EL TRABAJO DEL SOLDADOR ES VALIOSO PARA LA SOCIEDAD Y EL DESARROLLO EL SOLDADOR ES VALIOSO PARA SU FAMILIA.

LAS NORMAS ESTN REALIZADAS PARA PRESERVAR LO VALIOSO DEL SOLDADOR: SU VIDA, SU INTEGRIDAD FSICA Y SU SALUD.

44

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Las herramientas deben usarse solo para lo que fueron diseadas. NO se permitir el uso de una herramienta inadecuada para realizar un trabajo. Tmese el tiempo necesario para conseguir las herramientas correctas. !!!

42

REGLAS GENERALES

Reporte de inmediato a su Supervisor HSE

o miembro del COPASO respecto de todas las lesiones sufridas durante el trabajo sin importar que tan pequeas sean, al igual reporte todos los casi incidentes que no resulten en lesiones personales o dao a la propiedad, pero que pudieran haber sucedido si las circunstancias hubieran sido un poco diferentes. Tome accin para corregir todas las condiciones de riesgo que identifique y reporte cualquier riesgo que usted no pueda corregir. Use formato de Observaciones para reportar y corregir usted mismo o para solicitar ayuda en riesgos difciles de manejar.

43

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Todas las herramientas debern usarse correctamente. Si el trabajador tiene dudas en cuanto a su uso, NO deber usarlas hasta tanto no haya revisado el manual del usuario o solicitado ayuda y entendido completamente como operarla de una forma segura.

41

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS Las herramientas que estn en condiciones inseguras NO sern usadas. Todas las herramientas que se encuentren en condiciones inseguras sern reportadas al Supervisor HSE de inmediato para su oportuna reparacin o remplazo. Todas las herramientas sern inspeccionadas antes de usarlas.

40

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Las herramientas elctricas con cortes o daos en sus cables y enchufes NO sern usadas hasta que estos sean reparados o remplazados. Las herramientas elctricas deben tener conexin a tierra y doble capa de aislamiento.

38

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Cualquier martillo o hacha con mango fisurado o vencido se remover inmediatamente del servicio. El mango se remplazar antes de devolver la herramienta a servicio.

39 *

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Los protectores NO sern removidos de las pulidoras porttiles. Las pulidoras manuales que no tengan guardas protectoras instaladas NO sern usadas. Se usarn nicamente pulidoras con protectores.

37 *

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Nunca opere una maquina o equipo sin haber realizado la respectiva pre operacional.
Antes de iniciar a esmerilar verifique hacia donde se proyectaran las partculas calientes las cuales no deben ser dirigidas a compaeros de trabajo, equipos de oxicorte o cilindros de gas comprimidos identificando la lnea de peligro.

36

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Grapas o prensas se usarn para sostener las piezas que van a ser pulidas por herramientas elctricas. Los trabajadores NO debern sostener la pieza con las manos con los pies.

34

11

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Las pulidoras debern usarse con discos cuyos rangos de velocidad de operacin sean apropiados. El rango de velocidad de la pulidora NO deber exceder el rango de velocidad de operacin del disco de la pulidora. Los discos debern ser usados de acuerdo al material a trabajar. No se debe pulir madera con discos especificados para metal.
El grosor de los discos para pulir deber ser de de pulgada o ms grueso. Todos los discos desgastados sern remplazados inmediatamente El grosor de los discos de pulir deber ser de de pulgada o ms grueso. Todos los discos desgastados sern remplazados inmediatamente.

10

35

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Los esmeriles de banco que no tengan guardas protectoras y

soportes ajustables para herramientas NO sern usados.

Los soportes del esmeril de banco se ajustarn a 1/8 de pulgada

desde la cara de la rueda rectificadora o piedra esmeril. Est prohibido pulir con el lado del disco del esmeril.

12

33

CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS Un protector facial con gafas de seguridad ANSI Z87 ser usado por toda persona operando una pulidora o tenga exposicin directa a las chispas producidas por sta.

