Está en la página 1de 14

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

REPRESENTACIONES SOBRE LA POLTICA Y LA SOCIEDAD EN LA CONSTRUCCIN PERIODSTICA DE HEGEMONA: ALGUNAS CLAVES DE LECTURA EN LA OBRA DE ERNESTO LACLAU Edgardo Gustavo Rojas Universidad Nacional de La Plata (Argentina)

Introduccin El objetivo del presente ensayo es explorar, describir e interpretar algunas estrategias discursivas recurrentes en el periodismo grfico local que se entretejen en torno a determinadas expresiones. Ms precisamente, se trata de analizar el empleo de expresiones que refieren cierta polarizacin o divisin social que resultara una nota distintiva de la poltica local y regional, como as tambin ciertas propuestas programticas que presentaran al bipartidismo como una solucin deseada. Si bien los artculos considerados fueron principalmente extrados de los diarios Clarn y La Nacin, para el contexto local, incorporamos tambin otras fuentes para dar cuenta del alcance regional que, segn nuestra perspectiva, tienen estas estrategias discursivas. Asimismo, teniendo en cuenta la perspectiva analtica sobre el discurso, el populismo y la hegemona de Ernesto Laclau, intentaremos demostrar que los mismos fenmenos adquieren matices sustancialmente dismiles segn la perspectiva desde la cual se interpretan las coyunturas polticas. Ernesto Laclau propone el concepto de nodo discursivo para designar aquellas instancias de produccin de discursos donde se condensan los procesos de significacin y articulacin social (Laclau, 1990 y 2010; Glasze, 2007). Es precisamente en estos trminos que nos interesa interpretar las representaciones sobre la poltica que se tejen discursivamente en torno a expresiones como polarizacin y bipartidismo. En primer lugar, porque dichas figuras del discurso periodstico ejemplifican un modo caracterstico de articulacin hegemnica: la dicotomizacin discursiva del espectro social y su significacin en trminos tropolgicos (1) (Laclau, 2003). En segundo lugar, porque su misma recurrencia, sumada a los amplios alcances de los medios periodsticos que las reproducen, funcionan como un potente dispositivo en el establecimiento de la agenda periodstica y social (D Adamo, O., Garca Beaudoux, V. y Freidenberg, F. 2000; D Adamo, O. y Garca Beaudoux 2007), componiendo marcos interpretativos que tamizan la lectura de la realidad. Hallamos un ejemplo representativo de estas estrategias discursivas en el modo en que los medios grficos referidos cubrieron las ltimas elecciones en Venezuela. Por una parte, se enfatiz la idea de que el Gobierno y la poltica de aquel pas presentan notables similitudes con sus homlogos en nuestro contexto local. Por otra parte, dicha comparacin se cristaliz, principalmente, en imgenes sobre una sociedad dividida o polarizada, circunstancia que se mostr como un peligro que deba evitarse. Veamos dos breves ejemplos para clarificar cules son las estrategias discursivas que constituyen nuestro objeto de anlisis:

178

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

Venezuela y la Argentina: dos pases, un modelo similar. Descalificacin a la oposicin, sociedad dividida, inseguridad e inflacin, ejes de la vida cotidiana Si al bajar del avin en Caracas el visitante recin se despierta de una siesta en su asiento, puede creer que una tormenta oblig al piloto a dar la vuelta y regresar a Buenos Aires. Escucha charlas sobre los precios, la inseguridad, la sociedad dividida. Quiere que le devuelvan el pasaje, cree que es una estafa. Pero no, es un espejo (2a).

Polarizacin y castigo. Primera conclusin: la polarizacin que el kirchnerismo pretendi utilizar como tctica en Santa Fe result un fracaso. Casi el 80 % de los votantes eligi opciones antikirchneristas (2b).

El discurso de la divisin/polarizacin, representado por ejemplos como el que acabamos de transcribir, reproduce y amplifica las representaciones sociales sobre la regin de ciertos imaginarios colectivos, tanto de la vida cotidiana como del periodismo, que analizan la realidad poltica latinoamericana en trminos negativos, esto es, en funcin de las carencias y desviaciones que presenta en comparacin con el ideal democrtico europeo (Mackinnon y Petrone, 1998). En el marco de estas representaciones despectivas respecto de la poltica regional, asimismo, resulta frecuente calificar como populistas al sistema poltico y sus referentes, entendiendo el populismo como un arreglo irracional, construido sobre la base de fuertes, y al mismo tiempo difusas, dicotomas (Laclau, 2005). Con este empleo peyorativo, populista resulta siempre un rtulo impuesto por terceros, ajenos al sistema poltico que as se califica, dado que los referentes polticos de Amrica Latina no suelen designarse a s mismos de este modo (Mackinnon y Petrone, 1998). En definitiva, los matices despectivos de ambos trminos, polarizacin y populismo, se potencian mutuamente en el plano del discurso. Estos aspectos de cierto discurso dominante sobre la poltica regional pueden hacerse dialogar de diferentes formas con las lecturas que se han hecho de los mismos fenmenos en el campo intelectual. En nuestro caso, nos ha parecido viable contrastarlos con la propuesta terica de Laclau dado que sus principales ejes de discusin la hegemona, el antagonismo y el populismo apuntan directamente al meollo de la cuestin. En este sentido, se ha insistido en que la coyuntura regional demanda al campo de las ciencias sociales nuevas categoras analticas que den cuenta de las nuevas realidades (Caetano, 2006) o nuevas

conceptualizaciones de las mismas categoras. Entendemos que la obra de Laclau puede enmarcarse en esta segunda alternativa, y en esa lnea proponemos llevar a cabo nuestro anlisis, sin desestimar la posibilidad de incluir otras voces del campo intelectual durante su desarrollo.

