Les guides destinations

Qubec
Guides destinations | dition 2010 | expat-blog.com

Sommaire
dito Expat-blog Le Qubec Voyager au Qubec Visas de travail Le march de lemploi tudier au Qubec Se loger La sant Compte en banque Les impots Permis de conduire Dmnager Annexes A et B p3 p4 p5 p6 p7 p 12 p 16 p 18 p 20 p 22 p 24 p 26 p 28 p 30

les Guides destinations par expat-blog.com

dito
Un rve la porte tous si vous tes prts changer de vie et vous investir dans un projet dexpatriation. La province canadienne attire chaque anne des milliers dimmigrants prts franchir ce pas. Jeunesse, dynamisme, francophonie, multiculturalisme, les atouts de la Belle Province ne manquent pas. Une fois sur place, rien nest jou pour autant; vous devrez valoriser vos comptences, vous adapter au monde du travail et comprendre les codes sociaux de cette province prte vous accueillir. Avec ce guide, nous vous apportons des conseils utiles et concrets pour tenter laventure qubcoise, depuis les dmarches administratives pour obtenir un visa de travail en passant par louverture dun compte bancaire. Vous aurez toutes les cls pour mener bien votre projet dexpatriation. Bonne lecture, et bonne prparation !

Projet ralis par : www.expat-blog.com sous la supervision de Julien Faliu Rdaction et contenu rdactionnel : Rdig par lquipe dexpat-blog.com daprs la documentation dHerv Raimondo Conception graphique et ralisation : Agence BigBenProd www.bigbenprod.com Crdits photos : Benjamin Malassingne, iStock p32
Mise en garde et mentions lgales p32

CANADA - Qubec

expat-blog
> Dcouvrez > changez > Partagez

Expat-blog.com est un projet destin aux expatris et aux personnes dsirant tenter laventure de lexpatriation au niveau mondial. Vritable plate-forme de communication multilingue, sa mission premire est de partager une vision pragmatique de la vie ltranger travers des forums, des annuaires de blogs dexpatris et des guides sur lexpatriation. Un site pour tous, o tout le monde peut apporter sa contribution et partager son exprience. Depuis quelques mois un rseau social ddi aux expatris complte la plate-forme et permet chaque membre dexpat-blog dentrer en contact direct avec des milliers dexpatris partout dans le monde. Fait par les expatris, pour les expatris et fort dune communaut active en pleine expansion, Expatblog est le rseau dexpatris le plus complet sur le web!

les Guides destinations par expat-blog.com

Le Qubec
Le Qubec est la plus vaste des provinces canadiennes avec une superficie pratiquement gale trois fois la France. Terre de francophonie, elle est peuple par prs de huit millions dhabitants, les Qubcois. La population, trs ingalement rpartie sur le territoire, se concentre principalement au sud de la province le long du fleuve Saint-Laurent dans les agglomrations de Montral et de Qubec. La langue majoritaire est le franais, on parle galement langlais et plusieurs langues autochtones dans la province (Algonquin, Inuktitut etc.) Le climat, assez rude et neigeux en hiver, peut savrer trs chaud et humide lt avec des intersaisons plutt courtes et peu marques. Le Qubec est une province qui dispose de son propre gouvernement la tte duquel est nomm un premier ministre. Le parlement est install dans la ville de Qubec, capitale provinciale. dfaut dtre indpendants, les Qubcois forment dsormais une nation reconnue comme telle par les autorits canadiennes. La socit qubcoise est profondment pacifiste et galitaire. Montral est lune des villes o le taux de criminalit est le plus bas du Canada. Limmigration vers la province est largement encourage par le gouvernement du Qubec au profit de nouveaux arrivants jeunes, diplms et de prfrence francophones. Tout le monde a sa place dans la socit qubcoise, jeune, dynamique, multiculturelle et ouverte sur le monde.

Quelques donnes cls :

Population : 7,8 millions dhabitants Superficie : 1,6 million de km2 Capitale : Qubec Langues : franais 80%, anglais 10%. Chef du gouvernement : Le Premier ministre Stephen Harper ministre du Qubec : Jean Charest Monnaie :  Le dollar Canadien $ CAD 1 1,4 $ CAD

CANADA - Qubec

Voyager au Qubec
> Quelles formalits pour serendre au Qubec? > Passeport, visa, carte didentit?
Si vous allez au Qubec pour une dure de moins de 6 mois, un simple passeport en cours de validit est suffisant pour les ressortissants dune cinquantaine de pays. Pour obtenir la liste de ces pays, reportez vous lannexe A qui se trouve la fin du guide. Si votre pays ne figure pas sur cette liste, faites une demande de visa de tourisme auprs de lambassade ou du consulat du Canada de votre rgion. Les frais de visa vous coteront 75 $ CAD. Pour tout complment dinformation sur les conditions dentre au Canada, veuillez prendre contact auprs de lambassade ou du consulat du Canada de votre pays.

Votre Pub ici

Lien utile :
Citoyennet et Immigration Canada Informations gnrales http://www.cic.gc.ca/

les Guides destinations par expat-blog.com

Visas de travail
> Comment faire pour travailler au Qubec? > Quel visa faut-il demander?
Pour travailler au Qubec, vous devez avant toute autre dmarche demander votre Numro dAssurance Sociale (N.A.S.), numro personnel didentification indispensable pour trouver un emploi, ouvrir un compte en banque ou vous enregistrer auprs de ladministration fiscale. Vous ne pouvez pas demander votre N.A.S. en dehors du Canada. Pour obtenir celui-ci, vous devez vous rendre auprs du Centre de Ressources Humaines du Canada de votre localit muni du formulaire de demande (tlchargeable en ligne ladresse http://www.servicecanada.gc.ca/). On vous communiquera alors votre numro N.A.S. directement au guichet, puis vous recevrez votre carte dfinitive par voie postale en quelques semaines. La dmarche est gratuite.

