Universidad de Concepcin

Valeria Mora Ilabaca Cynthia Gutirrez Figueroa Ntics - Seccin 3 Traduccin e Interpretacin En Idiomas Extranjeros Primer ao

Junio de 2013

ndice
Introduccin 1. Definicin 2. Historia 3. Mtodos de bsqueda 4. YouTube Mobil 5. Caractersticas de YouTube 5.1. Utilizacin de la pgina 5.1.1. 5.1.2. 5.2. Requisitos para subir videos Requisitos para ver videos 3 4 4 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 11 12 13

Reproductor 5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. Diseo Opciones Calidad de video

6. Restriccin de copias 7. Copyright 8. Videos virales 9. Usos colaterales no esperados 10. Actualizaciones Conclusin Bibliografa

Introduccin

YouTube es una pgina web que permite subir y ver videos en lnea, creada el ao 2005. Desde entonces se ha vuelto una de las ms populares en Internet. Actualmente pertenece a Google Inc. Una de las cosas que la hace muy popular es la facilidad con la que nos permite encontrar videos de cualquier ndole, ya sea entretenimiento, msica, cortometrajes, clips de pelculas o tambin videos caseros subidos por cualquier persona que posea una cuenta en YouTube y acceso a internet. Los enlaces de estos videos pueden ser publicados o compartidos en distintas redes sociales, como Facebook, Tumblr, Twitter y blogs, entre otras. sta ha sido una de las razones por lo cual la pgina ha ganado tanta popularidad en tan poco tiempo. Los usuarios de esta pgina han tomado las ventajas de su popularidad para utilizarla de diversas formas, siendo una de las ms recurrentes la promocin de msica. Podemos apreciar en este mbito cantantes que aspiran a volverse famosos en el mundo musical, subiendo videos de ellos mismos interpretando covers o canciones se su propia autora para lograr ser reconocidos por los mismos usuarios o para aumentar sus posibilidades de ser profesionales. Otro de sus usos ms comunes tambin seria como medio de comunicacin masiva en el cual se busca hacer conciencia social respecto a temas crticos, permitiendo a los usuarios publicar noticias, documentales, videos informativos, etc. Con el motivo de investigar ms acerca de esta popular pgina hemos realizado una investigacin acerca de su historia, como fue creada la pgina, de donde surge la idea de crear una pgina de este tipo y quienes fueron sus creadores, tambin se podr conocer un poco ms detalladamente acerca de su funcionamiento, diseo y el respectivo cambio que ha tenido durante el tiempo, mencionando tambin acerca del impacto social que ha producido en las personas que utilizan Internet a diario.

1. Definicin

YouTube es una pgina web en la cual se pueden compartir y ver videos digitales.
Utiliza un reproductor en lnea basado en Adobe Flash para reproducir su contenido,

aunque tambin puede ser un reproductor basado en el estndar HTML5, que la pgina incorpor tiempo despus de que la W3C (World Wide Web Consortium) lo presentara y que es soportado por los navegadores web ms importantes. Esta pgina, que tiene como idioma predeterminado el ingls, la que adems est disponible en 54 idiomas ms; es una de las ms reconocidas, gracias a su principal objetivo: alojar vdeos de toda ndole de manera sencilla. Alberga una variedad de pelculas, programas de televisin y vdeos musicales, entre otros.

2. Historia

Fue creada el ao 2005 en el mes de febrero por Chad Hurley, Steve Chen y Jawed Karim en San Bruno, California. Los creadores se conocieron gracias a que los tres haban trabajado juntos en PayPal, una empresa de eBay que pertenece al sector de comercio electrnico, teniendo como funcin el permitir la transferencia de dinero entre usuarios. Segn Chad Hurley y Steve Chen la idea de crear YouTube nace cuando se ven enfrentados a las dificultades que experimentaron al tratar de compartir videos tomados durante una fiesta en San Francisco, pero esta versin de la historia es considerada una versin bastante simplificada ya que Chen reconoce que la historia surge por la necesidad de presentar una explicacin sencilla del por qu de la creacin del sitio. El dominio es activado el 15 de febrero del 2005 y el 23 de abril fue cargado el primer vdeo, Me at the Zoo. La idea era en un principio crear una pgina en la cual las personas se presentaran en sus videos y as lograran conseguir citas o una pareja pero en cuanto la pgina se volvi

popular los creadores se dieron cuenta que la gente publicaba todo tipo de videos dejando as la idea original de lado. La popularidad de la pgina comenz a hacerse cada vez ms grande cuando las personas comenzaron a compartir los enlaces de YouTube en sus pginas de MySpace. El rpido crecimiento que estaba alcanzando YouTube llam la atencin de las empresas Time Warner, segundo conglomerado ms grande de medios y entretenimiento, y Sequoia Capital, la cual se dedica a ayudar econmicamente a otras compaas, que finalmente invirtieron en YouTube cuando el sitio recin se estaba formando. En diciembre de 2005 YouTube ya era visitada ms cincuenta millones de veces al da y con el tiempo lleg a alcanzar los siete mil millones al da convirtindose adems en el dcimo sitio ms visitado en Estados Unidos. Debido a este xito las pginas Google y MySpace intentan crear sus propias versiones de YouTube pero no obtienen el mismo resultado. Actualmente el sitio pertenece a Google Inc. el cual lo compro por 1650 millones de dlares en acciones. En noviembre del 2006 el impacto social que causa es tan grande que gana el premio al Invento del ao, otorgado por la revista Time. El sitio se ha convertido en un medio de difusin tan popular para la informacin de fenmenos de Internet que incluso ha sido utilizado por distintas personas con roles importantes, entre ellos del mundo de la poltica o del entretenimiento. Ha sido aprovechado para ser utilizado como un medio de promocin para varios artistas y polticos en campaa electoral que cuentan con un espacio o canal propio. Cada canal corresponde a los usuarios registrados en YouTube; un ejemplo es el caso de Citizen Tube, un espacio donde los polticos en campaa para las elecciones de Estados Unidos exponen en video blogs sus propuestas y comentarios.

3. Mtodos de bsqueda

YouTube incluye un mtodo que permite que los usuarios puedan encontrar cualquier vdeo por medio de las etiquetas de metadato, ttulos y descripciones que los mismos usuarios le asignan a sus vdeos. Su uso est restringido nicamente a los vdeos alojados en YouTube, pero debido a la compra de YouTube por parte de Google, ste empez a agregar a sus bsquedas los videos contenidos en la pgina y ahora en las opciones de bsqueda de Google existe una que permite a la persona realizar la bsqueda del video desde la barra del buscador y luego en la parte superior clickear en la opcin de buscar en YouTube.

4. YouTube Mobil

Con el nacimiento de los telfonos mviles inteligentes, en 2007 se pone a disposicin YouTube mvil con alrededor de ms de mil videos disponibles, haciendo que se abrieran nuevas posibilidades para ver los videos y que ya no fuera necesario utilizar el computador. En un principio la pgina present algunas limitaciones en los navegadores mviles y en el hardware que haca que la experiencia de ver videos en el telfono celular no fuera tan buena opcin como ver los videos por la pantalla del computador. Actualmente estas fallas se han mejorado y ahora la pgina de YouTube mvil cuenta con mayor velocidad, contiene un diseo ms efectivo con elementos ms simples, grandes y fciles de seleccionar al tacto, para que as sea ms factible y eficaz para las personas acceder a videos desde dispositivos mviles. Incorpora funciones y caractersticas que los usuarios ya disponen en el sitio web, como sugerencias de solicitudes de bsqueda, opciones para crear playlists y la posibilidad de calificar a los videos como favoritos, o de votar por estos segn si al usuario le gustan o no.

5. Caractersticas de YouTube

5.1.

Utilizacin de la pgina
Para subir videos a YouTube se necesitan ciertos requisitos como:

5.1.1.

o Estar registrado en el sitio o sea contar con una cuenta de YouTube. o El archivo de video debe estar en un formato que sea aceptable para el sitio, ste puede ser FLV, WMV, MPEG4, MOV, AVI y MPEG. o La duracin del video originalmente debe ser de quince minutos pero YouTube ha desarrollado una nueva opcin que permite cargar videos con mayor duracin a la que requiere en un principio, para esto se debe verificar la cuenta con un nmero telefnico. o El video debe cumplir los requerimientos y condiciones de uso de la pgina, de otra forma sern retirados del servidor. 5.1.2. Para ver los videos del sitio los requisitos son muy bsicos y ms

simples: o No se necesita estar registrado en la pgina. o Se debe tener instalada la aplicacin de Adobe Flash Player. o Contar con navegador de Internet, Google Chrome, Mozilla, Explorer, Safari, Opera, entre muchos. o Y una conexin a internet con un mnimo de 500 Kbps.

5.2.

Reproductor
Diseo

5.2.1.

Observando el diseo de la pgina nos damos cuenta que sta es bastante simple y est basado en una tonalidad de gris, esto, debido a que se busca una comodidad en lo que respecta al tipo de banda de Internet. En un principio el sitio contaba con un diseo curveado bastante simple, con las opciones resaltando como botones. Luego a mediados de 2007, el sitio se cambia a un diseo ms limpio y moderno, teniendo una estructura ms recta y dejando las opciones separadas por espacios compartidos. 5.2.2. Opciones

Tambin se agregan opciones como la que permite agregar notas, la opcin de pausar haciendo clic sobre la pantalla del reproductor, espacios publicitarios similares a los que aparecen en la televisin, subttulos originales y traducidos, etc. Actualmente en las opciones del reproductor de video existe un men desplegable para seleccionar el tipo de calidad en la que se quiera visualizar e iconos para cambiar el tamao del reproductor dependiendo de si se quiera visualizar el vdeo a pantalla completa y si existen subttulos, aparece un icono que permite activarlos o desactivarlos. El servicio de YouTube tiene, adems, una herramienta de denuncia por infracciones que incumplan las condiciones de uso. Entre estas destaca la prohibicin de alojar material que promueva el odio racial y el discurso de incitacin al odio. De esta manera, los usuarios pueden enviar una solicitud de revisin al vdeo en cuestin, as como crticas y comentarios del mismo, para que sean evaluados, y de proceder, sean retirados. 5.2.3. Calidad del video

La totalidad de los vdeos son convertidos a resoluciones de 320240 y 480360 pxeles, y a 30 fotogramas por segundo, aunque los vdeos alojados antes de marzo de 2008 slo estn disponibles en la resolucin ms baja. A pesar de que todos los vdeos se muestran predeterminadamente en la resolucin menor, los usuarios pueden reproducirlos en alta calidad ajustando sus preferencias. Desde finales de 2008 se pueden ver videos HD con calidad 720p y desde 2009 con calidad 1080p, a las cuales se puede acceder

eligiendo la calidad deseada en uno de los botones que aparece en la esquina derecha inferior del video. Al igual que el formato de HQ (alta calidad), el formato HD (alta definicin) solamente se visualizar si existe la versin. YouTube tambin ha agregado a algunos de sus videos la capacidad de poder verlos en 3D y resoluciones hasta Ultra alta definicin, adems, cada uno de los videos que se publica en la pgina tiene su propio contador de visitas lo cual da a conocer la popularidad del mismo ante sus visitantes.

6. Restriccin de copias

Para evitar copias de los archivos de vdeo, stos estn distribuidos en formato flash (FLV), propiedad de la empresa Adobe Flash, que impide a los usuarios hacer copias digitales fcilmente. Aun as, diversos programadores han elaborado herramientas que permiten, sin permiso de YouTube, la descarga de los vdeos alojados en el sitio. Hoy en da existe una infinidad de aplicaciones para acceder a la descarga de los vdeos de YouTube; adems, ya existe una herramienta para bajar videos en alta definicin.

7. Copyright

YouTube ha cambiado profundamente la definicin de derechos de autor en vdeos, ya que antes de 2005 slo se aplicaban a msica compartida por P2P. Gran parte de los vdeos que los usuarios publican en YouTube tienen msica o imgenes con copyright, pero la compaa slo los retira si es requerido por el propietario de los derechos de autor. Al retirarse los vdeos la cuenta del usuario que los public es suspendida despus de recibir, cuando menos, tres advertencias. Adicionalmente, las productoras de msica pueden solicitar la anulacin de las pistas de audio de los vdeos que incluyen bandas sonoras o msica que no fue licenciada para su inclusin, quedando totalmente sin sonido.

10

8. Videos Virales

Los videos virales refieren a un sinfn de videos extrado de la televisin, videos musicales o video grabados espontneamente por videoaficionados sin ningn fin de ser promocionados, a los cuales el pblico encuentra alguna condicin de comicidad y por lo tanto comienzan a ser difundidos por los internautas en las redes sociales para que sean vistos por ms gente. La mayora de estos videos no han sido creados por la intensin de ser virales o con fines de lucro posterior, son los propios espectadores los que hacen que ellos tengan tal comportamiento en la Red. Un claro ejemplo de stos, seran los Bloggers que hacen monlogos con diversos temas. Estos videos son subidos semanalmente a la red y son esperados por los millones de espectadores que los siguen. Otros ejemplos que podemos mencionar son las parodias a videos musicales, covers a canciones de grupos o solistas famosos y videos amateaur, entre otros.

9. Usos colaterales no esperados

El servidor de YouTube tambin ha sido utilizado para fines que los administradores no esperaban. Uno de ellos ha sido el uso por parte del crimen organizado, principalmente por carteles del narcotrfico para mostrar su arsenal y podero. Adems, estas organizaciones han subidos videos mostrando imgenes de cadveres y decapitaciones de bandas rivales sin censura, para aumentar el impacto meditico y atemorizar a sus rivales, aunque los videos son retirados de inmediato por los administradores. Un caso indito se dio durante el secuestro del ganadero mexicano Luis Fierro, del estado mexicano de Guerrero. Un vdeo grabado por sus captores fue alojado al sitio; en el video se mostraba la agona y splica del secuestrado por el pago del rescate. Otra de las facetas no esperadas del sitio sera la de dar a conocer talentos desconocidos. El caso ms famoso es el de la interprete Susan Boyle que gracias a la

11

difusin de su performance en el programa cazatalentos britnico Britains Got Talents su talento pudo ser reconocido mundialmente pudiendo hacerse famosa.

10.

Actualizaciones

YouTube ha publicado varias actualizaciones para poder brindar un mejor servicio a sus usuarios. Las ltimas se impusieron en enero de 2010, introduciendo variadas opciones adicionales, aunque lo ms notable fue su cambio de diseo: la opcin impuesta ms significativa fue el compartimiento de vdeos mediante nuevas redes sociales que antes no estaban, como Orkut, Tuenti u otros servicios, como Blogger. Tambin, la bandeja de entrada ahora permite ver todos los mensajes en una vista, y la carga de estos es mucho ms rpida que antao. As, ahora se pueden ver los comentarios a los vdeos, las respuestas a los mensajes privados y las invitaciones en una misma pgina. Tambin se pueden enviar mensajes a numerosos destinatarios. La gestin de vdeo ha recibido una importante mejora, y entre los cambios ms notables salta a simple vista una interfaz ms ligera, con mens expandibles, informacin ms concisa y ms opciones de edicin en pantalla. El manejo de contactos y suscripciones tambin ha sido actualizado, y ahora se pueden organizar de manera ms sencilla y rpida. Se pueden, por ejemplo, visualizar los datos de ms de un contacto con slo marcarlos, o aplicarles etiquetas y organizarlos en grupos, todo de manera muy sencilla. La descarga de canciones no slo se podr hacer a partir de iTunes, sino tambin de distintos servicios impuestos por el propio autor del vdeo. sta opcin es una mejora, ya que estaba disponible desde 2008. En septiembre de 2011 se elimin la restriccin de lmite de video a 15 minutos, aunque solo para algunas cuentas. Esta caracterstica se pierde automticamente si el usuario infringe en las polticas a la comunidad y/o haya hecho violaciones de derechos de autor y/o haya tenido reclamaciones de ID de contenido.

12

Conclusin

Como vimos anteriormente YouTube fue creado con intensiones muy lejanas a las de su uso actual. Hoy en da podemos apreciar que la pgina ha ganado mucha popularidad gracias a las facilidades que nos brinda al momento de ver y subir videos a la web. Desde que fue creada en 2005, ha tenido un impacto social mucho mayor del esperado. Se ha convertido en un medio y herramienta muy importante de difusin social, poltica, musical, entre la diversidad de tpicos que abarcan sus videos. Gracias a su xito mundial ha sido foco de muchas imitaciones de parte de empresas sin tener el efecto deseado. Algunas de las facilidades que encontraremos (encontramos) al trabajar con sta pgina seran(son) sus simplificados mtodos de bsqueda, YouTube Mobil, opciones de utilizacin simplificadas(reducidas) , tales como subttulos flotantes, eleccin de la calidad del video, poder pausarlo haciendo click en la pantalla, etc. Debido a la colectividad (masificacin) de su uso se ha llenado a la web de videos virales algunos sin la intensin de ser difundidos o de lucrar con ellos. Si bien YouTube ha tenido mayor aceptacin de lo esperado, tambin ha tenido usos no esperados como el que le ha dado el crimen organizado al difundir videos de sus actos vandlicos, y por otra parte menos trgica el poder reconocer a los talentos ocultos en cualquier parte del mundo como pas con Susan Boyle. Actualmente esta pgina sigue actualizndose a medida que transcurre el tiempo para poder ir acorde a los requerimientos de las nuevas generaciones.

13

Bibliografa

o http://es.wikipedia.org/wiki/Sequoia_Capital o http://es.wikipedia.org/wiki/Time_Warner o http://es.wikipedia.org/wiki/YouTube o http://tendenciasweb.about.com/od/videos-y-fotos/a/La-Historia-DeYoutube.htm o http://es.wikipedia.org/wiki/PayPal o https://support.google.com/youtube/answer/78358?hl=es o https://support.google.com/youtube/answer/71673?hl=es o http://youtube-espanol.blogspot.com/2010/08/youtube-movil-mejoro.html

14