179

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

El peligro amenazante de las dicotomas regionales El discurso de la polarizacin impregna las notas de opinin, editoriales y secciones polticas rubricadas por los periodistas ms representativos de medios para el caso argentino como La Nacin y Clarn. Mariano Grondona, por ejemplo, ha publicado artculos puntualmente dedicados al tema, tales como El pas, bajo el hechizo de la polarizacin (3) y Un retrato anticipado de la polarizacin (4), entre otros. En estas publicaciones, la idea de una sociedad polarizada no se emplea con simples fines descriptivos; antes bien, funciona como una estrategia discursiva en la construccin de valoraciones y algunas directrices programticas para el propio periodismo, entendido como un actor poltico. De hecho, se indica que la polarizacin es

Un peligro que afecta la regin [] La SIP incluy a Mxico, Ecuador, Venezuela y la Argentina entre los que no respetan a la libertad de prensa [] Lo que se vive en el pas [Venezuela] a consecuencia de la alta polarizacin es atentatorio para el libre ejercicio periodstico (5).

En estas directrices del discurso periodstico, por lo tanto, la polarizacin se manifiesta en dos planos; por una parte, alarmando a la poblacin sobre la polarizacin social en trminos amplios; por otra parte, sealando una polarizacin que involucra directamente al periodismo como una amenaza y un peligro que debe evitarse. El siguiente fragmento, de hecho, entrecruza nuevamente la comparacin Argentina-Venezuela con esta idea:

hay dos rasgos que valen como ningn otro para hacer parecidos al kirchnerismo y al chavismo. Uno es la divisin de la sociedad, la conversin del otro en un enemigo, la imposibilidad de entender que hay maneras distintas de ver la misma cosa [] La necesaria crtica periodstica es, para ambas administraciones, un obstculo que responde a intereses econmicos, a ideologas extranjeras o al mandato de innominados imperios (6).

Como se aprecia, la imagen del antagonismo amenazante no solo describe la realidad poltica, sino que adems involucra directamente al periodismo. Sin embargo, las lgicas polticas que los medios periodsticos describen en trminos de polarizacin, divisin y enfrentamiento, entre otras expresiones afines (7), lejos de significar un escndalo, constituyen, desde el punto de vista de Laclau, la nota distintiva de la poltica por excelencia: la lgica amigo-enemigo propia de todo momento eminentemente poltico, de hecho, irrumpe cuando la lgica de las diferencias se sustituye por la lgica de las equivalencias, cuando se dicotomiza discursivamente el espectro de las identidades polticas y sociales (Laclau, 2003, 2005 y 2010). En el ltimo apartado de este trabajo, cuando analicemos las propuestas bipartidistas que el discurso hegemnico de los medios opone a la poltica poralizante, nos detendremos a

180

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

desentraar esta dicotoma entre las lgicas de la diferencia y la equivalencia. Lo que nos interesa destacar ahora es que reducir la poltica regional a una nica nocin, y ver en esta nocin algo peligroso, tambin tiene sus explicaciones desde el punto de vista terico. En este sentido, afirma Laclau que la catacresis (8) es una operacin ineludible del discurso poltico hegemnico debido a una falla estructural del significante, es decir, del discurso, que es la imposibilidad de dar cuenta de la totalidad social, clausurando provisoriamente su infinitud (Laclau, 2003 y 2005). La nocin de sistema poltico, social, en definitiva, diferencial supone la existencia de lmites y una exterioridad que, como tal, no pueden ser representados por ningn elemento del sistema ms que subvirtiendo y distorsionando su lgica constitutiva, dado que si un elemento interno pudiese representarlo no sera, en sentido estricto, algo externo y ajeno al sistema (Laclau, 1996). La dicotomizacin del sistema poltico, entonces, solo es posible cuando opera en el eje de esta distorsin inherente a la hegemona, consistente en sintetizar a travs de una catacresis la totalidad del sistema en un significante vaco que lo represente:

Cualquier trmino que en un cierto contexto poltico pasa a ser el significante de la falta desempea el mismo papel. La poltica es posible porque la imposibilidad constitutiva de la sociedad solo puede

representarse a s misma a travs de la produccin de significantes vacos (Laclau, 1996).

Si bien iniciamos estas reflexiones citando algunos episodios recientes del periodismo argentino, es fcil demostrar que el discurso de la polarizacin, y la apropiacin o construccin de significantes vacos que pone en funcionamiento, no es simplemente una lectura del periodismo local sobre la coyuntura poltica argentina. Por el contrario, consideramos que es una lectura transversal de ciertos medios particularmente poderosos y estrechamente vinculados con la derecha poltica sobre la coyuntura regional en su conjunto. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), por ejemplo, retoma y reproduce a escala continental (9) el discurso amenazante de la polarizacin y el antagonismo en muchos de sus comunicados:

Marroqun, director del diario guatemalteco Prensa Libre, se bas en reiterados actos de hostigamiento contra la prensa en Bolivia y Venezuela, incentivados por la polarizacin poltica que se manifiesta en enfrentamientos pblicos de grupos antagnicos (10).