Pour plus dinformations sur le N.A.S. et la procdure dobtention, consultez le site dimmigration Qubec ladresse http://www.immigrationquebec.gouv.qc.ca/

Sinstaller Travailler au Qubec

Le Qubec est une terre dimmigration et le gouvernement qubcois cherche attirer chaque anne une main duvre qualifie et francophone vers la province. Plusieurs possibilits soffrent vous si vous voulez vous y installer.

Le visa de rsident permanent

Le visa de rsident permanent au Qubec permet linstallation dans la province pour une dure illimite. Il autorise lemploi sans restrictions et garantit ses titulaires les mmes droits quaux ressortissants qubcois en ce qui concerne la sant, les prestations sociales, lducation et lemploi. Il nautorise cependant pas le droit de vote et ne permet pas doccuper un emploi qui requiert une autorisation de scurit de haut niveau ou de demeurer au Canada si vous tes reconnu coupable dun acte criminel grave.

CANADA - Qubec

La procdure dobtention dun visa de rsident permanent est triple : 1 - E.P.I. Vrifiez votre ligibilit en passant lvaluation Prliminaire dImmigration (E.P.I.). Suivant un barme prenant en compte votre ge, vos qualifications, votre exprience professionnelle et vos connaissances de langlais et du franais, on valuera vos chances dtre qualifi par le Qubec. Si lvaluation est favorable, vous pourrez procder la demande du Certificat de Slection du Qubec (C.S.Q.), prochaine tape vers le visa de rsident permanent. Pour passer LEvaluation Prliminaire dImmigration en ligne, rendez-vous ladresse www.form.services.micc.gouv.qc.ca/.

Demain Sagon ? Encore dans les cartons ?!

Vite, vite, le forum Expat-blog.com !

2 - C.S.Q. Le Qubec est la seule province canadienne pouvoir slectionner ses immigrants selon ses propres critres. cette fin, elle dlivre aux candidats ligibles un Certificat de Slection du Qubec (C.S.Q.), deuxime tape vers lobtention du visa de rsident permanent. Pour faire une demande de C.S.Q., tlchargez le formulaire sur le site dImmigration Qubec et joignez-y un CV, les copies de tous vos diplmes, relevs de notes ou certificats scolaires classs et agrafs par ordre dcroissant (except ceux du primaire), vos attestations demploi ou de stage ainsi que les copies de vos visas si vous avez dj travaill ltranger. Des frais de 390 $ CAD sappliquent pour le candidat, 150$ CAD pour le conjoint et chaque enfant. Une fois le dossier complt, envoyez-le au bureau dImmigration du Qubec couvrant votre zone gographique. Pour obtenir ladresse du bureau dimmigration du Qubec dont vous dpendez, consultez le site dimmigration Qubec ladresse http://www.immigration-quebec.gouv. qc.ca/. Une fois votre dossier trait, on vous contactera afin de convenir dun rendez-vous pour lentretien final avec un conseiller de limmigration qubcoise qui prendra la dcision de vous attribuer ou non le C.S.Q.

les Guides destinations par expat-blog.com

3 - VISA permanent. Aprs la slection par le Qubec, vous devrez passer lultime tape du processus dimmigration, celle de ladmission par le gouvernement fdral canadien. Cest ce stade que vous demanderez votre visa de rsident permanent. Vous joindrez votre demande de visa votre C.S.Q. (valable 1 an partir de sa date dmission) ainsi que les documents annexes tels que les attestations mdicales, un extrait de casier judiciaire et le paiement des frais de 550$ CAD. Des frais additionnels de 490$ CAD sappliquent pour lobtention du statut de rsident permanent au Canada. Lorsque toutes ces dmarches sont effectues, et sur acceptation du gouvernement fdral Canadien, vous pouvez faire apposer le visa sur votre passeport directement auprs de lambassade du Canada de votre rgion ou lenvoyer par courrier; lambassade vous le retournera par voie postale. Une fois le statut de rsident permanent obtenu, vous devez faire une demande de carte de rsident permanent. Celle-ci, valable 5 ans, est une pice didentit part entire. Il suffit de dposer une demande

auprs du centre de traitement des demandes de Sydney en Nouvellecosse. Joignez au formulaire de demande (que vous pourrez tlcharger sur le site de Citoyennet et Immigration Canada) les documents suivants : une pice didentit (copie du passeport), la confirmation de votre rsidence permanente ou une copie de votre fiche de droit ltablissement au Qubec ou une photocopie de votre permis de conduire provincial et deux photocopies type passeport. Des frais de 50 $ CAD sappliquent. Pour plus dinformations, reportezvous au site de Citoyennet et immigration Canada ladresse http://www. cic.gc.ca