Los tanques de butano se almacenarn lejos de materiales

inflamables y de fuentes de calor. Los cilindros de oxgeno y acetileno usados para cortes se colocarn en forma segura en posicin vertical. Botellas de acetileno NUNCA sern almacenadas en posicin horizontal. A las Vlvulas / Mangueras se les colocarn una vlvula cheque de una va para evitar que el gas se regrese. las botellas de oxigeno sern abiertas girando la vlvula solamente de su giro. Si hay alguna emergencia esta podr ser cerrada rpidamente. Mientras se ajusta el flujo de gas de una botella, el personal se colocar a un lado y lejos de la trayectoria de disparo de los manmetros.

32

13

Los cilindros de gas deben mantenerse en posicin vertical y

asegurarse para que no se volteen.

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

Tapas protectoras deben colocarse sobre las vlvulas de las

botellas que NO estn en uso.

Para guardar las

Los cilindros de gas comprimido NO deben soltarse desde lo

alto, ni someterse a un trato fuerte o usarse como rodillos o soportes para otros equipos. Los cilindros de oxgeno se mantendrn libres de grasa, aceite, guantes sucios o trapos, materiales que pueden prenderse espontneamente en la presencia de una fuente de oxgeno.

herramientas elctricas, stas deben desconectarse y sus cables enrollarse. Los cables NO podrn enrollarse estando an conectados. Proteccin auditiva debe usarse al manejar herramientas elctricas o de aire. Todas las herramientas de potencia debern ser desconectadas o removidas del suministro de aire tan pronto complete el trabajo. Todas las herramientas de potencia sern desconectadas o removidas de su fuente de aire antes de realizarle cualquier ajuste o reparacin. NO se debe dejar tirada abandonada herramienta que todava est conectada.

30

15

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS Las reparaciones que le se hagan a una pulidora, a un esmeril porttil u otra herramienta manual elctrica deben hacerse con la herramienta desconectada. NINGUNA reparacin puede hacerse antes de desconectar la herramienta. (Ejemplo: Instalar un nuevo disco o instalar una nueva broca en un taladro de mano o girar o ajustar la guarda de seguridad).

El oxgeno NUNCA debe usarse como aire comprimido en

equipos respiratorios, para limpiar algo, como fuente de aire para dar arranque a un motor. NO deben usarse cilindros con vlvulas defectuosas o con escapes; stos sern marcados con un aviso que indique PELIGRO y deben devolverse a la compaa de gas para su reparacin. NO deben tratar de reparar los cilindros de gas comprimido. Para comprobar los escapes en los cilindros de gas comprimido debe usarse agua con jabn.

14

31

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS

CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO

Tomas de salida de aire comprimido y mangueras de

herramientas neumticas NO sern apuntadas a otra persona o usadas para limpiar sus botas o ropa en general mientras stas estn siendo usadas. Mantenga altos estndares de orden y limpieza, regresando la herramienta a su sitio. NO la deje tirada.

En el cilindro de gas comprimido debe indicarse si ste est

lleno o vaco y almacenarse en lugares separados.

Los cilindros NO deben almacenarse cerca de materiales

inflamables ni de fuentes de calor como calentadores y exhostos. Si son almacenados a la intemperie, debern estar protegidos de la luz solar directa y del clima.

16

29

PROCEDIMIENTOS SEGUROS PARA OPERACIONES CON SOLDADURA / TRABAJOS EN CALIENTE Para iniciar cualquier trabajo en caliente fuera del rea designada para soldadura, se requiere de la previa autorizacin Permiso de Trabajo. Ser requerido un permiso de trabajo en caliente antes de soldar o pulir fuera del rea de seguridad designada o en reas que puedan contener gases txicos o inflamables. El permiso de trabajo en caliente deber ser aprobado por el encargado del rea.