Principalmente, este tipo de comunicados hace eje en los pases de la regin que impulsan y promulgan leyes orientadas a controlar la concentracin de medios de comunicacin en determinados grupos empresarios; Venezuela, Bolivia, Argentina, Ecuador, Guatemala y Paraguay son los ejemplos ms recurrentes. En estas recurrentes referencias puede hallarse una clave de lectura sobre la involucramiento del periodismo en las alertas que reproduce

181

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

sobre lo que se designa en trminos de polarizacin: son particularmente polarizadas aquellas coyunturas polticas de la regin que han problematizado el rol social de los medios de comunicacin. La coincidencia temporal de dichas iniciativas polticas sobre las prcticas del empresariado periodstico no podra comprenderse mediante un anlisis inmanente de cada caso particular, es decir, sin adoptar una perspectiva regional. Cabe interrogarse, por lo tanto, qu factores propiciaron la reconfiguracin de las fuerzas polticas que derivan en estas disonancias entre el discurso periodstico y la accin poltica de los gobiernos de la regin; nos detendremos un momento para explorar algunos ejes de esta discusin. En este sentido, se ha destacado con insistencia que el fracaso de las polticas neoliberales implementadas en las ltimas dcadas del siglo XX por los gobiernos de la regin, siguiendo los lineamientos del consenso de Washington, motiv la emergencia de nuevos movimientos y actores polticos que se presentaron como una alternativa contrahegemnica de alcance regional (Mirza, 2006). De hecho, la emergencia y el acceso al poder de estos nuevos actores fueron impulsados por los factores que han sido, segn Mires, recurrentes en las revoluciones americanas: fracturas en los bloques dominantes de poder, crisis de legitimacin interna y movilizacin de los sectores subalternos en contra del poder central (Mires, 1988). Es ms, la clara oposicin al neoliberalismo de los noventa en la regin se hace evidente cuando se observa que dicha movilizacin estuvo muchas encolumnada tras el reclamo de un socialismo de tinte latinoamericano (Mirza, 2006). Estas nuevas formas de movilizacin en las ltimas dcadas del siglo XX en Amrica Latina han sido analizadas desde distintas perspectivas. Arditi, por ejemplo, propone recuperar el valor heurstico del concepto de sociedad civil junto a la posibilidad de interpretar la movilizacin como un archipilago de circuitos de intercambio, lo cual permitira ampliar la visin poltica del concepto ms all de las fronteras territoriales que le habra fijado el imaginario liberal (Arditi, 2004). Vilas, por el contrario, seala que lo que suele verse como movilizacin de la sociedad civil es, en realidad, una reactivacin de sus componentes populares; este autor no solo descree de la utilidad del concepto de sociedad civil para analizar el proceso, sino que tambin seala restricciones de conceptos como sujeto y clase, proponiendo, en su lugar, la nocin de pueblo (Vilas, 1995). A travs de un movimiento discursivo diferente, tambin Laclau propone superar la visin estrictamente clasista de los nuevos actores polticos, dado que su diversidad excede tal categora (Laclau, 2005). Esta resignificacin, a su vez, trastoca las nociones de popular y populismo. Entre otras propuestas, se ha afirmado que el pueblo es lo resultante de la escisin de la comunidad poltica cuando el bloque en poder deja de ser dirigente para ser dominante, es decir, cuando deja de representar las demandas sociales que permitieron la delegacin del poder en determinados referentes, perdiendo legitimidad y hegemona (Dussel, 2007). El pueblo, por lo tanto, no es necesariamente la clase obrera, dado que esta es una categora econmica que no debe entenderse como el nico sujeto histrico de las transformaciones polticas. El pueblo es el conjunto de los oprimidos y excluidos que no se reduce a no se agota en ninguna clase o movimiento social en particular (Dussel, 2007). En el caso que nos toca ms de cerca,

182

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

y volviendo a la movilizacin social en torno a las prcticas del empresariado periodstico de mayor concentracin, la Coalicin por una Radiodifusin Democrtica (11), por ejemplo, implic la participacin de numerosos y heterogneos colectivos que difcilmente podran englobarse en la nocin de clase obrera. Si bien es cierto que los intereses que defienden medios como Clarn y La Nacin y asociaciones como la SIP son por dems conocidos merced, muchas veces, a los debates pblicos que generan las polticas y legislaciones antedichas tambin lo es que sus notas y comunicados tienen un alto impacto debido a la multiplicidad de medios que los reproducen. La potencia y el alcance es decir, el poder de estos actores, y los intereses que defienden, se perciben claramente en la procedencia de los referentes o voces autorizadas que citan para dar cuenta del discurso de la polarizacin:

Al respecto, Robert Cox, presidente de la Comisin de Libertad de Prensa e Informacin, expres su inquietud por el exceso de apasionamiento de la mayora de los medios de comunicacin, inmersos en un debate que muestra sntomas de intolerancia y falta de equilibrio informativo. Se nota una peligrosa tendencia a la polarizacin poltica de la prensa que solo puede ir en detrimento del propio periodismo, dijo Cox, del The Post and Courier, Carolina del Sur, Estados Unidos (12).

