La formacin del complemento u objeto directo en espaol -Introducido por la preposicin a -Doble uso -Sin preposicin

1. a + complemento directo. Hay casos en que su presencia es forzosa, casos en que no debe utilizarse y casos en que puede aparecer o no. En lo que respecta al uso actual, pueden establecerse las siguientes reglas generales: 1.1. USO FORZOSO: a) Ante nombres propios de persona o de animal: Vi A PEDRO en el cine; Dej A PLUTO en la perrera. b) Ante nombres colectivos de persona cuyo referente es determinado o consabido: Dispersaron A LA MULTITUD; Echaron A LA GENTE del MULTITUD avanzando hacia el parque; pero Vi UNA estadio o Necesito GENTE para acabar el trabajo. c) Ante nombres comunes de persona cuyo referente es un individuo concreto, y no uno cualquiera entre varios posibles: Vi A LOS HIJOS del vecino escalar la tapia; Eligieron A AMBOS JUGADORES para la seleccin brasilea. (Para el uso con referentes no especficos o indeterminados, 1.2a, b y c). d) Ante nombres comunes de persona que, aun siendo inespecficos o no consabidos, son complemento directo de verbos que suponen afectacin fsica o psquica (acompaar, admirar, afectar, alabar, amar, empujar, engaar, golpear, maltratar, matar, odiar, perjudicar, saludar, etc.): Acompa A UNA ANCIANA hasta su casa; Admiro A LOS POLTICOS que saben defender sus opiniones; Engaar A UN JEFE es imposible. e) Ante nombres comunes de persona precedidos de un indefinido, cuando son complemento directo de verbos de percepcin como mirar, observar y or: Estaba mirando A UNA SEORA cuando sent que me llamaban; Observ A ALGUNOS NIOS que jugaban al ftbol; O A UNA MUJER cantar pera. (Con otros verbos de percepcin como ver y conocer, puede aparecer o no la preposicin; 1.2b). f) Ante las formas tnicas de los pronombres personales m, ti, s, l, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ustedes, ellos/as: Dices que me vio A M en el teatro?; No creo que A USTEDES los escuchen.
1

g) Ante pronombres demostrativos o posesivos cuyo referente es una persona: Vi A ESE hablando con tu jefe; A ella no le gusta mi novio y yo no soporto AL SUYO. h) Ante los pronombres indefinidos cuyo referente es una persona (alguien, alguno, nadie, ninguno, todos, uno, etc.), salvo cuando funcionan como complemento directo del verbo haber ( 1.3e): Llvate A ALGUIEN a la fiesta; No conozco A NADIE; Os necesito A TODOS. Con verbos como buscar, encontrar, hallar, necesitar o tener, la preposicin puede aparecer o no: Busco (A) ALGUIEN que me ayude; No necesito (A) NADIE que me acompae. i) Ante los relativos de persona quien, el que, la que y sus plurales, cuando ejercen la funcin de complemento directo del verbo subordinado: Ese es el A diferencia de quien, el hombreA QUIEN o AL QUE golpearon. relativo que, cuando tiene antecedente de persona y se usa sin artculo, nunca lleva preposicin en funcin de complemento directo: Las personas QUE amamos... (no Las personas A QUE amamos...). j) Ante el pronombre interrogativo de persona quin: A QUIN buscas? A QUINES visteis en la fiesta?; y ante el pronombre interrogativo cul referido a persona: A CUL de los dos encontraste llorando? k) Ante nombres de cosa, para evitar ambigedades, cuando el sujeto y el complemento van pospuestos al verbo: Venci la dificultad AL OPTIMISMO. No obstante, es preferible en estos casos anteponer el sujeto, lo que permite prescindir de la preposicin ante el complemento directo: La lectura enriquece LA VIDA. l) Ante nombres de cosa, cuando son complemento directo de verbos que significan orden lineal o jerrquico, como preceder o seguir, y otros comoacompaar, complementar, modificar (en el sentido gramatical de servir de adjunto o complemento) o sustituir (en el sentido de ocupar el puesto [de otra cosa]): El otoo precede AL INVIERNO; La calma sigue A LA TEMPESTAD; El adjetivo modifica AL SUSTANTIVO; El aceite sustituye A LA MANTEQUILLA en esta receta. m) Ante nombres de cosa que designan colectivos formados por personas, del tipo colegio, empresa, comit, consejo, institucin, comunidad, etc., cuando el verbo denota una accin que solo puede ejercerse sobre personas, y no sobre cosas: Multaron A LA EMPRESA por realizar vertidos txicos; Convocaron A LA COMUNIDAD de vecinos para que tomara la decisin definitiva.
2

1.2. DOBLE USO: a) Ante nombres comunes de persona precedidos de un determinante indefinido, cuando son complemento directo de verbos que significan bsqueda, preferencia o necesidad, como buscar, necesitar, preferir, querer (desear, apetecer), etc.: Busco UN CAMARERO o Busco A UN CAMARERO. En estos casos, la ausencia de la preposicin implica que el complemento es inconcreto o inespecfico (es decir, alude a un individuo cualquiera dentro de la clase de personas designada por el nombre), mientras que el uso de la preposicin implica que el complemento se refiere a una persona determinada de entre las de su clase, individualizada en la mente del hablante: Busco UN CAMARERO significa busco a cualquier persona que pueda trabajar como camarero (y en este caso la oracin de relativo, si la hubiere, llevara el verbo en subjuntivo: Busco UN CAMARERO que SEPA hablar ingls); por el contrario, Busco A UN CAMARERO significa busco a un camarero concreto, que ya conozco (y en este caso la oracin de relativo, si la hubiere, llevara el verbo en indicativo: Busco A UN CAMARERO que SABE hablar ingls). b) Con verbos como contratar, llevar, traer, etc., as como con los verbos de percepcin ver y conocer, el complemento directo de persona desempeado por un nombre comn puede aparecer con preposicin o sin ella. Como en el caso anterior ( a), la presencia de la preposicin implica un mayor grado de especificidad o concrecin del referente del complemento en la mente del hablante: Han contratado (A) UN NUEVO COLABORADOR; Llevar (A) UNOS AMIGOS a la fiesta; Trajo (A) UNA MUJER que no conocamos; Pondr (A) VARIOS JUGADORES en el centro del campo; Vi (A) ALGUNOS NIOS escalando la tapia; Conoc (A) UNA PERSONA encantadora. Con nombres propios es obligatoria la preposicin: Han contratado A MARA; Trajo A JUAN, etc. c) Con verbos que denotan seleccin, como elegir, encontrar, escoger, etc., el complemento directo de persona, cuando es inespecfico, aun acompaado de artculo, puede aparecer con preposicin o sin ella: An no he elegido (encontrado, escogido) AL HOMBRE con quien casarme o An no he elegido (encontrado, escogido) EL HOMBRE con quien casarme. Si el referente es concreto, es obligatoria la preposicin: Eligi A SU HERMANO; Encontr A JAVIER. d) Cuando el complemento directo de persona precedido de preposicin coincide en la oracin con otro complemento que tambin la lleva (por ejemplo, un complemento indirecto), puede omitirse la que antecede al complemento directo, para evitar confusiones: Present (A) SU NOVIO a sus
3

padres. Pero si el complemento directo es un nombre propio, es forzoso el uso de la preposicin: Present A JUAN a sus padres. e) Los nombres comunes de animales se usan con preposicin o sin ella en funcin de la mayor o menor proximidad afectiva existente entre el hablante y el animal:Suelta AL CABALLO para que corra (mayor proximidad afectiva), frente a Suelta EL CABALLO para que corra (menor proximidad afectiva). Por esta razn es muy frecuente el uso de la preposicin con los nombres que designan animales domsticos, mientras que los nombres que designan animales no domsticos normalmente no admiten la preposicin. f) Ante nombres de cosa, el uso de la preposicin depende del grado de personificacin del referente: Esper (A) LA MUERTE con serenidad. g) A veces, la presencia o ausencia de la preposicin cambia el significado del objeto: En este pas no se respeta nada A LA JUSTICIA (institucin), frente a En este pas no se respeta nada LA JUSTICIA (virtud). A menudo cambia tambin el significado del verbo: Admiro A LA IGLESIA [= siento admiracin por la institucin], frente a Admiro LA IGLESIA [= contemplo con deleite el edificio de una iglesia]. h) Es opcional el empleo de la preposicin ante nombres de cosa cuando funcionan como complemento directo de algunos verbos que significan dao o provecho y que se construyen normalmente con un complemento directo de persona: El tabaco perjudica (A) LA SALUD; La humedad afect (A) LOS CIMIENTOS del edificio. 1.3. NO SE USA: a) Ante nombres comunes que designan objetos inanimados: Puso EL LIBRO en la mesa; Regal UN AUTOMVIL a su padre. b) Ante nombres comunes de persona en plural que carecen de mi nuevo bar; determinante: He encontrado CAMAREROS para Llevar AMIGOS a la fiesta. Sin embargo, cuando el complemento est formado por dos sustantivos coordinados, aun careciendo de determinante, llevan la preposicin por ser consabidos: El pblico silb A RBITROS Y JUGADORES; El Gobierno emplaza A SINDICATOS Y EMPRESARIOS a una nueva reunin; Reunieron A CHICOS Y CHICAS en la misma aula. c) Ante nombres propios de pases o ciudades (el uso con preposicin, habitual en pocas pasadas, prcticamente ha desaparecido de la lengua actual): No conozco FRANCIA; Este verano he visitado NPOLES. Pero si estos
4

nombres denotan no una realidad meramente geogrfica, sino el conjunto de sus ciudadanos, se admite la preposicin: Es capaz de engaar A MEDIA ITALIA. El resto de los nombres propios geogrficos nunca llevan preposicin: Cruz EL TAJO a nado; EscalEL HIMALAYA. d) Ante nombres propios usados como comunes: Me compr EL PICASSO en una subasta. e) Con el verbo impersonal haber, el complemento directo, aun denotando persona, se construye sin preposicin: Hay ALGUIEN en la puerta; Solo haba DOS ESTUDIANTES en el aula. f) Con el verbo tener, el complemento directo de persona, si es indeterminado, se construye sin preposicin: Tienen DOS HIJOS; Tiene UNA TA actriz; pero si va acompaado de un adjetivo en funcin de complemento predicativo que denota estados transitorios, se construye con preposicin: Tiene A UN HIJO enfermo (la enfermedad se considera pasajera), a diferencia de Tiene UN HIJO invidente (la ceguera es permanente).

Tomado del Diccionario panhispnico de dudas 2005 / RAE