Arandelasdeempujeinstaladasenelimpulsorsoportanelempujeaxialde cadaimpulsor.

Diseo de Bomba de Compresin


Laposicindelimpulsoresfijaparaprevenirmovimientoaxialalolargodel eje.Yaqueelempujeaxialdecadaimpulsorsetransfiereatravsdelejehacia elrodamientodeempujeubicadoenlaseccindeselladopordebajodela bomba.Unrodamientodeempujeenlaseccindeselladosoportaelpesodel eje,elempujegeneradoporlasetapasascomoelgeneradoporlapresinde descargadelabombaactuandosobreelextremodeleje.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SISTEMAS ESP
Seccin de Sellado

Seccin de Sellado
Elpropsitoprimariodelaseccindeselladoesaislarelaceitedelmotor contraelfluidodelpozo,igualarlapresininternadelmotorconlapresin delacoronayalojarelrodamientodeempujequellevalapropulsindela bomba.Haydostiposdediseodeseccindeselladodebolsayde laberinto(Figura 46). Figura 4-6: Seccin de Sellado (Diseo de Laberinto) Eldiseodetipobolsasebasaen unabolsaelsticaqueactacomo barreracontrafluidosyque permitelaexpansintrmicadel fluidodelmotorenoperacin,al tiempoqueaslaelfluidodelpozo delaceitedelmotor.Eldiseode laberintousalagravedad especficadelfluidodelpozoyel aceitedelmotorparaprevenirque elfluidodelpozoingresehaciael motor.Estoselograpermitiendo queelfluidodelpozoyelaceite delmotorsecomuniquenatravs derutasdetuberasqueconectan recmarasseparadas. Laseccindeselladollevaacabo cuatrofuncionesbsicas: 1 Conectalabombaalmotor conectandotantolacarcasacomolosejesdelmotor. 2 Alojaunrodamientodeempujeparaabsorberelempujeaxialdelejedela bomba. 3 Aslaelaceitedelmotordelfluidodelpozoaltiempoquepermitela ecualizacindelaspresionesdepozoydelmotor. 4 Permitelaexpansintrmicadelaceitedelmotorresultantedelasubidadel caloroperativaydelacontraccintrmicadelaceitedelmotordespusdel apagado.

102Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SISTEMAS ESP Succin de Bomba / Separador de Gas

Succin de Bomba / Separador de Gas


Existendostiposdesuccionesdebomba:laSuccinEstndaryelSeparador deGasporVrtice(Figura 47). Figura 4-7: Separador de Gas por Vrtice Lasuccinestndarseusadaen pozosqueproducenconuna relacinmuybajadegasovapora lquido(VLR).Lacantidaddegas libreporvolumenenlas condicionesdelasuccindela bombadeberansernomayoresa 10%paraunaetapadeflujoradialy de20%paraunaetapadeflujo mixto.Lasuccinestndarposee variospuertosregularmente grandes,quepermitenquelos fluidosingresenhacialaseccin inferiordelabombaascomoala etapainferiordeestaltima.La mayoradelosmodelosestn equipadosconunfiltropara mantenerresiduosgrandesfuerade labomba.Lasuccinestapernada alaparteinferiordelabomba.Hay unbujedeCarburodeTungstenotantoenlapartedearribacomolade debajodelasuccinparasoportareleje. Elseparadordegasrotativo(Figura 47)separaelgaslibreconunaeficiencia dehastael90%bajociertascondiciones.Elseparadordegasrotativodebera serusadoendondeelgaslibredisponibleenlasuccinexcedael10%con unaetapadeflujoradialy20%conunaetapadeflujomixta.Yanaseluso deunseparadorrotativodebeserconsideradocuidadosamente.Incluso aunqueelseparadordegasrotativoesmuyeficiente,puedenexistircasosen dondelabombasepodrabloquearporgas.Silapresindelasuccindela bombabajatantoqueseproduceunflujoarrastrado,entonceshabr momentosenquenohabrmsnadaquegasenlasuccin.Sloduranteeste intervaloentrargasdentrodelabomba.Enalgunasaplicacionesextremasse haninstaladoseparadoresdegasentndem.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SISTEMAS ESP
Cable de Potencia

Cable de Potencia
Elcabledepotenciallegaalmotorenfondodepozopormediodeuncable trifsicosumergibleespecial.Existendosconfiguracionesdecable:plano (paralelo)yredondo.Laconstruccinredondaseusaexceptodondeel despejedelcasingrequieradeunmenorperfiloconstruccinplana.Elrango estndardetamaosdeconductoresde1/0a6AWG(CalibreAmericano). Esterangocumplecontodoslosrequerimientosdeamperajedelmotor.El conductorserdecobretrenzadooslidoconunrecubrimientodeestao parareducirelpotencialdedaoporcorrosin.Unnmerodetiposy diseosdeaislamientoestdisponibleylaseleccinsebasaenelambiente operativodelpozo. Figura 4-8: Cable de Potencia Laproteccinmecnicaes provistaporunaarmadura hechadeacerogalvanizadoo, enambientesaltamente corrosivos,Monel. Elcableesconstruidocontres conductoresindividuales,uno paracadafase.Cadaconductor estencerradodentrodeun materialdeaislamientoy envoltura.Elgrosorycomposicindelaislamientoylaenvolturadetermina laresistenciadelconductoralasfugasdecorriente,sucapacidadtrmica mximaysuresistenciaapermeabilidadporfluidosygasesdelpozo.El cabledepotenciaelctricaestclasificadoparaoperaratemperaturastan altascomo450F(232C)a5.000psi.

Extensin de Cable del Motor


Laextensindecabledelmotor(MLE)eslaseccinmsbajadelasartadel cabledepotencia.Estaextensincuentaconunperfilmsbajoqueelcable planoestndardemaneraquepuedacorreralolargodelabomba,ascomo delasseccionesdeselladoysuccinensituacionesdedespejelimitado.La extensindecabledelmotorestfabricadaconunterminalespecial, diseadoparapermitirelingresodepotenciaelctricadentrodelmotoral tiempoquesellalaconexincontraelingresodefluidosdelpozo.

104Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SISTEMAS ESP
Tablero

Tablero
Eltableroesbsicamenteundispositivodecontroldelmotor.Susrangosde voltajevandelos600alos5.000voltios.TodoslosgabinetessonNEMA3R, locualesadecuadoparavirtualmentetodaslasaplicacionesenexteriores. Lostablerosvanencomplejidaddesdesimplesarrancadoresdemotor/ interruptoresdedesconexinhastadispositivosextremadamentesofisticados demonitoreo/control. Figura 4-9: Tablero del Motor Existendostiposprincipalesde construccin:electromecnicoyde estadoslido.Lostableros electromecnicosproveenproteccin bsicacontrasobrecorrientey subcorrienteparaelsistemaESP.El monitoreodeesasfuncionespermitela proteccindelsistemaESPcontra daoscausadosporcondicionestales comopumpoff,bloqueoporgas,fugas detuberayoperacionesdecierre.Los tablerosdeestadoslidoincorporan uncontroladordemotordeestado slidoquepermiteunaproteccinms elaboradayprecisacontraunalista muchomayordepotenciales problemas.Adems,lamayoradeloscontroladoresdeestadoslido incorporanfuncionesderegistrodedata(dataloggers). Unavaliosaopcindelostableroseselampermetroregistrador.Sufuncin esgrabar,sobreunacartacircular,elamperajedeentradaalmotordefondo. Elregistrodelacartadelampermetromuestrasilaunidaddefondodepozo esttrabajandocomofuediseadaosiexistencondicionesoperativas anormales.Condicionesanormalespuedenocurrircuandoeldesempeode influjodeunpozonoesadaptadocorrectamentealacapacidaddelabomba ocuandolapotenciaelctricaesdepobrecalidad.Condicionesanormales quesonindicadasenelregistrodelacartasonlasfluctuacionesdevoltajede lneaprimaria,corrientebaja,corrientealtaycorrienteerrtica.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SISTEMAS ESP
Variadores de Velocidad

Variadores de Velocidad
Elvariadordevelocidad(VSD)esuntablerocontroladordemotoraltamente sofisticado.UnVSDejecutatresfuncionesdistintas.Varalacapacidaddela ESPalvariarlavelocidaddelmotor,protegeloscomponentesdefondode pozocontratransitoriosdealimentacinyproveecapacidadde iniciosuave.Cadaunadeestasfuncionessediscuteenmsdetalleabajo. UnVSDcambialacapacidaddelaESPalvariarlavelocidaddelmotor.Al cambiarlafrecuenciadepotenciasuministradaalmotor,yporlotanto,las RPMdeste,lacapacidaddelabombasevecambiadaenunarelacinlineal. Porlotanto,laproduccindelpozopuedeseroptimizadaalbalancearel desempeodelflujoconeldesempeodelabomba.Estoaplicatantoa cambiosdereservoriodelargorangocomoatransitoriosdecortoplazotales comoaquellosasociadosconpozosdealtoGOR.Estopodraeliminarla necesidaddecambiarlacapacidaddeunabombaparaadaptarsealas condicionescambiantesdelpozootambinpodrasignificarunavidatil mejoradaalprevenirelcicladodelsistema.Estacapacidadestiltambin paradeterminarlaproductividaddenuevospozosalpermitirlaevaluaciny medicindelosvaloresdepresinyproduccinalolargodeunrangode tasasdeagotamiento.Elcambioenlafrecuenciapuedeserhechomanualo automticamente.ElVSDpuedeajustarautomticamentelafrecuencia operativaparamantenerunobjetivodepresin,tasadeflujo,corrienteu otrospuntosdeajustealoperarenmododelazocerrado. ElVSDtambinprotegealmotorenfondodepozocontraalimentacin elctricadebajacalidad.ElVSDesrelativamenteinsensiblealbalancey regulacindelaalimentacinentrantealtiempoqueproveeunasalida finamentereguladaybalanceada.ElVSDnodejarsalirtransitoriosalmotor defondodepozoperopuedeserapagadoodaadopordichostransitorios. Dadalaopcin,lamayoradelosoperadoresprefierenrepararelequipode instalacinensuperficieenvezdetenerquesacaryvolveracorrerelequipo defondodepozo.Dentrodeloslmites,elVSDmejoralaalimentacin elctricadebajacalidadalreconstruirla.ElVSDtomaunaentradade frecuenciayvoltajeACdados,laconvierteaDCyluegodevueltaauna formadeondaACalafrecuenciayvoltajedeseados.

106Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SISTEMAS ESP Otros Elementos y Accesorios

LacapacidadiniciosuavedeunVSDproveedosbeneficiosdeordenmayor. Primero,reduceeldrenajedearranquesobreelsistemadepotencia. Segundo,latensinsobreelejedelabomba(ysuscomponentesasociados)se reducesignificativamenteencomparacinconladeunarranqueestndar. Estacapacidadesvaliosaenpozosgaseososoarenosos.Enalgunoscasos,la aceleracinenrampalentadelabombahastallegaralavelocidadoperativa puedereducirelinflujodeabrasivosdentrodelpozo,reduciendoaseldao alabomba.

Otros Elementos y Accesorios


Lasiguienteesunalistaparcialdeotroselementosyaccesoriosusualmente instaladosconlosSistemasESP:

Transformadores
ElsistemaESPinvolucratresconfiguracionesdetransformadoresdiferentes: transformadoresmonofsicos,trifsicosdebobinadodual,o autotransformadorestrifsicos.Lostransformadoressongeneralmente requeridosyaqueelvoltajedelalneaprimarianocumpleconlos requerimientosdevoltajedelmotorenfondodepozo.Tpicamenteseusan transformadoresinmersosenaceiteyautoenfriados(OISC).Los transformadoresdetiposecoestndisponiblesparaaplicacionesoffshore dondeeloperadorexcluyalostransformadoresllenosdeaceite.

Cabezal de Pozo
LoscabezalesdepozoESPosoportedetuberaseusancomosellodepresin limitado.Elcabezalproveeunempaquehermticodepresinalrededordela tuberaydelcabledealimentacin.Loscabezalesdealtapresin,dehasta 5.000psi,usanunsistemadeaccesoparaalimentacinelctricaparaprevenir migracindegasatravsdelcable.Loscabezalessonfabricadospara adaptarseatamaosdecasingquevandesde41/2a103/4pulgadas.

Caja de Paso
Unacajadepasoconectaelcabledepotenciadesdeeltablero/VFDalcablede potenciadelpozo.Lacajadepasoesnecesariaparaventearalaatmsfera cualquiergasquepuedamigrarhaciaelcabledepotenciadesdeelpozo.Esto evitalaacumulacindegaseneltablero/VFDquepodraresultaren condicionesoperativasexplosivaseinseguras.EntodainstalacinESPse requiereunacajadepaso.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SISTEMAS ESP
Otros Elementos y Accesorios

Sistema de Monitoreo en Fondo de Pozo


Elsistemademonitoreoenfondodepozo(DMS)proveealoperadorcondata exactadepresinytemperaturadefondodepozo.Esteinstrumentocuenta condoscomponentes:launidadtransductora/deenvodesdefondodepozo, yunaunidaddelecturaensuperficie.Launidadtransductora/deenvoen fondodepozoseconectaelctricaymecnicamentealabasedelmotor.La datasetransmitealaunidaddelecturaensuperficieatravsdelasespiras delmotoryelcabledepotenciasobreunasealportadoraDC.Eltransductor recibelapotenciadeoperacindesdeelpuntoneutrodelmotor. LafuncinprimariadelDMSesasistirenladeterminacindelpotencialde produccindeunpozo.Estoselogradeterminandolaspresionestanto estticacomodinmicadelreservorio.Alcorrelacionarelcambiodepresin conunatasadeproduccindada,sepuedecuantificareldesempeode influjodeunpozodemaneraprecisa.Estoasuvespermitirlaseleccindel equipoqueoptimizarlaproduccindelpozoparaFacilidadesfuturas.

108Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SECCON 2
CONFIGURACIN

EstaseccindescribeelprocesodeconfiguracinenelsistemaLOWIS, incluyendolaadicinyconfiguracindepozos,RTUseFacilidades,ascomo laconfiguracinyenlacedepuntosdedata. Captulo 6 Catlogos ................................................................... 167 Captulo 7 Configuracin De Pozos ............................................. 197 Captulo 5 Configuracin De Puntos ........................................... 111

Captulo 5
CONFIGURACIN DE PUNTOS
Estecaptuloexplicacmoconfigurarlospuntosdedatafsicos:Anlogos, DiscretosyMedidores.Estecaptulotambinexplicacmoenlazarycopiar lospuntosdedatadesdeunpozoaotro.

En Este Captulo ...


ConfiguracinDePuntosDeData .............................................. 112 ConfiguracionesDeAnlogos ..................................................... 113 AadirAnlogos ........................................................................ 118 CambiarConfiguracionesdeAnlogos .................................. 120 AadirAnlogosCalculados ................................................... 124 ConfiguracindeAnlogosAgrupados ................................. 128 ConfiguracionesdeDiscretos ...................................................... 131 AadirDiscretos ........................................................................ 133 CambiandoConfiguracionesdeDiscretos ............................. 136 ConfiguracindeDiscretosAgrupados ................................. 140 Ejercicio#6:ConfigurarDiscretos ............................................... 142 ConfiguracionesdeMedidores ................................................... 145 AadirMedidores ...................................................................... 147 CambiandoConfiguracionesdeMedidores .......................... 149 ConfiguracindeMedidoresAgrupados .............................. 152 EnlazandoyClonandoPuntos .................................................... 154 EnlazandoPuntos ...................................................................... 155 ClonandoPuntos ........................................................................ 157 Ejercicio#7:AadiendounPozo,EnlazandoyClonandoPuntos160

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuracin De Puntos De Data

CONFIGURACIN DE PUNTOS DE DATA


Lospuntosdedatafsicosdebenserconfiguradosparapodermonitorear pozos,recolectardataparagraficadodetendencias,anlisisyvisualizacin dealarmas.Unpuntodedatafsicopuedeserdeunodelossiguientestres tiposbsicos: Anlogos:representanpuntosdedataqueproducenunrangocontinuo devalores,talcomoelpuntodePresindeCasing.Elpuntoanlogo definidoparaestevalordepresinhaceseguimientoalamedicinactual ylatraduceaunvalornumricorepresentativo. Discretos:representanpuntosdedatocuyoestadopuedeserOn (Encendido)Off(Apagado),talescomoelestadodeunInterruptorde MantenimientoounindicadordeTasadeFlujoBaja.Losdiscretosson usadosparafijaralarmasparanotificaralosusuariosacercadeeventos decambioenelsistema. Medidores:representanpuntosdedatausadosparamedirvolmeneso tasasdefluidos.Lospuntosmedidoresseusantambinenmedicionesde tiempoycomoacumuladores.

Sisenecesitaaadirslounospocospuntosdedataaunpozo/controlador,se puedeseleccionarelpozodesdeelNavegador,abrirlavistadeconfiguracin paraeltipodepuntoapropiado,ConfiguracindeAnlogo,DiscretooMedidor, yluegoaadirlosnuevospuntosdesdeall.Sinembargo,lospuntosa menudosonaadidosalospozosmedianteclonacin,enlacualpuntosde datadeunpozo/controladorexistentesoncopiadosaunnuevopozo.Vase ClonandoPuntosenlapgina 157paramsinformacinacercadela clonacindepozos. Enelcasodepuntosdedataclonados,podranecesitareditarlospuntospara adaptarlosalosnuevospozos.Sepuedenactualizarlasconfiguracionesde puntospozoporpozo,oatravsdelasvistasdeConfiguracindeGrupospara eltipodepuntodedataseleccionado.Estasvistasdeconfiguracindegrupos permitenmodificarlasconfiguracionesenunsolositioparatodoslospozos queusendichopuntodedata.

112Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuraciones De Anlogos

VaseConfiguracindeAnlogosAgrupadosenlapgina 128, ConfiguracindeDiscretosAgrupadosenlapgina 140,Configuracin deMedidoresAgrupadosenlapgina 152paramsinformacinacercade laactualizacindepuntosdedataengrupos.

CONFIGURACIONES DE ANLOGOS
Laspropiedadesyparmetrosdeconfiguracindeanlogosincluyenlo siguiente:
Descripcin del Anlogo.Elnombredecadapuntoanlogo,asignadopor

elusuario.
Activo.Designasicadapuntoanlogoestactivoono.Lasposibles

entradasson1y0,dondeel0significaquenoseharealizado procesamientodepunto.
Tipo de Punto.Eltipodepuntoanlogo,usadoparareportey ordenamiento. Unidades de Ingeniera.Eldescriptordeunidaddeingenierausadopara

identificarcadapuntoanlogo,talcomoPies,Escalade%,PSIG,F, MCF/D,Barriles,C,E3M3,M3KPA.
Tipo de Procesamiento.Lafuncindeprocesadodelpuntoanlogo.Las

opcionesincluyen: hi_lo_range. Calcula el valor de ingeniera del valor bruto tal y como es recogido del controlador usando la ecuacin siguiente: Valor de ingeniera = {[(Valor Bruto Valor Mn. Bruto)/(Valor Mx. Bruto - Valor Mn. Bruto)]*[Rango Alto Rango Bajo]} + Rango Bajo]}. Los valores Rango Alto, Rango Bajo, Valor Mn. Bruto y Valor Mx. Bruto son definidos en la tabla Configuracin de Anlogos.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuraciones De Anlogos

Por ejemplo, supngase que se instala un dispositivo anlogo de nivel tanque hi_lo_range en un tanque de almacenamiento de 20'. El dispositivo usa un rango de voltaje de 4-20mA. El siguiente grfico ilustra cmo configurar este dispositivo en la tabla Configurar Anlogos. slope_offset. Calcula el valor de ingeniera del valor bruto recogido del controlador usando la ecuacin siguiente: Valor de ingeniera = (0.01{Pendiente * Valor Bruto + Offset} * Rango Alto Rango Bajo) + Rango Bajo. Los valores Pendiente, Offset, Rango Alto y Rango Bajo son definidos en la tabla Configurar Anlogos. Por ejemplo, supngase que se instala un dispositivo anlogo de nivel tanque slope_offset en un tanque de almacenamiento de 20'. El dispositivo usa un rango de voltaje de 0-5V. El fabricante del dispositivo provee data que muestra una pendiente de 0.6 y un offset de 5 para el dispositivo instalado. El siguiente grfico ilustra cmo configurar este dispositivo en la tabla Configurar Anlogos. no_conversion. Significa que el valor de ingeniera es el mismo que el valor bruto recogido por el controlador. Ax_plus_b. Calcula el valor de ingeniera desde el valor bruto recogido del controlador usando la ecuacin siguiente: Valor de ingeniera = Pendiente * Valor Bruto + Offset. Los valores Pendiente y Offset son definidos en la tabla Configurar Anlogos.

114Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuraciones De Anlogos

Por ejemplo, supngase que se instala un dispositivo anlogo Ax_plus_b para monitorear la presin en una lnea de transferencia entre Facilidades. El dispositivo provee un valor bruto que debe ser multiplicado por 10 (Pendiente) para convertirlo a PSI. No se require de valor de Offset en esta instancia. El siguiente grfico ilustra cmo configurar este dispositivo en la tabla Configurar Anlogos..
# Registro.LocacindedataespecficadelRTU/PLC. Pendiente o Valor Mx. Bruto.

El valor de Pendiente si el mtodo de Pendiente/Offset se va a usar para computar el valor de ingeniera del anlogo bruto. El valor Mximo Bruto si el mtodo Alto-Bajo se va a usar para computar el valor de ingeniera.
Offset o Valor Mn. Bruto.

El valor Offset si el mtodo Pendiente/Cero se va a usar para computar el valor de ingeniera del valor del punto Anlogo bruto. El valor Mnimo Bruto si el mtodo Alto-Bajo se va a usar para computar el valor de ingeniera.
Rango Alto.Elvalordeingenieramsaltoesperadoparadelpunto

Anlogo.(UsadosloparaelmtodoAltoBajo.)
Rango Bajo.ElvalordeingenieramsbajoesperadodelpuntoAnlogo.

(UsadosloparaelmtodoAltoBajo).
En Tendencia?.Designasiladatadetendenciaesguardadaparaeste puntoanlogo.Posiblesentradasson1y0,donde0significaqueladata detendencianoserguardada. Lmite Tendencia.Ellmitedeumbraldetendenciaenunidadesde

ingeniera.Siladiferenciaentrelosvaloresdeingenieradeescaneos consecutivoscambiaenunamedidamayoraestevalor,unnuevopunto detendenciaserguardado.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuraciones De Anlogos

Horas Perodo.Elperodoenhorasduranteelcualustedquierevertodos

losvaloresescaneadospromediadosparaunpuntoanlogo.
Puntos Mx. Tendencia Actual.Elnmeromximodepuntosdedataa usarseparalatendenciaactualdeestepuntoanlogo.Unaentradade0 predeterminarelnmerodepuntosa100. Puntos Mx. Tendencia Diaria.Elnmeromximodepuntosdedataaser

usadosenlatendenciadiariadeestepuntoanlogo.Unaentradade0 predeterminarelnmerodepuntosa100.
Puntos Mx. Tendencia Mensual.Elnmeromximodepuntosdedataa

serusadosparalatendenciamensualdeestepuntoanlogo.Unaentrada de0predeterminarelnmerodepuntosa100.
Puntos Mx. de Tendencia Perodo.Elnmeromximodepuntosdedata aserusadosparalatendenciadeperododeestepuntoanlogo.Una entradade0predeterminarelnmerodepuntosa100. Desde Tendencia Externa?.(1=Si,0=No)Siseingresa1,ladatade tendenciadelRTUocontroladoresusadaenlatendenciadeestepunto anlogo. Alarma Externa?.(1=Si,0=No)Siseingresa1,lainformacindealarmadel RTUocontroladoresusadaencsLIFT. Inhibir Alarma Alta-Alta?.DeterminasilaalarmaAltaAltaseimprimeose

muestrabajolasvistasdeestado.(1=Si,0=No)
Lmite Alarma Alta-Alta.(Unid.Ing.)GeneraunaalarmaAltaAltacuando sealcanzaestevalor.Elvalorpredeterminadoes999999. Inhibir Alarma Alta?.DeterminasilaalarmaAltaseimprimeosemuestra

bajolasvistasdeestado.(1=Si,0=No)
Lmite Alarma Alta. (Unid. Ing.)GeneraunaalarmaAltacuandosealcanza estevalor.Elvalorpredeterminadoes999999. Inhibir Alarma Baja?.DeterminasilaalarmaBajaseimprimeosemuestra bajolasvistasdeestado.(1=Si,0=No) Lmite Alm. Baja. (Unid. Ing.)GeneraunaalarmaBajacuandosealcanza estevalor.Elvalorpredeterminadoes0. Inhibir Alarma Baja-Baja?.DeterminasilaalarmaBajaBajaseimprimeo

116Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuraciones De Anlogos

semuestrabajolasvistasdeestado.(1=Si,0=No)
Lmite Alarma Baja-Baja. (Unid. Ing.)GeneraunaalarmaBajaBajacuando sealcanzaestevalor.Elvalorpredeterminadoes0. Valor Fijo Activo?.DeterminasilafuncinFijarValorestactiva(1=Si, 0=No).Ustedpuedeusarestafuncinparaayudaraidentificarunequipo anlogoquenoestfuncionandobien. Inhibir Valor Fijo?.Determinasilaalarmafijaseimprimeosemuestra bajolasvistasdeestado.(1=Si,0=No) Fijar Valor Alto?.SiValorFijoActivo?estprogramadoen1,ingreseun1

aqusiustedquierequeelvalordelpuntoAnlogoseafijadoenunvalor mximoingresadoenFijarEn,oingrese0sideseaqueelvalordelpunto AnlogoseafijadoaunvalormnimoingresadoenFijaren.


Fijar En.DependiendodesuseleccinenlaprogramacindeFijarValor

Alto,FijarEnprogramaelvalordeingenieraenFijarAestoes,siFijar ValorAlto?seprogramaen1,nopermitequeelvalorledodelpunto Anlogovayamsaltoqueestevalor,osiFijarValorAlto?seprogramaen 0,nopermitequeelvalorledodelpuntoAnlogovayapordebajode estevalor.


Fijar A.ProgramaelvalordelpuntoAnlogoasermostradocuandoel

valorFijarEnesalcanzado. Por ejemplo, suponga que usted programa Valor Fijo Activo? = 1, Fijar Valor Alto? = 1, y Fijar En = 2000. Si el valor del punto Anlogo seleccionado alcanza un valor alto de 2000, una alarma de Valor Fijado se genera y muestra en la vista de Estado Anlogo y 2000 ser mostrado en la columna Valor Actual para ese punto Anlogo. Este valor es tambin usado para cualquier clculo y reporte asociados.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Anlogos

Suponga que usted programa Valor Fijo Activo? = 1, Fijar Valor Alto? = 0, y Fijar En = 40. Si el valor del punto Anlogo seleccionado alcanza un valor bajo de 40, una alarma de Valor Fijado se genera y muestra en la vista de Estado Anlogo y 40 ser mostrado en la columna Valor Actual para ese punto Anlogo. Este valor es tambin usado para cualquier clculo y reporte asociados.
Inhibir Falla Sensor?.DeterminasilaalarmaFalladeSensorseimprimeo muestrabajolasvistasdeestado.FalladeSensorserdetectadacuando elvalorconvertidoseaelmismoomenorqueelvalorFallaEn.(1=Si, 0=No) Falla En.SielvalorconvertidodelpuntoAnlogovapordebajodeeste

valor,seconsideraqueelsensorhafalladoysegeneraunaalarma.
Factor Suavizado.(Unid.Ing.)Permitealsistemaqueamortiguaro

suavizarlecturasirregularesdeAnlogos.0significasinsuavizado, siendo1lacantidadmximadesuavizado.
Nombre Grupo.GruposAnlogosconfigurablesusadosparaorganizary clasificaranlogosindividuales. Anlogo Calculado?.Indicasielpuntoanlogoesunanlogocalculadoo

no(1=Si,0=No).

Aadir Anlogos
UseelcuadrodedilogoAadirAnlogoparadefinirladatade configuracinbsicadelosanlogos,incluyendoladescripcin,tipode procesamientoydireccinderegistro.Despusqueseaadeelnuevopunto anlogoalatabladeConfiguracindeAnlogos,sepuedenconfigurarlos parmetrosanlogosremanentesdirectamenteatravsdelatablausandola funcinEdicinRpida.

PARA AADIR ANLOGOS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajoConfiguracindeLOWIS. 2 SeleccioneunpozodesdeelNavegador. 3 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Anlogos. LavistaConfiguracindeAnlogossemuestra(verFigura 51).

118Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Anlogos

Figura 5-1: Configuracin de Anlogos

4 HagaclicenelbotnAadir Anlogo.
Aadir Anlogo: Abre el cuadro dilogo Aadir Anlogo.

ElcuadrodedilogoAadirAnlogosemuestra. Estecuadrodedilogocontieneinformacindelpuntoanlogoactualmente seleccionado.Editeestoscamposparaacomodarelnuevopuntoanlogo. 5 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesde puntosanlogos.

Para definiciones de las propiedades de configuracin de anlogos, vase Configuraciones De Anlogos en la pgina 113.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Cambiar Configuraciones de Anlogos

6 HagaclicenOK,luegoenSparaaadirelnuevopuntoanlogo.

Cambiar Configuraciones de Anlogos


Existendosmtodosparacambiarlosparmetrosanlogos.Lafuncin EdicinRpidalepermitecambiarparmetrosdirectamenteatravsdela tabla.Estebotnalternalatablaentresusestadoseditableynoeditable. CuandoseseleccionaEdicinRpida,sepuedeneditarlaspropiedadesde cualquierpuntoanlogoenlatabla.ElpanelCambiarAnlogoseusapara editarpuntosanlogosindividualmente.Elmismopermiteeditarlos parmetrosquenopuedensercambiadosdesdelatabla.

PARA CAMBIAR CON EDICIN RPIDA:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 SeleccioneunpozodesdeelNavegador. 3 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Anlogos. LavistadeConfiguracindeAnlogossemuestra(verFigura 52).

120Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Cambiar Configuraciones de Anlogos Figura 5-2: Configuracin de Anlogos

4 HagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

ElpaneldeConfiguracindeAnlogossehaceeditable(verFigura 53).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Cambiar Configuraciones de Anlogos

Figura 5-3: Configuraciones de Anlogos Editables

5 Ingresenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesdeconfiguracin deanlogos.

Para definiciones de las propiedades de configuracin de anlogos, vase Configuraciones De Anlogos en la pgina 113.

6 HagaclicenelbotnGuardarparaguardarloscambios. Latablaserefrescayregresaasuestadonoeditable.

PARA EDITAR CON LA PESTAA DE CAMBIO DE ANLOGOS:


1 SeleccioneunanlogodesdelatabladeConfiguracindeAnlogos. 2 AbralapestaaCambiar Anlogo. SedespliegaelpanelCambiarAnlogo(verFigura 54).

122Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Cambiar Configuraciones de Anlogos Figura 5-4: Cambiar Anlogo

3 HagaclicenelbotnPermitir Edicin.
Permitir Edicin: Permite editar el panel.

ElpanelCambiarAnlogosevuelveeditable. 4 Ingresenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesdeconfiguracin deanlogos.

Para definiciones de las propiedades de configuracin de anlogos, vase Configuraciones De Anlogos en la pgina 113.

5 HagaclicenelbotnGuardarparaguardarsuscambios. Apareceunmensajedeconfirmacin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Anlogos Calculados

6 HagaclicenSparaguardarloscambios,luegohagaclicenOK.

Aadir Anlogos Calculados


UseelcuadrodedilogoAadirAnlogosCalculadosparaprimeronombrar yluegodefinirelTipo de Procesamientoparaelnuevopuntoanlogo calculado.Atravsdeesteproceso,elsistemacreaunnuevopuntoanlogo calculadoconlasconfiguracionespredeterminadas.Despusqueestenuevo puntoanlogocalculadoescreado,sepuedeneditarlosvaloresde configuracinpredeterminadosyconfigurarlosparmetrosanlogos remanentesdirectamenteatravsdelatablausandolafuncinEdicin Rpida.

PARA AADIR UN ANLOGO CALCULADO:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 SeleccioneunpozodesdeelNavegador. 3 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Anlogos. LavistadeConfiguracindeAnlogossemuestra(verFigura 55).

124Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Anlogos Calculados

Figura 5-5: Configuracin de Anlogos

4 HagaclicenelbotnAadir Anlogo Calculado.


Aadir Anlogo Calculado: Abre el cuadro dilogo Aadir Anlogo.

ElcuadrodedilogoAadirAnlogoCalculadosemuestra(verFigura 56).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Anlogos Calculados

Figura 5-6: Aadir Anlogo

LaDescripcindeAnlogoseajustaaladelpuntoanlogoactualmente seleccionadoenlatabla. 5 Ingreseunadescripcinparaelnuevopuntoanlogocalculadoenelcampo Descripcin de Anlogo. 6 SeleccioneunTipo de Procesamiento.Lasopcionesvlidasincluyen:


manual_entry.IngreseelvalorAnlogoCalculado. dbquery_sum.UseesteTipodeProcesamientoparadefinirdata seleccionadaenlabasededatos(tablas,filas).Proveelacapacidadde sumarunacolumnaenlabasededatosparafilasdefinidasporla consulta.

Por Ejemplo: Query: "file ANLOGA; where DEFINE = 1 and TYPE = GAS;" Column to Sum: CURVAL

126Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Anlogos Calculados

Esto proveera una suma de todos los anlogos que son del tipo GAS..

Hable con su Administrador acerca de la configuracin de un anlogo calculado dbquery_sum.

summation.UseesteTipodeProcesamientoparaseleccionarvalores anlogosdesdecualquierpozooRTUparaloscualesunasumao substraccinounacombinacindeambasoperacionesensusvalores podrasertil.

7 HagaclicenOK,luegoenSIparaaadirelnuevopuntoanlogo. Sielpuntoanlogoesaadidoexitosamente,apareceunarecuadrode dilogodeconfirmacin. 8 HagaclicenOKparacerrarelrecuadrodemensaje. ElpuntoanlogocalculadoesaadidoalatabladeConfiguracinde Anlogos. 9 SeleccioneelnuevopuntoanlogocalculadodesdelatabladeConfiguracin deAnlogos. 10 Paracambiarcualquierdatamostrada,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida.
Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

11 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradeloscamposde configuracindeanlogos.Paradefinicionesdeestaspropiedades,vase ConfiguracionesDeAnlogosenlapgina 113. 12 HagaclicenelbotnGuardarparaguardarloscambios.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuracin de Anlogos Agrupados

Configuracin de Anlogos Agrupados


LavistadeConfiguracindeAnlogosAgrupadoslistatodoslosanlogosy anlogoscalculadosexistentesenelsistema.Estavistapermitetrabajarcon todoslospuntosanlogosparaejecutartareasdemantenimiento,talescomo edicionesenmasa.Sepuedenaadirnuevospuntosanlogosyanlogos calculados,modificardataoborrarpuntosatravsdeestavista. Aldesplegartodoslosanlogosenelsistema,alcontrariodeagruparlospor pozos,lavistaofreceunatajoalayudaracrearnuevospuntosanlogos basadosenlosanlogosexistentesperoanexndolosapozosdiferentes.

PARA VER LA CONFIGURACIN DE ANLOGOS AGRUPADOS:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupos de Anlogos. LavistadeConfiguracindeGruposdeAnlogossemuestra(ver Figura 57).

128Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Configuracin de Anlogos Agrupados Figura 5-7: Configuracin de Anlogos Agrupados

3 Paracambiarcualquierdatamostrada,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

4 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradeloscamposde configuracindeanlogos.Paradefinicionesdeestaspropiedades,vase ConfiguracionesDeAnlogosenlapgina 113. 5 HagaclicenelbotnGuardarparaguardarloscambios. 6 Paracambiarlaspropiedadesdeanlogosquenopuedensercambiadasa travsdeEdicinRpida,seleccioneelpuntoanlogoquedeseamodificary abralapestaaCambiar Anlogo.VaseCambiarConfiguracionesde Anlogosenlapgina 120paramsinformacin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuracin de Anlogos Agrupados

7 Paraaadirnuevospuntosanlogos,seleccioneelpozoalquedeseaaadirel nuevopunto,yhagaclicenAadir.
Aadir Anlogo: Abre el cuadro de dilogo Aadir Anlogo. Aadir Anlogo Calculado: Abre el cuadro de dilogo Aadir Anlogo Calculado.

ElcuadrodedilogoAadirAnlogosealimentaconladataactualmente seleccionadaenlatabla.Paramsinformacin,vaseAadirAnlogosen lapgina 118AadirAnlogosCalculadosenlapgina 124.


Si el punto anlogo aadido no es visible en la tabla, refrsquela por medio de Inicio > Purgar Almacn. Luego, cierre y vuelva a abrir el cliente LOWIS. Esto elimina toda la data en cach y vuelve a alimentar las tablas.

130Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuraciones de Discretos

CONFIGURACIONES DE DISCRETOS
Laspropiedadesyparmetrosdeconfiguracindediscretosincluyenlo siguiente:
Descripcin del Discreto.Elnombredecadapuntodiscreto,asignadopor

elusuario.
Activo.DesignasielpuntoDiscretoestactivoono,dondemarcado=

Activoynomarcadosignificaquenoseharealizadoprocesamientode punto.
Tipo de Punto.EltipodepuntoDiscretousadoparafinesdereportey

clasificacin.
Tipo de Procesamiento.Lafuncindeprocesamientodelpuntodiscreto. # Registro.Lalocacinderegistrodelpuntodiscreto. Nombre Estado 0.Elnombredelestadomostradocuandoelvalordeeste

puntoes0.
Nombre Estado 1.Elnombredelestadomostradocuandoelvalordeeste

puntoes1.
Estado Alarma.IndicasielEstado1oEstado0(01)eselestadode alarmaparacadapuntoDiscreto. Inhibir Alarma.DeterminasilaalarmadeestepuntoDiscretoseimprime

osemuestraenlatabladeAlarmasActuales(marcada=Inhibir,sinmarcar =Mostrar).
Slo Estado.UsadoparacontrolarlafuncindelpuntoDiscreto(1=Si,0 =No).Lasalarmasnosegenerarnconunaentradade1.Slosemostrar elestadoactualdelDiscreto. En Tendencia.Designasiladatadetendenciaesguardadaparaeste

puntodiscreto,endondemarcadosignificaqueladatadetendenciaes guardadaynomarcadosignificaqueladatanoseguarda.
Retardo Alarma.Elretardoenelnmerodeescaneosconsecutivosque detectanunaalarmaenelpuntoDiscretoantesqueesaalarmasegenere realmente.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuraciones de Discretos

Despejar Retardo.Elretardoenelnmerodeescaneosconsecutivos duranteelcuallaalarmadelpuntoDiscretonoesdetectadaantesquela alarmaseadespejadarealmente. Accin Externa.Determinasiestaalarmaesenviadaaunsistemaexterno

dellamadatalcomoWin911,ScadaAlarm,AlphaPage,etc.(marcada=Si, sinmarcar=No).
Accin Interna.DeterminasilaalarmadeesteDiscretorequieredeuna accininternaasertomadaparapropsitosdecorreccinocontrol (marcada=Si,sinmarcar=No). Alarma Accin #1.Laaccininternatomadaporelsistemacomo resultadodeestaalarma. Arg. Acc. Alarma #1.ParadescribirodefinirunpocomsAccinAlarma

#1.
Retardo Alm. Acc#1.Serefierealnmerodeescaneosconsecutivosenel

queestepuntoDiscretodebepermanecerenestadodealarmaantesque selleveacaboAlarmaAccin#1.
Despejar Acc. #1.Laaccininternatomadaporelsistemacuandose despejalaalarma. Despejar Acc. Arg. #1.ParadescribirodefinirunpocomsDespejarAccin

#1.
Atraso Desp. Accin #1.Nmerodeescaneosconsecutivosenelqueeste

puntoDiscretodebepermanecerdespejadoantesqueselleveacabo DespejarAlarma#1.
Alarma Accin #2.Unasegundaaccininternaasertomadaporel

programacomoresultadodeestaalarma.
Arg. Acc. Alarma #2.UsadoparadescribirodefinirunpocomsAccin

Alarma#2.
Despejar Acc. #2.Unasegundaaccininternaasertomadaporel

programacuandosedespejaestaalarma.
Despejar Arg. Acc. #2.ParadescribirodefinirunpocomsDespejarAccin

#2.
#Nivel Alarma.(0254)NiveldeimportanciadeestepuntoDiscreto.Este

132Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Discretos

nmeropuedeserusadoparaorganizarlasalarmastalycomose reportanenlatablaAlarmasActualesporprioridad.Amsbajoel nmero,mayorlaprioridad.