28

17

El rea de trabajo ser preparada antes de empezar el trabajo

en caliente segn el procedimiento. Los materiales combustibles sern removidos o protegidos de la llama. Los lquidos inflamables sern removidos. Un ayudante con un extintor de incendios ser ubicado en todos los sitios fuera del rea de seguridad designada para soldar. Ayudantes adicionales sern ubicados en los alrededores del rea (arriba, atrs, a lo largo, alrededor etc.) como sea necesario. Estos ayudantes permanecern en el rea afectada por 30 minutos despus de completado el trabajo.

Los trabajos de soldadura slo podrn realizarse en reas designadas y aprobadas con anterioridad. El rea designada para el taller de soldadura en operaciones deber estar a mnimo 100 pies de la boca del pozo, 15 m de materiales combustibles y 9.5 m de zonas con vegetacin. Cualquier soldadura que se realice fuera de esta rea de seguridad designada, requerir una aprobacin formal de un "Permiso de Trabajo en Caliente".

26

19

Los soldadores y sus ayudantes utilizarn el equipo de proteccin adecuado para el trabajo que realizan. Este incluye

CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO

Casco dielctrico. Gafas de seguridad. Botas dielctricas con puntera en acero. Careta sobre las gafas de seguridad Z87 al pulir. Gafas para corte grado industrial con lentes de filtro oscuro para cortar con el equipo de oxigeno/acetileno. Los lentes de seguridad oscuros son inadecuados para esta tarea. Careta industrial para soldador con lente de filtro oscuro para trabajos en soldadura elctrica o soldadura de arco. Guantes de carnaza/vaqueta segn cargo. Respirador al soldar en metales recubiertos que producen gases txicos y para labores de corte. Incluidos filtros. Proteccin para operaciones con pinturas en niebla. Mangas largas/cubiertas para los hombros en cuero o guantes largos para proteger los brazos. 18

27

NO pueden hacerse trabajos de soldadura o cortes en canecas metlicas que hayan contenido lquidos inflamables o gases hasta tanto hayan sido lavados o inactivados con gas o agua y analizados para detectar vapores explosivos.

NO puede realizarse ninguna otra operacin por encima o por

debajo del lugar donde se realiza un trabajo de soldadura. Las reas localizadas bajo un sitio donde se est soldando o puliendo sern cubiertas para evitar exposicin a la cada de partculas o residuos de metal. Todas las pulidoras deben tener discos con la velocidad adecuada, guardas para los discos y cables con doble aislamiento. Nadie deber usar lentes de contacto mientras se estn desarrollando operaciones de soldadura.

20

25

 El soldador debe asegurarse que todos los objetos soldados con

arco estn debidamente conectados a tierra tan cerca del sitio de trabajo como sea posible. Para prender el soplete de oxgeno / acetileno los soldadores deben usar nicamente encendedores industriales aprobados. no pueden usarse encendedores plsticos de butano ni fsforos

Antes de cualquier trabajo en caliente fuera del rea de seguridad designada para soldadura, el rea debe ser chequeada con un explosmetro o detector de gas antes de iniciar las operaciones de corte o soldadura como el primer paso en el completamiento del Permiso de trabajo en Caliente. (TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS).

24

21

 Los encendedores de cigarrillos plsticos de butano NO deben

mantenerse cerca de los sitios donde se realizan soldaduras o cortes, ya que las chispas pueden hacer que estos exploten. Los electrodos, los cortadores y las mangueras deben revisarse para detectar roturas y escapes antes de usarlos. NO debe haber empalmes en una longitud de 15 pies (5 metros) del cortador o los electrodos. Los electrodos y las mangueras debern enrollarse despus de un trabajo para eliminar riesgos de cadas.

La soldadura de arco o en metal galvanizado o superficies

cubiertas de plomo deben hacerse en lugares bien ventilados usando mscaras protectoras para reducir la exposicin a vapores txicos. NO se debe mirar directamente la soldadura de arco sin estar protegido por los lentes filtrantes adecuados.

22

23