Está en la página 1de 278

Product Data To Go

Este documento digital suministra informacin sobre los productos suministrados por Baroid Fluid Services. Informacin incluida: - Una lista de productos con aplicaciones recomendadas para sistemas de fluidos y funciones de los productos - Informacin completa de productos de Baroid Fluid Services usados en perforacin, penetracin de yacimientos y operaciones de terminacin / reparacin Nota: Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para sus propias aplicaciones. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen con la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud. 2008 Halliburton. Todos los derechos

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

ADAPTA AK-70 AKTAFLO-S ALDACIDE G AQUAGEL GOLD SEAL AQUAGEL AQUATONE-S ATC BARABLOK 400 BARABLOK BARABRINE DEFOAM

Copolmero Mezcla de asfalto soplado y arcilla Alquil fenol oxietilenado Solucin de glutaraldehido Montmorillonita sdica Montmorillonita sdica tratada Compuesto oxietilatado cido graso modificado Resina de hidrocarburos en polvo (asfaltita) Resina de hidrocarburos en polvo (asfaltita) Mezcla lquida de surfactantes no inicos x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x

Primaria

FR FR TE BF V V TE FR FR SU SH SH LU LU SH SU SH

x x x

x x x

TH FR FR D

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

BARABRINE SI BARABUF BARACARB BARACARB-DF BARACAT BARACOR 100 BARACOR 450 BARACOR 700 BARACOR 700E BARACTIVE

Inhibidor de incrustaciones lquido soluble en agua Material alcalino Carbonato de calcio de tamao seleccionado Carbonato de calcio de tamao seleccionado Polmero catinico de alta densidad de carga Inhibidor de corrosin altamente activo Compuesto inorgnico de base tiocianato Mezcla de fosfatos y alquilfosfatos Glicerol

x x x x x x x x x

x x x x

x x x x

x x x x x x x x x x

Primaria

CO A LO LO SH CO CO x x x x x x x x CO CO V FR TE FR W FR FL FR FR

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

BARA-DEFOAM 1

BARA-DEFOAM HP BARA-DEFOAM W300 BARAFILM BARAFLOC BARAFOS BARAKLEAN FL PLUS BARAKLEAN FL BARAKLEAN GOLD BARAKLEAN NS PLUS

Mezcla de un alcohol de alto peso molecular y de derivados de cidos grasos modificados Polipropiln glicol Mezcla de un alcohol de alto peso molecular y derivados de cidos grasos modificados cido graso aminado Poliacrilamida parcialmente hidrolizada Polifosfato de sodio modificado Mezcla de selectos surfactantes Mezcla de selectos surfactantes Mezcla sur factante Mezcla sur factante

Primaria

SU

x x x x x

x x x

x x x

x x x x

x x x x x

x x x x

D D CO FL TH SU SU SU SU CA A

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

BARAKLEAN BARAMAG 10 BARANEX BARAPLUG BARARESIN-VIS BARASCAV D BARASCAV L BARASCRUB BARASIL-S BARASORB

Mezcla en agua de agentes de gran actividad superficial Polvo de lignina modificado Sales especialmente dimensionadas y tratadas Copolmero de hidrocarburo soluble en aceite Sulfito de sodio en polvo Solucin concentrada de bisulfito de amonio Surfactante derivado del terpeno Silicato de sodio El absorbente de ayuda de filtracin x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Primaria

SU

FR LO V CO CO SU SH SA

TE W FR

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

BARATHIN-PLUS BARAVIS BARAWEIGHT BARAZAN D PLUS BARAZAN D BARAZAN L BARAZAN BARODENSE BAROFIBRE SUPERFINE BAROFIBRE BAROFIBRE O

Lignosulfonato Modificado Libre Decromo Polmero de hidroxietilcelulosa (HEC) no-inico Carbonato de hierro Biopolmero lquido (goma de Xanthan) Biopolmero xntico de dispersin mejorada Biopolmero Lquido (Goma xntica) Goma xntica Hematita triturada Material fibroso celulsico Material celulsico fibroso x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x

x x x x x

Primaria

TH V W V V V V x x x x x x x x W LO LO LO

FR FR

x x x x x x x x

x x x x x x x x

FR

FR FR

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

BAROID RIG WASH BAROID BAROID 41 BAROID ALKANE BAROID CONCENTRATE 111 BAROLIFT BARO-LUBE GOLD SEAL BARO-LUBE NS BARO-SEAL

Mezcla de agentes de actividad superficial solubles en agua Sulfato de bario molido Agente mojado Alkane parafin-bas sinttico el lquido sinttico

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x x

x Fibra de monofilamentos especialmente tratada Mezcla de surfactantes y lubricantes Solucin ambientalmente aceptable de cido graso Combinacin de grnulos, escamas y fibras x x x x

x x x x x

x x x x x

x x x x x

x x x x x

x x x x x x x x

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Primaria

SU W W BF LU LO LU LU LO

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

BARO-TROL PLUS BORE-HIB BORE-PLUS BORE-VIS II BROMI-MUL BROMI-VIS

Mezcla de hidrocarburos en polvo La mezcla de un recinto de glicol, de la glicerina, y de sal inorgnica Copolimero acrilato Aditivo de bentonita modificado Salmuera en aceite emulsificante (siloxano) Dispersin lquida de polmero HEC activado en un lquido portador soluble en agua Mezcla de asfalto sulfonatado y resinas de hidrocarburos Mezcla de asfalto sulfonatado y resinas de hidrocarburos Leonardita en polvo

x x x x

x x

x x x x

x x x x x x x

Primaria

SH SH V V E V

FR

x x

x x

FR

FR

BXR BXR-L CARBONOX

x x

x x x

x x x

x x x

x x x

SH SH FR

LU FR TH

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario

FR SU E

4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

CLAY FIRM CLAY GRABBER CLAY SYNC II CLAY SYNC CLAYSEAL PLUS CLAYSEAL CMO 568 COLDTROL CON DET E CON DET

Polmero seco no inico de bajo peso molecular Polmero lquido de alto peso molecular Polmero seco no inico de bajo peso molecular Polmero seco no inico de bajo peso molecular Material anftero de bajo peso molecular Material anftero de bajo peso molecular Polimero glicolico Derivado de alcohol Mezcla de surfactantes aninicos Mezcla de surfactantes aninicos

x x x x x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x x x x x

Primaria

SH FL SH SH SH SH LU TH SH SU TE SU E SU SU

x x

x x

x x

x x

x x

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

DEEP-TREAT DEXTRID E DEXTRID LT DEXTRID LTE DEXTRID DN-91 DRILFOAM DRIL-N-SLIDE DRILTREAT DUO-SQUEEZE H DURATONE E

Sal de sulfonato de sodio Almidn de papa modificado Almidn de papa modificado Almidn de papa modificado Almidn de papa modificado Almidn de papa modificado y bacterialmente estabilizado Mezcla de alcoholes etoxilados sulfatados Mezcla de materiales orgnicos Dispersin lquida de lecitina x Lignito organoflico x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Primaria

SU FR FR FR FR FR x FO LU SU FR

TH SH SH SH SH SH LU E E SU

x x x x x x x

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

DURATONE HT DURENEX PLUS ENVIRO-THIN ENVIRO-TORQ EP MUDLUBE EXTENSOL EZ GLIDE EZ MUL 2F EZ MUL NS EZ MUL NT

Leonardita organoflica Polmero sulfonado en polvo Lignosulfonato de hierro sin cromo Mezcla de cidos grasos modificados y emulsificantes Acido graso de tall oil modificado Mezcla patentada de surfactantes Acido graso poliaminado Aceite graso poliaminado en un fluido portador de ster Acido graso poliaminado x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Primaria

FR FR TH LU LU 70 LU

E FR

x x x

E E E

SU SU SU

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

EZ MUL NTE EZ MUL EZ SPOT EZ-CORE EZ-MUD DP

Aceite graso poliaminado en un fluido portador de ster Acido graso poliaminado Mezcla concentrada de emulsificantes, lubricantes y viscosificantes Acido graso refinado de tall oil Copolmero de poliacrilato/poliacrilamida parcialmente hidrolizado (PHPA) en forma de polvo seco Copolmero de poliacrilato/poliacrilamida parcialmente hidrolizado Mezcla exclusiva de materiales de prdida de circulacin solubles en cido x x x x x x

x x

Primaria

E E P

SU SU LU

x x x x x x

E SH V

EZ-MUD GOLD EZ-MUD EZ-PLUG

x x x

x x x x

x x x

x x x

x x x x

SH SH LO V

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

FACTANT FILTER-CHEK FLO-CLEAN MD FLO-CLEAN Z FOAM-ZAPPER FORTI-MUL GELTONE II GELTONE IV GELTONE V GELTONE GEM CP

Derivado de tall oil altamente concentrado Almidn modificado Ingrediente exclusivo Ingrediente exclusivo x Acido graso poliaminado Arcilla organoflica Arcilla organoflica tratada con polmeros Arcilla organoflica Arcilla organoflica Glicol polialquilnico x x x x x x x x x x x x x x

x x

Primaria

FC FR FL FL D SU SU FR FR FR LU V

x x x x x x x x x x

E V V V V SH

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

GEM GP HYDRO-PLUG NS HYDRO-PLUG HY-SEAL IMPERMEX INHIBI-TAR INNOCLEAR INVERMUL NT INVERMUL

Glicol polialquilnico Exclusiva mezcla de materiales de prdida de circulacin Exclusiva mezcla de materiales de prdida de circulacin Fibra celulsica desmenuzada Almidn de maz pregelatinizado N-alkane refina sumamente el petrleo Mezcla de tall oil oxidado y de un cido graso poliaminado Mezcla de tall oil oxidado y de un cido graso poliaminado

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x

Primaria

SH LO LO LO FR BF E E

LU

SU SU

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

LE MUL

LE SUPERMUL LIGNOX PLUS LIQUI-DRIL LIQUITONE LIQUI-VIS EP LUBRA-BEADS MUD GEL

Mezcla de un aceite tall oil oxidado subproducto de la produccin de pulpa de madera y un cido graso poliaminado Acido graso poliaminado Lignosulfonato libre de cromo Mezcla formulada de agentes surfactantes Agente de control de filtratdo Polmero HEC de alta pureza disperso en un portador soluble en agua Esferas de copolmeros divinil benceno estireno Montmorrillonita sdica tratada de alta calidad x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Primaria

ES

FR

E TH LU

SU FR SU FR

x x

FR V LU V

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario

SU

4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

N-DRIL HT PLUS N-FLOW 325 N-FLOW 408 N-FLOW 412 N-FLOW 457 NO BLOK C NO BLOK Z NO-SULF N-PLEX N-SEAL

Derivado del almidn especialmente procesado

x x x x x

x x x x

Primaria

FR AC AC AC AC SU SU

Mezcla nica de agentes surfactantes Mezcla nica de agentes surfactantes Mezcla de compuestos de zinc Sal alcalina lquida Fibra mineral hilada por extrusin x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

CO LO LO

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

N-SQUEEZE

Selectas fibras de celulosa dimensionadas y combinadas con un polmero soluble en agua no daino y entrecruzable Silicato metlico combinado Biopolmero Xntico altamente refinado y clarificado en forma lquida Arcilla organoflica Mezcla de goma Xntica con un ter de almidn especialmente procesado, estabilizado, no inico Producto Xntico de calidad extr El lubricante NXS-LUBE es una mezcla sinttica

N-VIS HI PLUS N-VIS HI N-VIS L N-VIS O N-VIS P PLUS

x x x x

x x x x x x x

Primaria

LO

V V V V V

SH SH

FR

N-VIS NXS-LUBE

x x

x x

x x

x x

x x

x x

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

OMC 2 OMC 3 OMC 42 OMC ORGANOTROL 2200 OXYGON PAC-L PAC-R PERFORMATROL PIPESCRUB PLUG-GIT

Acido graso de cadena corta cido graso derivado Surfactante de poliamida Sulfonato sdico de petrleo Arcilla organoflica Material granular de eritorbato Celulosa polianinica Celulosa polianinica de alto peso molecular El inhibidor de lutita PERFORMATROL se usa con el sistema PERFORMADRIL Mezcla de Surfactantes de trermentina Fibra de cedro procesada x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x

x x x

x x

Primaria

TH TH TH TH V CO FR FR SH TE SH SH E V

LO

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

POLYAC PLUS POLYBOOST QUIK-FOAM QUIK-FREE

Polmero acrlico modificado Amorfo / la materia fibrosa Mezcla exclusiva de sulfatos etxilados de alcohol biodegradable (AES) Fluido de emplazamiento es especialmente diseado para liberar tubera pegada diferencialmente Lignosulfunato ferrocrmico Acido graso modificado Acido graso mezclado Mezcla de cidos grasos dmeros y trmeros Gluconato de hierro

x x x

Primaria

FR V FO P

QUIK-FREE NS QUIK-THIN RHEMOD L RHEOBOOST RM-63 SOURSCAV

x x

x x

x x

x x

x x

x x x x x x x x

P TH V V V CO FR

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

STARCIDE

STEELSEAL 100 STEELSEAL 1000 STEELSEAL 1200 STEELSEAL 400 STEELSEAL 50 STEELSEAL FINE

Solucin microbicida. No est aprobado para la venta en los EEUU. Por favor revise el MSDS antes de usarlo Material flexible, angular, de doble composicin, a base de carbono Material flexible, angular, de doble composicin, a base de carbono Material flexible, angular, de doble composicin, a base de carbono Material flexible, angular, de doble composicin, a base de carbono Material flexible, angular, de doble composicin, a base de carbono Material flexible, angular, de doble composicin, a base de carbono

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

Primaria

BF

LO LO LO LO LO LO

LU LU LU LU LU LU

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

STEELSEAL STICK-LESS 20 STOP-FRAC D STOP-FRAC S SUSPENTONE SWEEP-WATE TAU-MOD TEMPERUS THERMA-CHEK THERMA-FLOW 500

Material flexible, angular, de doble composicin, a base de carbono Esferas slidas de vidrio Mezcla de materiales finos de forma esfrica para prdida de circulacin Mezcla de materiales gruesos de forma esfrica para prdida de circulacin. Arcilla organoflica Barita de tamao selectivo Amorfo / la materia fibrosa Acido graso modificado Copolmero de vinil sulfonato/vinil amida De-gelificando alto de temperatura WBM/dispersante

x x x x

x x x x

x x x x

x x x x

x x x x

x x x x

x x x x x

x x x x x x x

Primaria

LO LU LO LO V WS V V FR TE

LU

x x x

x x

x x

x x

V V

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

THERMA-THIN THERMA-VIS THERMO MUL THERMO TONE TORQ-TRIM 22 TORQ-TRIM II TORQUE-LESS DI-170 VIS-PLUS WALL-NUT XLR-RATE XP-07

Copolmero acrlico aninico Silicato sinttico de magnesio Mezcla de aceite tall oil Copolmero de metil estireno/acrilato Mezcla de emulsificantes y surfactantes alcalinos Alcohol amida Glbulos esfricos de vidrio slido Acido carboxlico Cscara de nuez triturada Mezcla exclusiva de fluidos sintticos La mezcla de cido graso alto oxidado de petrleo y polyaminated

x x

x x

x x

x x

x x

x x x x x

Primaria

TH V TE FR LU LU x x x x x x x x LU V LO LU BF

TE FR E TE SU

x x x x x

x x x x x

x x x x x

x x x x x

x x x x x

x x x x x

TE

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

Recomendado para estos sistemas lquidos

El producto funciona

No-dispersado

El calcio trat

Aire, niebla,espuma, gas

El petrleo se bas

Synthetic-base

Slidos bajos

Sal saturada

Secundario

Dispersado

Polmero

Tradename

Descripcin

X-TEND II ZEOGEL

Copolmero de poliacrilato/poliacrilamida Arcilla de atapulgita

x x x

x x

Primaria

FL V

Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2008 Halliburton

Secundario
4/25/2008

ADAPTA
Reductor de filtrado ATAP
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

ADAPTA es un copolmero que puede proveer control de filtrado a APAT en todos los sistemas de fluidos no acuosos.

Puede reducir el filtrado a APAT en todos los sistemas de fluidos base aceite y sintticos en rangos de temperaturas por encima de 425F (218C) Puede proveer viscosidad secundaria Es un reductor de flitrado de APAT sumamente efectivo en concentraciones de hasta 1.0 a 4.0 libras/barril (2.9-11.4 kg/m) de bajas. Fcilmente mezclado en forma seca a travs del embudo con rpidos resultados Estable a temperaturas de 425F (218C) Permite la formulacin de fluidos para aguas profundas con una excelente tolerancia a bajas temperaturas Apariencia Gravedad especfica Polvo blancuzco 1.03

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar de 4 a 6 libras/barril (11.4 -17 kg/m) para control de filtrado APAT a temperaturas por encima de 350F (177C). Agregar 1.0 a 4.0 libras/barril (2.9-11.4 kg/m) para control de filtrado APAT hasta 325F (163C).

Presentacin

El reductor ADAPTA est disponible en bolsas de 55 libras (25 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

ADAPTA es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton. 4/25/2008

AK-70
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El agente de control de filtrado AK-70 es una mezcla de asfalto soplado y arcilla con un agente antiaglutinante, para el control de filtrado y como material puenteante. El agente de control de filtrado AK-70 no necesita de un agente humectante para la dispersin en agua. Por que es no tratado, el agente de control de filtrado AK-70 tiene particular aplicacin en sistemas diseados para reducir al mnimo los cambios en la humectabilidad de la formacin. Ayuda a controlar la prdida de fluidos en sistemas puro aceite para toma de ncleos Ayuda a estabilizar lutitas Ayuda a reducir la prdida de fluidos Compatible con fluidos base agua y base aceite Puede minimizar la pega diferencial No altera la humectabilidad de la formacin Puede favorecer la estabilidad del pozo Puede estabilizar temperaturas prximas a los 400F (205C) Polvo de color gris negruzco 1.5

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar lentamente 2-15 lbs/barril (5.7-42.8 kg/m) de AK-70 por el embudo.

Presentacin

El agente de control de filtrado AK-70 est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

AK-70 es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

AKTAFLO-S
Surfactante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


El alquil fenol oxietilenado AKTAFLO-S es una solucin acuosa concentrada de un surfactante no inico que contiene una proporcin ptima de antiespumante. Las propiedades tensoactivas del surfactante AKTAFLO-S ayuda a disminuir la atraccin entre partculas y ayuda a facilitar el control de las propiedades reolgicas y de filtrado. Estabilizar propiedades reolgicas y de filtrado Preparar fluidos de perforacin tensoactivos con lignitos, calcio y agua salada. Emulsificar aceite en agua Ayuda a disminuir el embolamiento de la broca y las posibilidades de pega diferencial Ayuda a aumentar la tolerancia a los slidos en los sistemas base agua Ayuda a disminuir el filtrado a altas temperaturas y las caractersticas reolgicas Compatible con todos los sistemas base agua Tiene estabilidad trmica por encima de los 400F (205C) Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Lquido claro ligeramente coloreado 1.097 215 F 102 C

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para emulsificar aceite en agua, agregar 0.5-7.0 lbs/barril (1.4-20.0 kg/m) Como agente humectante, agregar 0.5-3.0 lbs/barril (1.4-8.5 kg/m)

Presentacin

El surfactante AKTAFLO-S est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

AKTAFLO es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

ALDACIDE G
Bactericida
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


La solucin de glutaraldehido ALDACIDE G se utiliza para controlar el desarrollo bacteriano en los fluidos de perforacin base agua. El bactericida ALDACIDE G es recomendado para ser utilizado en sistemas que contienen polmeros rpidamente biodegradables (por ejemplo, almidones, gomas de origen biolgico, etc). Evitar la descomposicin de coloides orgnicos Controlar las bacterias reductoras de sulfatos

Aplicacin / Funciones

Ventajas

No es perjudicial para el medio ambiente Efectivo en bajas concentraciones Compatible con la mayora de los fluidos de perforacin base agua

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Lquido transparente 1.06

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.2-0.5 lbs/barril (0.57-1.43 kg/m) de bactericida ALDACIDE G directamente al sistema circulante. Advertencia: El bactericida ALDACIDE G es incompatible con el secuestrante de oxigeno BARASCAV D y con el secuestrante de oxigeno BARASCAV L.

Presentacin

El microbicida ALDACIDE G est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

ALDACIDE y BARASCAV son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

AQUAGEL GOLD SEAL


Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La montmorillonita sdica AQUAGEL GOLD SEAL es una bentonita de Wyoming de alta calidad que no contiene aditivos polimricos ni ha tenido tratamiento qumico alguno. Cumple con la Especificacin 13A, Seccin 10 del API (Instituto Americano del Petrleo). AQUAGEL GOLD SEAL acta como viscosificante y reductor del filtrado para fluidos de perforacin. Viscosificar fluidos de perforacin aninicos base agua Reducir las filtraciones de agua en formaciones permeables Formar un revoque delgado de baja permeabilidad Facilitar la estabilidad del pozo en formaciones dbilmente consolidadas Proporciona capacidad de suspensin para fluidos densificados con barita o hematita Puede aumentar la capacidad de limpieza del pozo No contiene polmeros ni aditivos qumicos No es perjudicial para el medio ambiente Puede agregarse directamente a agua dulce o a fluidos de perforacin de agua dulce Puede complementarse con polmeros extendedores Apariencia Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Polvo de color variable 73 lb/ft 50 lb/ft 1169 kg/m 800 kg/m

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

compacto sin compactar compacto sin compactar

Tratamiento Aconsejado

Agregar viscosificante AQUAGEL GOLD SEAL en concentraciones de 5-25 lbs/barril (14-70 kg/m) lentamente mediante un mezclador a chorro o tamizar con lentitud en el vrtice de un agitador de alta velocidad. El viscosificante AQUAGEL GOLD SEAL est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg) y de 100 lbs (45.4 kg)

Presentacin

El viscosificante AQUAGEL GOLD SEAL est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg) y de 100 lbs (45.4 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

AQUAGEL GOLD SEAL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

AQUAGEL
Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La montmorillonita sdica tratada AQUAGEL es una bentonita sdica de molienda especial y alta calidad que satisface los requisitos de la Especificacin 13A, seccin 9 del Instituto Norteamericano del Petrleo (API). AQUAGEL proporciona viscosidad y propiedades gelificantes a la mayora de los fluidos de perforacin base agua. Reducir las filtraciones de agua en formaciones permeables Formar un revoque delgado de baja permeabilidad Facilitar la estabilidad del pozo en formaciones dbilmente consolidadas Viscosificar fluidos de perforacin aninicos base agua Puede agregarse directamente a agua dulce o a fluidos de perforacin de agua dulce Proporciona capacidad de suspensin para fluidos densificados con baritina o hematita Aumenta la capacidad de limpieza del pozo Supera los valores estndar de fabricacin de la API (Seccin 4, Bentonita) No es perjudicial para el medio ambiente Apariencia Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Polvo de color variable 73 lb/ft 50 lb/ft 1169 kg/m 800 kg/m

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

compacto sin compactar compacto sin compactar

Tratamiento Aconsejado

Nota: Si se desea un rendimiento ptimo, ser necesario prehidratar el AQUAGEL con agua dulce cuando los cloruros exceden las 8,000 ppm. 1. Agregar AQUAGEL en concentraciones de 0-25 lbs/barril (0-70 kg/m) a cualquier sistema activo. 2. Mezclar lentamente con un mezclador a chorro o tamizar con lentitud en el vrtice de un agitador de alta velocidad.

Presentacin

El viscosificante AQUAGEL est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg) y de 100 lbs (45.4 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

AQUAGEL es una marca registrada de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

AQUATONE-S
Surfactante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


El compuesto oxietilado AQUATONE-SMR es una solucin acuosa concentrada de un surfactante no inico que contiene una proporcin ptima de antiespumante. Las propiedades tensoactivas del surfactante AQUATONE-S ayudan a disminuir la atraccin entre partculas y a facilitar el control de las propiedades reolgicas y de filtrado en los lodos base agua. Ayuda a estabilizar las propiedades reolgicas y de filtrado Ayuda a mejorar la estabilidad trmica en todos los lodos base agua Puede reducir / impedir el embolamiento de la barrena Ayuda a emulsificar aceite en agua Ayuda a disminuir el filtrado a altas temperaturas y las caractersticas reolgicas Es compatible con todos los sistemas base agua Tiene estabilidad trmica por encima de los 400F (205C) Ayuda a disminuir el embolamiento de la barrena y las posibilidades de pega diferencial Ayuda a disminuir la viscosidad plstica al mejorar la humectacin por agua Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin Punto de inflamacin Lquido claro a ligeramente coloreado 1.097 215 F 102 C

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para emulsificar aceite en agua, agregar 0.5-7.0 lbs/barril (1.4-20.0 kg/m) Como agente humectante, agregar 0.5-3.0 lbs/barril (1.4-8.5 kg/m)

Presentacin

El surfactante AQUATONE-S est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

AQUATONE-S es una marca de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

ATC
Adelgazante para steres/Fluidos no acuosos
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones
ATC es un ster de cido graso modificado.

Hoja de Informacin Tcnica

Ayuda a reducir las propiedades reolgicas de sistemas a base de ster a cualquier temperatura.

Ventajas

Efectivo en reducir las propiedades reolgicas en fluidos a base de ster. Armnico con el medio ambiente. Se puede agregar directamente al sistema. Los efectos se observan rpidamente. Formulado especficamente para fluidos a base de ster. Efectivo en reducir las propiedades reolgicas en fluidos a base de ster. Lquido ambar transparente 1.03

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-3 lb./barril (2.9-8.6 Kg./m) directamente al sistema.

Presentacin

ATC est disponible en tambores de 55 galones (208 litros), y a granel

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

ATC es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARABLOK
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARABLOK, resina de hidrocarburos en polvo (asfaltita), es un bitumen natural de alto punto de ablandamiento que permite la extrusin del producto en las fracturas de la formacin y planos de estratificacin y la aglutinacin de la matriz para evitar derrumbes. El agente de control de filtrado BARABLOK no tiene tratamiento qumico alguno y puede utilizarse en fluidos de perforacin base agua y base aceite. El agente de control de filtrado BARABLOK regular puede usarse con temperaturas de hasta 350 F (177 C). Estabilizar lutitas Controlar la prdida de fluido Reducir la invasin de fluido mediante un mecanismo de taponamiento Reducir al mnimo las posibilidades de pega diferencial No fluoresce Mejora el control de prdida de fluido Proporciona un sellado y deposicin ptimos del revoque Se mezcla con facilidad con fluidos de perforacin base agua y base aceite Ayuda a minimizar el pegamiento diferencial Polvo de color negro 1.05

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

1. En los sistemas base agua, Agregar 2-10 lbs/barril (5.7-28.5 kg/m). 2. En los fluidos de perforacin base aceite, agregar 5-35 lbs/barril (14.2-99.8 kg/m). Nota: Se debe agregar un agente humectante adecuado a fin de humectar de manera preferencial las partculas de bitumen: 0.1-0.2 lbs/barril (0.29-0.57 kg/m).

Presentacin

El agente de control de filtrado BARABLOK est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARABLOK es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARABLOK 400
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARABLOK 400, resina de hidrocarburos en polvo (asfaltita), es un bitumen natural de alto punto de ablandamiento que permite la extrusin del producto en las fracturas de la formacin y planos de estratificacin y la aglutinacin de la matriz para evitar derrumbes. El agente de control de filtrado BARABLOK 400 no tiene tratamiento qumico alguno y puede utilizarse en fluidos de perforacin base agua y base aceite. El agente de control de filtrado BARABLOK 400 puede usarse con temperaturas de hasta 400F (205C). Estabilizar lutitas Controlar la prdida de Fluidos Reducir la invasin de fluido por medio de un mecanismo de taponamiento Reduce la tendencia de pega diferencial Ayuda a mejorar el control de filtrado Ayuda a proveer excelente sello y deposicin del revoque Se mezcla fcilmente en fluidos base agua y base aceite Reduce la tendencia a pega diferencial No Fluoresce Polvo de color negro 1.06

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Nota: Se debe agregar un agente humectante adecuado a fin de humectar de manera preferencial las partculas de bitumen: 0.1-0.2 lbs/barril (0.29-0.57 kg/m). 1. Para sistemas base agua, agregar de 2 a 10 lb/bbl (5.7-28.5 kg/m). 2. Para fluidos base aceite, agregar de 5-35 lb/bbl (14.2-99.8 kg/m).

Presentacin

El agente de control de filtrado BARABLOK 400 est disponible en bolsas de 50-lb (22.7-kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARABLOK es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARABRINE DEFOAM
Desespumante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARABRINE DEFOAM, mezcla lquida de surfactantes no inicos, puede utilizarse para eliminar la espuma de fluidos de perforacin base agua y salmueras. Diseado originalmente para prevenir la formacin de espuma en salmueras, BARABRINE DEFOAM puede aplicarse tambin con resultados efectivos en la mayor parte de los fluidos de perforacin base agua y en todo tipo de salmueras. BARABRINE DEFOAM puede utilizarse para eliminar espuma en salmueras, fluidos de perforacin y fluidos para penetrar formaciones productivas.

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Efectivo en pequeas concentraciones en todo tipo de salmueras incluyendo las de bromuro de zinc Dispersable en salmuera Compatible con la mayora de los fluidos base agua Puede agregarse directamente al sistema No contiene hidrocarburos de petrleo Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin, PMCC > Punto de inflamacin, PMCC > Lquido transparente 0.91 320 F 160 C

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.05-0.25 lbs/barril (0.14-0.71 kg/m) de BARABRINE DEFOAM directamente al sistema.

Presentacin

BARABRINE DEFOAM est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) con un peso neto de 38 libras (17 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARABRINE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARABRINE SI
Inhibidor de incrustaciones
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El inhibidor de incrustaciones lquido, soluble en agua BARABRINE SI es usado para la prevencin de depsitos o costras de metales alcalinotrreos.

El inhibidor de incrustaciones BARABRINE SI est diseado para ayudar a prevenir la formacin de costras o incrustaciones en todas las salmueras de zinc. El inhibidor de incrustaciones BARABRINE SI se formula especficamente para trabajar con el inhibidor de corrosin BARACOR 450 para prevenir la formacin de celdas de corrosin en metales desprotegidos y expuestos a salmueras de alta densidad. El inhibidor de incrustaciones BARABRINE SI exhibe el efecto de threshold en el que un gran nmero de cationes polivalentes son mantenidos en solucin por una pequea concentracin de un inhibidor. El efecto de threshold que exhibe el inhibidor de incrustaciones BARABRINE SI ayuda a prevenir el depsito de una costra inicial sobre metal desprotegido. El inhibidor de incrustaciones BARABRINE SI se mantiene activo durante un tiempo suficiente como para que un producto acompaante, el inhibidor de corrosin BARACOR 450, recubra totalmente la superficie limpia del metal y ayuda a prevenir la corrosin a largo plazo. Permite un limpio recubrimiento de las superficies metlicas por el inhibidor de corrosin Lquido fcil de agregar a salmueras de alta densidad Bajos niveles de uso (0.1% por volumen) No produce floculacin o precipitacin del producto inhibidor de costras Bajo punto de congelamiento permite su uso en climas fros Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC pH, (solucin al 1%) Punto de Fluidez Punto de Fluidez Gravedad especfica Liquido de color mbar 200 F 93.3 C 1.5 10 F -12 C 1.36

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Inhibidor de incrustaciones BARABRINE SI 0.1% por volumen Nota: Para ser usado slo conjuntamente con BARACOR 450 BARACOR 450 0.2-0.4% por peso

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARABRINE y BARACOR son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

El inhibidor de incrustaciones BARABRINE SI est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) que contienen un peso neto de aproximadamente 572 lbs (259 kg)

BARABRINE SI: Datos de Corrosin


Densidad de salmuera, lbs/gal Inhibidor Temperatura, F (C) Indice de Corrosin, mils/ao Siete das
43.7

Treinta das
19.8

Sesenta das
11

16.3 (1953kg/m)

Sin inhibidor

350 (185)

16.3 (1953kg/m)

BARACOR 450

350 (185)

2.3

5.5

2.3

16.3 (1953kg/m)

BARACOR 450+ BARABRINE SI

350 (185)

0.9

0.3

17.3 (2073kg/m)

Sin inhibidor

350 (185)

68.4

31.2

14.1

17.3 (2073kg/m)

BARACOR 450

350 (185)

23.9

9.8

7.9

17.3 (2073kg/m) Notas: Salmuera: Cupn:

BARACOR 450+ BARABRINE SI

350 (185)

3.7

5.4

5.3

CaBr2/ZnBr2 : 20 cc salmuera/pulg cupn Acero al carbn 1010

BARABRINE SI: BARACOR 450:

0.1 % por volumen 0.2 % por peso

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARABRINE y BARACOR son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARABUF
Estabilizador de pH
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARABUF, un material alcalino, se usa como amortiguador de pH en agua dulce, salmuera y sistemas polimricos de salmueras.

BARABUF se puede usar para aumentar el pH de sistemas base agua hasta 10.

Ventajas

BARABUF es ms seguro y ms adecuado para controlar el pH en sistemas polimricos. Nota: La soda custica genera geles excesivos y provoca espuma. Carbonato y bicarbonato de sodio no deben usarse en sistemas que contengan BARAVIS BARABUF es ms efectivo, por unidad solubilizada, que soda custica. BARABUF no causa la formacin de precipitados cuando se agrega a salmueras clcicas o magnsicas. Apariencia Composicin, (% mnimo de MgO) Gravedad especfica Area especfica Polvo fino blanco 98 3.58 86 m/g

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

El rango de normal de BARABUF es de 0.1 a 0.3 lbs (0.3-0.9 kg/m) por barril en fluidos transparentes. Nota: Se pueden usar hasta 3 libras por barril (8.6 kg/m) en fluidos para perforar formaciones productivas.

Presentacin

BARABUF est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg) de peso neto

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARABUF y BARAVIS son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARACARB
Agente puenteante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARACARB, carbonato de calcio de tamao seleccionado, se encuentra disponible en seis tamaos: 5, 25, 50, 150, 600, y 2300.

BARACARB 5, 25, y 50 pueden utilizarse para: Aumentar la densidad de lodos base agua y base aceite Aumentar la densidad de salmueras Formar puentes para reducir las prdidas por filtracin BARACARB 50, 150, 600, y 2300 pueden utilizarse como agentes puenteantes para: Problemas de prdida de circulacin Mezclas para inyeccin Totalmente soluble en soluciones de HCl 15% (1 galn de HCl disuelve 1.84 lbs de BARACARB) Promueve eficazmente la formacin de puentes

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica, aproximadament

Polvo o grnulos de color blanco 2.7

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACARB es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Tratamiento Aconsejado

Utilice las siguientes frmulas para determinar las concentraciones adecuadas. 1. Como agente densificante, agregar BARACARB 5, 25 50 segn sea necesario a fin de aumentar la densidad del fluido hasta 14 lbs/galn (1.68 g/cm). Para un volumen inicial de 1 barril: X = 945 (Wf - Wi )/(22.5 - Wf ) Para un volumen final de 1 barril: X = 945 (Wf - Wi )/(22.5 - Wi ) Donde: X = BARACARB requerido, lbs/bbl Wf = Densidad final deseada del fluido, lbs/gal Wi = Densidad Inicial del fluido, lbs/gal 2. Como agente puenteante, agregar 5-10 lbs/barril (14.26-28.53 kg/m) del tipo adecuado de BARACARB. Nota: A fin de favorecer al mximo la accin formadora de puentes, el tamao promedio de las partculas de BARACARB debe ser de por lo menos un tercio del dimetro del poro de la formacin.

Presentacin

BARACARB 5, 25, 50 y 150 estn disponibles en bolsas de 50 lbs (22.7 kg) BARACARB 600 y 2300 estn disponibles en bolsas de 100 lbs (45.4 kg)

Rango de Tamao de Partculas del agente BARACARB


Porcentaje ms fino que
100 BARACARB 5 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1 10 Tamao de Partculas, Micrones 100 1000 BARACARB 25 BARACARB 50 BARACARB 150

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACARB es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARACARB-DF
Agente puenteante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El carbonato de calcio dimensionado BARACARB -DF est disponible en cinco grados: 5, 25, 50, 150, y 600.

Los agentes puenteantes de carbonato de calcio BARACARB-DF con tamaos 5, 25, 50, 150, y 600 pueden usarse para: Aumentar la densidad de fluidos de perforacin a base de agua y de aceite Puentear para control de filtracin El agente puenteante de carbonato de calcio dimensionado BARACARB-DF puede usarse para: Problemas de prdida de circulacin Mezclas para inyectar Totalmente soluble en solucin de HCl al 15% (1 galn de HCl disuelve 1.84 lb de agente puenteante BARACARB) Ayuda a realizar un puenteo eficaz de la formacin

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo o grnulos blancos 2.7

Tratamiento Aconsejado

Usar las siguientes frmulas para determinar las concentraciones apropiadas por agregar. 1. Como agente densificante, agregar BARACARB-DF 5, 25 50 segn sea necesario a fin de aumentar la densidad del fluido hasta 14 lbs/galn (1.68 g/cm). Para un volumen inicial de 1 barril: X = 945 (Wf - Wi )/(22.5 - Wf ) Para un volumen final de 1 barril: X = 945 (Wf - Wi )/(22.5 - Wi ) 2. Como agente puenteante, agregar 5-10 lbs/barril (14.3-28.5 kg/m) del tipo adecuado de BARACARB-DF. Nota: el agente puenteante de carbonato de calcio dimensionado BARACARB-DF agregado debera tener un tamao promedio de partculas de por lo menos un tercio del dimetro poral de la formacin para maximizar la eficacia del puenteo.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACARB es una marca registrada de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

Presentacin

Los agentes puenteantes BARACARB-DF 5, 25, 50, 150, y 600 vienen en bolsas de 25 kg.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACARB es una marca registrada de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

BARACAT
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARACAT, polmero catinico de alta densidad de carga, permite inhibir lutitas y arcillas en sistemas de fluidos de perforacin base agua catinicos de tipo CAT-I. El polmero cargado positivamente adsorbe rpidamente las cargas negativas opuestas de las lutitas y arcillas, neutralizando el desequilibrio de cargas. Como resultado, disminuye la demanda de agua y se reducen las velocidades de hidratacin de las formaciones reactivas. BARACAT puede actuar en agua dulce y en salmueras monovalentes y bivalentes como el cloruro de sodio, cloruro de potasio, cloruro de calcio y cloruro de magnesio.