Como se ve, entre las fuentes consultadas, los medios que replican las noticias y comunicados de la SIP, como as tambin la integracin de su directorio, se observa una coherencia evidente y una sumatoria de fuerzas que desafa las iniciativas polticas que buscan imprimir cambios en la distribucin del poder. Frente a este panorama, los gobiernos de la regin han encontrado importantes aliados en los movimientos sociales que impulsaron y apoyaron las principales medidas al respecto. Valgan como ejemplos la ya mencionada Coalicin por una Radiodifusin Democrtica en la Argentina, las manifestaciones de Guayaquil en apoyo al presidente Correa en el proceso judicial contra El Universo en Ecuador y el colectivo de medios alternativos que conforman la Asamblea de Apoyo a Evo Morales y al Proceso Constituyente en Bolivia. En este sentido, la oposicin social al discurso hegemnico de los medios y su imbricacin en las acciones de los estados latinoamericanos y sus principales referentes ha seguido derroteros similares a los que tuvieron lugar en otras esferas de la vida poltica donde los movimientos sociales han tenido un rol protagnico. Dichas confluencias entre los movimientos sociales y polticos han sido interpretadas, por lo general, favorablemente en el campo intelectual, por entender que la necesaria existencia de organizaciones estables como los partidos polticos puede entablar alianzas, en una suerte de crculo virtuoso, con la sociedad civil a travs de canales fluidos de participacin ciudadana (Caetano, 2006 y Mirza, 2006). Estas nuevas articulaciones entre el Estado y la Sociedad, caractersticas de los gobiernos progresistas ms sensibles a las nuevas demandas sociales de la regin volveremos a tratar el tema las demandas ms adelante, impresionan como

183

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

una operacin deseable de cuya eficacia depende la construccin de sistemas democrticos efectivamente incluyentes (Caetano, 2006 y Mirza, 2006). Vale decir que en estas alianzas estratgicas no solo est en juego la posibilidad de enfrentar a los grupos econmicos que ven con nostalgia los noventa y sus prcticas monoplicas, sino tambin la legitimidad del sistema poltico, recuperada progresivamente despus del desencanto post-neoliberal. En los trminos que intentamos encausar el anlisis, la nocin de polarizacin social, cuando representa los marcos conflictivos y las pujas de intereses que ponen en juego estas iniciativas democrticas, significara un marco deseable para los cambios propuestos.

Consenso y bipartidismo en el sueo hegemnico Se suele afirmar que la teora del discurso desarrollada por Laclau en las ltimas dcadas rene la categora gramsciana de hegemona, la concepcin postestructuralista del significante y el concepto foucaulteano (13) de discurso (Daz-Bone et al., 2007). Los discursos se conciben, desde esta perspectiva, como fijaciones histricas, y por lo tanto contingentes, de relaciones diferenciales, de lo cual se desprende que toda relacin social sera el resultado provisorio de tales fijaciones (Glasze, 2007). Para decirlo sintticamente, la hegemona supone la articulacin de las identidades sociales, polticas, culturales a travs de discursos que pretenden fijar o clausurar el fluctuante entramado social que, por su misma naturaleza, es inaprehensible. Si retomamos nuestra propuesta de ver en el uso de la polarizacin como categora amenazante un nodo discursivo (Laclau, 1990 y 2010) distintivo de la actual coyuntura poltica, parece evidente que las representaciones periodsticas al respecto se condensen y multipliquen en momentos clave de la poltica regional. Al respecto, consideramos que el discurso de la polarizacin emerge, fundamentalmente, cuando tienen lugar los hechos ms relevantes del campo poltico; el caso de la ltima eleccin en Venezuela (14) es un claro ejemplo. En nuestro pas, para mencionar otro caso, el llamado conflicto con el campo signific tambin para el periodismo hegemnico un escenario propicio para volver a hacer relucir la misma idea, tal fue el caso de un artculo publicado por La Nacin que comenzaba diciendo Polariza y reinars: el antagonismo como estrategia. Cien das de conflicto, tensin poltica y malestar social (15). En muchos casos, adems, la pregonada polarizacin viene acompaada en estos discursos por expresiones como sociedad dividida, como vimos al comienzo del anlisis, y antagonismo. Veamos otros ejemplos:

nos preocupan los continuos ataques a los medios de comunicacin y periodistas de uno y otro lado del espectro poltico del pas, motivados por la polarizacin y el antagonismo, expres el presidente de la Comisin de Libertad de Prensa e Informacin de la SIP, Gonzalo Marroqun (16a).

A horas de la eleccin en Venezuela, crecen la polarizacin y las pasiones. Los comicios locales de maana son clave tanto para el

184

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

chavismo como para la oposicin. Cada eleccin en Venezuela renueva las pasiones y la polarizacin (16b).