Le permis de travail temporaire

Pour demander un visa de travail temporaire au Qubec, vous devez au pralable dcrocher un contrat de travail dans la province. Pour ne pas concurrencer les canadiens sur le march de lemploi local, le D.R.H. de lentreprise qui souhaite vous embaucher doit faire certifier loffre demploi auprs du ministre des Ressources Humaines du Canada. Lvaluation de loffre demploi est payante et la compagnie qui souhaite
CANADA - Qubec 9

vous employer devra faire paratre loffre demploi sur le site Internet dEmploi Qubec afin que des travailleurs locaux puissent ventuellement se manifester. Paralllement, le candidat tranger devra procder une demande de Certificat dAcceptation du Qubec (C.A.Q.) auprs du Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles (M.I.C.C.). Des frais de 175 $ CAD sappliquent pour la demande de C.A.Q. Une fois votre C.A.Q. obtenu, vous devez envoyer votre demande de visa de travail par voie postale au bureau fdral de Vegreville en Alberta si vous tes dj au Qubec, vous pourrez lobtenir directement auprs du bureau de limmigration lors de votre arrive sur le territoire canadien. Les frais de visa seront rgls directement laroport ou lambassade suivant les cas. Pour en savoir plus sur les permis de travail temporaire, rendez-vous sur le site du gouvernement du Qubec ladresse http://www.formulaire.gouv.qc.ca/.

Certaines professions ne sont pas soumises visa (athltes, journalistes etc.) La liste des professions exemptes de visa est disponible ladresse http://www.cic.gc.ca/.

Liens utiles :
Gouvernement du Qubec Emploi temporaire au Qubec http://www.formulaire.gouv.qc.ca/ Citoyennet et Immigration Canada http://www.cic.gc.ca/

Le P.V.T. Programme Vacances Travail

Le Programme Vacance Travail (P.V.T.) est un programme qui permet aux jeunes de 18 35 ans de vivre et de travailler au Canada pour une dure comprise entre 6 mois et un an. Les candidats en provenance du Royaume-Uni, de Finlande, de Sude, du Danemark, dAutriche, de Belgique, de France, dAllemagne, dIrlande, des Pays-Bas, de NouvelleZlande, de Suisse, dAfrique du Sud et dUkraine peuvent participer au programme. Le visa P.V.T. est un visa de travail ouvert et vous pourrez choisir votre emploi directement sur

Bon savoir :
Il arrive parfois quun visa ne soit pas ncessaire pour travailler au Qubec.
10 les Guides destinations par expat-blog.com

place. Vous devez galement dposer une demande de Numro dAssurance Sociale (N.A.S.). Afin de constituer votre dossier de demande, vous devez fournir les documents suivants : une photocopie du passeport, une lettre de motivation, un CV, 4 photos type passeport, une attestation financire certifiant que pourrez subvenir vos besoins hauteur de 700 par mois pour les trois premiers mois de votre sjour au Canada. Si vous souhaitez travailler dans le milieu hospitalier ou ducatif, une visite mdicale peut tre exige. Postez ensuite votre demande lambassade du Canada de votre pays ou au bureau des visas qui couvre votre zone gographique. Les dlais de traitement sont variables, entre 3 et 8 semaines en gnral. Si votre demande est accepte, prsentez le document joint dans la lettre aux services de limmigration ds larrive au Canada, ainsi que lattestation dassurance maladie-hospitalisation et rapatriement, que vous devez obligatoirement souscrire avant le dpart.

Sachez enfin que le visa P.V.T. nest PAS renouvelable, on ne peut le demander quune fois. Nanmoins, si vous avez demand un visa P.V.T. pour une dure infrieure un an et que vous dsirez le prolonger, faites-en la demande au minimum 30 jours avant la date dexpiration du permis auprs des services dimmigration. Des frais administratifs de 90 (150$ CAD) sont applicables pour une demande de visa P.V.T.

Liens utiles :
Canadian Visa Bureau http://www.visabureau.com/ Ambassade du Canada en France http://www.international.gc.ca/ Immigration Qubec E.P.I. valuation prliminaire dimmigration http://www.immigration-quebec. gouv.qc.ca/

CANADA - Qubec

11

Le march de l emp l o i
> Comment chercher un emploi au Qubec ? > Quels sont les secteurs qui recrutent ? > Y-a-t-il des particularits locales ?
Le Qubec dispose dun march du travail fluide et la main duvre francophone, jeune et qualifie est particulirement demande dans des domaines varis comme linformatique et les nouvelles technologies, la traduction ou la restauration.

Sur le plan gographique, Montral et Qubec attirent beaucoup dimmigrants en offrant de nombreuses opportunits professionnelles. Hors des agglomrations et des principaux bassins de population, les rgions qubcoises ont galement besoin de cette main-duvre trangre qualifie et proposent parfois des conditions trs favorables aux nouveaux rsidents. Certaines proposent mme les services dun conseiller en immigration qui se chargera de vous accompagner personnellement dans toutes vos dmarches, y compris pour trouver une crche ou une cole pour vos enfants. Au Qubec, la dure lgale du travail est de 40 h par semaine environ, les heures supplmentaires sont autorises et largement rpandues. Le salari bnficie de deux semaines de congs par an, capitalisables lors de la premire anne dembauche, 3semaines aprs 5 annes en poste au sein dune mme entreprise. Lemploy dispose galement dun certain nombre de jours de maladie par an, convenu avec lemployeur lors de lembauche.

12

les Guides destinations par expat-blog.com

Dans la province, le contrat de travail nest pas obligatoire et est peu rpandu. On embauche rapidement au Qubec, mais on licencie galement trs rapidement. On pourra exiger une priode dessai de quelques semaines plusieurs mois. Il existe deux salaires minimum au Qubec : horaires

Liste des professions soumises un ordre professionnel : voir lannexe B la fin du guide.