#Grupo Alarmas.(0254)Ustedpuedeusarestenmeroparafiltraro agruparlasalarmasenlatablaAlarmasActuales. Necesita Rec.?DeterminasiunaalarmadeestepuntoDiscretonecesita serreconocidaporelusuarioenlatablaAlarmasActuales(marcado=Si, sinmarcar=No).Sisedejasinmarcar,laalarmasedespeja automticamentedelatablaAlarmasActuales. Rec. En Despeje?SitantoNecesitaRec.?comoRec.EnDespeje?estn

marcadosparaestepuntoDiscretoyunacondicindealarmasedespeja, estaalarmaesautomticamentereconocidaydesaparecerdelatabla AlarmasActuales.Siestdesmarcado,LOWISrequerirqueelusuario reconozcalaalarma.


Repetir Hasta Rec.?.SisedejamarcadounaalarmadeestepuntoDiscreto

siempreaparecerenlapartesuperiordelatablaAlarmasActualeshasta queseareconocidaporelusuario.
Nombre Grupo 1 - 2.GruposDiscretosconfigurablesusadosparaordenar

ycategorizardiscretosindividuales.
Tiempo de Estado.Eltiempoqueelpuntodiscretohaestadoensuestado

actual.
Discreto Calculado? Indicasielpuntoescalculadoono.

Aadir Discretos
UseelcuadrodedilogoAadirDiscretoparadefinirladatabsicade configuracindeldiscreto,incluyendoladescripcin,eltipode procesamiento,ladireccinderegistroyelnmerodebit.Despusqueel nuevopuntodiscretoesaadidoalatabladeConfiguracindeDiscretos,se puedenconfigurarlosparmetrosremanentesdirectamenteatravsdela tablausandolafuncinEdicinRpida.

PARA AADIR DISCRETOS:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 SeleccioneunpozodesdeelNavegador.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Discretos

3 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Discretos. LavistadeConfiguracindeDiscretossemuestra(verFigura 58). Figura 5-8: Configuracin de Discretos

4 HagaclicenelbotnAadir Discretos.
Aadir Discreto: Abre el cuadro de dilogo Aadir Discreto.

SemuestraelcuadrodedilogoAadirDiscreto(verFigura 59).

134Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Discretos

Figura 5-9: Aadir Discreto

Estecuadrodedilogocontieneinformacindelpuntoactualmente seleccionado.Editeestoscamposparaacomodarelnuevopuntodiscreto. 5 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesde puntodiscreto.

Para definiciones de propiedades de configuracin de discretos, vase Configuraciones de Discretos en la pgina 131.

6 HagaclicenOK. Semuestraunmensajedeconfirmacin. 7 Hagaclicen Sparaaadirelnuevopuntodiscreto.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Cambiando Configuraciones de Discretos

Cambiando Configuraciones de Discretos


Existendosmtodosparacambiarlosparmetrosdiscretos.Lafuncin EdicinRpidalepermitecambiarparmetrosdirectamenteatravsdela tabla.Estebotnalternalatablaentresusestadoseditableynoeditable. CuandoseseleccionaEdicinRpida,sepuedeneditarlaspropiedadesde cualquierpuntodiscretoenlatabla. ElpanelCambiarDiscretoseusaparaeditarpuntosdedata individualmente.Estepanelpermiteeditarlosparmetrosquenopuedenser cambiadosdesdelatabla.

PARA CAMBIAR CON EDICIN RPIDA:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 SeleccioneunpozodesdeelNavegador. 3 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Discretos. LavistadeConfiguracindeDiscretossemuestra(verFigura 510).

136Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Cambiando Configuraciones de Discretos Figura 5-10: Configuracin de Discretos

4 HagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

ElpaneldeConfiguracindeDiscretossehaceeditable(verFigura 511).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Cambiando Configuraciones de Discretos

Figura 5-11: Configuraciones de Discretos Editables

5 Ingresenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesdeconfiguracin dediscretos.

Para definiciones de las propiedades de configuracin, vase Configuraciones de Discretos en la pgina 131.

6 HagaclicenelbotnGuardarparaguardarloscambios. Latablaserefrescayregresaasuestadonoeditable.

PARA EDITAR CON LA PESTAA DE CAMBIO:


1 SeleccioneunpuntodiscretodesdelatabladeConfiguracindeDiscretos. 2 AbralapestaaCambiar Discreto. SedespliegaelpanelCambiarDiscreto(verFigura 512).

138Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Cambiando Configuraciones de Discretos Figura 5-12: Cambiar Anlogo

3 HagaclicenelbotnPermitir Edicin.
Permitir Edicin: Permite editar el panel.

4 Ingresenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesdeconfiguracin dediscretosyhagaclicenelbotnGuardarparaguardarloscambios. Apareceunmensajedeconfirmacin. 5 HagaclicSparaguardarsuscambios,luegoclicenOK.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuracin de Discretos Agrupados

Configuracin de Discretos Agrupados


LavistadeConfiguracindeDiscretosAgrupadoslistatodoslospuntos discretosexistentesenelsistema.Estavistapermitetrabajarcontodoslos puntosdiscretosparaejecutartareasdemantenimiento,talescomoediciones enmasa.Sepuedenaadirnuevospuntosdiscretos,modificardataoborrar puntosatravsdeestavista. Aldesplegartodoslosdiscretosenelsistema,alcontrariodeagruparlospor pozos,lavistaofreceunatajoalayudaracrearnuevospuntosdiscretos basadosenlosdiscretosexistentesperoanexndolosapozosdiferentes.

PARA VER LA CONFIGURACIN DE DISCRETOS AGRUPADOS:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupos de Discretos. LavistadeConfiguracindeGruposdeDiscretossemuestra(ver Figura 513).

140Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Configuracin de Discretos Agrupados Figura 5-13: Configuracin de Discretos Agrupados

3 Paracambiarcualquierdatamostrada,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

4 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradeloscamposde configuracin. 5 HagaclicenelbotnGuardarparaguardarloscambios. 6 ParaeditarlaspropiedadesquenopuedensercambiadasatravsdeEdicin Rpida,seleccioneelpuntodedataquedeseemodificaryabralapestaa Cambiar.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Ejercicio #6: Configurar Discretos

7 Paraaadirnuevospuntosdedata,seleccioneelpozoalquedeseaaadirel nuevopunto,yhagaclicenAadir.
Aadir: Abre el cuadro de dilogo Aadir Discreto.

ElcuadrodedilogoAadirDiscretosealimentaconladatadelpunto discretoactualmenteseleccionadoenlatabla.Paramsinformacin,vase AadirDiscretosenlapgina 133.


Si el punto de data aadido no es visible en la tabla, refrsquela por medio de Inicio > Purgar Almacn. Luego, cierre y vuelva a abrir el cliente LOWIS. Esto elimina toda la data en cach y vuelve a alimentar las tablas.

EJERCICIO #6: CONFIGURAR DISCRETOS


PARA CONFIGURAR DISCRETOS:
1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracin. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Discretos. 3 SeleccioneelPozoA09ST1desdeelpaneldeNavegacin. 4 HagacliceneliconoAadir Nuevo Discreto(+). ElcuadrodedilogoAadirDiscretosemuestra(verFigura 514).

142Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Ejercicio #6: Configurar Discretos Figura 5-14: Aadir Discreto

5 IngreseSobrecargadeMotorenelcuadrodetextoDescripcin de Discreto. 6 IngreseSTATparaTipo de Punto. 7 Ingrese1111enelcuadrodetextoIDparafijarlaIDdeRegistro. 8 HagaclicenOK.

PARA ACTUALIZAR AJUSTES:


1 HagacliceneliconoEdicin Rpidaparahabilitardichaopcinenlatabla. 2 EnlacolumnaNombre Estado 0,ingreseNormal. 3 EnlacolumnaNombre Estado 1,ingreseSOBRECARGA. EstosajustesharnquelaalarmareporteunvalordeNormalcuandoel registroseafijadoen0,yunvalordeSOBRECARGAcuandoelregistrosefije a1. 4 Enlacolumna Estado de Alarma,cambieelvalora1.Esteajusteindicaque cuandoelregistrosefijea1,dichopuntoestarenestadodealarma.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Ejercicio #6: Configurar Discretos

5 Asegreseque Inhibir Alarmanoestmarcadoparaqueaslasalarmaspara estepuntosemuestrenenlastablasapropiadas. 6 AsegresequelacolumnaSolo Estadoestfijadaa0paraqueassegeneren alarmascuandoelpuntoingreseenestadodealarma. 7 MarqueEn Tendencia paraasegurarqueladatadetendenciaseaguardada paraestepuntodiscreto. 8 Ingrese2enlacolumnaRetardo de Alarmaparahacerqueelsoftware, despusdeunadeteccininicialdealarma,espere2escaneosconsecutivos previoagenerarunaalarma.Encasodequeelpuntoindiqueunestado normalparacualquieradeesosdosescaneos,ningunaalarmasegenerar. Estaopcinseusaparaprevenirquesegenerenalarmasfastidiosas. 9 Ingrese2enlacolumnaDespejar Retardoparahacerqueelsoftwareespere hastaquesehayadetectadounestadonormalpor2escaneosconsecutivos antesdedespejarlaalarma. 10 Mantengalosvalorespredeterminadosenlascolumnasrestantesyhagaclic enGuardar parasalirdelmodoEdicinRpida.

144Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Configuraciones de Medidores

CONFIGURACIONES DE MEDIDORES
Laspropiedadesyparmetrosdeconfiguracindemedidoresincluyenlo siguiente:
Descripcin de Medidor.Esteeselnombredecadapuntomedidor, asignadoporelusuario. Activo?.IndicasielpuntoMedidorestactivoono.Lasentradasposibles

son1y0,donde0significaquenosehahechoningnprocesamientode punto.
Tipo de Punto.EltipodepuntoMedidor,usadoparafinesdereportey

ordenamiento(CO2,H2O,OIL,COND,GAS,etc.).
Unidades Ing.Lasunidadesdeingenieraaserusadasparaidentificareste puntoMedidor. Factor de Escalamiento.Modificaelvalormedidorbrutocomosigue: FactordeEscalamiento*ValorBruto Factor de Comprobacin.Modificaelvalormedidorbrutocorregido despusdelescalamientocomosigue: ValorBrutoCorregido*FactordeComprobacin Factor BS&W.(FactordeSedimentoBsicoyAguaCorrigeel sedimento/aguaenelfluido).Modificaelvalormedidorbrutocorregido (despusdeusarelFactordeEscalamientoyComprobacin),como sigue: ValorBrutoCorregido*FactorBS&W Vuelta a Cero.Elvalordevueltaacerodelmedidor.Elsistemarealizalos clculoscorrectosunavezqueelmedidorvuelveacero. Objetivo Diario.ElvolumenesperadodiarioparaesteMedidor. Desv. Objetivo.Ladesviacinaceptabledelatasaobjetivodiariaen

porcentaje.UnaalarmasegeneraunavezqueesteMedidorsedesvade suvalorporcentualdiarioyaseaporarribaoporabajo.
En Tendencia.Designasiladatadetendenciaesguardadaparaeste

puntomedidor.Posiblesentradasson1y0,donde0significaqueladata detendencianoesguardada.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuraciones de Medidores

Horas Tendencia.Elperodoenhorasduranteelcualustedquiereque todoslosvaloresescaneadosseanpromediados. Inhibir Alarma Alta.DeterminasilaalarmaAltaseimprimeosemuestra enlastablasdeestado.(1=Inhibir,0=Mostrar) Lmite Alm. Alta.GeneraunaalarmaAltacuandosealcanzaestevalor.El valorpredeterminadoes999999. Inhibir Alarma Baja.DeterminasilaAlarmaBajaseimprimeosemuestra enlastablasdeestado(1=Inhibir,0=Mostrar). Lmite Alm. Baja.GeneraunaAlarmaBajacuandosealcanzaestevalor.El valorpredeterminadoes0. Inhibir Falla.DesignasilaalarmadeTasadeFallaseimprimeosise muestraenlastablasdeestado.UnaalarmadefalladeMedidorpuede sergeneradafijandocorrectamentelaTasadeFalla(1=Inhibir,0= Mostrar). Tasa de Falla.Silatasaproyectadade24horasesmayorqueestevalor,el

puntoMedidoresreconocidocomohabiendofalladoysegenerauna alarmadefalla.Elvalorpredeterminadoes999999.
#Nivel Alarma.(0254).NiveldeimportanciadeestepuntoMedidor.Este nmeropuedeserusadoparaordenarlasalarmastalycomosereportan enlatablaAlarmasActualesporprioridad.Amenornmero,mayor prioridad. #Grupo Alarmas.(0254).Sepuedeusarestenmeroparafiltraroagrupar lasalarmasenlatablaAlarmasActuales. Necesita Rec.? (1=Si,0=No).Estaentradadeterminasielpunto MedidornecesitaserreconocidoporelusuarioenlatablaAlarmas Actuales.Sielvalorsefijaa0,laalarmasedespejarautomticamentede latablaAlarmasActuales. Rec. Al Despejar?(10).SiNecesitaRec.?sefijaa1ysiRec.Al Despejar?sefijatambina1paraestepuntoMedidorysedespejauna condicindealarma,lamismasereconoceautomticamentey desaparecerdelatabladeAlarmasActuales.Unaentradade0requiere queelusuarioreconozcalaalarmaaldespejarse. Repetir Hasta Reconocer?(1=Si,0=No).Sisefijaen1,unaalarmade estepuntoMedidorsiempreaparecerenlapartesuperiordelatabla

146Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Medidores

AlarmasActualesyenelpanelBarradeDesplazamientodeAlarmas hastaqueseareconocidaporelusuario.Delocontrario,laalarma aparecersolounavezenlatablaAlarmasActuales.


Nombre Grupos 2 - 3.GruposMedidoresconfigurablesusadospara

ordenarycategorizarmedidoresindividuales.

Aadir Medidores
UseelcuadrodedilogoAadirMedidorparadefinirladatabsicade configuracindelmedidor,incluyendoladescripcin,eltipode procesamiento,ladireccinderegistroyelnmerodebit.Despusqueel nuevopuntomedidoresaadidoalatabladeConfiguracindeMedidores, sepuedenconfigurarlosparmetrosremanentesdirectamenteatravsdela tablausandolafuncinEdicinRpida.

PARA AADIR MEDIDORES:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 SeleccioneunpozodesdeelNavegador. 3 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Medidores. LavistadeConfiguracindeMedidoressemuestra(verFigura 515).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Aadir Medidores

Figura 5-15: Configuracin de Medidores

4 HagaclicenelbotnAadir Medidor.
Aadir Medidor: Abre el cuadro de dilogo Aadir Medidor.

SemuestraelcuadrodedilogoAadirMedidor(verFigura 516).

148Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Cambiando Configuraciones de Medidores Figura 5-16: Aadir Medidor

Estecuadrodedilogocontieneinformacindelmedidoractualmente seleccionado.Editeestoscamposparaacomodarelnuevopuntomedidor. 5 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesde configuracin.

Para definiciones de propiedades de configuracin de medidores, vase Configuraciones de Medidores en la pgina 145.

6 HagaclicenOK,luegoenS paraaadirelnuevopuntomedidor.

Cambiando Configuraciones de Medidores


Existendosmtodosparacambiarparmetros.LafuncinEdicinRpidale permitecambiarparmetrosdirectamenteatravsdelatabla.Estebotn alternalatablaentresusestadoseditableynoeditable.Cuandoseselecciona EdicinRpida,sepuedeneditarlaspropiedadesdecualquierpuntodedata enlatabla.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Cambiando Configuraciones de Medidores

ElpanelCambiarMedidorseusaparaeditarpuntosdedata individualmente.Estepanelpermiteeditarlosparmetrosquenopuedenser cambiadosdesdelatabla.

PARA CAMBIAR CON EDICIN RPIDA:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 SeleccioneunpozodesdeelNavegador. 3 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Medidores. LavistadeConfiguracindeDiscretossemuestra(verFigura 517). Figura 5-17: Configuracin de Medidores

4 HagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

150Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Cambiando Configuraciones de Medidores

ElpaneldeConfiguracindeMedidoressehaceeditable(verFigura 518). Figura 5-18: Configuraciones de Medidores Editables

5 Ingresenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesdeconfiguracin.

Para definiciones de las propiedades de configuracin, vase Configuraciones de Medidores en la pgina 145.

6 HagaclicenelbotnGuardar paraguardarloscambios. Latablaserefrescayregresaasuestadonoeditable.

PARA EDITAR CON LA PESTAA DE CAMBIO:


1 SeleccioneunmedidordesdelatabladeConfiguracin. 2 AbralapestaaCambiar Medidor. SedespliegaelpanelCambiarMedidor(verFigura 519).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Configuracin de Medidores Agrupados

Figura 5-19: Cambiar Medidor

3 HagaclicenelbotnPermitir Edicin.
Permitir Edicin: Permite editar el panel.

Elpanelsevuelveeditable. 4 Ingresenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesdeconfiguracin. 5 HagaclicenelbotnGuardarparasalvarsuscambios.

Configuracin de Medidores Agrupados


LavistadeConfiguracindeMedidoresAgrupadoslistatodoslosmedidores existentesenelsistema.Estavistapermitetrabajarcontodoslospuntospara ejecutartareasdemantenimiento,talescomoedicionesenmasa.Sepueden aadirnuevosmedidoresascomomodificaroborrarpuntosatravsdeesta vista.

152Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Configuracin de Medidores Agrupados

Aldesplegartodoslosmedidoresenelsistema,alcontrariodeagruparlospor pozos,lavistaofreceunatajoalayudaracrearnuevosmedidoresbasadosen lospuntosexistentesperoanexndolosapozosdiferentes.

PARA VER LA CONFIGURACIN DE MEDIDORES AGRUPADOS:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupos de Medidores. LavistadeConfiguracindeGruposdeMedidoressemuestra(ver Figura 520). Figura 5-20: Configuracin de Medidores Agrupados

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Enlazando y Clonando Puntos

3 Paracambiarcualquierdatamostrada,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

4 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradeloscamposde configuracin. 5 HagaclicenelbotnGuardarparaguardarloscambios. 6 ParaeditarlaspropiedadesquenopuedensercambiadasatravsdeEdicin Rpida,seleccioneelpuntodedataquedeseemodificaryabralapestaa Cambiar. 7 Paraaadirnuevospuntosdedata,seleccioneelpozoalquedeseaaadirel nuevopunto,yhagaclicenAadir.


Aadir: Abre el cuadro de dilogo Aadir Medidor.

ElcuadrodedilogoAadirMedidorsealimentaconladatadelmedidor actualmenteseleccionadoenlatabla.Paramsinformacin,vaseAadir Medidoresenlapgina 147.


Si el punto de data aadido no es visible en la tabla, refrsquela por medio de Inicio > Purgar Almacn. Luego, cierre y vuelva a abrir el cliente LOWIS. Esto elimina toda la data en cach y vuelve a alimentar las tablas.

ENLAZANDO Y CLONANDO PUNTOS


Unavezquehayaconfiguradolospuntosfsicos,puedecompartirladata producidapordichospuntosconotrospozosalenlazarlos.Enlazarpuntos entreRTUspermitequeunaRTUvealadatadesdeunaomsRTUsdistinta.

154Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Enlazando Puntos

Tambinsepuedenclonarlospuntosdedatadesdeunpozo/RTUyusarlos paraotroparareducireltiempodeconfiguracin.Elclonadolepermite copiardatadeconfiguracin,datafsicaopuntosdesdepozos/RTUs existenteshacianuevospozos.Parapropsitosdeclonacin,ladatade configuracinserefiereadatadepozostalcomoparmetrosdefondode pozoyfluido,mientrasqueladatafsicadescribelaunidaddebombeo, fabricanteytipoascomootrascaractersticasfsicas.Lospuntossonlosde datafsica,configuradosdeacuerdoalnmeroderegistrodeuntipode controlador/RTUdepozo.

Enlazando Puntos
Sepuedenenlazarpuntosdedataaotropozodemaneraquelospuntosde unpozo/RTUpuedansermonitoreadosdesdeotro.Nosetienenqueenlazar todoslospuntosdesdeunpozoaotro;puedeescogersololospuntosque deseeverdesdeelpozoenlazado.Igualmente,elenlacenotieneque funcionarenambossentidos.Sepuedenenlazarpuntosdesdeunpozo/RTUa otrodondeunodelospozosnotengaconocimientodelpozoqueleenlaza. Cuandoseenlazanpuntosdedatadeunpozoaotro,losvaloresproducidos porlospuntosenlazadosaparecenenlastablasdeestadodeSupervisin paraunpozoytipodepuntodedataseleccionados(Estado Anlogo, Estado Discreto o Estado Medidor).

PARA ENLAZAR PUNTOS:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajoConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Enlazar Puntos a Pozos/RTUs. SemuestralavistaEnlazarPuntosaPozos/RTUs(verFigura 521).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Enlazando Puntos

Figura 5-21: Enlazar Puntos a Pozos/RTUs

EstavistaproveeinstruccionesparaenlazarpuntosentreelPozo/RTU seleccionadoenlalistadesplegableconelpozoseleccionadoenel Navegador. 3 SeleccioneelpozodesdeelNavegadorconelcualdeseaenlazarlospuntos. 4 SeleccioneunPozo/RTUdesdelalistadesplegablePozo/RTU. 5 Seleccioneuntipodepuntodedatadesdelasselecciones Tipo de Punto a Enlazar:. 6 Uselosbotonesdeflecha>>y<<paramoverlospuntosdedatadesdelaRTU seleccionadahaciaelpozoseleccionadoenelNavegador. 7 HagaclicenOK. Silospuntosestnenlazadosdemaneracorrecta,semuestrauncuadrode mensajedeconfirmacin. 8 HagaclicenOKparacerrarelrecuadrodemensaje.

156Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Clonando Puntos

9 Paraaadirotrostiposdepuntosdedata,seleccioneotrodesdelas seleccionesTipo de Punto a Enlazar:,yrepitalospasos68.

Clonando Puntos
Sepuedencopiarconfiguracionesdepuntosdedatayreutilizarlasenotros pozos/RTUs.Laconfiguracindepuntosdedataesdependientedeltipode controladoryelpozoespecficoseleccionadocomoplantilla.Sisehaaadido unnuevopozoalsistemaquetengaelmismotipodecontroladorqueuno existente,puedereducirseeltiempodeconfiguracincopiandolospuntos delpozoexistentealpozonuevo.

PARA CLONAR PUNTOS:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajo ConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Clonar Data de Pozos. SemuestralavistaClonarDatadePozos(verFigura 522).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Clonando Puntos

Figura 5-22: Clonar Data de Pozos

Estavistaproveeinstruccionesparaclonardatadepozodesdeunpozo plantillaalpozoseleccionadoenelNavegador. 3 SeleccioneelpozodesdeelNavegadoralcualdeseacopiarlospuntos. 4 SeleccioneunPozo/RTUdesdelalistadesplegable Plantilla:. 5 MarquelascasillasdeseleccindePuntos. SedespliegalaopcinSeleccionarPuntos(verFigura 523).

158Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Clonando Puntos

Figura 5-23: Clonar Data de Pozos Seleccionar Puntos

6 Uselosbotonesdeflecha>>y<<paramoverlospuntosdedatadesdelaRTU plantillahaciaelpozoseleccionadoenelNavegador. 7 HagaclicenOK. Silospuntosestnclonadosdemaneracorrecta,semuestrauncuadrode mensajedeconfirmacin. 8 HagaclicenOKparacerrarelrecuadrodemensaje. 9 Paraclonarpuntosdedatadeotrospozos,seleccioneotraRTUdesdelalista desplegablePlantilla:,yrepitalospasos68.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Ejercicio #7: Aadiendo un Pozo, Enlazando y Clonando Puntos

EJERCICIO #7: AADIENDO UN POZO, ENLAZANDO Y CLONANDO PUNTOS


Clonando Puntos
Esamenudotilclonardatadepozosdesdeunpozoaotro.Unejemplode dondepodraserusadaestacaractersticaesenuncasodondesedeseecrear unanuevaentidaddepozoparadiferenciarentrecompletacioneshistricasa lolargodeltiempo.Entalescasos,lospozostendranlosmismosdispositivos terminalesypuntosperoestaranactivosdurantedistintosperodosde tiempo.

PARA AADIR UN POZO:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracin. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. 3 DesdeelNavegador,seleccioneelpozoquedeseeclonar. 4 HagaclicenelbotnAadir Pozo(+)paramostrarelcuadrodedilogo AadirPozo,elcualcontieneinformacindelpozoseleccionadocomo plantilla(verFigura 524).

160Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Ejercicio #7: Aadiendo un Pozo, Enlazando y Clonando Puntos Figura 5-24: Cuadro de Dilogo Aadir Pozo

5 Ingrese NUEVO POZOenloscuadrosdetextoNombre, Nombre Navegador, ID nica de Pozo yNombre Largo. 6 HagaclicenOKparaaceptarloscambios. YahemoscreadounaentidadllamadaNUEVOPOZO.Ahoralapodemos usarparademostrarelenlaceyclonadodepuntos.

PARA CLONAR PUNTOS:


1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajoConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Clonar Data de Pozos. 3 SeleccioneNUEVO POZOdesdeelPaneldeNavegacin. 4 Seleccioneelpozoquedeseausarcomoplantilladesdelalistadesplegable Plantilla:(verFigura 525).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Ejercicio #7: Aadiendo un Pozo, Enlazando y Clonando Puntos

Figura 5-25: Clonar Data de Pozo Seleccin de Plantilla

5 Chequeelos Puntosyseleccionetodoslostemsdelrecuadroalaizquierda. Figura 5-26: Clonar Puntos

6 Hagaclicenelbotn>>paraenlazarestospuntosaNUEVO POZO. 7 HagaclicenOKparaaceptarlosCambios. 8 HagaclicenloscasillasdeverificacinConfiguracinyData Fsicayluegoen OKparaaceptar.

162Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Ejercicio #7: Aadiendo un Pozo, Enlazando y Clonando Puntos

Semuestrauncuadrodedilogo,preguntandosisedeseaconfirmarla clonacindeladata(verFigura 527). Figura 5-27: Clonar Puntos

9 HagaclicenOK paraconfirmar.

PARA ENLAZAR PUNTOS:


Enalgunoscasos,notodaladataquesedeseaasociarconelpozonuevose encontrarenelpozoplantilla.Entalcaso,podranecesitarseenlazarladata desdeotraRTUopozo. 1 VayaaInicio > Configuracin > Enlazar Puntos a Pozos/RTU's. 2 SeleccioneNUEVO POZOdesdeelPaneldeNavegacin. Seleccioneeldispositivoquecontieneelpuntoopuntosquedeseaenlazara NUEVOPOZO(verFigura 528).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Ejercicio #7: Aadiendo un Pozo, Enlazando y Clonando Puntos

Figura 5-28: Enlazar Puntos

3 BajoTiposdePuntosaEnlazar,seleccioneyaseaAnlogos, Medidores o Discretos. Seleccioneunpuntodelalistaalaizquierdayuseelbotn>>paraenlazarlo alpozo(verFigura 529).

164Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE PUNTOS Ejercicio #7: Aadiendo un Pozo, Enlazando y Clonando Puntos Figura 5-29: Seleccionar Puntos a Enlazar

4 Seleccioneunpuntodesdelalistaaladerechayuseelbotn<<para removerlodelpozo. 5 HagaclicenOKparaaceptarloscambios.

PARA RETIRAR UN POZO:


1 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupos de Pozos ESP. 2 SeleccioneNUEVOPOZOdesdeelPaneldeNavegacin. 3 HagaclicenelbotnBorrar Pozo(papeleraroja)paramostrarelcuadrode dilogoBorrarPozo. 4 HagaclicenOKparaborrarelpozo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE PUNTOS
Ejercicio #7: Aadiendo un Pozo, Enlazando y Clonando Puntos

166Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Captulo 6
CATLOGOS
EstecaptuloexplicacmoaadirdatareferencialaloscatlogosLOWIS. Tambinexplicacmoeditaroremoverdatadeloscatlogos.Estadataseusa paraalimentarloscamposdeseleccindedatosparapropsitosde configuracin.

En Este Captulo ...


CatlogosDePozosESP ............................................................... 168 CatlogodeBombaMotorESP ............................................. 168 CatlogodeCablesESP ............................................................ 174 CatlogodeSeparadores/ManejadoresdeGasESP ............. 179 CatlogodeCasingTubingESP ............................................ 184 CatlogoPVTESP ...................................................................... 187

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogos De Pozos ESP

CATLOGOS DE POZOS ESP


LoscatlogosESPdeLOWIScontienendatadeconfiguracinparacablesy separadoresdegas,casingytubing,informacinPVT,bombasymotores. ParaaadirpartesyequiposdepozosESPasubasededatos,debeeditar estoscatlogos.

Catlogo de Bomba Motor ESP


ElCatlogodeBombaMotorESPesunavistacombinadacontentivatanto delastablasdebombasESPcomodemotores.Estosvaloresdefinenlas bombasymotoresqueaparecenenlaslistasdesplegablesdeensamblajede bombasenlaseccinParmetrosdeFondodePozodelpanelParmetros ESP,ubicadoenelgrupodeflujodetrabajodeConfiguracin,bajoInicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. AtravsdelCatlogodeBombaMotorESPsepuedenaadirnuevas bombasomotoresalsistema,editarentradasexistentesoborrarbombasy motoresESP.

PARA EDITAR EL CATLOGO BOMBA MOTOR ESP:


1 EnLOWIS,seleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracin. 2 VayaaInicio > Catlogos > Catlogo de Bomba Motor ESP. SemuestraelCatlogoBombaMotorESP(verFigura 61).

168Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo de Bomba Motor ESP Figura 6-1: Catlogo de Bomba Motor ESP

Los botones disponibles en la barra de herramientas dependen de los permisos de los usuarios. Algunos botones podran estar deshabilitados o no ser mostrados en su instalacin, dependiendo de su rol de usuario y configuracin LOWIS.

3 Paracambiarcualquieradeladatamostrada,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de la tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

4 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradeloscamposdebomba omotor. 5 Ingrese1enlacolumnaObsoleto?sinodeseaquelabombaomotor seleccionadosseanusadosporelprogramaenelprocesodeseleccin. 6 HagaclicenelbotnGuardar celdas editadasparaguardarloscambios.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo de Bomba Motor ESP

PARA AADIR BOMBAS O MOTORES:


1 HagaclicenelbotnAadirenlapartesuperiordelCatlogodeBombasESP odelCatlogodeMotoresESP. SedespliegaelcuadrodedilogoAadirBomba/MotoraCatlogo.Elcuadro dedilogosealimentacondatadelabombaomotoractualmente seleccionadoenlatabla. 2 CambiemanualmenteladataenelcuadrodedilogoAadir Bomba/Motor a CatlogoparaqueseajusteasunuevabombaomotorESP. 3 HagaclicenOK. 4 HagaclicenSparacerrarelcuadrodeconfirmacin,luegoclicenOKpara aadirelnuevocable.

PARA BORRAR UNA BOMBA O MOTOR:


1 Seleccionelabombaomotorquedeseeborrardelatabla. 2 HagaclicenelbotnBorrarenlapartesuperiordelCatlogo. SedespliegaelcuadrodedilogoBorrarBomba/MotordeCatlogo. 3 HagaclicenOK. 4 HagaclicenSparaconfirmarelborrado. Labomba/motoresremovidadelatabla.

170Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Ejercicio #8: Catlogo de Bomba Motor ESP

EJERCICIO #8: CATLOGO DE BOMBA MOTOR ESP


PARA INGRESAR DATA AL CATLOGO:
1 SeleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracin. 2 VayaaInicio > Catlogos > Catlogo de Bomba Motor ESP. 3 Paracrearunfiltro,hagaclicenelbotnFiltrar Filas(lucecomounembudo). Se aadir un filtro para mostrar todas las bombas Centrilift. 4 HagaclicenelbotnderadioMostrar Filtros;luego,clicenSeleccionar una ColumnayescojaelcampoManuf. 5 HagaclicenSeleccionar una Operacinyescojaigual a.EnelcampoValor, escribaCENTRILIFTyenelcampoNombre,escribaBombasCentrilift. 6 HagaclicenelbotnAadir,luegoenCerrarparacerrareldilogoFiltrar Filas. 7 Paraaplicarelfiltro,hagaclicenelbotnFiltrar Filas. Ahora debera ver el filtro Bombas Centrilift disponible para su uso. 8 HagaclicenelfiltroBombasCentriliftparamostrartodaslasbombasdeesa marca. 9 SeleccioneCentriliftP100LSdelCatlogodeBombasESP.

TO ADD A PUMP:
1 HagaclicenelbotndedilogoAadir Bomba(+). SedespliegaeldilogoAadirBomba,usandoladatadecurvaexistentede P100LScomoplantillaparalanuevabomba. 2 Usandolasiguientedata,alimenteeldilogoAadirBomba.Uselafechade hoyparaFecha de Curva.
Fabricante Centrilift

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Ejercicio #8: Catlogo de Bomba Motor ESP

Serie Modelo ESP Prod. Mn. Recom. ESP Prod. Mx. Recom. RPM Base H1 H2 H3 H4 H5 H6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 Tamao Nominal Casing Eje Est. Eje HS Carcasa Est. Carcasa HS

538 P100LS 5000 9865.001017 12000 3500 66.95891 -0.001973724 -4.98321E-07 1.31126E-10 -1.16E-14 3.06E-19 2.848944 4.14955E-05 -1.8501E-09 6.85E-12 -8.11E-16 2.50E-20 7 637 1019 4750 5700

3 Unavezquetodaladataseaingresada,hagaclicenOKparaguardarlos cambios.

172Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Ejercicio #8: Catlogo de Bomba Motor ESP

PARA EDITAR LA DATA:


1 Seleccionelabombaquereciningresdesdelatabla(sepuededistinguirla mismadelaoriginalmirandolafechadelaCurva). 2 HagaclicenelbotnEdicin Rpidadesdelabarradeherramientaspara editarladatadeestabomba. 3 Enelcampo Obsoleto?,cambieel0a1.Estoindicaquelabombaesobsoleta yaseguraquelamismanoestdisponibleparaanlisis. 4 HagaclicenGuardar Dataparaimplementarloscambiosyguardarlosenla tabla.

PARA BORRAR LA BOMBA:


1 Asegresequebombaquerecincreestanseleccionada. 2 HagaclicenelbotnBorrar Bombaenlabarradeherramientasparaabrirel cuadrodedilogoBorrarBombadelCatlogo. 3 HagaclicenOKpararemoverlabomba..

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo de Cables ESP

Catlogo de Cables ESP


ElCatlogodeCablesESPcontienedatadeconfiguracinquedescribelas propiedadesdeloscables.Estosvaloresdefinenloscablesqueaparecenen laslistasdesplegablesdecablesenlaseccinParmetrosdeFondodePozo delpanelParmetrosESP,ubicadoenelgrupodeflujodetrabajode Configuracin,bajoInicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. AtravsdelCatlogodeCablesESPsepuedenaadirnuevoscablesal sistema,editarentradasexistentesoborrarcablesESP.

PARA EDITAR EL CATLOGO DE CABLES ESP:


1 EnLOWIS,seleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracin. 2 VayaaInicio > Catlogos > Catlogo de Cables ESP. SemuestraelCatlogodeCablesESP(verFigura 62).

174Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo de Cables ESP Figura 6-2: Catlogo de Cables ESP

Los botones disponibles en la barra de herramientas dependen de los permisos de los usuarios. Algunos botones podran estar deshabilitados o no ser mostrados en su instalacin, dependiendo de su rol de usuario y configuracin LOWIS.

3 Paracambiarcualquieradeladatamostrada,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de la tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo de Cables ESP

4 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradeloscampossiguientes:
Cdigo Config.Elcdigodeconfiguracindelcable:Redondo(2)oPlano

(3).
Calibre Cable.Elcalibredelcable. Cdigo Tipo.Elcdigodetipodelcable:Trenzado(1)oSlido(0). Temp. Mx.Ingreselatemperaturamximapermitidaparaelcable(en

F).
Voltios Mx.Elvoltajemximopermitidoparaelcable. Grosor.Elgrosordelcableenpulgadas. Temp. Mx. Mx.Latemperaturamximaabsolutapermitidaparaelcable

(enF).
Temp. Ref.Latemperaturareferencial(enohmios/pies). Ohmios/Long.Losohmiosreferenciales. Impedancia.Laimpedanciareferencial. Ohmios @68 F.Elvalorparalosohmiosreferencialesa68grados(en

ohmios/pies).
Obsoleto?.Unvalorde1significaqueelcableseleccionadonoser usadoporelprogramaenelprocesodeseleccin.

5 HagaclicenelbotnGuardar celdas editadasparaguardarloscambios.

PARA AADIR UN NUEVO CABLE:


1 HagaclicenelbotnAadir enlapartesuperiordelCatlogodeCablesESP. SedespliegaelcuadrodedilogoAadirCableaCatlogo(verFigura 63).El cuadrodedilogosealimentacondatadelcableactualmenteseleccionadoen latabla.

176Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo de Cables ESP Figura 6-3: Aadir Cable a Catlogo

2 CambiemanualmenteladataenelcuadrodedilogoAadir Cable a Catlogo paraqueseajusteasunuevocable. 3 HagaclicenOK. 4 HagaclicenSparacerrarelcuadrodeconfirmacin,luegoclicenOKpara aadirelnuevocable.

PARA BORRAR UN CABLE:


1 Seleccioneelcablequedeseeborrardelatabla.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo de Cables ESP

2 HagaclicenelbotnBorrarenlapartesuperiordelCatlogodeCablesESP.
Borrar: Elimina el registro seleccionado.

SedespliegaelcuadrodedilogoBorrarCabledeCatlogo(verFigura 64). Elcuadrodedilogosealimentacondatadelcableactualmenteseleccionado enlatabla. Figura 6-4: Borrar Cable del Catlogo

3 HagaclicenOK. 4 HagaclicenSparaconfirmarelborrado. Elcableesremovidodelatabla.

178Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo de Separadores/Manejadores de Gas ESP

Catlogo de Separadores/Manejadores de Gas ESP


ElCatlogodeSeparadoresdeGasESPcontienedatadeconfiguracinque describelosseparadoresdegas.ElcatlogodeSeparadores/Manejadoresde Gastieneunpropsitoinformativo.Inclusoaunquelosparmetrosdel separadordegasnoformanpartedelascolocacionesanalticas,es importantetenerinformacinacercadeestetipodeequipospararevisarlas limitacionesdeunsistemaESP.Lainformacindelosmanejadoresdegas almacenadaenestecatlogoayudaraduranteenelanlisisdeundispositivo manejadordegasparaelcualnohayacoeficientesdisponibles. AtravsdelCatlogodeSeparadoresdeGasESPsepuedenaadirnuevos separadoresalsistema,editarentradasexistentesoborrarseparadoresdegas ESP.

PARA EDITAR EL CATLOGO DE SEPARADORES DE GAS ESP:


1 EnLOWIS,seleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracin. 2 VayaaInicio > Catlogos > Catlogo de Separadores de Gas ESP. SemuestraelCatlogodeSeparadoresdeGasESP(verFigura 65).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo de Separadores/Manejadores de Gas ESP

Figura 6-5: Catlogo de Separadores de Gas ESP

3 Paracambiarcualquieradeladatamostrada,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de la tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

180Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo de Separadores/Manejadores de Gas ESP 4 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquieradeloscampossiguientes: Fabricante Descripcin(Ej.:VGSAD2060) Obsoleto?(desercierto,ingrese1) Nmerodeparteunnmerodemodelodelproducto LmitedeHPdeleje FlujoMn.(rbpd) FlujoMx.(rbpd) HPRequeridos HzesteeselvalordeHzalcualsereportanlosvaloresanteriores

5 HagaclicenelbotnGuardar celdas editadas paraguardarloscambios.

PARA AADIR UN NUEVO SEPARADOR DE GAS:


1 Hagaclicenelbotn AadirenlapartesuperiordelCatlogodeSeparadores ESP. SedespliegaelcuadrodedilogoAadirSeparadordeGasaCatlogo(ver Figura 66).Elcuadrodedilogosealimentacondatadelseparadordegas actualmenteseleccionadoenlatabla.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo de Separadores/Manejadores de Gas ESP

Figura 6-6: Aadir Separador de Gas a Catlogo

2 Cambiemanualmenteladataenelcuadrodedilogo Aadir Separador de Gas a Catlogoparaqueseajusteasunuevoseparadordegas. 3 HagaclicenOK. 4 HagaclicenSparacerrarelcuadrodeconfirmacin,luegoclicenOKpara aadirelnuevoseparador..

182Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo de Separadores/Manejadores de Gas ESP

PARA BORRAR UN SEPARADOR DE GAS:


1 Seleccioneelseparadorquedeseeborrardelatabla. 2 HagaclicenelbotnBorrarenlapartesuperiordelCatlogodeSeparadores deGasESP.
Borrar: Elimina el registro seleccionado.

SedespliegaelcuadrodedilogoBorrarSeparadordeGasdeCatlogo(ver Figura 67).Elcuadrodedilogosealimentacondatadelseparadordegas actualmenteseleccionadoenlatabla. Figura 6-7: Borrar Separador de Gas del Catlogo

3 HagaclicenOK. 4 HagaclicenS paraconfirmarelborrado.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo de Casing - Tubing ESP

Elseparadordegasesremovidodelatabla.

Catlogo de Casing - Tubing ESP


ElCatlogodeTubingCasingESPesunavistacombinadaquecontienelos catlogostantodecasingcomotubingESP.Estosvaloresaparecenenlas listasdesplegablesdeCasingyTubingenlaseccinParmetrosdeFondode PozodelpanelParmetrosESP,ubicadoenelgrupodeflujodetrabajode Configuracin,bajo Inicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. AtravsdelCatlogodeCasingTubingESPsepuedeaadirnuevadatade casingotubingalsistema,editarentradasexistentesoborrardatadecasingy tubing.

Para ver, editar, aadir o borrar catlogos de casing y tubing para pozos por plunger lift, vaya a Inicio > Catlogos > Catlogo de Casing Tubing PGL, y siga el mismo procedimiento usado para editar el Catlogo Casing Tubing ESP.

PARA EDITAR EL CATLOGO DE CASING-TUBING ESP:


1 EnLOWIS,seleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracin. 2 VayaaInicio > Catlogos > Catlogo de Casing-Tubing ESP. SemuestraelCatlogodeCasingTubingESP(verFigura 68).

184Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo de Casing - Tubing ESP Figura 6-8: Catlogo de Casing-Tubing ESP

Los botones disponibles en la barra de herramientas dependen de los permisos de los usuarios. Algunos botones podran estar deshabilitados o no ser mostrados en su instalacin, dependiendo de su rol de usuario y configuracin LOWIS.

3 Paracambiarcualquieradeladatamostrada,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de la tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo de Casing - Tubing ESP

4 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparaloscampossiguientesdecasingy tubing:
Dim. Exterior.ElDimetroExteriordelaentradadecasingotubing(en

pulgadas).
Grado.ElGradodelaentradadetubera. Peso por Long.Elvalordepesoporpiesdelcasingotubing. Tipo.ElTipodelaentradadetubing. Descripcin.Ladescripcintextualdelaentradadecasingotubing,sise

desea.
Dim. Interno.ElDimetroInteriordelaentradadecasingotubing(en

pulgadas).
Dim.Deriva.ElDimetrodeDerivadelaentradadecasingotubing(en

pulgadas).
OD Acoplado.ElO.D.Acopladodelaentradadetubing. Rendimiento Interno (psi).ElvalorenpsidelRendimientoInternodela

entradadetubera.
Colapso (psi).ElvalorenpsideColapsodelaentradadetubera. Descripcin de Lista de Seleccin.Ladescripcindelcasingotubing,tal comoapareceenlaslistasdeseleccin.

5 HagaclicenelbotnGuardar celdas editadas paraguardarsuscambios.

PARA AADIR ENTRADAS DE CASING O TUBING:


1 HagaclicenelbotnAadirenlapartesuperiordelCatlogodeCasingESPo elCatlogodeTubingESP. Se despliega el cuadro de dilogo Aadir Casing/Tubing. El cuadro de dilogo se alimenta con data de la entrada de casing o tubing actualmente seleccionada en la tabla. 2 CambiemanualmenteladataenelcuadrodedilogoAadir Casing/Tubing paraqueseadapteasunuevaentradadecasingotubingESP. 3 HagaclicenOK.

186Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo PVT ESP 4 HagaclicenSparacerrarelcuadrodeconfirmacin,luegoclicenOKpara aadirelnuevocable..

PARA BORRAR UNA ENTRADA DE CASING O TUBING:


1 Seleccionelaentradadecasingotubingquedeseeborrardelatabla. 2 HagaclicenelbotnBorrarenlapartesuperiordelCatlogo.Sedespliegael cuadrodedilogoBorrarCasing/Tubing. 3 HagaclicenOK. 4 HagaclicenSparaconfirmarelborrado. Laentradadecasing/tubingseeliminadelatabla.

Catlogo PVT ESP


ElCatlogoPVTESPcontienedataPVT,lacualapareceenlalista desplegabledeAnlisisPVTenlaseccindeParmetrosdeFluidosdelpanel ParmetrosESP,ubicadoenelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracin, bajoInicio > Configuracin > Configuracin de Grupos de Pozos ESP. AtravsdelCatlogoPVTESP,sepuedeveryeditarladataPVTenel sistema.

PARA EDITAR EL CATLOGO PVT:


1 EnLOWIS,seleccioneelGrupodeFlujodeTrabajodeConfiguracin. 2 VayaaInicio > Catlogos > Catlogo PVT ESP. SedespliegaelCatlogoDesc.PVTESP(verFigura 69).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo PVT ESP

Figura 6-9: Catlogo Desc. PVT ESP

Los botones de la barra de herramientas disponibles dependen de los permisos del usuario. Algunos botones podran estar deshabilitados o no mostrarse en su instalacin, dependiendo de su rol de usuario y configuracin LOWIS.

3 Paracambiarcualquierdatomostrado,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

4 IngresenuevosvaloresparacualquieradeloscamposdedataPVT.

188Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo PVT ESP 5 IngreseoseleccionenuevosvaloresparalossiguientescamposPVT:


Descripcin.ElnombredefinidoporelusuariodecadamuestraPVT. Temp.LatemperaturadelamuestraPVT. Gravedad Esp.Gas.Lagravedadespecficadelgas. Desc. Reservorio.Ladescripcindelreservoriodesdeelcualfuetomada

lamuestraPVT.
Obsoleto? Unvalorde1significaquelamuestraseleccionadanodebe serusadaporelprogramaenelprocesodeseleccin. Tamao Cable.Elcalibredelcable. Temp. Mx.Latemperaturamximapermitidaparaelcable. Voltios Mx.Elvoltajemximopermitidoparaelcable. Cdigo Tipo.Elcdigodetipodelcable. Temp. Mx.Mx.Latemperaturamximaabsolutapermitidaparael

cable.
Temp. Ref.Latemperaturareferencial(enohmios/pies). Ohmios/Long.Losohmios/pies. Impedancia.Laimpedanciareferencial. Ohmios @68 F.Elvalorparalosohmiosreferencialesa68grados. Grosor.Elgrosordelcable(enpulgadas).

6 HagaclicenelbotnGuardar celdas editadas paraguardarsuscambios.

PARA AADIR DATA PVT:


1 HagaclicenelbotnAadirenlapartesuperiordelCatlogoDesc.ESPPVT. SemuestraelcuadrodedilogoAadirCabezalPVT(verFigura 610).Este cuadrosealimentacondatadelamuestraactualmenteseleccionadaenla tabla.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo PVT ESP

Figura 6-10: Aadir Cabezal PVT

2 CambiemanualmenteladataenelcuadrodedilogoAadir Cabezal PVTasu nuevamuestra. 3 HagaclicenOK. 4 HagaclicenSparacerrarelcuadrodeconfirmacin,luegoenOKpara aadirlamuestra.

PARA BORRAR DATA PVT:


1 Seleccionelamuestraquedeseaborrardelatabla. 2 HagaclicenelbotnBorrarenlapartesuperiordelCatlogodeSep.GasESP.
Borrar: Elimina el registro seleccionado.

SemuestraelcuadrodedilogoBorrarCabezalPVTdeCatlogo.Elcuadro dedilogosealimentacondatadelamuestraactualmenteseleccionadaenla tabla. 3 HagaclicenOK. 4 HagaclicenSparaconfirmarelborrado.

190Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo PVT ESP

Lamuestraeseliminadadelatabla.

PARA VALIDAR DATA PVT:


1 Seleccionelamuestraquedeseevalidarenlatabla. 2 HagaclicsobreelbotnValidarenlapartesuperiordelCatlogoSep.Gas ESP.
Validar: Elimina el registro seleccionado.

ApareceelcuadrodedilogoValidarladataPVTseleccionada(ver Figura 611). Figura 6-11: Validar la data PVT seleccionada

3 HagaclicenOKparavalidarladata. Semuestrauncuadrodedilogo(verFigura 612).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Catlogo PVT ESP

Figura 6-12: Validar mensaje de data PVT

4 HagaclicenOK paracerrarelrecuadrodemensaje.

PARA VER DETALLES PVT:


1 Paraverdetalles,abralapestaaDetalles PVT ESP. SemuestraelCatlogodeDataPVTESP(verFigura 613).

192Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Catlogo PVT ESP Figura 6-13: Catlogo PVT ESP Detalles PVT

LosdetallesdeanlisisdelaboratorioparalamuestraPVTactualmente seleccionadaenelcatlogoselistanenlatabla. 2 UseEdicin Rpidaparacambiarcualquieradelosdatos. 3 UselosiconosAadiryBorrarparaaadirnuevosdetallesoeliminardata existente.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Ejercicio #9: Catlogo PVT ESP

EJERCICIO #9: CATLOGO PVT ESP


PARA INGRESAR DATA DE CATLOGO:
1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajoConfiguracin. 2 VayaaInicio > Catlogos > Catalogo PVT ESP. 3 HagaclicenelbotnAadir PVT(+)paramostrareldilogoAadirPVT. AadalainformacindeencabezadoPVTyhagaclicenOK,luegohagaclic enS. 4 Abralapestaahija Detalles PVT ESP. 5 HagaclicenelbotnAadir PVTparaaadirunnuevoconjuntodedataPVT. 6 IngreseladatadePresin, Bo, CO2 Rs, Hidrocarburos Rs, Gas BG y Visc. Crudo,usandolasiguienteinformacin:
Descripcin Nombre Reservorio API GE Gas Temp. Presin BO (BBL/STB) RS Hidrocarburos RS CO2 (SCF/BBL) BG Gas (BBL/SCF) Visc. Crudo (cp) 1236.42 1.09 175.9 0 0 13.23 Nueva PVT Capa 1 21 0.7 146 1287.33 1.1 184.46 0 0 13.01 1338.23 1.1 193.07 0 0 12.8

7 PresioneOKparaaceptarloscambios. 8 CierreelpanelhijodeDetalles PVT ESP.

194Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CATLOGOS Ejercicio #9: Catlogo PVT ESP

PARA VALIDAR LA DATA:


1 HagaclicenelbotnValidar Data PVT (pareceunaV). 2 SeleccionelascorrelacionesapropiadasyhagaclicsobreOK,luegoclicenS paravalidar. Semuestrauncuadrodemensajemostrandoladiferenciaen%entreladata medidaylacalculadaparalosvaloresPVTclaves. 3 Seleccionelascorrelacionesqueproveanlamenordiferenciaentreladata medidaylacalculada.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CATLOGOS
Ejercicio #9: Catlogo PVT ESP

196Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Captulo 7
CONFIGURACIN DE POZOS
EstecaptuloexplicacmoaadiryconfigurarpozosESPenelsistema.

En Este Captulo ...


ConfiguracinDePozos ............................................................... 198 ConfiguracionesGeneralesdePozo ........................................ 198 PozosESP ........................................................................................ 200 AadirPozosESP....................................................................... 200 CambiarConfiguracionesdePozos ........................................ 203 FijarParmetros ......................................................................... 205 ConfigurarBombas .................................................................... 219 ConfigurarMotores ................................................................... 223

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Configuracin De Pozos

CONFIGURACIN DE POZOS
ElgrupodeflujodetrabajodeConfiguracindeLOWISproveeherramientas paraadministrartodoslosaspectosdelaconfiguracindepozos,desde aadirnuevospozosalsistema,editarparmetrosycambiarlas configuracionesdepozosexistentes,modificandolaspartescomponentes dentrodelpozoyactualizandoloscatlogosdeequipos. LosnuevospozosaadidosalsistemaLOWISsonrepresentadosconun conjuntodepropiedadesdeconfiguracingeneralesparaidentificacinenel Navegadoryseguimientoatravsdelsistema.Lospozosnuevostambin requierenquesefijenparmetrosdecomunicacinprecisos,especficamente, ladireccinnicadecomunicacin/RTUoelnmerodelpuertode comunicacionesdelservidordelpozo. Estaspropiedadesgeneralesdeconfiguracinycomunicacionessoncomunes atodoslospozosenelsistema.

Configuraciones Generales de Pozo


Laspropiedadesdeconfiguracindepozosyparmetrosdecomunicacin generalesincluyenlosiguiente:
Nombre.Elidentificadornicoycomn. Nombre en Navegador.Elnombredelpozotalcomoapareceenel

NavegadorLOWIS.
ID nica de Pozo (API 10).Eldenominadornumrico(API10)nicopara

elpozo.
ID nica de Intervalo (API 14).Eldenominadornumrico(API14)nico

paraelintervalo.
Grupo 1-4.Losgruposconfigurablesdepozousadosparaordenary categorizarpozosindividuales.Estosgruposdepozosaparecenenel NavegadorLOWISysontilesparafiltrarpozosenelsistema.

198Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS Configuraciones Generales de Pozo

Parmetros de Comunicacin

Nombre/Sub-Tipo de Controlador.Elfabricanteytipodelcontrolador instaladoenelpozo.SeleccioneNingunoparaalmacenarparmetrospara pozosnoequipadosconcontroladores. Direccin RTU.DireccinderadioRTUdelpozo. Reintentos de Comunicacin.Elnmerodevecesqueelprogramaintenta comunicarseconelcontroladoroRTUantesdedarfallayseguirconel siguientepozo.Porejemplo,unaentradade2significaquetresintentos sonrealizadosparacomunicarseconelpozoseleccionado.0significaque slounintentoesrealizado. Retardo de Inicio de Transmisin.Eltiempo(enmilisegundos)desdeque laradioesactivadahastaqueseinicialatransmisindelmensaje. Retardo de Cierre de Transmisin.Eltiempo(enmilisegundos)desdeque

elltimobytedelmensajehasidotransmitidohastaquecesala transmisindelmensaje.

Estos ajustes de Inicio / Cierre de Transmisin slo afectan al radio en servidor. El controlador podra tener los mismos retardos, pero ellos slo afectarn a la radio en locacin de pozo.

Si aumentar estos retardos no mejora la confiabilidad de las comunicaciones del pozo seleccionado, dichos valores deberan ser regresados a sus valores predeterminados. Esto evitar que retardos innecesarios queden en el sistema de comunicaciones.

Puerto de Comunicaciones.Elpuertodecomunicacionesenelservidor. Retardo de Alarma.Elnmerodeescaneosconsecutivosconfallasde comunicacinantesdegenerarselaalarma.Porejemplo,2significara queunaalarmasegeneraradespusdedosfallasdecomunicacinen dosescaneosconsecutivos. Retardo de Despeje.Elnmerodeescaneosconsecutivosaretardarantes

dedespejarlaalarma(1permitiraalasalarmasdespejarsedespusdeun

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Pozos ESP

escaneobueno).

Use Retardo de Alarma / Despeje slo si las comunicaciones a un pozo individual son pobres o inconsistentes. Alarmas de comunicacin intermitentes y persistentes podran indicar problemas de RTU o controlador.

POZOS ESP
LospozosESPsonaadidosyconfiguradosatravsdelavistadesistemade ConfiguracindeGrupodePozosESPLOWIS.Estavistalistatodoslospozos ESPactualmenteenelsistemayproveepanelestabuladosparacambiar configuracionesdepozos,editandoparmetrosdefondodepozoyde fluidos,definiendocondicionesdelneabase,calculandoeldesempeode influjoygraficandolacurvaIPR. LavistadesistemadeConfiguracindeGrupodePozosESPtambinprovee panelesparaaadiryconfigurarbombasymotores.ElpanelLeerEscribir RTUpermitemodificarpuntosdeajusteoveryfijarparmetrosde comunicacinycontrolparacualquierpozoESP. Sepuedenaadir,configuraryenlazarpuntosdedata(anlogos,discretosy medidores)asupozodespusquehansidoaadidosalsistema.Params informacinacercadecrearpuntosdedata,vaseelCaptulo5, ConfiguracinDePuntos.

Aadir Pozos ESP


ParaaadirunnuevopozoESPalsistema,primerosedebecrearunnuevo pozoydefinirsuconfiguracinypropiedadesdecomunicacinnicas. Despusdehaberaadidoelnuevopozo,regresealavistadesistemade ConfiguracindeGrupodePozosESPparaconfigurarlosparmetrosde fondodepozoyfluidos,odefinirlascondicionesdelneabaseparaelnuevo pozo.LavistadesistemadeConfiguracindeGrupodePozosESPtambin proveepanelesparaconfigurarlasbombasymotoresparalosnuevospozos.

PARA AADIR POZOS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeConfiguracin deLOWIS.

200Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Aadir Pozos ESP

2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. SemuestralavistadeConfiguracindeGrupodePozosESP(verFigura 71). Figura 7-1: Configuracin de Grupo de Pozos ESP

Los botones disponibles en la barra de herramientas dependen de los permisos del usuario. Algunos botones podran estar deshabilitados o no ser mostrados en su instalacin, dependiendo de su rol de usuario y configuracin LOWIS.

3 HagaclicenelbotnAadir Pozo.
Aadir Pozo: Abre el cuadro de dilogo Aadir Pozo ESP.

SemuestraelcuadrodedilogoAadirPozoESP(verFigura 72).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Aadir Pozos ESP

Figura 7-2: Aadir Pozo ESP

Estecuadrodedilogocontieneinformacindelpozoactualmente seleccionado. 4 Ingreseoseleccionenuevosvaloresparacualquierotrapropiedadde configuracingeneralqueseadaptealnuevopozoESP.

Para definiciones de las propiedades de configuracin y parmetros de comunicacin de pozos, vase Configuraciones Generales de Pozo en la pgina 198 y Parmetros de Comunicacin en la pgina 199.

202Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS Cambiar Configuraciones de Pozos 5 HagaclicenOK. Semuestraunacuadrodedilogodeconfirmacin. 6 HagaclicenSparaguardarsuscambios,luegoenOKparaaadirelpozo. Parafijarlosparmetrosdefondodepozoyfluidosparaelpozo,vaseFijar Parmetrosenlapgina 205.

Cambiar Configuraciones de Pozos


ElpanelCambiarPozobajolavistadesistemadeConfiguracindeGrupode PozosESPpermiteeditarlasconfiguracionesdepozosESPexistentes.

PARA CAMBIAR CONFIGURACIONES:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. SemuestralavistadeConfiguracindeGrupodePozosESP. 3 Seleccioneenlatablaelpozocuyaspropiedadesdeseecambiar. 4 AbralapestaaCambiar Pozoenlapartesuperiordelatabla(verFigura 73).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Cambiar Configuraciones de Pozos

Figura 7-3: Configuracin de Pozo

Los botones disponibles en la barra de herramientas dependen de los permisos del usuario. Algunos botones podran estar deshabilitados o no ser mostrados en su instalacin, dependiendo de su rol de usuario y configuracin LOWIS.

5 HagaclicenelbotnHabilitar Edicin.
Habilitar Edicin: Permite editar el panel.

ElpaneldeConfiguracindePozosehaceeditable(verFigura 74).

204Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Figura 7-4: Configuraciones Editables de Pozo

6 Ingresenuevosvaloresparacualquieradelaspropiedadesdeconfiguracin.

Para definiciones de las propiedades de configuracin y parmetros de comunicacin de pozos, vase Configuraciones Generales de Pozo en la pgina 198 y Parmetros de Comunicacin en la pgina 199.

7 HagaclicenelbotnGuardar paraguardarsuscambios.

Fijar Parmetros
PorcadapozoESPenelsistema,lapestaaConfigurarParmetrosdeLOWIS proveepantallasparaconfigurarocambiarlosparmetrosdefondodepozo yfluidoascomodefinirlascondicionesdelneabase.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Condiciones de Lnea Base


ElpaneldeCondicionesdeLneaBaselepermitedefinircondicionesy resultadosdeproduccinestables,usualmentecuandolabombafue instalada.LascondicionesdelneabasesonusadasenelBancodeAnlisis comocasobaseparacompararcontodoslosotrosanlisisejecutados.

PARA DEFINIR CONDICIONES DE LNEA BASE:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. SemuestralavistadeConfiguracindeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozoyabralapestaaConfigurar Parmetrosenlaparte superiordelatabla(verFigura 75). Figura 7-5: Parmetros de Configuracin de Pozos ESP

4 HagaclicenParmetros,encimadelGrficodeDesempeodeInflujo.

206Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Sedespliegaunalistadeparmetros. 5 HagaclicsobreelbotndeexpansinaladerechadelasCondiciones de Lnea Base. SemuestraelpaneldeCondicionesdeLneaBase(verFigura 76). Figura 7-6: Condiciones de Lnea Base de Pozo ESP

6 HagaclicenCopiar pruebaparaactualizarelpanelconladatadepruebade pozomsreciente.


Actualizar las condiciones de lnea base borra la data previa. Podra ser prudente guardar la data antigua de manera que pueda ser reingresada en caso de que los cambios introducidos no sean deseables.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Lassiguientescondicionesdelneabasesonactualizadas:
Presin de Descarga de Tubing (PSIG).Lapresin(enpsi)ensuperficieen

elladodelorificiocorrespondientealpozo.
Presin de Casing en Superficie (PSIG).Lapresinen(enpsi)enelcabezal

delpozo.
Temperatura de Descarga de Tubing (F).Latemperaturaobservadadel

fluidoproducidoenelcabezaldelpozo.
GOR de Produccin (SCF/STB).LaRelacinGasCrudo(piescbicos

estndarporbarrildetanquedealmacenamiento).Esigualalatasade produccindegas(piescbicosestndar)divididaentrelatasade produccindecrudo(barrilesdetanquedealmacenamientoporda).


Produccin Lquida Total (STB/BPD).Losbarrilestotalesdetanquede almacenamientopordadecrudoyaguaproducidos. Corte de Agua (porcentaje).Lacantidaddeaguacomoporcentajedelos

barrilestotalesdetanquedealmacenamientodeproduccin.
Agua de Dilucin de Inyeccin (STB/Da).Elaguainyectadaparareducirla salinidadenbarrilesdetanquedealmacenamiento.

7 HagaclicenGuardarparahacerloscambiospermanentes.

Parmetros de Fondo de Pozo


ElpaneldeParmetrosdeFondodePozopermitedefinirocambiar informacindefondodepozoparaelpozoseleccionado.

PARA FIJAR PARMETROS DE FONDO DE POZO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. SemuestralavistadeConfiguracindeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozoyabralapestaaConfigurar Parmetrosenlaparte superiordelatabla(verFigura 77).

208Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Figura 7-7: Parmetros de Configuracin Pozo ESP

4 HagaclicenParmetrosencimadelGrficodeDesempeodeInflujo. Semuestraunalistadeparmetros. 5 HagaclicsobreelbotndeexpansinaladerechadeParmetros de Fondo de Pozo. SemuestraelpaneldeParmetrosdeFondodePozo(verFigura 78).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Figura 7-8: Parmetros de Fondo de Pozo

6 Seleccioneoingresevaloresparalossiguientesparmetrosdefondodepozo:
Casing.Tamaodelcasing,elcualserefierealdimetroexternoypeso porpie. PT de Plug-Back.Laprofundidadtotalactualmedidadelpozo.Noes posibleirmsdebajodeestaprofundidadsinalgntipodeactividadde perforacin.Estapuedeserunaprofundidadmedidaovertical. Tubing.Tamao/grado/pesodeltubing.Esteserefierealdimetro externo,grado,pesoporpieytipodelacopleusado. Dureza Relativa.Ladurezadelasparedesinternasdeltubing,usadasenel clculodefriccindefluidos,elcualseusaparacalcularelDiferencial DinmicoTotal. Longitud del Tubing (pies).Lalongitudmedidadeltubinghastaeltopede labomba.Estevaloresusadoparacalcularlaprdidadepresinpor friccindeltubing. Intervalo de Produccin

210Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Tope. Profundidad vertical de la perforacin superior, o tope del intervalo de pozo abierto. Fondo. Profundidad vertical de la perforacin inferior, o fondo del intervalo de pozo abierto.
Ensamblaje de Bomba

Fecha de Instalacin. Fecha y hora en que la bomba actual fue instalada. Cable Redondo. El cable redondo correcto usado. Longitud (pies). La longitud del cable redondo usado. Cable Plano. El cable plano correcto usado. Longitud (pies). La longitud del cable plano usado. Succin de Bomba (pies). La profundidad vertical de la succin de la bomba. Sep. Gas. El tipo de separacin de gas en fondo de pozo. Diseo. Si el ensamblaje instalado corresponde a un caso de diseo, seleccione el diseo deseado de Separador de Gas en la lista de seleccin de diseos actualmente disponibles en la paleta. Profundidad de Inyeccin de Agua Fresca (pies). La profundidad en donde est siendo inyectada el agua fresca, de ser usada. El agua fresca es a menudo usada en pozos de alta salinidad para reducir el grado de la misma.
Motor

Frecuencia Variable. Marque para mostrar la curva de bombeo multi-frecuencia. Frecuencia (Hz). Ingrese la frecuencia operativa.
Fecha de Cambio.Lafechacuandofueronrealizadoscambiosqueafectan lascaractersticasdebombeodelsistema. Fecha de ltimo Cambio.Lafechaefectivadelltimocambioguardadoen

estatabla.Estecampoesdeslolecturaydeterminaculespruebasde

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

produccinestndisponiblesparaanlisisdebomba. 7 HagaclicenGuardar paraguardarsuscambios.

Parmetros de Fluidos
ElpaneldeParmetrosdeFluidospermitedefinirocambiarpropiedadesde fluidosparaelpozoseleccionado.

PARA FIJAR PARMETROS DE FLUIDOS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 Vayaa Inicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. SemuestralavistadeConfiguracindeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozoyabralapestaaConfigurar Parmetrosenlaparte superiordelatabla(verFigura 79).

212Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Figura 7-9: Parmetros de Configuracin de Pozo ESP

4 HagaclicenParmetrosencimadelGrficodeDesempeodeInflujo. Semuestraunalistadeparmetros. 5 HagaclicsobreelbotndeexpansinaladerechadeParmetros de Fluido. SemuestraelpaneldeParmetrosdeFondodePozo(verFigura 710).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Figura 7-10: Parmetros de Fluido de Pozo ESP

214Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

6 Seleccioneoingresevaloresparalossiguientesparmetrosdefluido:
Gravedad del Crudo (API).Lagravedaddelcrudo(engradosAPI).Revise estosvaloresparaasegurarqueseanlosactualesparapozoconelcual esttrabajando. Gravedad del Agua (Grav. Esp.).Lagravedadespecficadelagua

(expresadaentrminosfraccionalesrelativosalagravedadespecficadel aguafrescacomo1.0).
Gravedad del Gas (Grav. Esp.).Lagravedadespecficadelgas(expresada entrminosfraccionalesrelativosalagravedadespecficadelairecomo 1.0). H2S (%).ElporcentajedeH2Senelgas(Porcentajemolar). CO2 (%).ElporcentajedeCO2enelgas(Porcentajemolar). N2 (%).ElporcentajedeN2enelgas(Porcentajemolar). Punto de Burbujeo (PSIA).Lapresinalacualelgascomienzaa

abandonarlaetapalquida.
Anlisis PVT.UnanlisisdePresin,VolumenyTemperaturarealizadoen laboratoriosobremuestrasdecrudodelcampo.Siestuvieredisponibley hubieresidoingresadoenlabasededatos,unanlisisdeunpozoo grupodepozospuedeserescogidodelalistadeseleccin. Temperatura de Fondo de Pozo (F).Latemperaturamedidaenelintervalo

deproduccin.
Gas Libre a Travs de la Bomba (%).Lacantidaddegaslibre(en

condicionesdesuccindelabomba)queingresaenlasuccindela bomba.
Lquido a Travs del Casing (%).Elporcentajedefluidoquesubeporel

casing.
Costo Elctrico ($/kWh).ElcostoporkWh. Gravedad de Agua de Dilucin.Lagravedadespecficadelaguainyectada

parareducirlasalinidad.
Mtodo de Flujo Multifsico.Elclculodeflujomultifsicodeseado.

7 HagaclicenGuardar parasalvarloscambios.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Desempeo de Influjo
ElpaneldeDesempeodeInflujopermitedefinirocambiarpropiedadesy graficarlacurvaIPRparaelpozoseleccionado.

PARA FIJAR EL DESEMPEO DE INFLUJO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 Vayaa Inicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. Se muestra la vista de Configuracin de Grupo de Pozos ESP. 3 Seleccioneunpozoyabralapestaa Configurar Parmetrosenlaparte superiordelatabla(verFigura 711). Figura 7-11: Parmetros de Configuracin de Pozo ESP

4 HagaclicenParmetrosencimadelGrficodeDesempeodeInflujo. Se muestra una lista de parmetros.

216Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

5 HagaclicsobreelbotndeexpansinparaabrirelpanelDesempeo de Influjo. SemuestraelpaneldeDesempeodeInflujo(verFigura 712).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Fijar Parmetros

Figura 7-12: Desempeo de Influjo de Pozo ESP

6 Seleccioneoingresevaloresparalassiguientespropiedadesdedesempeode influjo:
Mtodo.Elmtododeseadodedesempeodeinflujo. BHP de Prueba de Pozo (PSIG).Lapresinprobadadeproduccinen

fondodepozoenpsi.
Prueba de Pozo (STB/Da).Losbarrilesdetanquedealmacenamientode

produccinlquidapordamedidosdurantelapruebadepozo.
BHP Esttica (PSIG).Lapresinestticadefondodepozo. Eficiencia de flujo.Laeficienciadeinflujohaciaelpozo(dejarvaloren1.0

amenosquesesepaqueesdiferente).
PI (STB/D/psi).SiseescogePIcomomtododedesempeodeinflujo,este valorescalculado. Tasa de influjo mxima (STB/D).Latasadebarrilesbrutosabsolutos tericospordatalcomoescalculadaporelmtodoseleccionadode

218Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Configurar Bombas

desempeodeinflujo. 7 HagaclicenCurva IPR paradesplegarlacurvadedesempeodeinflujodel pozoenelgrficoaladerechadelpanel(verFigura 713). Figura 7-13: Curva IPR de Pozo ESP

8 HagaclicenGuardar parasalvarcualquiercambioalosparmetros.

Configurar Bombas
ElpanelConfiguracindeBombapermitedefinirlasbombasusadasenel pozoESPseleccionado.Sepuedeaadirunabombaseleccionndoladel catlogodebombasESP.Paramsinformacinacercadecatlogosde equiposESP,vaseCatlogodeBombaMotorESPenlapgina 168.

PARA CONFIGURAR BOMBAS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Configurar Bombas

SemuestralavistadeConfiguracindeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozoyabralapestaaConfiguracin de Bombaenlaparte superiordelatabla(verFigura 714). Figura 7-14: Configuracin de Bomba ESP

4 Paracambiarcualquieradelosvaloreslistados,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de tablaparahacerquelatablaseaeditable.

220Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Configurar Bombas

5 Seleccioneoingresevaloresparalassiguientesconfiguracionesdebomba:
Nmero de Bomba.Elnmerodelabombaenelensamblajetotal.La

BombaNmero1eslaprimeradearribahaciaabajo,yassucesivamente.
Desc. Bomba.ElNmerodeModelodelfabricante. Nmero Serial.Elnmerodeidentificacindelabomba.Estenmeroes usadosloparainformacinyestilparahacerseguimientoalhistorial decadabomba. Conteo de Etapas.Elnmerodeetapasdecadabomba. Carcasa de Bomba.Unaseccinindividualdelabombatotal.Ingreseesta informacindespusquelabombaseaaadidaalatabla.Unacarcasa alojaunciertonmerodeetapasdependiendodeltipodelasmismas. Unabombacompletapodratenermsdeuntamaodecarcasa.Eneste caso,seaadiraotrabombaalatablaparapoderdistinguirentrelas diferentescarcasas.

Si todas las etapas de la bomba son iguales, no es necesario usar mltiples bombas para describir las carcasas. sense mltiples bombas solamente si desea mantener un registro de la configuracin de la bomba. Los clculos diagnsticos no se ven afectados.

6 HagaclicenGuardar parasalvarloscambios.

PARA AADIR UNA BOMBA NUEVA:


1 Hagaclicenelbotn AadirenlapartesuperiordelatablaConfiguracinde BombaESP. ElcuadrodedilogoAadir Bombasemuestra(verFigura 715).Estecuadro dedilogocontieneinformacindelabombaseleccionada.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Configurar Bombas

Figura 7-15: Aadir Bomba

2 IngreseunnmeronicodebombaenelcampoNmero de Bomba. 3 SeleccioneunabombadelalistadesplegableDesc. Bomba. ElcampoFabr. Bombaseactualizaautomticamentesiseleccionaunnuevo fabricante. 4 IngreseunnmeroenelcampodeConteo de Etapas. 5 HagaclicenOK. Semuestraunrecuadrodeconfirmacin. 6 HagaclicenS paraaadirlabomba.

PARA BORRAR UN BOMBA:


7 EnlatabladeConfiguracindeBombaESP,seleccionelabombaquedesee borrar. 8 HagaclicenelbotnBorrarenlapartesuperiordelatabla. El cuadro de dilogo Borrar Bomba se muestra (ver Figura 7-16). Este cuadro de dilogo contiene informacin de la bomba seleccionada.

222Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Configurar Motores

Figura 7-16: Borrar Bomba

9 HagaclicenOK. Semuestraunmensajedeconfirmacin. 10 HagaclicenS paraborrarlabomba.

Configurar Motores
ElpaneldeConfiguracindeMotorESPpermiteconfigurarelensambledel motorparaelpozoactualmenteseleccionado.

PARA CONFIGURAR MOTORES:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeConfiguracindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Configuracin > Configuracin de Grupo de Pozos ESP. SemuestralavistadeConfiguracindeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozoyabralapestaaConfiguracindeMotorenlaparte superiordelatabla(verFigura 717).

De ser necesario, use las flechas de avance o retroceso para moverse a travs de los paneles disponibles para mostrar la pestaa Configuracin de Motor.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Configurar Motores

Figura 7-17: Configuracin de Motor ESP

LosmotoresactualesparaelpozoESPsalenlistadosenlacolumnade DescripcindeMotor. 4 Paracambiarcualquieradelosmotoreslistadososeleccionarmotores adicionales,hagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de tablaparahacer editablelatabla. Laslistasdesplegablescontentivasdelasseleccionesdelosmotoresaparecen alfinaldecadafilaenlatabla(verFigura 718).

224Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

CONFIGURACIN DE POZOS
Configurar Motores

Figura 7-18: Configuracin de Motor ESP

5 Seleccionemotoresnuevosoadicionalescomenzandoconlaprimerafiladela columna. 6 HagaclicenGuardarparasalvarsuscambios.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

CONFIGURACIN DE POZOS
Configurar Motores

226Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SECCON 3
SUPERVISIN

EstaseccindescribelaspartesdelsistemaLOWIStilesparamonitorear pozosyequipos,incluyendopantallasdesupervisinypruebasdepozo. Captulo 8 Supervisin ............................................................... 229 Captulo 9 Pruebas De Pozo ........................................................ 269

Captulo 8
SUPERVISIN
EstecaptulodescribecmousarlaspantallasdeSupervisindeLOWISpara monitorearestadosdepozos,puntosdedatayseparador.Estecaptulo tambinexplicacmoaadiryeditarregistrosdetiempomuertoyeventos deestadodepozo.

En Este Captulo ...


ReporteMatutinoESP ................................................................... 230 EstadodeGrupodePozosESP ................................................... 231 SacarunPozoFueradeServicio .............................................. 240 AadirTiempoMuertoManual .............................................. 242 EditarTiempoMuerto ............................................................... 247 BorrarRegistrosdeTiempoMuerto ....................................... 250 TiempoMuertoAutomtico ..................................................... 252 EstadodePuntos ........................................................................... 255 EstadoAnlogo .......................................................................... 256 EstadoDiscreto ........................................................................... 262 Ejercicio#10:TrabajarconAlarmas ............................................ 265

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Reporte Matutino ESP

REPORTE MATUTINO ESP


ElReporteMatutinoESPmuestraelestadodetodoslospozosESPenel sistema.Elmismolistalaltimafechayhoradeescaneoeincluye informacin,talcomotiemposdeactividad,propiedadesdefluidos, presionesdecasingytubing,datadebombaymotor,resultadosdeprueba depozoyotrainformacin.

PARA VER EL REPORTE MATUTINO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Reporte Matutino ESP. SemuestralavistadeReporteMatutinoESP(verFigura 81).

230Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado de Grupo de Pozos ESP Figura 8-1: Reporte Matutino ESP

ElReporteMatutinoincluyeladataencontradaenelEstadodeGrupodePozos ESPylosResultadosdePruebaascomoladataderesumendelEntornode AnlisisESP.

ESTADO DE GRUPO DE POZOS ESP


LasherramientasdeSupervisindeLOWISpermitenmonitorearla produccindetodoslospozosESP,ponerpozosenyfueradeservicio,aadir oeditartiemposmuertosyveralarmasydatadeproduccin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Estado de Grupo de Pozos ESP

LavistaEstadodeGrupodePozosESPresumeladataclavedelas24horas previasparatodoslospozosenunaplataformadada.Lascaractersticasclave deestatablaincluyenlassiguientes: Codificacinporcoloresdefilasbasadaencondicionesoperativas Datadetalladasobreunabasedepozoporpozoparacadaunodelos parmetrosclave,locualpermitereportarvalores mximos/mnimos/promedioalolargodelperodopreviode24horas Desplieguedeajustesclavedeparadaymodooperativoactualdelmotor Recoleccindeladataclaverequeridaparacorrerdiagnsticostrasla parada Alarmaspersonalizadasidentificacindetendenciasycondiciones operativasanormalesquepodranresultarenunaparada Indicacindecuandolapruebaactualessignificativamentedistintaque lapruebaprevia TrminosdeestabilidadESPbasadoseneldesempeoycondiciones operativasdelaESP Ejemplo Oscilaciones de amperaje correlacionadas con el gas libre en la succin (ya sea del casing o en la 1ra etapa) ms otras tasas de cambio variables que influyan sobre dichas oscilaciones; presin de descarga, presin de succin, Hz, tamao de bomba, etc. La misma evaluacin durante una prueba de pozo aadir flujo a las variables analizadas. Determinar el porcentaje mximo de gas antes de que la ESP se pare por baja carga. LavistadeEstadodeGrupodePozosESPproveeunainstantneadelestado actualdecadapozoESP.Latablamuestraeltiempodeactividad,amperios, nmerodearranques,ltimadatadepruebabuena,etc.,yproporcionauna instantnearpidadeldesempeodiario,incluyendoproduccinestimada, tiempomuerto,etc.,paratodoslospozosESP. Atravsdeestavista,sepuedenarrancar,deteneryescanearpozos.Tambin sepuedeaccederalassiguientespestaas:EstadoActualdePozo,Historialde AlarmasdePozo,RegistrodeNotas,EstadoAnlogo,EditarTiempoMuertoy Lectura/EscrituradeRTU.

232Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado de Grupo de Pozos ESP

PARA VER ESTADOS DE GRUPO DE POZOS ESP:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. SemuestralatabladeEstadodeGrupodePozosESP(verFigura 82). Figura 8-2: Estado de Grupo de Pozos ESP

LabarradeherramientasdelatabladeEstadodeGrupodePozosESPprovee lossiguientesbotones:
Escanear Pozos Seleccionados: Actualiza la informacin del(os) pozo(s) actualmente seleccionado(s) desde el controlador. Arrancar Pozo Seleccionado: Reinicia el pozo(s) seleccionado(s).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Estado de Grupo de Pozos ESP

Detener Pozo Seleccionado: Detiene el pozo(s) seleccionado(s). Poner Pozo Seleccionado En/Fuera de Servicio: Use esta funcin siempre que el pozo vaya a estar fuera de servicio por un perodo de tiempo extendido. Sacar un pozo fuera de servicio detiene los escaneos rutinarios, aborta cualquier prueba de pozo programada y facilita la acumulacin de tiempos muertos. Vase Sacar un Pozo Fuera de Servicio en la pgina 240 para instrucciones. Aadir Tiempo Muerto al Pozo Seleccionado: Permite aadir tiempo muerto manualmente para el(los) pozo(s) seleccionado(s). Vase Aadir Tiempo Muerto Manual en la pgina 242 para instrucciones. Detener Actualizaciones: Deja de actualizar la tabla automticamente con data del escaneo ms reciente. Iniciar Actualizaciones: Comienza a actualizar la tabla automticamente con data del escaneo ms reciente. Exigir Prueba: Exige una prueba de pozo para el(los) pozo(s) seleccionado(s).

Estado Actual de Pozo ESP


SepuedenverlosestadosdecualquierpozoESPindividualgrficamenteva lapantalladeEstadoActualdePozo.ElEstadoActualdePozoincluye anlogos,discretos,tiempodeactividad,ltimapruebabuenayalarmas,as comoinformacinacercadelcontroladoryfallas. LapantalladeEstadoActualdelPozotieneunabarradeaccesodirecto contentivadebotonesquepuedeusarparaescanear,arrancarydetenerel pozoseleccionado.

PARA VER EL ESTADO ACTUAL DEL POZO ESP:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. SemuestralatabladeEstadodeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozodelatablayabralapestaaEstado Actual de Pozo.

234Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado de Grupo de Pozos ESP

SemuestralavistaEstadoActualdePozoESP(verFigura 83). Figura 8-3: Estado Actual de Pozo ESP

Elestadoactualdelpozoseleccionadosemuestraenlapantalladecontenido principal.Losvaloresactualesdelosanlogosyestadosactualesdelos valoresdepuntosdiscretosdefinidosparaelpozoseleccionadosedespliegan entablasdebajodeldiagramadelpozo.Atravsdeestapantalla,sepueden aadircomentariosoverloscomentariosquehansidoregistradosenel RegistrodeNotas.

Historial de Alarmas de Pozo


LatabladeHistorialdeAlarmasdePozolistatodaslasalarmasdelpozoESP seleccionado.

PARA VER EL HISTORIAL DE ALARMAS DE POZO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Estado de Grupo de Pozos ESP

SemuestralatabladeEstadodeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozodelatablayabralapestaaHistorial de Alarmas de Pozo. SemuestralavistaHistorialdeAlarmadePozoESP(verFigura 84). Figura 8-4: Historial de Alarma de Pozo ESP

Sedespliegaunalistadepozosalladoizquierdodelapantalladecontenido. Seleccioneunpozodeestalistaparaversusalarmasenlapantallade contenidoprincipal.

Resultados de Prueba de Pozo ESP


LatabladeResultadosdePruebasdePozoESPlistatodaslaspruebasde pozoparaelpozoESPseleccionado.

PARA VER LOS RESULTADOS DE PRUEBAS DE POZO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP.

236Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado de Grupo de Pozos ESP

SemuestralatabladeEstadodeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozodelatablayabralapestaaResultados de Prueba de Pozo ESP. SemuestralavistaResultadosdePruebadePozoESP(verFigura 85). Figura 8-5: Resultados de Prueba de Pozo ESP

Sedespliegaunalistadepozosalladoizquierdodelapantalladecontenido. Seleccioneunpozodeestalistaparaversuspruebasenlapantallade contenidoprincipal.

Registro de Notas
LoscomentariosseaadenalRegistrodeNotasautomticamentealhacer cualquiercambioalcontrolador.Tambinsepuedenaadircomentarios manualmente.

PARA AADIR COMENTARIOS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Estado de Grupo de Pozos ESP

2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. SemuestralatabladeEstadodeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozodelatablayabralapestaaRegistro de Notas. 4 HagaclicenelbotnAadir Comentario al Pozo Seleccionado. SeabreelcuadrodedilogoAadirComentarios(verFigura 86). Figura 8-6: Aadir Comentario

5 Ingreseuncomentario,yhagaclicenOK. Elcomentarioesaadidoalatabla.Paraborrarcomentarios,seleccione cualquieradeellosenlatablayhagaclicenelbotnBorrar.HagaclicenOK paraconfirmar.

Estado Anlogo
LatabladeEstadoAnlogoproveeinformacinacercadelospuntos anlogosenelpozoESPseleccionado,incluyendovaloractual,valores mnimosymximosdehoy,etc.Laspestaasestndisponiblesenestatabla paraproveerfuncionalidadgrficaparalosvariosanlogos.Params informacinacercadelasgrficosdeEstadoAnlogo,verEstadoAnlogo enlapgina 256.

PARA VER ESTADOS ANLOGOS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 Vayaa Inicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. SemuestralatabladeEstadodeGrupodePozosESP.

238Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado de Grupo de Pozos ESP 3 SeleccioneunpozodelatablayabralapestaaEstado Anlogo. SemuestralavistaEstadoAnlogo(verFigura 87). Figura 8-7: Estado Anlogo

Editar Tiempo Muerto


SepuedeneditarlosregistrosdetiempomuertoparaelpozoESP seleccionadoatravsdelavistaEstadodeGrupodePozosESP.VerEditar TiempoMuertoenlapgina 247paramsinformacin.

PARA EDITAR EL TIEMPO MUERTO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 Vayaa Inicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. SemuestralatabladeEstadodeGrupodePozosESP. 3 SeleccioneunpozodelatablayabralapestaaEditar Tiempo Muerto.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Sacar un Pozo Fuera de Servicio

SemuestralatablaEditarTiempoMuerto(verFigura 88). Figura 8-8: Editar Tiempo Muerto

4 HagacliceneliconoHabilitar edicin rpida de tablaparahacerquelatablase vuelvaeditable.Loscamposeditablessemuestranenblanco. 5 Hagaloscambiosacualquieradeloscamposeditables. 6 HagaclicenGuardar celdas editadasparaguardarloscambios.

Sacar un Pozo Fuera de Servicio


Unmtodoparacrearunregistrodetiempomuertoesponiendounpozo fueradeservicio.Estemtododeberaserusadosiemprequeunpozovayaa estarfueraporunperodoextendido.Sacarunpozofueradeserviciodetiene elescaneorutinariodelcontroladordelpozo,abortacualquierpruebade pozoprogramadaeinicialaacumulacindetiempomuerto. SepuedencolocarpozosenyfueradeserviciodesdelatablaEstadode GrupodePozosESP.Estavistaestubicadatantoenelgrupodeflujode trabajodeSupervisincomodeAnlisis,bajolacategoraEstado. 240Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Sacar un Pozo Fuera de Servicio

PARA PONER UN POZO FUERA DE SERVICIO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. SemuestralavistadeEstadodeGrupodePozosESP(verFigura 89). Figura 8-9: Estado de Grupo de Pozos ESP

3 SeleccioneunpozodelatablaoenelNavegador. 4 HagaclicenelbotnPoner Pozos Seleccionados En/Fuera de Servicio.


Poner Pozos Seleccionados En/Fuera de Servicio: Le permite sacar pozos fuera de servicio o ponerlos de vuelta en lnea.

SedespliegaelcuadrodedilogodePonerPozoEn/FueradeServicio(ver Figura 810).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Aadir Tiempo Muerto Manual

Figura 8-10: Poner Pozo En/Fuera de Servicio

5 Seleccioneelcdigodetiempomuertoapropiadoenlalistadesplegable Cdigo de Fuera de Servicio. 6 HagaclicenOK. Seabreuncuadrodedilogodeconfirmacin. 7 HagaclicdenuevoenOKparaconfirmar. Cuandoelpozoessacadofueradeservicio,eltiempomuertocomienzaa acumularseautomticamenteenelsistemaLOWIS.Unregistrodetiempo muertoescreadoporcadadaqueelpozoestfuera.

Aadir Tiempo Muerto Manual


SepuedenaadirregistrosdetiempomuertomanualmenteenlatablaEstado deProduccindePozosdelGrupo.LavistaEstadodeProduccindePozosdel GruposeubicatantoenelgrupodeflujodetrabajodeSupervisincomode Anlisis,bajolacategoraEstado.

PARA AADIR TIEMPO MUERTO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. SemuestralavistadeEstadodeGrupodePozosESP(verFigura 811).

242Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Aadir Tiempo Muerto Manual Figura 8-11: Estado de Grupo de Pozos ESP

3 Seleccioneunpozodelatablayhagaclicenelbotn Aadir Tiempo Muerto al Pozo Seleccionado.


Aadir Tiempo Muerto a Pozo Seleccionado: Le permite aadir un nuevo registro de tiempo muerto.

SedespliegaelcuadrodedilogoAadirRegistrodeTiempoMuerto(ver Figura 812).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Aadir Tiempo Muerto Manual

Figura 8-12: Aadir Registro de Tiempo Muerto

Estecuadrodedilogocontienelainformacindelprimerpozoenlatabla.Se puedeeditarestadataparacrearunnuevoregistro. 4 Seleccioneunafechadelaslistasdesplegables. 5 Ingreselashorasdetiempomuerto. 6 SeleccioneunCdigo de Fuera de Servicio. 7 HagaclicenOKparaguardareltiempomuertoyaadirloalalista,luego hagaclicenSparaconfirmarlaadicin. Sielregistroesaadidoexitosamente,seabreuncuadrodemensajede TiempoMuertoparamostrarqueelregistrosehaaadido. 8 HagaclicenOKparacerrarelcuadrodemensajedeTiempoMuerto. Tambinsepuedeaadirtiempomuertoatravsdelavistadesistemade MantenimientodeTiempoMuerto.Estavistamuestraunalistadelos registrosdetiempomuertoparatodoslospozosporfecha.

PARA AADIR TIEMPO MUERTO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. SemuestralavistadeMantenimientodeTiempoMuerto(verFigura 813).

244Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Aadir Tiempo Muerto Manual Figura 8-13: Mantenimiento de Tiempo Muerto

Yaqueeltiempomuertoesregistradodiariamente,primerosedebe seleccionarunafechaparaverelmismo. 3 Seleccioneunafechadelacolumnaalaizquierda. 4 AbralapestaaDetalles de Tiempo Muerto. SemuestralatablaDetallesdeTiempoMuerto(verFigura 814).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Aadir Tiempo Muerto Manual

Figura 8-14: Detalles de Tiempo Muerto

5 HagaclicsobreelbotnAadir Tiempo Muerto.


Aadir Tiempo Muerto: Permite aadir un nuevo registro de tiempo muerto al pozo seleccionado.

SedespliegaelcuadrodedilogoAadirTiempoMuerto(verFigura 815).

246Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Editar Tiempo Muerto Figura 8-15: Aadir Registro de Tiempo Muerto

6 Editeladataqueseanecesaria,hagaclicenOKyluegoenSparaconfirmarla adicin. Sielregistroesaadidoexitosamente,seabreuncuadrodemensajede TiempoMuertoparamostrarqueelregistrohasidoaadido. 7 HagaclicenOKparacerrarelcuadrodemensajedeTiempoMuerto. 8 Desernecesario,hagaclicenCancelarparasalirdelcuadrodedilogode Aadirregistrodetiempomuertoyrefresquesupantallaparaverelnuevo registro.

Editar Tiempo Muerto


PARA EDITAR EL TIEMPO MUERTO:
1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo de Pozos ESP. SemuestralatabladeMantenimientodeTiempoMuerto(verFigura 816).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Editar Tiempo Muerto

Figura 8-16: Mantenimiento de Tiempo Muerto

Yaqueeltiempomuertoesregistradodiariamente,primerosedebe seleccionarunafechaparaverelmismo. 3 Seleccioneunafechadelacolumnaalaizquierda. 4 AbralapestaaDetalles de Tiempo Muerto. SemuestralatablaDetallesdeTiempoMuerto(verFigura 817).

248Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Editar Tiempo Muerto Figura 8-17: Detalles de Tiempo Muerto

5 HagaclicenelbotnEdicin Rpida. Latablasevuelveeditable(verFigura 818). Figura 8-18: Detalles de Tiempo Muerto

6 HagadobleclicsobrelacolumnaHrs. T.M. 7 Ingreselashorasdeseadasdetiempomuertoparaelpozo. 8 HagaclicenelbotnGuardar. Latablaserefrescaparamostrarlanuevadataeditada.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Borrar Registros de Tiempo Muerto

Borrar Registros de Tiempo Muerto


PARA BORRAR REGISTROS DE TIEMPO MUERTO:
1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Mantenimiento de Tiempo Muerto. SemuestralatabladeMantenimientodeTiempoMuerto(verFigura 819). Figura 8-19: Mantenimiento de Tiempo Muerto

Yaqueeltiempomuertoesregistradodiariamente,primerosedebe seleccionarunafechaparaverelmismo. 3 Seleccioneunafechadelacolumnaalaizquierda. 4 AbralapestaaDetalles de Tiempo Muerto.

250Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Borrar Registros de Tiempo Muerto 5 SeleccioneelregistroquedeseeborraryhagaclicenelbotnBorrar registro de tiempo muerto.


Borrar Registro de Tiempo Muerto: Borra el registro seleccionado.

SeabreelcuadrodedilogoBorrarregistrodetiempomuerto(ver Figura 820). Figura 8-20: Borrar Registro de Tiempo Muerto

6 HagaclicenOK. Sielregistroesborradoexitosamente,seabreuncuadrodemensajede TiempoMuertoparamostrarqueelregistrohasidoborrado. 7 HagaclicenOKparacerrarelrecuadrodemensaje. SecierraelcuadrodedilogoBorrarregistrodetiempomuertoyserefresca latabla.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Tiempo Muerto Automtico

Tiempo Muerto Automtico


EltiempomuertopuedesercreadoautomticamenteenLOWIS comunicndoseconelcontroladordepozoparadetectarcuandoelpozoest fuera.EstaopcinesprimariamenteusadaenpozosESP.Losregistrosde tiempomuertosoncreadosautomticamentesobrelabasedelacantidadde tiempoqueelpozohaestadofueraaniveldelcontrolador,perosedebe asignarmanualmenteuncdigodetiempomuertovlido. Cuandoelregistrodetiempomuertoescreadocontienelashorasefectivasen queelpozoestuvofuera,deacuerdoalcontrolador,ysecodificacomoEn Servicio.

PARA PROCESAR REGISTROS DE TIEMPO MUERTO AUTOMTICOS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Mantenimiento de Tiempo Muerto. SemuestralatabladeMantenimientodeTiempoMuerto(verFigura 821).

252Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Tiempo Muerto Automtico Figura 8-21: Mantenimiento de Tiempo Muerto

Yaqueeltiempomuertoesregistradodiariamente,primerosedebe seleccionarunafechaparaverelmismo. 3 Seleccioneunafechadelacolumnaalaizquierda. 4 AbralapestaaDetalles de Tiempo Muerto. SemuestralatabladeDetallesdeTiempoMuerto(verFigura 822).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Tiempo Muerto Automtico

Figura 8-22: Mantenimiento de Tiempo Muerto

5 HagaclicenelbotnEdicin Rpida. Latablasevuelveeditable(verFigura 823). Figura 8-23: Detalles de Tiempo Muerto

6 HagadobleclicsobrelacolumnaHrs. T.M.

254Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado de Puntos 7 Ingreselashorasdeseadasdetiempomuertoparaelpozo. 8 SeleccioneuncdigovlidodesdelalistadesplegableCdigo(ver Figura 824). Figura 8-24: Cdigos de Tiempo Muerto

La Descripcin de Raznnoseactualiza,perotampocoesrequerida. 9 HagaclicenelbotnGuardar. Sedespliegauncuadrodedilogodeconfirmacin. 10 HagaclicenSparaconfirmarloscambios. Latablaserefrescaconlanuevadata.

ESTADO DE PUNTOS
Sepuedenverlosestadosdetodoslospuntosdedataporpozoatravsdela vistadesistemaEstadodePuntos.

PARA VER ESTADOS DE PUNTOS PARA UN POZO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 SeleccioneunpozodelNavegador. 3 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo Puntos.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Estado Anlogo

SemuestralavistadeEstadodePuntos(verFigura 825). Figura 8-25: Estado de Puntos

Tambinsepuedeverelestadodeslolospuntosanlogos,medidoreso discretosporpozoabriendodichasvistas.

Estado Anlogo
LavistadesistemadeEstadoAnlogomuestraelestadodelaslecturas anlogasparaunpozoseleccionado.Lamismacontienedatatalcomovalor actual,mximoymnimodehoy,promediodehoy,promediomensual, lmitesdealarmas,etc.DesdeestatablasepuedenverlasCartasfx Actuales/Diarias,CartasfxMensuales/delPerodoyelBancodeTrabajode CartadePuntos.Adicionalmente,apareceunpaneldeEditar Ingreso Manual de Datasiseseleccionaunanlogoporentradamanual.

PARA VER EL ESTADO ANLOGO DE UN POZO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS.

256Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado Anlogo 2 SeleccioneunpozodelNavegador. 3 VayaaInicio > Estado > Estado Anlogo. SedespliegalavistaEstadoAnlogo(verFigura 826). Figura 8-26: Estado Anlogo

Tambinsepuedeverlamismainformacinparatodoslosanlogosenel sistemaatravsdelavistadeEstadodeGrupoAnlogo. 4 ParaverelEstadodeGrupoAnlogo,vayaaInicio > Estado > Estado de Grupo Anlogo. SedespliegalavistaEstadodeGrupoAnlogo(verFigura 827).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Estado Anlogo

Figura 8-27: Estado de Grupo Anlogo

Cartas-fx Actuales/Diarias
LacartaActualmuestratodaslaslecturas,mientrasquelacartaDiaria muestralospromediosporda.

PARA VER LAS CARTAS-FX ACTUALES/DIARIAS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio> Estado> Estado de Grupo Anlogo. 3 SeleccioneunanlogodelatabladeEstadodeGrupoAnlogoyabrala pestaaCartas-fx Actuales/Diarias. SedesplieganlasCartasfxActualesyDiarias(verFigura 828).

258Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado Anlogo Figura 8-28: Cartas-fx Actuales/Diarias

4 Seleccioneunanlogodistintodesdelatablaparaversugrfica. Paramsinformacinacercadelacreacinyformateodecartas,vase Cartas,GrficosYTendenciasenlapgina 70.

Cartas-fx Mensuales/del Perodo


LacartaMensualmuestralospromediospormes,mientrasquelacartade Perodomuestraladesviacinestndar.Paragraficarunanlogodiferente, seleccioneelanlogodeseadoenlatabla.

PARA VER LAS CARTAS-FX MENSUALES/DEL PERODO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo Anlogo. 3 SeleccioneunanlogodelatabladeEstadodeGrupoAnlogoyabrala pestaaCartas-fx Mensuales y de Perodo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Estado Anlogo

SedesplieganlasCartasfxActualesyDiarias(verFigura 829). Figura 8-29: Cartas-fx Mensuales/del Perodo

4 Seleccioneunanlogodistintodesdelatablaparaversugrfica. Paramsinformacinacercadelacreacinyformateodecartas,vase Cartas,GrficosYTendenciasenlapgina 70.

Banco de Trabajo de Carta de Puntos


ElBancodeTrabajodeCartadePuntospermitecrearcartaspersonalizadas sobreunabaseactual,diaria,mensualodelperodo.

PARA CREAR UNA CARTA PERSONALIZADA:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Estado > Estado de Grupo Anlogo. 3 SeleccioneunanlogodelatabladeEstadodeGrupoAnlogoyabrala pestaaEntorno de Trabajo de Carta de Puntos.

260Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado Anlogo

SedespliegaelBancodeTrabajodeCartadePuntosdeGrupo(ver Figura 830). Figura 8-30: Banco de Trabajo de Carta de Puntos de Grupo

4 SeleccioneActual,Diario,MensualodePerodoenlascasillasdeseleccinenla reginsuperiorizquierdadelpanel. 5 SeleccioneelanlogodeseadodelatablayhagaclicenAadir. Aparecelaserieenlacarta(verFigura 831).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Estado Discreto

Figura 8-31: Banco de Trabajo de Carta de Puntos de Grupo

6 Paraaadirunasegundaseriealmismogrfico,seleccioneelpuntoanlogo deseadoenlatablayhagaclicenAadir.

Para remover una serie del grfico, haga clic derecho sobre la misma y seleccione Borrar Series.

Paramsinformacinacercadelacreacinyformateodecartas,vase Cartas,GrficosYTendenciasenlapgina 70.

Estado Discreto
LavistadesistemadeEstadoDiscretomuestraelestadodelosdiscretospara unpozoseleccionado.Lamismalistaelestadoactualascomocualquier detalledealarmaaplicable,incluyendoelTiempodeAlarmatotalenhoras MesaFecha(MAF)yelTiempodeAlarmaenhorasdelltimoMes(UM).

262Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Estado Discreto

PARA VER EL ESTADO DISCRETO DE PARA UN POZO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 SeleccioneunpozodelNavegador. 3 VayaaInicio > Estado > Estado Discreto. SedespliegalavistaEstadoDiscreto(verFigura 832). Figura 8-32: Estado Discreto

Tambinsepuedeverlamismainformacinparatodoslosanlogosenel sistemaatravsdelavistadeEstadodeGrupoDiscreto. 4 ParaverelEstadodeGrupoDiscreto,vayaaInicio > Estado > Estado de Grupo Discreto. SedespliegalavistaEstadodeGrupoDiscreto(verFigura 833).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Estado Discreto

Figura 8-33: Estado de Grupo Discreto

264Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Ejercicio #10: Trabajar con Alarmas

EJERCICIO #10: TRABAJAR CON ALARMAS


PARA REVISAR LOS PARMETROS OPERATIVOS:
1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisin. 2 Seleccioneunpozodesdeelpaneldenavegacin. 3 Vayaa Inicio > Estado > Estado Anlogo. 4 SeleccionePres. Succin ESPdesdelalistadetemsenlatabla. 5 AbraelpanelhijoCartas Mensual/Perodo. 6 Reviseladataparaesteanlogoydetermineunvalorrazonableparala presinoperativaestableactual.

PARA CONFIGURAR UNA ALARMA:


1 VayaaInicio > Estado > Configuracin de Anlogo. 2 HagaclicenelbotnHabilitar Edicin Rpida. 3 Useloslineamientoslistadosabajoparaconfigurarlmitesdealarmapara PresindeSuccin.Basadoenlapresinoperativaestableactual determinadaenelpaso4,configurelmitesparaLmiteAlto,LmiteBajo, LmiteAltoAltoyLmiteBajoBajo.
Parmetro Presin de Succin Presin de Descarga Alarma Alta Operacin Estable + 30psi Operacin Normal + 30% Alarma Baja Operacin Estable 30psi Valor Equivalente a Columna de Fluido a Superficie Disparo Alto (HiHi) Operacin Estable + 50psi Basado en valor 10% debajo de valor de cierre (shut-in) o corte de agua mximo esperado Disparo Bajo (LoLo) Operacin Estable 50psi Ninguno

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Ejercicio #10: Trabajar con Alarmas

Parmetro Temperatura del Motor Vibracin

Alarma Alta Operacin Estable + 10 1g, puede aumentarse en pasos de 1g si se incrementa la vibracin Operacin Estable + 10F

Alarma Baja Ninguno Ninguno

Disparo Alto (HiHi) 350F 5g

Disparo Bajo (LoLo) Ninguno Ninguno

Temperatura de Succin

Ninguno

Temperatura de Operacin Estable + 70F

Ninguno

PARA REVISAR Y RECONOCER ALARMAS:


1 CambiealgrupodeflujodetrabajodeSupervisin. 2 VayaaInicio > Alarmas > Alarmas Actuales_Historial. 3 Revisecualquieralarmaquepuedaestarpresente. 4 Basadoenlosvaloresdelatabla,determineculesalarmasestnactualmente activas,culeshansidodespejadasyculeshansidoreconocidas.Siuna alarmahasidoreconocida,determineculusuariolareconociycundo. 5 Basadoenlacodificacinporcolor,determineculesalarmasnohansido despejadas,culesslohansidoyculeshansidoreconocidas. 6 Sicualquierparmetroestenestadodealarma,reconozcalaalarma haciendoclicenelbotnReconocer(pareceunamarcadechequeoverde)..

Precaucin: Este paso debera ser omitido si se est trabajando sobre un servidor de produccin.

PARA REVISAR Y RECONOCER ALARMAS:


1 CambiealgrupodeflujodetrabajodeSupervisin. 2 VayaaInicio > Desempeo > Desempeo de Anlisis ESP.

266Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SUPERVISIN Ejercicio #10: Trabajar con Alarmas 3 Paracolorearfilas,hagaclicderechoenlatablaDesempeodeFondodePozo ESPyseleccioneColorear FilasBajoColumnas,seleccione% Dif. Prueba/Ideal.BajoOperacin,seleccione>=.BajoValor,ingrese25.BajoColor, seleccioneAmarillo.HagaclicenOK. Estoconfiguraunesquemadecodificacindecolorqueharquelafilase vuelvaamarillaencualquiermomentoenqueel%dediferenciaentrelatasa depruebadepozoylatasaidealseamayora25%. 4 Parafiltrarfilas,hagaclicenelbotnFiltrar Filas(tieneaspectodeembudo). (Desernecesario,seleccioneMostrar Filtros de Filas).SeleccioneMostrar filas filtradas.HagaclicenSeleccionar una Columna yelija% Dif. TDH.Haga clicenSeleccionar una operacinyelijamayor o igual que.Ingrese25enel campodeValor.ParaelcampoNombre,ingrese%Dif.THD>=25%.Hagaclic enAadir,luegoenCerrar. Acabadecrearunfiltrollamado%Dif.THD>=25%. 5 Paraguardarestefiltroparausofuturo,hagaclicenDesempeo de Anlisis ESPenlabarraazulenlaparteinferiordelapantallayseleccioneGuardar. 6 Paraaplicarelfiltro,hagaclicenelbotnMostrar Filas Filtradasyseleccioneel filtrorecincreado. Estefiltroesaplicadoalatabla.Enestepunto,deberaversloaquellasfilas enlascualesladiferenciaporcentualentreelTHDobservadoyelidealsea mayora25%.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

SUPERVISIN
Ejercicio #10: Trabajar con Alarmas

268Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Captulo 9
PRUEBAS DE POZO
EstecaptulodescribelasherramientasdeLOWISparaevaluaryadministrar laspruebasdepozo.Estecaptulotambindescribecmoaadirpruebasde pozomanualesalsistemaydondeencontrarestadosdeseparadorydetalles dedesempeodepruebasdepozo.

En Este Captulo ...


PruebadePozo .............................................................................. 270 ValidacindePruebasdePozo ................................................ 270 EvaluacindePruebasdePozo ............................................... 272 AadirPruebasdePozo............................................................ 275 Ejercicio#11:AadirunaPruebadePozo ................................. 277 ManejodePruebasdePozoAutomatizadas.......................... 278 DesempeodePruebadePozo................................................ 283

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

PRUEBAS DE POZO
Prueba de Pozo

PRUEBA DE POZO
LaspantallasdepruebasdepozodeLOWISpermitenaadir,evaluary validarpruebasdepozo.AlaspruebasdepozoselesasignaCdigosde Calidadparavalidacin.LatabladeEvaluacin/ResultadosdePruebaprovee unavistacombinadaqueincluyelastablasEvaluarPruebasdePozoy ResultadosdePrueba.LatablaEvaluarPruebasdePozoincluyeunaherramienta degraficadoyunacartadetiempodeactividadparaevaluacinrpidadelas pruebasquenecesitenvalidacin.LatablaResultadosdePruebaproporciona unhistorialdepruebasdepozoparaelpozoseleccionadoenelNavegador.

Validacin de Pruebas de Pozo


Laspruebasdepozopuedenserevaluadasatravsdelatablade Evaluacin/ResultadosdePrueba.

PARA VALIDAR PRUEBAS DE POZO:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisin. 2 VayaaInicio > Prueba de Pozo > Tabla de Evaluacin/Resultados de Prueba. SemuestralatabladeEvaluacin/ResultadosdePrueba(verFigura 91).

270Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

PRUEBAS DE POZO Validacin de Pruebas de Pozo Figura 9-1: Evaluacin/Resultados de Prueba

3 DesplcesealaderechadelacolumnaCdigo de Calidad.Unvalorde1 indicaquelapruebadepozoestcompletaylistaparaserevaluada. 4 HagaclicenelbotnHabilitar Edicin Rpida. Loscamposeditablessevuelvenblancos(verFigura 92).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

PRUEBAS DE POZO
Evaluacin de Pruebas de Pozo

Figura 9-2: Edicin de Cdigo de Calidad

5 Seleccioneuncdigodevalidacindeentrevariosdelossiguientescdigos disponiblesenlalistadesplegabledeCdigosdeCalidad:
-1 UnaPruebaCompletaquenecesitaservalidada 0UnaPruebaAsignable 1UnaOPT(PruebadePotencialdeCrudo) 2 UnapruebaRepresentativa,peronoAsignable.Porejemplo,laprueba depozoquesiguetrasunworkoverpodraserloqueelpozorealmente produjo,peronoeslaproduccinesperadaalargoplazo. 9 Pruebamala.

6 HagaclicenelbotnGuardar parasalvarloscambios.

Evaluacin de Pruebas de Pozo


ExistenmuchasvistasdisponiblesenLOWISparaayudarleaevaluarlas pruebasdepozo.Lavistacombinada,Evaluacin/ResultadosdePrueba,puede serusadaparaestepropsito.Estavistacontieneunalistadelaspruebasque annohansidovalidadas.Tambinpermiteverunanuevapruebadepozo juntoconelhistorialdepruebasparaelpozoseleccionado.

PARA EVALUAR PRUEBAS DE POZO:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisin. 2 VayaaInicio > Prueba de Pozo > Tabla de Evaluacin/Resultados de Prueba. SemuestralatabladeEvaluacin/ResultadosdePrueba(verFigura 93).

272Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

PRUEBAS DE POZO Evaluacin de Pruebas de Pozo Figura 9-3: Evaluacin/Resultados de Prueba

LatablaEvaluarPruebasdePozoincluyeunaherramientadegraficadoyuna cartadetiempodeactividadparaevaluacinrpidadelaspruebasque necesitanvalidacin.LapestaadeHistorial de Pruebas de Pozoesuna duplicadodelatablaResultadosdePruebas. 3 SeleccioneunpozodelatablayabralapestaaCarta de Pruebas de Pozo. Seaadeunacartadepruebasdepozo,contentivadeungrficoconel historialdelaspruebasdelpozoseleccionado,alavista(verFigura 94). (Podrasernecesarioajustareltamaodecadavistaparaqueseanutilizables simultneamente).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

PRUEBAS DE POZO
Evaluacin de Pruebas de Pozo

Figura 9-4: Carta de Prueba de Pozo

4 Cierreelgrficohaciendoclicenla X enlaesquinasuperiorderechadela carta. 5 AbralapestaaCarta de Tiempo de Actividad. Lacartaseabreenelcentrodelavista(verFigura 95).

274Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

PRUEBAS DE POZO Aadir Pruebas de Pozo Figura 9-5: Carta de Tiempo de Actividad

Aadir Pruebas de Pozo


MuchaspruebasdepozosonimportadasaLOWISpormediodepruebas automatizadasylamayoradelaspruebasmanualessoningresadasal sistema.Sinembargo,laspruebasdepozomanualestambinpuedenser ingresadasenLOWISenlatablaResultadosdePrueba.

PARA INGRESAR UNA PRUEBA DE POZO:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisin. 2 SeleccioneelpozodeseadoenelNavegador. 3 VayaaInicio > Prueba de Pozo > Resultados de Prueba. SemuestralatabladeResultadosdePrueba(verFigura 96).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

PRUEBAS DE POZO
Aadir Pruebas de Pozo

Figura 9-6: Resultados de Prueba

4 HagaclicenelbotnAadir. SedespliegaelcuadrodedilogoAadirPruebasdePozo. Algunoscamposestnprealimentadoscondata,incluyendoAPIdelcrudo, tamaodebombaySPM.Notodosloscamposenelcuadrodedilogoson requeridosparaaadirunapruebadepozomanual. 5 Ingreseladatadepruebaapropiadaparaelpozodeseado. 6 HagaclicenOK. Sedespliegaunrecuadrodemensaje,verificandoquelanuevapruebade pozohasidoaadidaexitosamente. 7 HagaclicenOKparacerrarelrecuadrodemensaje. Lapruebadepozoesaadidaalatabla.

276Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

PRUEBAS DE POZO Ejercicio #11: Aadir una Prueba de Pozo

EJERCICIO #11: AADIR UNA PRUEBA DE POZO


PARA AADIR UNA PRUEBA DE POZO:
1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisin. 2 Seleccioneunpozodesdeelpaneldenavegacin. 3 VayaaInicio > Prueba de Pozo > Resultados de Prueba. 4 HagaclicenelbotnAadir Prueba de Pozo(+). 5 Alimenteelcuadrodedilogoconlasiguientedata:
Crudo (bbls/d) Agua (bbls/d) Fluidos Totales (bbls/d) Corte de Agua (%) Gas Total (MSCFD) Duracin (Hrs) Bombeo (Hrs) API del Crudo GOR (scf/bbl) ESP Hz Presin del Tubing (psi) Presin del Casing (psi) Presin de Lnea de Flujo (psi) 1457 205 1662 12.33 452 12 12 21 310.23 52 255 255 205

6 Hagaclicen OK,luegoenSparacerrarelcuadrodedilogo.Ladataes aadidaalatabla.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

PRUEBAS DE POZO
Manejo de Pruebas de Pozo Automatizadas

7 Paraeliminarlapruebadepozo,seleccionelapruebadepozoqueacabade aadiryluegoclicenelbotnBorrar Pruebas de Pozo(tieneelaspectode papeleraroja). 8 HagaclicenSparacerrarelcuadrodedilogo. Lapruebadepozoeseliminadadelatabla.

Manejo de Pruebas de Pozo Automatizadas


Laspruebasdepozoautomatizadassonfcilmentemanejadasenelsistema LOWIS.LavistaEstadodeSeparadormuestraestadsticasacercadelnmero totaldepruebasporseparadoryelporcentajedepruebasmalasparaelmes actualyprevio.

PARA MANEJAR PRUEBAS DE POZO AUTOMATIZADAS:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisin. 2 VayaaInicio > Prueba de Pozo > Estado de Separador. SemuestralatabladeEstadodeSeparador(verFigura 97).

278Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

PRUEBAS DE POZO Manejo de Pruebas de Pozo Automatizadas Figura 9-7: Estado de Separador

Estatablamuestraelestadoactualdetodoslosseparadoresenelrea seleccionada,incluyendomensajesdealarma,estado,tiempodeescaneo, pozoenpruebayvolmenesdeprueba.Noeseditable.Laspestaas disponiblesenlatablaincluyenlaHojadeClculodePruebadePozo, Lectura/EscrituradeRTU,TodoslosReportesdeSeparadoryComentariosde Separador. LavistadeEstadodeSeparadorproveelossiguientesbotonesdecontrol:


Escanear Separadores Seleccionados: Activa el escaneo y actualiza la informacin del(los) separador(es) seleccionado(s) actualmente. Iniciar Prueba: Reinicia una prueba de pozo que haya sido detenida o abortada para el separador actualmente seleccionado. Todas las condiciones de alarma deben ser despejadas y reiniciadas previo a la emisin de este comando o la prueba no ser reiniciada. Detener Prueba: Detiene la prueba de pozo actual para el separador seleccionado. La prueba no reiniciar hasta que un comando de Iniciar Prueba sea emitido.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

PRUEBAS DE POZO
Manejo de Pruebas de Pozo Automatizadas

Terminar Prueba Actual: Finaliza la prueba de pozo actual y avanza hacia el prximo pozo en la secuencia de prueba actual. Reiniciar Alarmas: Reinicia cualquier alarma para el separador actualmente seleccionado.

Hoja de Clculo de Prueba de Pozo


LaHojadeClculodePruebadePozolepermitemanejarmuchosaspectosdela gestindepruebasdepozoautomatizadas,incluyendolafrecuenciade prueba,horasdepurgayhorasdepruebamnimasymximas.