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Reduce al mnimo la floculacin intensa del sistema de lodos, circunstancia frecuente cuando se agregan rpidamente polmeros de cadena larga y alto peso molecular Se necesitan cantidades pequeas para inhibir la dispersin de arcillas y lutitas Revierte la naturaleza global de la carga en la lutita de la formacin (vase la Figura 1), segn lo avalan las mediciones del Potencial Zeta en dispersiones de bentonita. Reduce al mnimo el aumento de viscosidad que puede producirse durante el tratamiento porque su tamao molecular y forma evitan los incrementos de viscosidad durante la hidratacin. Se mezcla rpidamente con el sistema de lodos sin necesidad de aplicar un alto esfuerzo de corte porque se trata de una suspensin lquida. Permite una utilizacin eficiente del equipo de control de slidos mediante la formacin de flculos de gran volumen con los slidos de perforacin. Nota: Se pueden remover mayores cantidades de slidos arcillosos de un sistema CAT-I que de uno PHPA/CMC/PAC. Ambos sistemas se formularon para tener casi idnticos perfiles reolgicos al aumentar la velocidad de corte. Apariencia pH Gravedad especfica Lquido incoloro o amarillo plido 3.5 1.033

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para la mayora de los sistemas de fluidos de perforacin catinicos CAT-I, tratar inicialmente con 1-3 lbs/barril (2.8-8.6 kg/m) de BARACAT. Se debe controlar la concentracin de BARACAT peridicamente utilizando el procedimiento colorimtrico de determinacin de exceso de BARACAT.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACAT, CAT, PAC y CAT-I son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

BARACAT est disponible en tambores de 55 galones (208 litros)

Mediciones del Potencial Zeta


Potencial Zeta mV 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 A B C D E F G H I F 200 ppm KOH/200 ppm PHPA G 100 ppm KOH/200 ppm BARACAT/200 ppm CAT-LO H 125 ppm KOH/500 ppm BARACAT I 125 ppm NaOH/500 ppm BARACAT A B C D E Agua desionizada 200 ppm KOH 400 ppm KOH 100 ppm NaOH 100 ppm NaOH/100 ppm yeso

En Solucin de lutita de 200 ppm

Rendimiento Estabilizar del BARACAT


Centrifugacin de Slidos de Arcilla
100 90 80 % de Slidos de Arcilla Remo 70 60 50 40 30 20 10 0 0 2 4 6 8 Velocidad de la Centrfuga (x 1000 RPM) 10 12 PHPA/CMC/PAC BARACAT/CAT-LO Tiempo de centrifugacin 2.5 minutos Prueba en agua de mar con 40 lb/barril de lutita del Golfo de Mexico

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACAT, CAT, PAC y CAT-I son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARACOR 100
Inhibidor de corrosin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARACOR 100 es un inhibidor de corrosin altamente activo, formador de pelcula protectora, dispersable en agua para usar en salmueras libres de slidos.

BARACOR 100 es un inhibidor de corrosin efectivo en fluidos de empaque sin slidos y en otras aplicaciones de la industria del petrleo y gas. BARACOR 100 es efectivo a temperaturas de hasta 400F (204C) en salmueras monovalentes (sodio y potasio) y 300F (149C) en salmueras bivalentes (calcio y zinc). Resultados tpicos muestran una inhibicin de la corrosin de ms de noventa por ciento. Efectivo en bajas concentraciones Conveniente y fcil de usar Econmico

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, TCC Punto de inflamacin, TCC pH, (solucin acuosa al 1%) Punto de Fluidez Punto de Fluidez Gravedad especfica

Lquido oscuro 92 F 33 C 10.5 -10 F -23 C 1

Tratamiento Aconsejado

Las recomendaciones sobre su uso se deben basar en historias de casos del rea que sealen la necesidad de un fluido de empaque inhibidor, as como en pruebas de compatibilidad entre BARACOR 100 y el fluido de empaque. Muchas compaas productoras requieren el uso de fluidos de empaque inhibidores en reas con conocidos problemas de corrosin. Esto es como un seguro econmico para la tubera de produccin. El tratamiento recomendable para fluidos de agua dulce sin slidos o fluidos de empaque hechos con salmuera es de 1% por volumen. BARACOR 100 debe mezclarse con la salmuera de empaque despus de la filtracin, y luego emplazarse en el pozo. BARACOR 100 est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) que contienen un peso neto de 462 lbs (210 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACOR es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARACOR 450
Inhibidor de corrosin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El inhibidor BARACOR 450 es un compuesto inorgnico basado en tiocianato, usado para proteccin contra la corrosin en salmueras de empaque libres de slidos. Este forma una capa protectora en la superficie del metal bajo condiciones estticas y reduce la velocidad de corrosin en salmueras pesadas. BARACOR 450 provee proteccin contra la corrosin en fluidos de empaque de bromuro de zinc libres de slidos.

Ventajas

Completamente soluble en salmueras tales como mezclas de bromuro de calcio y bromuro de zinc (CaBr2/ZnBr2) Estable a temperaturas hasta los 450F (232C) Completamente soluble en salmueras tales como mezclas de bromuro de calcio y bromuro de zinc (CaBr2/ZnBr2) Apariencia Punto de inflamacin, TCC Punto de inflamacin, TCC pH Punto de cristalizacin Punto de cristalizacin Gravedad especfica, a 68F (20C) Lquido transparente 257 F 125 C 6a8 41 a 59 F 5 a 15 C 1.31

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

La concentracin normal de BARACOR 450 va desde 0.2 a 0.4 % en peso de salmuera. Por ejemplo, en 600 barriles de 18 lbs/gal de fluido de empaque de CaBr2/ZnBr2, usar 1.5 -3.0 tambores de 55 galones de BARACOR 450.

Presentacin

BARACOR 450 est disponible en tambores de 55 gal (208-l) con un peso neto de 601 lbs (273-kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACOR es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Inhibidor BARACOR 450: Datos de Corrosin


Densidad de la Salmuera, lb/gal (kg/m)
16.0 (1917) 16.0 (1917) 16.0 (1917) 16.0 (1917) 18.0 (2157) 18.0 (2157) 18.0 (2157) 18.0 (2157) 19.2 (2301) 19.2 (2301) 19.2 (2301) 19.2 (2301) Notas: Salmuera: Cupn:

Temperatura F (C)
250 (121) 300 (149) 350 (177) 400 (205) 250 (121) 300 (149) 350 (177) 400 (205) 250 (121) 300 (149) 350 (177) 400 (205)

Indice de Corrosin, pulg/1000 por ao Siete das Blanco


6.3 8.0 17.2 35.6 11.9 26.0 38.7 44.0 4.9 25.7 89.6 90.2

Siete das BARACOR 450


1.3 2.9 5.1 10.4 1.8 3.5 6.8 9.5 4.3 7.8 7.7 11.6

Treinta das Blanco


3.8 4.1 10.4 16.6 8.9 9.0 4.9 22.9 7.2 23.3 28.8 34.5

Treinta das BARACOR 450


0.5 0.9 4.6 6.7 1.0 2.4 2.7 3.0 3.5 4.4 2.0 3.0

CaBr2/ZnBr2 : 20 cc salmuera/pulg cupn Acero al Carbn 1010

BARACOR 450: 0.2 % por peso (excepto 19.2 lb/gal @ 400F (205C) 0.4 % por peso)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACOR es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARACOR 700
Inhibidor de corrosin
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARACOR 700, mezcla de fosfonatos y alquil fosfatos, fue ideado especialmente para evitar la corrosin por oxgeno en los fluidos de perforacin base agua, en las aplicaciones de perforacin con espuma y en los fluidos de perforacin aireados. Tambin mitiga con eficacia la corrosin por cido sulfhdrico y dixido de carbono. Proporcionar proteccin contra la corrosin para la perforacin con aire o con espuma Proteger la tubera de perforacin y de produccin y el revestidor Evitar el picado corrosivo por oxgeno Puede agregarse en el embudo alimentador o en la pileta qumica No afecta las propiedades reolgicas del fluido de perforacin Puede utilizarse en aguas dulces o salmueras

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin Punto de inflamacin pH Gravedad especfica

Lquido transparente de color amarillo brillante 107 F 42 C 7.4 1.15

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.5-1.5 lbs/barril (1.4-4.3 kg/m) de BARACOR 700 directamente en el sistema. Nota: Es necesario controlar los niveles residuales de BARACOR 700 en el filtrado de lodo, a fin de mantenerlos entre 250-850 ppm.

Presentacin

BARACOR 700 est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACOR es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARACOR 700E
Inhibidor de corrosin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El inhibidor BARACOR 700E, mezcla de steres de fosfatos, est diseado para prevenir la corrosin del oxgeno en fluidos monovalentes, en aplicaciones de perforacin con roco o espuma, y en fluidos de perforacin aireados. Ayuda a proteger tubera de perforacin, revestidores y tubera de acero inoxidable

Ventajas

Reduce significativamente los ndices de corrosin en salmueras monovalentes Es compatible con todos los tipos de salmueras monovalentes No afecta las propiedades del fluido de perforacin

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica pH

Lquido amarillo a marrn 1.339 a 1.363 7.5 a 8.5

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.5 1.5 lb/bbl (1.4 4.3 kg/m3) de inhibidor BARACOR 700E directamente al sistema

Presentacin

El inhibidor BARACOR 700E viene en tambores de 272 kg

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACOR es una marca comercial registrada de Halliburton 2008 Halliburton Todos los derechos reservados 4/25/2008

BARACOR 95
Agente de control de la alcalinidad
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARACOR 95, compuesto lquido de aminas, es un inhibidor muy activo que combate los efectos de los carbonatos y de la contaminacin por CO. Se puede utilizar como tratamiento alternativo de la cal, especialmente en sistemas de polmeros como el sistema base agua de alta temperatura THERMA-DRIL el sistema base agua con poliacrilamida parcialmente hidrolizada EZ-MUD y en los fluidos de almidn sensibles al pH. Tratamiento de la contaminacin por carbonatos en sistemas base agua a temperaturas de fondo de pozo de hasta 350F (177C). Eliminacin de la solucin de pequeas cantidades de cido sulfhdrico gaseoso. Nota: No se aconseja el uso de BARACOR 95 para el tratamiento de grandes afluencias de cido sulfhdrico porque la reaccin qumica es reversible. Proporciona proteccin adicional contra gases cidos Aumenta el pH

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Lquido transparente, incoloro 1.018

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.25-1.4 lbs/barril (0.7-3.9 kg/m) Nota: Las concentraciones dependern del nivel/gravedad de la contaminacin, de la temperatura del lodo y del lapso de tiempo en que el lodo permanece esttico.

Presentacin

BARACOR 95 est disponible en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACOR, THERMA-DRIL y EZ-MUD son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARACTIVE
Activador polar
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARACTIVE es un glicerol que mejora el rendimiento de los sistemas de perforacin todo aceite y los sistemas para extraccin de ncleos. Como en estos sistemas no hay agua agregada, el activador proporciona un ambiente en el cual los lignitos y arcillas organoflicos se desempean con eficacia. BARACTIVE tambin suministra a los fluidos todo aceite un carcter osmtico similar a la alta salinidad de la fase acuosa. Proporcionar un ambiente donde puedan actuar los lignitos y las arcillas organoflicas Proporcionar propiedades osmticas.

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Efectivo en bajas concentraciones No es perjudicial para el medio ambiente No necesita esfuerzo de corte

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Lquido de color claro 1.26

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.5-1.5 % en volumen para el tratamiento inicial cuando se utiliza DURATONE HT para el control de filtrado. BARACTIVE est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACTIVE y DURATONE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARA-DEFOAM 1
Desespumante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARA-DEFOAM 1, mezcla de un alcohol de alto peso molecular y de derivados de cidos grasos modificados, puede utilizarse para reducir o eliminar la espuma superficial en lodos de agua dulce y agua de mar y en salmueras viscosificadas. BARA-DEFOAM 1 puede utilizarse para eliminar la espuma de los fluidos de perforacin base agua.

Ventajas

Efectivo en un rango de pH de 2.0 a 12.5 Miscible en agua Efectivo en bajas concentraciones

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Lquido de color claro 0.98

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.05-0.20 lbs/barril (0.14-0.57 kg/m) de BARA-DEFOAM 1directamente en el sistema

Presentacin

BARA-DEFOAM 1 est disponible en baldes de plstico de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARA-DEFOAM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARA-DEFOAM HP
Desespumante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARA-DEFOAM HP es un polipropiln glicol que opera como antiespumante verstil y efectivo sobre la mayora de los fluidos de perforacin base agua.

BARA-DEFOAM HP puede utilizarse como antiespumante efectivo en la mayor parte de los fluidos de perforacin base agua y tambin en los sistemas base salmuera, como el cloruro de potasio Efectivo en bajas concentraciones No es perjudicial para el medio ambiente

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Liquido de color claro 1

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.05-0.30 lbs/barril (0.14-0.86 kg/m) de BARA-DEFOAM HP

Presentacin

BARA-DEFOAM HP est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARA-DEFOAM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARA-DEFOAM W300
Desespumante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARA-DEFOAM W300, mezcla de un alcohol de alto peso molecular y derivados de cidos grasos modificados, es soluble en aceite y ligeramente dispersable en agua.

BARA-DEFOAM W300 puede utilizarse como antiespumante en la mayor parte de los fluidos de perforacin base agua, en petrleos crudos y en soluciones acuosas.

Ventajas

Inmediatamente eficaz en fluidos de perforacin base agua y otras soluciones acuosas Efectivo en bajas concentraciones

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica

Lquido de color amarillo 134 F 57 C 8 0.878

Tratamiento Aconsejado

Agregar BARA-DEFOAM W300 directamente al sistema de lodos. Nota: La cantidad y la frecuencia del tratamiento necesario depender de la intensidad de la espuma o del sistema. Evite sobretratar.

Presentacin

BARA-DEFOAM W300 est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARA-DEFOAM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAFILM
Inhibidor de corrosin
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARAFILM, cido graso aminado, puede utilizarse para proteger la tubera de perforacin. BARAFILM realiza una adsorcin fsica y qumica sobre el metal, protegindolo de la corrosin por cido sulfhdrico, dixido de carbono y oxgeno. Se ha utilizado con xito para proteger la superficie metlica de la tubera de perforacin en operaciones de perforacin con aire y con espuma. Inhibe el ataque corrosivo del cido sulfhdrico, el dixido de carbono o el oxgeno sobre las superficies metlicas Protege la tubera de perforacin en el pozo cuando se utiliza como tratamiento por baches Inhibe la formacin de celdas de corrosin en operaciones de perforacin con aire y espuma, con fluidos de perforacin de bajo contenido en slidos y con fluidos densificados Se mezcla rpidamente con aceite y/o otros solventes Acta como un eficaz inhibidor de la corrosin para todos los fluidos de perforacin base agua Efectivo en bajas concentraciones Soluble en aceite, lo que permite una aplicacin eficaz y pareja del inhibidor Estable a temperaturas superiores a los 300F (140C) Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Gravedad especfica Lquido de color castao o negro 140 F 60 C 0.92

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAFILM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Tratamiento Aconsejado

1. Mezclar BARAFILM con un hidrocarburo como vehculo utilizando las siguientes proporciones: 1:6 14 galones de inhibidor BARAFILM / 86 galones de aceite 1:13 7 galones de inhibidor BARAFILM / 93 galones de aceite. 2. Aplicar la mezcla resultante directamente sobre las superficies metlicas, cubriendo todas las superficies expuestas internas y externas a la tubera. 3. Ejecutar pruebas mediante cupones de corrosin para monitorear la eficacia de los niveles de tratamiento. Nota: Si se utilizan concentraciones menores del inhibidor, los tratamientos debern tener mayor frecuencia. 4. Mezclar baches de tratamiento continuo para la tubera de perforacin. Tratamiento inicial: Agregar 1-2 barriles (0.16- 0.32 m) directamente Tratamiento continuo: Agregar 3-5 galones (11-19 l) cada 24 horas Nota: Se deben realizar todos los esfuerzos necesarios para cerciorarse de que el inhibidor se aplique a la tubera de perforacin y que no se mezcle en el sistema de perforacin. De este modo, ser posible controlar mejor las propiedades del fluido de perforacin y evitar un gasto excesivo en inhibidor de corrosin.

Presentacin

BARAFILM est disponible en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAFILM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAFLOC
Floculante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


BARAFLOC, poliacrilamida parcialmente hidrolizada, se utiliza para flocular arcillas y lutitas que se presentan en las operaciones de perforacin. BARAFLOC puede emplearse para mantener un nivel ptimo de floculante activo. Flocular y decantar los slidos de formacin dispersados en fluidos limpios y fluidos de perforacin convencionales Inhibir la dispersin de arcillas de la formacin y recortes Disminuir la presencia de slidos de la formacin en los sistemas de lodos Disminuir las diluciones necesarias para mantener las propiedades del fluido Reduce el espesor del revoque Contribuye al mantenimiento de los fluidos de perforacin Permite aumentar la penetracin Efectivo en bajas concentraciones Reduce la cantidad de agua necesaria para controlar la densidad del lodo y mantener baja la concentracin de slidos Polvo de color blanco 7

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 0.5%)

Tratamiento Aconsejado

Agregar lentamente 0.005-0.01 lbs/barril (0.014-0.028 kg/m) al lodo, despus de la zaranda. Nota: BARAFLOC debe hidratarse antes de ser incorporado al sistema en una relacin de 1 lb/barril (2.85 kg/m). La intensidad del tratamiento variar de acuerdo con la penetracin, el tamao del pozo y la formacin.

Presentacin

BARAFLOC est disponible en latas de 1 lb (0.45 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAFLOC es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAFOS
Adelgazante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


BARAFOS es un polifosfato de sodio modificado que se utiliza como adelgazante y dispersante en lodos de agua dulce.

Adelgazar el lodo y permitir que la arena y los recortes decanten. Minimizar la viscosificacin debida a la contaminacin por anhidrita, yeso o cemento. Dispersar las arcillas adhesivas que provocan problemas tales como anillos de lodo y embotamiento de la broca. Adelgaza rpidamente las lechadas de arcilla o bentonita Efectivo en bajas concentraciones Se disuelve rpidamente No es perjudicial para el medio ambiente Polvo de color blanco 9.7 1.5

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar con lentitud en la lnea de retorno 0.1-0.50 lbs/barril (0.3-1.5 kg/m) de BARAFOS al lodo de agua dulce. BARAFOS est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAFOS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAKLEAN
Desengrasante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARAKLEAN, mezcla en agua de agentes de gran actividad superficial, es un producto diseado para limpieza en general, en forma pura o diluida. En cualquier aplicacin, BARAKLEAN acta penetrando en la pelcula grasosa, ablandndola para permitir su eliminacin. BARAKLEAN se puede utilizar para eliminar grasas y compuestos base aceite.

Ventajas

Utilizable para limpieza del piso del equipo de perforacin y de las herramientas Desengrasa el piso del equipo Se dispersa en fluidos base petrleo y es soluble en agua

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, > Punto de inflamacin, > Gravedad especfica

Lquido claro de color rojo 210 F 99 C 1.01

Tratamiento Aconsejado

1. Utilizar puro para eliminar depsitos de aceite y grasa, barniz, cera y grasa de pisos y para lavar el piso del equipo de perforacin y las herramientas 2. Diluir 1:10 en agua para limpiezas de carcter general. 3. Diluir 1:5 en querosene para limpiar tanques y partes mecnicas. Precaucin El producto puede resultar ligeramente corrosivo para los aceros dulces y su aplicacin frecuente o prolongada puede daar las superficies pintadas.

Presentacin

BARAKLEAN est disponible en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAKLEAN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAKLEAN DUAL
Lavador de revestidor
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El limpiador de revestidores BDF-395 es una mezcla avanzada de surfactantes y solventes no inicos. Es eficaz en todos los tipos comunes de salmueras y se puede usar para remover todas las variantes actuales de emulsiones inversas. Se puede usar como limpiador de revestidores y para la remocin de residuos de fluidos de perforacin a base de aceite del equipo de superficie. BDF-395 es un limpiador de revestidores particularmente eficaz cuando se usa como pldora de frente durante el desplazamiento de lodo a base de aceite. Mejora en el desempeo de lavar revestidores y ayuda a reducir el tiempo de limpieza El limpiador de revestidores BDF-395 es muy eficaz en salmueras divalentes El limpiador de revestidores BDF-395 ha logrado la norma ambiental ms alta posible en el Mar del Norte (Oro) Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin, Lquido transparente 0.96 a 0.98 149 F

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

El limpiador de revestidores BDF-395 es ms eficaz cuando se aplica a una concentracin de entre 5 y 10% v/v en agua de mar o salmuera. Una adicin de 1 a 2 lb/bbl de agente de suspensin BARAZAN a la salmuera puede mejorar an ms los resultados. Para resultados ptimos, consulte con su representante de Baroid para una recomendacin completa de limpieza. limpiador de revestidores BDF-395 viene envasado en tambores de 55 galones (208 litros) y en un IBC (contenedor intermedio a granel) con 1,000 litros.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2007 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

BARAKLEAN FL
Lavador de revestidor
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARAKLEAN FL, mezcla de selectos surfactantes, funciona como espaciador de limpieza de pozo primario en el desplazamiento de fluidos de perforacin base agua y limpiador complementario de slidos mojados con aceite diesel, mineral o sinttico. Flocula los slidos del fluido de perforacin Remueve los slidos del fluido de perforacin de las paredes del revestidor Limpia los sistemas de tanques de superficie Ayuda a reducir el tiempo de limpieza Deja el revestidor mojado con agua Ayuda a reducir los costos de filtracin

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC pH, (solucin acuosa al 10%) Gravedad especfica

Lquido amarillo plido 165 F 74 C 6a8 0.91

Tratamiento Aconsejado

Los mejores resultados se obtienen con una concentracin mnima del 5% en salmuera o agua de mar y un tiempo de contacto de cinco minutos. Los resultados mejoran cuando BARAKLEAN FL va precedido por 5 lbs/bbl (14.27kg/m) de un espaciador de agua custica con un tiempo de contacto de cinco minutos. BARAKLEAN FL deber ir precedido de BARASCRUB con un tiempo de contacto de 5 minutos como limpiador suplementario de fluidos de perforacin a base de aceites diesel, minerales y sintticos. Consulte a su representante local de Baroid para un programa completo de desplazamiento. BARAKLEAN FL est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 418 lbs (190 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAKLEAN y BARASCRUB son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Fluido de perforacin base agua


Remocin Relativa 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Productos competitivos usados a niveles recomendados por sus Agua Soda Custica BARAKLEAN 5 lbs/bbl FL* 50% 2.2 35.6 42.6 64.7 56.5 74.6

Tiempo de Contacto 5 minutos


100

84.1

Remocin relativa es la comparacin entre la efectividad del producto y la del limpiador de revestidor de mejor comportamiento. *El espaciador BARAKLEAN FL consiste en un 50% del volumen del producto, en una solucin de NaCl al 10% , y fu precedido por un espaciador de soda custica de 5 lbs/barril en una solucin de cloruro de sodio al 10%

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAKLEAN y BARASCRUB son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAKLEAN FL PLUS
Lavador de revestidor
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARAKLEAN FL PLUS, mezcla de selectos surfactantes, funciona como espaciador de limpieza de pozo primario en el desplazamiento de fluidos de perforacin base agua. Tambien funciona como limpiador complementario de slidos mojados con aceite diesel, mineral o sinttico. Flocula y remueve los slidos de las paredes del revestidor Limpia los sistemas de superficie

Ventajas

Ayuda a reducir el tiempo de limpieza Deja el revestidor mojado con agua Reduce los costos de filtracin

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC pH, (solucin acuosa al 10%) Gravedad especfica

Lquido marrn 212 F 100 C 7 1.05

Tratamiento Aconsejado

Los mejores resultados se obtienen con una concentracin mnima del 5% en salmuera o agua de mar y un tiempo de contacto de quince minutos. Los resultados mejoran cuando BARAKLEAN FL PLUS va precedido por 5 lbs/bbl (14.27kg/m) de un espaciador de agua custica y tratamiento con una pldora surfactante viscosificada. Para ptimos resultados, consulte a su representante local de Baroid para un programa completo de desplazamiento. BARAKLEAN FL PLUS est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 418 lbs (190 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAKLEAN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAKLEAN GOLD
Lavador de revestidor
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El limpiador de revestidores BARAKLEAN GOLD es un avanzado mtodo de lavado con limpiador exclusivo a base de un surfactante. Es eficaz en todo tipo de salmueras comunes y puede usarse para remover todas las variantes actuales de emulsiones inversas. Puede usarse como limpiador de revestidores y para la remocin en la superficie de residuos de un fluido de perforacin a base de aceite.

Ventajas

Un mejor desempeo en el lavado del revestidor ayuda a reducir el tiempo de limpieza. limpiador de revestidores BARAKLEAN GOLD ha logrado el estndar ambiental ms alto posible en el Mar del Norte.

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica pH, (solucin acuosa al 10%)

Lquido transparente 1.0 7.0

Tratamiento Aconsejado

El lavado de revestidores BARAKLEAN GOLD es ms eficaz cuando se aplica en una concentracin de 5% por volumen en agua de mar o salmuera. El agregado de 1-2 lb/bbl del agente de suspensin BARAZAN a la salmuera puede mejorar an ms los resultados. Para resultados ptimos, consulte a su representante de Baroid para una recomendacin completa sobre limpieza. El limpiador de revestidores BARAKLEAN GOLD viene en tambores de 208 litros con un peso neto de 150 kg.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAKLEAN GOLD es una marca comercial registrada de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

BARAKLEAN NS PLUS
Lavador de revestidor
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARAKLEAN NS PLUS, una mezcla surfactante miscible en todos los tipos comunes de salmueras. Se recomienda BARAKLEAN NS PLUS como lavador de revestidor para fluidos de perforacin sintticos tales como PETROFREE, PETROFREE LE y XP-07. Removes drilling fluid solids from the casing walls

Ventajas

Ayuda a reducir el tiempo de limpieza Ayuda a reducir los costos de filtracin Ambientalmente compatible con PETROFREE, PETROFREE LE y XP-07 No provoca iridiscencia Apariencia Punto de inflamacin, PMCC > Punto de inflamacin, PMCC > pH, (solucin acuosa al 10%) Gravedad especfica Punto de Fluidez Punto de Fluidez Lquido amarillo 212 F 100 C 12 1.13 18 F -8 C

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Los mejores resultados se obtienen cuando se aplica BARAKLEAN NS PLUS al 5% en agua. No se debe agregar el producto directamente al aceite base. Para resultados ptimos, llame a su representante de Baroid para una recomendacin completa sobre el desplazamiento. BARAKLEAN NS PLUS est disponible en tambores de 55 gal (208 litros) con un peso neto de 518 lbs (235 kg).

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAKLEAN, PETROFREE y XP-07 son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAMAG 10
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones
xido de magnesio dimensionado BARAMAG 10.

Hoja de Informacin Tcnica

Agente puenteante Agente densificante

Ventajas

Soluble en cido Puede disolverse en soluciones amoniacales, por ejemplo cloruro de amonio o citrato de amonio Densidad ms alta que la del agente puenteante BARACARB El tamao de particular D50 es de 10 micrones Polvo fino blanco 3.58

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Se deber agregar un mnimo de 40 lb/bbl para lograr un puenteo eficaz. El material obturante BARAMAG 10 seleccionado para puentear debera tener un tamao medio de partcula de por lo menos un tercio del dimetro promedio de la garganta poral. El aditivo obturante de fugas BARAMAG 10 viene en sacos de 50 lb (22.7 kg).

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAMAG es una marca registrada de Halliburton. BARACARB es una marca comercial registrada de Halliburton. 2008 Halliburton Todos los derechos reservados 4/25/2008

BARANEX
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARANEX, polvo de lignina modificado, se utiliza para control de filtrado en los fluidos de perforacin base agua. Es compatible con lignosulfonatos y lignitos y resulta eficaz en presencia de los contaminantes habituales de los lodos, especialmente calcio y cloruros. No es necesario agregar soda o potasa custica para solubilizar el producto, el cual es aplicable en un rango amplio de pH. En fluidos de perforacin base agua, proporciona control de filtrado a temperaturas prximas a los 400F (205C) Sustituye a los polmeros usados comnmente como controladores del filtrado, que pierden efectividad ATAP a temperaturas elevadas de fondo de pozo. Ayuda a reducir la prdida de fluido a temperaturas prximas a los 400F (205C) No incrementa la viscosidad Es rpidamente soluble en agua Es efectivo con la mayora de los fluidos de perforacin base agua Mantiene el control de filtrado en presencia de contaminantes como el calcio, el magnesio y slidos Polvo de color castao oscuro 10 1.32

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 5%) Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Para la mayora de los fluidos de perforacin base agua, agregar 2-6 lbs/barril (5.7-17.2 kg/m).

Presentacin

BARANEX est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARANEX es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Lodo de sal/lignosulfonato saturado y tratado in situ


Propiedades Sin tratar Tratado con 5 lbs/barril (14.3 kg/m) BARANEX agente

Viscosidad Plstica, cP

24

40

Punto Cedente, lbs/100 pies

20

15

Geles 10 seg / 10 min, lbs/100 pies

9/35

3/22

Filtrado API, cm

9.0

2.8

Filtrado APAT, cm @ 350F (177C),

500 psi

86

14

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARANEX es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAPAK
Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARAPAK, polmero soluble en aceite, puede utilizarse para reducir la separacin del petrleo a largo plazo en fluidos de empaque de emulsin inversa. BARAPAK slo es efectivo cuando la temperatura del fluido supera los 230F (110C). Reduce la separacin de petrleo en fluidos de empaque de emulsin inversa adecuadamente formulados. Estabiliza las propiedades reolgicas a altas temperaturas Efectivo sobre un amplio rango de densidades de fluido Estable hasta 450F (232C)

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo de color blanco 0.96

Tratamiento Aconsejado

Agregar 3 lbs/barril (8.56 kg/m) de BARAPAK en los fluidos de hasta 15 lbs/galn (1797 kg/m), o bien agregar menos de 2 lbs/barril (5.7 kg/m) en los fluidos con densidad mayor que 15 lbs/galn (1797 kg/m). BARAPAK est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAPAK es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAPLUG
Agente puenteante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARAPLUG, una serie de sales especialmente dimensionadas y tratadas, tiene una amplia distribucin de tamao de partculas, adecuada para puentear y sellar formaciones productivas. Est disponible en tres grados: 20, 50 y 6/300 (ver grfico). BARAPLUG no se endurece dentro de la bolsa y se dispersa fcilmente en el sistema de salmuera. Sellar temporalmente zonas de prdida de circulacin que tengan alta permeabilidad Aplicable cuando se precisan sales puenteantes con tamao de partculas ms grandes Aumenta la densidad de las salmueras saturadas Soluble en agua dulce o no saturada Fcil de limpiar y remover de las formaciones productivas Sal especialmente dimensionada para puentear una variedad de tamaos de poro

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad

Cristales de fcil deslizamiento 2.189 g/cm

Tratamiento Aconsejado

Agregar BARAPLUG segn resulte necesario a un sistema SOLUDRIL-N

Presentacin

BARAPLUG est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAPLUG es una marca registrada de Halliburton SOLUDRIL-N es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

del Agente BARAPLUG Rango de Tamao de Partculas


Porcentaje ms fino que 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1 10 100 1000 BARAPLUG 20 BARAPLUG 50

Tamao de Partculas, Micrones

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAPLUG es una marca registrada de Halliburton SOLUDRIL-N es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARARESIN-VIS
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARARESIN VIS es un copolmero de hidrocarburo soluble en aceite usado para viscosificar sistemas de emulsiones de agua en aceite y sistemas todo aceite.

BARARESIN VIS se usa para viscosificar sistemas de fluidos base aceite en operaciones de terminacin de pozos en zonas productivas sensibles. BARARESIN VIS se usa adems para viscosificar fluidos todo aceite para empaquetamiento con grava. Completamente soluble en crudo o aceite diesel No es daino para la formacin productora Tiene una alta eficiencia de espesamiento Tiene buen espesamiento a la velocidad de corte Estable a temperaturas por encima de los 300F (149C) Apariencia Gravedad especfica Peso Molecular Punto de inflamacin, (F, 6% soluci Punto de inflamacin, (F, 6% soluci

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

0.78 150000 405 F 207 C

Tratamiento Aconsejado

La concentracin normal de BARARESIN VIS va desde 4 a 20 lb/bbl (1.8-9 kg/m), deber ser mezclado con diesel limpio libre de slidos cuando se est usando para preparar fluidos de empaquetamiento con grava. La concentracin requerida depende de la concentracin de grava y del mtodo de empaque utilizado. El grfico adjunto muestra el efecto del BARARESIN-VIS sobre el diesel. Se debe evitar la inhalacin de los vapores y el prolongado contacto con la piel o los ojos de la solucin de BARARESIN-VIS. El polmero seco acumula electricidad esttica independientemente del manejo. Todo el equipo deber tener conexin a tierra para evitar descargas elctricas. BARARESIN-VIS esta disponible en tambores de 40 lbs (18.14 kgs)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARARESIN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Efecto del BARARESIN-VIS en diesel


600 Viscosidad Aparente a 80 F Gel de 10 min a 80 F 500 100 120

Viscosidad Aparente

400

80

300

60

200

40

100

20

0 0 4 8 12 16 20

BARARESIN-VIS, lbs/barril

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARARESIN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Gel de 10 min , lbs/100

BARASCAV D
Secuestrante de oxgeno
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARASCAV D, sulfito de sodio en polvo, es un agente efectivo para secuestrar oxgeno soluble en los sistemas de fluidos de perforacin base agua. BARASCAV D prolonga la vida de los polmeros orgnicos eliminando las condiciones que provocan su degradacin con la temperatura. Prolongar la vida de los polmeros orgnicos, especialmente a temperaturas elevadas Prolongar la vida de los polmeros orgnicos, especialmente a temperaturas elevadas Minimizar la formacin de celdas de corrosin por oxgeno Es efectivo en concentraciones pequeas Disminuye los costos de mantenimiento de lodos

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica

Polvo de color blanco a blancuzco 9.4 1.35

Tratamiento Aconsejado

Para el tratamiento inicial, agregar 0.1-0.5 lbs/barril (0.29-1.43 kg/m) de BARASCAV D. Nota: Regular los tratamientos manteniendo excesos de sulfito de 20-100 mg/litro en agua salada saturada y de hasta 300 mg/litro en sistemas de agua dulce. Advertencia: BARASCAV D es incompatible con ALDACIDE G, DEXTRID y formaldehido / paraformaldehido.

Presentacin

BARASCAV D est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARASCAV, ALDACIDE y DEXTRID son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARASCAV L
Secuestrante de oxgeno
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARASCAV L es una solucin concentrada de bisulfito de amonio. Es un secuestrador lquido de oxgeno recomendado para fluidos de perforacin y otros sistemas donde el oxgeno puede provocar problemas de corrosin. Minimizar la formacin de celdas de corrosin por oxgeno Eliminar el oxgeno soluble de los fluidos de perforacin base agua

Ventajas

Puede agregarse directamente al sistema de lodos Aumenta la estabilidad trmica de los polmeros orgnicos

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica

Lquido de color amarillo claro 5 1.34

Tratamiento Aconsejado

Para el tratamiento inicial, agregar 0.1-0.5 lbs/barril (0.29-1.43 kg/m) de BARASCAV L. Nota: Regular los tratamientos manteniendo excesos de sulfito de 20-100 mg/litro en sistemas saturados de agua salada y de hasta 300 mg/litro en sistemas de agua dulce. Advertencia: BARASCAV L es incompatible con ALDACIDE G, DEXTRID y formaldehido / paraformaldehido.

Presentacin

BARASCAV L est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARASCAV, ALDACIDE y DEXTRID son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARASCRUB
Lavador de revestidor
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARASCRUB, un surfactante derivado del terpeno, es soluble en fluidos a base de diesel y es miscible en fluidos a base de aceite mineral y sinttico. BARASCRUB est recomendado para extraer del revestidor slidos mojados con aceite antes de desplazar con un fluido de terminacin con salmuera transparente. BARASCRUB es tambien efectivo para remover la grasa de la tubera antes de bombear soluciones limpiadoras. Remueve los slidos mojados con aceite de las paredes del revestidor. El uso principal es el de desplazar fluidos de perforacin base diesel o base aceite mineral. Remueve el exceso de grasa de la tubera. Debe usarse como pre-lavado antes de bombear las soluciones de limpieza a base de cido Acorta el tiempo de limpieza Efectivo en lodos de aceite mineral y diesel. Miscible en aceite Compatible con cidos Apariencia Punto de inflamacin, TCC Punto de inflamacin, TCC Gravedad especfica Olor Lquido de color pajizo 115 F 46 C 0.84 Ctrico suave

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

BARASCRUB es ms efectivo cuando se aplica sin diluir con un tiempo de contacto de cinco minutos. Tambin se obtuvieron resultados de campo aceptables usndolo diluido al diez por ciento en volumen en el aceite base. Para remover el exceso de grasa de la tubera bombee de dos a cinco tambores de BARASCRUB puro. Para obtener rendimiento ptimo, llame a su representante de Baroid para una recomendacin completa sobre el programa de desplazamiento. BARASCRUB est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 378 lbs (172 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARASCRUB es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Fluido de perforacin base aceite


Remocin relativa
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Productos competitivos usados a niveles recomendados por sus abastecedores

Tiempo de Contacto 5 minutos


97

100

86.9

89.4

36.7

NaOH 5 lbs/bbl

BARASCRUB 100%

Remocin relativa es la comparacin entre la efectividad del producto y la del limpiador de revestidor de mejor comportamiento. Concentraciones de productos estuvieron basadas en las recomendaciones del fabricante

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARASCRUB es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARASIL-S
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARASIL-S es un silicato de sodio para ser usado en el sistema de fluidos base agua BARASILC.

Usado en fluidos de perforacin base agua para proveer inhibicin y estabilizar formaciones de arcilla y lutita altamente reactivas Sella poros y microfracturas en la formacin El sistema puede proveer un grado de estabilizacin de la formacin similar a los fluidos base aceite Inhibicin en un fluido base agua No contiene hidrocarburos Puede ser usado en aplicaciones hasta los 250 F (107 C) Apariencia Gravedad especfica Densidad pH, (puro) Punto de congelamiento Punto de congelamiento Lquido viscoso gris plido o incoloro 1.5 12.5 lb/gal 13 32 F 0 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar +/- 0.15 a 0.2 barriles (18 -24 kg/m) de BARASIL-S por barril de fluido. BARASIL-S puede ser usado en combinacin con GEM GP (3-5% en volumen). No agregue soda custica porque suprimir la actividad del silicato. Controle los slidos de baja gravedad por debajo del 7% en volumen. Puede ser usado en agua dulce, agua de mar o en salmueras monovalentes. El rango de pH de fluidos tratados con BARASIL-S ser de 11.0 12.5. BARASIL-S puede agotarse al perforar formaciones de anhidrita, cemento verde, por la accin del cloruro de calcio o por la exposicin al H2S o CO2. BARASIL-S est disponible en tambores de 55 galones (208 l) y a granel.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARASIL-S, BARASILC y GEM son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARASORB
Hoja de Informacin Tcnica
Descripcin del Producto
El absorbente de ayuda de filtracin BARASORB es un aditivo de filtracin de salmueras de terminacin que cuando se agrega puede reducir el contenido de aceite y grasa de los fluidos de terminacin. Regulaciones ambientales pueden limitar la cantidad del contenido de aceite y grasa en las descargas de fluido en ciertas regiones. El uso del absorbedor de aceite BARASORB puede ayudar a reducir el contenido de aceite y grasa y por lo tanto reducir el riesgo ambiental y los costos de eliminacin. Usado en procesos petroleros normales de filtracin con diatomitas para reducir el contenido de aceite y grasa de los fluidos de terminacin.