Lien utile :
Commission des Normes du Travail Qubec http://www.cnt.gouv.qc.ca/

 8,5 $ CAD pour la majorit des salaris  7,75 $ CAD pour les employs pays au pourboire (par exemple les serveurs, serveuses).

Pas damis dans votre nouveau pays ?

Le rseau social Expat-blog.com !

Important :
Certaines professions sont rglementes et gres par des ordres professionnels qui ne reconnatront peut-tre pas vos diplmes ou votre formation, comme cest le cas pour les professions mdicales ou dans lenseignement. Veillez bien vous renseigner auprs de ces ordres, ou consultez le site Internet dImmigration Qubec ladresse http://www. immigration-quebec.gouv.qc.ca/ pour plus de renseignements.

CANADA - Qubec

13

Trouver un emploi depuis ltranger

Pour obtenir un permis de travail au Qubec en dehors du cadre dun P.V.T. ou dun visa de rsident permanent, il est impratif de dcrocher un contrat depuis ltranger. Il reste nanmoins assez difficile de trouver un emploi depuis ltranger. Consultez les sites Internet classiques tels que celui de lE.E.I. (Espace Emploi International), des chambres de commerce et dindustrie ainsi que les missions conomiques de votre pays implantes au Qubec. Nhsitez pas dposer votre CV en ligne auprs des cabinets de recrutement spcialiss ainsi que sur les sites Internet plus traditionnels tels que Monster par exemple http:// jobsearch.monster.ca/

Une fois sur place

Une fois vos autorisations de travail pour le Qubec en poche, vous pouvez vous lancer dans votre recherche demploi. Il existe de nombreux moyens de trouver du travail dans la province : les sites Internet, la presse gratuite ou traditionnelle ou encore Emploi Qubec, organisme provincial pour lemploi. Certains consulats proposent galement des aides la recherche demploi. Des conseillers vous aideront dans la prparation de votre dossier de candidature, la rdaction de votre CV ou vous proposeront de faire rgulirement le point sur les dmarches entreprises. Pour les ressortissants franais, lA.N.A.E.M. est disposition des personnes en recherche demploi Montral. Pour plus dinformation sur lA.N.A.E.M., consultez le site Internet de lagence ladresse http:/www.ofiicanada.ca/ . La meilleure faon de dcrocher un emploi reste le rseautage . En effet, 20 % des offres demploi au Qubec sont diffuses dans la presse ou sur Internet. Les 80 % des offres restantes passent par le bouche--

14

les Guides destinations par expat-blog.com

oreille, les candidatures spontanes ou le dmarchage direct auprs des entreprises. Dveloppez votre rseau en faisant part de votre situation auprs de vos amis et de vos voisins; nhsitez pas laisser vos coordonnes ds que vous en aurez lopportunit. Si un employeur est intress, il nhsitera pas vous rappeler. En ce qui concerne votre CV, adaptez-le aux normes qubcoises, demandez une valuation comparative des tudes effectues hors Qubec auprs du ministre de limmigration et des communauts culturelles ou essayez de faire concorder votre parcours scolaire et universitaire aux standards qubcois. Pour viter tout problme de discrimination, vous ntes ni oblig de mentionner votre ge ni dapposer votre photo sur votre CV. Votre curriculum vit doit faire un bon rsum de votre cheminement professionnel. Le CV ne doit pas excder deux pages, mais apportez-y de loriginalit. La lettre daccompagnement du CV doit faire ressortir les aspects positifs de votre candidature afin dintresser un employeur potentiel. La lettre manuscrite nest pas en usage au Qubec.

Adresse utile :
Espace Emploi International (E.E.I.) 48 boulevard de la Bastille - 75012 Paris - FRANCE Tlphone : 01 53 02 25 50 Tlcopie : 01 53 02 25 95 Courriel : eei.anaem@anpe.fr Internet : http://www.emploi-international.org/ (voir la rubrique :

informations sur lemploi ltranger> informations emploi pays> emploi par pays).

Liens utiles :
Emploi-Qubec Guide pratique de recherche demploi, aide la rdaction de CV et offres demploi : http://emploiquebec.net/ Kijiji Offres demploi http://montreal.kijiji.ca/ Jobboom Offres demploi http://www.jobboom.com/ Immigration Qubec quivalence de diplmes http://www.immigration-quebec. gouv.qc.ca/

CANADA - Qubec

15

tudier au Qubec
> Quelles sont les dmarches? > Faut-il un visa?
Il existe beaucoup duniversits au Qubec, certaines faisant partie des plus cotes dAmrique du Nord. De nombreux cursus sont disponibles, en franais comme en anglais dans une atmosphre tudiante agrable et multiculturelle. Le Qubec dispose galement dcoles techniques et de commerce et de plusieurs universits en rgion . Les dmarches pour tudier au Qubec sont multiples. Dans un premier temps, choisissez un programme dtudes dans un tablissement denseignement suprieur. Faites lui parvenir une demande dadmission dment remplie en adressant toutes les pices justificatives exiges et le paiement des frais sil y a lieu.

Aprs examen de votre dossier scolaire, vous recevrez de ltablissement, une lettre dadmission. Vous devez, dans un second temps, procder votre demande de Certificat dAcceptation du Qubec (C.A.Q.) pour tudes auprs du Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles (M.I.C.C.) en joignant vos preuves de ressources ou de fonds suffisants pour couvrir vos frais durant votre sjour dtude. Vous pouvez remplir en ligne les formulaires de demande de C.A.Q. pour tudes ladresse http://www.immigration-quebec.gouv. qc.ca/. Des frais de 100 $ CAD sont applicables pour le C.A.Q.