PARA ABRIR LA HOJA DE CLCULO DE PRUEBAS DE POZO:


1 Seleccioneelgrupodeflujodetrabajode SupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Prueba de Pozo > Estado de Separador. SemuestralatabladeEstadodeSeparador 3 SeleccioneunseparadordelatablayabralapestaaHojadeClculode SeparadordePrueba. SedespliegalaHojadeClculodePruebadePozo(verFigura 98).

280Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

PRUEBAS DE POZO Manejo de Pruebas de Pozo Automatizadas Figura 9-8: Hoja de Clculo de Prueba de Pozo

4 HagaclicenelbotnHabilitar edicin rpida de tabla.


Habilitar edicin rpida de tabla: Permite editar la tabla directamente.

Loscamposeditablesaparecenconunfondoblanco. 5 Paraeditar,hagaclicsobreunaceldayescribasobrecualquierinformacin existente. 6 PresioneENTERolatecladetabulacinparaactualizarlaceldaconlanueva informacin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

PRUEBAS DE POZO
Manejo de Pruebas de Pozo Automatizadas

7 HagaclicenGuardarparasalvarloscambios..

Se pueden crear y aplicar reglas de validacin a pruebas de pozo automatizadas (columna Regla de Prueba). Las reglas son creadas por medio de scripts y generalmente aplican promedios y desviaciones estndar para determinar si una prueba de pozo es vlida o no. Para aplicar validacin a un pozo que tenga una Regla de Prueba disponible, ingrese 1 en la columna Auto Eval. Para ms informacin, consulte a su administrador de sistema LOWIS.

Lectura/Escritura RTU
ElpaneldeLectura/EscrituradeRTUseusaparacomunicarseconlaRTU paraelseparadorseleccionado.Elusodeestapestaadeberalimitarseal personalqueestfamiliarizadoconlosregistrosdelaRTUseleccionada.

PARA ABRIR EL PANEL DE LECTURA-ESCRITURA RTU:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeSupervisindeLOWIS. 2 VayaaInicio > Prueba de Pozo > Estado de Separador. SemuestralatabladeEstadodeSeparador. 3 SeleccioneunseparadordelatablayabralapestaaLectura-Escritura RTU. SedespliegaelPaneldeControldeRTU(verFigura 99).

282Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

PRUEBAS DE POZO Desempeo de Prueba de Pozo Figura 9-9: Panel de Control de RTU

ParamsinformacinacercadelaconfiguracindelpaneldecontrolRTU, vaseConfiguringRTUPanelsenlapgina 124.

Desempeo de Prueba de Pozo


LatabladePruebadeDesempeodeGrupomuestraladatadedesempeopara cadapozobasadaendiferentescriteriosdemedicin.Tieneelpropsitode ayudarleaidentificarlospozosproblemticos,loscualespuedenser encontradosatravsdeunacomparacindehistorialesderesultadosde pruebasdepozoylaeficienciacalculadadelabomba. Estatablamuestraunacomparacindelaltimaprueba,promediodelas diezpruebasprevias,diferencias,eficienciavolumtricapresente,eficiencia promedioydiferenciaparaelgruposeleccionadodepozos.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

PRUEBAS DE POZO
Desempeo de Prueba de Pozo

LatablaPruebadeDesempeodeGrupoestcodificadaporcolorespara proveerlassiguientesidentificacionesdedesempeo: Verde.PozosconunaDiferenciaPorcentualmenora15%. Amarillo.PozosconunaDiferenciaPorcentualde15%25%. Rojo.PozosconunaDiferenciaPorcentualde25%oms.

PARA VER EL DESEMPEO DE PRUEBAS DE POZO:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Desempeo > Prueba de Desempeo de Grupo. SemuestralatabladePruebadeDesempeodeGrupo(verFigura 910). Figura 9-10: Prueba de Desempeo de Grupo

284Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

PRUEBAS DE POZO Desempeo de Prueba de Pozo

LatabladePruebadeDesempeodeGrupoproveelassiguientescolumnas: NombredePozo.Elnombreynmerodecadapozo. ltimoFluido.Elfluidototalproducidodelaltimapruebadepozo codificadacomobuena. Promediode10Pruebas.Elpromediodefluidoproducidototal calculadoapartirdelasltimasdiezpruebas. DiferenciaPorcentual.Ladiferenciaporcentualcalculadaentrelaltima pruebadepozocodificadacomobuenayelpromediocalculadodelas ltimasdiezpruebasigualmentecodificadascomobuenas. ltimoCrudo.Elcrudototalproducidodelaltimapruebadepozo codificadacomobuena. PromediodeCrudode10Pruebas.Elpromediodecrudoproducido totalcalculadoapartirdelasltimasdiezpruebas. DiferenciaPorcentualdeCrudo.Ladiferenciaporcentualcalculada entrelaltimapruebadepozocodificadacomobuenayelpromedio calculadodelasltimasdiezpruebasigualmentecodificadascomo buenas. ltimaEficiencia.LaeficienciadebombacalculadadeunaltimaCarta CompletaoActualrecolectadadelRPCenlas24horaspreviasylaltima pruebadepozobuena. EficienciaPromedio.Laeficienciadebombacalculadapromediodelas ltimasdiezeficienciasdebombadelaltimaCartaCompletaoCarta Actualalmacenadaconlasltimasdiezpruebasdepozobuenas. DiferenciaPorcentual.Ladiferenciaporcentualcalculadaentrela eficienciadelaltimapruebadepozocodificadacomobuenayel promediocalculadodeeficienciadelasltimasdiezpruebasigualmente codificadascomobuenas. TipodePozo.Elmtododeproduccinparaelpozo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

PRUEBAS DE POZO
Desempeo de Prueba de Pozo

286Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

SECCON 4
ANLISIS

EstaseccindescribelaspartesdelsistemaLOWISbeneficiosasparala ejecucindelanlisisdelevantamientoartificial,incluyendosupervisin, anlisisyoptimizacindepozos. Captulo 10 Desempeo De Pozo ESP ........................................... 289 Captulo 11 Anlisis ESP .............................................................. 343

Captulo 10
DESEMPEO DE POZO ESP
EstecaptuloexplicaelDesempeodeInflujoyFlujodeSalida.Tambin describevariostiposdeIPRyproporcionaejemplosdecmocadaunoes usadobajovariascondiciones.Finalmente,elcaptuloexplicalastablasde DesempeoESPdeLOWISycmousarlasparaidentificarlasvariaciones individualesdeldesempeodelpozo.

En Este Captulo ...


DesempeodeInflujo ................................................................... 290 IPRdeLneaRectaondicedeProductividad ...................... 290 IPRdeVogel................................................................................ 294 IPRdeVogelparaunReservorioSubsaturado ..................... 297 DesempeodeFlujodeSalida..................................................... 299 CurvadePozo ............................................................................ 301 Ejercicio#12:DesempeodePozoESPCurvadePozo ........ 302 TransversaldePresin............................................................... 306 CurvaDeBombeoConvencionalvs.CurvaDeBombeoLOWIS310 MetodologaDePuntoOperativo ............................................... 312 ClculosDeReporteDeAnlisisDeBancoDeTrabajo .......... 315 Ejercicio#13:DiferencialDinmicoTotal .................................. 326 ModosDeFallaESP ...................................................................... 330 AnlisisDePuntoOperativo ....................................................... 333 TablasDeDesempeoESP........................................................... 337 DesempeodeAnlisisESP ..................................................... 337 HistorialdeAnlisisESP .......................................................... 339 Ejercicio#14:IdentificandoCandidatosparaOptimizacin ... 341

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Desempeo de Influjo

DESEMPEO DE INFLUJO
Eldiseoyanlisisapropiadosdeunpozodepetrleorequiereun conocimientodelastasasdeflujodelreservorioqueentrandentrodeaquel encondicionestantoactualescomofuturas.Mnimamente,senecesitanla presinenelfondodelpozoylatasadeproduccinlquidacorrespondiente paraeldiseoyanlisis.Larelacinentreelinflujodelquidohaciaelpozoy lafuerzadeempujecausadaporladiferenciaentrelapresinpromediodel reservorioylapresinfluyentedefondosellamaRelacindeDesempeo deInflujoIPR(porsussiglaseningls).

IPR de Lnea Recta o ndice de Productividad


LarepresentacinmssimpledelaIPResunalnearectaenlacuallatasade flujoesdirectamenteproporcionalalafuerzadeempujeoeldiferencialde presinentrelapresinpromediodelreservorio,PR,ylapresinfluyentede fondodepozo,PWF.

290Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP IPR de Lnea Recta o ndice de Productividad Figura 10-1: IPR de Lnea Recta

10

LaconstantedeproporcionalidadesreferidacomoelndicedeProductividad PI,J.Latasadeflujoesdadaporlasiguienteexpresin: Figura 10-2: Tasa de flujo

Enunidadesinglesas,qeslatasadeflujoenSTB/da,ylaspresionesPRy PWFestnenpsig,llevandoalasunidadesaserSTB/da/psi. Figura 10-3: PI

EnLOWIS,estmtodoIPRseconocecomomtodoPI.Unapruebadepozo apropiadaproveeravaloresparalapresinfluyentedefondodepozoyla correspondientetasadeflujo.Lapresinpromediodelreservoriopuedeser inferidaapartirdelaspresionesdecierredelpozooportcnicasde simulacindereservorio.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


IPR de Lnea Recta o ndice de Productividad

EstarelacindeIPRtambinpuedeserderivadaapartirdelaecuacinDarcy sobreflujoenmediosporososbajosupuestossimplificadosdeflujoradialy monofsico(lquido)enunreservoriohomogneo,pormediolacual: Figura 10-4: PI

Enunidadesinglesas,keslapermeabilidadefectivaenmD,heselespesor tilenpies,?eslaviscosidadlquidaencP,Beselfactordevolumenlquido enbbl/STB,reeselradiodedrenajedelpozoenpies,yrweselradiodelpozo enpies. Paraloscasosenloscualesestarelacinsemantiene,principalmentedonde elPWFestporencimadelapresindepuntodeburbujeo,PB,elndicede ProductividadserelinversodelapendientedelalneaIPR.

Ejemplo
UnPozoproduciendo424stb/Ddesdeelreservorioconunapresin promediode2.000psigyunapresindefondodepozode1460psig. Calcular: 1 ElndicedeProductividad 2 LaTasadeProduccinsiPWFsereducea1400psig 3 LaPresindeFondodePozoquedeberaserobtenidaparalograrunatasade flujode500stbd. 4 PotencialdeFlujoAbiertoAbsoluto(AOF). Solucin: 1 PI=Q/(PRPWF)=424/(20001460)=0.79stb/d/psi 2 Q=PI(PRPWF)=0.79(20001400)=474stb/d 3 PWF=PRQ/PI=2000500/0.79=1397psi 4 Qmax=PI(PR0)=0.79(20000)=1580stb/d 292Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP IPR de Lnea Recta o ndice de Productividad

10

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


IPR de Vogel

IPR de Vogel
ElconceptodeunPIconstanteessimpleyfcildeaplicar.Elmismoseadapta apozosqueproduzcanapresionesdefondodepozoporencimadelpunto deburbujeoenunmecanismoactivodeimpulsoporagua.Sinembargo, cuandohaypresenciadefasedegasenelreservorio,esdecir,lapresinde fondodepozoestpordebajodelpuntodeburbujeo,larelacindeIPRde lnearectanoaplicayaqueelgasliberadodesdelasolucininterfiereconel flujolquidoenelreservorio.Entalsituacin,elPIbajaaltiempoquesubeel diferencialdepresin,yaquesalemsgasdelasolucinalcaerlapresin fluyentedefondodepozopordebajodelapresindepuntodeburbujeo. Inclusobajounescenariodeagotamientoconstantecuandoladiferencia entrePRyPWFsemantieneconstantelareduccindelPIocurreconel incrementodelrecobroparareservoriosdeempujeporsolucinocasquete gaseoso. Bajotalescircunstancias,lacorrelacinadimensionaldeVogelproveeuna relacinrazonableentrelatasadeflujodeproduccinylasentidadesde presin: Figura 10-5: IPR de Vogel

Enunidadesinglesas,qeslatasadeproduccinalapresinPWFdefondode pozoenSTB/daypsirespectivamente.PReslapresinpromediodel reservorioenpsi.qmaxtambinllamadaAOFPporPotencialdeFlujoAbierto AbsolutoeslatasamximadeproduccinenSTB/dacorrespondientea unapresinfluyenteceroenfondodepozo.

294Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP


IPR de Vogel

10

Figura 10-6: IPR de Vogel

ParapoderusarelmtododeVogel,serequierelapresindereservorioy unatasadeflujoestabilizadanicaconlacorrespondientepresinfluyente defondodepozo.Alternativamente,podranusarsemltiplespruebasde tasadeflujotomadasapresindereservorioconstantepararesolverelAOFP y/oPR.LOWISpermiteambosmtodosdesolucin. DeberanotarsequealdesarrollarunaIPRusandoelmtododeVogel, grandeserrorespuedenocurrirsilatasadeproduccinestabilizadase obtieneparaundiferencialdepresinrelativamentebajo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


IPR de Vogel

Ejemplo
DataProvista: PRPromedio=2000psi PruebadeProduccin:Q=310stb/datPWF=1420psi Pb=2200psi Calcular: 1 PotencialdeFlujoAbiertoAbsoluto(AOF) 2 LatasadeflujosiunpozoesllevadoaunPWF=1000psi Solucin: 1 Qmax=Q/(10.2*(PWF/PR)0.8*(PWF/PR)^2)=310/(10.2*(1420/2000)0.8* (1420/2000)^2)=682stb/d 2 Q=Qmax(10.2(PWF/PR)0.8(PWF/PR)^2)=682*(10.2(1000/2000) 0.8(1000/2000)^2=477stb/d

296Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP IPR de Vogel para un Reservorio Subsaturado

10

IPR de Vogel para un Reservorio Subsaturado


Cuandounreservorioestsubsaturado,esdecir,lapresindelmismoest porencimadelapresindepuntodeburbujeo,sepuedeusaruna combinacindeIPRlinealydeVogel,comomuestralaFigura 1010.Unade lassiguientesecuacionesesusadadependiendodelvalordepresinfluyente defondodepozo: Figura 10-7: Ecuacin

Figura 10-8: Ecuacin

Figura 10-9: Ecuacin

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


IPR de Vogel para un Reservorio Subsaturado

Figura 10-10: IPR de Vogel para Reservorio Subsaturado

Ejemplo
DataProvista: Pr=3500psi Pb=1800psi S=0 Datadeprueba:Q=320stbdatPwf=2900psi GenerarunaIPR: Solucin: 1 PI=Q/(PWF/PR)=320/(3500/2900)=0.53stb/d/psi 2 Qb=PI(PRPB)=0.53(35001800)=901stb/d 3 Q=Qb+(PLxPB)/1.8*(10.2(PWF/PB)0.8[PWF/PB]2)

298Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Desempeo de Flujo de Salida

10

PWF 3500 2900 1800 1500 500 0 0 320 901 1048 1369 1431

DESEMPEO DE FLUJO DE SALIDA


Mientraseldesempeodeinflujodescribeloqueelreservoriopuede entregar,eldesempeodeflujodesalidatomaencuentalaresistencia ofrecidapordispositivosdeproduccinalsubirlosfluidosdesdeelfondodel pozohacialasuperficie.Eldesempeodeflujodesalidaenelcontexto actualsignificalarelacinentrelatasadeflujoylacorrespondientepresin defondodepozoqueserequiereparaentregarfluidosenlasuperficie venciendolacontrapresindictadaporlosrequerimientosdeseparacin.El desempeodeflujodesalidatambinesconocidocomoVLPDesempeo deLevantamientoVerticalporsussiglaseningls. Alviajarlosfluidosdesdeelfondodelpozohacialasuperficie,ocurren prdidasdepresinalolargodelsistema,primariamentedebidoalas prdidasgravitacionalesporloscambiosenelevacinylaresistencia friccionalofrecidaporlosvarioscomponentesdelsistemadeflujo,talescomo tubing,dispositivosdeseguridad,orificiosensuperficie,lneadeflujo,etc.El diferencialtotaldepresinentreelfondodepozoylasuperficieeslasuma delascadasdepresinqueocurrenentodosloscomponentesdelsistema.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Desempeo de Flujo de Salida

Figura 10-11: Diferencial de Presin Total

Lacadadepresinatravsdecualquiercomponentevaraconlatasade produccinascomolapresinpromedioqueexisteenelcomponentedebido acambiosenlaspropiedadesdelfluido.Laseleccinytamaodelos componentesindividualesesmuyimportante,perodebidoalainteraccin entreloscomponentes,uncambioenlacadadepresinenunodeellos podracambiarelcomportamientodelacadadepresindetodoslosotros. Eldesempeodeflujodesalidaintentacapturarestacomplejainteraccin. Lacapacidaddeproduccinrealdeunpozoseencuentraenlainterseccin delascurvasdedesempeodeinflujoyflujodesalida,comomuestrala Figura 1012.Cuandodichascurvasdejandeintersecarse,yaseadebidoal agotamientodelreservorioysucorrespondientebajaeneldesempeode influjo,odebidoademandasdeflujodesalidamsaltas,elpozodejadefluir naturalmente.Entalcondicin,elremediomsefectivoseralaintroduccin deunmtododelevantamientoartificial,talcomoESP,gaslift,etc.,elcual proveeunimpulsoadicionalparavencerlaresistenciadelsistemadeflujo, permitiendoquelapresindefondodepozoparaelflujodesalidaseamenor quealcontrario.

300Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP


Curva de Pozo

10

Figura 10-12: Curvas de Flujo

Curva de Pozo
Unacurvadepozoseconstruyeapartirdecurvasdeinflujoyflujodesalida, calculandoeldiferencialdepresinadiferentestasasdeflujo,talcomo muestralaFigura 1013. Figura 10-13: Curva de Pozo

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Ejercicio #12: Desempeo de Pozo ESP Curva de Pozo

EJERCICIO #12: DESEMPEO DE POZO ESP CURVA DE POZO


ObserveelgrficoenlaFigura 1014.Fluiresepozonaturalmente;ysilo hace,cuntofluir? Figura 10-14: Curva de Pozo

Respuesta: Dehecho,siqueremosqueelpozoenlaFigura 1014fluya,necesitamos reducirlapresinfluyentedefondodepozo(crearundrawdown). PodemoslograrestopormediodeLevantamientoArtificial. Siquisiramosqueelpozofluyeraatasasde1.000,2.000,4.000y6.000stbd, cuntodedrawdownadicionalserequerira?


Tasa Deseada 1000 2000 Pwf Influjo Pwf Flujo Salida Drawdown Adicional

302Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Ejercicio #12: Desempeo de Pozo ESP Curva de Pozo

10

Tasa Deseada 4000 6000

Pwf Influjo

Pwf Flujo Salida

Drawdown Adicional

Grafiquelatasadeflujodeseadacontraeldrawdownadicionalrequerido. Figura 10-15: Tasa de flujo deseada

Acabadecrearsuprimeracurvadepozo.Elnombredadoaestegrficode tasavs.drawdownadicionalrequeridoeslacurvade(sistemadel)pozo. Bosquejelassiguientessituaciones: Culseraelefectodeladisminucindelapresindereservoriosobrela curvadelpozo?

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Ejercicio #12: Desempeo de Pozo ESP Curva de Pozo

Figura 10-16: Pr Decreciente

Culseraelefectodelaumentodelcortedeaguasobrelacurvadepozo? Figura 10-17: Corte de Agua Creciente

Culseraelefectodeladisminucindelaproductividaddelpozo(cadaen PI)sobrelacurvadelpozo?

304Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Ejercicio #12: Desempeo de Pozo ESP Curva de Pozo Figura 10-18: Productividad Decreciente del Pozo

10

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Transversal de Presin

Transversal de Presin
Latransversaldepresinmuestravaloresdepresinalolargodeunarutade flujoyesgeneralmentepreparadaparaanalizarcondicionesdepozo. Unclculodelapresindefondodepozobasadoencondicionesde superficieconocidasrequiereunaacumulacindecadasdepresinentodos loscomponentesdelsistema.Eldiferencialdepresinenuncomponenteen particularesrepresentadoporlosiguiente: Figura 10-19: Diferencial de Presin

Enlaecuacinanterior,elsufijomrepresentalamixtura. esladensidad, eslainclinacin,veslavelocidadpromedio,Deseldimetrodelreade flujo,gygcsonlasconstantesgravitacionales. Lascomponentesdeelevacinyaceleracinpuedenserdeterminadas analticamenteunavezconocidaslaspropiedadesinsitudelfluido.La determinacindelacomponentefriccionalrequieredeunfactordefriccin queescalculadoapartirdeunodelosmtodosdeflujomultifsicoyasea unacorrelacincomoladeHagedornyBrownounmodelomecansticode nuevageneracin.Ladeterminacindelfactordefriccindepende igualmentedelaspropiedadesfluidoinsitu.Lainterdependenciadelas propiedadesdelfluidosobrelapresinytemperaturaresaltaelhechoquela determinacindelacadadepresinesunprocesoquesemanejamejora niveldeunprogramadecomputacincomoLOWIS.

306Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP


Transversal de Presin

10

Elprocesodeclculodelatransversadepresincomienzaalsubdividirel conductodeflujoensegmentosmspequeosparaloscualeslas caractersticasdelfluidoylacompletacinsonrelativamenteconstantes.Por cadasegmento,seseleccionanvaloresparavariablescomopresindeinicio, tasadeflujo,readeflujodelacompletacin(tubing/casing),cortedeagua, relacingaslquidoytemperatura.Lacadadepresinalolargodel segmentoseestimaparadeterminarlaspropiedadesdelfluidousando mtodosPVTadecuados.Acontinuacin,usandounmtododeflujo multifsico,sedeterminaelfactordefriccinparacalculareltrminode friccin.Lostrminosdeelevacinyaceleracinsonestimadosapartirdelas propiedadesdelfluido.Lostrestrminossonsumadosyeltotales multiplicadoporlalongituddelsegmentoparadeterminaruncadade presincalculada.Silacadadepresincalculadadifiereconsiderablemente delvalorestimado,losclculossonrepetidosconunnuevoestimadohasta queladiferenciaentrelosdosseaaceptable.Estacadadepresinsesumaa lapresindelsegmentoprevioyelprocesoserepitehastaelfinaldel conductodeflujo. Mscomnmente,latransversadepresinescalculadacomenzandoenel cabezaldepozoparacalcularlapresinfluyentedefondodepozo.Una transversadepresincalculadademuestraversusunatransversamedidaes mostradaenlaFigura 1020.Ladivergenciaentrelasdostransversasindica queunaomsdelaspropiedadesdelflujotalescomotasadeflujo,GOR, cortedeagua,propiedadesdelfluido,etc.sonincorrectas.Lavariacin tambinpuedeocurrirdebidoaunaseleccindemtododeflujoinvlida.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Transversal de Presin

Figura 10-20: Transversa de Presin Calculada vs. Transversa Medida

Figura 1021muestralatransversadepresinenelpozocuandolabombaes instalada.Alaprofundidaddelabomba,lamismaproveesoporteoel equivalentediferencialde(PDPPIP).Unatransversadepresinsintales subidasdepresinseguiraporlalneapunteada,lacualmuestraquela presinenelfondodelpozoesmayorquelapresindelreservorio, indicandocondicionesdenoflujo.

308Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP


Transversal de Presin

10

Figura 10-21: Transversa de Presin

Figura 10-22: Ecuaciones

Latransversadepresinenconjuncinconlaspresionesmedidassucciny descargadelabombapuedeserusadaparavalidarlatasadeflujo,PVT, cortedeagua,desempeodelabomba,presindefondodepozo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Curva De Bombeo Convencional vs. Curva De Bombeo LOWIS

CURVA DE BOMBEO CONVENCIONAL VS. CURVA DE BOMBEO LOWIS


Convencionalmente,losfabricantesdebombasproveenunacurvade bombeoparacadatipodeimpulsor,describiendoelTDH(Diferencial DinmicoTotal),BHP(CaballajedeCorte)ylaeficienciadeunaetapapara variastasasdeflujoa60Hz. Figura 10-23: Curva de Desempeo de Bombeo

ElDiseadordeterminaelnmerodeetapasrequeridasparaunatasadeflujo lquidoconvirtiendoelrequerimientodediferencialdepresinenTDH usandoelsistemainglsdeunidades:

310Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Curva De Bombeo Convencional vs. Curva De Bombeo LOWIS Figura 10-24: Nmero de Etapas

10

Dondemeslagravedadespecficadelamixturadefluidospasandoatravs delabomba.Paraunasituacindemonitoreodepozos,elanalistadepozos conoceelPIP,PIDyNmerodeEtapas.DemaneraqueTDHEtapaSencillapuedeser calculadousandolafrmulaenlaFigura 1024,ylatasadeflujodelacurva debombeoaplicableatravsdelabombapuedeserestimada.Silatasade flujodesuperficieesmedida,ladegradacindelabombapuedeser determinada.Notequeencualquieradeloscasos,laspropiedadesdelfluido y,consecuentemente,latasadeflujosonconsideradasacondicionesde presinytemperaturapromediosalolargodetodoelensamblajedela bomba.LOWISusaunmtodorigurosoparaestosanlisisejecutandoun clculoetapaporetapa.Estatcnicaessimilaralageneracindeunacurva deflujodesalidaenanlisisdesistemas.ParacadatasaLOWISllevaacabo unclculodepresindearribahaciaabajodesdelapresinenelcabezaldel pozohastalapresindedescargadelabomba.LOWISluegousalapresiny temperaturainsituparalaetapasuperiorparadeterminarlatasadeflujo insituatravsdedichaetapa.Estatasadeflujoesluegoconvertidaauna tasadeflujoacondicionesestndaryseaplicanleyesdeafinidadpara determinareldiferencialresultanteparadichaetapabasadoenlacurvade desempeodebombeopublicadaporelfabricante(yaseacurvadecatlogo publicadaocorregida).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Metodologa De Punto Operativo

Paracadaetapasubsiguiente,serealizaunestimadodepresininiciala partirdelvalordepresindelaetapaprecedenteylagananciaendicha etapa.Laspropiedadesdelfluidosonestimadasapresinytemperatura promediosenunaetapaenparticular.Lacurvadebombeoyaseacorregida orealseusaparacalcularlagananciadepresinenunaetapaparticular.Si elvalorcalculadonocoincideconelestimadodepresinygananciaoriginal, serealizaunnuevoestimadoylaspropiedadesdefluidosonrecalculadas conelestimadorevisado.Losclculossonrepetidoshastaquelosvaloresde gananciadepresinestimadosycalculadoscoincidan.Esteclculoesllevado acabohastaquesealcancenlascondicionesdesuccindelabomba.LOWIS luegotomalasumadetodoslosvaloresdediferencialparalasetapascomoel diferencialgeneralparaelensamblajedelabomba.Latasaasociadaes determinadausandountcnicadepromediadoqueproduceunatasaefectiva paraelensamblaje.Estoresultaenunpuntonico(tasa,diferencial)enla curvadelabomba.Paradeterminarelsiguientepuntoenlacurva,LOWIS repiteesteclculoparalatasadeflujosubsiguiente.Esteprocesoesllevadoa cabodesdecondicionesdeflujo0hastacondicionesdediferencialcero. Esteenfoqueetapaporetapaproduceresultadosprecisosparasituacionesde fluidocompresible,esdecir,condicionesdebajocortedeaguay/oaltoGOR.

METODOLOGA DE PUNTO OPERATIVO


Paraunpozoconsensoresdepresinymedicionesdeflujoensuperficie,es posibledetectardegradacinyaseaeneldesempeodelpozoodelabomba, comparandomedicionesdepruebaconrespectoavalorescalculadosde LOWIS.Elprogramaproveelassiguientesfacilidades: Calculalapresinencualquierpuntodelpozo Comparaelvalorcalculadoconunvalormedido(PDPyPIP) ComparaelPbombamedidoconelPbombaideal(calculado). Comparalastasasdeflujoconlatasaindicadabasadaenloscambios medidosenPbomba Ejecutadiagnsticosdelpozoydelabombacomounsistema

312Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Metodologa De Punto Operativo

10

Cuandoelvalorobservadoesdistintodelvalorideal,entoncesoladata medidaesincorrectaoalgoeneldesempeodelpozoobombahacambiado. Paraquelosvalorescalculados(ideales)seancorrectosypoderpredecirlos valoresmedidosconprecisin,lossiguientesparmetrosingresadosenlas pantallasdeCondicionesdeLneaBase,ParmetrosdeFluidos,Desempeo deInflujoyParmetrosdeFondodePozodebeestarcorrectosenLOWIS: Figura 10-25: Parmetros

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Metodologa De Punto Operativo

Lascausasposiblesdedegradacindeldesempeodelpozocaenendos categoras: Eventos(casi)naturalesquenosonfcilmentemanejados,talescomo: Declinacin en presin del reservorio Aumento en el corte de agua Aumento del GOR Cambios en facilidades de superficie que dan como resultado un aumento de la presin diferencial del tubing Problemasfcilmentemanejablesocorregibles,talescomo: Malas pruebas de pozo Cambio de PI (dao / control de arena) Restriccin del tubing (incrustaciones) Eje roto (menos etapas de bombeo trabajando) Desgaste de bomba Interferencia gaseosa Perforaciones de incrustacin Bomba incrustada o succin taponada Bomba rotando en direccin incorrecta Tapn de blanqueo de herramienta-Y fugando Agujero en tubing de produccin Pump-off Tamao incorrecto de bomba Interacciones de pozo a pozo LosanlisisLOWISdepuntooperativopermitenalanalistadepozos identificarEventosNaturalesdifcilesdecorregirdeproblemas relativamentefcilesdemanejar.

314Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo

10

CLCULOS DE REPORTE DE ANLISIS DE BANCO DE TRABAJO


Figura 10-26: Clculos de Anlisis de Banco de Trabajo

PDP Terico Presin de Descarga de Bomba


LaPDPescalculadausandounenfoquedearribahaciaabajodescritoen DesempeodeFlujodeSalidaenlapgina 299: Figura 10-27: PDP

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo

LaprimeralneareportaunaPDPtericaoideal.Estevalorpuedeser comparadoconelvalormedido.Encasodeserdiferentes,ladatadepozo ingresadaenlosParmetrosdeberaserverificadaseguidadelsensor. Figura 10-28: Anlisis de Desempeo de Bomba

PIP Terica Presin de Succin de Bomba


LaPIPescalculadarestandoeldesempeodelabombadelaPDPusandoel mtododescritoantes: Figura 10-29: PIP

LOWISusaunmtodorigurosoparaclculosdePIPejecutandounclculo etapaporetapadesdeladescargahastalasuccin.Comenzandoenlaetapa superiorconlaPDPcomoelvalorinicial,serealizaunestimadoinicialdela presindesuccin.Laspropiedadesdelfluidosonestimadasalapresin promedioenlaetapaenparticular.Lacurvadebombeoyaseacorregidao realseusaparacalcularlagananciadepresinendichaetapa.Lapresin desuccindedichaetapaescalculadarestandolagananciadepresindela presindedescarga.Sielvalordepresindesuccinnocoincideconel estimadooriginal,serealizaunnuevoestimadoylaspropiedadesdelfluido sonrecalculadasconelestimadorevisado.Losclculossonrepetidoshasta quelosvaloresdegananciadepresinestimadoycalculadocoinciden.Luego LOWISprocedeconlasiguienteetapadeabajo,repitiendolosclculos.Una PIPcalculadadeestamaneraesconocidacomoPIPtericaoideal. Encasodequeestevalorcaigapordebajodelvalormedido,LOWISemiteun mensajedeadvertencia.

316Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo Figura 10-30: Mensaje de Advertencia

10

PIP Observada
LaPIPobservadaeslapresindesuccindebombamedidaporunsensorde fondodurantelapruebadepozo.Denohabersensordefondo,seingresaun niveldefluidodeprueba,ysecalculalaPIP. Otranotaimportantetienequeverconelvalordelatasadeinflujomxima especificadaenlosparmetrosdeDesempeodeInflujo.Silatasadeflujodel pozoesmayorqueestevalor,LOWISusalosclculosbasadosenlaIPRenla bombaparacalcularlaPIPobservada.Asegresedequelatasadeinflujo mximaenlosparmetrosdelneabaseseamayorquelatasadelapruebade pozo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo

Figura 10-31: Parmetros de Desempeo de Influjo

PIP Pronosticada por IPR


EstevalordePIPsederivatransponiendolaIPRenlasuccindelabomba. LOWISreducelapresindelreservorioporlapresinejercidaporla columnahidrostticaentrelabombaylasperforaciones.Unavezqueuna IPRestranspuesta,laPIPPronosticadaporIPRcorrespondientesecalcula usandounarelacinaplicablededesempeodeinflujo. LaFigura 1032muestralaIPRtranspuestayoriginalparainflujodelnea recta.Paraunatasadeflujode2000STB/D,laPIPPronosticadaporIPResde 1700psi. Figura 10-32: IPR Transpuesta y Original

318Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo

10

PBomba
Estevalorpuedeserdeterminadodedosmanerasdependiendodeculvalor dePIPseausado: Figura 10-33:

TDH
ElTDHescalculadodividiendolacadadepresinporlagradientedefluido. LOWIScalculaeldiferencialidealsobreunabasedeetapaporetapadeesta maneraysumalosnmerosparallegaralDiferencialTotal,tambinreferido comoelTDHtericooideal.UnTDHobservadoescalculadodividiendoel PBombaobservadoentrelagradientedefluidopromedioalaprofundidadde labomba.withtheaveragefluidgradientatpumpdepth.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo

% Dif. PIP
Figura 10-34: %Dif. PIP

Enlacurvadedesempeodebombeo,LOWISmuestraunvalorde diferencialdePIP,elcualescalculadoapartirdelPIPobservadoyelPIP terico,usandolasiguientefrmula: Figura 10-35: Valor Dif. PIP

Unvalorpositivoparaestadiferenciasignificaquelabombaesthaciendo menosdeloquedebera,esdecir,indicadesgastedelabomba.Unvalor negativosignificaquelabombaesthaciendoms.

320Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo

10

% Dif. TDH
Laentidad%Dif.TDHcomparaelTDHobservadoconelTDHterico.Un valornegativoenestecasoesindicativodedesgastedelabomba,mientras queunopositivoindicaquelabombaestaportandomsdeloquedebera. Figura 10-36: Valor Dif. TDH

Figura 10-37: Ejemplo

LasituacindeejemplomostradaenlaFigura 1037generaraunvalor positivopara%dif.PIPyunonegativopara%dif.TDH. Sitodaladatadelpozohasidoingresadacorrectamente,lapruebadepozoes vlidaylabombaestfuncionandoapropiadamente,entonceslosvaloresde %dif.PIPy%dif.TDHserndeceroocercanosacero,ylospuntostericos yobservadosestarnunoencimadelotro.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo

Costos de Levantamiento
Loscostosdelevantamientopuedensercalculadosdevariasformas.Un anlisisfinancierorigurosorequiereconsiderarfactorestalescomocostosde mantenimientodeequipos,manodeobra,gastosfijoseinclusoimpuestos. Sinembargo,medicionessimplificadas,queincluyanslo$/BBLdecrudoo fluidosascomoloscostosdirectosdeenerga,puedenamenudoser utilizadasdentrodeungrupooperativoocampopetrolerodadopara compararmtodosdelevantamientoartificialocomparareldesempeode diferentespozos. Adicionalmente,durantelafasedediseo,clculossimplesdecostosde levantamientopuedenasistirenlaelaboracindejuiciosdevalorque sopesenlosgastosdecapital(CAPEX)inicialescontraloscostosoperativosa largoplazo.EstoesparticularmenteciertoalescogercablesESP.Elcablede fondodepozoenunainstalacinESPpuederepresentarunporcentaje apreciabledelcostototaldelsistema.Yaquelaprdidadepotenciahacia abajoenelcableyloscostosdelcabletpicamenteguardanunarelacin inversa(laprdidadepotenciadecrecealaumentarelcostodelcable),se debehacerunajustificacineconmicaparacualquierescogenciadecable ESP.Estajustificacineconmicapuedeserbasadaenunacomparacindel costodelevantamientodelasalternativasvs.suCAPEXinicial. Figura 10-38: Costos de Levantamiento

Losclculosdecostosdelevantamientousanlassiguientesecuaciones: Figura 10-39: Costos de Levantamiento

EnlaFigura 1039,$/kWheselcostodelaelectricidadykWeslaelectricidad consumidaporunaESP,lacualescalculadaapartirde:

322Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo Figura 10-40: kW

10

Eficiencia del Sistema de Bombeo


Paraunaenergaelctricadada,labombaaportauncaballajedefuerza hidrulicaqueentregaunatasadeflujocontraunaciertapresino diferencial.Estaeficienciareflejalacapacidaddelcabledepotencia,elmotor ylabombaparatransformarenergaelctricaenlasuperficieenenergade fluidoenladescargadelabomba. Figura 10-41: Eficiencia

Elcaballajehidrulicodeunabombaesproporcionalalatasadeflujoyel Pbomba. Figura 10-42: HHP

EnlaFigura 1042,latasadeflujoesenbbls/dayel?Pbombaesenpsi.Para losclculosejecutadosalaprofundidaddelabomba,senecesitausartasade flujoinsitu;mientrasqueparacondicionesdesuperficie,latasaesen STB/da.Combinandoambas,obtenemos Figura 10-43: Eficiencia del Sistema de Bombeo

CualquierfactorqueincrementeloskWoreduzcalatasadeflujooelPbomba disminuirlaEficienciadelSistemadeBombeo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo

Lautilidaddeestamedicindeeficienciaesdoble.Durantelafasedediseo, puedeserusadaparacompararloscostosoperativosdevariasalternativasde levantamientoartificialparaunpozodado.Lacomparacinpodraserentre distintosdiseosdeESP,oentreundiseodeESPyotrosmtodos alternativosdebombeo.Despusqueelequipohasidoinstalado,esteclculo deeficienciaproveeunaherramientatilparamonitorearelequipode levantamientoartificial. Laeficienciadelequipodebombeoesbastanteinsensiblealascondiciones aguasabajodelpozo.Elclculotambineliminalainfluenciadela contribucindelpozoalflujodelfluido.Porlotanto,estevaloresuna excelenteherramientaparalasupervisindelcable,motorybombas.

Eficiencia en la Descarga del Tubing


MientrasquelaEficienciadelSistemadeBombeoseenfocaenelequipode levantamientoartificial,estaeficienciacapturaambasfuentesdeenergala formacinproductorayelsistemadebombeoquesecombinanpara entregarfluidoenladescargadeltubing. Figura 10-44: Eficiencia en la Descarga del Tubing

CualquierfactorqueincrementeloskWoreduzcalaTHPreducirla EficienciadeLevantamientodelPozo. Estamedicindeeficienciaestsujetaatodaslasinfluenciaspreviamente descritas.Sinembargo,cuandoseusaenconjuncinconlaEficienciadel SistemadeBombeo,puederevelarcambiosqueocurrendentroyalrededor delpozo.Porejemplo,unadeclinacinenlaEficienciadeLevantamientodel PozoquenoestacompaadaporunadeclinacinenlaEficienciadel SistemadeBombeopodraserindicativodeunagotamientoodaodel reservorio.Grandesanomalasenambosvaloresdeeficienciapodranindicar unafugaeneltubing.

324Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Clculos De Reporte De Anlisis De Banco De Trabajo

10

Porcentaje de Tasa Ideal


Figura 10-45: Porcentaje de Tasa Ideal

Alanalizarunaseriedepruebasdepozousandounconjuntonicode parmetrosdelneabase,unincrementoodecrementoenelPorcentajede TasaIdealpodraindicarunamalapruebadepozo.Unvalorendeclinacin tambinpodraindicarunproblemadebomba.

Porcentaje de Diferencial Ideal


Figura 10-46: Porcentaje de Diferencial Ideal

Unvalormenora100%normalmenteindicaunproblemadebombeo.Un valormayora100%indicaraoqueladatadeentradaesincorrectaoquela tasadepruebadepozoesdemasiadobaja.

Indicador de Desempeo de Levantamiento

Nota:laTDHidealeslaTDHcorrespondientealpunto operativoideal(interseccindeltringuloazuldeunacurvade sistemayunadebombeo).

Figura 10-47: Indicador de Desempeo de Levantamiento

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Ejercicio #13: Diferencial Dinmico Total

EJERCICIO #13: DIFERENCIAL DINMICO TOTAL


Figura 1048muestraundiagramadeunpozocompletadoconunaESP: Figura 10-48: Pozo ESP

DataAdicional: Tubing:27/8 APICrudo=30 G.E.Agua=1.02 TasadeFlujo=2,500stb/d Cortedeagua=10%

326Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Ejercicio #13: Diferencial Dinmico Total

10

Supuestos: fluidomonofsico(sinpresenciadegas) lagravedaddelfluidonocambiaconlaprofundidad FactordeVolumendelaFormacin=1

Calcular: 1 DiferencialDinmicoTotal 2 Elnmerodeetapasquedeberacontenerunabombaparacumplirconlos requerimientosdeTDHparaqueestepozoproduzca2.500stb/d(1etapa desarrolla24piesdediferenciala2.500stb/d).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Ejercicio #13: Diferencial Dinmico Total

Figura 10-49: Prdida de diferencial debido a friccin por varios tamaos de tubing

DetermineelTDH(enPSI)quedeberaentregarlabomba(Figura 1050)para producir2.000stb/ddesdeunpozodecrudo.Unagravedadespecfica promedioenlabombaesde0.85. Tambindefinaculeslapresindedescargadelabombasilamisma produce2.000stb/daunaPresindeSuccinde800PSI. Dataadicional:FactordeVolumendelaFormacin(FVF)=1.2

328Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Ejercicio #13: Diferencial Dinmico Total Figura 10-50: Curva de Bombeo

10

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Modos De Falla ESP

MODOS DE FALLA ESP


ResumidodelapublicacinESPs:ProblemasySolucionesenTierray Offshore:Leaetal,PetroleumEngineerInternational,Nov.95Abril96.
Problema Bombas Calentamiento en Bombas Problemas de Bomba Empuje descendente de bomba Desgaste por arena en bomba Ejes salindose de la bomba Interferencia por gas Usar slo rotores para alta temperatura De tamao a rango medio, usar ejes de alta resistencia Usar bombas de flotacin completa no por debajo del nivel de fluido Usar bombas resistentes a la abrasin insertos, metalurgia nueva Instalar cabezales/anillos de fijacin para mantener los ejes de la bomba en sitio Bombas ahusadas y cubiertas extienden los mtodos de separacin de gas Solucin

Seccin de Sello, Protector o Ecualizador Fallas en Sello/Motor Falla de protector Corta vida del motor Fallas prematuras en rodamientos de empuje Alta temperatura Secciones de sello en tndem incrementan la vida til Usar protectores modulares Correr secciones de sello multi-recmara con sellos de faz mecnica Instalar rodamientos de empuje de servicio pesado para bombas de ms de 60hp No usar secciones de sello tipo bolsa. Rodamientos de empuje " babbitless" en protectores. Motores Sobrecalentamiento en motores Motor sobredimensionado bajar en un 25%. Usar centralizacin o cubierta.

330Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP


Modos De Falla ESP

10

Problema Sobrecalentamiento en motores Corrosin en carcasa del motor

Solucin Motor sobredimensionado Inhibidor para limpieza de pozo > 20% semanal en la corona, altos cloruros Lnea de inyeccin de inhibidor qumico hasta fondo del motor Aumentar grosor del aislamiento en el estator, espiras selladas con epoxy especial; acero inoxidable reemplazado con Monel Cable de calibre grande, extensin de cable del motor ms larga, cable N 1 hacia el motor Prueba de presin en el pozo despus de conexin al motor. Usar sello flotante para permitir movimiento del conductor Cables

Falla en motor debido a quemadura por H2S en ranuras Empalme en extensin del cable del motor Pothead

Fallas de cable

Localizar fallas en cable con reflector de dominio temporal. Establecer procesos estrictos de prueba de cable. Pasar a travs de mandriles en vez de pack-offs para conexiones en cabezal. Dejar los blindajes sobre los cables cuando pasen a travs del cabezal. Usar compuesto dielctrico en la conexin para absorber la humedad. Usar empalmes moldeados. Usar cable de doble blindaje y empalmes soldados con plomo para alta temperatura. Usar protectores para cada junta.

Dobleces de cable

Corrosin en blindaje Cable blindado de acero inoxidable en parte de fondo galvanizado por debajo del nivel de fluido Fallas por H2S Usar cable de plomo, rayos X a empalmes, usar empalmes con funda de plomo

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Modos De Falla ESP

Problema Descompresin agrietando el aislamiento debido a desbordamiento de CO2 Fallas en cable flexible y cable debido a operaciones de aceite caliente Explosin de aislamiento del cable en el rea de agotamiento del fluido Fallas debidas a exposicin de pre-instalacin a fro extremo "Pothead" y fallas de conexin en colgador

Solucin Cable EPDM con barrera qumica

Cambiar a cable EPDM y cable flexible. Reducir la temperatura mxima de aceitado en caliente.

Usar cable Premium para soportar 320F

Cambiar a cables EPDM; almacenar y correr desde cobertizo calentado; minimizar tiempo de exposicin al fro

Usar conectores de aislamiento dual 4-kV

Sistemas Elctricos: Transformadores, Tableros, Cables Falla en transformador detiene todas las ESP Problemas de calidad de energa Usar transformador de aislamiento por unidad

Sistema de proteccin elctrica mltiple Aadir filtros de supresin de picos para proteccin contra rayos Supresores de picos de voltaje transitorio Actualizar lneas de transmisin Generadores de potencia adicionales para reducir fluctuaciones de amperaje Arena

Desgaste de la bomba Etapas radiales, tipo hongo; bujes de gomas Camisas con empaque de grava Usar nuevas bombas resistentes a la abrasin; insertos de etapa de bomba de nueva metalurgia Alta Temperatura

332Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP


Anlisis De Punto Operativo

10

Problema Fallas de Cable

Solucin Cables para alta temperatura Usar cintas para alta temperatura Aadir capas aislantes y de barrera Reemplazar tcnicas de empalme de cable convencionales con empalmes de soldadura de plomo de alta temperatura Usar rotores que soporten altas temperaturas Usar protectores en tandem Evitar que la unidad opere bajo condiciones de ciclado trmico Asentar la unidad tan profundo como sea posible para evitar el ciclado trmico Usar aceite para alta temperatura en el motor Reducir la capacidad del motor en 25% Usar protectores tipo laberinto Usar rodamientos de empuje tipo "babbitless" Usar cubiertas de motor para mejorar el enfriamiento del motor Viscosidad

Tiempos de corrida cortos

Problemas de Desem- Reducir la capacidad de los motores en 25% peo por Viscosidad Inyectar aceite de mezcla ligera en la corona Establecer procedimientos de correccin para desempeo de diferencial de bombeo Usar etapas con aberturas de succin ms grandes Gas Problemas de Interfer- Disear pozos con mayores casing para mejor separacin encia de Gas del gas Usar flujo reverso o separador de gas rotativo Usar VSD para mantener BHP para minimizar interferencia Sobredimensionar la bomba

ANLISIS DE PUNTO OPERATIVO


ElAnlisisdePuntoOperativopermitealusuariovercunlejosestnlas condicionesoperativasrealesdelasideales,hacerseguimientoala degradacindedesempeodelabombayelcambiodelascondicionesdel pozoalolargodeltiempo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Anlisis De Punto Operativo

Figura 10-51: Anlisis de punto operativo

334Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP


Anlisis De Punto Operativo

10

Figura 10-52: Efectos de pozo agotamiento, "skin", corte de agua, restriccin en superficie

(Lospuntosdepruebasealejandelacurvadelpozoalolargodelacurvade bombeo)

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Anlisis De Punto Operativo

Figura 10-53: Degradacin de la bomba

(Lospuntosdepruebasealejandelacurvadebombeoalolargodelacurva delpozo) Siladatadepruebadepozocomienzaamostrarunatendenciaalolargode lacurvadebombeodesvindosedelacurvadelpozo,este comportamientoesindicativodecondicionescambiantesdelaformacin (declinacindepresinodaodelskin).Alcontrario,ladatadepruebade pozopodracomenzaradesviarsedelacurvadebombeoyponerseen tendenciaalolargodelacurvadelpozo.Estoseraindicativodeun deteriorodeldesempeodelabomba.Notequeeldeteriorodeldesempeo delabombanosiempresignificadesgastedelamisma.

336Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP


Tablas De Desempeo ESP

10

TABLAS DE DESEMPEO ESP


LasherramientasdedesempeoLOWISleayudanaidentificarvariacionesde desempeodepozoindividualsobrelabasedelascaractersticascalculadasde SistemayFondodePozo.

Desempeo de Anlisis ESP


LavistadesistemaDesempeodeAnlisisESPesunavistacombinadadelas tablasDesempeodeFondodePozoESPyDesempeodeSistemaESP.

PARA VER EL DESEMPEO DE ANLISIS ESP:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisisdeLOWIS. 2 VayaaInicio > Desempeo > Desempeo de Anlisis ESP. SedespliegalavistadeDesempeodeAnlisisESP(verFigura 1054).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Desempeo de Anlisis ESP

Figura 10-54: Desempeo de Anlisis ESP

Desempeo de Fondo de Pozo ESP


UselatabladeDesempeodeFondodePozoESPparaidentificarbombas quenoestntrabajandoptimamenteoqueestnoperandofueradelrango recomendado.LatablaDesempeodeFondodePozoESPpuedeser codificadaporcoloresparaayudarleareconocerpozosproblemticosy priorizareltrabajo.Latablaestinicialmenteconfiguradaconlossiguientes coloresdefilaspordefecto:

338Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP


Historial de Anlisis ESP

10

Cadada,aunahorapredeterminada,LOWISejecutaunautoanlisispara lasltimaspruebasdepozoymuestralosresultados.Estatablapermiteal usuariogestionarpozosporexcepcin,aplicardiferentescodificacionespor coloresyfiltrosbasadosenladiferenciaporcentualentrelosparmetros observados(delaspruebasdepozo)ylostericos(delanlisisdescendente), ascomoentrelosobservadosylosideales(delanlisisdelsistema).

i
.

Para cambiar estos colores de fila por defecto, haga clic derecho sobre la tabla y escoja Color de Filas en el men contextual. Haga clic sobre la columna Color y elija un nuevo color de la paleta.

Desempeo de Sistema ESP


LatabladeDesempeodeSistemaESPmuestraunaindicacindela eficienciadelsistemaparalospozosenelgrupoactualmenteseleccionado.La tablaDesempeodeSistemaESPpuedesercodificadaporcolorespara ayudarleareconocerpozosproblemticosypriorizareltrabajo.Latablaest inicialmenteconfiguradaconlossiguientescoloresdefilaspordefecto:

i i

Para cambiar estos colores de fila por defecto, haga clic derecho sobre la tabla y escoja Color de Filas en el men contextual. Haga clic sobre la columna Color y elija un nuevo color de la paleta.

La columna Indicador de Desempeo de Levantamiento es un indicador importante de la eficiencia general del sistema, combinando tasa y eficiencia de diferencial.

Historial de Anlisis ESP


LatablaHistorialdeAnlisisESPmuestratodoslosresultadosdeanlisis previosparaelpozoactualmenteseleccionado.Estehistorialdedesempeo ayudaeneldiagnsticoyrediseodeunsistemadebombeoptimo.

PARA VER EL HISTORIAL DE ANLISIS ESP:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisisdeLOWIS.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Historial de Anlisis ESP

2 VayaaInicio > Desempeo > Historial de Anlisis ESP. SedespliegalavistadeHistorialdeAnlisisESP(verFigura 1055). Figura 10-55: Historial de Anlisis ESP

LatablaHistorialdeAnlisisESPpuedesercodificadaporcolorespara ayudarleareconocerpozosproblemticosypriorizareltrabajo.Latablaest inicialmenteconfiguradaconlossiguientescoloresdefilaspordefecto: .

Para cambiar estos colores de fila por defecto, haga clic derecho sobre la tabla y escoja Color de Filas en el men contextual. Haga clic sobre la columna Color y elija un nuevo color de la paleta.

340Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DESEMPEO DE POZO ESP Ejercicio #14: Identificando Candidatos para Optimizacin

10

EJERCICIO #14: IDENTIFICANDO CANDIDATOS PARA OPTIMIZACIN


PARA IDENTIFICAR CANDIDATOS A OPTIMIZAR:
1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisisdeLOWIS. 2 VayaaInicio > Desempeo > Desempeo de Anlisis ESP. SedespliegalavistadeDesempeodeAnlisisESP(verFigura 1056). Figura 10-56: Desempeo de Anlisis ESP

3 EnlatablaDesempeodeFondodePozoESP,hagacliceneliconoFiltrar Filas(verFigura 1057).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

10

DESEMPEO DE POZO ESP


Ejercicio #14: Identificando Candidatos para Optimizacin

Figura 10-57: Filtrar Filas

SemuestraelcuadrodedilogoFiltrarFilas. 4 Creelossiguientesfiltros: %Dif.Prueba/Idealmayorque10 PruebaPIPmayorque1000

5 SeleccioneyhagaclicAplicar Todosparaaplicarlosfiltros,luegoclicen Cerrar. 6 Enlatabla,seleccione10pozosparaloscualesel%Dif.Prueba/Idealyla PruebaPIPseanlosmayores. 7 EnlatablaDesempeodeSistemaESP,hagaclicderechosobrelacolumna EficienciadeSistemadeBombeoyseleccioneOrdenar Ascendente. 8 Seleccionelosprimeroscincopozosconlamenoreficienciadesistemade bombeo. Acabadeseleccionarloscincoprincipalescandidatosaoptimizacin.

342Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Captulo 11
ANLISIS ESP
EstecaptulodescribeelEntornodeAnlisisESPyexplicacmosepuede usarparaverladatadepruebadepozo,ejecutaranlisisycreargrficosy reportes.Tambinexplicaelprocesodevalidacindepruebasdepozode LOWIS.

En Este Captulo ...


BancoDeAnlisisESP .................................................................. 344 Ejercicio#15:AnlisisdePuntoOperativo ................................ 355 Grficos ........................................................................................... 358 DesempeodeBombeo ............................................................. 361 Ejercicio#16:ValidacindelaData ............................................ 365 DesempeodeBombeoMonofsico ....................................... 367 Ejercicio#17:DesempeodelSistema ........................................ 370 Ejercicio#18:EvaluacindeDesempeo ................................ 373 Ejercicio#18:EvaluacindeDesempeo ................................... 373 DesempeodeInflujo ............................................................... 375 EvaluacindePruebadeFluctuacin ..................................... 378 Tendencias ...................................................................................... 382 TendenciasOperativas .............................................................. 382 TendenciadeDesempeoESP ................................................. 383 TendenciadeProduccinESP .................................................. 384 ValidacinDePruebasDePozo .................................................. 403 Ejercicio#20:ValidacindePruebadePozo ............................. 405 FlujoDeTrabajoDeAnlisisESP ............................................... 406 FlujoDeTrabajoDeAnlisisESP ............................................... 406 Ejercicio#21:CasosdeDiagnstico ............................................ 427

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Banco De Anlisis ESP

BANCO DE ANLISIS ESP


LasherramientasdeanlisisESPdeLOWISlepermitenrevisar,ordenar, priorizaryanalizarpozosdemanerarpida.Atravsdeestavista,sepuede accederalassiguientespestaas:EntornodeAnlisisESP,Configuracinde Bomba,ConfiguracindeMotor,ResultadosdePruebadePozoESP,Pruebade FluctuacinyEstudioDireccional. ElEntornodeAnlisisESPpuedeserusadoparamodificarcondicionesde lneabaseyparmetrosdefluido,correranlisis,crearreportesyvervarios grficosdedesempeo.LastablasdeConfiguracindeBombayConfiguracin deMotorproveenunainterfazparaseleccionarlasbombasymotoresparaun pozo. LatablaPruebadeFluctuacinESPlistaladatausadaparacrearlosgrficosde EvaluacindePruebadeFluctuacin(verEvaluacindePruebade Fluctuacinenlapgina 378)yelEstudioDireccionallistalaProfundidad Medida,ProfundidadVerticalRealyngulodecadapozo.

Data de Prueba de Pozo


LatabladepruebadepozodeAnlisisESPLOWISreportaelhistorialde pruebadepozo,incluyendolosresultadosdeevaluacindepruebadepozo. Losvaloresmximos,mnimosypromediodecadaparmetroson reportadosenestavista. LatablaDetallesdePruebadePozocontienendatadetalladademedicin AWT/multifsicaminutoaminutoqueesprovistaporelPLCoelhistricode data.Condichadata,sepuedegenerarunresumendecolumnaymostrarlos valoresmximos,mnimosypromedioparacadaparmetrorecolectadoalo largodelcursodelapruebadepozo.Estatablaesalimentadacondatadela pruebadepozoseleccionadaenelNavegador.

PARA VER DATA DE PRUEBA DE POZO:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 Vayaa Inicio > Anlisis > Entorno de Anlisis ESP. SedespliegalatablaEntornodeAnlisisESP(verFigura 111).

344Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Banco De Anlisis ESP Figura 11-1: Entorno de Anlisis ESP

11

Estatablalistaelhistorialdepruebasparaelpozoseleccionadoenel Navegador. 3 Paragenerarunafiladeresumendecolumnasparacualquieradelas columnasmostradas,hagaclicderechosobrelacolumnayseleccione Resumen de Columnas>seguidodeltipoderesumen(ValorMximo,Valor Mnimo,Suma,Media,DesviacinEstndar,etc.).Repitaestepasoparainsertar filasderesumenadicionales. Lasfilasderesumendecolumnassonaadidasenlapartesuperiordela tabla(verFigura 112).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Banco De Anlisis ESP

Figura 11-2: Entorno de Anlisis ESP Prueba de Pozo c/Resumen de Columnas

ParadefinicionesymsinformacinacercadelatabladeEntornodeAnlisis ESP,vaseDataDeEntornoDeAnlisisESPenlapgina 441. 4 AbralapestaaEntorno de Anlisis. CuandoaparecelapantalladeEntornodeAnlisisporprimeravez,lamisma despliegalaBombadeCasoBaseyCurvasdePozoparaelpozoseleccionado (verFigura 113).

346Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Banco De Anlisis ESP Figura 11-3: Entorno de Anlisis ESP

11

Loscasosindividuales(derivadosdelaspruebasdepozo)puedenser desplegadosseleccionandolaspruebasdepozodesdelatabladeEntornode AnlisisESP.Todosloscasosdisponiblespuedenserdesplegadosdeunavez enelEntornodeAnlisisseleccionandoProceso > Recuperar Todos.

Parmetros
Lascondicionesdelneabase,parmetrosdefluido,datadedesempeode influjoyparmetrosdefondodepozopuedenserfijadosatravsdelEntorno deAnlisisESPparaelpozoseleccionado.

PARA VER O FIJAR PARMETROS:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 Vayaa Inicio > Anlisis > Entorno de Anlisis ESP. SedespliegalatablaEntornodeAnlisisESP. 3 AbralapestaaEntorno de Anlisis.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Banco De Anlisis ESP

SedespliegalapantalladeEntornodeAnlisis(verFigura 114). Figura 11-4: Entorno de Anlisis

4 HagaclicenParmetrosparaabrirelmenyexpandacualquieradelostipos deparmetrosdesdeelmenparaabrirsuspantallasdeingresodedata(ver Figura 115).

348Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Banco De Anlisis ESP Figura 11-5: Entorno de Anlisis ESP

11

Paradefinicionesymsinformacinacercadecualquieradelasopcionesen elmendeParmetros,vaseCondicionesdeLneaBaseenlapgina 206, ParmetrosdeFluidosenlapgina 212,DesempeodeInflujoenla pgina 216ParmetrosdeFondodePozoenlapgina 208.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Banco De Anlisis ESP

Opciones
SepuedeusarelmendeOpcionesparaalternarentreBandasdeTolerancia yRangosoperativosparalaBombadeLneaBaseylaCurvadePozoenel EntornodeAnlisis.Tambinsepuedemostraruocultareltrazadodel cursoryfijarunEstadodeGasLibre.
Alternar Bandas de Tolerancia.ActivaodesactivalasBandasdeTolerancia quedefinenlasvariacionespermisiblesdeAPIconrespectoalascurvas dedesempeodebombeopublicadasporelfabricanteyprobadas. Alternar Rango.Activaodesactivalosrangosoperativosmximos/ mnimospublicadosdelabombaenelEntornodeAnlisis. Alternar Trazado.Activaodesactivaeldesplieguedecoordenadasdel cursor.Cuandoeltrazadoestactivo,lascoordenadasdelcursorson mostradasalpasarelratnporsobreelEntornodeAnlisis. Alternar Diferencial vs.Tasa.CambiaentrePresin(psi)vs.Tasay

Diferencial(pies)vs.TasaenelEntornodeAnlisis.
Estado de Gas Libre.CambiaelestadodegaslibreentreDisueltodevuelta enlasolucinyCompresindentrodelabombaoeneltubingpor encimade

labomba.
Correlaciones PVT.Estaopcinpermiteseleccionardiferentesclculosde

PVTaserusadosenlosclculos.

Despejar
UselasopcionesdelmenDespejarpararetirarlospuntosdedata Seleccionados,NoSeleccionadosoTodosdelEntornodeAnlisis.

Procesar
ElmenProcesaresusadoparaejecutarelanlisisdefondodepozoy desplegarlosresultadoscalculadosparaelpozoactualmenteseleccionadoy lapruebadepozoasociada.
Ejecutar Anlisis.Ejecutaunanlisisdedesempeodebombeosobreel

casoactualmenteseleccionado(pruebadepozo)enelEntornode Anlisis.ElResumendeAnlisisESPseabreenunanuevaventana(ver Figura 116).

350Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Banco De Anlisis ESP Figura 11-6: Resumen de Anlisis ESP

11

Recuperar Todos.Recuperatodosloscasosdisponiblesylosdespliegaen

elEntornodeAnlisis.
Mostrar Todos.Muestralosltimosanlisisejecutadosparatodoslos

casosrecuperadosporelcomandoRecuperarTodos.
Analizar Todos.Ejecutaunanlisissobretodosloscasos(pruebasde pozo)recuperadosporelcomandoRecuperarTodos. Analizar Historial.Permiteanalizarconfiguracionespreviasdesistemasde bombeoelectrosumergible(verFigura 117).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Banco De Anlisis ESP

Figura 11-7: Analizar Historial

Reportes
ElmendeReportesdeEntornodeAnlisisincluyeelreportedeanlisis (ResumendeAnlisisESP)ylasnotasdeanlisis(NotasdeAnlisisCorridos ESP).Estosreportespuedenserimpresosoenviadosporemaildesdeuna ventanaseparada.
Reporte de anlisis.Muestralosresultadosdelltimoanlisisparaelcaso

(pruebadepozo)seleccionado.ElResumendeAnlisisESPseabreen unanuevaventana(verFigura 118).

352Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Banco De Anlisis ESP Figura 11-8: Resumen de Anlisis ESP

11

ParamsinformacinacercadelResumendeAnlisisESP,verResumenDe AnlisisESPenlapgina 433.


Notas de anlisis.Muestranotasymensajesdeerrordelltimoanlisis paraelcaso(pruebadepozo)seleccionado.LasNotasdeAnlisis CorridoESPsonabiertasenunanuevaventana(verFigura 119).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Banco De Anlisis ESP

Figura 11-9: Notas de Anlisis Corridos

354Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Ejercicio #15: Anlisis de Punto Operativo

11

EJERCICIO #15: ANLISIS DE PUNTO OPERATIVO


RefirasealgrficoenlaFigura 1110.Elpuntooperativosemueve.Es posiblequelossiguientesparmetrosestncambiandooseaninconsistentes? PresindeReservorio,GOR,PresindeSuccindeBomba,Presinde DescargadeBomba,CambioenPresindeBomba,TasadeFlujoen Superficie,FactordeSkin,CortedeAguaoFrecuenciadeBombeo. Deseras,culesafectanelpuntooperativodelaformaenquesemuestra enlaFigura 1110? Figura 11-10: Anlisis de Punto Operativo

RefirasealgrficoenlaFigura 1111.Elpuntooperativosemueve. Esposiblequelossiguientesparmetrosestncambiandoosean inconsistentes?

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Ejercicio #15: Anlisis de Punto Operativo

PresindeReservorio,GOR,PresindeSuccindeBomba,Presinde DescargadeBomba,CambioenPresindeBomba,TasadeFlujoen Superficie,FactordeSkin,CortedeAguaoFrecuenciadeBombeo. Deseras,culesafectanelpuntooperativodelaformaenquesemuestra enlaFigura 1111? Figura 11-11: Anlisis de Punto Operativo

RefirasealaFigura 1112.

356Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Ejercicio #15: Anlisis de Punto Operativo Figura 11-12: Anlisis de Punto Operativo

11

Culdelossiguientespuedehacerqueelpuntooperativoseveacomo apareceenlaFigura 1112: DataincorrectasiendousadaporLOWISparaelanlisis Cambioenlapresindelreservorio Aumentoenelcortedeagua

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Grficos

GRFICOS
ElEntornodeAnlisisESPpermitegraficarlascurvasdeDesempeode BombeoeIPR,ascomolascurvasdeTransversadePresinybomba Normalizadaconhistorialdepruebasdepozoyopcionesdeclculodegas. ElEntornodeAnlisisESPtambinpermitegraficarTDHypresinde succinydescargaalolargodeltiempoparaEvaluacindePruebade Fluctuacin.

Transversa de Presin
Usandodatadepruebadepozoydebomba,lagrficadeTransversade Presinproporcionaunarepresentacingrficadeladistribucindepresin dearribahaciaabajoconprofundidaddesdeelcabezaldelpozohastala descargadelabombaalolargodeestaltimayladistribucindepresinde abajohaciaarribaconprofundidaddesdelaformacinhastalasuccindela bombaparaunapruebadepozo.Estafacilidadpermitealusuariovariar parmetrosclavedeinflujoyflujosalienteparalograrquelaspresiones calculadasdesuccinydescargacoincidanconlascondicionesreales.Este procesopuedeserrepetidoparamltiplescasosdesensibilidad.

PARA VER LA TRANSVERSA DE PRESIN:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Entorno de Anlisis ESP. SedespliegalatablaEntornodeAnlisisESP. 3 AbralapestaaEntorno de Anlisis. 4 SeleccioneGrficos > Transversa de Presin. SeabreAnlisisdeSensibilidadenunaventanaseparada(verFigura 1113).

358Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Transversa de Presin Figura 11-13: Anlisis de Sensibilidad

11

5 Marquelacasilladeseleccinalaizquierdadelcasoapartirdelcualdesea sensibilizar.Desernecesario,cambieladataenelcampomarcado. 6 IngreseunvalorparaelNombre de sensibilidad. 7 Paraelestadodegasenlabomba,seleccioneDisuelto de vuelta en la solucin sielgaslibresedisuelveenlasolucinenlasbombasoCompresinsielgas libresecomprimeenlasbombas.


Con un reservorio de gas en solucin, el GOR de produccin puede exceder el punto de burbujeo del gas en solucin. El GOR ingresado necesita ser segregado en dos fracciones el gas en solucin de crudo y el gas libre. La suma de estos dos ser el GOR de produccin. El Entorno de Anlisis ESP de LOWIS provee funciones para mantener estas dos corrientes de gas separadas, tanto a nivel de bomba como al entrar el fluido en la bomba. Esto permite que el gas sea manejado asumiendo ya sea compresin a lo largo de las bombas o que el gas regrese a la solucin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Transversa de Presin

8 Paraelestadodegaseneltubingporsobrelabomba,seleccioneDisuelto de vuelta en la solucinoCompresin.

La opcin de Compresin slo se habilita si se selecciona Compresin para el Estado de Gas en la Bomba mencionado arriba.

9 BajolasOpcionesdePresentacin,seleccioneReemplazar la curva actualpara despejarelgrficoantesdegraficarlasensibilidadoseleccioneAadir nueva curvaparagraficarlasensibilidadsobreelmismogrficoprevio. 10 HagaclicenAplicarparacorrerelanlisisdesensibilidad(verFigura 1114). Figura 11-14: Anlisis de Sensibilidad

360Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Desempeo de Bombeo

11

Desempeo de Bombeo
Usandoladatapromediodefondodepozoysuperficie,sepuedeevaluarel desempeodelabombaparatodoelensamblajeacondicionesdepruebade pozo.

PARA VER GRFICOS DE DESEMPEO DE BOMBEO:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Entorno de Anlisis ESP. SedespliegalatablaEntornodeAnlisisESP. 3 AbralapestaaEntorno de Anlisis. 4 Seleccione Grficos > Desempeo de Bombeoparaabrirelgrficode DesempeodeBombeoenunaventanaseparada(verFigura 1115).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Desempeo de Bombeo

Figura 11-15: Entorno de Anlisis ESP Desempeo de Bombeo

Laltimapruebadepozocorridaesseleccionadaenlalistadesplegable FechadePrueba:ygraficada.LaTasadeFlujototal(Crudo+Agua+Gas)es graficadaenelejeXylaPresin(psiopies)yporcentajedegaslibreson graficadosenelejeY. Elvolumende%degaslibreenladescarga,media,succin(trasseparacin) y1raetapasongraficadosenelsegundoejeY. Latasadeflujototalenlasuccindelabombaycondicionesdedescargade labomba,ascomolamedia(definidacomoelpromediodelascondiciones desuccinydescargadelabomba)songraficadas.Latasadeflujototalenla succin,mediaycondicionesdedescargasongraficadasenunacurvade bombeodesclasificada. LOWISdeterminarelnmeroequivalentedeetapasparalacurvade bombeoqueintersecarnelpuntooperativomedioylacorreccinde diferencial(CH)ycorreccindeflujo(CQ).

362Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Desempeo de Bombeo

11

LaCurvadeBombaAhusada(DispositivodeManejodeGas)representael desempeodeunaconfiguracindebombaahusadacomosiunabomba ahusadainferiorodispositivodemanejodegasdesarrollasesudiferencialde catlogo,contribuyendoasconlaTDHdelabomba. CurvadeBombeoaHz.Opesunacurvaquerepresentaeldesempeode labombacomosiunabombaahusadainferiorodispositivodemanejode gassevieseafectadoporgaslibreynopudiesedesarrollarningn diferencial. Lacurvadebombacorregidaesunacurvarealbasadaendatadepruebas depozo.

PARA MODIFICAR EL GRFICO DE DESEMPEO DE BOMBEO:


1 SeleccionelapruebadepozoquedeseamostrarenlainterfazdeDesempeo deBombeodesdelalistadesplegabledeFecha de Prueba. 2 Paraelestadodegasenlabomba,seleccioneDisuelto de vuelta en la solucin sielgaslibresedisuelvedenuevodentrodelasolucinenlasbombaso Compresinsielgaslibresecomprimeenlasbombas. 3 SeleccionePsiopiesparalaunidaddedespliegueenelejeY.Sepuede escogermostrarlapresinoeldiferencialenelejeYprimario. 4 BajolaCondicindeReferenciadeCurvadeBombeo,seleccionelacondicin bajolacuallascurvasdebombeosonconstruidas:Condicin de Succin Medida, Condicin de Descarga Medida, Media de Succin y Descarga Condicin de Reservorio. 5 HagaclicenAplicarparagraficarlacurvadelabomba.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Desempeo de Bombeo

Lassiguientesseriesdedatasongraficadasenelgrfico: CurvadeBombeo(excluyendobombaAGH):estacurvanegrarepresenta eldesempeodebombeoalafrecuenciaoperativareal.Estacurvade bombeonoincluyelabombaAGH. CurvadeBombaAhusadaconAGH(curvaamarilla):estacurva representaeldesempeodelabombaalafrecuenciaoperativareal. CurvadeBombaCorregida(curvaroja):estacurvaestcalculadabasada enelDesempeodeBombeo(curvanegra)yloscoeficientesde correccindediferencialytasa. Tasasdepruebadepozoacondicindesuccindelabomba,condicin dedescargaycondicionesmedias(puntosazules). %degaslibreacondicionesdesuccin,mediaydescarga.Elporcentaje degaslibreusaelsegundoejeY.

364Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Ejercicio #16: Validacin de la Data

11

EJERCICIO #16: VALIDACIN DE LA DATA


AcontinuacinseencuentrantresgrficosdeLOWISquemuestran tendenciasdevariosparmetrosdepozoESPgraficadosalolargodelmismo perododetiempoparaelmismopozo. Analicelostresgrficosyencuentreelparmetrooperativoqueest incorrectoyquenecesitavalidacinadicionalantesdeprocederconel anlisisenelEntornodeAnlisisESP. Figura 11-16: Prueba de Pozo

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Ejercicio #16: Validacin de la Data

Figura 11-17: Tendencia de Pozo ESP

Figura 11-18: Tendencia de Proceso de Pozo

366Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Desempeo de Bombeo Monofsico

11

Desempeo de Bombeo Monofsico


ElgrficodeDesempeodeBombeoMonofsicoseusaparanormalizarel desempeodelabombacontrasucurvadecatlogode60Hz.Sepueden graficartodosounrangoespecificadodepruebasdepozoparamostrarcmo labombasedesempeaeneltiempo.

PARA VER GRFICOS DE DESEMPEO DE BOMBEO MONOFSICO:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Entorno de Anlisis ESP. SedespliegalatablaEntornodeAnlisisESP. 3 AbralapestaaEntorno de Anlisis. 4 SeleccioneGrficos > Desempeo de Bombeo Monofsicoparaabrirelgrfico enunaventanaseparada(verFigura 1119). Lacurvadecatlogonicamslacurvadebombaahusadanormalizada incluyendodispositivosdemanejodegas(AGHyNPSH)songraficadas. Sobreesto,elPuntoOperativodeprueba(BPDydiferencialacondiciones mediascorregidasa60Hz),%deGasLibreyEficienciadelSistema (levantamientohidrulico/potenciadeentradaensuperficie)puedenser graficados. Cadaconjuntodedataescodificadoporcoloresysombreadoconelcolorms clarosiendoelmsantiguoyelcolormsoscurosiendoelmsreciente. Estafuncinpermitellevartodaslaspruebasdepozoalamismabase(65Hz, 100%deagua)yvercuneficientefueeldesempeodelaESPalolargode unperododetiempo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Desempeo de Bombeo Monofsico

Figura 11-19: Entorno de Anlisis ESP Desempeo de Bombeo Monofsico

Lacondicinmedia(diferencialytasadeflujodeetapasencillaa60Hz)se muestraenelejeXyelejeYesslopresentadoenpiesdediferencial. 5 MarqueData de Pruebaparamostrarlospuntosdedatadepruebadepozoen elgrficodedesempeodebombeomonofsico. 6 Marque% de Gas Libreparamostrarelporcentaje(%)degaslibreenla bombaenelgrficodedesempeodebombeomonofsico. 7 MarqueEficiencia del Sistemaparamostrarlaeficienciadelsistemaenel grficodedesempeodebombeomonofsico. 8 EnlaseccindeSeleccindePrueba,sepuedeescogermostrartodaladata depruebadepozo,ladatadepruebadepozodesdeunafechaespecificadao laspruebasdepozoentreunperodoespecificadodetiempo.

368Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Desempeo de Bombeo Monofsico 9 Siel% de Gas Libreesmarcado,laseccinCondicin de Clculo para % de Gas Libresehabilita.Sepuedeescogermostrarelporcentajedegaslibreenla succindelabomba,presindedescarga,ymediadelaspresionesde succinydescargadelabomba. 10 MarqueAnalizar todas las pruebasparahacerqueLOWISreanalicetodaslas pruebasdepozo.Esteprocesotomaunospocosmomentosoms, dependiendodecuntadatadepozoshaya. 11 HagaclicenAplicarparaactualizarelgrficobasadoenlasselecciones hechas. Lassiguientesseriesdedatasongraficadas: Curvadebombaprimariamonofsica(curvanegra):estaserierepresenta lacurvadecatlogo(curvadeagua)delabombaprimariaa60Hz. Curvadebombeonormalizado(curvaamarilla):estaserierepresentala curvadebombeonormalizado,incluyendodispositivosdemanejode gas,a60Hz. Datadeprueba(siData de Pruebaestmarcada):ladatadeprueba mostradaesdatadepruebadepozos,lacualesconvertidaaun desempeomonofsicoa60Hzconpropiedadesdeagua. %deGasLibre(si% de Gas Libreestmarcado):elporcentajedegaslibre alacondicindesuccindebomba,descargaomedia,basadoenla seleccindelusuario.ElporcentajedegaslibreusaelsegundoejeY. EficienciadelSistema(siEficiencia del Sistemaestmarcado):la eficienciadelsistemausaelsegundoejeY.

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Ejercicio #17: Desempeo del Sistema

EJERCICIO #17: DESEMPEO DEL SISTEMA


Actividad de Grupo
DescripcindelProblema: Unnuevopozohasidoejecutado.AbajoestnlasgrficasdeLOWIS: Figura 11-20: Grfico 1. Punto Operativo (Prueba de Pozo Reciente)

370Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Ejercicio #17: Desempeo del Sistema Figura 11-21: Grfico 2. Desempeo de Etapa nica

11

Figura 11-22: Grfico 3. Grfica de Prueba de Pozo LOWIS

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Ejercicio #17: Desempeo del Sistema

Encontrar: ReviselosgrficosLOWISanterioresyprepareunreportecortoacercadela situacinconestepozo.Uselaguadebajoparaarmarelreporte. 1 ObservandolaFigura 1120,semuestraunaoperacinnormaldepozoESPo hayalgnproblema? 2 Encasodehaberproblemasconelpozo,podraindicarculeselproblema basndoseenelanlisisdeestostresgrficosqueLOWISprovee?

372Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Ejercicio #18: Evaluacin de Desempeo

11

EJERCICIO #18: EVALUACIN DE DESEMPEO


LasherramientasdemonitoreodedesempeodeLOWISleayudana identificarvariacionesdedesempeodepozoindividualbasadasen caractersticascalculadasdeSistemayFondodePozo.

PARA COMPLETAR ESTA ACTIVIDAD:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisisEnLOWIS. 2 VayaaInicio > Desempeo > Desempeo de Anlisis ESP. 3 SedespliegalavistadeDesempeodeAnlisisESP(verFigura 1123). Figura 11-23: Desempeo de Anlisis ESP

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Ejercicio #18: Evaluacin de Desempeo

4 EnlatabladeDesempeodeFondodePozoESP,localicecualquierbomba quenoesttrabajandoptimamenteoqueestoperandofueradelrango recomendadodeoperacin. 5 Localicecualquierpozoparaelcualladiferenciaentrelatasaobservadae idealseademsde10%. 6 Ahora,conlospozosidentificadosenelPaso4,revisesicualquierbombaest operandofueraderango. 7 LocalicecualquierpozoparaelcualladiferenciaentreelTDHidealy observadoseamayora10%.Ubiquelaseficienciasdelevantamientopara dichospozos. 8 EncuentrepozosconuncontenidodeCO2mayora10%. 9 VayaaInicio > Desempeo > Historial de Anlisis ESP. 10 Ubiquecualquierpozoconunempujeascendente/descendentemximo mayora5%(uselacodificacinporcolores). 11 UbiquecualquierpozoconunLPI(IndicadordeDesempeode Levantamiento)fueradelrangorazonable(mayora110%).

374Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Desempeo de Influjo

11

Desempeo de Influjo
LapantalladeDesempeodeInflujopermiteestimarlapresindel reservorioyelpotencialabsolutodeflujoabiertodelpozo(Qmax)basadosen datamedida.Lamismaincluyeunagrfica,unatabladedatayalgunas opcionesdeseleccinyclculo.Latablacontienelatasadeflujodepruebade pozoylapresinfluyentedefondodepozoparatodaslaspruebasdepozo. Paracadapruebadepozo,lapresinfluyentedefondodepozosecalcula sobrelabasedelapresindesuccindelabombausandoclculosdeflujo multifsico. EnelgrficodeDesempeodeInflujo,ladatadepruebaesgraficadaenla presentacinIPRdelaPresinFluyentedeFondodePozo(Pwf)vs.Tasa Lquida(crudo+agua)enstb/d.UnacurvaVogeluotrarelacinpuedeser generadaparaajustarsealadata. Todaslaspresionesdecierrepuedensercapturadasygraficadasparaevaluar elcambioenlapresindelreservorioeneltiempo.Lascurvasadiferentes presionesdereservoriopuedenayudaradeterminarsielcambioenlatasade flujoalamismaPwfsedebeacambiosenlapresindelreservoriooPI. LacurvadeIPRaceptatodoslospuntosdepruebaparaelmismopozo, incluyendotodaslasFacilidadeshistricasparadichopozo.

PARA CALCULAR EL DESEMPEO DE INFLUJO:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Entorno de Anlisis ESP. SedespliegalatablaEntornodeAnlisisESP. 3 AbralapestaaEntorno de Anlisis. 4 SeleccioneGrficos > Desempeo de Influjo. SeabreelgrficodeDesempeodeInflujoenunaventanaseparada(ver Figura 1124).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Desempeo de Influjo

Figura 11-24: Desempeo de Influjo

5 SeleccioneunmtodoIPRapropiadodelalistadesplegable.Lossiguientes sonlostresmtodosIPR:Vogel,Vogel(subsaturado)yPI.Laseleccinhecha aquafectarloscamposmostradosenlaseccindeParmetrosabajo. 6 MarqueResolverparahacerqueLOWIScalculelosvaloresdelparmetroo desmarquedichaopcinparaingresarmanualmentelosvaloresiniciales. DichosvaloresinicialesdeberanserunpuntoestimadodeinicioqueLOWIS usarenelclculoderegresin.

Si conoce el valor de cualquier parmetro y desea que el valor de entrada sea usado como un valor final para el parmetro en el anlisis de regresin, desmarque la casilla de seleccin para dicho parmetro.

ParaVogel,ingreselosvaloresinicialesestimadosparalatasamximade flujo(Qmax)ypresindereservorio(Pr).

7 SeleccioneunlmiteSuperioroInferiorparacualquieradelosparmetros (opcional).

376Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Desempeo de Influjo 8 HagaclicenCalcularparaejecutarelanlisisderegresin. LadatadepruebadepozosemuestraenelgrficodedispersinylaIPR calculadasegrafica(verFigura 1125). Figura 11-25: Desempeo de Influjo Grfico IPR

11

Lassiguientesseriesdedatossongraficadas: Pwfytasaparatodaslaspruebasdepozo Curvacomputadadedesempeodeinflujo

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Evaluacin de Prueba de Fluctuacin

Evaluacin de Prueba de Fluctuacin


LapantalladeEvaluacindePruebadeFluctuacinpermiteestimarla degradacindelabombacausadaporarenadouotrosfactoresalolargodel tiempo.UnapruebadeFluctuacinesconducidaarrancandolaEPScontra unavlvulaorificiodesuperficiecerrada.Estopermitealpersonaldela operadoradeterminareldesempeodelneabasedelsistemadebombeo electrosumergiblebajocondicionesdefluctuacinysepuedeusarpara determinarladegradacindelabombaalolargodeltiempo.Generalmente, laspruebasdefluctuacinsonejecutadasaunavelocidadoperativapor debajodelanormal(ej.3035Hz).Paracomplicaranmselanlisis,estla cortaduracindetiempoduranteelcualunabombapuedeoperardemanera seguracontraunavlvulaorificiocerrada.Estostiemposdefluctuacinson minimizadosparaprevenirdaosalabomba.Comoresultadodeello,esa menudoimposiblemedirdirectamentelosvaloresdefluctuacin estabilizadosparapresindesuccinydescarga,ascomoeldiferencial dinmicototalalolargodelabomba.Estosvaloresdebenserextrapolados usandolascapacidadesdeanlisisdeLOWIS. Ladatadepropiedadesdefluidos(gravedadespecficadelagua,gravedad delcrudo,gravedaddelgas,WC,GOR,etc.)correspondientealapruebade FluctuacinpuedeseringresadaenlapantalladeParmetrosdeFluidoyla presindesuccinydescargaalolargodelapruebapuedeserregistrada (verParmetrosenlapgina 347).Lascondicionesdelneabasepueden seringresadasmanualmenteocopiadasapartirdelapruebadepozoms reciente. Basadoenladatadelapruebadepozoseleccionadayladatadepruebade fluctuacinmedida,LOWIScalculayreportaeldiferencialdinmicototal correspondientealolargodelabomba.

PARA EVALUAR PRUEBAS DE FLUCTUACIN:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Entorno de Anlisis ESP. SedespliegalatablaEntornodeAnlisisESP. 3 AbralapestaaEntorno de Anlisis.

378Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Evaluacin de Prueba de Fluctuacin 4 SeleccioneGrficas > Evaluacin de Prueba de Fluctuacin paraabrirlas grficasdeEvaluacindePruebadeFluctuacinenunaventanaseparada (verFigura 1126).

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Evaluacin de Prueba de Fluctuacin

Figura 11-26: Entorno de Anlisis ESP Evaluacin de Prueba de Fluctuacin

Lagrficaalaizquierdamuestraladatadepruebadefluctuacindetallada paralaltimapruebadefluctuacin.Lassiguientesseriesdedatosaparecen enestagrfica: Cambiodelapresinmedidadesuccindebomba(tringuloazul)enel tiempodurantelapruebadefluctuacin.Estaseriededatosusael segundoejeY. Cambiodelapresinmedidadedescargadebomba(crculorojo)enel tiempodurantelapruebadefluctuacin.Estaseriededatosusael segundoejeY. Diferencialdinmicototalcomputado(lneanegra)generadoporla

380Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Evaluacin de Prueba de Fluctuacin

11

bomba.EstaseriededatausaelejeYprimario.

De ser necesario, haga clic sobre el icono de Recuadro de leyenda encima de cada grfica para mostrar la leyenda de las mismas. Para ms informacin acerca del trabajo con grficas, vase Cartas, Grficos Y Tendencias en la pgina 70.

Lagrficaaladerechamuestralascurvasdebombaypuntosdeprueba.Las siguientesseriesdedatosaparecenenestagrfica: Curvadebombaprimaria(lneanegra)enlascondicionesdelapruebade pozoseleccionada(noincluyebombaAGH). Curvadebomba(lneaamarilla)enlascondicionesdelapruebadepozo seleccionada(incluyendobombaAGH). Paracadapruebadefluctuacin,semuestrantrespuntosenlagrfica: Punto de prueba de fluctuacin esttica ltimo punto de prueba de fluctuacin medido ltima prueba de pozo antes de prueba de fluctuacin 5 Seleccioneculdatadepruebadepozosevaausarparaconstruirlacurvade bombaenlalistadesplegableCurva de Bomba Basada en Prueba de Pozo en:. 6 Paraelestadodegasenlabomba,seleccioneDisuelto de vuelta en la solucin sielgaslibresedisuelveenlasolucinenlasbombasoCompresinsielgas libresecomprimeenlasbombas.
Con un reservorio de gas en solucin, el GOR de produccin puede exceder el punto de burbujeo del gas en solucin. El GOR ingresado necesita ser segregado en dos fracciones el gas en solucin de crudo y el gas libre. La suma de estos dos ser el GOR de produccin. El Entorno de Anlisis ESP de LOWIS provee funciones para mantener estas dos corrientes de gas separadas, tanto a nivel de bomba como al entrar el fluido en la bomba. Esto permite que el gas sea manejado asumiendo ya sea compresin a lo largo de las bombas o que el gas regrese a la solucin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Tendencias

7 EnCondiciones de Referencia de Curva de Bomba,seleccionebajocul condicinestconstruidalacurvadebomba: Condicin Medida en Succin Condicin Medida en Descarga Media de la Succin y Descarga Condicin del Reservorio 8 HagaclicenAplicarparaactualizarlagrficabasadoensusselecciones.

TENDENCIAS
Tendencias Operativas
PARA VER LAS TENDENCIAS OPERATIVAS:
1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Grficas > Visualizador de Grfica ESP. ElvisualizadordeGrficasESPproveelossiguientessubconjuntosde tendencias:Supervisin,AnlisisyPruebadePozo. LaopcinTendenciasdeSupervisinproveetendenciasentiemporealde losparmetrosoperativosdelpozoESP. Lasmismassontendenciasdelargoycortoplazo.Laescaladetiempopuede serajustadaentendenciasdecortoplazo.Entendenciastantodecortocomo delargoplazohayunafuncionalidaddeacercamientoozoomquepermite acercarsesobreporcionesanormalesdelastendenciasparainvestigar eventosespecficos. LaopcinTendenciasdeAnlisisproveetendenciasdeimportantes parmetrostericos(calculados)ascomocomparacinentreparmetros observados(medidos)ytericos(calculados). LaopcinTendenciasdePruebadePozoproveetendenciasdepruebasde pozo(tasasdecrudo,aguaygas).

382Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Tendencia de Desempeo ESP Figura 11-27: Tendencia Elctrica ESP

11

3 UseelbotnPropiedadesdeGrficaparamanipularlamisma.Params informacinacercadeltrabajocongrficas,vaseCartas,GrficosY Tendenciasenlapgina 70.

Tendencia de Desempeo ESP


PARA VER LA TENDENCIA DE DESEMPEO ESP:
1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Grficas > Visualizador de Grfica ESP > Tendencia de Desempeo ESP. SedespliegalaTendenciadeDesempeoESP(verFigura 1128).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Tendencia de Produccin ESP

Figura 11-28: Tendencia de Pozo ESP

3 UselosbotonesdePropiedadesdeGrficaparamanipularlamisma.Para msinformacinacercadetrabajarcongrficas,vaseCartas,GrficosY Tendenciasenlapgina 70.

Tendencia de Produccin ESP


PARA VER LA TENDENCIA DE PRODUCCIN ESP:
1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Grficas > Visualizador de Grfica ESP > Tendencia de Produccin ESP. SedespliegalaTendenciadeProduccinESP(verFigura 1129).

384Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Tendencia de Arranque ESP Figura 11-29: Tendencia de Produccin ESP

11

3 UselosbotonesdePropiedadesdeGrficaparamanipularlamisma.Para msinformacinacercadetrabajarcongrficas,vaseCartas,GrficosY Tendenciasenlapgina 70.

Tendencia de Arranque ESP


PARA VER LA TENDENCIA DE ARRANQUE ESP:
1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Grficas > Visualizador de Grfica ESP > Tendencia de Arranque ESP. SedespliegalaTendenciadeArranqueESP(verFigura 1130).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Tendencia de Arranque de Pozo ESP

Figura 11-30: Tendencia de Arranque ESP

3 UselosbotonesdePropiedadesdeGrficaparamanipularlamisma.Para msinformacinacercadetrabajarcongrficas,vaseCartas,GrficosY Tendenciasenlapgina 70.

Tendencia de Arranque de Pozo ESP


PARA VER LA TENDENCIA DE ARRANQUE DE POZO ESP:
1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Grficas > Visualizador de Grfica ESP > Tendencia de Arranque de Pozo ESP. SedespliegalaTendenciadeArranquedePozoESP(verFigura 1131).

386Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Grficas de Anlisis Figura 11-31: Tendencia de Arranque de Pozo ESP

11

3 UselosbotonesdePropiedadesdeGrficaparamanipularlamisma.Para msinformacinacercadetrabajarcongrficas,vaseCartas,GrficosY Tendenciasenlapgina 70.

Grficas de Anlisis
PARA VER LAS GRFICAS DE ANLISIS:
1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Grficas > Visualizador de Grfica ESP > Tendencias de Anlisis.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Grficas de Anlisis

HayochotiposdeTendenciasdeAnlisis: ResultadosdeAnlisis CostoporBarrildeFluido GradientedeFluido KilovatiosHorasporBarril PresindeSuccindeBomba DesempeodeBomba EficienciadeSistema ComparacinTDH

SedesplieganlasTendenciasdeAnlisis(verFigura 1132,Figura 1133, Figura 1134,Figura 1135,Figura 1136,Figura 1137,Figura 1138, Figura 1139).

388Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Grficas de Anlisis Figura 11-32: Resultados de Anlisis

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Grficas de Anlisis

Figura 11-33: Costo por Barril de Fluido

390Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Grficas de Anlisis Figura 11-34: Gradiente de Fluido

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Grficas de Anlisis

Figura 11-35: Kilovatios-Hora por Barril

392Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Grficas de Anlisis Figura 11-36: Presin de Succin de Bomba

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Grficas de Anlisis

Figura 11-37: Desempeo de Bomba

394Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Grficas de Anlisis Figura 11-38: Eficiencia de Sistema

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Tendencias de Prueba de Pozo

Figura 11-39: Comparacin TDH

3 UselosbotonesdePropiedadesdeGrficaparamanipularlamisma.Para msinformacinacercadetrabajarcongrficas,vaseCartas,GrficosY Tendenciasenlapgina 70.

Tendencias de Prueba de Pozo


PARA VER LA TENDENCIA DE ARRANQUE ESP:
1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 Vayaa Inicio > Grficas > Visualizador de Grfica ESP > Tendencias de Prueba de Pozo. Haytrestiposdetendenciasdepruebadepozo: SPCFluidosdeCrudoyAgua SPCFluidosdePrueba GrficadePruebadePozo

396Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Tendencias de Prueba de Pozo

11

SedesplieganlasTendenciasdePruebadePozodebajo(verFigura 1140, Figura 1141,Figura 1142).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Tendencias de Prueba de Pozo

Figura 11-40: SPC Fluidos de Crudo y Agua

398Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Tendencias de Prueba de Pozo Figura 11-41: SPC Fluidos de Prueba

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Tasa de Flujo Estimada de Curva de Bomba

Figura 11-42: Grfica de Prueba de Pozo

3 UselosbotonesdePropiedadesdeGrficaparamanipularlamisma.Para msinformacinacercadetrabajarcongrficas,vaseCartas,GrficosY Tendenciasenlapgina 70.

Tasa de Flujo Estimada de Curva de Bomba


LagrficadeTasadeFlujoEstimadadeCurvadeBombadespliegauna combinacindeentradasentiemporeal(presionesdeSuccinyDescargaESP ascomoVelocidaddelMotor),datahistricadepruebasdepozoydata calculadadetasadeflujo.

PARA VER LA TASA DE FLUJO ESTIMA DE CURVA DE BOMBA:


1 EnLOWIS,seleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 Vayaa Inicio > Grficas > Tasa de Flujo Estimada de Curva de Bomba. SedespliegalaTasadeFlujoEstimadadeCurvadeBomba(verFigura 1143).

400Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Tasa de Flujo Estimada de Curva de Bomba Figura 11-43: Tasa de Flujo Estimada de Curva de Bomba

11

3 UseelbotnPropiedadesdeGrficaparamanipularlamisma.Params informacinacercadetrabajarcongrficas,vaseCartas,GrficosY Tendenciasenlapgina 70.

Reglas de Clculo
Lascurvasdedetasainstantneasoncalculadasconosinpruebasdepozo histricas.Sinoexisteunapruebadepozo,LOWIScalculalacurvausando lassiguientesreglas: Sinpruebadepozo: 1 Diferencialdepresindebomba=PdiscoPsuccin 2 Densidaddefluidoentubing=(PdiscoPcabezal)/sensordedescargaTVD 3 TDHdeBomba,pies=(PdiscoPsuccin)/(psi/pies) 4 pies/etapa=TDH,pies/nmerodeetapas 5 TDH/etapaahzophasta60Hz=TDH/etapapaso4x(60/ophz)2

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Tasa de Flujo Estimada de Curva de Bomba

6 UsaTDH/etapaa60HzparacalcularQa60Hz 7 ConvierteQa60Hzhastaophz;Qophz(ophz/60) Sisexisteunapruebadepozo,LOWIScalculalacurvausandolassiguientes reglas:: Conpruebadepozo: 1 Usalaltimapruebadepozo,secalculaQmediayTDH,piesenelpunto operativo 2 Convierteelpuntooperativoa60Hz,etapanica 3 Calculaladensidadmediadefluidodebombaylaconvierteapsi/pies 4 CalculalarelacindeBFPDdesuperficieaBPD(C+A+G)alascondiciones mediasdelabomba. LosclculosanterioressonusadosparatodoslospuntosdedatadePdisc, PsuccinyPcabezalparacalcularlastasasdeflujoinstantneas 5 Diferencialdepresindebomba=PdiscoPsuccin 6 psi/etapa=(PdiscoPsuccin)/nmerodeetapas 7 pies/etapa=(psi/etapa)/(psidedensidaddeprueba/piesentem3) 8 Corrigepies/etapaenpaso6aophzhasta60Hz=TDH/etapax(60/ophz)2 9 Usalospies/etapaa60HzparacalcularQ60hz 10 CorrigeQ60hzaQophz;Qophz=Q60hz(ophz/60) 11 GraficaQophz(estoesC+A+Gacondicionesmediadebomba) 12 ConvierteQophzaBFPDmediodebombaasuperficie=Qophzxrelacinde tem4 13 GraficaQophzdeBFPDdesuperficie

402Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Validacin De Pruebas De Pozo

11

VALIDACIN DE PRUEBAS DE POZO


UsandoelDesempeodeBomba,TransversadePresinyDesempeode Influjo,elusuariopuedevalidarlaspruebasdepozosobrelabasedela siguientemetodologa: Validacindedatadesuperficie.Cuandotodaladatadepruebadepozo esinconsistenteconlosresultadosesperados,lapruebadepozoen cuestinsecoloreaderojoenlatabladepruebasdepozo.Lacodificacin porcoloresdelasfilaspodraestarbasadaencriteriostalescomo desviacinestndardepruebaspreviassobrepresindetubing,presin decasing,GOR,tasadeflujo,etc.Dichasreglassonconfigurablesporel usuarioatravsdelcuadrodedilogoCriteriosdeColoracindefilas (verPropiedadesyOpcionesdeTablasenlapgina 54). Validacindedatadefondodepozo.Atravsdelusodelatablade DesempeodeAnlisisESP,elusuariopuedeevaluarlosresultadosde clculosenloteparavalidarladatadefondodepozo.Estaherramienta permitealusuarioevaluartalesparmetroscomodiferenciaporcentual entrepresinmedidadedescargaypresinpronosticadadedescarga, diferenciaporcentualentrepresinmedidadesuccinypresin pronosticadadesuccin,ascomounavariedaddeotrosparmetros. Validacindecurvadebomba.Atravsdelusodecodificacinpor color,sepuededeterminarsiunacurvadebombaesvlidaeindicarloen latabladeEntornodeAnlisisESPparapruebasdepozo.Silastasas estnporencimadelacurvadelabomba,seasumequelapruebaes invlidaoqueladatadelabombaesincorrecta.Cualquierfilacondicha condicinsecolorearderojo. Datanoasignadavs.asignada.Parapropsitosdevalidacindeprueba depozo,LOWISusalastasasdeseparadordepruebacorregidasa condicionesestndarnotasasdepruebaasignadas,usandolasiguiente metodologa: Registra las tasas brutas medidas barriles acumulados de lquido, valor de corte de agua, densidad de fluido, densidad de gas y gas acumulado, incluyendo condiciones de separador (presin, temperatura), as como la duracin de tiempo. La data bruta depende del tipo de separador: trifsico, bifsico o multifsico.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Validacin De Pruebas De Pozo

Calcula tasas a condiciones de tanque de almacenamiento basadas en los factores de correccin de presin y temperatura Bo, Bw y Bg. Los factores de correccin de presin y temperatura son reportados por separado en la pantalla de prueba. Reporta los resultados de prueba final BOPD, BWPD y MSCFD a condiciones estndar. Usando la curva ajustada de bomba y honrando los mismos factores de desclasificacin del paso 3, calcula y reporta las tasas bajo condiciones de produccin. La relacin de la tasa de prueba a la tasa estimada fuera de prueba es el factor de asignacin para un pozo. Luego reporta las tasas estimadas (BOPD, BWPD y MSCFD), junto con la relacin o factor estimado de asignacin. Tasas estimadas de plataforma sobre una base diaria. Usando el valor promedio horario de Pd, Pi, tiempo en ESP, ltimos factores de desclasificacin (y otras variables requeridas), estima la produccin de la plataforma para el da. Esta rutina incorpora data de pozos levantados artificialmente y fluyentes naturales. TasadeFlujodeGasenCasing.Calculayreportalatasadeflujodegas encasingbasadaenmedicionesdeorificiousandolapresindecasing promediomedida,ascomolapresindelneadeflujoyeltamaodel orificio.SesugierequeesteclculoseahachodentrodelPLCyreportado aLOWIScomounparmetro.
Necesita haber un diferencial de 50psi a lo largo del orificio para obtener una medicin razonable. Si la presin del casing se balancea desde menor que o igual a la presin de lnea de flujo hasta una alta presin, el gas es producido desde la corona en baches. La presin promedio del casing en este evento no producir una buena tasa de flujo y se requerir un clculo minuto a minuto de la tasa durante este perodo de prueba.

404Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Ejercicio #20: Validacin de Prueba de Pozo

11

EJERCICIO #20: VALIDACIN DE PRUEBA DE POZO


Figura 1144despliegaunGrficodeTransversadePresin.UnaESPcuenta conunsensordepresinqueproveedatadepresindesuccinydescarga. Figura 11-44: Grfica de Transversa de Presin

Sepuedeobservarquealgonoestbienenlagrfica.Lospuntosylalneano coinciden. Tambinsesabequeladatadelaltimapruebadepozonoesmuyconfiable. Ahoraseplanteaeldesafoconlatareadevalidarladatadepruebadepozo usandosloundesempeodebombadescritoenunagrficadetransversade presin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Identifiqueculdatadepruebadepozoenlacolumnadelladoizquierdoes laquetienemsprobabilidadesdeserpococonfiableycausarla incongruenciadegradienteypresinmedida.

FLUJO DE TRABAJO DE ANLISIS ESP


Creando una Prueba de Pozo Diseada
Nunca se debe editar ninguna data en la prueba de pozo original (sin procesar). La data en una prueba de pozo sin procesar debera siempre mantenerse sin cambios!

Esmuyimportantequeantesdeempezaraejecutarcualquieranlisisenla pruebadepozo,primerocreeunaPruebadePozoDiseada.Unavezquela mismahayasidocreada,puedeanalizarelpozotrabajandosobreestaPrueba dePozoDiseada.Adems,Ud.eslibredeeditarladatadelaPruebade PozoDiseadaconformevayarealizandoelanlisis.

PARA CREAR UNA PRUEBA DE POZO DISEADA:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Banco de Trabajo de Anlisis ESP. SedespliegalatabladepruebasdepozodelBancodeTrabajodeAnlisisESP (verFigura 1145).

406Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP Figura 11-45: Banco de Trabajo de Anlisis ESP

11

3 SeleccioneunapruebadepozodelatablayhagacliceneliconoAadir Prueba de Pozo Manual(+). SemuestraelcuadrodedilogodeAadirPruebasdePozo(ver Figura 1146).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Figura 11-46: Aadir Pruebas de Pozo

4 Enelcuadrodedilogo,cambielafechaaladelapruebadepozoqueest considerando.

Es importante que se haga esto antes de crear la prueba de pozo inicialmente, ya que esta fecha ya no podr ser editada una vez que se guarde la prueba de pozo.

5 BajoCdigoSPT,seleccionePrueba Diseada. ElcdigoSPTcambiaautomticamentea100. 6 HagaclicenOK.

Fijando Filtros de Filas


Crearunfiltrodefilaspermitemostrarslopruebasdepozodiseadas.

PARA FIJAR UN FILTRO DE FILAS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 Vayaa Inicio > Banco de Trabajo de Anlisis ESP.

408Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

11

SedespliegalatabladepruebasdepozodelBancodeTrabajodeAnlisis ESP. 3 Hagaclicderechosobreunapruebadepozo,yescojaFiltrar fila/Mostrar filtros de filaenelmencontextual. SemuestraelcuadrodedilogoFiltrarFilas(verFigura 1147). Figura 11-47: Filtrar Filas

4 SeleccioneMostrar filas filtradas. 5 NombreelfiltroPruebadePozoDiseada. 6 Hagaclicenelicono>alladodeSeleccionar columnaparamostrarunalista decolumnas. 7 Seleccione Cdigo SPTdelalistadecolumnasdisponibles. 8 Hagaclicenelicono>alladodeSeleccionar operacin,yseleccioneigual a. 9 Ingrese100enelcampoValorparafijarelcdigoSPTiguala100. 10 HagaclicenAadirparaaadirelfiltro,luegoclicenCerrarparacerrarel cuadrodedilogo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Codificando por color la Prueba de Pozo


Estilaplicaruncdigodecolorasusfilas,demaneradepoderdistinguir fcilmenteentrepruebasdepozodiseadas,sinprocesarybuenas.

PARA APLICAR CODIFICACIN POR COLOR:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 Vayaa Inicio > Banco de Trabajo de Anlisis ESP. SedespliegalatabladepruebasdepozodelBancodeTrabajodeAnlisis ESP. 3 HagaclicderechosobrelatablayescojaColor de Filasenelmencontextual. SemuestraelcuadrodedilogodeCriteriosdeColoracindeFilas(ver Figura 1148). Figura 11-48: Criterios de Coloracin de Filas

4 SeleccioneCdigo SPTenelmendeseleccindeColumnas. 5 Ingrese100enlacolumnaValor. 6 HagaclicenOK.

410Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

11

PARA MOSTRAR SLO PRUEBAS DE POZO DISEADAS:


1 HagacliceneliconoFiltroenlatabladepruebasdepozodelBancode TrabajodeAnlisisESP(verFigura 1149). Figura 11-49: Filtro para Mostrar Slo Pruebas de Pozo Diseadas

2 SeleccioneelfiltroPruebasdePozoDiseadas(verFigura 1150). Figura 11-50: Filtro de Pruebas de Pozo Diseadas

LatabladePruebasdePozoesfiltradaparamostrarslolasPruebasdePozo Diseadas.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Analizando el Grfico de la Transversa de Presin PARA ANALIZAR EL GRFICO DE LA TRANSVERSA DE PRESIN:


1 Despusquelospuntosoperativosobservadoseidealeshansidograficados, vayaaGrficas > Grfico de Transversa de Presin(verFigura 1151). Figura 11-51: Grfico de Transversa de Presin

2 Realiceunanlisisdescendentedelapruebadepozoquedeseeanalizar.

412Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

11

PARA EJECUTAR UN ANLISIS EN EL GRFICO DE TRANSVERSA DE PRESIN:


1 Igualelagradientedebombaanteriorconunapresinmedidadedescarga. 1a 1b Valide una presin de diferencial de tubing. Intente cambiar la forma en que el gas libre es manejado en la bomba y/o tubing (compresin o de vuelta a la solucin).
En la mayora de los casos, es mejor tratar el gas libre en la bomba en compresin ya que se cree que no hay suficiente tiempo como para que el gas se devuelva a la solucin mientras los fluidos viajan a travs de la bomba.

1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i

Intente cambiar la eficiencia de separacin de gas libre. Valide la GOR. Valide la correlacin de flujo multifsico. Valide el tamao del tubing. Valide la longitud del tubing. Valide la profundidad de la succin. Valide el corte de agua.

2 IgualealolargodelabombaconunaPresindeSuccinmedida. 2a 2b 2c 2d 2e Verifique si la bomba es correcta. Valide el nmero de etapas. Valide la frecuencia. Valida la Tasa de Flujo. Aplique un factor de correccin, de ser necesario.

3 IgualeunagradientedebaseconunaPresindeSuccinmedida. 3a 3b Valide la IPR. Podra usar una grfica de IPR en Grficas / Desempeo de Influjo como ayuda (ver Figura 11-52).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Figura 11-52: Grfica de Desempeo de Influjo

Si se ha aplicado un factor de correccin para igualar a lo largo de la bomba con una Presin de Succin medida, encuentre una causa de degradacin del desempeo de la bomba usando mltiples fuentes de data, incluyendo tendencias de desempeo y data de contenido de slidos.

Actualizando Parmetros
DebeactualizarlaseccindeParmetrosdelBancodeTrabajodeAnlisisde maneraquetodaladataigualeladataenlatabladePruebadePozo.

PARA ACTUALIZAR LOS PARMETROS:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Banco de Trabajo de Anlisis ESP. SedespliegalatabladepruebasdepozodelBancodeTrabajodeAnlisis ESP. 3 AbralapestaaBanco de Trabajo de Anlisis. 4 EnCondicionesdeLneaBase,hagaclicenCopiar Prueba(verFigura 1153).

414Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP Figura 11-53: Condiciones de Lnea Base

11

5 AbraParmetrosdeFluido,DesempeodeInflujo,ParmetrosdeFondodePozoy hagaclicenGuardar Todoparaguardarlosparmetrosactualizadosdela pruebadepozoenelmdulocomputacionaldeLOWIS.Encasodeser necesarioactualizaralgunosparmetrosmanualmente,porejemplo,fechade instalacindebomba,puedeactualizarlosyhacerclicenGuardarenlatabla endondelaactualizacinmanualtomlugar.(Lamayoradelasveces,slo senecesitahacerclicenGuardar Todoparaanalizarunapruebadepozo seleccionadaycompararlacontralosresultadoscalculados). 6 AsegresequeelanlisisPVTcorrecto(NON,casodeusarcorrelacionesde casoparalosclculos)estseleccionadaenParmetrosdeFluido. 7 VayaalgrupodetrabajodeProceso,yhagaclicenEjecutar anlisis. 8 SeleccioneunafiladepozoenlatabladePruebadePozosylospuntosde solucindeberanaparecerenlagrficadeAnlisisESP(verFigura 1154).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Figura 11-54: Grfica de Anlisis ESP Parmetros Igualados

LadataenlaseccindeParmetrosestigualadaaladataenlatablade PruebasdePozo(unpuntooperativoidealseubicaenlainterseccindela curvadebombeoylacurvadelpozo).

Evaluando la Grfica de Desempeo de Bombeo


ObservelagrficadeDesempeodeBombeoparaversiunacurvade bombeocorregidaseubicarelativaaunacurvadeAGH+bombayunacurva debombeo.

PARA EVALUAR LA GRFICA DE DESEMPEO DE BOMBEO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Banco de Trabajo de Anlisis ESP. SedespliegalatabladepruebasdepozodelBancodeTrabajodeAnlisis ESP. 3 AbraGrficas > Desempeo de Bombeo(verFigura 1155).

416Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP Figura 11-55: Grfica de Desempeo de Bombeo

11

Verificando la Grfica de Desempeo Monofsico PARA REVISAR EL DESEMPEO MONOFSICO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Banco de Trabajo de Anlisis ESP. SedespliegalatabladepruebasdepozodelBancodeTrabajodeAnlisis ESP. 3 AbralagrficadeDesempeodeBombeoMonofsico(verFigura 1156).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Figura 11-56: Grfica de Desempeo de Bombeo Monofsico

4 Verifiquecmohancambiadolossiguientesparmetrosconeltiempo:gas libre,eficiencia,tasasdepruebayTDH.

En la Grfica de Desempeo Monofsico, las curvas de bombeo y los puntos de prueba son normalizados respecto a unas condiciones operativas monofsicas, 60Hz, 100% de corte de agua. De esta manera, todas las curvas y puntos de data en esta grfica son llevadas a una "base igual". Esto permite ver cmo se comport el sistema a lo largo del tiempo sin importar las frecuencias operativas y las condiciones de pozo durante las pruebas de pozo.

Enestepuntopuedeemitirjuiciospreliminaresacercadelorigendecualquier degradacindedesempeodebombeo.

Evaluando la Grfica de Prueba de Fluctuacin PARA EVALUAR LA GRFICA DE PRUEBA DE FLUCTUACIN:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis.

418Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP 2 VayaaInicio > Anlisis > Banco de Trabajo de Anlisis ESP. SedespliegalatabladepruebasdepozodelBancodeTrabajodeAnlisis ESP. 3 AbraGrficas > Evaluacin de Prueba de Fluctuacin(verFigura 1157). Figura 11-57: Evaluacin de Prueba de Fluctuacin

11

4 Notesiseobservaalgunadegradacindediferencialentrelaltimaprueba defluctuacinylaprecedente. Aqudeterminarsiladegradacindedesempeohaocurridoporun desgasteabrasivo.

Analizando Tendencias de Desempeo PARA ANALIZAR TENDENCIAS DE DESEMPEO:


1 SeleccioneelgrupodeflujodetrabajodeAnlisis. 2 VayaaInicio > Anlisis > Banco de Trabajo de Anlisis ESP. SedespliegalatabladepruebasdepozodelBancodeTrabajodeAnlisis ESP. 3 HagaclicderechoenBanco de Trabajo de Anlisis ESPenlabarradeEstadoy abraelVisualizadordeGrficas(verFigura 1158).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Figura 11-58: Banco de Trabajo de Anlisis ESP - Grficas

4 Obtengayreviselasgrficasquepuedanayudarloatomardecisionesde diagnstico. LasdosprimerasgrficasaobservarsonlaGrficadeLargoPlazoImperial (verFigura 1158)ylaGrficadeLargoPlazodeDesempeoESP.Preste muchaatencinaladinmicadecambiodelossiguientesparmetros: PresindeDescarga,PresindeSuccin,TemperaturadelMotor,Amperes delMotor,TasadeCrudo,TasadeGas,TasadeAgua.Uselastendenciasde PresindeDescargaySuccinenconjuntoconlatendenciadeAmperespara ubicarinterferenciasdegaslibrey/oproduccindeslidos.Reviselagrfica deAmperesparadeterminarfluctuacionesdesuministrodepotencia.Revise lastendenciasdefugadecorrienteparaverificarelbuenestadodel aislamientodeunaparteelctricadeunaESP.Reviselavibracin.

420Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP Figura 11-59: Tendencia de Desempeo ESP

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Figura 11-60: Tendencia ESP de Pozo

422Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP Figura 11-61: Tendencia de Produccin ESP

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Figura 11-62: Tendencia Elctrica ESP

424Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Flujo De Trabajo De Anlisis ESP Figura 11-63: Grficas de Anlisis ESP

11

Verificando la Data de Slidos


Revisesudatadepruebadeslidos.Esimportantequenosloelltimo contenidodeslidosseachequeado,sinotambincualquierdataanterior, tomadaenlaetapadepuestaenmarcha.Esposiblequealgndesgaste abrasivohayapodidotomarlugarendichaetapa.

Llegando a una Conclusin de Diagnstico


Llegueaunaconclusindediagnsticobasadaenlasmltiplesfuentesde datos,incluyendolasGrficasdePuntoOperativo,TransversadePresin, DesempeodeBomba,DesempeoMonofsico,Tendencia ImperialTendenciadeLargoPlazodePozo,TendenciadeLargoPlazoESP dePozo,TasasdeCrudoyGas,yotrasgrficasconstruidasenelBancode TrabajodeGrficasESP.Usedataadicionaltalcomolosreportesdeslidos, puestaenmarchaycorridaESPparatenerunpanoramaamplioacercadela operacindesusistemaESP.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Flujo De Trabajo De Anlisis ESP

Trabajando en Funcin de una Decisin de Optimizacin


Despusdehaberllegadoaunaconclusinacercadelasaluddelsistema ESP,uselasgrficasenunVisualizadordeGrficasESP:PruebadePozoy GrficasdeAnlisisparaverlastendenciasquemuestranparmetros operativosobservadoseideales,ascomocostosoperativos.Estoleayudara obtenerunpanoramamsamplioacercadelaoperacinESP.Tambinleser deayudaparatomardecisionesdeoptimizacin.Estasgrficasmuestran cunlejosestunaoperacinESPactualdeloideal(PresindeSuccin Observadavs.PresindeSuccinIdeal,TDHObservadavs.TDHIdeal,etc.). AhoracuentaconunampliopanoramadesuoperacinESP.Yasabecun saludableessusistemaESP(apartirdelasherramientasdeAnlisisde LOWIS).YasabecuneconmicamenteefectivohasidosusistemaESP(a partirdelasgrficasdeCostosOperacionales).Yasabecunlejosestnlos parmetrosoperativosESP(PIP,TDH)deloideal(apartirdelBancode TrabajodeGrficas).Altenertodaestadataalamano,estequipado correctamenteparatomarunadecisincorrectadeoptimizacin.Lamisma podraincluirelajustefinodeunaoperacinVFDparamejorarlaeficiencia, producciny/ovidatil.Adems,altenerunamejorideadeloqueest pasandoconunaESP,sercapazdeplanificarsusoperacionesdetaladroy cambiodeESPmsefectivamente!

426Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Ejercicio #21: Casos de Diagnstico

11

EJERCICIO #21: CASOS DE DIAGNSTICO


Caso 1
ReviselasTendenciasOperativasenlasFigura 1164ylaFigura 1165y prepareunreportesobresusobservacionesdeloqueestpasando.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Ejercicio #21: Casos de Diagnstico

Figura 11-64: Tendencia Operativa Caso 1a

Figura 11-65: Tendencia Operativa Caso 1b

Caso 2
ReviselaTendenciaOperativaenlaFigura 1166yprepareunreportesobre susobservacionesdeloqueestpasando.

428Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Ejercicio #21: Casos de Diagnstico Figura 11-66: Tendencia Operativa Caso 2

11

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Ejercicio #21: Casos de Diagnstico

Caso 3
ReviselaTendenciaOperativaenlaFigura 1167yprepareunreportesobre susobservacionesdeloqueestpasando. Figura 11-67: Tendencia Operativa Caso 3

430Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

ANLISIS ESP Ejercicio #21: Casos de Diagnstico

11

Caso 4
ReviselaTendenciaOperativaenlaFigura 1168yprepareunreportesobre susobservacionesdeloqueestpasando. Figura 11-68: Tendencia Operativa Caso 4

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

11

ANLISIS ESP
Ejercicio #21: Casos de Diagnstico

Caso 5
ReviselaTendenciaOperativaenlaFigura 1169yprepareunreportesobre susobservacionesdeloqueestpasando. Figura 11-69: Tendencia Operativa Caso 5

432Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Apndice A
RESUMEN DE ANLISIS ESP
ElResumendeAnlisisESPincluyelasiguientedata:

Data de Diseo
Losdetallesdediseoparalaconfiguracindelsistemadebombeoinstalado, deestardisponibles,puedenseranexadosalosregistrosdepozoenla pantalladeconfiguracindeParmetrosdeFondodePozoparaPozosESP.

Condiciones de Prueba de Pozo


FechadePrueba.Fechadedatadepruebadepozousadaparaanlisisde bomba. TasaLquida.Laproduccinbrutadefluidoenbarrilesalda. CortedeAgua.Elporcentajedeaguadeproduccinbrutadefluidos. GORdeProduccin.Larelacincrudo/gas(piescbicosestndarporbarril). Estevaloresigualalatasadeproduccindegas(piescbicosestndarpor da)divididaentrelatasadeproduccindecrudo(barrilesalda). PorcentajeCO2.Elporcentajededixidodecarbnenelgasproducido manualmenteingresadoporelusuarioenlapantalladeconfiguracinde ParmetrosdeFondodePozo. DataPVTDesde.LaIDdereferenciadeladataPVTsisehaseleccionadoun reportePVTparaestepozoenlapantalladeconfiguracindeParmetrosde Fluido.Sinosehaseleccionadoninguno,sedespliegaCalculadodesde correlaciones. Temp.FondodePozo.LatemperaturaengradosFahrenheitdelfluidoenla perforacindefondotalcomoestingresadaenlapantalladeconfiguracin deParmetrosdeFluido.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

RESUMEN DE ANLISIS ESP

Temp.CabezaldePozo.LatemperaturaengradosFahrenheitdelfluidoenel cabezaldepozotalcomoestingresadaenlapantalladeconfiguracinde ParmetrosdeFluido. Pres.Tubing.LapresindelcabezaldelpozoenPsitalcomoestingresada enlapantalladeconfiguracindeParmetrosdeFluido.Silapresindel tubingestconfiguradacomounvaloranlogoescaneado,entoncesel promediodeestevaloresguardadoalmomentodelapruebadepozo completadaysemuestraautomticamenteconladatadepruebadepozo. Pres.Casing.LapresindelcasingenPsitalcomoestingresadaenla pantalladeconfiguracindeParmetrosdeFluido. BHPdeProduccin.LapresindeproduccinenfondodepozoenPsi.Si unapresinnoesconocida,sepuedeingresarunniveldefluidode produccinofluidosobrelabombaenelcuadrodedilogoAadirPruebade PozoyLOWIScalcularlaBHP. BHPEsttica.LapresindefondodepozoenPsialacualelfluidohadejado deentrarhaciaelpozo.
Si no hay un valor exacto de BHP Esttica disponible, se debe realizar un estudio de presin. Si el pozo puede ser apagado, comience a disparar niveles de fluido y contine hasta que no haya cambio en la subida de fluido en el casing. Multiplique la altura de la columna de fluido por la gradiente de los fluidos en casing ms la presin de casing. Esto debera dar una BHP Esttica calculada utilizable.

Frecuencia.LafrecuenciaenHerciosalacualelmotorestuvooperando duranteelperododepruebadepozo.LOWISusalafrecuenciapara determinarlavelocidaddelmotor,elcaballajerequeridodelmotor,yla capacidaddediferencialdelabomba.Estevaloresingresadoenlapantalla deconfiguracindeparmetrosdeFondodePozo.SilaESPesoperadapor unavariadordevelocidadylaFrecuenciaesunavalornormalmente escaneado,sepuededeterminarlamismaleyendoelvalorenlatendencia quedespliegalaFrecuencia. BHPdePruebadePozoIPR.Lapresindefondodepozodepruebadepozo ingresadaatravsdelapantalladeentradaParmetros>Desempeode Influjo.

434Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

RESUMEN DE ANLISIS ESP

%deGasLibreatravsdeBomba.Lacantidaddegaslibrequeingresaenla bomba,expresadacomounporcentajedelosfluidosproducidostotales.Este valoresingresadoenlapantalladeconfiguracindeparmetrosdeFondode Pozo.Sielvalorde%degaslibreatravsdelabombaesdesconocido, marqueCalcularenelpaneldeparmetrosdeFluidos. %deLquidoatravsdelCasing.Elporcentajedelaproduccinlquida brutaprobadaquepuedeserextradadesdeelespacioanular.Estasituacin ocurrircuandohayasuficientegasmovindoseporelespacioanularcomo paraaligerarlacolumnadefluidolosuficienteparapermitirqueelpozo fluya.

Configuracin de Pozo
DimetroExteriordelCasing.Eldimetroexteriordelcasingenpulgadas.Si hayunacamisadecasingoelODdelcasingdondeestasentadalabombaes menorqueelODdelcasingsuperior,useelODdelcasingdondelabomba estasentada.LOWISusaestoenelclculodelavelocidaddelfluidoalpasar porelmotor. PesodelCasing.Estevaloresusadoparacalculareldimetrointernoo deriva,enpulgadas,delcasing.LOWISusaestevalorenelclculodela velocidaddelfluidoalpasarporelmotor. DimetrodeDeriva.Eldimetrointernocalculado,enpulgadas,delcasing basadoeneldimetroexternoypesoingresadosdelcasing.LOWISusaesto enelclculodelavelocidaddelfluidoalpasarporelmotor. DespejeAnular.Eldespejecalculado,enpulgadas,entreeltubingycasing instalados. Tubing.Estoserefierealgradoytipodenipledeltubinginstalado.Tipode NipleseusaparadeterminarelODdelacople. DimetroExterno.Estoserefierealdimetroexternodeltubing,en pulgadas,talcomoestingresadoenelpaneldeparmetrosdeFondode Pozo.LOWISusaestoenelclculodelavelocidaddelfluidoalpasarporel motor. Peso.Serefierealpesodeltubingenlibrasporpietalcomoestingresadoen elpaneldeparmetrosdeFondodePozo.LOWISusaestoenelmodelode flujomultifsicodelcomportamientodelfluidoeneltubing.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

RESUMEN DE ANLISIS ESP

DimetroExternoAcoplado.Estevalorserefierealdimetroexternoenel acopleenpulgadas.Estosederivadelabasededatosdetubingsegneltipo detubingingresadoenelpaneldeparmetrosdeFondodePozo. AsperezaRelativa.Estevalorserefierealaasperezadelasparedesinternas deltubing.Seusaenelclculodelafriccindelfluido,lacualseusaasuvez enelclculodelDiferencialDinmicoTotal. IntervalodeProd.Laprofundidadverticaldelapartesuperioreinferiorde todaslasperforaciones.Laperforacininferiorseusaparaelclculodela presindefondodepozo. ProfundidadSuccindeBomba.Laprofundidadverticalenpieshastala succindelabomba. MtododeFlujoMultifsico.Elmtododeclculodeflujomultifsico.

Informacin de Bomba Instalada


FechadeInstalacindeEnsamble.Lafechacuandotodoelensambledela bombafueinstaladoenelpozo.Estoseingresaenlapantallade configuracindeparmetrosdeFondodePozo. MFR.Elnombredelfabricantetalcomoseingresenlapantallade ConfiguracindelaBomba. Bomba.Ladescripcin,tipo,dimetroybarrilespordaporetapadela bomba. NmeroSerial.Unabombacompletamenteensambladaquehasido probadaenbanco. NmerodeEtapas.Elnmerodeetapasencadaensambledebomba. Mn.Recomendada.LaproduccinBPDmnimarecomendadaporel fabricante.Menosproduccinqueladeestevalorpuedecausarempuje descendente,loqueresultaendeterioroaceleradodelabomba. Mx.Recomendada.LaproduccinBPDmximarecomendadaporel fabricante.Msproduccinqueladeestevalorpuedecausarempuje ascendente,loqueresultaendeterioroaceleradodelabomba. BEPRecomendado.Elpuntodemejoreficienciarecomendadoporel fabricante.Estaeslatasadeflujoalacualoperalabombaasumayor eficiencia.

436Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

RESUMEN DE ANLISIS ESP

Costos de Levantamiento
Costo del Crudo.Elcostodeextraerunbarrilestndardecrudobasadoenel costoporkWhingresadoenlapantalladeconfiguracindeparmetrosde Fluido. Costo del Lquido.Elcostodeextraerunbarrilestndardefluidobruto basadoenelcostoporkWhingresadoenlapantalladeconfiguracinde parmetrosdeFluido. Eficiencia del Sistema de Bombeo.Larelacinentre(caballajehidrulicoenla

descargadeltubing)/(Kilovatiosdeelectricidadsuplidosalmotor).
Eficiencia de Levantamiento del Pozo.(EnergaatravsdelaBomba)/ (Kilovatiosdeelectricidadsuplidosalmotor),donde:(Energaatravsdela Bomba)=(Energadelfluidoenladescargadelabomba)(energadelfluido enlasuccindelabomba). Porcentaje de Tasa Ideal.Elporcentajedetasarealcomparadaconlatasaideal

calculada.
Porcentaje de Diferencial Ideal.Elporcentajedediferencialrealcomparado coneldiferencialidealcalculado. Indicador de Desempeo de Levantamiento.Eldesempeogeneralbasadoen

laeficienciadelsistemadebombeoydelsistemadepozo.

Comparacin de Desempeo de Bombeo


PIPObservada.Lapresiningresadadesuccindelabombaofluidosobre labombatalcomofueingresadoenelcuadrodedilogoAadirPruebade Pozo. PIPTerica.Lapresindesuccindebombatalcomohasidocalculada durantecadaanlisisdebombeo. PDPObservada.Lapresiningresadadedescargadelabombaofluido sobrelabombatalcomofueingresadoenelcuadrodedilogoAadirPrueba dePozo. PDPTerica.Lapresindedescargadebombatalcomohasidocalculada durantecadaanlisisdebombeo.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

RESUMEN DE ANLISIS ESP

TDHObservado.ElDiferencialDinmicoTotalenpies.ElDiferencial DinmicoTotaleslacantidaddetrabajoquelabombatienequehacerpara llevarelfluidodesdeelpozohastaunainstalacindesuperficie. Simplificadamente,elTDHeslaalturadellevantamiento(distanciadesdeel niveldelfluidohastalasuperficie)mslapresindelalneadeflujo divididaentrelagradientemslasprdidasfriccionaleshidrulicasenel tubing(factordeasperezadeltubingporalturadelevantamiento). TDHTerico.ElDiferencialDinmicoTotaltalcomohasidocalculado duranteelanlisisdebombeo.ElTDHIdealsecalculabasadoenlas condicionesiniciales.

Enfriamiento del Motor


Velocidadaproximadadelfluido.Lavelocidadalaqueelfluidoest viajandoenlasuccindelabombaenpiesporsegundo.Dependiendodela composicindelfluido,lavelocidadpromediorecomendadadelfluidoal pasarporelmotordebeserde6piesporsegundoomayorpara efectivamenteenfriarelmotor. Velocidadlquidaefectiva.Lavelocidaddeenfriamientoefectivaenla succindelabomba.Lacapacidaddeenfriamientoefectivodeunlquido dependedelacomposicindelmismo.

Solucin de Anlisis Nodal


TasadeSolucin.Latasadeanlisisnodalusandodatadelpanelde Parmetros. TDPdeSolucin.Lapresindinmicatotalgeneradaporlabomba,obtenida apartirdelanlisisnodalusandodatadelpaneldeParmetros. TasaIdeal.Latasadeanlisisnodalusandodatadepruebadepozo. TDPIdeal.Lapresindinmicatotalgeneradaporlabomba,obtenidaa partirdelanlisisnodalusandodatadepruebadepozo.

Anlisis de Desempeo Terico de Bombeo


NroBmb.Elnmerodelaseccindebombeocomenzandodesdela descarga.Porejemplo,silabombaesunabombadedosseccionescnicas,la bombanmero1seraladearribaylanmero2seraladeabajo.Elnmero delabombaseestablecealconfigurarlasbombas(pantalladeConfiguracin deBomba).

438Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

RESUMEN DE ANLISIS ESP

EtapasTope.Serefierealaetapainicialdelgrupode5etapasparadesplegar resultadosdeanlisis.

El anlisis de desempeo de bombeo comienza en la etapa superior de la bomba con resultados desplegados para cada grupo de 5 etapas hasta que termina el anlisis en la parte inferior de la bomba.

EtapasFondo.Laetapadefondodelgrupode5etapasparareportar resultadosdeanlisis. Pres.Desc.Lapresindedescarga,enPsi,enlapartesuperiordecadagrupo decincoetapas. GORLibre.Lacantidaddegascompresibleremanenteenladescargade cadagrupodecincoetapas. BT.Larelacindellquidomanejadoporlabombaavolumendetanquede almacenamiento. Vol.Mx.LosBPDlquidosdescargadosdesdelaetapasuperiordecada grupodecincoetapas. Diferencial.Lospiestotalesdediferencialquecadagrupodecincoetapas puedeempujarelvolumendedescarga.Cadaetapapuedemoveruncierto volumenporunaciertadistanciasubiendoporeltubing.Estadistanciase llamadiferencial. Grad.Lagradientedelfluidenladescargadelaetapasuperiordelgrupode etapasanalizadas.Lagradienterepresentalapresinqueunacolumnade fluidoejerceexpresadaenPsi/Pies. EnRango.Operacindelabombadentrodelaproduccinmnimaymxima recomendadaporelfabricante.Sielanlisisindicaquecualquiergrupode etapascaeporfueradeesterango,elmismodarlaadvertenciaapropiadade empujeascendenteodescendente.

Tasas de Flujo Estimadas de Gas


Supuestos: El % de gas libre a travs de la bomba es la cantidad ingresada por el usuario o calculada por el programa.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

RESUMEN DE ANLISIS ESP

El % de lquido a travs del casing es la cantidad de lquido producido a travs del casing y es ingresada por el usuario. Este es usualmente el caso cuando el lquido es naturalmente "levantado por el gas" a travs del casing. LacolumnadePresindespliegalapresindesuccindelabomba: TalcomoescalculadaporlaRelacindeDesempeodeInflujo Ingresadacomoesobservadaporelusuario Tericacomoescalculadaporunanlisisdescendente

LacolumnadeGasATravsdelTubingmuestralacantidaddegas producidoatravsdeltubingcomosigue: BasadoenlapresindesuccindebombacalculadaporlaRelacinde DesempeodeInflujo Basadaenlapresindesuccindebombaingresada(observada) Basadaenlapresindesuccindebombatericacalculadaporun anlisisdescendente

LacolumnadeGasATravsdelCasingmuestralacantidaddegas producidoatravsdelcasingcomosigue: BasadoenlapresindesuccindebombacalculadaporlaRelacinde DesempeodeInflujo Basadaenlapresindesuccindebombaingresada(observada) Basadaenlapresindesuccindebombatericacalculadaporun anlisisdescendente

440Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Apndice B
DATA DE ENTORNO DE ANLISIS ESP
LatabladeEntornodeAnlisisESPincluyelasiguientedata:
Fecha de Prueba.Lafechaenquelapruebafuecompletada. Crudo (stb/d).Laproduccindecrudomedidaparacadapruebadepozo acondicionesestndar. Agua (stb/d).Laproduccindeaguamedidaparacadapruebadepozoa

condicionesestndar.
Gas (mscf/d).Laproduccindegasmedidaparacadapruebadepozoa condicionesestndar. CO2 (%).ElporcentajedeCO2decadapruebadepozo. % Slidos Diluidos.Elporcentajedeslidosenellquidoparacada

pruebadepozo.
Fluido Total (stb/d).Latasalquidamedidatotalparacadapruebade

pozo.
Horas de Prueba (horas).Elmontorealdetiempoduranteelcualfue

probadoelpozoseleccionado.
Horas de Bombeo (horas).Lalongituddetiempoduranteelcualelpozo

fuerealmentebombeadomientraseraprobado.
Cdigo SPT.Estosemuestraslocomoinformacinalusuario.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

DATA DE ENTORNO DE ANLISIS ESP

Muestra el estado de la prueba de pozo: sin procesar (una prueba de pozo que recin ha llegado y an no ha sido validada), buena (prueba de pozo validada), mala (prueba de pozo con data faltante o fuera de rango), diseada (prueba de pozo creada manualmente para propsitos de anlisis). Los valores atribuidos a cada cdigo SPT pueden ser especficos de cada locacin (ejemplo: 1, 2, 5, etc.).
Comentario.Comentariosdelusuario. PBHP (psig).Lapresindebombeoenfondodepozo. SBHP (psig).Lapresinestticaenfondodepozo. Agua Fresca (stb/d).Lacantidadtotaldeaguafrescainyectada(para reducirlasalinidadodesemulsionarlosfluidosproducidos,enelcasode queuncrudopesadoestcreandounaemulsin). HZ Motor.Lafrecuenciaalacualelmotordelabombasumergibleestuvo

operandodurantecadaprueba.
KW Potencia (kwh).Loskilovatiospromedioconsumidosdurantecada

prueba.
% Gas Libre a Travs de la Bomba (%).Elvaloringresadoenlapantallade configuracindeParmetrosdeFluido(bajolapestaaEntornode Anlisis)paraelporcentajedegaslibrequepasaporlabomba.

Por ejemplo:

442Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DATA DE ENTORNO DE ANLISIS ESP

Si el % de gas libre a travs de la bomba = 60%, significa que el remanente 40% del gas libre inicialmente disponible en la succin de la bomba es separado en el espacio anula, mientras que 60% ingresa por la succin de la bomba/separador de gas/manejador de gas.
% Lq. A Travs del Casing.Elvaloringresadoenlapantallade

configuracindeParmetrosdeFluido(bajolapestaaEntornode Anlisis)paralaproduccinlquidatotaldelpozoquesaleporelespacio anular.


Pres. Tubing (psig).Lapresinenlasuperficieenelladodelcabezalde

unavlvulaorificiocheck.
Pres. Casing (psig).Lapresindelespacioanularenlasuperficie. Temp. Tubing (F).Latemperaturadelfluidoenelcabezal. API Crudo.LagravedadAPIdelcrudoproducido. Gravedad Esp. Agua.Lagravedadespecficadelaguaproducida. Gravedad Esp. Gas.Lagravedadespecficadelgasproducido. ID PVT.ElnmerodendicedelamuestraPVTasociadaconcadaprueba

depozo.Unnmeronegativoenestacolumnaindicaquenohaymuestra PVTactualmenteasociadaconlapruebadepozo.
Gravedad Agua Iny.Lagravedadespecficadelaguainyectadapara reducirlasalinidaddelfluidoproducido. PIP (psia).Lapresindesuccindelabombadurantelapruebadepozo. PDP (psia).Lapresindedescargadelabombadurantelapruebade

pozo.
FAP (pies).Elfluidosobrelabombadurantelapruebadepozo. Inhibir AWB.IndicasilapruebaestdisponibleparaelEntornode

Anlisis.
Duracin de Prueba (horas).Elnmerodehorasqueelpozoestuvoen

prueba.
Porcentaje H2S.ElporcentajedeSulfurodeHidrgenoenelfluido

producido.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

DATA DE ENTORNO DE ANLISIS ESP

Porcentaje N2.ElporcentajedeNitrgenoenelfluidoproducido. Porcentaje C1.ElporcentajedeMetanoenelgas. Porcentaje C2.ElporcentajedeEtanoenelgas. Porcentaje C3.ElporcentajedePropanoenelgas. Porcentaje IC4.ElporcentajedeIButanoenelgas. Porcentaje NC4.ElporcentajedeNButanoenelgas. Porcentaje IC5.ElporcentajedeIPentanoenelgas. Porcentaje NC5.ElporcentajedeNPentanoenelgas. Porcentaje C6.ElporcentajedeHexanoenelgas. Porcentaje C7 plus.ElporcentajedeHeptanosymspesadosenelgas. Profundidad Succin Bomba (pies).Laprofundidadverticalenpieshasta

lasuccindelabomba.
Corte de Agua (%).Elporcentajedeaguaapartirdelaproduccinbruta

defluidos.
Crudo @ Separador (bbl/d).Tasadiariadecrudoencondicionesde

separador.
Agua @ Separador (bbl/d).Tasadiariadeaguaencondicionesde

separador.
Gas @ Separador (mcf/d).Tasadiariadegasencondicionesdeseparador. Pres. Separador (psig).Lapresindelseparador. Temp. Separador (F).Latemperaturadelseparador. Bo @ Sep. (bbl/stb).ElFactordeVolumendeFormacindeCrudoen

condicionesdeseparador.
Bw @ Sep. (bbl/stb). ElFactordeVolumendeFormacindeAguaen

condicionesdeseparador.
Bg @ Sep. (cf/scf).ElFactordeVolumendeFormacindeGasen condicionesdeseparador. Correccin de Diferencial.Loscoeficientesdecorreccindediferencial

444Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

DATA DE ENTORNO DE ANLISIS ESP

paralacurvadebombeo.
Correccin de Tasa.Loscoeficientesdecorreccindetasaparalacurvade

bombeo.
Pres. Lnea de Flujo (psig).Lapresindelalneadeflujo. Tamao Orificio Casing (pulg.).Eltamaodelorificiodelcasingen

pulgadas.
Tasa Gas Casing (mcf/d).Latasadegasenelcasing. Bandera Efic. Sep. Gas.Lasbanderasdeclculodeeficienciadeseparador degas,donde1=calcularcontasadegasencasing,0=nousartasade gasencasingparacalcularlaeficienciadelseparador,y1est indefinido. Amperes (amps).Amperesmedidos. Voltios (volt).Voltiosmedidos. Factor de Potencia.Elfactordepotenciarequeridoparacalcularla potenciamientraslosamperesyvoltiossonmedidos.Elvalor predeterminadoes1.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

DATA DE ENTORNO DE ANLISIS ESP

446Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Apndice C
MTODOS PARA CALCULAR GAS LIBRE EN LOWIS
ExistendosformasdecalculargaslibreenLOWIS: 1 Asignarel%degaslibremanualmenteenlapruebadepozobasadoenuna reglaprctica(supuesto).ElvalorpredeterminadoparaESPsconseparador degasesde10%degaslibreatravsdelabomba,paraESPssinseparador degas,60%degaslibreatravsdelabomba.Parapozosconempacadurasno venteadasel%degaslibreatravsdelabombaesde100%.Elporcentajede gaslibreatravsdelabombaesunindicadordelaeficienciadeseparacin solamente,nounvalorabsolutodelgaslibreenlasuccin.Porejemplo,sila eficienciadeseparacinesde90%,significaqueelremanente10%degas libredisponibleenlasucciningresarenlasuccindelabomba/separador degas.Sobrelabasedel%degaslibreatravsdelabombasecalcularun volumendegaslibreenlasuccindelabomba,eincluidoenelReportede Anlisis. 2 Estimeel%degaslibreatravsdelabombapormediodelavalidacinde pruebadepozoenelGrficodeTransversadePresinigualandolas gradientesdepresinrespectoalaspresionesmedidasdesuccinydescarga delabomba(deestardisponibles). 3 SihaydisponibilidaddeunamedicindeTasadeGasenCasing,el%degas libreatravsdelabombasercalculadobasadoendichamedicin.Para activarestaopcinsedeberaabrirTabladecambiodepruebadepozo, aadirGasdeCasingytamaodelchoke,ascomoasignarunabandera1. Luego,paradichapruebadepozoparticularel%degaslibresercalculado usandoTasa de Gas del Casing. EldiagramaenlaFiguraD1ilustralosprocesosdeflujodetrabajoque LOWISfacilita:

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

MTODOS PARA CALCULAR GAS LIBRE EN LOWIS

Figura C-1: Incluir Ttulo de Figura Aqu

LOWISproveeutilidadesparasimulareldesempeoESPcon succin/manejadordegasyconseparadoresdegas. Parasimulareldesempeoconsuccin/manejadordegas,enParmetrosde FluidodelBancodeTrabajodeAnlisis,dejeelporcentajedegaslibrea travsdelabombatalcomoestenlapruebadepozo(recomendadotambin paravalidarelgaslibreatravsdelabombadelapruebadepozoenel grficodetransversadepresincadavezquellegaunaprueba).

448Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

MTODOS PARA CALCULAR GAS LIBRE EN LOWIS

Figura C-2:

4 ParasimularunaESPconseparadordegas,marquelacasillaCalcular, escojaunaopcindeseparadordegas,yasigneunaeficienciadeseparador degas(valorrecomendadopordefecto:80%).Deestamanera,LOWIStomar laseparacinextradelseparadordegasencuenta.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

MTODOS PARA CALCULAR GAS LIBRE EN LOWIS

Figura C-3:

450Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

Apndice D
GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS
Por qu se usan Alarmas en operaciones de Bombeo Electro-Sumergible y LOWIS?
LasalarmasseusanenLOWISpara: 1 PrevenirquelasESPfallen,reduciendoaselnmerodefallas. 2 PrevenirapagadosinnecesariosdelasESPyaqueelnmerodeapagadoses inversamenteproporcionalasuvidatil. 3 Optimizareltrabajodiariodelingenierodeproduccinyenfocarloenlos pozosproblemticos.

Tipos de Alarmas en LOWIS


HaydostiposdealarmasqueempleaLOWIS: 1 Alarmasinteligentes(discretas)(porejemplo,unmensajedeadvertencia: TapndeSuccindeBomba).Estasalarmassebasanenalgoritmos preprogramadosyreconocencambios/pendientesdediferentesseales anlogas/patrones.Lasalarmasinteligentespermitensimularsituacionesde desempeorealbasadasenreconocimientodepatrones. 2 Alarmasanlogasfijadasparaunpozo,paralascualesunvaloroperativo sobrepasloslmites.Enestecaso,siunsetpointeraPresindeSuccinde Bomba,entonceselpozodondeestaalarmatuvolugarsemostrararesaltado deacuerdoalasreglasdecoloresdelusuario.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Alarmas Inteligentes (Discretas) en el sistema LOWIS existente en la Baha Bohai:

Alarmas Inteligentes (Discretas) en el sistema LOWIS existente en la Baha Bohai:


1 Estasalarmasdiscretassebasanenalgoritmos.Dichosalgoritmosemplean ecuacionesmatemticasysealesanlogas(presiones,amperes,etc.) disponiblesparasimulardiferentescondicionesoperativas(bloqueodegas, choketaponado,etc.).Existeunnmerodealarmasinteligentes(discretas) preprogramadasenunproductoLOWISestndar.Sinembargo,cualquiera delosalgoritmosdetrsdedichasalarmaspuedesermodificadoapedidodel Cliente.Deestaforma,LOWISpuedeserconfiguradoparasercapazde capturarlamayoradeloseventosnodeseadosquepuedenexistirenlos pozosdelcliente.Lasalarmasinteligentestraengrandesbeneficiosalas operacionesyaquereducenlostiemposdereaccinyhacenlasoperaciones msproactivas.Lasalarmasinteligentestambinsonbeneficiosasparalas operacionesconnmerolimitadodeingenierosexperimentados.Dichas alarmasledicenauningenieroloqueestpasandoexactamente(por ejemplo:unBloqueoporGas),envezdedejarloquesebasesloensu experienciaparaidentificarelproblema.Luegoladecisindeoptimizacinse facilitaypuedeserrpidamenteimplementadaparamejorarlasituacin. Table D-1: Alarmas discretas disponibles actualmente en LOWIS (LalistapuedeserexpandidaapedidodelCliente)
Descripcin del Discreto Condiciones de Alarma Comentarios

Draw-Down Rpido

PIPAyerPROM - PIPAnteayerPROM>100

Si la tasa de draw-down excede este valor, la alarma se apaga.

452Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS Alarmas Inteligentes (Discretas) en el sistema LOWIS existente en la Baha Bohai:

Cond1: PDPprom24h-PDP > 10%*PDPprom24h Discreto de Bloqueo de Gas Cond2: PIP-PIPprom24h > 10% * PIPprom24h Cond3: AMPprom24h-AMP > 10% * AMPprom24h Cond1: MTMP = Lmite Alto Advertencia Apagado HT Cond2: MTMP = Lmite Alto-Alto

Si se cumple la condicin1, condicin2 y condicin3 entonces el sistema genera una alarma de Bloqueo de Gas. Anlogo de Temperatura del Motor igual a Lmite Alto, luego se genera un discreto. Anlogo de Temperatura del Motor igual a Lmite Alto-Alto, luego se genera un discreto.

Cond1: FTP-FLP > 150% * (FTPprom24h-FLPprom24h) Posible Tapn en Choke Cond2: PDP-PDPprom24h >105% * PDPprom24h

Si tanto la condicin 1 como la condicin 2 se cumplen entonces el sistema genera una alarma de Posible Tapn en Choke.

Cond1: AMP = Lmite Alto Advertencia Apagado OL Cond2: AMP = Lmite Alto-Alto

Corriente de Motor Anlogo igual a Lmite Alto, luego se genera un discreto. Corriente de Motor Anlogo igual a Lmite Alto-Alto, luego se genera un discreto.

Cond1: FTPprom24h-FTP > 10% * FTPprom24h Cond2: PDP-PDPprom24h > 10%*PDPprom24h Bloqueo por Interrupcin Cond3: DP-DPprom24h > 10%*DPprom24h Si tanto la condicin 1 como la condicin 2 se cumplen entonces el sistema genera una alarma de Bloqueo por Interrupcin.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Alarmas Inteligentes (Discretas) en el sistema LOWIS existente en la Baha Bohai:

Cond1: PIP-PIPprom24h > 10% * PIPprom24h Tapn en Succin de Bomba Cond2:PDPprom24h-PDP > 10% * PDPprom24h Cond3: FTPprom24h-FTP > 10% * FTPprom24h Cond1: PIPprom24h-PIP > 10% * PIPprom24h Cond2: PDPprom24h-PDP > 10% * PDPprom24h Influjo Reducido Cond3: FTPprom24h-FTP > 10% * FTPprom24h Si tanto la condicin 1 como la condicin 2 se cumplen entonces el sistema genera una alarma de Tapn en Succin de Bomba. Si tanto la condicin 1 como la condicin 2 se cumplen entonces el sistema genera una alarma de Tapn en Succin de Bomba.

Cond1: AMP = Lmite Bajo Advertencia Apagado UL Cond1: AMP = Lmite Bajo-Bajo

Corriente de Motor Anlogo igual a Lmite Bajo, luego se genera un discreto. Corriente de Motor Anlogo igual a Lmite Bajo-Bajo, luego se genera un discreto.

DP Choke Casing Alto

Cond1: CFP FLP > 50

Si la condicin 1 se cumple entonces el sistema genera una alarma. Esto indicara un choke/vlvula de casing taponada.

DP Choke Casing Bajo

Cond1: CFP FLP < 10

Si la condicin 1 se cumple entonces el sistema genera una alarma. Esto indicara un bloqueo o una GVV cerrada.

454Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS Alarmas Inteligentes (Discretas) en el sistema LOWIS existente en la Baha Bohai:

DP FTP Bajo

Cond1: FTP < FLP

Si la condicin 1 se cumple entonces el sistema genera una alarma. Esto indicara una condicin inestable o de no-flujo.

Cond1: FTP-FLP > 150% * (FTPprom24h-FLPprom24h)

DP FTP Alto Cond2:AMP-AMPprom24h > 10% * AMPprom24h

Si tanto la condicin 1 como la condicin 2 se cumplen entonces el sistema genera una alarma. Esto indicara una restriccin de choke en tubing (reemplaza la Alarma de Posible Tapn de Choke en pozos sin data de fondo de pozo).

FTP Presin Fluyente de Tubing FLP Presin de Lnea de Flujo PDP Presin de Descarga ESP

DP Presin Diferencia/Presin Diferencia ESP PIP Presin de Succin ESP CFP Presin Fluyente de Casing AMP Corriente del Motor Subndice "PromXXh" Valor promedio de las ltimas XX horas Si las condiciones se satisfacen de acuerdo a los algoritmos designados, aparece un mensaje en LOWIS.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Editando Alarmas Discretas

Editando Alarmas Discretas


Fijando prioridad de las alarmas
Unaprioridad,conlacualelsoftwaretrataralasalarmas,puedeser definidaenlacolumnaNiveldeAlarma.Hayunrangodisponiblede1a20. 1significalamayorimportanciay20significalamenor.Demaneraque, encasodequemsdeunaalarmaseafijada,sloelmensajedemayor importanciaseramostradoenelEstadodeGrupodePozosESP.Ylasotras alarmasquetomanlugarsepuedenubicarenlatabladeEstadoAnlogoo Discreto.Sepuedeverqueenlafigura1lasalarmasdiscretastienenun NiveldeAlarmade10,mientrasquelasalarmasanlogastienenunNivel deAlarmade15enlafigura2.Ellosignificaquelasalarmasdiscretastienen unamayorprioridadenestasituacin.Contalesajustes,encasodeque cualquieralarmadiscretaycualquieralarmaanlogasegenerenalmismo tiempo,elpozoapropiadoenelreportedeestadodegrupodepozosESPser resaltadoconelcolorasignadoparalasalarmasdiscretasrojo,yelmensaje dealarmadiscretasermostradosobrepuestoacualquieralarmademenor prioridad,quesehayageneradoalmismotiempo.

Clasificacin de Riesgos de Niveles de Alarmas Actuales


15Amenazainmediataalpozo/falladeproduccin 610Probableamenazaalpozo/disparodeproduccin 1115Amenazaintermediaalpozo/disparodeproduccin 1620Probableamenazaalpozo/disparodeproduccin

456Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Alarmas anlogas en LOWIS:

Figura D-1: Configuracin de Discretos

Alarmas anlogas en LOWIS:


ParacualquierasealanlogaovalorcalculadoqueentreenLOWIS,un ingenieropuedefijaralarmas(PresindeSuccindeBomba,Presinde DescargadeBomba,PresindeLneadeFlujo,TasadeFluidoTotalatravs delabomba,etc.).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Alarmas anlogas en LOWIS:

Figura D-2: Configuracin de Anlogos

Esmuyfcilfijaralarmasanlogas.Parahabilitarcualquieralarmaanloga unusuariodeberaseguirlossiguientespasos: VayaaConfiguracin/ConfiguracindeAnlogos.Hagaclicderechoenla tablayescojalaopcinedicinrpidadelmendesplegable.Ubiqueun parmetroanlogoquedeseemonitorearusandolasreglasdealarmas (Figure D3,Figure D4).

458Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Alarmas anlogas en LOWIS:

Figura D-3: Tabla de Configuracin Anloga

DetectelascolumnasquerepresentenLmitedeAlarmaAlta,Lmitede AlarmaAltaAlta,LmitedeAlarmaBajayLmitedeAlarmaBajaBaja. FijevaloresparaBaja,BajaBaja,AltayAltaAlta.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Monitoreo de alarmas

Figura D-4: Edicin Rpida habilitada

DespusqueloslmiteshansidofijadosenlaconfiguracindeAnlogos, hagaclicenelbotnguardarenlapartesuperiordelapantallapara guardarloscambios.

Monitoreo de alarmas
Elmonitoreodealarmasdeberaserunarutinadiariaparauningenierode produccin.LatablaAlarmasyParadasESPdeberaserloPRIMEROque uningenieroveaenlamaana.Estatablaproveetodalainformacinacerca delestadodealarmaentodoslospozos.Lamismaresaltalospozoscon problemas.Tambindespliegaalarmasinteligentes(discretas)yanlogas paracadaunodedichospozos.Cuandosetieneungrannmerodepozos,se vuelveextremadamentedifcilmonitoreartodoselloseidentificarcambiosen lascondicionesoperativas,loquecausaparadasinnecesariasyfallas.

460Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Monitoreo de alarmas

Figura D-5: Alarmas y Paradas ESP

EnlatablaAlarmasyParadasESPhaytrespantallasdisponibles. EstadodeGrupodePozosESP Estamuestraelestadodetodoslospozosenelcampo.Demaneraquesise configuranalarmasenConfiguracinylosparmetrosoperativos sobrepasanesoslmites,lospozossernresaltadosenamarilloorojo.Elcolor amarillosignificaqueunparmetrooperativoestsatisfaciendounlmitede alarmaAltaoBaja.Elrojosignificaqueunparmetrooperativoest satisfaciendounlmitedealarmaAltaAltaoBajaBaja. EstadoAnlogoyEstadoDiscreto(2pantallas) LastablasdeestadoAnlogoyDiscretosonbastantetilesenunasituacin dondemsdeunaalarmaseactivaalavezparaelmismopozo.Sepuede enfocarenunpozodeintersenEstadodeGrupodePozoydesplazarsea travsdelatablaEstadoAnlogoparaversihayalgunaotraalarmaactiva enesemomento.DelamismamanerasepuededesplazaratravsdeEstado Discretoparaversihayalgunaalarmadiscretaactiva.

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Alarmas de Apagado

Alarmas de Apagado
Sehanotadoquelosapagadosinnecesariosyrepetidossonunadelas mayoresrazonesdelasfallasprematurasdelasESP. Unodelosprincipalesobjetivosdelosingenierosdeproduccines monitorearlasalarmasdeapagadoyprevenirapagadosinnecesarios. Alarmasdiscretasespecialeshansidocreadasparamonitorearestos parmetros.Lasmismasson:advertenciadeapagadoporAltaTemperatura, advertenciadeapagadoporOLyadvertenciadeapagadoporUL.Estastres alarmasdeapagadoestnenlazadasaanlogosyseconfiguranen ConfiguracindeAnlogos. LaFigura6ilustralaubicacindelasalarmasdeapagadoenLOWIS: Configuracin/ConfiguracindeAnlogos. Paracadaalarmadeapagadosefijandoslmites: 1 Sobretemperatura.Nombredelanlogo:SobreTemp.Lmites:Altoy AltoAlto. 2 Apagadoporbajacarga.Nombredelanlogo:CorrientedelMotor.Lmites: Bajo,BajoBajo. 3 Apagadoporsobrecarga.Nombredelanlogo:CorrientedelMotor.Lmites: Alto,AltoAlto.

Explicacin de la metodologa de los apagados


EsimperativoevitarlosapagadosESPinnecesarios.LavidatildeunaESP esunafuncindelnmerodearranquesyparadasdelaunidad.Para minimizarestosapagadosesimportantegraficarentendenciaymonitorearla dataconrespectoalosapagadosfijadosenlosvariadoresyotrosdispositivos finales. Podrahabertresoquizmscondicionesqueautomticamenteapaguenuna ESP,lascualesson: 1 Bajacargaenamperios 2 Sobrecargaenamperios 3 Altatemperaturadelmotor

462Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Alarmas de Apagado

4 Altapresindelcabezaldepozo(deseraplicable) LOWISpuedemonitoreartodaslasvariablesyresaltarlasenverde,amarillo orojocomocondicionesdelospozos. Figura D-6:

Estediagramaessloparaamperes.Loslmitesseubicanenelcambio esperadoalrededordelvalordeamperesdecorridaqueseconsidera aceptable.Silosamperespermanecendentrodeesoslmiteslapantalla permaneceverde.Otrolmitequeestuviesefueradelonormalharaquela pantallasepusieseamarilla.SaberelvalormximodeOLdecorriente permitiralingenieroestablecerunlmitealto/altoparaalertarcuandoun apagadoesinminente.Estelmitedeberaserfijadoenunvalorsuficiente comoparapermitirqueelingenieroreaccioneyposiblementeevitelaparada (encasodequelamismaseainnecesariaypuedaserevitada).

LOWIS ESP| Manual De Entrenamiento

GESTIN DE ALARMAS EN LOWIS


Alarmas de Apagado

Elgrficodearribadescribelaconfiguracindealarmaparalosamperes unaconfiguracinsimilarpuedeserestablecida,porejemplo,parala temperaturadelmotor. Figura D-7: Anlogos de Alarma de Parada

464Manual De Entrenamiento | LOWIS ESP