La alarma y la extraeza que provocan el antagonismo y la polarizacin en la prensa regional es portadora de determinadas representaciones sociales sobre la poltica; a grandes rasgos, se trata de una concepcin consensualista que sugiere la posibilidad de una poltica exenta de conflictos. El poder persuasivo de estas representaciones se sostiene, de acuerdo con nuestro anlisis, gracias a la construccin de imgenes amenazantes y sospechosas del sistema poltico: peligrosos son los polticos y, por lo tanto, la poltica en s misma es algo peligroso. Si tenemos en cuenta que el discurso es una prctica significante que involucra la produccin social de significado y, por ende, la accin y las relaciones sociales, resulta evidente que es, por definicin, una prctica performativa (Laclau, 2005 y 2010), es decir, una prctica discursiva con efectos sociales. La hegemona, por su parte, es una prctica discursiva y claramente performativa que se plasma en identidades constituidas sobre la base de una relacin de otredad, distinguiendo a los amigos de los enemigos. Esta lgica amigo-enemigo no sera, en consecuencia, una distorsin del sistema, como apuntan las teoras consensualistas de la poltica, sino el efecto de las prcticas hegemnicas en su intento de estabilizar, clausurar o suturar (17) la falla constitutiva de las identidades polticas y sociales que configuran los sistemas diferenciales (Laclau, 1996, 2003, 2005 y 2010). Resulta imposible concebir a la democracia contempornea sin la presencia de partidos polticos (Caetano, 2006), es decir, organizaciones estables que se constituyan en torno a determinados proyectos polticos y aspiren a alcanzar el poder mediante procesos electorales. El discurso consensualista de la polarizacin amenazante, en efecto, no propone una disolucin de los partidos polticos sino una articulacin de fuerzas polticas que dialoguen y construyan consensos (18). Y la solucin que se propone, como en otros perodos histricos, consiste en asumir como supuesto de partida el carcter irracional de los sistemas polticos de la regin para postular el ideal democrtico de los modelos forneos (Mackinnon y Petrone, 1998) que se presentan como ejemplos a seguir. Uno de los modelos que aparecen con mayor frecuencia en estas propuestas es el llamado bipartidismo; ahora bien: no se concibe la posibilidad de dos partidos antagnicos sino, por el contrario, se postula la necesidad de un bipartidismo dialoguista, nocin que reduce el debate poltico a una mnima expresin. Retomemos las palabras de un representante local con esta orientacin poltica:

hay dos clases de regmenes polticos: rotativos y polarizados. En los regmenes rotativos las principales fuerzas partidarias se alternan pacficamente en el poder, siendo el papel del pueblo determinar a cul de ellas les tocar el prximo turno (19).

Esta idealizacin del consensualismo rotativo alterna, en este tipo de discursos, con otros procedimientos tropolgicos discursivos, retricos, polticos que ya hemos apuntado,

185

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

tales como la identificacin de las coyunturas polticas argentina y venezolana y la demonizacin del populismo. Como contraposicin, la idealizacin del dilogo o el consenso como ejes de la poltica deseada son igualmente recurrentes:

El camino del poder de Cristina Kirchner se abre en dos direcciones. Una de ellas es la profundizacin de la situacin de poder que ella ha alcanzado sin comparacin en nuestra historia reciente, hasta llegar a un liderazgo populista que podra convertirla en la sucesora de Hugo Chvez en el sector ms radicalizado de Amrica Latina (20a).

Venezuela: renunci un gobernador al partido de Chvez y critic su falta de dilogo Se trata del gobernador del estado de Lara, Henri Falcn, quien manifest que esta organizacin est muy lejos de cumplir los fines para los cuales fuera creada (20b).

Si, como afirmamos al comienzo del trabajo, el peligro de la polarizacin se amalgama en estos artculos periodsticos con imgenes peyorativas sobre la poltica regional, en oposicin al ideal de la democracia europea y norteamericana, es evidente que el arreglo poltico que se presenta como una solucin es el bipartidismo rotativo, arreglo que, en trminos de Laclau, correspondera a la poltica consensualista o institucionalista; en trminos de la prensa grfica, se tratara de arreglos que se construyen en torno al dilogo. Cabe aclarar, adems, que estas lecturas sobre la poltica regional no son exclusivas de la prensa argentina; veamos el caso de un medio ecuatoriano:

Hugo Chvez Fras cumple maana una dcada como presidente de Venezuela [] Todo en el contexto de una marcada polarizacin y problemas sociales sin resolver [] Su ascenso al poder mat al viejo sistema poltico bipartidista (21).

Nos extendimos en la transcripcin de estas citas para hacer notar que la construccin de las dicotomas bipartidismo-populismo, bipartidismo-polarizacin, no es casual; de hecho, el populismo es una categora preferida para quienes ven con resquemor los fenmenos populares (Mackinnon y Petrone, 1998), resquemor que puede rastrearse hasta en algunos textos clsicos de principios del siglo XX como la obra de Le Bon (Laclau, 2005). En el enfoque discursivo de Laclau, radicalmente opuesto al discurso de los periodistas que hemos citado, tambin se parte de una vinculacin entre populismo y antagonismo, pero estas nociones no se emparentan con la degradacin o distorsin del sistema poltico. La clave de anlisis que propone el autor implica situar esta vinculacin en el corazn mismo del momento poltico, es decir, el momento en que la lgica consensualista institucionalista de las diferencias es sustituida por la lgica populista de las equivalencias (Laclau, 2009).

186

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

La diferencia entre ambas lgicas se hace visible cuando se consideran las demandas de los sujetos, como adelantamos en los primeros apartados del anlisis. De este modo, en la lgica de las diferencias, las demandas individuales son procesadas por el sistema poltico, dando como resultado un esquema consensualista. Por el contrario, en la lgica de las equivalencias propia del populismo, la acumulacin de demandas insatisfechas lleva a la construccin de esquemas antagnicos que enfrentan a los demandantes con quienes detentan el poder y no satisfacen tales demandas (Laclau, 2003, 2005 y 2010). Vale decir que la heterogeneidad de las demandas se anula parcialmente bajo un signo que la subsume en determinados significantes vacos un smbolo, una expresin, la figura del lder que dotan provisionalmente de significado el sistema. La equivalencia de todas las demandas tiene, a su vez, una relacin ambivalente con el significante que intenta representarla: a medida que aumenta la hegemona, crece en extensin pero, al mismo tiempo, la relacin entre los contenidos diferenciales de dichas demandas y los significantes que las representan resultan cada vez ms frgiles y precarios (Laclau, 2003 y 2005). La precariedad constitutiva de la relacin hegemnica, vista de esta forma, prepara el terreno para una nueva disrupcin, vale decir que funciona al mismo tiempo como motor de la accin poltica. En la representacin periodstica del populismo y la polarizacin como amenazas, por el contrario, la lgica equivalencial aparece en el discurso como un factor que detiene o adormece el proceso poltico, idea que se expresa en trminos como Quizs el cristinismo d un paso en falso que alarme incluso a los conformistas, pero quiz, tambin, la poltica del adormecimiento que practica Cristina contine hasta el final (22). En la misma lnea discursiva, el proceso se percibe como un obstculo al desarrollo regional, dado que este solo podra estar garantizado por la rotacin bipartidista, siempre presentada como una salida deseada de la lgica equivalencial-populista:

los regmenes polarizados son constitutivamente inestables porque, no pudiendo eludir la inexorable sucesin de los ciclos polticos, al fin de su propio ciclo, y sea este ms largo o ms corto, ya no sobrevendr el giro pacfico, suave, de los regmenes rotativos, sino el vuelco abrupto, catastrfico, que es la marca del subdesarrollo poltico y, como consecuencia, del subdesarrollo econmico (23).

La carga peyorativa de las expresiones que se vinculan con los regmenes polarizados es por dems evidente en la retrica del discurso que dejan visibilizar estos fragmentos. Al respecto, hemos utilizado en ms de una oportunidad durante el anlisis la nocin tropolgica para referirnos al aspecto retrico de la articulacin hegemnica que propone Laclau. Si bien esta dimensin analtica no se restringe a una mera cuestin lingstica, debido a su concepcin amplia de discurso, podra dar cuenta de otras caractersticas de las representaciones de las cuales son portadoras las notas de opinin que hemos citado. Particularmente, nos referimos a

187

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

las comparaciones (24), catacresis, metforas y metonimias que caracterizan a las prcticas discursivas hegemnicas:

El nombre de un movimiento social, de una ideologa, de una institucin poltica es siempre cristalizacin metafrica de contenidos cuyos vnculos analgicos resultan de ocultar la contigidad continente de sus orgenes metonmicos. A la inversa, la disolucin de una formacin hegemnica implica la reactivacin de esa contingencia: el retorno de una fijacin metafrica sublime a una humilde asociacin metonmica (Laclau 2010).

La nocin tropolgica del anlisis poltico, en consecuencia, implica concebir el tratamiento del lenguaje figurado como una forma de desnaturalizar las construcciones discursivas del ejercicio del poder, dejando al desnudo su carcter fragmentario y contingente (Romn Brugnoli, 2007), subrayando que el acto de nombrar lo social no es una simple descripcin conceptual, sino una operacin performativa destinada a dotar de unidad aquello que no la tiene. Particularmente, resulta de inters desentraar las figuras metafricas, dado que, si bien el discurso hegemnico explota tanto la metonimia como la metfora, porque los desplazamientos que implican son una de sus caractersticas estructurantes (Laclau, 2005 y 2010) en tanto discurso, en el caso de la metonimia se mantiene la visibilidad del desplazamiento sintagmtico, mientras que la metfora tiende a eliminar esa visibilidad (Laclau, 2003). Mutatis mutandis, la sociedad no tiene polos como la corriente elctrica ni puede dividirse como si fuera un objeto material; nociones como polarizacin y divisin social, tienen un claro origen metafrico. Asimismo, detrs de expresiones como paso en falso, poltica del adormecimiento, giro pacfico y suave, o vuelco abrupto y catastrfico, solo para ubicar algunos ejemplos en los ltimos fragmentos que citamos, subyacen evidentes desplazamientos metafricos cuyo anlisis excedera los alcances de este trabajo, pero nos comprometemos a realizarlo en el futuro. De igual manera, la presentacin de un acto poltico como indicador del subdesarrollo poltico y econmico, implica un desplazamiento metonmico, es decir, la accin discursiva de tomar la parte por el todo. Esta forma de ver la articulacin de lo figurado en el discurso estructurante de lo social no solo permite identificar sus manifestaciones concretas en las palabras de los actores, dado que, entendiendo las prcticas discursivas en sentido amplio, ambos tipos de desplazamientos se manifiestan tambin en la accin poltica; de hecho, la diferenciacin entre las polticas institucionalistas y populistas puede traducirse en la diferenciacin entre lo metonmico y lo metafrico (Laclau, 2009).

188

ISSN 1669-6581 Observaciones finales

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

El anlisis poltico inspirado en la obra de Ernesto Laclau, entre otros autores, permite desmontar, deconstruir o reinterpretar algunas figuras del discurso periodstico que resultan sumamente recurrentes en el anlisis de las coyunturas polticas del contexto local y regional. All donde importantes representantes importantes, al menos, por su trayectoria e influencia en la construccin de la agenda periodstica de la prensa grfica ven un peligro que debe desterrarse, el anlisis poltico contemporneo ve el desenvolvimiento caracterstico y la naturaleza misma de la poltica. En contraposicin, las imgenes idealizadas de arreglos polticos bipartidistas, consensualistas, institucionalistas o, como muchas veces se designan, dialoguistas, pueden ser reinterpretadas como representaciones de una antipoltica asctica que, detrs una aparente neutralidad exenta de conflictos, oculta un programa cuyo eje es el statu quo. Dicho en otros trminos, las idealizaciones y estrategias discursivas que demonizan las polticas y los polticos de la regin, presentados frecuentemente como fenmenos vinculados con la irracionalidad populista, pueden ser desmontadas cuando se analizan con el tamiz de la teora poltica aplicada al anlisis del discurso. En este sentido, consideramos que las categoras analticas de discurso, hegemona y populismo, puntos nodales de la obra de Ernesto Laclau, pueden ser complementadas con otros conceptos propuestos por otros autores que proyectamos incorporar a nuestro anlisis en futuros trabajos.

Notas
(1) Laclau emplea con frecuencia la expresin tropolgica para referirse al orden retrico de la lgica poltica, es decir, los tropos discursivos que articulan las identidades y las acciones polticas. (2a) Pellet Lastra, Venezuela y la Argentina: dos pases, un modelo similar, en La Nacin, 06/10/12. Los refuerzos en negrita, tanto en este fragmento como en los dems que iremos citando, no corresponden a la fuente original. Nuestra intencin es hacer ms visibles las pautas discursivas que analizaremos. (2b) Kirschbaum Ricardo, Polarizacin y castigo, en Clarn, 26/07/11. (3) Grondona Mariano, El pas, bajo el hechizo de la polarizacin, en La Nacin, 11/07/12. (4) Grondona Mariano, Un retrato anticipado de la polarizacin, en La Nacin, 08/05/11. (5) Sin firma, Un peligro que afecta la regin, en La Nacin, 15/10/12. (6) Morales Sol Joaqun, Kirchnerismo y chavismo, cada vez ms parecidos, en La Nacin, 09/10/12. (7) En el caso argentino, estos trminos se amalgaman con la idea de una crispacin que tambin divide las aguas y hace enfrentar a los viejos amigos. (8) La catacresis es el nombre clsico de una figura retrica consistente en designar a travs del lenguaje figurado una entidad para la cual no existe un trmino literal. (9) El actual secretario de la SIP es Bartolom Mitre, ejecutivo del diario La Nacin, y su presidente es Milton Coleman, ejecutivo de The Washington Post. El alcance continental de la SIP es evidente. (10) Sin firma, Preocupa a la SIP agresiones contra la prensa en Bolivia y Venezuela, publicado en el sitio web oficial de la SIP el 21/08/08. (11) La Coalicin por una Radiodifusin Democrtica, constituida por sindicatos y grupos intelectuales vinculados con la comunicacin, llev a cabo un largo y complejo proceso de construccin colectiva que deriv en los 21 puntos bsicos por el derecho a la comunicacin incorporados a la Ley 26522 de Servicios de Comunicacin Audiovisual sancionada por el Congreso Argentino en el ao 2009. (12) Sin firma, La SIP advierte sobre restricciones a la libertad de prensa en Paraguay, publicado en el sitio web oficial de la SIP, sin fecha.

189

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

(13) Si bien es cierto que Laclau toma de Foucault el concepto de formacin discursiva, no comparte la diferenciacin que aquel establece entre prcticas discursivas y no discursivas (Laclau y Mouffe, 1987). Dicho distanciamiento no tiene grandes implicancias para nuestro anlisis, dado que estamos analizando el discurso periodstico en su dimensin lingstica o manifestacin textual, pero creemos conveniente realizar esta aclaracin para avanzar en la discusin. (14) Es llamativo que entre las coincidencias entre las coyunturas polticas de la Argentina y Venezuela que preocupan a los medios locales de mayor alcance no se haya enfatizado la coincidencia del 54 % que permiti la reeleccin presidencial en ambos casos. Solamente el programa 678, en un informe emitido das posteriores a la eleccin en Venezuela titulado el otro 54 %, se refiri a tal coincidencia. (15) Sbato Hilda, Polariza y reinars: el antagonismo como estrategia, en La Nacin, 22/06/08. (16a) Sin firma, Preocupacin por agresiones contra medios bolivianos, publicado en el sitio web oficial de la SIP el 11/09/08. (16b) Luzzani Telma, A horas de la eleccin en Venezuela, crecen la polarizacin y las pasiones, en Clarn, 22/11/08. (17) Laclau recurre frecuentemente al concepto de sutura acuado en el marco del psicoanlisis (Miller, 1966 y Heath, 1988) para dar cuenta de la prctica hegemnica consistente en clausurar, contingente y discursivamente, la totalidad social. (18) Tal vez la agrupacin poltica ms afn a esta construccin dialoguista o consensualista de la poltica sea la que lidera el Ingeniero Mauricio Macri. La Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas, homlogo local de la SIP, sigue la misma lgica discursiva: Una autocrtica necesaria. Tras la experiencia en Harvard, la Presidenta tiene ahora la oportunidad de reflexionar sobre lo hecho; llamado de ADEPA al consenso republicano, en La Nacin, 02/10/12. (19) Grondona Mariano, El pas, bajo el hechizo de la polarizacin, en La Nacin, 11/07/12. (20a) Grondona Mariano, Cristina, entre Evo Morales y Jos Estenssoro, en La Nacin 06/05/12. (20b) Sin firma, Venezuela: renunci un gobernador al partido de Chvez y critic su falta de dilogo, en Clarn, 22/02/10. (21) Sin firma, Hugo Chvez, de bolivariano a socialista del siglo XXI, en El Universo (Ecuador), 1/2/2009. (22) Grondona Mariano, Un retrato anticipado de la polarizacin, en La Nacin, 08/05/11. (23) Grondona Mariano, El pas, bajo el hechizo de la polarizacin, en La Nacin, 11/07/12. (24) La comparacin que ha aparecido con mayor frecuencia en este anlisis es la que homologa la coyuntura poltica de Venezuela con el actual momento poltico en la Argentina.

Bibliografa Arditi, B. (2004). Trayectoria y potencial poltico de la idea de sociedad civil. Revista Mexicana de Sociologa, ao 66, N. 1, pp. 1-21. Caetano, G. (2006). Distancias crticas entre ciudadana e instituciones. Desafo y transformaciones en las democracias de Amrica Latina contempornea. En Caetano, G. (comp.) Sujetos sociales y nuevas formas de protesta en la historia reciente de Amrica Latina. Buenos Aires: CLACSO Libros, pp. 243:269. D Adamo, O. y Garca Beaudoux, V. (2007). Medios de comunicacin de masas y percepcin social de la inseguridad. En Boletn de Psicologa, N. 90, pp. 19-32. D Adamo, O., Garca Beaudoux, V. y Freidenberg, F. (2000). Efectos polticos de los medios de comunicacin. Un anlisis de la funcin de establecimiento de agenda. En Psicologa Poltica, N. 20, pp. 47-63. Diaz-Bone, R. et al. (2007). The Field of Foucaultian Discourse Analysis: Structures, Developments and Perspectives. FQS. Forum: Qualitative Social Research, Vol. 8, N. 2. Dussel, E. (2007). Cinco tesis sobre el populismo. Mxico DF: UAM.

190

ISSN 1669-6581

Question Vol. 1, N. 37 (Verano 2013)

Glasze, G. (2007). Proposals for the Operationalisation of the Discourse Theory of Laclau and Mouffe Using a Triangulation of Lexicometrical and Interpretative Me-thods. FQS. Forum: Qualitative Social Research, Vol. 8, N. 2. Heath, S. (1988). On suture. En Questions of Cinema. Bloomington: Indiana University Press. Traduccin de Sainz Pezonaga. Reproducido en: Youkmali. Revista crtica de las artes y el pensamiento N. 6, 2008, pp. 208-225. Laclau, E. (1990). La imposibilidad de la sociedad. En Nuevas reflexiones sobre la revolucin de nuestro tiempo. Buenos Aires: Nueva Visin, 2da. Edicin, 2000, pp. 103-106. (1996). Por qu los significantes vacos son importantes para la poltica. En Emancipacin y diferencia. Buenos Aires: Ariel, pp. 69-86. (2003). Catacresis y metfora en la construccin de la identidad colectiva. Phrnesis. Revista de filosofa y cultura democrtica, Ao 3, N. 9. (2005). La razn populista. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica. (2009). Populismo: Qu nos dice el nombre? En Panizza, F. (comp.), El populismo como espejo de la democracia. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, pp. 51-70. (2010). La articulacin y los lmites de la metfora. Studia Politicae

N. 20. Crdoba: Facultad de Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales, UCA, pp. 1338. Laclau, E. y Mouffe, Ch. (1987). Ms all de la positividad de lo social: antagonismo y hegemona. En Hegemona y estrategia socialista. Hacia una radicalizacin de la democracia. Madrid: Siglo XXI, pp. 105-166. Mackinnon, M. y Petrone, M. (1998). Introduccin. Los complejos de la Cenicienta. En Mackinnon, M. y Petrone, M. (comps.), Populismo y neopopulismo en Amrica Latina. El problema de la Cenicienta. Buenos Aires: EUDEBA, pp. 11-56. Miller, J. (1966). La sutura. Elementos de la lgica del significante. En Matemas II. Buenos Aires: Manantial, pp. 53-65. Mirza, C. (2006). Movimientos sociales y sistemas polticos en Amrica Latina. La construccin de nuevas democracias. Buenos Aires: CLACSO Libros. Romn Brugnoli, J. (2007). What Metaphors Do Sneaky: Discourse and Subject. FQS. Forum: Qualitative Social Research, Vol. 8, N. 2. Vilas C. M. (1995). Actores, clases y movimientos sociales. Dnde quedaron las clases?. Sociolgica, ao 10, N. 28.

191