Fier de votre photo du Kilimandjaro?

Ajoutez-la dans lalbum Expat-blog.com !

16

les Guides destinations par expat-blog.com

Paralllement votre demande de C.A.Q., vous devez faire une demande de visa pour tudes auprs de lambassade ou du consulat du Canada de votre pays. Un formulaire dexamen mdical vous sera envoy et, une fois au Qubec, vous prenez rendez-vous avec un mdecin agr (une liste vous sera fournie) muni de ce formulaire pour procder lexamen mdical obligatoire. Des bourses dtudes sont disponibles pour les tudiants trangers. Pour plus dinformations, consultez votre cole ou universit pour connatre les ventuels partenariats ou programmes dchanges avec le Qubec; consultez le site Internet de lcole ou de luniversit slectionne la rubrique tudiants trangers; consultez galement les offres de bourses disponibles sur le site Internet de lambassade du Canada de votre pays.

Liens utiles :
Quel visa correspond mon profil Passez le test www.educationau-incanada.ca Immigration Qubec Guide pour tudier au Qubec www.immigration-quebec.gouv. qc.ca Ambassade du Canada Visa dtude www.international.gc.ca/ Immigration Qubec Demande de CAQ pour tude www.immigration-quebec.gouv. qc.ca Universit de Montral www.umontreal.ca/ Universit de lUQM www.uqam.ca/ Universit de McGill www.mcgill.ca/ Universit Concordia www.concordia.ca/FR/index-fr.php Lyces franais de Montral et de Qubec www.stanislas.qc.ca/

Bon savoir :
Vous pourrez travailler en tant qutudiant au Qubec.

CANADA - Qubec

17

Se loger
> Comment trouver un logement au Qubec ?
Au Qubec, Montral en particulier, le prix des logements restent trs abordables compars aux tarifs pratiqus dans les mtropoles europennes. Il existe nanmoins des disparits locales, certains quartiers tant plus priss que dautres comme le Plateau Mont-Royal, toutefois, depuis quelques annes, les loyers subissent une augmentation rgulire. Montral, les contrats de location, dune dure dun an, dbutent le 1er juillet et se terminent le 30 juin pour avoir encore du choix commencez vos recherches avant le 1er juillet. Pour trouver un logement, reportezvous aux annonces immobilires dans la presse gratuite ou traditionnelle, utilisez internet, sillonnez les quartiers que vous aurez cibls, vous trouverez des affichettes sur les portes avec le type de logement et le numro joindre.

Il existe diffrentes classifications de logement au Qubec; pour un appartement, on mentionne dabord le nombre de pices, incluant la cuisine, suivi dun correspondant la salle de bain. Un 31/2 par exemple correspond un deux pices avec salle de bain et cuisine. Il existe galement des appartements en demi sous-sol , cest--dire situ dans un sous-sol semi enterr perc de lucarnes. Ils sont moins chers que les appartements classiques en rez-de-chausse ou en tage mais sont moins lumineux. Vous pourrez galement sous-louer un appartement ou opter pour une colocation, trs rpandue au Qubec. Il existe aussi des locations au mois, plus chres mais avec des tarifs dgressifs si vous vous engagez pour plus de 6 mois par exemple. Il ny a pas dtat des lieux en gnral et aucun dpt de garantie nest exig. Il est nanmoins dusage de repeindre les murs avant de quitter un logement. Sachez quun bail vous engage pour toute sa dure. Si vous devez quitter votre logement avant la fin de du bail, vous pourrez sous-louer votre appartement avec laccord du

18

les Guides destinations par expat-blog.com

propritaire mais en cas dimpay du sous-locataire, vous serez lgalement responsable du bail, cest pourquoi il est prfrable de transfrer votre bail une tierce personne. Leau est gratuite Montral, llectricit et le gaz seront votre charge. Le chauffage est parfois inclus dans le prix du loyer. En cas de litige avec votre propritaire, vous pouvez demander une conciliation avec la Rgie du Logement qui vous fournira aide, informations et conseils utiles concernant vos droits et obligations.

Liens utiles :
Voir annonces immobilires http://www2.voir.ca/aLouer/ Kijiji annonces immobilires - Montral http://montreal.kijiji.ca/ Easy Roomate offres de colocation Qubec et Canada http://ca.easyroommate.com/ Rgie du Logement http://www.rdl.gouv.qc.ca

Bon savoir :
Ne payez pas votre loyer en espces sans obtenir de quittance de loyer! En cas dexpulsion ou de litige, vous ne pourriez pas faire valoir vos droits.

Vous cherchez du vcu, du vrai ?

Consultez lannuaire des blogs Expat-blog.com !

CANADA - Qubec

19

La sant
> Comment fonctionne le systme de protection sociale au Qubec ? > Faut-il prendre une mutuelle ?
En arrivant au Qubec, vous devez vous rendre la Rgie Assurance Maladie du Qubec (R.A.M.Q.) pour demander votre carte dassurance maladie, la carte soleil , donnant accs aux services de sant couverts dans le cadre du rgime dassurance maladie. Elle est accessible aux rsidents permanents et aux titulaires de permis de travail ou dtude condition quils rsident au Qubec plus de 183 jours dans lanne. De format type carte de crdit, vous devez lavoir toujours sur vous. Cette carte vous assure la gratuit des soins dans les tablissements conventionns et permet la dlivrance des mdicaments admissibles dans le cadre du rgime public dassurance mdicaments.

Pour obtenir un formulaire dinscription, allez dans un bureau de la rgie. On vous demandera de fournir certains documents : votre carte de rsident permanent ou tout autre justificatif mis par les autorits canadiennes dimmigration, votre certificat de slection du Qubec. Si vous tes originaire du Danemark, de la Finlande, de la France, de la Grce, du Luxembourg, de la Norvge, du Portugal ou de la Sude, vous fournirez en plus une attestation daffiliation dans le systme de sant public de lun de ces pays. Demandez le formulaire SE-401-Q-207 attestation relative la totalisation des priodes dassurance maladie maternit auprs de votre caisse primaire dassurance maladie avant votre dpart; vous viterez ainsi la priode de carence de 3 mois avant la prise en charge par Qubec. Sur prsentation de ces documents, vous recevrez une lettre concernant les informations lies votre prise en charge par la R.A.M.Q. ainsi que la date de prise en charge. Vous obtiendrez ensuite votre carte soleil. Attention : Vous perdez vos droits si vous tes absent du Canada pour une dure suprieure 183 jours.

20

les Guides destinations par expat-blog.com

Certains soins ne sont pas pris en charge (soins dentaires, orthopdiques...). Une complmentaire sant ou une assurance prive est fortement conseille. La plupart des employeurs fournissent des complmentaires sant. Vrifiez-bien si votre entreprise est affilie une mutuelle !Vous serez oblig dy souscrire sous peine de devoir rembourser la R.A.M.Q. Vous devez nanmoins souscrire une assurance prive si vous tes touriste ou en P.V.T. au Qubec.

Bon savoir:
Beaucoup de particuliers recourent lassurance prive au Qubec car les dlais de prise en charge dans le systme public sont parfois trs longs.

Lien utile:
Rgie Assurance Maladie du Qubec R.A.M.Q http://www.ramq.gouv.qc.ca/

CANADA - Qubec

21

Compte en banque
> Comment ouvrir un compte en banque ?
Pour ouvrir un compte bancaire au Qubec, rendez vous dans lagence bancaire de votre choix et remplissez un formulaire de demande douverture de compte en laissant vos coordonnes pour fixer un rendez-vous. Vous pouvez aussi demander un rendezvous par Internet. Lors du rendez-vous, on vous demandera votre numro dassurance sociale, une pice didentit et ventuellement un justificatif de domicile. Parfois, on vous demandera aussi le nom et ladresse de plusieurs rfrents au Qubec, votre bailleur ou votre employeur par exemple. Sur prsentation de ces documents, on vous ouvrira un compte sans difficult et vous obtiendrez une carte dbit immdiat, interac , valable dans les distributeurs automatiques de billets et dans les commerces,
22 les Guides destinations par expat-blog.com

ainsi que quelques chques pr-imprims. Vous pourrez commander des chquiers ultrieurement par lots de 50 ou 100 chques pour environ 30$CAD. La carte de crdit au Qubec fonctionne sur le principe dun crdit que la banque vous alloue et dont le montant ne pas dpasser est fix lavance. En dautres termes, la banque vous autorise vous endetter hauteur dune certaine limite de crdit sur le compte associ votre carte (diffrent de votre compte de dpt) que vous payez chaque fin de mois et dfaut, la banque vous facture des frais de prt. En rgle gnrale, les banques refusent de dlivrer une carte de crdit aux nouveaux arrivants, le temps quils se constituent un historique de crdit. Celui-ci est un indice qui permet la banque de vrifier la solvabilit et la capacit de remboursementdun individu. Aprs le paiement rgulier de vos premires factures et de vos premiers loyers au Qubec, vous obtiendrez un historique de crdit satisfaisant et vous serez en mesure de demander une carte de crdit.

Certaines banques acceptent nanmoins daccorder une carte de crdit aux nouveaux immigrants avec une limite de crdit condition de bloquer cette mme somme sur un compte de dpt pour viter les impays.

commerce sauf pour payer votre loyer ou vos factures.

Liens utiles :
Banque Royale - RBC http://www.rbcbanqueroyale.com Banque de Montral http://www4.bmo.com Banque Desjardins http://www.desjardins.com Banque Scotia http://scotiabank.com/ HSBC http://www.hsbc.ca

Bon savoir
Si vous tes en possession dune carte AMEX, vous possdez dj un historique de crdit. La carte de dbit interac ne permet pas de payer ses achats sur Internet. Si vous lutilisez dans des distributeurs automatiques de billets autres que ceux de votre rseau, vous paierez des frais forfaitaires de 1 3 $ CAD par opration. Votre forfait bancaire vous autorisera un nombre limit doprations par carte de dbit dans les commerces. Au del vous paierez des frais. Sachez galement que certaines banques ne facturent aucun frais pour la maintenance de votre compte si vous laissez en permanence une somme convenue lavance (en gnral 1000$CAD). Lusage des chques est trs limit et vous ne pouvez pas les utiliser dans le

CANADA - Qubec

23

Les impts
> Comment dclarer ses impts ?
Limposition au Qubec est double : au niveau fdral et provincial. Cest lAgence du Revenu du Canada qui soccupe des impts fdraux et Revenu Qubec qui soccupe des impts provinciaux. Les impts sont prlevs la source et reprsentent en moyenne 20 25 % des revenus. Si vous travaillez au Qubec et que vous y avez vcu plus de 183 jours durant lanne fiscale, vous devrez alors payer vos impts au Qubec. Si vous tes salari, votre employeur vous remettra un formulaire T1 et un formulaire T4 la fin du mois de fvrier ou au dbut du mois de mars. Ces formulaires sont des fiches de synthse contenant des informations sur les traitements et salaires perus tout au long de lanne fiscale. Vous devrez vous munir de ces formulaires T1 et T4 afin de pouvoir reporter les bons montants sur votre dclaration dimpt.
24 les Guides destinations par expat-blog.com

Vous pouvez obtenir des abattements dimpts de toutes sortes, par exemple si vous possdez une pargne retraite (R.E.E.R.), si vous tes locataire (votre propritaire est tenu de vous remettre une attestation fiscale) et mme vos abonnements de transports en communs peuvent tre dduits. Pour remplir votre dclaration, vous pouvez tlcharger des logiciels spcialiss (Impt Expert ou Impt Rapide - logiciels payants) qui simplifieront vos dmarches. Vous devrez ensuite imprimer les dclarations et les renvoyer par voie postale. Lenvoi de votre dclaration en ligne nest possible qu partir de la deuxime dclaration dimpt. Vous pourrez nanmoins remplir votre dclaration la main via les formulaires de dclaration papier que vous trouverez dans les succursales de la banque Desjardins par exemple. Vous pourrez aussi vous faire aider par un comptable agre afin de remplir votre dclaration et de bnficier de tous les abattements pour lesquels vous tes ligibles.

Si vous avez trop pay, vous recevrez un retour dimpts, soit du provincial, soit du fdral, soit des deux vers le mois de mai. En revanche, si vous navez pas assez pay, vous devrez vous acquitter de la totalit du montant exig.

Revenu Qubec http://www.revenu.gouv.qc.ca/ Agence de Revenu du Canada http://www.cra-arc.gc.ca/ Impt Expert Logiciel pour la dclaration des revenus http://www.impotexpert.ca/ Impt Rapide Logiciel pour la dclaration des revenus http://impotrapide.intuit.ca/

Liens utiles:

Bon savoir:
La T.V.A. au Qubec se dcompose en deux parties: la T.P.S. et la T.V.Q. Le taux cumul est denviron 13 % sur la plupart des biens. Les prix dans le commerce sont affichs hors-taxes, vous les paierez lors de votre passage en caisse o elles seront appliques.

Votre Pub ici

CANADA - Qubec 25

Permis de conduire
> Mon permis de conduire est-il valide au Qubec ?
Si votre permis de conduire est valide, vous pourrez conduire une automobile, une motocyclette ou un cyclomoteur pendant les 6 premiers mois suivant votre arrive au Qubec. Pass ce dlai, vous devrez tre titulaire dun permis de conduire Qubcois. Les non-rsidents permanents pourront se procurer un permis de conduire international valable la dure du sjour. Le permis international est la traduction du permis national et permet de conduire le mme type de vhicule que celui indiqu sur votre permis national. Le permis international est gratuit. Vous pouvez en faire la demande dans votre pays dobtention de permis (en France: la Prfecture). Les nouveaux immigrants au Qubec ont un dlai de douze mois pour changer leur permis de conduire national contre un permis de conduire qubcois. Si votre pays a pass une convention avec le Qubec sur lchange de permis de conduire, vous pourrez obtenir un permis de conduire qubcois contre votre permis national sans aucun examen. Les pays ligibles sont: lAllemagne, lAutriche, la Belgique, la France, la GrandeBretagne, le Japon, les Pays-Bas, la Core du Sud, la Suisse, Taiwan et la Turquie. Si votre pays na pass aucune convention relative lchange de permis de conduire, vous devrez passer les examens de comptence de la Socit de lAssurance Automobile du Qubec (S.A.A.Q.). Pour plus de renseignements sur lchange de permis de conduire, veuillez consulter le site de la S.A.A.Q. ladressehttp://www.saaq.gouv.qc.ca/.

26

les Guides destinations par expat-blog.com

Bon savoir:
Le permis de conduire au Qubec, de format carte de crdit, est une pice didentit part entire. Son renouvellement est obligatoire tous les 4 ans et des frais annuels denviron 80 $ CAD sappliquent au titre des droits et contribution dassurance. Lentretien dun vhicule au Qubec peut savrer fastidieux compte tenu du climat et des dgts occasionnspar le sel de dneigement ou le mauvais tat des routes. Si vous tes Montral, Qubec, Gatineau ou Sherbrooke, vous pouvez opter pour le systme Communauto qui permet, via une centrale de rservation en ligne, de louer un vhicule moindre frais grce un rseau de vhicules disponibles aux quatre coins de ces villes. Pour de plus amples renseignements visitez : http://www.communauto.com.

Serial-Expat ?
Rdigez un article dans les guides en ligne Expat-blog.com !

Liens utiles:
S.A.A.Q. Socit de lassurance Automobile du Qubec http://www.saaq.gouv.qc.ca/ Permis International (EEE) http://vosdroits.service-public.fr

CANADA - Qubec

27

Dmnager
> Comment faire venir mes affaires?
Si vous dcidez de dmnager vos affaires au Qubec, prenez suffisamment de temps pour choisir votre transporteur. Cest une dmarche importante ne pas prendre la lgre. Un conseiller en dmnagement pourra ventuellement se dplacer chez vous pour valuer le volume des affaires transporter. Vous devrez bien prciser quels sont les objets ou biens qui ncessitent des prcautions particulires (emballages spciaux, conditionnements particuliers etc.). Spcifiez galement ce dont vous vous occuperez vous-mme (dmontage des meubles, emballage de la vaisselle etc.). Pour trouver un transporteur ou un dmnageur, utilisez Internet, les pages jaunes ou reportez-vous aux liens proposs ci-aprs. En ce qui concerne le devis, il doit comporter plusieurs points essentiels savoir:

Ladresse de dpart lieu denlvement des biens Ladresse darrive au Qubec Le volume Le type de transport Les prestations du transporteur Le prix Il est courant de faire acheminer ses affaires directement son nouveau domicile. En revanche, certains transporteurs nassurent pas la livraison jusque chez les particuliers mais jusqu un point de stockage, ce qui implique des frais additionnels pour rapatrier ses affaires vers la destination finale. Il est important de dresser une liste de ses affaires, la plus exhaustive possible pour pouvoir tablir une dclaration de valeur . La dclaration de valeur est un document qui permet de fixer, en cas de perte ou de dommage de vos biens, une indemnisation en fonction du prjudice. Vous devrez remplir vous-mme cette dclaration en prcisant la valeur globale de vos biens ainsi que la valeur de certains biens qui pourraient dpasser la limite de valeur par objet . En consquence, une assurance dommage vous sera propose. Cette assurance permet de couvrir les

28

les Guides destinations par expat-blog.com

dommages lis au transport de vos biens pour la valeur que vous aurez indique. Un certificat dassurance devra imprativement vous tre remis par la socit de dmnagement. Enfin, vous devrez signer la lettre de voiture lors du chargement et la livraison de vos affaires. Cette lettre de voiture reprend les termes du contrat, le mode de transport, le volume transport, le nom et ladresse du client et de lentreprise de transport etc.

Liens utiles:
FEDEMAC - Federation of European Movers www.fedemac.com/ FIDI - Fdration Internationale des Dmnageurs Internationaux http://www.fidi.com/ Transport Galini Spcialiste des dmnagements entre la France et le Qubec http://w w w.gallieni- demenage ments.com/

Important:
cest le transporteur qui soccupe des formalits administratives relatives votre dmnagement (oprations de ddouanement etc.). Pour plus de scurit, optez pour un transporteur affili Fdration Internationale des Dmnageurs Internationaux (F.I.D.I.).

Bon savoir:
Il peut tre judicieux de se renseigner au pralable auprs de lambassade ou du consulat du Canada sur les dmnagements internationaux destination du pays afin de prendre connaissance de certaines dispositions particulires ou pour obtenir des informations sur les produits interdits etc.

Dj 200 000 inscrits !

Bienvenue aux nouveaux !

CANADA - Qubec

29

Annexe A
> Liste des pays en provenance desquels un visa nest pas ncessaire pour voyager au Qubec
AB Allemagne Andorre Antigua et Barbuda Australie Autriche Bahamas Barbade Belgique Botswana Brunei CG Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie tats-Unis Finlande France Grce HL Hongrie Irlande Islande Isral Italie Japon Les les Salomon Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg MR Malte Monaco Namibie Norvge Nouvelle Zlande Papouasie NouvelleGuine Pays-Bas Pologne Portugal RS Rpublique de Core Saint-Christophe et Nivs Sainte Lucie Saint Vincent Samoa occidentales San Marino Singapour Slovaquie Slovnie Sude Suisse Swaziland

30

les Guides destinations par expat-blog.com

Annexe B
> Liste des professions soumises un ordre professionnel au Qubec

A Acupuncteur Administrateur agr Agronome Architecte Arpenteur-gomtre Audiologiste Audioprothsiste Avocat CD Chimiste, chiropraticien, Comptable agr, Comptable en management accrdit Comptable gnral licenci Conseiller dorientation Conseiller en ressources humaines et en relations industrielles agr Dentiste Denturologiste Dittiste

IE Infirmire et infirmier Infirmire et infirmier auxiliaire Ingnieur Ingnieur forestier Inhalothrapeute Interprte agr Ergothrapeute valuateur agr MP Mdecin Mdecin vtrinaire Notaire Opticien dordonnances Optomtriste Orthophoniste Pharmacien Physiothrapeute Podiatre Psychoducateur Psychologue

ST Sage-femme Technicien dentaire, Technologiste mdical Technologue en radiologie Technologue Professionnel Terminologue agr, Thrapeute en radaptation physique Thrapeute conjugal et familial

CANADA - Qubec

31

Les guides destinations

> Retrouvez tous les guides destinations depuis www.expat-blog.com rubrique tlcharger > Les prochains guides destinations :

Australie

Nouvelle Zlande

Japon

Singapour

2008 Marque dpose Mise en garde : Malgr notre attention et notre mise jour permanente, certaines informations que vous trouverez dans ce guide peuvent tre dpasses depuis la rdaction des articles. Il vous appartient donc de vous renseigner auprs des sites officiels afin de disposer des dernires mises jour en vigueur. Expat-blog.com ne pourra en aucun cas tre tenu responsable des dsagrments occasionns. Textes et photographies : Toute reproduction ou reprsentation, intgrale ou partielle contenues dans ce guide, par quelque procd que se soit et sans le consentement express de lauteur ou du photographe est strictement interdit (art. L122-4 du code de la proprit Intellectuelle).