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Tratamiento de fluidos contaminados con aceite y grasa Separacin en el sitio para mayor confianza en el cumplimiento Ms rpida toma de decisiones Evaluacin en tiempo real de limitaciones de descarga de NPDES provee un grado ms alto de certeza Mantenimiento de sistemas en contenido de aceite y grasa Apariencia Densidad a granel, Mojado densidad, Humedad Polvo blanco 5.7 lb/ft 8.6 lb/ft

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

El absorbedor de aceite BARASORB se agrega con diatomita en relaciones tpicas de una (1) parte de absorbedor de aceite BARASORB por cada tres a cinco (3 a 5) partes de diatomita. El mnimo absorbente de aceite BARASORB requerido se puede calcular con la siguiente frmula: Para material absorbedor de aceite BARASORB, lb Xlb.= .00008337 (O) (Vbbl) Para material absorbedor de aceite BARASORB, Kg Xkg= .0002384 (O) (Vm3) Dados O = Volume of oil & grease, mg/l Vbbl = Volumen de salmuera, bbl Vm3 = Volumen de salmuera, m3

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARASORB es una marca registrada de Halliburton Copyright 2008, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

El absorbedor de aceite BARASORB viene empacado en bolsas de 15 lb (6.8 Kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARASORB es una marca registrada de Halliburton Copyright 2008, de Halliburton 4/25/2008

BARATHIN-PLUS
Adelgazante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


El adelgazante BARATHIN-PLUS es un desfloculante muy eficaz especialmente formulado para ayudar a suministrar ms control reolgico en ambientes de bajo pH (8.5 - 9.5) en fluidos de perforacin de agua dulce, agua de mar, y agua saturada de sal. El adelgazante BARATHIN-PLUS es eficaz a bajas concentraciones y funciona para controlar propiedades reolgicas e ndices de filtracin de fluidos de perforacin a base de agua. Se puede usar para mantener y controlar eficazmente sistemas de fluidos no dispersos, ligeramente dispersos o totalmente dispersos mediante modificacin de la concentracin del producto y del nivel de pH. El adelgazante BARATHIN-PLUS ayuda a restaurar las propiedades reflujo y el control de filtracin de fluidos de perforacin contaminados con sal y con calcio. BARATHIN-PLUS ayuda a reducir el entrampamiento de aire en los sistemas reduciendo as los efectos corrosivos. El adelgazante BARATHIN-PLUS est libre de cromo. Ayuda a lograr control de esfuerzos de gel y propiedades de flujo en sistemas no dispersos y ligeramente dispersos mientras mantiene capacidad para limpiar el pozo Ayuda al control reolgico en sistemas de fluidos de perforacin de agua dulce, agua de mar y agua salada Puede tratar eficazmente contaminacin de sal, cemento, anhidrita, slidos de perforacin Ayuda a controlar ndices de filtracin de fluidos de perforacin a base de agua a temperaturas de hasta 350F (177C) Especficamente diseado para operaciones de bajo pH (8.5 9.5) Muy eficaz en pequeas concentraciones (0.1 - 0.25 lpb) Imparte tolerancia a una amplia gama de contaminantes slidos y mineralgicos No contiene concentraciones de cromo Estable hasta temperaturas de 350F (177C) Apariencia pH Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Polvo marrn dorado 5.1 44 lb/ft 22 lb/ft 705 kg/m 325 kg/m

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

compactado sin compactar compactado sin compactar

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARATHIN-PLUS es una marca registrada de Halliburton 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

Tratamiento Aconsejado

1. Para mantener un sistema no disperso, 0.1 - 0.25 lpb para controlar geles 2. Para mantener un sistema ligeramente disperso, 0.5 2.0 lpb para controlar propiedades de flujo e ndices de filtracin 3. Para mantener un sistema totalmente disperso, 2.0 4.0 lpb con pH apropiado a niveles incrementales segn sea necesario 4. Para restaurar propiedades de flujo y control de filtracin despus de una contaminacin, 2.0 8.0 lpb

Presentacin

El adelgazante BARATHIN-PLUS est disponible en sacos de 25 lbs (11.3 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARATHIN-PLUS es una marca registrada de Halliburton 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

BARAVIS
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARAVIS es un polmero de hidroxietilcelulosa (HEC) no-inico. Est diseado para viscosificar agua dulce, agua salada y salmueras tales como: cloruro de calcio, cloruro de potasio, cloruro de sodio, bromuro de potasio y bromuro de sodio. Viscosificar fluidos portadores usados para empaque de grava Limpiar el pozo mientras se muele o se repasa Disminuir las prdidas de fluido a la formacin Preparar el espaciador para el desplazamiento

Ventajas

Totalmente soluble en agua y en todas las salmueras excepto bromuro de zinc (ZnBr2) y bromuro de calcio (CaBr2) Desarrolla una suave y uniforme viscosidad Reduce el dao a la formacin Permite que los slidos se remuevan fcilmente porque BARAVIS no desarrolla geles; slidos indeseables se asientan rpidamente y pueden ser removidos en la superficie Soluble en cido Apariencia Densidad a granel Densidad a granel pH, (solucin acuosa al 2%) Gravedad especfica, a 75F (23.9C) Polvo blanco a blanco acanelado 32 a 38 lb/ft 513 a 608 kg/m 7 1.003

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Mezclar 1 a 3 lbs de BARAVIS por barril (2.85-8.56 kg/m) de fluido segn el tipo de salmuera. Nota: Consulte la curvas de viscosidad en las figuras para determinar la concentracin requerida para obtener la viscosidad deseada. Mezclar BARAVIS con agua o salmuera que tengan un pH neutro para mxima efectividad. Nota: Subir el pH hasta el nivel deseado una vez que se disolvi todo el BARAVIS. BARAVIS adicional, agregado en polvo puede causar grumos. Usar el viscosificante lquido LIQUI-VIS EP para lograr mayor viscosidad (viscosidades de embudo hasta 300 seg/cuarto de galn) No usar BARAVIS con carbonato o bicarbonato de sodio.

Presentacin

BARAVIS est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg) de peso neto

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAVIS y LIQUI-VIS son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

160

Viscosidad aparente, VA vs Concentracin


11.6 lbs/gal CaCl2 14.0 lbs/gal CaCl2/CaBr2

300

Viscosidad de embudo, VE vs Concentracin


11.6 lbs/gal CaCl2 14.0 lbs/gal CaCl2/CaBr2

140

250 120 200 100

VE, seg

VA, cP

80

150

60 100 40 50 20

0 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 Libras de BARAVIS/Barril de salmuera 1.8

0 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 Libras de BARAVIS/Barril de salmuera 1.8

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAVIS y LIQUI-VIS son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAWEIGHT
Agente densificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El agente densificante BARAWEIGHT, carbonato de hierro especialmente procesado, puede ser utilizado para aumentar la densidad sistemas de fluidos solubles en cido, utilizados en perforacin y completamiento. BARAWEIGHT es un agente densificante soluble en cido.

Ventajas

Soluble en cido Fcilmente suspendido tanto como salmueras como en fluidos base aceite Agente densificante secuestrante de sulfuro Rango de densidad extendido, ms amplio que el carbonato de calcio Apariencia Gravedad especfica Solubilidad en cido, (% en 15% HCl) Solubilidad en cido, (% en 12% HCL Polvo rojizo 3.68 91 98

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar BARAWEIGHT, segn sea necesario hasta obtener el valor de densidad del fluido deseado. Una mezcla de BARACARB y BARAWEIGHT se recomienda para ptimas propiedades reolgicas y de filtracin en el fluido densificado. Consulte la tabla para obtener la relacin de BARAWEIGHT / BARACARB recomendada para una determinada densidad del fluido. BARAWEIGHT est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAWEIGHT y BARACARB son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

% BARACARB
100

% BARAWEIGHT
----

Gravedad Especfica de la mezcla


2.7

Densidad del fluido lbs/gal (Kg/m)


10.0-14.0 (1198-1677)

75

25

2.89

12.0-14.5 (1438-1737)

50

50

3.19

13.5-15.5 (1618-1857)

25

75

3.44

15.0-16.5 (1797-1977)

----

100

3.68

16.0-17.5 (1917-2097)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAWEIGHT y BARACARB son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAZAN
Viscosificante/Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARAZAN, un biopolmero polisacrido de alto peso molecular, provee viscosidad y suspensin en fluidos a base de agua dulce, agua de mar, cloruro de potasio y cloruro de sodio.

Viscosificar fluidos a base de agua dulce o de salmuera usados para perforar, moler, ensanchar y en operaciones de empaque de grava. Suspender agentes puenteantes y materiales densificantes en sistemas de agua dulce y de salmueras Provee propiedades tixotrpicas y caractersticas de flujo no newtoniano a un amplio rango de salinidades con baja concentracin Reduce la friccin Reduce al mnimo el potencial de dao a la formacin Apariencia Gravedad especfica Polvo blanco 1.5

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-2 lbs/barril (2.85-5.71 kg/m) de BARAZAN, o lo necesario para obtener la viscosidad y caractersticas de suspensin deseadas. BARAZAN est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg) de peso neto

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAZAN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAZAN D
Viscosificante/Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARAZAN D, es un biopolmero xntico de dispersin mejorada, que provee viscosidad y suspensin en fluidos a base de agua dulce, agua de mar, bromuro de sodio, bromuro de potasio, cloruro de potasio y cloruro de sodio. Viscosificar fluidos a base de agua dulce o de salmuera usados para perforar, moler o ensanchar y en operaciones de empaque con grava. Suspender agentes puenteantes y materiales densificantes en sistemas de agua dulce y de salmueras. Se dispersa fcilmente en fluidos base agua dulce y salmueras. Provee propiedades tixotrpicas y caractersticas de flujo no newtoniano a un amplio rango de salinidades con baja concentracin Provee excelentes propiedades de suspensin sin necesidad de arcillas Estable hasta los 250F (121C) Reduce al mnimo el potencial de dao a la formacin Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica Polvo de amarillo a blanco 6.3 1.6

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.1-2 lbs/barril (0.3-5.71 kg/m), o lo necesario para obtener la viscosidad y caractersticas de suspensin deseadas. BARAZAN D est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg), 50 lbs (22.7 kg) y 25 kg de peso neto

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAZAN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAZAN D PLUS
Viscosificante/Agente de suspensin
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARAZAN D PLUS, un biopolmero en polvo (goma de Xanthan) con dispersante incorporado, provee viscosidad y suspensin en fluidos a base de agua dulce, agua de mar, bromuro de sodio, bromuro de potasio, cloruro de potasio y cloruro de sodio. Ha sido especialmente formulado para ser ms fcil de dispersar. Suspender agentes puenteantes y materiales densificantes en sistemas de agua dulce y de salmueras descritos arriba Viscosificar fluidos a base de agua dulce o de salmuera usados para perforar, moler, ensanchar y en operaciones de empaque de grava. Se dispersa fcilmente en agua dulce o salmuera con agitacin Provee propiedades tixotrpicas y caractersticas de flujo no newtoniano a un amplio rango de salinidades con baja concentracin Provee excelente suspensin sin requerir arcillas adicionales Reduce al mnimo el potencial de dao a la formacin Estable hasta 250F (121C) Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica Polvo amarillo a blanco 6.3 1.6

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.1-2 lbs/barril (0.3-5.7 kg/m) de BARAZAN D PLUS, o lo necesario para obtener la viscosidad y caractersticas de suspensin deseadas. BARAZAN D PLUS est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAZAN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARAZAN L
Viscosificante/Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARAZAN L, un biopolmero lquido (goma de Xanthan), provee viscosidad y suspensin en fluidos a base de agua dulce, agua de mar, bromuro de sodio, bromuro de potasio, cloruro de potasio y cloruro de sodio. Viscosificar fluidos a base de agua dulce o de salmuera usados para perforar, moler, ensanchar y en operaciones de empaque de grava. Suspender agentes puenteantes y materiales densificantes en sistemas de agua dulce y de salmueras. Se dispersa fcilmente Provee propiedades tixotrpicas y caractersticas de flujo no newtoniano a un amplio rango de salinidades con baja concentracin Provee excelente suspensin sin requerir arcillas adicionales Provee propiedades tixotrpicas y caractersticas de flujo no newtoniano a un amplio rango de salinidades con baja concentracin Apariencia Gravedad especfica Suspensin blancuzca 1.1

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.5-2 lbs/barril (1.43-5.71 kg/m) de BARAZAN L, o lo necesario para obtener la viscosidad y caractersticas de suspensin deseadas. BARAZAN L est disponible en baldes de 5 gal (18.9 litros), con un peso neto de 40 lbs (18 kgs)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARAZAN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARODENSE
Agente densificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BARODENSE, hematita triturada, se utiliza para aumentar la densidad de los fluidos de perforacin y controlar las presiones de la formacin. BARODENSE es qumicamente inerte en un fluido de perforacin y no afecta ninguna otra propiedad del lodo. Aumentar la densidad de los fluidos de perforacin hasta 26 lbs/galn (3115 kg/m) Controlar las presiones de la formacin Estabilizar el pozo Mayor peso especfico que la barita Menor coeficiente de desgaste que la barita No es perjudicial para el medio ambiente y no es magntico La cantidad de slidos es menor en volumen que la de un fluido de perforacin comparable, densificado con barita Apariencia Densidad a granel, compacto Densidad a granel, sin compactar Densidad a granel, compacto Densidad a granel, sin compactar Gravedad especfica Polvo de color rojizo-castao 127 lb/ft 168 lb/ft 2034 kg/m 2691 kg/m 4.8

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar la cantidad necesaria para aumentar la densidad del fluido de perforacin. Utilizar las siguiente frmulas para los sistemas base aceite y base agua: Para un volumen inicial de 1 barril X = 1682 (Wf - Wi)/(40.1 - Wi) Para un volumen final de 1 barril X = 1682 (Wf - Wi)/(40.1 - Wf) Donde: X = cantidad necesaria de BARODENSE, lbs/barril Wi = Peso inicial del lodo, lbs/gal Wf = Peso final del lodo, lbs/gal Nota: Los lodos base aceite preparados con BARODENSE tendrn valores menores de estabilidad elctrica que los lodos formulados con baritina. Estos valores no indican una menor estabilidad de la emulsin, sino que expresan la conductividad de los materiales frricos de la hematita.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARODENSE es una marca registrada registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

BARODENSE est disponible en bolsas de 100 lbs (45.4 kg) y a granel.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARODENSE es una marca registrada registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BAROFIBRE
Aditivo para prdidas por filtracin
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BAROFIBRE, material celulsico fibroso, ha sido diseado para obtener un sellado efectivo de las paredes del pozo en zonas arenosas y fracturadas. Para detener la prdida de fluido de perforacin, es necesario taponar los huecos a fin de que se forme un revoque en el interior o en la superficie de la roca porosa. BAROFIBRE se puede utilizar en todo tipo de fluidos de perforacin base agua y base aceite. El producto viene en dos tamaos diferentes: regular y grueso. Disminuye la permeabilidad del revoque y la prdida por filtracin Sella y forma puentes en las arenas agotadas y en las microfracturas

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Compatible con la mayora de los lodos base agua y base aceite Sin efectos adversos sobre las propiedades reolgicas y de control de filtrado de los lodos No tapona la herramienta de perforacin Biodegradable y no txico Apariencia Apariencia Densidad a granel Densidad a granel pH, (solucin acuosa al 1%) Regular: Material pulverizado de color castao Grueso: Material granulado 31 lb/ft 497 kg/m 4.9

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Como tratamiento preventivo, agregar 2-10 lbs/barril (5.7-28.5 kg/m). 2. Como tratamiento por baches, agregar 30-50 lbs/barril (85.6-142.7 kg/m). Nota: Los fluidos base agua tratados con BAROFIBRE deben complementarse con un bactericida tal como ALDACIDE G, destinado a controlar o eliminar la potencial contaminacin bacteriana. Los tratamientos que excedan las 20 lbs/barril (57.1 kg/m), pueden provocar una reduccin de la estabilidad elctrica en los sistemas base aceite.

Presentacin

BAROFIBRE regular est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg). BAROFIBRE grueso est disponible en bolsas de 40 lbs (18.1 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROFIBRE y ALDACIDE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Anlisis de tamizado en seco


Tamao del tamiz, malla
5 16 20 80 200

Regular % a travs
95 min 85 min 80 min 41-61 23-43

Grueso % a travs
95 min 60-80 43-63 7-27 20 max

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROFIBRE y ALDACIDE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BAROFIBRE O
Aditivo para prdidas por filtracin
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El material obturante BAROFIBRE O es una mezcla de fibras naturales finamente molidas de plantas diseada para sellar el pozo tanto en arenas porosas como en lutitas microfracturadas. Para parar la prdida de fluido de perforacin, se tapan los espacios vacos para que se forme un revoque de filtrado contra la formacin. El aditivo obturante contra fugas BAROFIBRE O contiene aceites naturales ligados estrechamente al producto que lo hacen oleoflico (afn con el aceite). Las fibras no son fciles de mojar con agua y por lo tanto tienen poco o nada de efecto en la EE (estabilidad elctrica) de una emulsin inversa. Como las fibras contienen aceites naturales, puede obtenerse una mejora general de la lubricidad. El material obturante BAROFIBRE O puede usarse contra fugas en todo tipo de fluidos de emulsin inversa y a base de agua. Ayuda a reducir la permeabilidad del revoque y las fugas Ayuda a sellar y puentear arenas y microfracturas Puede lubricar el pozo creando un revoque de filtrado ms lubricante Tiene efectos adversos mnimos sobre las propiedades reolgicas de los fluidos de perforacin Es compatible con la mayora de los lodos a base de agua y a base de aceite No obturar el equipo de perforacin Es biodegradable y no txico No tiene efectos adversos sobre las propiedades de control reolgico y de filtracin de los fluidos de perforacin Apariencia Densidad a granel pH D50 Fibras en polvo marrn rojizo oscuro a negro 23 lb/ft 4.9 80 microns

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Como tratamiento preventivo, agregar 2-15 lb/bbl (5.7-58.0 kg/m). 2. Como tratamiento obturante para remediar prdidas, agregar 20-50 lb/bbl (77.3-193.3 kg/m). Nota: Los fluidos a base de agua tratados con el aditivo obturante BAROFIBRE O debern complementarse con un bactericida como ALDACIDE G para controlar una potencial contaminacin bacteriana. Unas pldoras de barrido pueden ayudar a reducir la torsin y el arrastre.

Presentacin

El aditivo obturante de fugas BAROFIBRE O viene en bolsas de 25 lb (11.3 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROFIBRE y ALDACIDE son marcas comerciales registradas de Halliburton. 2008 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

BAROFIBRE SUPERFINE
Aditivo para prdidas por filtracin
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BAROFIBRE SUPERFINE, material celulsico fibroso finamente molido, ha sido diseado para obtener un sellado efectivo de las paredes del pozo en zonas de arenas. Para detener la prdida de fluido de perforacin, es necesario taponar los huecos a fin de que se forme un revoque en el interior o en la superficie de la roca porosa. BAROFIBRE SUPERFINE se puede utilizar en todo tipo de fluidos de perforacin base agua y base aceite. Reduce la friccin con la pared del pozo creando un revoque ms lubricado Sella y forma puentes en las arenas y en las microfracturas Disminuye la permeabilidad del revoque y la prdida por filtracin Compatible con la mayora de los lodos base agua y base aceite No tapona la herramienta de perforacin Biodegradable y no txico

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad a granel Densidad a granel pH, (solucin acuosa al 1%) D-50, micrones

Fibras pulverizadas de color castao 33 lb/ft 529 kg/m 4.9 35

Tratamiento Aconsejado

1. Como tratamiento preventivo, agregar 2-10 lbs/barril (5.7-28.5 kg/m).` 2. Como tratamiento por baches, agregar 30-50 lbs/barril (85.6-142.7 kg/m). Nota: Los fluidos base agua tratados con BAROFIBRE SUPERFINE deben complementarse con un biocida tal como ALDACIDE G, bactericida destinado a controlar o eliminar la potencial contaminacin bacterial. Los tratamientos que excedan las 20 lbs/barril (57.1 kg/m), pueden provocar una reduccin de la estabilidad elctrica en los sistemas base aceite.

Presentacin

BAROFIBRE SUPERFINE est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROFIBRE y ALDACIDE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BAROID ALKANE
Fluido base
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


El fluido Baroid Alkane es un fluido sinttico basado en parafinas.

El fluido Baroid Alkane se puede usar como fase aceite en fluidos a base de sintticos o en una aplicacin todo aceite para cortar ncleos.

Ventajas

Extremadamente lubricante Puede usarse para aplicaciones de gran ngulo y aguas profundas El fluido Baroid Alkane tiene baja toxicidad y los recortes generados pueden arrojarse al mar

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin Punto de inflamacin Punto de Fluidez Viscosidad cinemtica

0.749 a 0.78 176 F 80 C -8 C 205

Tratamiento Aconsejado

Agregar el fluido base Baroid Alkane segn sea necesario para mantener la relacin sinttico a agua deseada El fluido sinttico Baroid Alkane viene en tambores de 210 litros o a granel.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

BAROID CONCENTRATE 111


Lubricante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


El aditivo lquido BAROID CONCENTRATE 111 se usa para suministrar propiedades de lubricidad en fluidos de perforacin. El aditivo lquido BAROID CONCENTRATE 111 no se alterar por las crecientes temperaturas encontradas en el pozo. El fluido de perforacin puede contener aceite emulsionado adems de lubricante BAROID CONCENTRATE 111. La suspensin de slidos mejora en fluidos de perforacin tratados con el lubricante BAROID CONCENTRATE 111. El lubricante BAROID CONCENTRATE 111 se dispersa simplemente en un fluido de perforacin apropiadamente condicionado. Se puede usar el surfactante AQUATONE-SMR o el agente humectando DRILTREAT para emulsionar y mejorar el rendimiento del lubricante BAROID CONCENTRATE 111. El lubricante BAROID CONCENTRATE 111 se ha usado exitosamente en la mayora de las reas de perforacin del mundo.

Aplicacin / Funciones

Ayuda a aumentar las propiedades lubricantes de un fluido circulante permitiendo una vida til ms larga de los cojinetes de la broca Ayuda a disminuir la friccin y desgaste de los cojinetes de la broca, sarta de perforacin, pistones de la bomba de lodo, y partes de revestimiento Ayuda a reducir la torsin Ayuda a librar tuberas pegadas (como fluido de emplazamiento) Puede extender la vida til de la broca Puede reducir la torsin en la sarta de perforacin Puede reducir el desgaste de la sarta de perforacin y de las partes de la bomba de lodos Puede reducir el nmero de viajes para reemplazar brocas Puede reducir el nmero de viajes para pescar conos de la broca Puede reducir el costo total de la perforacin Puede mantener la lubricidad en condiciones de alta presin y alta temperatura 0.960

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Gravedad especfica

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROID CONCENTRATE 111 Y AQUATONE-S son marcas registradas de Halliburton. DRILTREAT es una marca comercial registrad de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

Tratamiento Aconsejado

La cantidad de lubricante BAROID CONCENTRATE 111 en el tratamiento inicial vara segn la naturaleza y cantidad de slidos en el lodo, la cantidad de aceite, y el tipo y concentracin de electrolitos en el lodo. Un rango de tratamiento tpico es 0.5 a 6.0 lb/bbl. Se hacen adiciones peridicas de lubricante BAROID CONCENTRATE 111 para mantener la lubricacin a extrema presin a niveles deseados y para mantener la fuerza de la pelcula lubricante como se determina en un Probador de Lubricidad a Extrema Presin. La cantidad de lubricante BAROID CONCENTRATE 111 depender del tipo y volumen de lodo y de la capacidad de lubricidad deseada a extrema presin. En el campo se han usado tratamientos de 10 a 30 galones por da. PARA LIBRAR TUBERA PEGADA: Puro o disuelto en aceite diesel con una relacin 3:1 (de lubricante BAROID CONCENTRATE 111 a aceite base).

Presentacin

El lubricante BAROID CONCENTRATE 111 viene en tambores de 55 galones (208 litros), con un peso de 430 libras (196 Kg.).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROID CONCENTRATE 111 Y AQUATONE-S son marcas registradas de Halliburton. DRILTREAT es una marca comercial registrad de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

BAROID
Agente densificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El agente densificante BAROID, sulfato de bario molido, satisface la especificacin 13A, Seccin 2, del Instituto Americano del Petrleo para la baritina de fluidos de perforacin. Este agente se puede utilizar para aumentar la densidad de fluidos de perforacin base aceite y base agua hasta alcanzar 21 lbs/galn (2516 kg/m). Preparar tapones de slidos para aplicaciones de control de pozos Aumentar la densidad del lodo hasta 21 lbs/galn (2516 kg/m) Controlar las presiones de formacin Estabilizar el pozo

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Estndar de la industria para agentes densificantes de fluidos de perforacin Qumicamente inerte Eficaz desde el punto de vista de los costos

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica, mnimo

Polvo 4.2

Tratamiento Aconsejado

Utilizar las siguientes frmulas en peso para determinar las concentraciones adecuadas que se deben agregar al sistema. Para un volumen inicial de 1 barril X = 1470 (Wf- Wi)/(35 - Wi ) Para un volumen final de 1 barril X = 1470 (Wf- Wi)/(35 Wf) Donde: X = cantidad necesaria de agente densificante BAROID, lbs/barril Wi = densidad inicial del lodo, lbs/galn Wf = densidad final deseada del lodo, lbs/galn El agente densificante BAROID est disponible en bolsas de 100 lbs (45.4 kg) y a granel

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROID es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BAROID 41
Agente densificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El agente densificante Baroid 41, sulfato de bario molido, cumple con las Especificaciones 13A, Seccin 2 de API de barita para fluidos de perforacin excepto que su peso especfico es de 4.1. El agente densificante Baroid 41 puede usarse para aumentar densidades de fluidos a base de aceite y a base de agua hasta 21 lb/gal (2516 Kg/m3). Ayuda a aumentar la densidad del lodo hasta 21 lb/gal (2516 Kg/m3) Ayuda a controlar las presiones de formacin Ayuda a estabilizar el pozo Ayuda a preparar tapones con slidos para aplicaciones de control de pozos

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Agente densificante estndar de la industria para fluidos de perforacin Qumicamente inerte Agente densificante eficaz en costos

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo 4.1

Tratamiento Aconsejado

Usar las siguientes frmulas para densificar para determinar las concentraciones apropiadas a agregar al sistema Para 1 bbl de volumen inicial X = 1470 (Wf - Wi)/(34.2 Wf) Para 1 bbl de volumen final X = 1470 (WF - Wi)/(34.2 Wi) Dados: X = material densificante BAROID 41 requerido, lb/bbl Wi = Densidad inicial del lodo, lb/gal Wf = Densidad final del lodo deseada, lb/gal

Presentacin

BAROID 41 viene envasado en bolsas de 100 lb (45.4 Kg) y a granel.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROID es una marca registrada de Halliburton.

2006 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

BAROID RIG WASH


Desengrasante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BAROID RIG WASH, mezcla de agentes de actividad superficial solubles en agua, es un producto diseado para ser usado en forma pura o diluida para limpieza en general. En cualquier aplicacin, BAROID RIG WASH acta penetrando en la pelcula grasosa, ablandndola para permitir su eliminacin. BAROID RIG WASH se puede utilizar para eliminar grasas y compuestos base aceite.

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Desengrasa el piso del equipo Utilizable para limpieza del piso del equipo de perforacin y de las herramientas Se dispersa en fluidos base petrleo y es soluble en agua

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, Punto de inflamacin, Gravedad especfica

Lquido claro de color rojo 210 F 99 C 1.01

Tratamiento Aconsejado

1. Utilizar puro para eliminar depsitos de aceite y grasa, barniz, cera y grasa de pisos y para lavar el piso del equipo de perforacin y las herramientas. 2. Diluir 1:10 en agua para limpiezas de carcter general. 3. Diluir 1:5 en querosn para limpiar tanques y partes mecnicas. Precaucin: El producto puede resultar ligeramente corrosivo para los aceros dulces y su aplicacin frecuente o prolongada puede daar las superficies pintadas.

Presentacin

BAROID RIG WASH est disponible en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROID es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BAROLIFT
Agente de barrido
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BAROLIFT es una fibra de monofilamentos especialmente tratada.

BAROLIFT est designado para el barrido de pozos verticales y horizontales en los cuales provee capacidad de acarreo. Fcilmente mezclado a travs del embudo en todos los tipos de fluidos Como agente de barrido BAROLIFT ayudar en el levantamiento de los cortes perforados hasta superficie, sin alterar las propiedades reolgicas BAROLIFT es un producto ideal para el levantamiento de cortes de metal durante operaciones de fresado debido a sus capacidades de levantamiento Evita costosas mezcla de fluido cuando se usa agua o salmueras Apariencia Gravedad especfica Punto de ablandamiento Punto de ablandamiento Fibras blancas 0.9 315 F 157 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Como agente de barrido agregar 0.25 a 0.50 lb/bbl (0.7-1.4 kg/m) Nota: Cuando se est usando motor en el hueco agregar 0.1 a 0.2 libras por barril (0.3-0.6 kg/m)

Presentacin

BAROLIFT est disponible en cartones de 15 lbs (6.8 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROLIFT es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARO-LUBE GOLD SEAL


Lubricante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


BARO-LUBE GOLD SEAL, mezcla de surfactantes y lubricantes, est especficamente formulado para ser una alternativa eficaz a los lubricantes base aceite en donde consideraciones ambientales impiden el uso de materiales basados en hidrocarburos. Esta concentrada mezcla de aditivos especiales ofrece ptima lubricidad bajo extrema presin (metal contra metal) y en el pozo (metal contra formacin) sin afectar adversamente las propiedades del fluido de perforacin. BARO-LUBE GOLD SEAL se puede usar para reducir torque, arrastre y problemas de arcillas pegajosas.

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Es totalmente soluble en agua No provoca iridiscencia No contamina y es biodegradable

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, > Punto de inflamacin, > Gravedad especfica

Lquido mbar claro 200 F 93 C 0.94

Tratamiento Aconsejado

BARO-LUBE GOLD SEAL es un producto concentrado; se recomienda un 2% por volumen para todos los casos, excepto los extremadamente severos. Nota: Fluidos muy densificados pueden requerir concentraciones ligeramente mayores.

Presentacin

BARO-LUBE GOLD SEAL est disponible en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARO-LUBE GOLD SEAL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARO-LUBE NS
Lubricante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


El lubricante BARO-LUBE NS es una solucin de cido graso polimrico ambientalmente aceptable que puede reducir eficazmente el torque y el arrastre en fluidos de perforacin a base de agua y en la mayora de los fluidos a base de emulsin. Los resultados obtenidos en el campo indican que los ndices de friccin en fluidos tratados con lubricante BARO-LUBE NS pueden reducirse en hasta un 25% comparados con fluidos no tratados. El lubricante BARO-LUBE NS puede usarse para reducir torque y arrastre El lubricante para extrema presin tipo flmico BARO-LUBE NS es particularmente eficaz para reducir friccin acero/acero. El lubricante BARO-LUBE NS es compatible con la mayora de los sistemas de emulsin y es adecuado para ambientes de fluidos base tanto con alto como con bajo contenido de aromticos. El lubricante BARO-LUBE NS es un lquido y no ser separado del sistema. Siendo un lubricante de tipo pelicular, se producir un agotamiento del producto y ste estar relacionado con el recubrimiento del acero en el pozo y de revoque/recortes en el pozo abierto. Las propiedades del fluido no resultan adversamente afectadas por adiciones del lubricante BARO-LUBE NS, y el filtrado en sistemas de emulsin tratados con BARO-LUBE NS generalmente se reducirn. Se recomiendan las prcticas generales de ingeniera respecto a pruebas piloto para adiciones. El lubricante BARO-LUBE NS puede mezclarse por el embudo o directamente en el tanque de succin si hay suficiente capacidad de agitacin. Tambin se puede usar una bomba de inyeccin para inyectar el producto directamente a la succin. Apariencia Punto de congelamiento, Gravedad especfica Lquido mbar transparente 200 F 0.94

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

La concentracin ptima es de 2.5 4 % vol/vol Inicialmente los sistemas debern tratarse con un mnimo de 2.5%, y la concentracin deber mantenerse por todo el intervalo en el que se espere torque. Deber haber una disminucin del torque una vez que el sistema est totalmente tratado, y el torque deber ser menos errtico. Una pldora concentrada del lubricante BARO-LUBE NS tambin puede ser beneficiosa si se experimenta mucho torque durante el descenso del revestidor o del revestidor colgante (liner). Se recomienda duplicar la concentracin en esos sectores hasta 5 8% vol/vol.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARO-LUBE NS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2006, Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

Presentacin

El lubricante BARO-LUBE NS viene envasado en tambores de 55 gal (208 litros) con un peso neto de 386 lb (179 Kg), a granel

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARO-LUBE NS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2006, Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

BARO-SEAL
Material obturante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARO-SEAL es una combinacin de grnulos, escamas y fibras que puede utilizarse para sellar zonas de prdida en la mayora de los fluidos de perforacin base agua. Las partculas son resistentes y conservan la forma sometidas a presin y temperatura. BARO-SEAL est especialmente diseado para no obstruir la herramienta de perforacin. Se encuentra disponible como material de tamao grueso, mediano y fino. Sellar zonas permeables Reducir las prdidas de fluidos de perforacin

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Se mezcla con facilidad utilizando los equipos estndar y puede bombearse con la bombas del equipo de perforacin Puede utilizarse con la mayora de los fluidos de perforacin base agua No tapona las herramientas de perforacin convencionales Apariencia Gravedad especfica Partculas y fibras de color castao, blanco y gris 1.1

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Como tratamiento de taponamiento, agregar 30-50 lbs/barril (85.59-142.65 kg/m). 2. Como tratamiento preventivo, agregar 5-20 lbs/barril (14.27-57.06 kg/m) Nota: Las zarandas y los limpiadores de lodo eliminan al BARO-SEAL del sistema de fluidos de perforacin activos. Es necesario eludir estas partes del equipo si se desea mantener al BARO-SEAL como tratamiento preventivo. No se debe utilizar BARO-SEAL en lodos base aceite porque puede producir humectacin de los slidos. Las herramientas de perforacin con pequea tolerancia pueden obstruirse.

Presentacin

En sus tres tamaos, BARO-SEAL est disponible en bolsas de 40 lbs (18.1 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARO-SEAL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BARO-TROL PLUS
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

BARO-TROL PLUS es una mezcla de hidrocarburos en polvo, finamente molidos y parcialmente dispersables en agua o aceite. BARO-TROL PLUS es usado como estabilizador de lutitas, inhibidor de la dispersin de cortes, reductor de torque y aditivo de control de filtrado a alta temperatura para fluidos base agua. Estabilizador de lutitas Reduce el filtrado de alta temperatura

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Inhibe la dispersin de cortes Estable a temperaturas hasta 325F (163C) Forma un revoque delgado y resistente Ayuda a proveer lubricidad Se dispersa fcilmente en fluidos base agua y base aceite Puede ser usado en la mayora de formulaciones de fluidos Polvo negro 1.4

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 2-6 lbs/barril (5.7-17 kg/m) de BARO-TROL PLUS

Presentacin

BARO-TROL PLUS est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARO-TROL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BORE-HIB
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El estabilizador de lutita BORE-HIB es una mezcla nica de componentes que provee inhibicin y estabilizacin de lutitas y arcillas muy reactivas. El estabilizador de lutita BORE-HIB puede usarse en el sistema de perforacin a base de agua BOREMAX Usado en fluidos a base de agua para ayudar a inhibir y estabilizar formaciones de arcilla y lutita muy activas Ayuda a sellar poros y microfracturas en la formacin Ayuda a reducir embolamiento de broca y tendencias a la acrecencia Ayuda a incrementar la lubricidad del lodo El sistema puede brindar desempeo estabilizador de arcillas similar a la inhibicin del lodo base aceite en un lodo base agua Sin hidrocarburos ni aceites sintticos Se puede usar en aplicaciones de hasta 325F (163C) Apariencia Gravedad especfica pH Lquido amarillo oscuro 1.36 11.9

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1.0 4.0% por volumen de estabilizador BORE-HIB por cada barril final de fluido. Controlar que LGS (slidos de baja) <7% v/v. Se puede usar en agua de mar, agua dulce, o salmueras monovalentes. Se puede agregar el estabilizador BORE-HIB mientras se perforan arcillas muy reactivas y dejar de usar mientras se perforan zonas de arena. El estabilizador BORE-HIB puede agotarse cuando se perfora anhidrita, cemento no fraguado, o cloruro de calcio, o cuando se expone a H2S o CO2. El estabilizador de lutita BORE-HIB viene envasado en tambores de 55 galones (208 litros) y a granel.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BOREMAX es una marca registrada y BORE-HIB es una marca registrada de Halliburton. 2006 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

BORE-PLUS
Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El aditivo de copolmero de acrilato BORE-PLUS es utilizado en fluidos de perforacin base agua como agente de control de filtrado. El agente de suspensin BORE-PLUS es trmicamente estable hasta 400 F (265 C). Puede ser utilizado para reducir el filtrado en agua dulce, salobre o salada Puede desempear una funcin secundaria como inhibidor de lutita

Ventajas

Ayuda a estabilizar el sistema de lodo hasta temperaturas prximas a los 400 F (265 C) No es susceptible a la degradacin bacteriana Puede tolerar uma contaminacin de calcio de hasta 600 ppm Ayuda a estabilizar la reologa del fluido Apariencia pH Densidad a granel Densidad a granel Polvo y escamas blancas 6a9 28 lb/ft 449 kg/m

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Para fluidos de agua dulce, agregar 0.25-2.0 lbs/barril (0.7-2.9 kg/m) 2. Para fluido de agua salada, agregar 1.0-3.0 lbs/barril (2.9-8.6 kg/m)

Presentacin

El agente de suspensin BORE-PLUS est disponible en sacos de 50 lbs (22.7 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BORE-PLUS es una marca de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BORE-VIS II
Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla mejorada de viscosificantes BORE-VIS II se usa para ayudar a incrementar las propiedades de flujo en fluidos de perforacin a base de agua. Los fluidos tratados con el viscosificante BORE-VIS II reducen sus viscosidades al incrementarse la velocidad de corte, lo cual ayuda a promover penetraciones ms rpidas y limpieza de pozo ms eficaz. El viscosificante BORE-VIS II se desarroll especialmente como componente del sistema BOREMAX . El viscosificante BORE-VIS II reemplaza al producto BORE-VIS por ser un viscosificante ms eficaz. Ayuda a aportar viscosidad y optimizar el rendimiento de la bentonita en fluidos de alta y baja densidad Se puede usar en pldoras de barrido de alta viscosidad Ayuda a aumentar la velocidad de penetracin Puede reducir los aditivos coloidales en el lodo Viscosificante rpido para pldoras de barrido de alta viscosidad para limpiar el pozo Genera reologa invertida para mejor adelgazamiento a alta velocidad de corte Un premezclado asegura desempeo consistente para controlar los requerimientos de bentonita Polvo gris 8 a 10 2.6

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 4-12 lb/bbl (11.8-35.5 kg/m).

Presentacin

El viscosificante BORE-VIS II viene en bolsas de 50 lb (22.7 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BORE-VIS Y BOREMAX son marcas comerciales registradas de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

BRINEDRIL-VIS
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

Biopolmero soluble en agua que exhibe excepcional reologa de adelgazamiento al incremento de velocidad de corte, y propiedades de suspensin.

Viscosificante para fluidos a base de salmueras monovalentes y divalentes.

Ventajas

Ms tolerante a iones polivalentes que la Goma Xntica Mayor estabilidad a altas temperaturas que la Goma Xntica Estabilidad entre pH 1 a 12 Aumenta la reologa a baja velocidad de corte con un mnimo impacto en la Viscosidad Plstica Polvo amarillo plido < 120 F

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Solubilidad en agua y salmueras petrol

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.5 a 5 lpb del viscosificante BDF-299 por el embudo para obtener las caractersticas de viscosidad y suspensin deseadas. El viscosificante BDF-299 viene en bolsas de 55 lb (25 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

2007 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

BROMI-MUL
Emulsificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BROMI-MUL, es un surfactante y emulsificante no inico especialmente diseado para emulsificar salmueras de alta densidad tales como cloruro de sodio, bromuro de sodio, cloruro de calcio, bromuro de calcio y bromuro de zinc, en petrleo crudo, diesel y aceite mineral. Preparar emulsiones salmuera/aceite no dainas y libres de slidos para perforar formaciones productoras, fluidos de empaquetamiento con grava, fluidos de empaque, reacondicionamieto y completamiento. Emulsificar salmueras de alta densidad en petrleo crudo, diesel y aceite mineral. Provee excelente proteccin a zonas productivas sensibles Forma una emulsin estable de salmuera en aceite Provee mayor proteccin contra la corrosin Se adiciona fcilmente a salmueras de alta densidad Estable a temperaturas mayores de 400F (204C) El sistema puede ser recuperado y reutilizado Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Gravedad especfica Lquido viscoso oscuro 347 F 175 C 0.92

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar de 5 a 12 lbs/bbl (14.3-34.2 kg/m) de BROMI-MUL al aceite, luego emulsificar la salmuera simple o compuesta de varias sales en el aceite hasta obtener la densidad del fluido deseada. BROMI-MUL est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto aproximado de 424 lbs (192 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BROMI-MUL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Fluidos de Empaque Libres de Slidos BROMI-MUL


Formulacin con varias salmueras

12 12.4 lb/gal NaBr 11 Densidad, lb/g 11.6 lb/gal CaCl2

10

10.0 lb/gal NaCl

8 % Brine 7 10 20 70 30 60 40 % Oil 50 50 40 60 30 70 20 80

Fluidos de Empaque Libres de Slidos BROMI-MUL


Formulacin con varias salmueras
18 17 16 15

21 lb/gal ZnBr2 19.2 lb/gal ZnBr2

Densidad, lb/g

14 13 12 11 10 9 8 7 10 20 30 40

14.2 lb/gal CaBr2

% Brine

70

60

50 50

40 60

30 70

20 80

% Oil

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BROMI-MUL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BROMI-VIS
Viscosificante lquido
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

BROMI-VIS es una dispersin lquida de polmero HEC activado en un lquido portador soluble en agua. BROMI-VIS se usa para densificar salmueras de alta densidad que contengan bromuro de calcio y bromuro de zinc. Limpiar el pozo mientras se muele o se repasa Viscosificar salmueras usadas para empaques de grava Reducir al mnimo la filtracin de salmuera a la formacin Preparar un espaciador para un desplazamiento Se mezcla fcilmente en todas las salmueras Desarrolla una viscosidad moderada y uniforme sin hacer grumos Reduce al mnimo el dao a la formacin Soluble en cido Controla el filtrado No contiene hidrocarburos que puedan causar iridiscencia Viscosifica salmueras de bromuro Apariencia Punto de inflamacin Punto de inflamacin Punto de Fluidez Punto de Fluidez Gravedad especfica Suspensin blancuzca 155 F 68 C 35 F 1.7 C 1.04

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Mezclar 0.5 a 2.0 gal/bbl (0.48-47.6 l/m) de BROMI-VIS a la salmuera usando preferiblemente una tolva de mezclado. BROMI-VIS est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) con un peso neto de 43 lbs (20 kg). Almacenar en un rea fresca y seca.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BROMI-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

160

Viscosidad aparente, VA vs Concentracin


16 lbs/ gal CaBr2/ZnBr2 14.0 lbs/ gal CaCl2/CaBr2

250

Viscosidad de Embudo, VE vs Concentracin


16 lbs/ gal CaBr2/ZnBr2 14.0 lbs/ gal CaCl2/CaBr2

140

200 120

100

150

80

VE, seg
100 50 0 0.23 0.36 0.49 0.62 0.75 0.88 0.23 0.36 0.49 0.62 0.75 0.88

VA, cP

60

40

20

Galones de BROMI-VIS/barril salmuera

Galones de BROMI-VIS/Barril de salmuera

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BROMI-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BXR
Estabilizador del pozo
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El estabilizador de pozo BXR es una mezcla de compuestos asflticos modificados que ayuda a taponar revoques y microfracturas de la formacin. El estabilizador BXR puede utilizarse como estabilizador de lutitas, modificador de la lubricidad y aditivo para prdida de fluido en los fluidos de perforacin base agua. Controlar la prdida de fluido Formar puentes para microfracturas y zonas permeables Reducir la tendencia al pegamiento diferencial y la torsin/arrastre Estabilizar las paredes del pozo Aplicable en todos los fluidos base agua Amplio rango de puntos de ablandamiento Estable a temperaturas superiores a los 400F (205C) No es perjudicial para el medio ambiente Apariencia Punto de ablandamiento Punto de ablandamiento Gravedad especfica Polvo de color negro 340 a 500 F 170 a 260 C 1.01

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 4-20 lbs/barril (11-57 kg/m) de BXR al sistema.

Presentacin

BXR est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BXR es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

BXR-L
Estabilizador del pozo
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El estabilizador de pozo BXR-L es una mezcla de compuestos asflticos modificados en una base de polialcohol. El estabilizador BXR-L es una suspensin de hidrocarburos que se utiliza como estabilizador de lutitas, modificador de la lubricidad y aditivo para prdida de fluidos. Puede emplearse como aditivo para cualquier fluido de perforacin base agua a fin de mejorar las caractersticas de filtrado y de estabilidad del pozo.. Formar puentes para taponar microfracturas y zonas permeables Reducir el potencial de pegamiento diferencial y la torsin (torque)/arrastre Estabilizar las paredes del pozo Aplicable en todos los fluidos de perforacin base agua Estable a temperaturas superiores a los 400F (205C) Mejora las propiedades dinmicas y estticas de prdida de fluido No es perjudicial para el medio ambiente Lquido de color negro 1.13

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 8-40 lbs/barril (22.82-114.12 kg/m) de BXR-L al sistema

Presentacin

BXR-L est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) o en volumen a granel

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BXR es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CARBONOX
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

CARBONOX, leonardita en polvo, contribuye al control de filtracin y tambin es til para controlar la viscosidad y la resistencia del gel en los fluidos de perforacin base agua. CARBONOX puede utilizarse adems para emulsificar aceite en fluidos base agua. Disminuye la viscosidad y la resistencia del gel en los fluidos de perforacin a fin de mantener propiedades de flujo convenientes Reduce la velocidad de filtracin en condiciones de altas temperaturas/altas presiones (ATAP) Minimiza los efectos de los contaminantes sobre las propiedades de los fluidos Emulsifica aceite en agua Mantiene un poder de adelgazamiento y un control de filtrado permanentes incluso con temperaturas elevadas en el fondo del pozo Es trmicamente estable a temperaturas superiores a los 400F (205C) Retarda la solidificacin con alto pH Es verstil y econmico Forma un revoque delgado y resistente Apariencia Gravedad especfica Polvo de color negro 1.7

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 2-12 lbs/barril (5.7-34.2 kg/m) de CARBONOX. Nota: Se debe presolubilizar el CARBONOX con soda custica (5:1) para obtener mejores resultados.

Presentacin

CARBONOX est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CARBONOX es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CELLEX
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

CELLEX, carboximetilcelulosa sdica pulverizada, puede utilizarse para controlar el filtrado en fluidos de perforacin base agua.

Disminuir la velocidad de filtracin y el espesor del revoque en fluidos de perforacin de agua dulce o salobre Contribuir a la estabilidad del pozo en formaciones sensibles al agua Desflocular sistemas de agua salada en concentraciones inferiores a 0.25 lbs/barril (0.7 kg/m) Efectivo en bajas concentraciones Efectivo en agua salada No es perjudicial para el medio ambiente y no fermenta Se dispersa rpidamente cuando se mezcla a travs de un embudo Polvo de color blanco a castao claro 8 1.6

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

1. Agregar 0.3-1.5 lbs/barril (0.8-4.3 kg/m) de CELLEX a los fluidos de agua dulce o salobre. 2. Tamizar lentamente sobre un mezclador a chorro o en el vrtice de un agitador de alta velocidad.

Presentacin

CELLEX est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CELLEX es una marca de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CLAY FIRM
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El polmero lquido 38% activo de bajo peso molecular no inico CLAY FIRM se usa como inhibidor de arcillas en fluidos de perforacin base agua. CLAY FIRM tambin fortalece las lutitas y lubrica las paredes del hueco. El polmero se adhiere a la superficie de las arcillas reactivas previniendo su dispersin e hidratacin. Cuando se usa en conjunto con el grupo de polmeros del sistema HYDRO-GUARD , este ayuda a crear un sistema altamente pseudoplstico el cual imparte bajas densidades equivalentes de circulacin. Componente primario del sistema HYDRO-GUARD Estable hasta los 300 F (149 C) Sus cualidades inhibidoras se mejoran a medida que aumenta la concentracin de sal Ayuda a mantener la estabilidad del hueco y promueve huecos en calibre en lutitas y limolitas Su bajo peso molecular permite el bloqueo por agua del espacio poroso en las lutitas Ayuda a inhibir formaciones hidratables y promueve una mejor remocin de slidos

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Puede ser usado en todas la salmueras monovalentes Fcilmente mezclado y dispersable No tapona las zarandas No impacta las propiedades del fluido de perforacin cuando se usa en las concentraciones recomendadas Promueve una mejorada integridad de los cortes Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica Concentracin, (% polmero activo) Lquido opaco 6.5 a 7.5 1.01 a 1.06 35 a 40

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

CLAY FIRM deber ser mezclado a travs del embudo para obtener los mejores resultados en el sistema HYDRO-GUARD. Si la salinidad es mayor de 140,000 ppm, usar 5 lb/bbl (14 kg/m) (2 lb/bbl de ingrediente activo [5.6 kg/m]); si la salinidad es menor de 140,000 ppm usar 8 lb/bbl (23 kg/m) (3 lb/bbl de ingrediente activo [8.4 kg/m]) ms. CLAY FIRM est disponible en baldes de 5 gal (18.9 l) que contienen 42 lbs (19.1 kg) de peso neto y en tanques de 275 gal (1041 l) que contienen 2300 lbs (1043 kg) de peso neto.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CLAY FIRM y HYDRO-GUARD son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CLAY GRABBER
Floculante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


CLAY GRABBER es un polmero en polvo de alto peso molecular, no inico, contiene un 38% de polmero activo, en forma de emulsin de baja viscosidad que se usa en fluidos de perforacin base agua. El aditivo polimrico CLAY GRABBER es un floculante y encapsulador de arcillas. La cadena nica de este polmero detiene la dispersin de las lutitas y ayuda a su estabilizacion en el hueco. Cuando se usa en conjunto con el grupo de polmeros del sistema HYDRO-GUARD este crea un sistema altamente pseudoplstico el cual imparte bajas densidades equivalentes de circulacin an cuando provee excelente reologa para la limpieza del hueco. Encapsula lutitas y bloquea la absorcin de agua cuando es usado junto con el estabilizador de lutitas CLAY FIRM / estabilizador de lutitas CLAY SYNC en sistemas de agua salada Componente primario del sistema HYDRO-GUARD Estable hasta 300 F (149 C) Potente floculante total cuando pequeas cantidades de calcio estn presentes (entre 80 y 600 ppm) Inhibe la hidratacin de las lutitas y estabiliza lutitas problemticas Fcilmente mezclable Alcanza su mejor rendimiento rpidamente Ayuda en la floculacin, reduciendo de esta manera los valores de MBT y el contenido de slidos coloidales Lubrica el revoque Mejora la integridad de los cortes Puede ser usado en agua dulce o salmueras monovalentes Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica Concentracin, (% polmero activo) Lquido opaco 6.5 a 7.5 1.02 a 1.06 35 a 40

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para obtener los mejores resultados, el floculante CLAY GRABBER deber mezclarse a travs de un embudo de alto corte. De 0.5 a 1.0 lb/bbl (1.4-2.9 kg/m) en el sistema HYDRO-GUARD. De 0.25 a 0.5 lb/bbl (0.7-1.4 kg/m) como floculante selectivo para perforacin con agua limpia. De 0.5 a 1.0 lb/bl (1.4-2.9 kg/m) para lutitas problemticas en un sistema de fluido de perforacin base agua. Los pisos y mesas del rea de mezcla se pueden hacer resbalosos. Use hipoclorito de sodio al 10% para su limpieza.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CLAY GRABBER y CLAY SYNC son marcas de Halliburton CLAY FIRM y HYDRO-GUARD son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

CLAY GRABBER est disponible en baldes de 5 gal (18.9 l) que contienen 42 lbs (19.1 kg) de peso neto y en tanques de 275 gals (1041 l) que contienen 2300 lbs (1043 kg) de peso neto.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CLAY GRABBER y CLAY SYNC son marcas de Halliburton CLAY FIRM y HYDRO-GUARD son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CLAY SYNC II
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El estabilizador CLAY SYNC II es un polmero seco de bajo peso molecular, no inico y 100% activo para usar como inhibidor de arcilla en fluidos de perforacin a base de agua. El estabilizador de lutita CLAY SYNC II ayuda tambin a fortalecer la lutita y lubricar el pozo. El polmero se adhiere a la superficie de arcillas reactivas evitando la dispersin e hidratacin. Cuando se usa conjuntamente con el conjunto de polmeros del sistema de fluido HYDRA-GUARD, ayuda a crear un sistema muy adelgazante a alta velocidad de corte que puede impartir bajas DECs y a la vez suministrar una reologa para una buena limpieza del pozo. Componente primario en el sistema HYDRO-GUARD Estable a 300F (149C) Las cualidades inhibidoras son mejoradas por una mayor concentracin de sal Ayuda a mantener estabilidad de pozo y promueve pozos en calibre en lutita y limolita El bajo peso molecular permite bloqueo de agua en el espacio poral de lutitas Ayuda a inhibir formaciones hidratables y promueve mayor remocin de slidos Puede usarse en todas las salmueras monovalentes Fcil de mezclar y dispersable No obstruye las zarandas Ayuda a promover una mejor integridad de recortes No afecta las propiedades del fluido de perforacin cuando se usa en concentraciones recomendadas Apariencia pH Gravedad especfica Concentracin, Polvo blancuzco 6.5 a 7.5 1.04 100

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para mejores resultados en el sistema HYDRO-GUARD, el estabilizador de lutitas CLAY SYNC II deber mezclarse por la tolva. Si la salinidad es de ms de 140,000 ppm usar 2 lb/bbl (5.6 Kg/m3), si la salinidad es de menos de 140,000, usar 3 lb/bbl (8.4 Kg/m3) o ms. El estabilizador de lutitas CLAY SYNC II viene en bolsas de 25 Kg.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

HYDRO-GUARD es una marca comercial registrada de Halliburton. CLAY SYNC II es una marca registrada de Halliburton 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

CLAY SYNC
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El polmero en polvo de bajo peso molecular no inico CLAY SINC contiene del 100% de polmero activo, que se usa como inhibidor de arcillas en fluidos de perforacin base agua. El estabilizador de lutitas CLAY SYNC tambin ayuda a fortalecer las lutitas y lubrica las paredes del hueco. El polmero se adhiere a la superficie de las arcillas reactivas previniendo su dispersin e hidratacin. Cuando se usa en conjunto con el grupo de polmeros del sistema HYDRO-GUARD , este crea un sistema altamente pseudoplstico el cual imparte bajas densidades equivalentes de circulacin an cuando provee excelente reologa para la limpieza del hueco. Componente primario del sistema HYDROGUARD Estable hasta 300 F (149 C) Sus cualidades inhibidoras se mejoran a medida que aumenta la concentracin de sal Ayuda a mantener la estabilidad del hueco y a promover huecos en calibre en lutitas y limolitas Su bajo peso molecular permite el bloqueo por agua del espacio poroso en las lutitas Ayuda a inhibir formaciones hidratables/promover una mejor remocin de slidos

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Puede ser usado en todas la salmueras monovalentes Easily mixed and dispersible No tapona las zarandas No impacta las propiedades del fluido de perforacin cuando se usa en las concentraciones recomendadas Promueve una mejorada integridad de los cortes Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica Concentracin, (% polmero activo) Grnulos blancuzcos 6.5 a 7.5 1.04 100

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

El estabilizador de lutitas CLAY SYNC deber ser mezclado a travs del embudo para obtener los mejores resultados en el sistema HYDRO-GUARD. Si la salinidad es mayor de 140,000 ppm, usar 2 lb/bbl (5.6 kg/m) ; si la salinidad es menor de 140,000 ppm usar 3 lb/bbl (8.4 kg/m) ms. El estabilizador de lutitas CLAY SYNC est disponible en sacos de 50 lbs (22.7 kg).

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CLAY SYNC es una marca de Halliburton HYDR0-GUARD es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CLAYSEAL
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

CLAYSEAL, material anftero de bajo peso molecular, reduce la dispersin e hidratacin de las formaciones de arcillas reactivas y lutitas. CLAYSEAL es estable trmicamente a temperaturas superiores a los 300F (149C). El estabilizador de lutitas CLAYSEAL se puede utilizar para inhibir la hidratacin de arcillas y lutitas.

Ventajas

Disminuye las posibilidades de embolamiento de la broca Mejora la eliminacin de slidos de perforacin Es efectivo en agua dulce, agua de mar, agua salada, sistemas clcicos y debajo contenido de slidos Es totalmente soluble en agua Apariencia Punto de inflamacin Punto de inflamacin pH Gravedad especfica Lquido de color mbar 82 F 28 C 7 1

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 4-8 lbs/barril (11.4-22.8 kg/m) de estabilizador de lutitas CLAYSEAL. Nota: Para obtener mejores resultados, es necesaria una cantidad mnima de 4 lbs/barril (11.4 kg/m) de estabilizador de lutitas CLAYSEAL. Prehidratar todos los agregados de AQUAGEL para conseguir viscosidad y control de filtrado. Los tratamientos iniciales en sistemas no dispersos pueden originar una ligera floculacin y exigir, en consecuencia, un adelgazante.

Presentacin

El estabilizador de lutitas CLAYSEAL est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 459 libras (208 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CLAYSEAL y AQUAGEL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CLAYSEAL PLUS
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

CLAYSEAL PLUS, material anftero de bajo peso molecular, ayuda a reducir la dispersin e hidratacin de las formaciones de arcillas reactivas y lutitas. El estabilizador de lutitas CLAYSEAL PLUS es estable trmicamente a temperaturas superiores a los 300F (149C), y exhibe un alto punto de inflamacin. El estabilizador de lutitas CLAYSEAL PLUS se puede utilizar para inhibir la hidratacin de arcillas y lutitas.

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Ayuda a reducir las posibilidades de embolamiento de la broca Ayuda a mejorar la eliminacin de slidos de perforacin Es efectivo en agua dulce, agua de mar, agua salada, sistemas clcicos y de bajo contenido de slidos Es totalmente soluble en agua Apariencia Punto de inflamacin, Punto de inflamacin, pH Gravedad especfica Lquido de color mbar 200 F 93 C 6a8 1.04

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 4-7 lbs/barril (11.4-20.0 kg/m) de estabilizador de lutitas CLAYSEAL PLUS. Notas: Para obtener mejores resultados, es necesaria una cantidad mnima de 4 lbs/barril (11.4 kg/m) de estabilizador de lutitas CLAYSEAL PLUS. Prehidratar todos los agregados de AQUAGEL para conseguir viscosidad y control de filtrado.. Los tratamientos iniciales en sistemas no dispersos pueden originar una ligera floculacin y exigir, en consecuencia, un adelgazante.

Presentacin

El estabilizador de lutitas CLAYSEAL PLUS est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 459 libras (208 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CLAYSEAL y AQUAGEL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CMO 568
Lubricante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


CMO 568, un polmero gliclico, se usa para ayudar a mejorar la lubricidad de sistemas de lodo a base de aceite, con lo cual se ayuda a reducir el torque y el arrastre en pozos profundos, de alta angularidad, o de gran extensin horizontal. Ayuda a reducir el torque y arrastre Ayuda a reducir la incidencia de pega diferencial de tubera

Ventajas

Puede impartir excelente lubricidad Ayuda a reducir al mnimo la posibilidad de pega diferencial Soluble en agua

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, PMCC > Punto de inflamacin, Gravedad especfica

Lquido amarillo 320 F 160 C 1.23

Tratamiento Aconsejado

Usado como lubricante, la concentracin recomendada es de 3.5-4.5 lb/bbl (9.98-12.83 kg/m). Se recomienda el lubricante CMO 568 a 1-2 lb/bbl (2.85-5.7 kg/m) para prevenir o librar tubera pegada (al incrementar la lubricidad del revoque). El lubricante CMO 568 debe usarse conjuntamente con 8-12 lb/bbl (22.8-34.2 kg/m) de agente puenteante BARACARB (mrmol molido) adecuadamente dimensionado para ayudar a mejorar al mximo la calidad del revoque.

Presentacin

El lubricante CMO 568 viene en tambores de 55-gal (208-litros).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CMO 568 es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

COLDTROL
Adelgazante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones
COLDTROL es un derivado de alcohol.

Hoja de Informacin Tcnica

Reduce las propiedades reolgicas de sistemas a base de ster en conductores y otros medios fros, sin alterar las propiedades reolgicas a altas temperaturas.

Ventajas

Formulado especficamente para fluidos a base de ster para aguas profundas. Reduce las viscosidades de baja temperatura mientras mantiene adecuadas propiedades reolgicas de superficie y del fondo del pozo. Se puede agregar directamente al sistema. Apariencia Gravedad especfica Lquido incoloro a amarillo claro 0.95

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.5-4 lbs/barril (1.5-11.5 kg/m) directamente al sistema.

Presentacin

COLDTROL est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) y a granel

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

COLDTROL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CON DET
Agente humectante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla de surfactantes aninicos solubles en agua CON DET puede ser utilizada como agente humectante en agua dulce o salada y en lodos de bajo contenido de slidos.

Ayuda a aumentar la velocidad de perforacin mejorando la limpieza de la barrena y el desprendimiento de los recortes de la superficie de la barrena Ayuda a retardar la desintegracin de los recortes dentro del espacio anular Ayuda a promover el asentamiento de los recortes en la superficie Ayuda a contrarrestar las tendencias pegajosas de las arcillas, de ese modo reduciendo el empaquetamiento de las paredes, el embolamiento de la barrena, el booting-off y la formacin de anillos de lodo Rpidamente biodegradable Ayuda a aumentar la velocidad de perforacin con concentraciones de hasta 1:1000 de bajas (0.1% por volumen) Fcil de mezclar Soluble en agua No fermenta Apariencia Punto de inflamacin Punto de inflamacin pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica Lquido claro rojo 210 F 99 C 9.5 1.025

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.25-1.0 lbs/barril (0.7-2.9 kg/m) de agente humectante CON DET para ayudar a promover la limpieza de la barrena y reducir la pegajosidad. El agente humectante CON DET est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y tambores de 55 galones (208 litros).

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CON DET es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

CON DET E
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

CON DET E, mezcla de surfactantes aninicos solubles en agua se puede usar en agua dulce o salada y en fluidos de perforacin con pocos slidos como estabilizador de lutitas. El estabilizador de lutitas CON DET E est formulado especialmente para cumplir con las normas de descarga del Mar del Norte. Ayuda a aumentar la penetracin mejorando la limpieza de la broca y librar los recortes de la superficie de la broca. Ayuda a retrasar la desintegracin de los recortes en el espacio anular Ayuda a promover la decantacin de recortes en la superficie Ayuda a contrarrestar las tendencias pegajosas de las arcillas y reducir as empaquetamiento de pared, embolamiento de brocas, desviaciones por acumulacin de arcillas sobre tubera, y formacin de anillos de lodo. Ayuda a aumentar la penetracin con concentraciones de hasta 1:1000 de bajas (0.1% por volumen) Soluble en agua Ayuda a reducir el potencial de embolamiento debroca Rpidamente biodegradable Apariencia Punto de inflamacin Punto de inflamacin pH Gravedad especfica Lquido rojo claro 149 F 65 C 9.5 1.05

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.25-1.0 lb/bbl (0.7 2.9 Kg/m3) de estabilizador de lutitas CON DET E para ayudar a promover la limpieza de la broca y reducir la pegajosidad El estabilizador de lutitas CON DET E viene envasado en baldes de 5 galones (18.9 litros) tambores de 55 galones (208 litros), a granel

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

CON DET E es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

DEEP-TREAT
Agente humectante/Adelgazante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

DEEP-TREAT, sal de sulfonato de sodio, se usa para mojar con aceite y adelgazar fluidos de emulsin inversa.

El agente humectante/adelgazante DEEP-TREAT se puede usar en lodos de emulsin inversa durante operaciones en aguas profundas para reducir al mnimo las viscosidades en el conductor y adelgazar fluidos pozo abajo. Formulado especficamente para emulsiones inversas en aguas profundas Reduce los problemas asociados con viscosidades altas tales como la prdida de circulacin

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 10%)

Escama color crema 6.5 a 8.7

Tratamiento Aconsejado

Agregar el agente humectante/adelgazante DEEP-TREAT a travs de la tolva de mezclado directamente al sistema de lodo. En ambientes hasta 200F (93C): agregar a una concentracin de 0-6 lbs/barril (0-17.1 kg/m) En ambientes con ms de 200F (93C): agregar a una concentracin de 0-3 lbs/barril (0-8.6 kg/m)

Presentacin

El agente humectante/adelgazante DEEP-TREAT est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DEEP-TREAT es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

DEXTRID
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

DEXTRID, almidn modificado y estabilizado bacteriolgicamente, ayuda a controlar el filtrado en fluidos de perforacin a base de agua generando un mnimo de viscosidad. Mediante su mecanismo de recubrimiento, el agente de control de filtrado DEXTRID ayuda a reducir la dispersin de las partculas de arcilla y a estabilizar las formaciones reactivas. Ayuda a flocular recortes de perforacin dispersos en perforacin con agua dulce Ayuda a aumentar la estabilidad del pozo Ayuda a reducir el ndice de filtracin en la mayora de los sistemas de fluidos de perforacin a base de agua Ayuda a reducir la dispersin de arcillas Es eficaz en los sistemas de perforacin rpidos no dispersos Ayuda a mantener el control de filtrado sin un aumento perjudicial de la viscosidad

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo fino o granulado 1.5

Tratamiento Aconsejado

Advertencia: el agente de control de filtrado DEXTRID es incompatible con los secuestrantes de oxgeno BARASCAVMR D y BARASCAV L. Este producto contiene paraformaldehdo y es slo para exportacin. Nota: en los fluidos de perforacin de agua dulce y salada, pequeas cantidades del agente de control de filtrado CELLEX de agente de control de viscosidad PAC complementarn eficazmente el uso del agente de control de filtrado DEXTRID. Para ayudar a reducir el filtrado de los fluidos de perforacin, agregar lentamente 2-6 lbs/bbl (5.7-17.1 Kg/m) de agente de control de filtrado DEXTRID a travs del embudo.

Presentacin

El agente de control de filtrado DEXTRID viene envasado en bolsas de 50 lbs (22.7 kg). El agente de control de filtrado DEXTRID puede adquirirse en cualquier Centro Internacional de Servicios de Baroid.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DEXTRID, PAC, CELLEX, y BARASCAV son marcas registradas de Halliburton 2006 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

DEXTRID E
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El almidn modificado DEXTRID E ayuda a proveer control de filtracin con un mnimo incremento en la viscosidad en fluidos de perforacin a base de agua. Por medio de su mecanismo de encapsulamiento, el agente de control de filtrado DEXTRID E reduce la dispersin de las partculas de arcilla y estabiliza formaciones reactivas. Ayuda a flocular recortes de perforacin dispersos en perforacin con agua dulce Ayuda a mejorar la estabilidad del pozo Ayuda a reducir los ndices de filtracin en la mayora de sistemas de fluidos de perforacin a base de agua Ayuda a reducir la dispersin de arcillas Eficaz con sistemas de perforacin rpida no dispersos Ayuda a mantener el control de filtrado sin un incremento perjudicial de la viscosidad

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo blancuzco 1.5

Tratamiento Aconsejado

Para ayudar a reducir el filtrado en fluidos de perforacin, agregar 2-6 lb/barril (5.7-17.1 kg/m) de agente de control de filtrado DEXTRID E lentamente a travs del embudo. Nota: pequeas cantidades de los agentes de control de filtrado CELLEX PACMR complementarn al agente de control de filtrado DEXTRID E en fluidos de perforacin a base de agua dulce o salada.

Presentacin

El agente de control de filtrado DEXTRID E est envasado en sacos de 50 lbs (22.7 Kg). El agente de control de filtrado DEXTRID E puede adquirirse en cualquier Centro Internacional de Servicios de Baroid.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DEXTRID es una marca registrada de Halliburton PAC y CELLEX son marcas registradad de Halliburton 2006 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

DEXTRID LT
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El almidn modificado DEXTRID LT contribuye al control de la filtracin en los fluidos de perforacin a base de agua, generando un mnimo de viscosidad. El mecanismo de recubrimiento que utiliza ayuda a reducir la dispersin de las partculas de arcilla y a estabilizar las formaciones reactivas. DEXTRID LT es estable frente a la degradacin bacteriana. Ayuda a flocular slidos de perforacin dispersos en perforacin con agua dulce Ayuda a aumentar la estabilidad del pozo Ayuda a disminuir el ndice de filtracin en la mayora de los sistemas de fluidos a base de agua Es rpidamente biodegradable Ayuda a reducir la dispersin de arcilla Es eficaz en los sistemas de perforacin rpidos no dispersos Ayuda a mantener control de filtrado sin un aumento perjudicial de la viscosidad Polvo fino o granulado 1.5

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Nota: en los fluidos de perforacin de agua dulce y salada, pequeas cantidades del agente de control de filtrado CELLEX de agente de control de viscosidad PACMR complementarn el uso de DEXTRID LT. Para ayudar a reducir el filtrado de los fluidos de perforacin, agregar lentamente 2-6 lb/barril (5.7-17.1 kg/m) de DEXTRID LT a travs del embudo.

Presentacin

DEXTRID LT viene envasado en bolsas de 50 lb (22.7 Kg). DEXTRID LT puede adquirirse en cualquier Centro Internacional de Servicios de Baroid.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DEXTRID, PAC y CELLEX son marcas registradas de Halliburton 2006 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

DEXTRID LTE
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El almidn de papa modificado DEXTRID LTE ayuda a proveer control de filtrado en fluidos de perforacin a base de agua generando un mnimo de viscosidad. Mediante su mecanismo de recubrimiento, el agente de control de filtrado DEXTRID LTE ayuda a reducir la dispersin de las partculas de arcilla y a estabilizar las formaciones reactivas. El agente de control de filtrado DEXTRID LTE no se degrada por accin bacteriana. Ayuda a flocular los recortes dispersos en perforacin con agua dulce Ayuda a aumentar la estabilidad del pozo Ayuda a reducir el ndice de filtracin en la mayora de los sistemas de fluidos a base de agua Ayuda a reducir la dispersin de arcilla Es eficaz en sistemas de perforacin rpida no dispersos Ayuda a mantener control de filtrado sin un aumento perjudicial de la viscosidad

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo fino o granulado 1.5

Tratamiento Aconsejado

Nota: en cualquier fluido de perforacin de agua dulce y salada, pequeas cantidades del agente de control de filtrado CELLEXMR del agente de control de viscosidad PACMR complementarn el uso de agente de control de filtrado DEXTRID LTE. Para ayudar a reducir el filtrado en fluidos de perforacin, agregar lentamente 2-6 lb/bbl (5.7-17.1 Kg/m) de agente de control de filtrado DEXTRID LTE por el embudo.

Presentacin

El agente de control de filtrado DEXTRID LTE viene envasado en bolsas de 50 lb (22.7 Kg). El agente de control de filtrado DEXTRID LTE puede adquirirse en cualquier Centro Internacional de Servicios de Baroid.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DEXTRID, PAC y CELLEX son marcas registradas de Halliburton 2006 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

DN-91
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El almidn de papa modificado y bacterialmente estabilizado DN-91 se utiliza para proveer control de filtracin con un mnimo incremento en la viscosidad en fluidos de perforacin base agua. Debido a su mecanismo encapsulador, el DN-91 ayuda a reducir la dispersin de las partculas de arcilla y a estabilizar las formaciones reactivas. Ayuda a disminuir las velocidades de filtracin en sistemas de fluidos de perforacin base agua Ayuda a mejorar la estabilidad del hueco

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Ayuda a mantener el control del filtrado sin causar un indeseado incremento en la viscosidad Efectivo en sistemas de fluidos no-dispersos de uso rpido. Ayuda a disminuir la dispersin de las arcillas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo blancuzco granular 1.5

Tratamiento Aconsejado

Para reducir el filtrado en fluidos de perforacin agregar de 2-6 lb/barril (5.7-17.1kg/m) de agente de control de filtrado DN-91 lentamente por el embudo. Nota: Pequeas adiciones de los agentes de control de filtrado PAC o CELLEX complementarn al agente de control de filtrado DN-91 en fluidos de agua dulce o salada. Precaucin: El agente de control de filtrado DN-91 es incompatible con el secuestrante BARASCAV D y el secuestrante BARASCAV L. Este producto contiene paraformaldehido y es nicamente para exportacin.

Presentacin

El agente de control de filtrado DN-91est disponible en sacos de 50 lbs (22.7 kilos)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DN-91, CELLEX, PAC y BARASCAV son marcas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

DRILFOAM
Agente espumante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

DRILFOAM, mezcla de alcohol etoxilado sulfatado, es una mezcla lquida biodegradable de surfactantes aninicos. El agente espumante DRILFOAM no contiene fosfatos.

Mejorar la capacidad portadora del aire mediante el mecanismo formador de espuma Eliminar el polvo cuando se realizan perforaciones con aire seco Reducir la carga hidrosttica cuando se realizan perforaciones con agua o con fluidos base agua Maximiza la velocidad de penetracin porque aumenta la capacidad de limpieza del pozo Ayuda a prevenir prdidas de circulacin en zonas ciegas No contiene fosfatos Reduce los requerimientos de agua de alimentacin y de aire comprimido Concentraciones mnimas producen gran cantidad de espuma Forma una espuma consistente Puede agregarse a aguas dulces, duras o salinas Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica Lquido transparente, de color amarillo claro 82 F 28 C 7.7 1.01

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Mezclar 0.1-1.0 por ciento en volumen en agua e inyectar la mezcla acuosa en la corriente de aire que sale del compresor. Nota: La concentracin y velocidades de inyeccin varan con la velocidad de penetracin, el tamao del pozo y su estabilidad.

Presentacin

El agente espumante DRILFOAM est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DRILFOAM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

DRIL-N-SLIDE
Lubricante/Mejorador del avance
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El mejorador del avance DRIL-N-SLIDE es una mezcla de materiales orgnicos para mejorar la lubricidad y la velocidad de penetracin de fluidos de perforacin base agua. El mejorador del avance DRILL-N-SLIDE no daa las zonas productivas y es ambientalmente aceptable. Al mejorador del avance DRIL-N-SLIDE no lo afectan los contaminantes comnmente presentes durante las operaciones de perforacin. Reduce el torque y el arrastre Mejora la velocidad de penetracin

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Compatible con la mayora de fluidos de perforacin base agua No afectado por contaminantes Ambientalmente aceptable No daino para las formaciones Lquido transparente 0.86

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 2-5 por ciento por volumen al sistema de lodo

Presentacin

El mejorador del avance DRIL-N-SLIDE est disponible en tanques de 13 barriles (2.07 m) o en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DRIL-N-SLIDE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

DRILTREAT
Agente de humectacin con aceite
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

DRILTREAT, dispersin lquida de lecitina, puede modificar rpidamente las caractersticas de humectacin de los slidos de perforacin y agentes densificantes de los lodos base aceite, haciendo que la humectacin por aceite sea preferencial. El agente de humectacin por aceite DRILTREAT se utiliza como aditivo complementario de lodos para mejorar las propiedades de flujo y la estabilidad de la emulsin. Las caractersticas humectantes del agente de humectacin por aceite DRILTREAT permiten utilizarlo en la preparacin y mantenimiento de todos los fluidos de completacin base aceite. Promover la humectacin por aceite en los lodos base aceite Aumentar la resistencia a la contaminacin con agua en los lodos base aceite Reducir las fuerzas entre partculas cuando se formulan fluidos base aceite de muy alta densidad Acta como emulsificante secundario Mejora las propiedades de flujo Recubre la superficie de las lutitas y otros slidos

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, > Punto de inflamacin, > pH, (solucin acuosa al 10%) Gravedad especfica

Lquido viscoso de color mbar claro 200 F 93 C 6.5 1

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.25-2.0 lbs/barril directamente al sistema.

(0.71-5.71 kg/m)

de agente de humectacin por aceite DRILTREAT

Presentacin

El agente de humectacin por aceite DRILTREAT est disponible en baldes 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DRILTREAT es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

DUO-SQUEEZE H
Material obturante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El material obturante DUO-SQUEEZE H es una mezcla nica que incluye un material de carbn graftico flexible, con una distribucin bimodal optimizada de tamao de partculas. Puede aplicarse tanto en fluidos de perforacin a base de agua como en fluidos no acuosos, y tambin en espaciadores de cemento. La distribucin optimizada de tamaos de partculas est demostrada por datos de laboratorio que muestran un sellado eficaz tanto de poros de 190 micrones como de ranuras de 500 y 1000 micrones. El material obturante DUO-SQUEEZE H puede aplicarse como una pldora de inyeccin obturante a base de agua o directamente como tratamiento obturante tanto en fluidos a base de agua como en fluidos no acuosos. Si se aplica convencionalmente como pldora de inyeccin obturante a base de agua, pueden agregarse polmeros suplementarios hidratantes/dilatantes para el tratamiento de casos extremos de prdida de circulacin. Puede mezclarse y mantenerse en el equipo de perforacin para aplicacin inmediata en cuanto haya prdida. Puede mezclarse y aplicarse con las bombas del equipo de perforacin y no requiere espaciadores especiales. Producto en una sola bolsa, facilita el mezclado rpido por un embudo estndar, cada tarima de obturante DUO-SQUEEZE H permite preparar una pldora de 30 a 60 bbl. Puede complementarse con materiales obturantes STEELSEAL 1000 y/o DIAMOND SEAL FUSE-IT. Apariencia Gravedad especfica Mezcla de partculas blancas / grises con grnulos y fibr 1.8

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Las indicaciones de mezclado y aplicacin para el material obturante DUO-SQUEEZE H van incluidas en el Boletn Tcnico B07-06-20-1 del material obturante DUO-SQUEEZE H. Nominalmente, una pldora a base de agua se mezcla con 0.7-lbs de agente de viscosidad/suspension BARAZAN y 60 lbs de material obturante DUO-SQUEEZE H por barril de agua para mezclar (no por barril de producto terminado), y luego se densifica con material densificante BAROID SWEEP-WATE. Se pueden agregar polmeros dilatantes complementarios de materiales obturantes DIAMOND SEAL FUSE-IT inmediatamente antes de bombear el tratamiento a razn de 2 lbs por barril de agua de mezclar.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DUO-SQUEEZE es una marca comercial de Halliburton. BAROID, BARAZAN, DIAMOND SEAL, FUSE-IT, STEELSEAL y SWEEP-WA son marcas comerciales registradas de Halliburton. 2008 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

Presentacin

El material DUO-SQUEEZE H se presenta en bolsas de 50 lb (22.7 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DUO-SQUEEZE es una marca comercial de Halliburton. BAROID, BARAZAN, DIAMOND SEAL, FUSE-IT, STEELSEAL y SWEEP-WA son marcas comerciales registradas de Halliburton. 2008 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

DURATONE E
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

DURATONE E, lignito organoflico, se usa para controlar los ndices de filtracin en fluidos de perforacin a base de ster y olefina. El agente de control de filtrado DURATONE E es estable a altas temperaturas y se puede usar para control de ndices de filtracin en pozos profundos, calientes. Tambin se puede usar para mejorar la emulsificacin de agua en lodos base aceite y para promover la estabilidad del fluido. El agente de control de filtrado DURATONE E satisface los requerimientos de proteccin ambiental de Noruega. Reduce el filtrado APAT Promueve la estabilidad de fluidos de emulsin inversa

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Ayuda a incrementar la estabilidad trmica de fluidos de perforacin a temperaturas de ms de 500F (260C) Efectivo tanto en los sistemas ster/olefina como en todos los inversos

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad a granel, compacto Densidad a granel, sin compactar Densidad a granel, compacto Densidad a granel, sin compactar Gravedad especfica

Polvo gris a negro 44 lb/ft 31 lb/ft 705 kg/m 497 kg/m 1.8

Tratamiento Aconsejado

Agregar 2-20 lbs/bbl (5.7-57 kg/m) de agente de control de filtrado DURATONE E. La concentracin depender del nivel de control de filtrado deseado. El agente de control de filtrado DURATONE E est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DURATONE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

DURATONE HT
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

DURATONE HT, leonardita organoflica, se utiliza para controlar la velocidad de filtracin en los lodos de perforacin base aceite. El agente de control de filtrado DURATONE HT es estable a altas temperaturas y puede utilizarse para controlar la velocidad de filtracin en pozos profundos con alta temperatura de fondo. Tambin se puede utilizar para aumentar la emulsificacin del agua en lodos base aceite y para promover la estabilidad del fluido. Reducir la velocidad de filtracin APAT Promover la estabilidad de fluidos de emulsin inversa

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Aumenta la estabilidad trmica de los fluidos de perforacin a temperaturas superiores a los 500F (260C) Es efectivo en todos los sistemas de emulsin inversa y en los sistemas todo aceite

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad a granel, compacto Densidad a granel, sin compactar Densidad a granel, compacto Densidad a granel, sin compactar Gravedad especfica

Polvo de color gris a negro 44 lb/ft 31 lb/ft 705 kg/m 497 kg/m 1.8

Tratamiento Aconsejado

Agregar 2-20 lbs/bbl (5.7-57 kg/m) de agente de control de filtrado DURATONE E. La concentracin depender del nivel de control de filtrado deseado. El agente de control de filtrado DURATONE E est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DURATONE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

DURENEX PLUS
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

DURENEX PLUS, polmero sulfonado en polvo, ayuda a controlar la prdida de fluido por filtracin y a estabilizar la reologa de un amplio rango de sistemas de fluidos de perforacin. Este producto esta diseado para ser utilizado en todos los fluidos de perforacin base agua. Reduce la prdida de fluido por filtracin Efectivo en todos los fluidos de perforacin base agua Mejora la calidad del revoque Estable a temperaturas de 400F (200C) Mnimo efecto sobre la viscosidad Alta tolerancia al calcio y al magnesio

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 10%) Gravedad especfica

Polvo de color negro 6a9 1.8

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-3 lbs/bbl (2.8-8.6 kg/m) de agente de control de filtrado DURENEX PLUS segn se requiera para el control del filtrado API y APAT. El agente de control de filtrado DURENEX PLUS est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

DURENEX es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

ENVIRO-THIN
Adelgazante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


ENVIRO-THIN, lignosulfonato de hierro sin cromo, reduce los valores reolgicos del fluido y la velocidad de filtracin de los fluidos de perforacin base agua. La ausencia de cromo hace que este producto resulte ideal para zonas donde las consideraciones ambientales imponen limitaciones a la presencia de cromo en los fluidos de perforacin. Reducir las propiedades de flujo en todo tipo de fluidos de perforacin base agua Permitir un control efectivo de las velocidades de filtracin en lodos base agua prximos a los 350F (177C) Adelgazante libre de cromo de baja toxicidad para zonas con limitaciones ambientales Es efectivo en presencia de contaminaciones de slidos, sal, cemento y anhidrita Estable a temperaturas prximas a los 350F (177C) Efectivo en rangos de bajo pH (8.0-9.5) Polvo de color oscuro 3.5

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 5%)

Tratamiento Aconsejado

Agregar 2-6 lbs/barril (5.7-17.1 kg/m) de ENVIRO-THIN.

Presentacin

El adelgazante ENVIRO-THIN est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

ENVIRO-THIN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

ENVIRO-TORQ
Lubricante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


La mezcla de cidos grasos modificados y emulsificantes ENVIRO-TORQ puede utilizarse en los fluidos de perforacin base agua para aumentar la lubricidad, reducir el torque y el arrastre sobre la columna y tambin para formular pldoras que permitan liberar la tubera aprisionada. ENVIRO-TORQ puede emplearse en situaciones de baja o de alta presin a fin de disminuir el coeficiente de friccin de un lodo. Disminuir el torque y el arrastre sobre la sarta durante la perforacin Aumentar la lubricidad en la mayora de los fluidos de perforacin base agua Disminuir la friccin y el desgaste de la tubera de perforacin, barrenas, y revestidor Formular fluidos de emplazamiento que permitan liberar la tubera aprisionada

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Aporta propiedades lubricantes en condiciones de baja y alta presin Es estable en medios contaminados con sal Es trmicamente estable a temperaturas superiores a los 400F (205C)

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC pH Gravedad especfica

Lquido viscoso de color oscuro 86 F 30 C 5.1 0.94

Tratamiento Aconsejado

1. En perforaciones normales con torque/arrastre y en condiciones extremas de torque por presin, aadir 2-6 lbs/barril (5.7-17.1 kg/m) de ENVIRO-TORQ. 2. Para liberar una tubera aprisionada, agregar 3-10 lbs/barril (8.6-28.5 kg/m) a un volumen de 50-150 barriles (8-24 m).

Presentacin

ENVIRO-TORQ est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

ENVIRO-TORQ es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EP MUDLUBE
Lubricante para altas presiones
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

EP MUDLUBE, cido graso de tall oil modificado, puede utilizarse para aportar propiedades de lubricacin en condiciones de alta presin. EP MUDLUBE se adsorbe rpidamente en las superficies expuestas y suministra una pelcula qumica muy eficaz para reducir la friccin entre metales. Aumenta las propiedades lubricantes de los fluidos de perforacin en condiciones de extrema presin Reduce el desgaste de las partes metlicas Disminuye los problemas de torque en perforaciones de gran ngulo u horizontales Aporta lubricidad en situaciones de gran esfuerzo, es decir, cuando el peso sobre la broca es superior al normal y las velocidades de rotacin de la tubera de perforacin son tambin mayores que las habituales Efectivo en bajas concentraciones Disminuye el torque en la tubera de perforacin

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Gravedad especfica

Lquido espeso negro 146 F 63 C 0.94

Tratamiento Aconsejado

Agregar 2-6 lbs/barril (5.7-17.1 kg/m) de EP MUDLUBE. Nota: La cantidad de EP MUDLUBE en el tratamiento inicial variar segn la naturaleza y la cantidad de slidos del lodo, la cantidad de aceite y el tipo y concentracin de los electrolitos. El tratamiento inicial tambin depende de la capacidad de carga (resistencia de la pelcula) que se desea alcanzar en el lodo. El uso del lubricante EP MUDLUBE en lodos que contienen gilsonita o lignito puede provocar bloqueo y engrasamiento de mallas de zaranda. Agregando un aceite o un agente acoplador como el surfactante LIQUI-DRILMR, se puede prevenir el bloqueo de las mallas de zaranda. Los sistemas de lodos que contienen polvos negros y lubricante EP MUDLUBE debern monitorearse para ver si hay problemas relacionados con engrasamiento.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EP MUDLUBE es una marca registrada de Halliburton LIQUI-DRIL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

EP MUDLUBE est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EP MUDLUBE es una marca registrada de Halliburton LIQUI-DRIL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EXTENSOL
Inhibidor de Cristalizacin de Sales
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El ferrocianuro sdico granular EXTENSOLMR se usa para controlar la cristalizacin de sales en salmueras saturadas o en fluidos de perforacin, en un amplio rango de temperaturas y presiones, minimizando as la recristalizacin de la sal a temperaturas de superficie. Inhibe la cristalizacin de cloruro de sodio Estabiliza salmueras o fluidos de perforacin sobresaturados

Ventajas

Permite que la saturacin se mantenga a temperaturas y presiones del pozo sin acarrear un gran exceso de sal suelta Minimiza el ensanchamiento en formaciones de sal dando un pozo ms cerca de estar en calibre Inhibe la precipitacin de cristales grandes de sal y la formacin de depsitos de sal en tuberas, zarandas, etc. Reduce el volumen del lodo y los requerimientos de aditivos Ayuda a prevenir falla de tubera de perforacin por excesivo movimiento lateral en pozos sobredimensionados Ayuda a mejorar los trabajos de cementacin Ayuda a reducir el riesgo de falla de revestidor debido a carga puntual en sal plstica Apariencia Gravedad especfica Cristales o grnulos amarillos monoclinales 1.46

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.2 0.5 lpb (0.6 1.4 Kg/m3) de inhibidor de sal EXTENSOLMR al sistema de salmuera o de lodo El inhibidor de sal EXTENSOL viene envasado en bolsas de 25 Kg 50 Kg

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EXTENSOL es una marca registrada de Halliburton. Copyright 2006, Halliburton 4/25/2008

EZ GLIDE
Lubricante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


EZ GLIDE es una mezcla exclusiva de surfactantes, especialmente formulada para proveer reduccin en la friccin de fluidos base agua. EZ GLIDE no cambiar la humectabilidad de los agentes densificantes a humectabilidad por aceite, previniendo de esta manera su aglutinamiento. Reduce el coeficiente de lubricidad Reduce el torque Reduce el arrastre Reduce el embolamiento de la broca No contiene hidrocarburos Tiene un efecto mnimo en las propiedades reolgicas No cambia la humectabilidad de los agentes densificantes a humectabilidad por aceite Tiene un impacto mnimo en el retorno de permeabilidad Gravedad especfica, a 68 F (20 C) Punto de inflamacin, COC > Punto de inflamacin, COC > Solubilidad en agua, Insoluble Punto de Fluidez Punto de Fluidez 0.93 248 F 120 C 20 a 40 F -7 a 4 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar del 2% al 7% en volumen directamente al sistema

Presentacin

EZ GLIDE est disponible en tambores de 55-gal (208-l) con un peso neto de 426 lbs (193 kg) y a granel.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ GLIDE, QUIKDRIL-N y BARADRIL-N son marcas registradas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Coeficiente de
0.35

Rendimiento del EZ-GLIDE

0.3

0.25

0.2

0.15

0.1

0.05

0
QUIKDRIL-N 8.5 lbs/gal Bajos Slidos No-Disperso/Barita 11 lbs/gal BARADRIL-N 9.1 lbs/gal Bajos Slidos No-Disperso/Sin barita 8.4 lb/gal

Base Fluid

EZ-GLIDE 2%

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ GLIDE, QUIKDRIL-N y BARADRIL-N son marcas registradas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EZ MUL
Emulsificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

EZ MUL, cido graso poliaminado, se utiliza para emulsificar agua en aceite en los fluidos de perforacin base aceite diesel. Se emplea para mejorar las caractersticas de humectacin en aceite y fue ideado para aplicarlo en fluidos base aceite con alto contenido de sales divalentes (o sea, CaCl2, MgCl2) en la fase acuosa del fluido. EZ MUL es el emulsificante primario en los sistemas INVERMUL RF. Cuando se utiliza junto con INVERMUL, este producto contribuye a producir un sistema de emulsin inversa estable con bajo filtrado. Preparar sistemas INVERMUL RF Promover la humectacin con aceite en sistemas de emulsin inversa Mejorar la estabilidad elctrica de la emulsin Reducir las propiedades de flujo de las emulsiones inversas Efectivo en bajas concentraciones Puede agregarse directamente al sistema Es estable a temperaturas superiores a los 500F (260C) Es compatible con otros aditivos para lodos base aceite Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Gravedad especfica Lquido oscuro y espeso 178 F 81 C 0.95

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Para sistemas INVERMUL RF, agregar 4-12 lbs/barril (11.4-34.2 kg/m) directamente al sistema. 2. Para un sistema INVERMUL, agregar 2-6 lbs/barril (5.7-17.1 kg/m) directamente al sistema.

Presentacin

EZ MUL est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) y a granel

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ MUL e INVERMUL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EZ MUL 2F
Emulsificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El cido graso poliaminado EZ MUL 2F se utiliza para emulsionar agua en aceite en fluidos de perforacin base aceite. Ayuda a mejorar las caractersticas de humectacin con aceite y est diseado para usarse fluidos base aceite que contengan un alto nivel de sales divalentes (por ejemplo CaCl2, MgCl2) en la fase acuosa del fluido. El emulsificante EZ MUL 2F es el emulsionante primario en el sistema a base de XP-07 . Cuando el emulsificante EZ MUL 2F se usa con el emulsificante INVERMUL 2F, ayuda a producir una sistema de emulsin inversa estable con bajos ndices de filtrado. Prepara el sistema XP-07 y los sistemas de fluidos de perforacin a base de aceite Preparar sistemas de fluidos de perforacin a base de XP-07 y aceite Ayuda a mejorar las mediciones de estabilidad elctrica Ayuda a reducir las propiedades de flujo de emulsiones inversas Efectivo en pequeas concentraciones Se puede agregar directamente al sistema Se puede usar para formular fluidos estables hasta los 450F (232C) Compatible con otros aditivos para lodos base aceite. Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Gravedad especfica Punto de Fluidez Punto de Fluidez Lquido espeso mbar rojizo 149 F 65 C 0.96 27 F -3 C

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para el XP-07 y los sistemas base aceite, agregar 4-12 lb/bbl (11.4-34.2 kg/m) directamente al sistema.

Presentacin

El emulsificante EZ MUL 2F viene en tambores de 55 galones (208 litros), o a granel.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ MUL e INVERMUL son marcas registradas de Halliburton XP-07 es una marca de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EZ MUL NS
Emulsificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

EZ MUL NS, cido graso poliaminado, puede usarse para emulsionar agua en aceite en fluidos de perforacin de fase no acuosa (FNA). Se usa para ayudar a mejorar las caractersticas humectantes con aceite del fluido de perforacin y est diseado para usarse en fluidos de FNA con altos niveles de sales divalentes (es decir CaCl2) en la fase acuosa del fluido. El emulsionante EZ MUL NS es el emulsionante principal en los sistemas ENVIROMUL y XP-07 usados en el rea del Mar del Norte. Para aplicaciones APAT, el emulsificante EZ MUL NS se usa junto al emulsificante INVERMUL NS para producir un sistema de emulsin inversa estable con bajos ndices de filtracin a temperaturas y presiones que exceden 170C y 910 baras. EZ MUL NS ha logrado una clasificacin ambiental Amarilla en el Mar del Norte, algo que lo hace ideal para fluidos de perforacin de FNA ambientalmente aceptables.

Aplicacin / Funciones

Ayuda a preparar sistemas ENVIROMUL y XP-07 Ayuda a preparar fluidos de FNA ambientalmente aceptables Ayuda a promover la humectacin con aceite en sistemas de emulsin inversa Ayuda a reducir las propiedades de flujo de emulsiones inversas Ayuda a mejorar las mediciones de estabilidad elctrica Eficaz en pequeas concentraciones Puede agregarse directamente al sistema Trmicamente estable a temperaturas de ms de 260C (500F) Compatible con otros aditivos de lodos a base de aceite Apariencia Punto de inflamacin Gravedad especfica Punto de inflamacin Lquido espeso rojo mbar 149 F 0.96 65 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para sistemas ENVIROMUL y XP-07, agregar 17-34 kg/m3 (6-12 lb/bbl) directamente al sistema.

Presentacin

El emulsificante EZ MUL NS viene en recipientes IBC de 1m3 (960 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ MUL es una marca comercial registrada de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

EZ MUL NT
Emulsificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

EZ MUL NT, cido graso poliaminado, se utiliza para emulsificar agua en aceite en los fluidos de perforacin base aceite. Se emplea para mejorar las caractersticas de humectacin en aceite y fue ideado para aplicarlo en fluidos base aceite con alto contenido de sales divalentes (o sea, CaCl2, MgCl2) en la fase acuosa del fluido. EZ MUL NT es el emulsificante secondaire en los sistemas INVERMUL RF. Cuando se utiliza junto con INVERMUL NT, este producto contribuye a producir un sistema de emulsin inversa estable con bajo filtrado. Preparar sistemas ENVIROMUL e INVERMUL RF Promover la humectacin con aceite en sistemas de emulsin inversa Mejorar la estabilidad elctrica de la emulsin Reducir las propiedades de flujo de las emulsiones inversas Efectivo en bajas concentraciones Puede agregarse directamente al sistema Es estable a temperaturas superiores a los 500F (260C) Es compatible con otros aditivos para lodos base aceite Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Gravedad especfica Lquido espeso de color rojizo-mbar 149 F 65 C 0.96

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para sistemas de ENVIROMUL e INVERMUL RF, agregar 4-12 lbs/barril (11.4-34.2 kg/m) directamente al sistema. Para un sistema INVERMUL, agregar 2-6 lbs/barril (5.7-17.1 kg/m) directamente al sistema.

Presentacin

EZ MUL NT est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con 400 lbs (181 kg) en 190-kg (418-lb) de contenido neto

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ MUL e INVERMUL son marcas registradas de Halliburton ENVIRONMUL es una marca de Halliburton Copyright 2005 de Halliburton 4/25/2008

EZ MUL NTE
Emulsificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

EZ MUL NTE, aceite graso poliaminado en un fluido portador de ster, es un aditivo lquido especialmente diseado para el sistema biodegradable de emulsin inversa base ster PETROFREE. Es el emulsificante primario de los sistemas PETROFREE. EZ MUL NTE se puede usar tambin para acondicionar la mayora de los fluidos de perforacin base aceite y para mejorar caractersticas de humectacin en aceite. EZ MUL NTE es estable en los sistemas de emulsin inversa base aceite con alto contenido de sales divalentes (o sea, CaCl2, MgCl2) en la fase acuosa del fluido. Promover la humectacin por aceite en sistemas de emulsin inversa PETROFREE Promover la humectacin por aceite en sistemas de emulsin inversa Mejorar la estabilidad elctrica Reducir las propiedades de flujo de las emulsiones inversas Efectivo en bajas concentraciones Puede agregarse directamente al sistema Es estable a temperaturas superiores a los 500F (260C) Es compatible con otros aditivos de lodos base aceite Apariencia Punto de inflamacin, PMCC > Punto de inflamacin, PMCC > Gravedad especfica Lquido espeso de color rojizo-mbar 200 F 93 C 0.93

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 4-20 lbs/barril (11.4-57.1 kg/m) de EZ MUL NTE directamente al sistema.

Presentacin

EZ MUL NTE est disponible en tambores de 52 galones (198 litros) con 427 lbs (194 kg) de contenido neto

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ MUL y PETROFREE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EZ SPOT
Agente librador
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

EZ SPOT es una mezcla concentrada de emulsificantes, lubricantes y viscosificantes. Cuando es agregado a un aceite base y mezclado con agua, EZ SPOT forma una emulsin invertida estable que puede ser usada para ayudar a liberar tubera pegada diferencialmente. Las densidades de pldoras formuladas con EZ SPOT pueden ser incrementadas con adiciones de barita, hematita u otros agentes densificantes comunes. Las pldoras de EZ SPOT tambin pueden ser usadas como espaciadores entre fluidos base aceite y cemento. Formular pldoras para ayudar a soltar la tubera pegada diferencialmente Previene espesamiento interfacial entre fluido base aceite y cemento durante las operaciones de cementacin Emulsionar agua en fluidos base aceite Tiene estabilidad trmica hasta 400F (205C) Puede ser formulado con diferentes proporciones de agua y aceite Lquido concentrado de fcil adicin Fcilmente densificado con cualquier agente densificante Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Gravedad especfica Lquido espeso de color verde-marrn 88 F 31 C 0.98

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Observe en la tabla las cantidades de EZ SPOT concentrado por 100 bbl emplazamiento. EZ SPOT est disponible en tambores de 55- gal (208-1)

(16 m)

de fluido de

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ SPOT y BAROID son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EZ SPOT: Formulacin de 100 barriles de fluido de emplazamiento


Densidad, lb/gal 7.3 10 12 14 16 18

Relacin Aceite/Agua

70/30

70/30

70/30

70/30

82/18

82/18

Aceite base, barriles

65

58

54

49

51

44

EZ-SPOT, tambores

Agua, barriles

28

26

22

21

11

10

BAROID, sacos de 100 libras

---

140

250

350

465

570

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ SPOT y BAROID son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EZ-CORE
Emulsificante in situ
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

EZ-CORE, cido graso refinado de tall oil, puede utilizarse como emulsificante pasivo para fluidos 100% aceite para extraccin de ncleos y fluidos de perforacin. EZ-CORE slo forma un emulsificante con cal u xido de calcio en presencia de agua. Si no hay agua disponible, EZ-CORE permanece inactivo y no opera como emulsificante. Permitir la emulsificacin in situ del agua contaminante en operaciones de extraccin de ncleos, y de perforacin Mantener propiedades estables en los fluidos sin utilizar emulsificantes o surfactantes fuertes Reduce al mnimo los cambios en la humectabilidad de la formacin Permite obtener ncleos representativos (sin daos por el lodo) Efectivo en bajas concentraciones

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, COC Punto de inflamacin, COC Gravedad especfica

Lquido transparente de color amarillo 380 F 193 C 0.91

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-4 lbs/barril (2.9-11.4 kg/m) de EZ-CORE directamente al sistema. Nota: Mantener el sistema con 0.5-2.0 lbs/barril (1.4-5.7 kg/m) de cal.

Presentacin

EZ-CORE est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 418 lbs (189.6 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ-CORE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EZ-MUD
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

EZ-MUD, copolmero de poliacrilato/poliacrilamida parcialmente hidrolizado, se utiliza para estabilizar formaciones de arcillas reactivas y lutitas. EZ-MUD acta como estabilizador de lutitas por adsorcin en recortes y arcillas en la pared del pozo y evita la dispersin. Por su alto peso molecular, el estabilizador EZ-MUD viscosifica rpidamente cuando la concentracin aumenta. Es rpidamente soluble en aguas dulces, salobres o salinas y puede emplearse para preparar fluidos de perforacin libres de slidos. Estabilizar formaciones sensibles al agua Disminuir el embolamiento de la broca Aumentar las propiedades reolgicas de los fluidos de perforacin Aportar lubricidad al lodo en condiciones de baja presin Flocular los slidos de perforacin cuando se emplea en concentraciones bajas Mejorar el rendimiento de las arcillas bentonticas en los sistemas de perforacin con bajo contenido de slidos Rpidamente efectivo con mnimo mezclado No fermenta No necesita bactericidas Es estable en ambientes de sales monovalentes (NaCl, KCl, etc.) Efectivo en bajas concentraciones De ser necesario, puede descomponerse con agentes oxidantes Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Gravedad especfica Fluido de color blanco lechoso, con sinresis mnima 200 F 93 C 1.05

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar con lentitud 1-4 lbs/barril (2.9-11.4 kg/m) de EZ-MUD a travs del embudo. Nota: Si el producto se ha separado debido a un almacenamiento prolongado, se debe restaurar la suspensin agitando o haciendo rodar los contenedores vigorosamente antes de usarlos.

Presentacin

EZ-MUD est disponible en pailas de 5 galones (18.9 litros) y de 1 galn (3.8 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ-MUD es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EZ-MUD DP
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

EZ-MUD DP es un copolmero de poliacrilato/poliacrilamida parcialmente hidrolizado (PHPA) en forma de polvo seco que se utiliza para ayudar a estabilizar formaciones de arcillas reactivas y lutitas. EZ-MUD DP acta como estabilizador de lutitas inhibiendo los recortes y arcillas en la pared del pozo y evita la dispersin. Por su alto peso molecular, EZ-MUD DP viscosifica rpidamente cuando la concentracin aumenta. Es fcilmente soluble en aguas dulces, salobres o salinas y puede emplearse para preparar fluidos de perforacin libres de slidos. Estabilizar formaciones sensibles al agua Disminuir el embolamiento de la broca Aumentar las propiedades reolgicas de los fluidos de perforacin Aportar lubricidad al lodo en condiciones de presin baja Flocular los slidos de perforacin cuando se emplea en concentraciones bajas Mejorar el rendimiento de las arcillas bentonticas en los sistemas de perforacin con bajo contenido de slidos No fermenta No necesita biocidas Es estable en ambientes de sales monovalentes (NaCl, KCl, etc.) Efectivo en bajas concentraciones De ser necesario, puede descomponerse con agentes oxidantes Polvo de color blanco 7 1.05

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar con lentitud 0.25-1.5 lbs/barril (0.71-4.3 kg/m) de EZ-MUD DP a travs del embudo.

Presentacin

EZ-MUD DP est disponible en baldes de 14 lbs (6.5 kg) y en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ-MUD es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

EZ-MUD GOLD
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

4/25/2008

EZ-PLUG
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

EZ-PLUG es una mezcla exclusiva de materiales de prdida de circulacin solubles en cido, diseada para ser usada en sistemas de fluidos no dainos para la formacin.

Controla prdidas por filtracin Forma puentes a travs de formaciones permeables Tapona poros, fracturas y microfracturas Reduce el dno causado por los slidos Reduce al mnimo la invasin por fluidos de la zona productiva Soluble en cido Formulado para trabajar con todo el conjunto de fluidos para perforar la zona productiva "drill-in" Compatible con todos los fluidos de perforacin y completamiento Puede dispersarse fcilmente en todas las salmueras Distribucin de tamao de partculas diseada para todos los tipos de prdidas Grnulos grises 2.6 97 %

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Solubilidad en cido, (15% HCl)

Tratamiento Aconsejado

Para prdidas severas, agregar 70-90 lbs/barril (200-256 kg/m) de material obturante EZ-PLUG El material obturante EZ-PLUG puede ser agregado directamente a travs del embudo. Para tratamiento normal, agregar 5-10 lbs/barril (14.3-28.5 kg/m) de material obturante EZ-PLUG Para prdidas por filtracin, agregar 15-30 lbs/barril (42.8-85.6 kg/m) de material obturante EZ-PLUG

Presentacin

El material obturante EZ-PLUG est disponible en sacos de 40 lbs (18.1 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

EZ-PLUG es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

FACTANT
Agente de control de filtrado/Emulsificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

FACTANT es un derivado de tall oil altamente concentrado que provee control de filtrado ATAP y una emulsin estable. El producto puede ser utilizado en fluidos base no acuosos y es ms efectivo a bajas concentraciones que otros aditivos tradicionales. Controla la velocidad de filtracin Provee una emulsin fuerte Substituye emulsificantes tradicionales y agentes de control de filtrado Provee control de filtrado y emulsin estable en bajas concentraciones Compatible con otros emulsificantes y agentes humectantes Estable a temperaturas de 400F (204C) Permite la formulacin de fluidos para aguas profundas con excelente reologa a bajas temperaturas Apariencia Gravedad especfica Punto de Fluidez Punto de Fluidez Lquido viscoso de color obscuro 0.96 20 a 22 F -5.6 a -6 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1 a 3 libras/barril (2.9 - 8.6 kg/m) de FACTANT 2 - 4 libras/barril (5.7-11.7 kg/m) de cal para controlar el filtrado a ATAP Agregar 3 a 4 libras/barril (8.7 - 11.4 kg/m) de FACTANT con un mnimo de 2 libras/barril (5.7 kg/m) de cal cuando se formule el fluido si otros emulsificantes Agregar 1 a 2 libras/barril (2.9 - 5.7 kg/m) de LE SUPERMUL o DRILTREAT si es requerido como agente humectante en fluidos FACTANT a medida que aumentan los slidos.

Presentacin

FACTANT est disponible en cubetas de 5 gal (18.9 l), tambores de 15 gal (56.8 l), tambores de 55 gal (208.2 l) y a granel

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

FACTANT, LE y DRILTREAT son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

FILTER-CHEK
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

FILTER-CHEK, almidn modificado, puede utilizarse para asegurar el control de filtrado en fluidos base agua con mnima capacidad viscosificante. El producto es muy estable ante la fermentacin bacteriana y no contiene preservadores txicos. Controlar filtraciones en sistemas de fluidos de perforacin de agua dulce o base electroltica a temperaturas de hasta 300F (149C) Controlar el filtrado en lodos utilizados en zonas sensibles desde el punto de vista ambiental Permite controlar el filtrado con un incremento mnimo de la viscosidad Minimiza la dispersin de recortes de lutita y arcilla No necesita biocidas y no fermenta Es efectivo en lodos de agua dulce, agua de mar, agua salada y agua salada saturada Puede utilizarse con xito en sistemas tratados con yeso y cal Mantiene la eficacia para el control de filtrado aun cuando est contaminado con salmueras, sal, yeso, anhidrita, cemento, etc. Polvo grueso de color blancuzco 11.5

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 10%)

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1.0-5.0 lbs/barril (2.86-14.27 kg/m).

Presentacin

FILTER-CHEK est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

FILTER-CHEK es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

FLO-CLEAN MD
Floculante/Limpiador para salmueras sin zinc
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El polmero FLO-CLEAN MD es una revolucionaria nueva manera de conseguir un desplazamiento ms rpido y seguro para reducir la necesidad de limpiar el pozo y la filtracin en salmueras sin zinc. Se recomienda para acortar el tiempo necesario para limpiar un pozo comparndolo con la prctica de recircular una salmuera como limpiador primario. Todos los desplazamientos con salmueras excepto las que tienen zinc Limpiador de pozo y mejorador de filtracin Recuperacin de salmueras Mejorador de desplazamiento de salmueras y floculante Funciona en agua de mar y en salmueras sin zinc Reduce al mnimo el potencial de dao a la formacin 100% soluble en agua y en salmueras sin zinc Aumenta la velocidad de filtracin Promueve un desplazamiento ms rpido y ms efectivo, y reduce costos asociados a la filtracin Ms seguro para el medio ambiente y para los trabajadores del equipo Lquido transparente viscoso 9 a 9.5 1.01

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

FLO-CLEAN MD debe ser precedido por un espaciador para lavar el revestidor, por ejemplo BARAKLEAN FL, BARAKLEAN NS, o BARASCRUB. Nota: Se requiere un mnimo contenido de Cl- de 5,000 mg/litro Agregar 1-3 por ciento por volumen de espaciador

Presentacin

FLO-CLEAN MD est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con 460 lbs (208.6 kg) de contenido neto

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

FLO-CLEAN, BARAKLEAN y BARASCRUB son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Reduccin en la Turbidez
Tiem po de F iltracin, m inutos
100 90 80 70 60 50 40 30 20 50 10 0 Pro d ucto ld e r co m p e titiv o FLO-CLEA N M D 0 100 150 250 NTU 300

M ejora en la Claridad

200

Pro d ucto ld e r co m p e titivo

FLO-CLE AN M D

Una p rue b a d e filtraci n se hiz o a 30 p si a trav s d e un m e d io d e fib ra d e vid rio Whatm an usand o una salm ue ra d e 11.6 lb /g al d e CaCl 2 co ntam inad a co n 2% e n vo lum e n d e un fluid o d e p e rfo raci n co n lig no sulfo nato , tratad a co n un 1% e n vo lum e n d e FLO-CLE AN M D o d e un p ro d ucto ld e r d e o tra c o m p aa.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

FLO-CLEAN, BARAKLEAN y BARASCRUB son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

FLO-CLEAN Z
Floculante/Limpiador para salmueras con zinc
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El polmero FLO-CLEAN Z es una revolucionaria nueva manera de conseguir un desplazamiento ms rpido y seguro para reducir la necesidad de limpiar el pozo y la filtracin en salmueras de zinc. Se recomienda para acortar el tiempo necesario para limpiar un pozo comparndolo con la prctica de recircular una salmuera como limpiador primario. Desplazamientos con salmueras que contengan zinc Recuperacin de salmueras Recuperacin de salmueras Mejora el desplazamiento con salmuera y floculante Promueve un desplazamiento ms rpido y ms efectivo, y reduce costos asociados a la filtracin Incrementa la velocidad de filtracin Funciona en toda salmuera que contenga zinc Reduce al mnimo el potencial de dao a la formacin Ms sano para el medio ambiente y para los trabajadores del equipo Lquido transparente viscoso 9 a 9.5 1.01

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-3 por ciento por volumen al espaciador de desplazamiento Nota: FLO-CLEAN Z debe ser precedido por un espaciador para lavar el revestidor, por ejemplo BARAKLEAN FL, BARAKLEAN NS, o BARASCRUB.

Presentacin

FLO-CLEAN Z est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 460 lbs (208.6 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

FLO-CLEAN, BARAKLEAN y BARASCRUB son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

FOAM-ZAPPER
Desespumante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Lquido de color claro 0.98

Tratamiento Aconsejado

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

4/25/2008

FORTI-MUL
Emulsificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla especializada de emulsionantes FORTI-MUL puede usarse para emulsionar agua en aceite en fluidos de perforacin a base de aceite.Es el emulsionante principalen el sistema INTEGRADE. Ayudar a mejorar las caractersticas de humectacin con aceite de los fluidos de perforacin y est diseado para usarse en fluidos de emulsin inversa con altos niveles de sales divalentes (es decir CaCl2, MgCl2) en la fase acuosa de los mismos. Cuando el emulsionante FORTI-MUL se usa con el viscosificante RHEMOD L, y con el reductor de filtrado ADAPTA, ayuda a producir un sistema de emulsin inversa estable con bajos ndices de filtrado. Propiedades de geles frgiles Preparar sistemas de fluido INTEGRADE Promover humectacin con aceite en sistemas de emulsin inversa Mejorar las lecturas de estabilidad elctrica Reducir propiedades de flujo de emulsiones inversas Eficaz a baja concentraciones Puede agregarse directamente al sistema Trmicamente estable a temperaturas de ms de 500F (260C) Compatible con otros aditivos de lodos a base de aceite Lquido espeso oscuro 178 F 0.95

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

1. Para sistemas de fluido INTEGRADE, agregar 6.0 a 12.0 lb/bbl (17.1 34.2 Kg/m3) directamente al sistema 2. Para sistemas de emulsionante INVERMUL mezclado con sistemas de fluido INTEGRADE, agregar 2.0 a 6.0 lb/bbl (5.7 17.1 Kg/m3) directamente al sistema

Presentacin

El emulsionante FORTI-MUL viene envasado en tambores de 55 gal (208 litros) y en tanques porttiles o a granel.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

FORTI-MUL y INVERMUL son marcas registradas de Halliburton INTEGRADE, RHEMOD L y ADAPTA son marcas registradas de Halliburton 2008 de Halliburton Todos los derechos reservados. 4/25/2008

GELTONE
Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

GELTONE, arcilla organoflica, aporta viscosidad y propiedades de suspensin a los fluidos de perforacin base aceite. GELTONE es una arcilla bentontica tratada con un compuesto de aminas a fin de aumentar su dispersin/rendimiento en los aceites. Su rendimiento se acelera con el corte cuando las temperaturas del fluido alcanzan por lo menos los 120F (49C). Viscosificar cualquier fluido de perforacin base aceite Mejorar la limpieza del pozo durante las operaciones de perforacin y reacondicionamiento Gelificar los lodos de aceite para suspensiones de largo plazo de agentes densificantes en fluidos de empaque y fluidos de empaque en tuberas Estable a temperaturas prximas a los 400F (205C) Contribuye a controlar el filtrado

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo de color castao claro-grisceo 1.7

Tratamiento Aconsejado

Agregar con lentitud 2-15 lbs/barril (5.71-42.8 kg/m) de GELTONE a travs del embudo. Nota: Acelerar el rendimiento agregando simultneamente un pequeo chorro de agua por la tolva.

Presentacin

GELTONE est disponible bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

GELTONE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

GELTONE II
Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

GELTONE II, arcilla organoflica, aporta viscosidad y propiedades de suspensin a los fluidos de perforacin base aceite. El viscosificante GELTONE II es una arcilla bentontica tratada con un compuesto de aminas a fin de aumentar su dispersin/rendimiento en los aceites. Este producto fue desarrollado para crear ms rpidamente capacidad de suspensin y de acarreo de recortes en los lodos de aceite, con menor corte y temperaturas ms bajas. Viscosificar cualquier fluido de perforacin base aceite Mejorar la limpieza del pozo durante las operaciones de perforacin y completacin Gelificar los lodos de aceite para suspensiones de largo plazo de agentes densificantes en fluidos de empaque y fluidos de empaque en tuberas Estable a temperaturas prximas a los 350F (177C) Contribuye al control de filtrado

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo de color castao claro grisceo 1.7

Tratamiento Aconsejado

Agregar con lentitud 2-15 lbs/barril (5.71-42.8 kg/m) de GELTONE II a travs del embudo. Nota: Disminuir el tiempo para alcanzar su rendimiento, haciendo pasar simultneamente una pequea corriente de agua a travs del embudo.

Presentacin

GELTONE II est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

GELTONE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

GELTONE IV
Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

GELTONE IV, arcilla organoflica tratada con polmeros, imparte viscosidad, suspensin y propiedades de control de filtrado a los fluidos de perforacin base aceite. El viscosificante GELTONE IV aporta propiedades de viscosidad y suspensin similares a las de GELTONE, pero tiene la ventaja adicional de controlar el filtrado. El punto de fluencia/cedencia y la resistencia del gel que permite alcanzar GELTONE IV duplican aproximadamente los valores anlogos de otros gelificantes comerciales de lodos de aceite cuando se utiliza en fluidos de perforacin de emulsin inversa base aceite mineral con bajo contenido aromtico. Ayuda a viscosificar fluidos de perforacin base aceite Contribuye al control de filtrado

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Gelificante eficaz para fluidos base aceite mineral y base aceite Estable a temperaturas prximas a los 400F (205C) Efectivo con bajos esfuerzos de corte Efectivo con bajos esfuerzos de corte Polvo de color castao claro grisceo 1.6

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-8 lbs/barril (2.85-22.82 kg/m) de GELTONE IV a travs del embudo.

Presentacin

GELTONE IV est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

GELTONE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

GELTONE V
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

GELTONE V, una arcilla organoflica, da viscosidad y propiedades de suspensin a fluidos de perforacin base aceite. GELTONE V es una arcilla bentontica que ha sido tratada con un compuesto amnico para promover su dispersin/rendimiento en aceites. Viscosificar cualquier fluido de perforacin base aceite Mejorar la limpieza del pozo durante operaciones de perforacin y reparacin Gelificar lodos de aceite para suspensin a largo plazo de agentes densificantes en fluidos de empaque. Estable a temperaturas cercanas a los 400F (205C) Ayuda al control de filtrado

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo de color gris-bronceado 1.6

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-15 lbs/barril (2.86-42.8 kg/m) de GELTONE V lentamente a travs de la tolva. Nota: Acelerar el rendimiento agregando simultneamente un pequeo chorro de agua por la tolva.

Presentacin

GELTONE V est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

GELTONE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

GEM CP
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

GEM CP, un glicol polialquilnico, se usa en fluidos de perforacin base agua para mejorar la lubricidad y la estabilidad de la lutita. Se recomienda su uso en sistemas salinos base potasio- y sodioen reas donde se esperan arcillas altamente reactivas. Estabilizar formaciones reactivas Aumentar la lubricidad del fluido de perforacin Reducir las tendencias al embolamiento de barrena Reducir el filtrado APAT

Ventajas

Compatible con la mayora de los fluidos de perforacin base agua No es afectado por contaminantes No es perjudicial para el medio ambiente

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 10%) Gravedad especfica Punto de enturbiamiento, ver tabla

Lquido transparente incoloro 6.25 1.02

Tratamiento Aconsejado

Agregar 5-7 por ciento por volumen al sistema de lodo.

Presentacin

GEM CP est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un contenido neto de 465 lbs (211 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

GEM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Puntos de Enturbiamiento GEM CP


Sistema Agua dulce Agua de Mar 5% cloruro de potasio 10% cloruro de potasio 3% GEM CP, F (C) 145 (63) 111 (44) 113 (45) 93 (34) 6% GEM CP, F (C) 127 (53) 95 (35) 102 (39) 81 (27)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

GEM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

GEM GP
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

GEM GP, un glicol polialquilnico, se usa en fluidos de perforacin base agua para mejorar la lubricidad y la estabilidad de la lutita. Se recomienda su uso en sistemas salinos base potasio y sodio (5-22 por ciento por peso) en reas donde se espera arcillas ligera o medianamente reactivas. Reducir las tendencias al embolamiento de barrena Aumentar la lubricidad del lodo Reducir las tendencias al embolamiento de barrena Compatible con la mayora de los fluidos de perforacin base agua No es afectado por contaminantes No es perjudicial para el medio ambiente

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH Gravedad especfica Punto de enturbiamiento, ver tabla

Lquido marrn oscuro 7.8 1.01

Tratamiento Aconsejado

Agregar 2-6 por ciento por volumen al sistema de lodo.

Presentacin

GEM GP est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 465 lbs (211 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

GEM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Punt os de Ent urbiamient o Gem GP


Sistema 3% GEM GP, F ( C) 6% GEM GP, F ( C)

Agua dulce

Agua de Mar

5% cloruro de potasio

10% cloruro de potasio


* No se observa enturbiamiento entre 32 y 210 F (0-99 C)

154 (68)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

GEM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

HYDRO-PLUG
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

HYDRO-PLUG es una exclusiva mezcla de materiales de prdida de circulacin que se hidrata para taponar formaciones cavernosas y vugulares.

HYDRO-PLUG funciona con todos los tipos de fluidos de perforacin base agua o base aceite, pero deber ser mezclado en agua dulce. HYDRO-PLUG es ideal para usarlo en operaciones en aguas profundas, en las cuales se estn usando fluidos de perforacin con base sinttica. Un saco del producto provee un almacenamiento compacto; Cada paleta de HYDRO-PLUG mezcla una pldora de 25-barriles No se requiere equipo especial para el emplazamiento de la pldora, solamente las bombas del equipo Se mezcla y bombea sin costosas maniobras de viaje Es un sellante que actua rpidamente en zonas de prdidas severas como formaciones con cavernas y fracturas Se mezcla rpidamente a travs de un embudo estndar Apariencia Gravedad especfica Mezcla de grnulos y hojuelas de color gris oscuro 2

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para tratamiento normal, agregar 45 barriles de agua dulce (agua dulce nicamente) a un tanque limpio. Agregar 80 sacos de 50 lbs de HYDRO-PLUG. No agrege SODA CAUSTICA o CAL. Emplace la mezcla en la zona de prdida e inyctela suavemente (si es posible). No lo agregue directamente al sistema activo. Nota: Una ventana de 90 a 120 minutos es requerida para la mezcla, el bombeo y la inyecccin. No se requiere equipo especial para bombear la pldora, las bombas del equipo son suficientes. HYDRO-PLUG est disponible en sacos de 50 lbs (22.7-kg).

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

HYDRO-PLUG es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

HYDRO-PLUG NS
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material obturante HYDRO-PLUG NS se hidrata para tapar formaciones vugulares y cavernosas.

El material HYDRO-PLUG NS funcionar con todos los tipos de fluidos de perforacin a base de agua y de aceite pero debe mezclarse en agua dulce. El material HYDRO-PLUG NS es ideal para usarse en operaciones de aguas profundas en las que se est usando fluidos de perforacin a base de sintticos. Se mezcla y bombea sin viajes costosos Sellante de accin rpida para formaciones yugulares y fracturadas y para zonas con prdidas severas Mezclado rpido a travs de un embudo estndar Producto en una sola bolsa brinda almacenamiento compacto; cada tarima de HYDRO-PLUG NS hace una pldora de 25 barriles No se requiere equipo especial para colocar la pldora, slo la bomba del equipo de perforacin Apariencia Gravedad especfica Mezcla de grnulos y escamas gris oscuro a negra 2

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para tratamientos normales, agregar 45 bbls de agua dulce (slo agua dulce) en un tanque limpio. Agregar 80 bolsas de 50 lb del material HYDRO-PLUG NS. No agregar SODA CUSTICA NI CAL. Colocar la mezcla frente a la zona de prdida y aplicar presin suavemente (si es posible). No agregar directamente al sistema activo. Nota: se requiere una ventana de 90 a 120 minutos para mezclar, bombear y aplicar presin. No se requiere ningn equipo especial para bombear la pldora. Slo la bomba del equipo de perforacin. El material HYDRO-PLUG NS viene en bolsas de 50 libras (22.7 Kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

HYDRO-PLUG es una marca registrada de Halliburton 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

HY-SEAL
Material obturante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

HY-SEAL, fibra celulsica desmenuzada, puede utilizarse para reducir la prdida de circulacin en fluidos base agua. Si se combina con materiales anlogos fabricados con fibras ms gruesas, el material obturante HY-SEAL forma rpidamente puentes entre las fibras ms gruesas y acelera la formacin del sello cuando grandes aberturas de la formacin admiten fluido. El material obturante HY-SEAL se puede utilizar para reducir la prdida de circulacin en arenas porosas y gravas finas.

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Se dispersa rpidamente No se separa ni flota en fluidos de agua limpia Sella rpidamente las formaciones porosas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Fibra de color gris 1.4

Tratamiento Aconsejado

1. Para el tratamiento normal, agregar 5-15 lbs/barril (14.27-42.80 kg/m) de material obturante HY-SEAL. 2. Como pldora, agregar 20-40 lbs/barril (57.06-114.12 kg/m) de material obturante HY-SEAL.

Presentacin

El material obturante HY-SEAL est disponible en bolsas de 40 lbs (18.1 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

HY-SEAL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

IMPERMEX
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

IMPERMEX, almidn de maz pregelatinizado, se utiliza para controlar el filtrado en fluidos de perforacin base agua. El agente de control de filtrado IMPERMEX es estable en fluidos salinos que contengan pequeas cantidades de iones divalentes. El agente de control de filtrado IMPERMEX puede utilizarse para reducir la prdida de fluidos en la mayora de los fluidos de perforacin base agua.

Ventajas

Estable a temperaturas de hasta 250F (121C) Efectivo en sistemas base yeso y base cal Ms eficaz con respecto a los costos que otros polmeros de control de filtrado

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Gravedad especfica

Polvo de color blanco 360 a 575 F 182 a 302 C 1.5

Tratamiento Aconsejado

Agregar con lentitud 2-8 lbs/barril (5.71-22.82 kg/m) de agente de control de filtrado IMPERMEX a travs del embudo. Nota: El agente de control de filtrado IMPERMEX es susceptible a la degradacin bacteriana y necesita algn producto de preservacin tal como ALDACIDE G microbiocida para anular la accin bacteriana.

Presentacin

El agente de control de filtrado IMPERMEX est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

IMPERMEX y ALDACIDE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

INHIBI-TAR
Estabilizador del pozo
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

4/25/2008

INNOCLEAR
Fluido base
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


El fluido base INNOCLEAR es un aceite altamente refinado tipo n-alcano

El fluido base INNOCLEAR puede usarse como la fase de aceite en el sistema de fluido de perforacin de Baroid Fluid Services INNOVERTMR

Ventajas

Extremadamente lbrico Se puede usar para aplicaciones de gran ngulo y de aguas profundas El fluido base INNOCLEAR tiene baja toxicidad y los recortes generados pueden descargarse por la borda (excepto en los EE.UU.) Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin Punto de anilina Punto de fluidez Viscosidad cinemtica Punto de congelamiento Lquido transparente 0.81 a 0.84 203 F (95C) 170 F (76.7C) <-76 F (<-60C) 3.94 cSt -40 F (-40C)

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar lo necesario para mantener la relacin deseada de sinttico a agua

Presentacin

El fluido base INNOCLEAR viene envasado en Tanques porttiles de 275 galones (1041 litros) con un peso neto de 2300 lb (1043 Kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

INNOCLEAR e INNOVERT son marcas registradas de Halliburton. 2006 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

INVERMUL
Emulsificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

INVERMUL, mezcla de tall oil oxidado y de un cido graso poliaminado, es el ingrediente bsico de los fluidos de perforacin de emulsin inversa de agua en aceite diesel de Baroid. INVERMUL estabiliza la emulsin, aporta propiedades de suspensin y reduce el filtrado. INVERMUL se utiliza con cal a fin de obtener un jabn clcico emulsificante in situ. Formar emulsiones estables de agua en aceite Disminuir las velocidades de filtracin Aportar estabilidad a altas temperaturas para los fluidos base aceite Puede agregarse directamente al sistema Resiste la contaminacin con electrolitos

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, SETA Punto de inflamacin, SETA Gravedad especfica

Lquido de color oscuro 156 F 69 C 0.94

Tratamiento Aconsejado

1. Para las aplicaciones normales, agregar 4-12 lbs/barril (11.41-34.24 kg/m). 2. Para temperaturas altas ( > 350F) ( > 177C), agregar 10-25 lbs/barril (28.53-71.33 kg/m). 3. Para los sistemas de filtrado relajado, agregar 0.25-4.0 lbs/barril (0.71-11.41 kg/m). Nota: Por cada libra de INVERMUL agregada al sistema, es necesario aadir 0.5 lbs/barril (1.4 kg/m) de cal.

Presentacin

INVERMUL est disponible en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

INVERMUL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

INVERMUL NT
Emulsificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

INVERMUL NT, es una mezcla de tall oil oxidado y de un cido graso poliaminado, es el ingrediente bsico de los fluidos de perforacin de emulsin inversa de Baroid. El emulsificante INVERMUL NT estabiliza la emulsin, aporta propiedades de suspensin y reduce el filtrado. El emulsificante INVERMUL NT se utiliza con cal a fin de obtener un jabn clcico emulsificante in situ. Formar emulsiones estables de agua en aceite Disminuir las velocidades de filtracin Aportar estabilidad a altas temperaturas para los fluidos base aceite Puede agregarse directamente al sistema Resiste la contaminacin con electrolitos

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, SETA Punto de inflamacin, SETA Gravedad especfica

Lquido de color oscuro 156 F 69 C 0.94

Tratamiento Aconsejado

1. Para las aplicaciones normales, agregar 4-12 lbs/barril (11.41-34.24 kg/m). 2. Para temperaturas altas ( > 350F) ( > 177C), agregar 10-25 lbs/barril (28.53-71.33 kg/m). 3. Para los sistemas de filtrado relajado, agregar 0.25-4.0 lbs/barril (0.71-11.41 kg/m). Nota: Por cada libra de INVERMUL NT agregada al sistema, es necesario aadir 0.5 lbs/barril (1.4 kg/m) de cal.

Presentacin

INVERMUL NT est disponible en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

INVERMUL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

LE MUL
Estabilizador de Emulsin
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

LE MUL, mezcla de un aceite tall oil oxidado subproducto de la produccin de pulpa de madera y un cido graso poliaminado, es un ingrediente bsico de los fluidos de perforacin PETROFREE LE de Baroid. LE MUL estabiliza la emulsin, mejora las propiedades de suspensin y reduce el filtrado. LE MUL se usa con cal para producir un emulsificante de jabn clcico in situ. Formar emulsiones estables de agua en aceite Reducir los ndices de filtracin Dar alta estabilidad trmica a los fluidos PETROFREE LE Se puede agregar directamente al sistema Resiste la contaminacin por electrolitos Trmicamente estable a temperaturas de ms de 500F (260C)

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin, > Punto de inflamacin, > Gravedad especfica

Lquido oscuro 200 F 93 C 0.925

Tratamiento Aconsejado

1. Para aplicaciones normales, agregar 4-12 lbs/barril (11-34 kg/m) 2. Para altas temperaturas (>350F) (> 177C), agregar 10-25 lbs/barril (29-71 kg/m). 3. Para sistemas con filtrado relajado, agregar 0.25-4.0 lbs/barril (0.71-11 kg/m). Nota: Por cada libra (0.45 kg) de LE MUL que se pone en el sistema, agregar 0.5 lbs/barril (1.4 kg/m) de cal.

Presentacin

LE MUL est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 418 lbs (190 kg) o a granel

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

PETROFREE y LE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

LE SUPERMUL
Emulsificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El cido graso poliaminado LE SUPERMUL se puede usar para emulsionar agua en fluidos de perforacin PETROFREE LE. Sirve para mejorar las caractersticas de mojabilidad al aceite de los fluidos de perforacin y est diseado para fluidos PETROFREE LE que contengan altos niveles de sales divalentes (v.g. CaCl2, MgCl2) en su fase acuosa. LE SUPERMUL es el emulsificante primario para el sistema PETROFREE LE. Cuando se usa con LE MUL, ayuda a producir un sistema estable de emulsin inversa con bajos ndices de filtrado. Ayuda a preparar sistemas PETROFREE LE Ayuda a promover la humectabilidad al aceite en sistemas de emulsin inversa Ayuda a mejorar las medidas de estabilidad elctrica Ayuda a reducir las propiedades de flujo de emulsiones inversas Efectivo en bajas concentraciones Se puede agregar directamente al sistema Trmicamente estable a temperaturas de ms de 500F (260C) Compatible con otros aditivos y sistemas base aceite y sintticos Apariencia Punto de inflamacin, > Punto de inflamacin, Gravedad especfica Lquido mbar transparente 200 F 93 C 0.913

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para sistemas PETROFREE LE y ACCOLADE, agregar 4-12 lb./barril (11-34 Kg./m) directamente al sistema. El emulsionante LE SUPERMUL est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 400 lb. (181 Kg.) a granel

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

PETROFREE y LE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

LIGNOX PLUS
Adelgazante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


El lignosulfonato libre de cromo LIGNOX PLUS es un efectivo adelgazante para los fluidos de perforacin con base en calcio. El adelgazante LIGNOX PLUS es el adelgazante primario del sistema de fluido de perforacin con base en calcio POLYNOX. El adelgazante LIGNOX PLUS no es nocivo para el medio ambiente porque no contiene cromo. Ayuda a proveer control sobre las propiedades reolgicas de los sistemas de fluidos de perforacin con base en calcio Ayuda a proveer efectivo control de la tasa de filtracin Environmentally responsible Efectivo en agua dulce y agua de mar No es afectado por la contaminacin con cemento No contiene cromo Mejora la calidad del revoque Apariencia pH, (5% en solucin acuosa) Gravedad especfica Densidad a granel Densidad a granel Polvo marrn 3a4 1.1 23 lb/ft 369 kg/m

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar de 2 a 10 lbs/barril (5.71-28.53 kg/m) de adelgazante LIGNOX PLUS a travs del embudo.

Presentacin

El adelgazante LIGNOX PLUS est disponible en sacos de 50 lbs (22.7 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

LIGNOX y POLYNOX son marcas registradas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

LIQUI-DRIL
Mejorador del avance
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla formulada de agentes surfactantes LIQUI-DRIL se utiliza para reducir eficazmente la tensin interfacial entre slidos de arcilla y tienen una accin formadora de pelcula sobre la superficie de los metales. Fue diseada para aumentar las velocidades de penetracin con barrenas PDC (policristalinas) de alto torque, y de diamantes, en fluidos base agua. El mejorador del avance LIQUI-DRIL recubre recortes hidratables y superficies metlicas para ayudar a reducir sus tendencias "pegajosas". Esto puede promover mayor velocidad de penetracin y reducir los ataques de arcillas plsticas "gumbo". Ayuda a reducir el embolamiento de barrena, la adhesin de arcillas al ensamblaje de fondo de la sarta Ayuda a aumentar la velocidad de penetracin mejorando la limpieza de la barrena Fuerte agente surfactante para ayudar a reducir "pegas de arcilla" Ayuda a reducir la friccin Ayuda a incrementar las velocidades de penetracin humectando preferencialmente los dientes de la barrena y la sarta de perforacin para reducir el torque, lo que permite altas velocidades de rotacin y mayores pesos sobre la barrena Ayuda a aumentar la vida til de la barrena y a reducir el desgaste de la tubera y de los portamechas de perforacin en pozos de gran ngulo Reduce al mnimo el peligro de pega diferencial humectando la tubera de perforacin y el revoque Ayuda a reducir el costo total reduciendo el nmero de das de perforacin, disminuyendo las pegas y rupturas de tubera Efectivo en todos los fluidos de perforacin base agua y estable hasta los 350F (177C) Ambientalmente aceptable para su uso costafuera y en tierra Compatible con todos los fluidos base agua Apariencia Gravedad especfica Lquido mbar transparente 1

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-2 galones (3.8-7.6 litros) directamente por la tubera durante conexiones Agregar un pequeo pero continuo chorro directamente sobre la succin (p. ej. una lata de 5 galones cada 3-4 hrs). La concentracin total nunca debe exceder 1 lb/barril (2.85 kg/m).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

LIQUI-DRIL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

El mejorador del avance LIQUI-DRIL est disponible en baldes de 5 galones (19 litros) con un peso neto de 41 lbs (18.6 kg) y en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 456 lbs (207 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

LIQUI-DRIL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

LIQUITONE
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El lquido polimrico LIQUITONEMR, agente de control de filtrado y viscosificador sirve para fluidos de perforacin de bajas temperaturas a base de aceite y sintticos. Tambin se puede usar para incrementar las propiedades reolgicas en una planta de lodos Ayuda a reducir los ndices de filtracin APAT Puede incrementar la viscosidad

Ventajas

Puede reducir los requerimientos de arcillas organoflicas Puede reducir el filtrado APAT a temperaturas de hasta 250F (121C) Eficaz en todos los sistemas a base de aceite y emulsiones inversas Fcil de mezclar y con resultados rpidos Apariencia Gravedad especfica Punto de congelamiento Punto de congelamiento Liquido blanco lechoso 0.98 32 F 0 C

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1.0 a 4.0 lb./bbl (2.9 11.4 Kg./m3) directamente al tanque de lodo o al de mezclar para controlar la filtracin APAT hasta los 250F (121C) El agente de control de filtrado LIQUITONE se presenta en tambores de acero de 205 litros.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

LIQUITONE es una marca registrada de Halliburton. 2005 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

LIQUI-VIS EP
Viscosificante lquido
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El polmero HEC de alta pureza LIQUI-VIS EP est disperso en un portador soluble en agua. Est diseado para viscosificar agua dulce, agua salada y salmueras tales como: cloruro de calcio, cloruro de potasio, cloruro de sodio, bromuro de potasio, bromuro de sodio y bromuro de calcio (densidades hasta 12.5 lb/gal - (35.7 kg/m)). Limpiar el pozo mientras se muele o se ensancha Viscosificar los fluidos portadores usados para empaque con grava Reducir el filtrado a la formacin Preparar un espaciador para un desplazamiento Reducir la friccin en aplicaciones de tubera en serpentin (coiled tubing) No provoca iridiscencia, no contiene hidrocarburos No forma abultamientos o grumos No contiene arcillas organoflicas Reduce al mnimo el dao a la formacin Se dispersa fcilmente en agua dulce o salmuera con mnima agitacin Puede desarrollar una viscosidad suave y uniforme como se ilustra en el grfico al dorso Apariencia Punto de inflamacin, PMCC > Punto de inflamacin, PMCC > Punto de Fluidez, < Punto de Fluidez, < Gravedad especfica, a 75F (23.9C) Suspensin blancuzca 200 F 93 C 50 F 10 C 1.08

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Mezclar 0.3 a 2.0 galones de viscosificante LIQUI-VIS EP por barril (0.72-47.6 l/m) de fluido segn el tipo de salmuera. Agregar preferiblemente a travs de una tolva de mezclar. Mezclar el viscosificante LIQUI-VIS EP con agua o salmuera que tenga un pH neutro para mayor efectividad Nota: Se puede mejorar la viscosidad elevando el pH despus que el viscosificante LIQUI-VIS EP se ha disuelto

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

LIQUI-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

El viscosificante LIQUI-VIS EP est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) con un peso neto de 45 lbs (20.4 kg)

Viscosidad Aparente, VA vs Concentracin


160 Agua de Mar 140 11.6 lbs/ gal CaCl2 10 lbs/ gal NaCl 350 400

Viscosidad de embudo, VE vs Concentracin


Agua de Mar o 10 lb/gal NaCl 11.6 lbs/ gal CaCl2

120

300

100
VE, seg/q VA, cP

250

80

200

60

150

40

100

20

50

0 0.37 0.56 0.75 0.94 1.13


Galones de viscosificante LI QUI -VI S EP/barril salmuera

0 0.37 0.56 0.75 0.94


Galones de viscosificante LI QUI -VI S EP/barril salmuera

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

LIQUI-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

LUBRA-BEADS
Lubricante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


Las esferas de copolmeros divinil benceno estireno LUBRA-BEADS se ofrecen en dos tamaos, grueso y fino. El lubricante LUBRA-BEADS opera como pequeos rodamientos que no se rompen en condiciones de alto esfuerzo o impacto. Ayuda a aportar lubricacin en sistemas base agua y base aceite Ayuda a reducir la torsin (torque) y el arrastre Ayuda a aportar lubricidad en los pozos desviados Insoluble en agua Estable a temperaturas prximas a los 400F (205C)

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Esferas incoloras o de color mbar 1.3

Tratamiento Aconsejado

Agregar 4-8 lbs/barril (11.4-22.8 kg/m) de lubricante LUBRA-BEADS. Nota: El equipo de control de slidos eliminar el lubricante LUBRA-BEADS del lodo. Reabastezca el producto para mantener la concentracin deseada.

Presentacin

El lubricante LUBRA-BEADS, grueso y fino, est disponible en baldes de 40 lbs (18.1 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

LUBRA-BEADS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

MUD GEL
Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La montmorrillonita sdica tratada MUD GEL es una bentonita sdica de alta calidad que cumple con los requerimientos y las especificiones de la Norma 13A seccin 4, del Instituto Americano del Petrleo. El viscosificante MUD GEL puede proveer viscosidad y caractersticas de gelificacin a una gran variedad de fluidos base agua. Viscosificar fluidos de perforacin base de agua Ayuda a reducir filtracin de agua en formaciones permeables Formar un revoque delgado de baja permeabilidad Ayuda a promover la estabilidad del hueco en formaciones poco consolidadas Ayuda a proveer suspensin a fluidos densificados con barita o hematita Ayuda a mejorar la capacidad de limpieza del pozo de los fluidos de perforacin Cumple con las especificaciones de la norma API 13A (Seccin 4, Bentonita) No es perjudicial para el medio ambiente Puede ser agregado directamente al agua dulce o a los fluidos de perforacin con agua dulce Polvo de color variable 50 lb/ft 2.6

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad a granel, Suelto Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

1. Agregar viscosificante MUD GEL en concentraciones hasta 25lbs/barril (70kg/m) al sistema activo 2. Mezclar lentamente a travs del mezclador o directamente al vrtice de un agitador de alta velocidad Nota: Para un rendimiento ptimo, el viscosificante MUD GEL deber ser prehidratado en agua dulce cuando la concentracin de cloruros excede 8,000 ppm

Presentacin

El viscosificante MUD GEL est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg) y 100-lbs (45.4kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

MUD GEL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

N-DRIL HT PLUS
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El agente para control de filtracin N-DRIL HT PLUS es un almidn no inico especialmente modificado y entrecruzado para controlar la prdida de filtracin a alta presin alta temperatura. N-DRIL HT PLUS fue especialmente diseado para minimizar el dao entre secciones del yacimiento. Cuando se usa conjuntamente con aditivos eficaces, tales como OXYGON, secuestrantes de oxgeno, o dentro de fluidos con formiatos, el material puede soportar temperaturas de ms de 300F (149C). Un beneficio secundario de este material es que cuando se usa conjuntamente con gma xntica, la viscosidad de baja velocidad de corte se incrementa sinergsticamente. Los fluidos mezclados con agente para control de filtracin N-DRIL HT PLUS pueden usarse para perforar secciones del yacimiento y ensanchar bajo el revestidor. El agente de control de filtracin N-DRIL HT PLUS tambin es eficaz cuando se usa con fluidos de empaque de grava y como parte de pldoras obturantes. El agente para control de filtracin N-DRIL HT PLUS, cuando se usa con partculas dimensionadas apropiadas para puentear/densificar, puede: Suministrar control de filtracin Minimizar el dao a la formacin productiva Adecuado para todos los fluidos de perforacin, reparacin y terminacin base agua, incluyendo: agua de mar, cloruro de potasio, cloruro de magnesio, cloruro de sodio, bromuro de sodio, bromuro de calcio, y bromuro de zinc Resistente a la contaminacin por calcio en un amplio rango de pH Soluble en cidos y oxidantes Se limpia rpidamente luego de operaciones de perforacin, reparacin o terminacin No es perjudicial para el medio ambiente, no presenta problemas de toxicidad o ecolgicos. Polvo blanco, que fluye libremente Gravedad especfica

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

1.5

Tratamiento Aconsejado

Dispersar el agente para control de filtracin N-DRIL HT PLUS con equipo convencional para mezclar lodo. Las concentraciones estn en el rango de entre 3 y 9 lb/bbl (9 y 26 kg/m). El agente para control de filtracin N-DRIL HT PLUS viene en bolsas de 50 lb (22.7 kg).

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-DRIL y OXYGON son marcas registradas de Halliburton. 2008 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

N-FLOW 325
Generador de cido
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material generador gradual de cido N-FLOW 325 se usa para la emisin lenta de cido en operaciones de terminacin a temperaturas elevadas. Puede usarse en una amplia variedad de salmueras y agua dulce. En una aplicacin, el generador gradual de cido N-FLOW 325 se disuelve en la salmuera portadora elegida y se emplaza sobre el intervalo de pozo de inters. Como la liberacin de cido es lenta, la solucin contiene poco o nada de cido cuando se coloca frente a la zona a tratar. El cido se generar durante las siguientes 6 a 16 horas. El cido emitido reacciona con y disuelve el carbonato de calcio y la celulosa en el revoque de filtrado, destruyendo as al mismo y removiendo el dao del lodo. La accin inicial es lenta, el fluido puede colocarse por todo el intervalo antes que se inicie la reaccin No se necesitan enzimas Menos preocupaciones de SSyMA que para el cido comn Mnimo riesgo de corrosin Todos los componentes son ambientalmente aceptables No se requieren recipientes ni tanques especiales Apariencia Olor Gravedad especfica Punto de ebullicin Punto de inflamacin Punto de inflamacin Lquido Amarillo claro Caracterstico 1.2 kg/L 230 F (100 C) 230 F 100 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

El generador gradual de cido N-FLOW 325 viene actualmente en tambores de 250 Kg Una concentracin tpica del generador gradual de cido N-FLOW 325 es entre 10% y 23% (v/v) pero, en general, la concentracin ptima deber identificarse caso por caso teniendo en cuenta condiciones tales como tcnica de terminacin, dimetro del pozo, etc.

Presentacin

El generador gradual de cido N-FLOW 325 viene generalmente en tambores de 250 Kg.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-FLOW es una marca registrada de Halliburton. 2008 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

N-FLOW 408
Generador de cido
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material generador gradual de cido N-FLOW 408 se usa para la emisin lenta de cido en operaciones de terminacin a temperaturas elevadas. Puede usarse en una amplia variedad de salmueras y agua dulce. En una aplicacin, el generador gradual de cido N-FLOW 408 se disuelve en la salmuera portadora elegida y se emplaza sobre el intervalo de pozo de inters. Como la liberacin de cido es lenta, la solucin contiene poco o nada de cido cuando se coloca frente a la zona a tratar. El cido se generar durante las siguientes 6 a 16 horas. El cido emitido reacciona con y disuelve el carbonato de calcio y la celulosa en el revoque de filtrado, destruyendo as al mismo y removiendo el dao del lodo Con una vida media de 10 horas a 100C, el generador gradual de cido N-FLOW 408 resultar ms eficaz que el generador gradual de cido N-FLOW 325 a altas temperaturas La accin inicial es lenta, el fluido puede colocarse por todo el intervalo antes que se inicie la reaccin No se necesitan enzimas Menos preocupaciones de SSyMA que para el cido comn Mnimo riesgo de corrosin Todos los componentes son ambientalmente aceptables No se requieren recipientes ni tanques especiales Apariencia Olor Gravedad especfica Punto de ebullicin Punto de inflamacin Punto de inflamacin Lquido incoloro Carmelo 1.042 kg/L 338 F (154 C) 124 F 47 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Una concentracin tpica del generador gradual de cido N-FLOW 408 es entre 10% y 23% (v/v) pero, en general, la concentracin ptima deber identificarse caso por caso teniendo en cuenta condiciones tales como tcnica de terminacin, dimetro del pozo, etc. El generador gradual de cido N-FLOW 408 viene generalmente en tambores de 250 Kg.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-FLOW es una marca registrada de Halliburton. 2008 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

N-FLOW 412
Generador de cido
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material generador gradual de cido N-FLOW 412 se usa para la emisin lenta de cido en operaciones de terminacin a temperaturas elevadas. Puede usarse en una amplia variedad de salmueras y agua dulce. En una aplicacin, el generador gradual de cido N-FLOW 412 se disuelve en la salmuera portadora elegida y se emplaza sobre el intervalo de pozo de inters. Como la liberacin de cido es lenta, la solucin contiene poco o nada de cido cuando se coloca frente a la zona a tratar. El cido se generar durante las siguientes 6 a 16 horas. El cido emitido reacciona con y disuelve el carbonato de calcio y la celulosa en el revoque de filtrado, destruyendo as al mismo y removiendo el dao del lodo. Con una vida media de10 horas a 80C, el generador gradual de cido N-FLOW 412 resultar ms eficaz que el generador gradual de cido N-FLOW 325 a altas temperaturas La accin inicial es lenta, el fluido puede colocarse por todo el intervalo antes que se inicie la reaccin No se necesitan enzimas Menos preocupaciones de SSyMA que para el cido comn Mnimo riesgo de corrosin Todos los componentes son ambientalmente aceptables No se requieren recipientes ni tanques especiales Apariencia Olor Gravedad especfica Punto de ebullicin Punto de inflamacin Punto de inflamacin Liquido incoloro Carmelo 1.042 kg/L 338 F (154 C) 124 F 47 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Una concentracin tpica del generador gradual de cido N-FLOW 412 es entre 10% y 23% (v/v) pero, en general, la concentracin ptima deber identificarse caso por caso teniendo en cuenta condiciones tales como tcnica de terminacin, dimetro del pozo, etc. El generador gradual de cido N-FLOW 412 viene generalmente en tambores de 220 Kg.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-FLOW es una marca registrada de Halliburton. 2008 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

N-FLOW 457
Generador de cido
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material generador gradual de cido N-FLOW 457 se usa para la emisin lenta de cido en operaciones de terminacin a temperaturas elevadas. Puede usarse en una amplia variedad de salmueras y agua dulce. En una aplicacin, el generador gradual de cido N-FLOW 457 se disuelve en la salmuera portadora elegida y se emplaza sobre el intervalo de pozo de inters. Como la liberacin de cido es lenta, la solucin contiene poco o nada de cido cuando se coloca frente a la zona a tratar. El cido se generar durante las siguientes 6 a 16 horas. El cido emitido reacciona con y disuelve el carbonato de calcio y la celulosa en el revoque de filtrado, destruyendo as al mismo y removiendo el dao del lodo. La accin inicial es lenta, el fluido puede colocarse por todo el intervalo antes que se inicie la reaccin No se necesitan enzimas Menos preocupaciones de SSyMA que para el cido comn Mnimo riesgo de corrosin Todos los componentes son ambientalmente aceptables No se requieren recipientes ni tanques especiales Apariencia Olor Gravedad especfica Punto de ebullicin Punto de inflamacin Punto de inflamacin Liquido incoloro Caracterstico 1.155 kg/L 546 F (258 C) 270 F 220 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Una concentracin tpica del generador gradual de cido N-FLOW 457 es entre 10% y 23% (v/v) pero, en general, la concentracin ptima deber identificarse caso por caso teniendo en cuenta condiciones tales como tcnica de terminacin, dimetro del pozo, etc. El generador gradual de cido N-FLOW 457 viene generalmente en tambores de 250 Kg.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-FLOW es una marca registrada de Halliburton. 2008 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

NO BLOK C
Antiemulsivo para salmueras de terminacin
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El antiemulsivo NO BLOK C es una mezcla nica de agentes surfactantes diseada para ayudar a prevenir emulsiones salmuera-aceite comunes durante operaciones de terminacin de pozos. El antiemulsivo NO BLOK C est especialmente diseado para usarse con todas las salmueras monovalentes y clcicas de terminacin de alta densidad y es totalmente miscible en ellas. El antiemulsivo NO BLOK C ayuda a mejorar la recuperacin de fluido de terminacin de formaciones invadidas al prevenir la formacin de emulsiones. Totalmente miscible en salmueras monovalentes y clcicas Mezcla de surfactante de absorcin mnima Ayuda a reducir la tensin superficial de las salmueras Ayuda a reducir la tensin interfacial Ayuda a prevenir emulsiones salmuera-aceite en cada punto de contacto Efectivo en bajas concentraciones Efectivo tanto para produccin de aceite como de gas Ayuda a aumentar al mximo la recuperacin de fluido de terminacin Ms rpida recuperacin de fluido ms limpio Funciona mejor a concentracines de 0.1-1.0% por volumen Eficaz en costos Apariencia Punto de inflamacin, > Punto de inflamacin, > Solubilidad en agua, Soluble Gravedad especfica Lquido mbar 63 F 17 C 0.88

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar el antiemulsivo NO BLOK C a la salmuera en concentaciones de 0.1-1.0% por volumen. La salmuera tratada podra tener tambin un co-solvente o solvente mutuo para aumentar al mximo la penetracin del surfactante. Se recomienda hacer pruebas con el petrleo crudo producido para lograr un ptimo tratamiento. Nota: El antiemulsivo NO BLOCK C, no debe ser usado en salmueras que contengan Zinc soluble.

Presentacin

El antiemulsivo NO BLOK C est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 403 lbs (183 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

NO BLOK es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

NO BLOK Z
Antiemulsivo para salmueras de terminacin divalentes
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El antiemulsivo NO BLOK Z es una mezcla nica de agentes surfactantes diseada para prevenir emulsiones salmuera-aceite comunes durante operaciones de terminacin de pozos. El antiemulsivo NO BLOK Z est especialmente diseado para usarse con todas las salmueras de terminacin de alta densidad con calcio y zinc y es totalmente miscible en ellas. El antiemulsivo NO BLOK Z ayuda a mejorar la recuperacin de fluido determinacin de formaciones invadidas al prevenir la formacin de emulsiones. Totalmente miscible en salmueras con zinc Mezcla de surfactante de absorcin mnima Ayuda a reducir la tensin superficial de las salmueras Ayuda a reducir la tensin interfacial Ayuda a prevenir emulsiones salmuera-aceite en cada punto de contacto Efectivo a bajas concentraciones Efectivo tanto para produccin de aceite como de gas Ayuda a mejorar la permeabilidad de algunas formaciones Efectivo a bajas concentraciones Ms rpida recuperacin de fluido ms limpio Funciona mejor a concentracines de 0.1-1.0% por volumen Eficaz en costos Apariencia Punto de inflamacin, TCC Punto de inflamacin, TCC Solubilidad en agua, Soluble Gravedad especfica Lquido mbar 63 F 17 C 0.88

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar el antiemulsivo NO BLOK Z a la salmuera en concentaciones de 0.1-1.0% por volumen. La salmuera tratada podra tener tambin un solvente mutuo para ayudar a aumentar al mximo la penetracin del surfactante. Se recomienda hacer pruebas con el petrleo crudo producido para lograr un ptimo tratamiento. El antiemulsivo NO BLOK Z est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 403 lbs (183 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

NO BLOK es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

NO-SULF
Secuestrante de sulfuro de hidrgeno
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla de compuestos de zinc NO-SULF fue diseada para eliminar el cido sulfhdrico de los fluidos de perforacin. La reaccin del zinc con el cido sulfhdrico forma un precipitado no soluble y no reactivo de sulfuro de zinc. Se recomienda el tratamiento previo con NO-SULF en las zonas donde se conoce o se sospecha la presencia de cido sulfhdrico. El secuestrante NO-SULF es compatible con todos los fluidos de perforacin acuosos y no modifica de manera adversa las propiedades del lodo cuando se utiliza en las concentraciones indicadas. Se recomienda un pH superior a 11.0 mantenido mediante la adicin de cal, hidrxido de potasio o hidrxido de sodio, a fin de neutralizar los subproductos de la reaccin con sulfhdrico. Ayuda a eliminar el cido sulfhdrico Ayuda a prevenir el craqueo corrosivo bajo esfuerzo de la tubera de perforacin por accin del cido sulfhdrico Ayuda a proteger al personal del equipo de perforacin de los gases sulfhdricos No afecta de manera adversa las propiedades de los fluidos de perforacin Es efectivo en fluidos base agua y base aceite Reacciona rpidamente con el cido sulfhdrico

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad a granel Densidad a granel Gravedad especfica

Polvo de color blanco 35 lb/ft 561 kg/m 4.5

Tratamiento Aconsejado

Se recomienda mantener un exceso de secuestrante NO-SULF en el sistema durante intervalos con intrusin de cido sulfhdrico. Una dcima de libra (0.1 lb) de secuestrante NO-SULF puede remover aproximadamente 60 mg/L de sulfuros de un barril de fluido de perforacin a base de agua. La cantidad de intrusin de gas en el pozo deber monitorearse cuidadosamente tanto con equipo de superficie como con mediciones rutinarias de la concentracin de sulfuros en el fluido de perforacin. Las condiciones operativas, tales como tipo de fluido, caudal de circulacin, temperatura, y caudal de influjo del cido sulfhdrico influirn sobre la velocidad y el alcance de la reaccin con el secuestrante.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

NO-SULF es una marca registrada de Halliburton Copyright 2006, 2007 de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

El secuestrante NO-SULF est disponible en bolsas de 55 lbs (24.9 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

NO-SULF es una marca registrada de Halliburton Copyright 2006, 2007 de Halliburton 4/25/2008

N-PLEX
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material obturante N-PLEX es una sal alcalina lquida para usar en un amplio rango de situaciones.

Entrecruzador especialmente diseado para entrecruzar lechadas que contienen material obturante N-SQUEEZE usadas como pldora obturante.

Ventajas

Contiene un agente retardador para lograr un tiempo de entrecruzamiento de aproximadamente 2-4 horas y dar as tiempo para emplazar la lechada que contiene material obturante N-SQUEEZE a lo largo de la zona de prdidas.

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, en agua 10 lbs/barril (28.5 kg/m)

Lquido transparente 12.5 a 13.5

Tratamiento Aconsejado

Agregar 5 galones (18.9 litros) de material obturante N-PLEX por cada 10 barriles (1.6 m) de lechada que contiene material obturante N-SQUEEZE. N-PLEX est disponible en baldes plsticos de 5 galones (18.9 litros)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-PLEX y N-SQUEEZE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

N-SEAL
Material obturante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El material obturante soluble en cido N-SEAL es una fibra mineral hilada por extrusin formulada especialmente. El material obturante N-SEAL es compatible con todos los sistemas de lodos base aceite y agua. Se forman ndulos en grupos ligeramente conectados de modo que cuando se les sumerge en fluidos de perforacin y se les somete a agitacin, los ndulos se separan en fibras individuales. Debido a su solubilidad en cidos dbiles, el material obturante N-SEAL es fcil de remover de yacimientos en produccin. El material obturante N-SEAL se puede usar en concentraciones de hasta 30 lbs/barril (85.6 kg/m) en tratamientos de tipo tarugo, o como un aditivo para todo el sistema. Control de fugas Puenteo Taponamiento de oquedades Fracturas Operaciones de reparacin de pozos Lodos de aceite Lodos de agua Fluidos de terminacin Aditivos de cemento Soluble en cido Fcil de mojar No combustible No fermentable Inorgnico No contaminante No corrosivo No txico Estable a la temperatura No contiene asbestos Fibra blanca griscea 2.6

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-SEAL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Tratamiento Aconsejado

1. El material obturante N-SEAL se puede agregar directamente a travs de la tolva de mezclar. 2. Para tratamiento normal, agregar 5-8 lbs/barril (14.3-22.8 kg/m) de material obturante N-SEAL. 3. Como pldora, agregar 15-30 lbs/barril (42.8-85.6 kg/m) de material obturante N-SEAL. 4. El material obturante N-SEAL es 98% soluble en cido, en un 7.5% de HCl o en una mezcla de HCl y cido actico.

Presentacin

El material obturante N-SEAL est disponible en bolsas de 30 lbs (13.6 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-SEAL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

N-SQUEEZE
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material obturante N-SQUEEZE se compone de selectas fibras de celulosa dimensionadas y combinadas con un polmero soluble en agua no daino y entrecruzable.

Ayuda a remediar severas prdidas de circulacin en las formaciones ms cavernosas y fracturadas Hacer un tapn que circule delante de las inyecciones de cemento Ayuda a mejorar la integridad de formaciones bajo el zapato del revestidor Ayuda a sellar formaciones no consolidadas tales como arena gruesa o grava Se puede usar con equipo normalmente disponible en un taladro Producto en una sola bolsa que sirve para remediar prdidas severas de circulacin Fcil de usar sin costoso equipo cementador Biodegradable, no daino a formaciones productivas No fraguar repentinamente dentro de la tubera de perforacin Apariencia Densidad a granel, compacto Densidad a granel, compacto pH, en agua, 10 lbs/barril (28.5 kg/m Mezcla entre beige y marrn. Fibras celulsicas mezclad 20 a 25 lb/ft 320 a 400 kg/m 7.5 a 8.5

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para reanudar circulacin perdida poner 20-40 lbs/barril (57-114 kg/m) de material obturante N-SQUEEZE en agua y si es necesario, densificar hasta peso adecuado con barita o carbonato de calcio. Al bombear pozo abajo, agregar 5 galones (19 litros) de material obturante N-PLEX por cada 10 barriles (1.6 m) de lechada que contiene material obturante N-SQUEEZE. Se recomienda inyectar la lechada dentro de la zona de prdida. El tiempo normal de fraguado es de 2 a 4 horas. Se puede usar el material obturante N-SQUEEZE como pldora obturante sin material obturante N-PLEX. Simplemente seguir el procedimiento de mezclado prescrito y dejar a un lado el material obturante N-PLEX. El material obturante N-SQUEEZE es tambin una excelente pldora de barrido para limpiar el pozo. Para este propsito, se usan concentraciones de entre 8-15 lbs/barril (23 y 42 kg/m). El material obturante N-SQUEEZE est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg) con varios pliegos y revestimiento interior plstico

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-SQUEEZE y N-PLEX son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

N-VIS
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El polmero N-VIS es un producto Xntico de calidad extra recomendado toda vez que sean prioritarias la proteccin a la formacin, la suspensin de slidos y una mejor limpieza del pozo.

El polmero N-VIS se puede aplicar en los siguientes casos: Perforacin (incluso perforacin horizontal, fluidos para penetrar formaciones productivas y repaso o ensanchamiento) Empaque de gravas Limpieza con arenas Control de pozos Nota: Las propiedades nicas de suspensin del polmero N-VIS permiten el diseo de fluidos libres de bentonita Ms eficaz que otros sistemas polimricos usados en el campo petrolero para remover slidos del pozo (algunos tan densos como la bauxita) cuando ocurre arenamiento Un biopolmero Xntico altamente refinado, clarificado Puede rendir excelentes propiedades de suspensin Puede proveer un sobresaliente transporte de slidos Ayuda a reducir al mnimo el dao a la formacin Apariencia Densidad a granel Densidad a granel Granulometra, % pasa por malla 40 Polvo beige dispersable 45 lb/ft 721 kg/m 95

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Hidratar fluidos polimricos antes de usar. Vigilar la viscosidad y el control de filtrado mientras se mezcla para asegurar una hidratacin completa. Mezclar a pH entre 3 y 6, dado que el polmero N-VIS se hidrata ms rpido a pH entre 8 y 10. Nota: Alto contenido de sal o bajas temperaturas del fluido pueden retrasar la hidratacin de polmero N-VIS. En esas situaciones, dar ms tiempo para completar la hidratacin.

Presentacin

El polmero N-VIS est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

N-VIS HI
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El silicato metlico combinado N-VIS HI provee una mejor capacidad de limpieza de pozo y estabilidad de formacin. El viscosificante N-VIS HI es el componente principal del sistema base agua MAXDRIL-N de Baroid. Ayuda a mantener excelente limpieza de pozo durante operaciones de molienda Ayuda a remover recortes grandes o pedazos de formacin de los escombros de perforacin o de zonas fracturadas Ayuda a proveer altos puntos cedentes y altas propiedades reolgicas de baja velocidad de corte Ayuda a proveer una estabilidad de lutita equivalente a la de los hidrxidos metlicos combinados

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 10%) Gravedad especfica

Polvo blanco grisceo 11 0.575

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.75 lbs/barril (2.1 kg/m) a un fluido que contenga 10 lbs/barril (28.5 kg/m) de viscosificante AQUAGEL GOLD SEAL prehidratado. El viscosificante N-VIS HI est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

MAXDRIL-N, AQUAGEL GOLD SEAL y N-VIS son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

N-VIS HI PLUS
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El hidrxido de metales mezclados N-VIS HI PLUS puede suministrar mejor capacidad de limpieza del pozo y estabilidad de la formacin. El viscosificante N-VIS HI PLUS puede usarse como parte del sistema a base de agua MAXDRIL-N de Baroid. Ayuda a mantener excelente limpieza de pozo durante operaciones de molienda Ayuda a remover recortes grandes o piezas de formacin al perforar grava o zonas fracturadas Puede formularse en agua dulce, agua de mar, salmuera de cloruro de sodio (de hasta 20%) y salmuera de cloruro de calcio (de hasta 10%) Ayuda a lograr altos puntos cedentes y altas propiedades reolgicas a baja velocidad de corte Ayuda a lograr una estabilidad de lutitas equivalente a silicatos de metales mezclados.

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia

Polvo blancuzco de fluencia suave

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.9 lb/bbl (2.6 kg/m3) a un fluido que contenga 9 lb/bbl (25.7 kg/m3) de viscosificante AGUAGEL GOLD SEAL prehidratado. Notar que el viscosificante N-VIS HI PLUS no deber usarse con bentonitas tratadas de inferior calidad. Para resultados ptimos el pH deber elevarse a 10 11 usando hidrxido de sodio. No deber usarse cal ni estabilizador de pH BARABUF para ajuste de pH. No tratar fluidos que contengan viscosificante N-VIS HI PLUS con polmeros aninicos porque stos destruirn la viscosidad. Preparar el fluido en agua dulce y luego agregar cualquier sal para salmuera requerid

Presentacin

El viscosificante N-VIS HI PLUS viene en bolsas de 25 lb (11.3 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-VIS, AQUAGEL GOLD SEAL, BARABUF, y MAXDRIL-N son marcas comerciales registradas de Halliburton. 2007 Halliburton. Tod los derechos reservados. 4/25/2008

N-VIS L
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

N-VIS L es un biopolmero Xntico altamente refinado y clarificado en forma lquida. Contiene 42% activo de Biopolmero Xntico. Este producto est recomendado para proveer suspensin a fluidos de perforacin, terminacin y fluidos para penetrar zonas productivas. Perforacin (incluso perforacin horizontal, fluidos para penetrar formaciones productivas y repaso o ensanchamiento) Empaque de gravas Control de pozos Limpieza con arenas Nota: Las propiedades nicas de suspensin del viscosificante N-VIS L permiten el diseo de fluidos libres de bentonita Ayuda a proveer excelente limpieza del pozo y propiedades de transporte de slidos Reduce la friccin Fcil de mezclar Puede proveer una excelente suspensin Ayuda a reducir al mnimo el dao a la formacin Liquido 1.08

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.3 -3.0 cuartos/barril (0.28-2.8 litros/barril) a los fluidos de perforacin Nota: Alto contenido de sal o bajas temperaturas del fluido pueden retrasar la hidratacin de viscosificante N-VIS L. En esas situaciones, dar ms tiempo para completar la hidratacin.

Presentacin

El viscosificante N-VIS L est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) con un peso de 47 lbs (21.36 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

N-VIS O
Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La arcilla organoflica N-VIS O se utiliza para proveer viscosidad y propiedades de suspensin a sistemas de fluidos drill-in base aceite. El viscosificante N-VIS O es una arcilla bentontica que ha sido tratada con un compuesto de amina para mejorar su dispersin y rendimiento en aceites. El viscosificante N-VIS O fue desarrollado para mejorar la suspensin y la capacidad de transporte de cortes en menor tiempo, a bajos esfuerzos de corte y a bajas temperaturas en sistemas de fluidos "drill-in" base aceite. Viscosificar sistemas de fluidos drill-in base aceite Mejorar la limpieza del pozo en operaciones de perforacin y reacondicionamiento

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Estable a temperaturas cercanas a los 350F (177C) Ayuda al control de filtracin

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad a granel, compacto Densidad a granel, sin compactar Densidad a granel, compacto Densidad a granel, sin compactar Gravedad especfica

Polvo color canela 57 lb/ft 35 lb/ft 913 kg/m 561 kg/m 1.7

Tratamiento Aconsejado

Agregar 2 - 15 lbs/barril (5.71-42.80 kg/m) de viscosificante N-VIS O lentamente a travs del embudo. Nota: Disminuya el tiempo para alcanzar su rendimiento, agregando una pequea corriente de agua a travs del embudo al momento de su adicin.

Presentacin

El viscosificante N-VIS O est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg) de peso neto

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

N-VIS P PLUS
Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El viscosificante N-VIS P PLUS es una mezcla de goma Xntica con un ter de almidn especialmente procesado, estabilizado, no inico. Esta nica combinacin polimrica es sinergtica, produce una mejor suspensin esttica, y ayuda a proveer una mayor viscoelasticidad bajo condiciones dinmicas. El viscosificante N-VIS P PLUS genera un sistema de fluido no daino cuando va combinado con partculas puenteantes dimensionadas y solubles de cloruro de sodio, carbonato de calcio, o resina soluble en aceite. El sistema puede proveer mejores propiedades reolgicas y superior control de filtrado. El viscosificante N-VIS P PLUS est diseado para aplicacin en operaciones de perforacin y reparacin, y ayuda a proveer una viscosidad muy elstica a altas velocidades de corte, una solucin con viscosidad elevada bajo condiciones estticas y un superior control de filtrado. El viscosificante N-VIS P PLUS, cuando se usa con partculas puenteantes/densificantes especialmente dimensionadas, puede reducir la invasin de fluido completo y de filtrado a la zona productiva y por lo tanto reducir al mnimo el dao interno a la formacin. Combinaciones de fluidos mezclados usando viscosificante N-VIS P PLUS se pueden aplicar en las siguientes situaciones: Perforacin de zona productiva Repaso o ensanchamiento Molienda Lavado de arena Aplicable en agua de mar y en soluciones de cloruro de potasio, cloruro de sodio y bromuro de sodio. Nota: Se pueden formular tambin mezclas adecuadas en cloruro de calcio con densidades de salmuera de hasta 11.0 lbs/gal (1318 kg/m). Efectivo en aplicaciones de control de pozos cuando se formula adecuadamente porque forma un revoque fino, muy poco permeable, y fcil de remover que previene la invasin de slidos y fluido a las formaciones productivas. La sinergia del polmero ayuda a proveer propiedades reolgicas de un fluido trmicamente estable con mejor capacidad de suspensin a temperaturas de fondo de hasta 285F (141C) con el agregado de un amortiguador de pH. Apariencia Polvo blanco de fcil deslizamiento

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1.0-7.0 lbs/barril (2.9-20 kg/m).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

El viscosificante N-VIS P PLUS est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

N-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

NXS-LUBE
Lubricante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


El lubricante NXS-LUBE es una mezcla sinttica que reduce la friccin en el pozo por contactos entre metal y metal y metal y formacin.

Puede usarse en situaciones de extrema y baja presin Forma una pelcula duradera y lubricante en las superficies de contacto Reduce la friccin entre la sarta de perforacin y el revestidor o el revoque de filtrado Puede incorporarse rpidamente al sistema de lodo activo Minimiza inmediatamente la friccin en cuanto se produce el contacto No pierde capacidad en ambientes acuosos con alta alcalinidad o en concentraciones altas de iones divalentes Ayuda a prevenir desgaste excesivo de revestidor/portamechas Reduce torsin y arrastre en pozos de gran ngulo y con forma de S Eficaz en todos los fluidos de perforacin a base de agua y estable hasta los 350F Apariencia Gravedad especfica Punto de ebullicin Lquido mbar 0.89 g/ml 560 F (260 C)

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Para tratamiento normal, agregar 1-3% por volumen al sistema para reducir la friccin. Para librar tubera pegada, agregar 3-6% por volumen en forma de tarugo o tratamiento de pldora de barrido.

Presentacin

El lubricante NXS-LUBE viene en tanques porttiles, tambores de 55 galones (208 L), y baldes de 5 galones.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

NXS-LUBE es una marca registrada de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados 4/25/2008

OMC
Acondicionador de lodos base aceite
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El sulfonato sdico de petrleo OMC se utiliza para reducir las propiedades reolgicas en los fluidos base aceite. El acondicionador OMC se recomienda para fluidos que contienen arcillas organoflicas o grandes cantidades de slidos de perforacin. El acondicionador OMC se puede utilizar para disminuir el punto de fluencia/cedencia y la resistencia de los geles en los fluidos de perforacin base aceite.

Ventajas

Efectivo en bajas concentraciones Puede agregarse directamente al sistema

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Lquido de color negro 0.976

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.25-1.50 lbs/barril (0.71-4.28 kg/m) de acondicionador OMC directamente al sistema.

Presentacin

El acondicionador OMC est disponible en baldes de 15 galones (56.8 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

OMC es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

OMC 2
Acondicionador de lodos base aceite
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El cido graso de cadena corta OMC 2 se utiliza para disminuir las propiedades reolgicas en lodos base aceite. Se recomienda para lodos que contienen arcillas organoflicas y gran cantidad de slidos. Si bien el acondicionador OMC 2 fue especialmente diseado para el sistema PETROFREE, es eficaz con cualquier sistema base aceite. El acondicionador OMC 2 puede utilizarse para disminuir el punto cedente y la resistencia del gel en los fluidos de perforacin base aceite.

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Efectivo en baja concentraciones Puede agregarse directamente al sistema

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Lquido de color ambar 0.89

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.1-0.5 lbs/barril (0.29-1.43 kg/m) de acondicionador OMC 2 directamente al sistema.

Presentacin

El acondicionador OMC 2 est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 40 galones (152 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

OMC y PETROFREE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

OMC 3
Acondicionador de lodos base aceite
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El derivado de cido graso OMC 3 se utiliza para bajar las propiedades reolgicas en steres y sistemas de fluidos no acuosos. Se recomienda el acondicionador OMC 3 para fluidos que contengan arcillas organoflicas o grandes cantidades de slidos de perforacin. El acondicionador OMC 3 se puede usar para reducir el punto cedente y los geles de sistemas de fluidos de perforacin no acuosos.

Ventajas

Extremadamente efectivo a bajas concentraciones Se puede agregar directamente al sistema sin tener que mezclar con mucha agitacin

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin, PMOC> Punto de inflamacin, PMOC> Punto de Fluidez, < Punto de Fluidez, <

Lquido marrn 0.9 212 F 100 C 14 F -10 C

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.1-0.5 lb/bbl (0.29-1.43 kg/m) de acondicionador OMC 3 directamente al sistema y segn sea necesario para modificar la reologa. Hacer prueba piloto y rolar en caliente las adiciones determinadas para evitar un potencial sobretratamiento. El acondicionador OMC 3 viene en baldes de 25 kg (55 lb) y en tambores de 195 kg (430 lb).

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

OMC es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

OMC 42
Acondicionador de lodos base aceite
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El surfactante de poliamida OMC 42 se utiliza para disminuir las propiedades reolgicas de los fluidos base aceite. Se aconseja su uso con fluidos que contienen arcillas organoflicas o grandes cantidades de slidos de perforacin. El acondicionador OMC 42 se puede utilizar para disminuir el punto cedente y la resistencia del gel en los fluidos de perforacin base aceite.

Ventajas

Efectivo en bajas concentraciones Puede agregarse directamente al sistema

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Lquido de color castao 0.92

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.25-1.50 lbs/barril (0.71-4.28 kg/m) de acondicionador OMC 42 directamente en el sistema.

Presentacin

El acondicionador OMC 42 est disponible en baldes de 15 galones (56.8 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

OMC es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

ORGANOTROL 2200
Viscosificante/Agente de suspensin
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La arcilla organoflica ORGANOTROLMR 2200 se usa para impartir viscosidad y propiedades de suspensin a fluidos de perforacin a base de aceite. El viscosificante ORGANOTROL 2200 es una arcilla de bentonita tratada con un compuesto amnico para ayudar a promover su dispersin y rendimiento en aceites. Ayuda a viscosificar cualquier fluido de perforacin a base de aceite Ayuda a mejorar la limpieza del pozo durante operaciones de perforacin y reparacin de pozos Gelifica lodos de aceite para suspensin a largo plazo de agentes densificantes en fluidos de empaque y paquetes de revestidor Estable a temperaturas cercanas a los 400F (205C) Ayuda al control de filtrado

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Polvo gris canela 1.6

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-15 lb/bbl (2.86-42.80 Kg/m3) del viscosificante ORGANOTROL 2200 lentamente por el embudo. Nota: reducir el tiempo de activacin agregando simultneamente un pequeo chorro de agua por el embudo

Presentacin

El viscosificante ORGANOTROL 2200 viene envasado en bolsas de 50 lb (22.7 Kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

ORGANOTROL es una marca registrada de Halliburton. 2006 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

OXYGON
Inhibidor de corrosin/Secuestrante de oxgeno
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material granular de eritorbato OXYGON se utilizar para secuestrar oxgeno soluble del agua, y de todo tipo de sistemas de salmueras, fluidos "drill-in" (para penetrar formaciones productivas) y fluidos de terminacin. Ayuda a remover oxgeno soluble del agua y de fluidos de perforacin y terminacin con salmuera mono y bivalente Ayuda a reducir al mnimo la formacin de celdas de corrosin por oxgeno Ayuda a mejorar la proteccin contra la corrosin del inhibidor BARACOR 100. Efectivo a bajas concentraciones Se puede aplicar en todo tipo de salmueras

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Pureza, %

Polvo granulado blanco 1.2 99.5

Tratamiento Aconsejado

El tratamiento para fluido de empaque debe ser de 0.1 lbs/barril (0.29 kg/m) con un nivel adecuado de inhibidor BARACOR 100. El contenido de oxgeno debe ser la base del tratamiento en fluidos en circulacin.

Presentacin

El secuestrante OXYGON est disponible en baldes de 6 galones (23 litros) con un peso neto de aproximadamente 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

OXYGON y BARACOR son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Secuest rant e O XYGO N: Dat os de Corrosin Oxgeno Disuelt o


Salmuera Agua de m ar C loruro de S odio Densidad lbs/ gal 8.6 9.0 10.0 9.0 C loruro de C alcio 10.0 11.6 Brom uro de C alcio 12.0 13.0 Notas: 250F (121C ) / 7 das/ 500 psi N2 S ecuestrante O X Y G O N: Inhibidor BAR AC O R 100: C upn: Indice de Corrosin, mpy Blanco 2.11 3.03 2.02 3.71 3.97 6.81 3.63 5.51 Secuestrante O XYG ON + Inhibidor BARACO R 100 1.23 1.64 1.51 2.5 2.18 6.06 1.68 4.64 C upn con 20 cc salmuera/ pulg 0.1 lbs/ barril 0.5 % en volum en Acero al carbn 1010 O xgeno Disuelto, mg/ l Blanco 0.9 0.6 0.6 0.6 0.6 0.2 0.2 0.1 * Secuestrante O XYG ON* 0.2 0.5 0.05 0.5 0.2 0.05 0.1 0.05 O X Y G O N: 0.1 lbs/ barril

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

OXYGON y BARACOR son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

PAC-L
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La celulosa polianinica PAC-L se utiliza para proveer control de filtrado en la mayora de los fluidos de perforacin base agua. El agente de control de filtrado PAC-L tambin se puede utilizar en pequeas concentraciones como adelgazante en agua de mar y fluidos base salmuera. Ayuda a controlar la velocidad de filtracin sin aumentar significativamente la viscosidad del fluido Encapsular la lutita a fin de evitar su hinchamiento y desintegracin Efectivo en agua dulce, agua salada y salmueras Efectivo en bajas concentraciones para controlar el filtrado Estable a temperaturas de hasta 300F (149C) Efectivo para un amplio rango de pH, desde moderado hasta alto No necesita bactericida No es txico Apariencia Densidad a granel Densidad a granel pH, (solucin acuosa al 1%) Polvo de color blanco o castaoclaro 40 a 55 lb/ft 641 a 881 kg/m 7.75

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar con lentitud 0.5-3.0 lbs/barril (1.43-8.56 kg/m) de agente de control de filtrado PAC-L a travs del embudo. El agente de control de filtrado PAC-L est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

PAC es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

PAC-R
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La celulosa polianinica de alto peso molecular PAC-R se utiliza para controlar el filtrado y aportar viscosidad suplementaria en la mayora de los fluidos de perforacin base agua.

Ayuda a controlar las velocidades de filtracin Ayuda a retardar el hinchamiento y la desintegracin de la lutita Ayuda a aportar viscosidad suplementaria en fluidos de agua dulce, de agua de mar y salmueras Efectivo en agua dulce, agua salada y salmueras. Ver tabla. Efectivo en bajas concentraciones para control de la viscosidad y del filtrado Estable a temperaturas de hasta 300F (149C) Efectivo en sistemas de pH moderado y alto No es txico No necesita bactericidas Apariencia Densidad a granel Densidad a granel pH, (solucin acuosa al 1%) Polvo de color blanco o castaoclaro 40 a 55 lb/ft 641 a 881 kg/m 8

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar con lentitud 0.5-2.0 lbs/barril (1.43-5.71 kg/m) de agente de control de filtrado PAC-R a travs del embudo. El agente de control de filtrado PAC-R est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

PAC y AQUAGEL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Rendimient o del agent e de cont rol de f ilt rado PAC-R en un f luido con 4% NaCl y 15 lbs/barril de viscosif icant e AQUAGEL prehidrat ado
Concentracin de agente de control de filtrado PAC-R Viscosidad aparente, cP Viscosidad plstica, cP Punto cedente, lbs/100 pie Gel 10 seg, lbs/100 pie Gel 10 min, lbs/100 pie pH

0 9.5 3 13 6 6 7.4

0.5 7.5 7 1 0 2 7.6

1.0 15 12 6 1 4 7.8

2.0 44 27 34 9 38 7.6

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

PAC y AQUAGEL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

PERFORMATROL
Estabilizador de lutitas
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El inhibidor de lutita PERFORMATROL se usa con el sistema PERFORMADRIL

Ayuda a inhibir la dilatacin y desintegracin de lutitas reactivas Ayuda a flocular arcillas dispersas y otras partculas coloidales

Ventajas

Altamente eficaz en sistemas a base de potasio y se puede usar en fluidos de agua dulce Muy baja toxicidad ambiental, altamente biodegradable Mnimo efecto en la viscosidad y control de filtrado del fluido de perforacin No peligroso para el personal del equipo de perforacin Lquido viscoso transparente e incoloro 1.0307

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Segn la reactividad de las lutitas encontradas, pero tpicamente 3% por volumen

Presentacin

IBC de 963 Kg

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

PERFORMATROL y PERFORMADRIL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton. 4/25/2008

PIPESCRUB
Surfactante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


El surfactante PIPESCRUB, el cual consta de una mezcla formulada especficamente de surfactantes derivados del terpeno, est diseado para eliminar el exceso de grasa de la tubera antes de bombear soluciones para decapado de tubos. El surfactante PIPESCRUB est diseado para ser utilizado como pre-lavado para ayudar a eliminar el exceso de grasa de la tubera antes de bombear soluciones a base de cido para decapado de tubos. Probado contra una gran variedad de marcas especficas de grasa para tuberas Recomendaciones adaptadas segn los tamaos de tubera y las marcas de grasa para tuberas Solvente muy eficaz para eliminar la grasa para tuberas Compatible con cidos Apariencia Punto de inflamacin Punto de inflamacin Gravedad especfica Olor Lquido incoloro a color pajizo 115 F 46 C 0.84 Ctrico suave

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

En general, el surfactante PIPESCRUB se bombea directamente delante de la solucin cida en las operaciones de decapado de tuberas. Bombear hasta el final del tubo e invertir la circulacin. Si no, bombear el surfactante PIPESCRUB y la solucin cida como un proceso de dos etapas, bombeando e invirtiendo la circulacin de surfactante PIPESCRUB, y luego bombeando e invirtiendo la circulacin de solucin cida. Consulte a su representante local de Baroid para determinar las velocidades y los volmenes de bombeo para la tarea en particular. El surfactante PIPESCRUB est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 385 lbs (175 kg).

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

PIPESCRUB es una marca de Halliburton Copyright 2005, Halliburton 4/25/2008

PLUG-GIT
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

PLUG-GIT, fibra de cedro procesada, se agrega a los fluidos de perforacin para reducir y eliminar la prdida de circulacin.

PLUG-GIT puede utilizarse en formaciones porosas para reducir y eliminar la prdida de circulacin.

Ventajas

Es compatible con otros materiales de prdida de circulacin Forma tapones y puentes en las zonas permeables o fracturadas No se degrada y no altera las propiedades del fluido de perforacin

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Recortes de madera 1.1

Tratamiento Aconsejado

2. Como tratamiento por baches, agregar 20-30 lbs/barril (57.0-85.6 kg/m). 1. Como tratamiento, agregar 3-10 lbs/barril (8.6-28.5 kg/m) de PLUG-GIT a travs del embudo de alimentacin o directamente al sistema.

Presentacin

PLUG-GIT est disponible en bolsas de 40 lbs (18.1 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

PLUG-GIT es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

POLYAC PLUS
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El polmero acrlico modificado POLYAC PLUS se usa en fluidos de perforacin base agua como agente de control de filtrado. El agente de control de filtrado POLYAC PLUS tiene estabilidad trmica hasta los 400F (204C), y no es susceptible a la degradacin bacteriana. El agente de control de filtrado POLYAC PLUS se puede usar tanto en sistemas no densificados como densificados. El agente de control de filtrado POLYAC PLUS puede tolerar niveles de calcio de hasta 400 ppm, aunque se recomienda un tratamiento con carbonato o bicarbonato de sodio para remover el calcio del agua que se va a utilizar. El agente de control de filtrado POLYAC PLUS se usa para reducir el filtrado en agua dulce, salobre, o salada

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Ayuda a mejorar la integridad de los recortes Estable a temperaturas cercanas a los 400F (205C) No susceptible a la degradacin bacteriana Ayuda a reducir al mnimo el impacto de la viscosidad debido a un polmero de bajo peso molecular Ayuda a tolerar contaminacin de calcio de hasta 400 ppm Polvo blanco granulado 50 lb/ft 800 kg/m

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad a granel Densidad a granel

Tratamiento Aconsejado

2. Para fluidos de agua saladas, agregar 1.0-3.0 lb/bbl (2.9-8.6 kg/m) 1. Para fluidos de agua dulce, agregar 0.25-1.0 lb/bbl (0.7-2.9 kg/m)

Presentacin

El agente de control de filtrado POLYAC PLUS viene en sacos de 50 lb (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

POLYAC es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

POLYBOOST
Viscosificante/Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

POLYBOOST es un material amorfo y vtreo usado para impartir viscosidad y propiedades de suspensin a fluidos de perforacin a base de aceite. El viscosificante POLYBOOST funciona ms rpido con agitacin cuando las temperaturas del fluido estn a por lo menos 120F. Ayuda a viscosificar cualquier fluido de perforacin a base de aceite Ayuda a mejorar la limpieza del pozo durante operaciones de perforacin y terminacin Prolonga la accin de copolmeros en fluidos no acuosos para suspensin a largo plazo de agentes densificantes en fluidos de empaque y paquetes de revestidor Ayuda a mejorar la reologa y los geles a baja velocidad de corte Estable a temperaturas cercanas a los 400F (200C) Ayuda en el control de filtrado+ Eficaz a bajas temperaturas, por ejemplo aplicaciones en aguas profundas Ayuda a mejorar la estabilidad de la emulsin Es compatible con la mayora de los sistemas de emulsin inversa. Apariencia Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Polvo de color variable 54 lb/ft 865 kg/m 39 lb/ft 625 kg/m

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

compactado compactado sin compactar sin compactar

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.5 a 5.0 lpg de POLYBOOST por el embudo para ayudar a mejorar el punto cedente y la viscosidad a baja velocidad de corte. El viscosificante POLYBOOST viene en sacos de 50 libras.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

Copyright 2006 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

QUIK-FOAM
Agente espumante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla exclusiva de sulfatos etxilados de alcohol biodegradable (AES) QUIK-FOAM es un efectivo agente espumante. El agente espumante QUIK-FOAM puede ser agregado a agua dulce o salobre para aplicaciones de aire/espuma o aire/gel/espuma. Puede proveer una tcnica para perforacin en zonas ambientalmente sensibles Aumenta la estabilidad de la pared del pozo Ayuda a incrementar el levantamiento de grandes volmenes de agua Ayuda a mejorar la capacidad de limpieza del hueco de la corriente de aire Puede contrarrestar las tendencias pegajosas de las arcillas hmedas, eliminando los anillos de lodo y el empaquetamiento de la pared del hueco Ayuda a reducir la erosin de formaciones pobremente consolidadas Puede proveer una tcnica para perforar en zonas con prdida de circulacin Ayuda a aumentar la estabilidad de la pared del pozo Ayuda a reducir los requerimientos en volumen de aire Ayuda a suprimir el polvo durante operaciones de perforacin con aire Espuma de alta calidad y expansin, con una consistencia similar a la espuma de afeitar Alta estabilidad con un largo tiempo de vida media (tiempo de retencin) Verstil y compatible con varios tipos de agua de mezcla Experimenta una rpida biodegradacin primaria y final (>99%) No es txico ni irrita la piel Ayuda a reducir el potencial para embolamiento de la broca Apariencia Gravedad especfica pH, (0.5% en solucin) Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Punto de Fluidez Punto de Fluidez Lquido de color amarillo claro o transparente 1.03 7.1 82 F 28 C 0 F -18 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Ver la tabla

Presentacin

El agente espumante QUIK-FOAM est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) con un peso de 42 libras (19 kg) o en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso de 460 lbs (209 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

QUIK-FOAM, PAC, AQUAGEL y EZ-MUD son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Concent racin del Product o en Lechadas de Injeccin para Perf oracin con Aire
Agua, barriles Viscosificant e AQUAGEL lb/barril Agente de control de filtrado PAC-R lb/barril Agente espumante QUIK-FOAM % en vol

Producto

Procedimiento de Mezcla/Inyeccin
Agregar viscosificante AQUAG EL al agua de inyeccin. Inyecte la mezcla dentro de la corriente de aire al caudal requerido para mantener la estabilidad del hueco y la tasa de penetracin. Incremente la cantidad de viscosificante AQUAGEL para compensar la dilucin por agua hueco abajo. Mezcle el agente de control de filtrado PAC-R con agua antes de agregar el agente espumante QUIK-FO AM. 0.4 a 0.8 pintas de estabilizador de lutitas EZ-MUD pueden sustituir el agente de control de filtrado PAC-R. Inyecte la mezcla dentro de la corriente de aire al caudal requerido para mantener la estabilidad del hueco y la tasa de penetracin. Mezcle el AQ UAG EL y el agente de control de filtrado PAC-R con el agua antes de agregar el agente espumante QUIK-FOAM. Inyctelo en la corriente de aire al caudal requerido para mantener la estabilidad del hueco y la tasa de penetracin. La viscosidad de embudo resultante es 32-40 seg/cuarto.

Sistemas de Perforacin con Espuma

---

---

0.02 0.03

Sistemas de Perforacin con Espuma Firme

---

0.21 0.42

0.1 2.0

Sistemas de Perforacin con GelEspuma

5 6.3

0.3 1.0

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

QUIK-FOAM, PAC, AQUAGEL y EZ-MUD son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

QUIK-FREE
Agente librador
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El fluido de emplazamiento QUIK-FREE est especialmente diseado para liberar tubera pegada diferencialmente.

Es compatible con la mayora de fluidos de perforacin base agua Destruye las fuerzas capilares Penetra, deshidrata y destruye el revoque No contiene hidrocarburos Puede ser formulado para fluidos de emplazamiento livianos y densificados Puede ahorrar costos de disposicin incorporndolo al sistema de lodo Puede ser fcilmente densificado segn se requiera Ayuda a lubricar el hueco Se incorpora al fluido activo de perforacin sin alterar sus propiedades y mejora su lubricidad Tolera el exceso de agua Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin, PMCC Punto de inflamacin, PMCC Lquido entre marrn claro y amarillo 0.98 356 F 180 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Limpie el tanque de pldora con agua. 2. Para pldoras livianas, agregue el fluido de emplazamiento QUIK-FREE al tanque de pldora y mezcle por 15 minutos. 3. Para pldoras pesadas, agregue 2 bolsas de viscosificante GELTONE V por 26 barriles de fluido de emplazamiento QUIK-FREE y luego agregue agente densificante BAROID hasta alcanzar la densidad deseada. 4. Emplace la pldora de fluido de emplazamiento QUIK-FREE a travs de la zona pegada, bombee 1 barril/hr (0.16 m/hr). Notas: Despus de que la pldora ha sido emplazada, permita de 4 a 6 horas para despegar la tubera. Una vez la tubera ha sido liberada, puede incorporar la pldora al sistema de lodo y esto ayudar a mejorar su lubricidad.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

QUIK-FREE, GELTONE y BAROID son marcas registradas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Presentacin

El fluido de emplazamiento QUIK-FREE est disponible en tanques de 13 barriles y en tambores de 55-gal ( 208-l).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

QUIK-FREE, GELTONE y BAROID son marcas registradas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

QUIK-FREE NS
Agente librador
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El fluido de emplazamiento librador ambientalmente responsable QUIK-FREE NS se usa para librar tubera con pega diferencial.

Compatible con un amplio rango de fluidos de perforacin a base de agua Penetra, deshidrata, y quiebra el revoque de filtracin No contiene hidrocarburos Especficamente formulado para uso en el Mar del Norte, contiene slo materiales que cumplen con OSPAR Puede usarse en pldoras de emplazamiento densificadas o no densificadas No requiere conversin a manejo de desechos de perforacin con descarga cero Ms higroscpico que agentes libradores rivales para romper rpidamente el revoque de filtrado Se incorpora al sistema activo sin alterar las propiedades del fluido y mejora la lubricidad Puede densificarse fcilmente si se requiere Usa dos componentes de fluido lubricante para aumentar la lubricidad del pozo Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin Punto de inflamacin Lquido marrn claro a mbar 0.98 356 F 180 C

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Limpiar con agua el tanque para lechadas con agua. 2. Para pldoras no densificadas, agregar el agente librador QUIK-FREE NS al tanque para lechadas y mezclar por 15 minutos. 3. Para pldoras densificadas, agregar 2 sacos de viscosificante GELTONE V por cada 26 barriles de agente librador QUIK-FREE NS, y luego agregar material densificante BAROID. Mezclar por 15 minutos. 4. Emplazar la pldora de agente librador QUIK-FREE NS a travs de la zona de pega, luego bombear 1 bbl/hr (0.16 m3/hr) para asegurar un amplio contacto con el revoque de filtrado mientras se martilla o se mueve la tubera. Nota: dejar en remojo durante 4-6 horas despus del emplazamiento de la pldora para librar la tubera. Luego, incorporar la pldora al sistema activo para una mayor lubricidad.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

QUIK-FREE, GELTONE y BAROID son marcas comerciales registradas de Halliburton reservados.

2008 Halliburton. Todos los derechos 4/25/2008

Presentacin

El agente librador QUIK-FREE NS viene en tanques porttiles de 13 bbl y en tambores de 55 galones (208 litros).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

QUIK-FREE, GELTONE y BAROID son marcas comerciales registradas de Halliburton reservados.

2008 Halliburton. Todos los derechos 4/25/2008

QUIK-THIN
Adelgazante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


El lignosulfunato ferrocrmico QUIK-THIN puede ser usado en todos los sistemas de base-agua dispersos, para un efectivo control de las propiedades reolgicas a temperaturas aproximadas de 350F (177). Ayuda a reducir las propiedades reolgicas de fluidos de perforacin base-agua Ayuda a prevenir la gelificacin a altas temperaturas Ayuda a minimizar los efectos adversos de la contaminacin en el lodo Puede proveer el control de filtrado secundario Efectivo en ambientes de alto contenido clcico Ayuda a mejorar la calidad de filtro del revoque Funciona en fluidos de cal, yeso, agua salada y agua dulce Polvo de color caf obscuro 3 1.1

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 10%) Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-8 libras/barril (2.9-22.8 kg/m) de adelgazante QUIK-THIN Nota: cuando la bentonita prehidratada es agregada a sistemas de agua salada, agregar adelgazante QUIK-THIN a la mezcla para ayudar a minimizar la floculacin

Presentacin

El adelgazante QUIK-THIN est disponible en bolsas de 50 libras (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

QUIK-THIN es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

RHEMOD L
Viscosificante/Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El cido graso modificado RHEMOD L se utiliza para proveer suspensin y viscosidad en fluidos de perforacin no acuosos.

Ayuda a incrementar la viscosidad y las propiedades de suspensin de fluidos no acuosos. Ayuda a estabilizar la emulsin como una funcin secundaria Puede se usado en sistemas formulados con o sin arcilla organoflica Ayuda a aumentar la reologa en bajas concentraciones Ayudar a aumentar las propiedades reolgicas a baja velocidad de corte Ayuda a mejorar los geles planos, tpicos en fluidos de emulsin invertida Estable a temperaturas de 400F (204 C) Puede ser usado con todos los fluidos no acuosos Lquido viscoso de color mbar 0.96

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1 a 4 libras/barril (2.9-11.4 kg/m) para proveer viscosidad. Evite el sobretratamiento debido a que la viscosidad aumentar con el aumento en los slidos de baja gravedad especfica

Presentacin

El agente de suspensin RHEMOD L est disponible en tambores de 55 galones (208.2 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

RHEMOD L es una marca registrada registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

RHEOBOOST
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla de cidos grasos RHEOBOOSTMR se usa para ampliar el rendimiento de arcillas organoflicas, de ese modo ayudando a mejorar las propiedades reolgicas de los fluidos de perforacin de emulsin inversa. Mejora el rendimiento de arcillas organoflicas Ayuda a mejorar la reologa en condiciones de baja velocidad de corte Puede aumentar la relacin Punto Cedente / Viscosidad Plstica Ayuda a proporcionar un aumento inmediato de la viscosidad al ser agregada Eficaz en bajas temperaturas, tal como en aplicaciones en aguas profundas Compatible con la mayora de los sistemas de fluidos de perforacin de emulsin inversa

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Punto de inflamacin Punto de inflamacin Gravedad especfica

Lquido amarillo 356 F 180 C 0.9

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1.5-4 lbs/barril (4.3-11.4 kg/m) de mezcla RHEOBOOST para ayudar a mejorar el punto cedente y la viscosidad a baja velocidad de corte sin aumentar considerablemente la viscosidad plstica. La mezcla RHEOBOOST debera utilizarse conjuntamente con 2-8 lbs/barril de arcilla organoflica GELTONE II GELTONE V para optimizar su uso.

Presentacin

La mezcla RHEOBOOST est disponible en tambores de 55 galones (208 litros).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

RHEOBOOST es una marca de Halliburton Copyright 2005, Halliburton 4/25/2008

RM-63
Modificador de Reologa
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla de cidos grasos dmeros y trmeros RM-63 ayuda a mejorar las caractersticas reolgicas y de suspensin de los fluidos de emulsin inversa. El modificador RM-63 ayuda a aumentar las propiedades reolgicas de baja velocidad de corte, lo que permite mejorar la capacidad de suspensin del lodo. El uso del modificador RM-63 en perforaciones direccionales con lodos densificados ayuda a reducir al mnimo la tendencia a la decantacin o precipitacin de la baritina. Ayuda a aumentar las propiedades reolgicas de baja velocidad de corte Ayuda a mejorar el transporte de recortes en pozos muy desviados y horizontales Ayuda a disminuir la decantacin de la baritina en pozos muy desviados Ayuda a mejorar la capacidad de suspensin en un amplio rango de relaciones aceite/agua y ster/agua Puede proveer una alternativa eficaz desde el punto de vista de los costos, comparada con la suspensin mediante arcillas organoflicas Es estable a temperaturas prximas a los 450F (232C) Apariencia Punto de inflamacin Punto de inflamacin Gravedad especfica Lquido de color oscuro 475 F 246 C 0.95

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.25-1.5 lbs/barril (0.7-4.2 kg/m) de modificador RM-63.

Presentacin

RM-63 est disponible en tambores con un peso neto de 400 lbs (181 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

RM-63 es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Coeficiente de Asentamiento
35

Comportamiento del modificador RM-63


Fluido Base Fluido Base con 1.5 lb/bbl (4.2 kg/m) RM-63

30

25

20

15

10

0 Sistema INVERMUL 100 Sistema INVERMUL

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

RM-63 es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

SOURSCAV
Secuestrante de sulfuro de hidrgeno
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El secuestrante de cido sulfhdrico SOURSCAV sulfuro de hidrgeno es un gluconato de hierro soluble en agua en forma granular o en polvo.

El secuestrante de cido sulfhdrico SOURSCAV puede ser usado para eliminar cido sulfhdrico de los sistemas de fluidos de perforacin base agua, en lugares donde la disposicin de lodos o cortes mojados con lodo que contiene metales pesados est prohibida. Baja toxicidad Libre de zinc. Altamente soluble en agua

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%)

Polvo o grnulos verde grisceo 4.5

Tratamiento Aconsejado

La cantidad de intrusin de gas en el pozo deber monitorearse cuidadosamente tanto con equipo de superficie como con mediciones rutinarias de la concentracin de sulfuros en el fluido de perforacin. Una libra por barril (1 lb/bbl) de secuestrante SOURSCAV remueve aproximadamente 220 mg/L de sulfuros. Para remover una concentracin de sulfuros de 50 mg/L se recomienda un tratamiento con 0.25 lb/bbl de secuestrante SOURSCAV. Las condiciones operativas, tales como tipo de fluido, caudal de circulacin, temperatura, y caudal de influjo del cido sulfhdrico influirn sobre la velocidad y el alcance de la reaccin con el secuestrante.

Presentacin

El secuestrante de sulfuro de hidrgeno SOURSCAV est disponible en bolsas de 55 lbs (25 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

SOURSCAV es una marca registrada de Halliburton 2006, 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

STARCIDE
Bactericida
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


La solucin microbicida STARCIDE se utiliza para controlar el crecimiento bacterial en fluidos de perforacin base agua. El uso del microbicida STARCIDE es recomendado para sistemas que contienen polmeros que se degradan rpidamente (ej. almidones, biopolmeros). Ayuda a controlar bacterias sulfato-reductoras Ayuda a prevenir el deterioro de coloides orgnicos

Ventajas

Compatible con la mayora de fluidos de perforacin base agua Seguro para el medio ambiente Completamente miscible en agua Efectivo en pequeas concentraciones Lquido incoloro o amarillo plido 1.05

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Para fluidos de perforacin base agua agregar 0.1-0.5 lbs/barril (0.3-1.4 kg/m) de microbicida STARCIDE directamente al sistema de circulacin. Para salmueras agregar 0.35-0.5 lbs/barril (1.0-1.4 kg/m) de microbicida STARCIDE directamente al sistema de circulacin. Para fluidos de perforacin base agua agregar 0.1-0.5 lbs/barril (0.3-1.4 kg/m) de microbicida STARCIDE directamente al sistema de circulacin.

Presentacin

El microbicida STARCIDE est disponible en baldes de 55 lbs (25 kg). Nota: no est aprobado para la venta en los EEUU. Por favor revise el MSDS antes de usarlo

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STARCIDE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

STEELSEAL
Material obturante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El material flexible, angular, de doble composicin, a base de carbono STEELSEAL puede permitir que partculas empacadas ajustadamente bajo compresin en poros y fracturas se expandan o contraigan sin ser dislocadas o derrumbadas debido a cambios en presiones diferenciales. El aditivo obturante STEELSEAL est destinado a los fluidos de perforacin base aceite y sintticos, y se usa para controlar prdidas en formaciones porosas y fracturadas. El material obturante STEELSEAL es tambin eficaz en fluidos base agua como aditivo obturante y lubricante slido para la reduccin del torque y arrastre. Ayuda a sellar formaciones porosas y fracturadas. Ayuda a impartir lubricidad a fluidos base agua. Ayuda a reducir torque y arrastre. Diseado para prevencin de prdida de circulacin en fluidos de perforacin base sintticos y base agua. Incrementa las presiones de propagacin de fracturas en pruebas con muestras expuestas a fluidos base aceite y base sintticos. Exhibe una flexibilidad que le permite deformarse a la medida del tamao dela fractura. Agregado en concentraciones de hasta 100 lbs/barril (300 kg/m), detiene las prdidas sin taponar el equipo de perforacin o afectar adversamente las propiedades reolgicas. Apariencia Gravedad especfica Granulometra, (% < malla 40) Granulometra, (% > malla 200) Material angular negro 1.75 100 95

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Como concentracin bsica para prdidas por filtraciones y control de prdidas de circulacin, 15-25 lbs/barril (40-70 kg/m) 2. Como pldora obturante para emplazar sobre zonas de prdida ocasional o en el fondo antes de hacer un viaje, 50-100 lbs/barril (140-300 kg/m) 3. Para lubricidad en fluidos base agua, 3-10 lbs/barril (10-30 kg/m)

Presentacin

El material obturante STEELSEAL est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STEELSEAL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

STEELSEAL 100
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material flexible, angular, de doble composicin y a base de carbn STEELSEAL 100 posibilita que partculas estrechamente empacadas bajo compresin en fracturas y poros se expandan o contraigan sin ser desplazadas ni colapsadas debido a cambios en las presiones diferenciales. Tratamientos de fondo con obturantes para ayudar a prevenir fugas, respiracin del pozo y pega de tubera en formaciones porosas y/o agotadas Carbn graftico flexible con tamao menor de partculas para servicio de tratamiento WellSET El material obturante STEELSEAL 100 se utiliza para parar prdidas en formaciones porosas y fracturadas en fluidos de perforacin a base de agua, a base de sintticos, y a base de aceite Diseado para prevencin de prdidas de circulacin en fluidos a base de sintticos y de agua Mayores presiones de propagacin de fracturas en formaciones expuestas a fluidos a base de aceite y a base de Exhibe una flexibilidad que le permite deformarse segn el tamao de la fractura Se han agregado concentraciones de hasta 80 lb/bbl (230 kg/m) sin taponar equipo de perforacin ni afectar adversamente las propiedades reolgicas Apariencia Gravedad especfica Tamao medio partculas Solubilidad en agua, Material angular gris a negro 1.75 80

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Como concentracin de fondo para control de fugas y prdidas de circulacin, 15-25 lb/bbl (40-70 kg/m) 2. Pldora obturante para emplazar sobre zonas de prdida o en el fondo antes de viajes, 60-110 lb/bbl (170-310 kg/m) 3. Para lubricidad en fluidos a base de agua, 4-10 lb/bbl (10-30 kg/m)

Presentacin

El material obturante STEELSEAL 100 viene en bolsas de 50 lb (22.7 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STEELSEAL y WellSET son marcas comerciales registradas de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

STEELSEAL 1000
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material angular flexible y a base de carbn de composicin STEELSEAL 1000 permite que partculas estrechamente compactadas bajo compresin en fracturas y poros se expandan o contraigan sin ser desplazadas ni colapsar debido a los cambios en la presin diferencial. Tratamientos obturantes para fracturas ms amplias inducidas y naturales Carbn graftico en tamaos ms grandes de partculas para tratamientos WellSET Material complementario para suministrar tamaos ms grandes de partculas para productos obturantes en una sola bolsa tales como los aditivos HYDRO-PLUG y DUO-SQUEEZE H El aditivo obturante STEELSEAL 1000 se utiliza para parar prdidas en formaciones porosas y fracturadas en fluidos de perforacin a base de agua, de sintticos, y de aceite En fluidos a base de agua, se desempea como un lubricante slido para reduccin de torque y arrastre. Mnimo efecto sobre la viscosidad Grandes agregados sin efecto prejudicial para la Densidad Equivalente de Circulacin Exhibe una flexibilidad que le permite permanecer estrechamente compactado dentro de una fractura o poro Apariencia Gravedad especfica Granulometra Granulometra Material angular negro 1.75 1000 100 %

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Pldora obturante para emplazar sobre zonas de prdida o en el fondo antes de viajes, 50-100 lb/bbl (140-300 kg/m3) 2. Los tratamientos WellSET usan 20-50 lb/bbl (60 -140 kg/m3) con mrmol molido BARACARB y otros materiales dimensionados de carbn graftico flexible 3. Para lubricidad en fluidos a base de agua, 3-10 lb/bbl (10-30 kg/m3).

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BARACARB, STEELSEAL, y HYDRO-PLUG son marcas comerciales registradas de Halliburton. DUO-SQUEEZE H y WellSET son marcas registradas de Halliburton. 2008 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

STEELSEAL 1200
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material flexible, angular, de composicin doble y a base de carbn STEELSEAL 1200 permite que partculas ajustadamente compactadas y bajo compresin en fracturas y poros se expandan o contraigan sin salirse de su lugar ni colapsar por los cambios en las presiones diferenciales. Tratamientos contra prdida de circulacin para fracturas ms grandes inducidas y naturales Carbn graftico flexible de mayor tamao de partcula para servicio de tratamiento WellSET Material complementario para suministrar tamaos ms grandes de partculas para otros productos obturantes en empaque nico tales como materiales obturantes HYDRO-PLUG Y BDF-410 El material obturante STEELSEAL 1200 se utiliza para parar prdidas en formaciones porosas y fracturadas en fluidos de perforacin a base de agua, de sintticos, y de aceite En fluidos a base de agua funciona como lubricante slido para reduccin de momento torsional y arrastre Efecto mnimo en la viscosidad Altas cargas sin efecto perjudicial para la Densidad Equivalente de Circulacin Exhibe una flexibilidad que le permite permanecer apretadamente compactado dentro de una fractura o poro Apariencia Gravedad especfica Distribucin del tamao de partculas Distribucin del tamao de partculas Material angular negro 1.75 1200 100

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Pldora obturante para emplazar en zonas de prdida o en el fondo antes de viajes, 50-100 lb/bbl (140-300 kg/m3) 2. El servicio de tratamiento WellSET usa 20-50 lb/bbl (60-140 kg/m3) con mrmol molido BARACARB y otros materiales dimensionados flexibles y grafticos de carbn 3. Para lubricidad en fluidos a base de agua, 3-10 lb/bbl (10-30kg/m3).

Presentacin

El material obturante STEELSEAL 1200 viene en bolsas de 50 lb (22.7 kg). Tambin est disponible en bultos de 2000 lb (907 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STEELSEAL , HYDRO-PLUG y BARACARB son marcas registradas de Halliburton WellSET y BDF son marcas comerciales de Halliburton. 2007 Halliburton Todos los derechos reservados. 4/25/2008

STEELSEAL 400
Material obturante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El material flexible, angular, de doble composicin y a base de carbn STEELSEAL 400 puede posibilitar que partculas estrechamente empacadas bajo compresin en fracturas y poros se expandan o contraigan sin ser desplazadas ni colapsadas debido a cambios en las presiones diferenciales. El aditivo obturante STEELSEAL 400 se recomienda para fluidos de perforacin a base de sintticos y de aceite, y se utiliza para parar prdidas en formaciones porosas y fracturadas. El material obturante STEELSEAL 400 tambin es eficaz en fluidos a base de agua como aditivo obturante y lubricante slido para reduccin de torque y arrastre. Ayuda a sellar formaciones porosas y fracturadas Ayuda a impartir lubricidad a fluidos a base de agua Ayuda a impartir lubricidad a fluidos a base de agua Ayuda a reducir torsin y arrastre

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Diseado para prevencin de prdidas de circulacin en fluidos a base de sintticos y a base de agua Mayores presiones de propagacin de fractura en formaciones expuestas a fluidos a base de aceite y de sintticos Exhibe una flexibilidad que le permite deformarse hasta llenar el tamao de la fractura Se han agregado concentraciones de hasta 100 lb/bbl (300 kg/m) sin taponar el equipo de perforacin ni afectar adversamente las propiedades reolgicas Apariencia Gravedad especfica Granulometra, Material angular negro 1.75 400

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Como concentracin de fondo para control de fugas y prdidas de circulacin, 15-25 lb/bbl (40-70 kg/m) 2. Pldora obturante para emplazar sobre zonas de prdida o en el fondo antes de viajes, 50-100 lb/bbl (140-300 kg/m) 3. Para lubricidad en fluidos a base de agua, 3-10 lb/bbl (10-30 kg/m)

Presentacin

El material obturante STEELSEAL 400 viene en bolsas de 50 lb (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STEELSEAL 400 es una marca comercial registrada de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

STEELSEAL 50
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El material flexible, angular, de composicin doble y a base de carbn STEELSEAL 50 permite que partculas ajustadamente compactadas bajo compresin en fracturas y poros se expandan o contraigan sin salirse de su lugar ni colapsar por los cambios en las presiones diferenciales. Tratamientos contra prdida de circulacin para tratamientos de fondo para ayudar a prevenir fugas, respiracin de pozo y pega de tubera en formaciones porosas y/o agotadas Carbn grantico flexible de menor tamao de partcula para servicio de tratamiento WellSET El material obturante STEELSEAL 50 se utiliza para parar prdidas en formaciones porosas y fracturadas en fluidos de perforacin a base de agua, de sintticos, y de aceite En fluidos a base de agua funciona como lubricante slido para reduccin de momento torsional y arrastre Efecto mnimo en la viscosidad Altas cargas sin efecto perjudicial para la Densidad Equivalente de Circulacin Exhibe una flexibilidad que le permite permanecer apretadamente compactado dentro de una fractura o poro Tamao ms pequeo permite mayor retencin en fluidos incluso con rejillas de malla fina Apariencia Gravedad especfica Distribucin del tamao de partculas Material angular negro 1.75 50

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Pldora obturante para tratamientos de fondo usar 10-20 lpb (30-60 kg/m3) con mrmol molido BARACARB 2. El servicio de tratamiento WellSET usa 10-20 lpb (30-60 kg/m3) con mrmol molido BARACARB y otros materiales dimensionados flexibles y grafticos de carbn 3. Para lubricidad en fluidos a base de agua, 3-10 lb/bbl (10-30kg/m3).

Presentacin

El material obturante STEELSEAL 50 viene en bolsas de 50 lb (22.7 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STEELSEAL y BARACARB son marcas registradas de Halliburton WellSET es una marca comercial de Halliburton. 2007 Halliburto Todos los derechos reservados. 4/25/2008

STEELSEAL FINE
Material obturante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El material flexible, de doble composicin, a base de carbono STEELSEAL Fine puede permitir que partculas empacadas ajustadamente bajo compresin se expandan o contraigan en poros y fracturas, sin ser dislocadas o colapsadas debido a cambios en presiones diferenciales. El aditivo obturante STEELSEAL Fine est destinado a los fluidos de perforacin base aceite y sintticos, y ha sido finamente granulado para curar prdidas en formaciones porosas y micro fracturadas. El material obturante STEELSEAL Fine es tambin eficaz en fluidos de perforacin base agua como aditivo de prdida de circulacin y lubricante slido para torque y arrastre. Ayuda a sellar formaciones porosas y fracturadas Ayuda a impartir lubricidad a fluidos base agua Ayuda a reducir torque y arrastre Diseado para prevencin de prdida de circulacin en fluidos de perforacin a base de sintticos y fluidos base agua Incrementa las presiones de propagacin de fracturas en pruebas con muestras expuestas a fluidos base aceite y base sintticos Presenta flexibilidad que le permite deformarse al tamao de la fractura Concentraciones arriba de 80 lbs/barril (230 kg/ m), han sido utilizadas sin taponamiento del equipo de perforacin y sin afectar adversamente las propiedades reolgicas Apariencia Gravedad especfica Tamao medio partculas Solubilidad en agua, Insoluble Material angular gris oscuro 1.75 80

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

1. Como material de prdidas por filtracin y control de prdidas de circulacin 15-25 lbs/barril (40-70 kg/m) 2. Pldora LCM para emplazarla en zonas ladronas o en el fondo antes de los viajes, 60-110 lbs/barril (170-310 kg/m) 3. Para lubricidad en fluidos base agua, 4-10 lbs/barril (10-30 kg/m)

Presentacin

El material obturante STEELSEAL FINE est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STEELSEAL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Anlisis seco de Tamiz


Tamao de Tamiz, malla 30 200 % Finos, a travs 99 min 40 min % Regulares, a travs 95 min 2 mx

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STEELSEAL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

STICK-LESS 20
Lubricante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


Los glbulos esfricos de vidrio slido STICK-LESS 20 estn fabricados con un vidrio de alta dureza que ha sido templado al calor para lograr resistencia al fracturamiento. El lubricante STICK-LESS 20 funciona como pequeos rodamientos a bolillas que no se rompern bajo extremo esfuerzo. Ayuda a proveer lubricacin en sistemas base agua, base aceite y base sinttica Ayuda a reducir el torque y el arrastre Ayuda a proveer lubricacin en pozos desviados Ayuda a reducir al mnimo o previene la pega diferencial

Ventajas

Qumicamente inerte Insoluble en agua y aceite Estable a temperaturas de ms de 500F (260C)

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Rango de micrones Fuerza compresiva mnima, > Slice libre

Bolillas incoloras 2.4 a 2.65 500 a 800 10000 psi 0

Tratamiento Aconsejado

Agregar 4-15 lbs/barril (11.4-42.8 kg/m) a una pldora y emplazar a lo largo de la zona problemtica, o agregar 4-8 lbs/barril (11.4-17.1 kg/m) de lubricante STICK-LESS 20 al sistema de lodo. Nota: El lubricante STICK-LESS 20 podra ser removido involuntariamente del sistema de lodo por el equipo de control de slidos. Agregar producto para mantener la concentracin recomendada.

Presentacin

El lubricante STICK-LESS 20 est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg) con pliegos mltiples

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STICK-LESS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

STOP-FRAC D
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla de materiales finos de forma esfrica para prdida de circulacin STOP-FRAC D se proporciona en forma de esferas. Las esferillas multicomponentes pueden dispersarse rpidamente y ayudar a sellar zonas agotadas y formaciones microfracturadas El material obturante STOP-FRAC D puede ser usado en todos los tipos de fluidos de perforacin para ayudar a formar puentes a travs de las aberturas de los poros y microfracturas en zonas potenciales de prdida de circulacin. Puede ser mezclado como una pldora o agregarlo directamente al sistema activo como mantenimiento para prevenir prdida de circulacin. Pellets de libre movimiento para fcil adicin a travs de los embudos. Reduccin de los tiempos de mezcla en un 50-70%. Dispersin rpida en todos los fluidos acuosos y no acuosos. Puede proveer reduccin de los costos de inventario, almacenamiento y carga en un 40-70%. Puede proveer reduccin de los desechos de relleno debido a los pocos sacos usados Recobro/mantenimiento del 60-90% del producto con mallas 84-100 mesh en las zarandas Pldoras grises obscuras y negras 1.5

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

1. Como pldoras para prdidas severas, agregar 50-70 libras/barril (142-200 kg/m ) de material obturante STOP-FRAC D al sistema activo en uso. 2. Como tratamiento preventivo agregar 10-15 libras/barril (28.5-42.8 km/m) de material obturante STOP-FRAC D directamente al sistema activo.

Presentacin

STOP-FRAC D est disponible en sacos de 40 libras (18.1kg). Tambin est disponible a granel en bolsas de 2000 libras (907 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STOP-FRAC es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

STOP-FRAC S
Material obturante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla de materiales gruesos de forma esfrica para prdida de circulacin STOP-FRAC S se proporciona en forma de esferas. Las esferas multicomponentes pueden dispersarse rpidamente y ayudar a curar prdidas severas. El material obturante STOP-FRAC S puede ser usado en todos los tipos de fluidos de perforacin para sellar zonas de prdida, rpida y econmicamente

Ventajas

Esferas de libre movimiento para una fcil adicin a travs de los embudos. Reduccin en los tiempos de mezcla en un 50-70%. Dispersin rpida en todos los fluidos acuosos y no acuosos. Puede proveer reduccin de los costos de inventario, almacenamiento y carga en un 40-70%. Puede proveer reduccin de los desechos de relleno debido a un menor nmero de sacos usados Pldoras grises obscuras y negras 1.4

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

1. Como pldoras para prdidas severas, agregar 50-70 libras/barril (142-200 kg/m ) de material obturante STOP-FRAC S al sistema activo en uso. 2. Prehidratar 10 libras/barril (28.5 km/m) de viscosificante AQUAGEL en agua dulce, ajustar la salinidad si es necesario, luego agregar 50-70 libras por barril (142-200 kg/m) de material obturante STOP-FRAC S. Nota: No es necesario un equipo especial para emplazar el material obturante STOP-FRAC S, basta con una bomba de lodo convencional.

Presentacin

El material obturante STOP-FRAC S est disponible en sacos de 40 libras (18.1kg). Tambin est disponible a granel en bolsas de 2000 libras (907 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

STOP-FRAC y AQUAGEL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

SUSPENTONE
Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La arcilla organoflica SUSPENTONE puedeaportar propiedades de suspensin a los sistemas de emulsin inversa sin aumentar significativamente las propiedades reolgicas.

Ayuda a mejorar las propiedades de suspensin de las emulsiones inversas y fluidos de perforacin todo aceite Ayuda a disminuir la tendencia a la decantacin y el asentamiento en los pozos desviados o de ngulo alto Acondicionar los lodos de aceite para su almacenamiento Puede dispersarse rpidamente No incrementa significativamente las propiedades reolgicas Es estable a temperaturas prximas a los 400F (205C)

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel,

compacto sin compactar compacto sin compactar

Polvo de color castao claro 50 lb/ft 35 lb/ft 801 kg/m 561 kg/m

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-5 lbs/barril (2.9-14.3 kg/m) de agente de suspensin SUSPENTONE.

Presentacin

El agente de suspensin SUSPENTONE est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

SUSPENTONE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

SWEEP-WATE
Cargar la Materia / Barriendo a Agente
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

La barita selectivamente dimensionada SWEEP-WATE se usa en barridas y pldoras de alta densidad para mejorar la limpieza del pozo en pozos desviados. El material densificante SWEEP-WATE se descarta fcilmente del sistema activo por tamizado usando zarandas estndar del equipo de perforacin, permitiendo que se mantengan densidades bajas de lodo sin una costosa dilucin. El efecto de flotacin incrementado por el barrido ayuda a remover los lechos existentes de recortes. La barita SWEEP-WATE es un material patentado (U.S. 6,290,001). Barridos y pldoras de alta densidad Ayuda a mejorar la limpieza de pozo en pozos desviados

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Pldoras de remocin para mantener baja densidad de lodo Eficaz en costos Qumicamente inerte Barridos de alta densidad mantienen densidad baja del lodo con mnima dilucin del sistema debido a la fcil remocin del material densificante SWEEP-WATE por las zarandas Apariencia Gravedad especfica Distribucin del tamao de partculas, Distribucin del tamao de partculas, Polvo grueso 4 100 90

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar para incrementar la densidad 2-4 lb/gal (239.7 479.3 kg/m3) por encima del sistema existente.

Presentacin

El material densificante SWEEP-WATE viene en bolsas de 50 lb (22.7 kg) y en bultos de 2000 lb (907 kg).

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

SWEEP-WATE es una marca registrada de Halliburton. Copyright 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. SWEEP-WATE 4/25/2008

Eficiencia de Transporte
1 Alta Viscosidad 0.8 0.6 Fluido Base Alta Densidad

Eficiencia de Transpo

0.4 0.2 0 -0.2 -0.4 -0.6 -0.8 -1


500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

Caudal de Flujo (gpm)

E j e m p l o d e l o s e f e c t o s s o b r e l a s p r e s i o n e s h i d r o s t t i c a s y s o b r e l a s p r d id a s d e p re s i n p o r f r ic c i n m ie n t r a s s e h a c e c irc u la r u n a p ld o ra
1 0 , 0 0 0 p ie s d e p r o f u n d i d a d v e r t ic a l v e rd a d e r a , l o d o d e 1 0 l b s / g a l, p ld o r a d e + 4 l b s /g a l d e 2 0 0 p i e s
Presin Hidrosttica lodo de 10 lbs/gal Presin Hidrosttica incluyendo la pldora Aumento de presin Hidrosttica debido a la pldora 5200 psi 5242 psi 0.08 lb/gal

P r d id a s d e p r e s i n p o r f r i c c i n ( p s i /1 0 0 0 p i e s )
Fluido base Fluido de alta viscosidad Fluido densificado Efecto desdeable para una pldora de 200 pies 7.82 15.35 10.34

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

SWEEP-WATE es una marca registrada de Halliburton. Copyright 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. SWEEP-WATE 4/25/2008

TAU-MOD
Viscosificante/Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

TAU-MOD es un material amorfo y vtreo usado para impartir viscosidad y propiedades de suspensin a fluidos de perforacin a base de aceite. El viscosificante TAU-MOD funciona ms rpido con agitacin cuando las temperaturas del fluido estn a por lo menos 120F. Ayuda a mejorar la reologa y los geles a baja velocidad de corte Prolonga la accin de copolmeros en fluidos no acuosos para suspensin a largo plazo de agentes densificantes en fluidos de empaque y paquetes de revestidor Ayuda a mejorar la limpieza del pozo durante operaciones de perforacin y terminacin Ayuda a viscosificar cualquier fluido de perforacin a base de aceite Es compatible con la mayora de los sistemas de emulsin inversa. Ayuda a mejorar la estabilidad de la emulsin Eficaz a bajas temperaturas, por ejemplo aplicaciones en aguas profundas Ayuda en el control de filtrado+ Estable a temperaturas cercanas a los 400F (200C) Apariencia Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Polvo de color variable 54 lb/ft 865 kg/m 39 lb/ft 625 kg/m

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

compactado compactado sin compactar sin compactar

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.5 a 5.0 libras por barril de TAU-MOD por el embudo para ayudar a mejorar el punto cedente y la viscosidad a baja velocidad de corte. El viscosificante TAU-MOD viene en sacos de 50 libras.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

TAU-MOD es una marca registrada de Halliburton Copyright 2007, de Halliburton 4/25/2008

TEMPERUS
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El cido graso modificado TEMPERUS se utiliza para proveer viscosidad temporal. Este producto se usa para incrementar la viscosidad de los fluidos no acuosos para ayudar a prevenir el asentamiento del material pesado durante el embarque a la locacin. Ayuda a viscosificar fluidos no acuosos para prevenir el asentamiento durante el transporte.

Ventajas

Puede permitir el embarque de fluidos sin excesivo uso de arcilla organoflica La viscosidad comienza a disminuir a 120F (49 C) y disminuye por completo a 150F (66 C)

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Punto de Fluidez Punto de Fluidez

Lquido obscuro 0.99 0 F -18 C

Tratamiento Aconsejado

Agregar de 0.25 a 2 libras/barril (0.7-5.7 kg/m) de viscosificante TEMPERUS. La viscosidad de los fluidos mezclados con viscosificante TEMPERUS disminuir despus de perodos largos de bajo esfuerzo de corte. Se recomienda un punto de cedencia de 25 lbs/100pies

Presentacin

El viscosificante TEMPERUS est disponible en tambores de 55 galones (208 1)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

TEMPERUS es una marca registrada registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

THERMA-CHEK
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El copolmero de vinil sulfonato/vinil amida THERMA-CHEK se utiliza para controlar el filtrado en fluidos de perforacin base agua a temperaturas de hasta 450 F (232 C). El agente de control de filtrado THERMA-CHECK se puede utilizar para complementar otros agentes de control de filtrado a 300-375 F (149-191 C). El agente de control de filtrado THERMA-CHEK es el agente de control de filtrado primario del sistema de fluidos de perforacin base agua para altas temperaturas THERMA-DRIL. El agente de control de filtrado THERMA-CHEK se puede utilizar en sistemas de agua dulce y salada a fin de mejorar el control de filtrado y aportar viscosidad suplementaria a temperaturas de hasta 450 F (232 C). Ayuda a controlar el filtrado en una amplia gama de sistemas de lodos Ofrece excelente estabilidad a altas temperaturas No es perjudicial para el medio ambiente No es perjudicial para el medio ambiente Tolera iones divalentes y sales Polvo de color blanco o crema 6.5 1.32

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

1. Para los sistemas de agua dulce, agregar 1-3 lbs/barril (2.85-8.56 kg/m) 2. Para los sistemas de agua salada, agregar 4-8 lbs/barril (11.41-22.82 kg/m). Precaucin No utilizar el agente de control de filtrado THERMA-CHEK en sistemas que contengan ms de 5,000 mg/litro de potasio.

Presentacin

El agente de control de filtrado THERMA-CHEK est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

THERMA-CHEK y THERMA-DRIL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

THERMA-FLOW 500
Estabilizador de temperatura
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El desgelificante / dispersante de lodos a base de agua para altas temperaturas THERMA-FLOW 500 se usa para controlar, reducir, mantener, o estabilizar las propiedades reolgicas de un fluido. Se ha probado y usado exitosamente en el campo en lodos dispersos a base de agua de 18 lpg a 425F (218C). El dispersante THERMA-FLOW 500 extiende tambin la estabilidad trmica de otros aditivos para control de filtrado y viscosificantes. Acondicionador para alta temperatura para lodos a base de agua usado en una variedad de sistemas de lodo a base de agua Ayuda a mantener la viscosidad y reologa APAT de lodos base agua actuando como desfloculante en lodos con muchos slidos, de alta densidad (es decir fluidos > 18 lpg) Funciona a temperaturas de ms de 400F (204C) para minimizar la gelificacin de alta temperatura Este revolucionario producto nuevo puede permitir obtener densidades de lodo de 18 lpg con: Baja viscosidad plstica (VP) Ayuda para mantener un aceptable punto cedente (PC) Baja VP con PC aceptable permite lograr bajas DECs (densidades equivalentes de circulacin) mientras se mantiene excelente limpieza del pozo Mnimas prdidas mientras se perfora y mientras se baja revestidor Buenas caractersticas de limpieza de pozo se reportaron en secciones del pozo en donde se us el aditivo nuevo en el campo Estabilidad del fluido hasta temperaturas estticas de fondo del pozo de ms de 400F (204C) aun despus de largos tiempos de registros Ambientalmente armnico Apariencia pH, Punto de Fluidez, (5C) Gravedad especfica Lquido amarillo transparente 5.5 41 F 1.25

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

El tratamiento es generalmente de 1 a 4% vol/vol segn la condicin del lodo, densidad, temperatura de fondo del pozo, MBT y cantidad de slidos coloidales. El dispersante THERMA-FLOW 500 viene envasado en tambores de polietileno de alta densidad (HDPE) con 250 Kg netos

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

THERMA-FLOW 500 es una marca registrada de Halliburton Copyright 2007, de Halliburton 4/25/2008

THERMA-THIN
Desfloculante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El copolmero acrlico aninico THERMA-THIN se utiliza en los sistemas base agua para controlar las propiedades reolgicas y aportar estabilidad a altas temperaturas. El desfloculante THERMA-THIN es especialmente eficaz en sistemas de agua dulce con baja a mediana concentracin de slidos. Cuando se emplea solo o con lignosulfonatos, el desfloculante THERMA-THIN puede formular sistemas de alto rendimiento muy efectivos en cuanto a costos. Resulta particularmente eficaz cuando se utiliza con el agente de control de filtrado THERMA-CHEK para formular el sistema base agua para altas temperaturas THERMA-DRIL. Desflocular la mayora de los sistemas base agua Ayuda a reducir al mnimo la floculacin con la temperatura Ayuda a reducir el esfuerzo de corte Efectivo en presencia de iones divalentes y sales No es perjudicial para el medio ambiente Compatible con otros aditivos de lodos de uso habitual Estable a temperaturas superiores a los 400F (205C) No depende del pH Plido a claro luminoso mbar 8 1.24

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar al sistema 1-4 lbs/barril (2.85-11.41 kg/m) de desfloculante THERMA-THIN. Notas: Al aadir bentonita prehidratada a un sistema de agua salada, se debe agregar el desfloculante THERMA-THIN a la lechada para minimizar la floculacin. No se aconseja el uso de desfloculante THERMA-THIN en sistemas con alta concentracin de lignitos. Su rendimiento es mejor cuando se usan almidones, celulosas u otros polmeros sintticos para altas temperaturas (tales como el agente THERMA-CHEK) para controlar el filtrado.

Presentacin

El desfloculante THERMA-THIN est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

THERMA-CHEK, THERMA-DRIL y THERMA-THIN son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

THERMA-VIS
Viscosificante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El silicato sinttico de magnesio THERMA-VIS es un viscosificante especialmente formulado para aplicaciones geotrmicas. No flocula con la temperatura y ayuda a proveer una viscosidad estable a temperaturas de hasta 700 F (371C). El viscosificante THERMA-VIS es estable a concentraciones de electrolitos superiores a los 10,000 mg/litro. Formular fluidos de perforacin geotrmicos Viscosificar fluidos de perforacin base agua en aplicaciones de altas temperaturas

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Ayuda a mantener las propiedades reolgicas estables a temperatura creciente Disminuye la viscosidad con creciente velocidad de corte No flocula con altas temperaturas No es perjudicial para el medio ambiente Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Densidad a granel Densidad a granel Polvo de color blanco 7.5 62.4 lb/ft 1000 kg/m

Propiedades Caracteristicas

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-4 lbs/barril (2.9-11.4 kg/m). