EMBED MSPhotoEd.

3 RESINA DE UREA-FORMALDEHIDO EN POLVO

JS LONG

PARA LA FABRICACION DE TABLEROS DE AGLOMERADO

APLICACION El producto es una resina en polvo que se disuelve facilmente en agua, disenada con elementos de urea y formaldehido, recomendable para la manufactura de tableros de aglomerado. ESPECIFICACION Vea el boletin de las especificaciones separado. ALMACENAMIENTO Se recomienda almacenar el producto en sus bolsas originales de empaque en un sitio seco y a una temperatura tan baja como sea posible. De lo contrario, cuando se almacena a temperaturas altas la estabilidad del producto se vera claramente afectada. Los sacos deberan permanecer cerrados para evitar que la humedad del medio ambiente sea absorvida por el polvo y este se coagule. COMO DISOLVER LA RESINA EN POLVO Antes de que la resina pueda usarse tendra que ser disuelta en agua. El metodo que se aplique dependera directamente del tipo de equipo del que se disponga para este proposito. La temperatura adecuada del agua debera ser de alrededor de 20 a 30 centigrados, ya que en una temperatura mas baja se necesitara mas tiempo y se requerira mayor esfuerzo para mezclar el polvo. En caso de que se disponga de una mezcladora de alta velocidad podra echarse toda el agua primero y luego le sequira la resina en polvo mientras la maquina esta funcionando. Si, por lo contrario, se dispone de una mezcladora de baja velocidad las dos terceras partes de la cantidad total de agua podran ser anadidas y luego vendra el polvo. Pongase especial atencion en que la mezcla sea uniforme y luego aumentese la otra tercera parte del agua que falta. ENCOLADO DE TABLEROS DE AGLOMERADO Endurecedor

----------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------------JS LONG RCB No: 52934322C

49 Hume Avenue, #08-03 Parc Palais, SINGAPORE 598749 Tel: (65) 676 37 837 Fax: (65) 676 37 837 Mobile: (65) 9628 5036 E-Mail: jslong@jslong.com Web Site: www.jslong.com

EMBED MSPhotoEd.3

JS LONG

La reactividad de la resina puede ser adaptada dentro de un amplio rango de posibilidades tan solo modificando la composicion del endurecedor. Por ejemplo, en una linea de fabricacion de tableros de aglomerado la reactividad mas recomendable estara definida en razon de la temperatura del prensado, el riesgo de pre-endurecimiento, el contenido de humedad y el tiempo del prensado. Al encolar tableros de aglomerado de tres capas la reactividad de la cola es mayor en la capa interior que en la exterior. El pre-endurecimiento de la masa encolada podra ser prevenido mediante la aplicacion de amoniaco. Emulsion de parafina Para reducir el engrosamiento de los tableros de aglomerado podra aplicarse una emulsion de parafina que puede mezclarse ya junto con la cola o, por el contrario, aplicarse por separado en forma de spray. La cantidad adecuada de la parafina generalmente estara dada en una proporcion entre el 0,4% y el 0,8% de cera solida medida segun el peso de la viruta en seco. MEZCLAS DE COLA A continuacion se proporciona una de las mas tipicas instrucciones utilizadas en la fabricacion de tableros de aglomerado: Mezcla de la cola para la capa interior: Resina urea formaldehido en polvo Agua Urea Ammonium Chloride Mobilcer 60 emulsion de parafina Tiempo de enfriamiento a 40 C Tiempo de endurecimiento a 100 C 100 82 16 1-2 6 205-206 partes por peso partes por peso partes por peso partes por peso partes por peso

75 minutos 35-50 sec

Mezcla de la cola para la capa exterior: Resina urea formaldehido en polvo Agua Urea Mobilcer 60 emulsion de parafina 100 82 16 12 210 partes por peso partes por peso partes por peso partes por peso

----------------------------------------------------------------------------- 2 ----------------------JS LONG RCB No: 52934322C

49 Hume Avenue, #08-03 Parc Palais, SINGAPORE 598749 Tel: (65) 676 37 837 Fax: (65) 676 37 837 Mobile: (65) 9628 5036 E-Mail: jslong@jslong.com Web Site: www.jslong.com

EMBED MSPhotoEd.3

JS LONG
mas de 24 horas

Vida del producto hecho: Cantidad adecuada de la cola

Aqui se proporciona la cantidad adecuada calculada segun el peso de la viruta en seco (peso absoluto): tablero de tres capas: tablero de una capa: capa exterior capa interior 9 - 12% 6 - 9% 8 - 12%

La calidad, el tamano y el contenido de particulas de polvo de la viruta tendran un efecto importante sobre la cantidad necesaria de cola requerida para alcanzar la calidad deseada del tablero. Contenido de humedad Se recomienda que el contenido de humedad anterior al encolado sea el siguiente: capa interior capa exterior TIEMPO DEL PRENSADO Las temperaturas que comunmente se aplican durante el prensado varian entre los 150 y 200 grados centigrados. El tiempo de prensado esta directamente sujeto a la reactividad de la cola y a la temperatura del prensado mismo. Es por ello que debera calcularse un coeficiente de tiempo necesario para el prensado en si, el cual, por lo general, varia en las prensas de aperturas multiples (que tienen unas temperaturas de prensado de 160 a 180 grados centigrados) entre 12 y 20 s por cada mm del tablero y en las prensas de una apertura (quyas temperaturas de prensado seran entre 185 y 200 grados centigrados) varia tambien entre 8 y 14 s por cada mm del tablero. El tiempo adecuado de prensado se determinara en cada caso por separado y depende directamente de la temperatura del prensado, del contenido de humedad, del tamano del tablero, del grosor del mismo, etc. Cuando se aplica un tiempo corto de prensado se debera poner especial atencion al contenido de humedad de la masa encolada. PRESION 0 - 3% 2 - 6%

----------------------------------------------------------------------------- 3 ----------------------JS LONG RCB No: 52934322C

49 Hume Avenue, #08-03 Parc Palais, SINGAPORE 598749 Tel: (65) 676 37 837 Fax: (65) 676 37 837 Mobile: (65) 9628 5036 E-Mail: jslong@jslong.com Web Site: www.jslong.com

EMBED MSPhotoEd.3

JS LONG

La presion maxima varia, por lo general, entre 2 y 3 MPa. El tiempo de aplicacion de presiones altas y bajas varia notablemente entre diferentes lineas de fabricacion. LIMPIEZA Se puede enjuagar y lavar con agua caliente el equipo para mezclar y colar. Al secarse y endurecerse la cola sera insoluble y tendra que rasparse para su limpieza. MANEJO La resina urea formaldehido en polvo contiene bajas cantidades de formaldehido que puesto en contacto con la piel de personas muy sensitives podria causarles dermatitis. Por ello se recomienda no tocar directamente la resina, observar un alto grado de limpieza y un minucioso lavado de manos con agua caliente y jabon previo a las comidas y al finalizar el dia laboral. ADVERTENCIA La informacion que aqui proporcionamos se basa en nuestro amplio conocimiento, con la intencion de dar informacion general para los fabricantes de tableros aglomerados que usan resinas ureicas en polvo. A pesar de ello, y dado que las condiciones bajo las que estos productos sean usados estan fuera de nuestro control, las recomendaciones se hacen sin ninguna responsabilidad ni garantia.

----------------------------------------------------------------------------- 4 ----------------------JS LONG RCB No: 52934322C

49 Hume Avenue, #08-03 Parc Palais, SINGAPORE 598749 Tel: (65) 676 37 837 Fax: (65) 676 37 837 Mobile: (65) 9628 5036 E-Mail: jslong@jslong.com Web Site: www.jslong.com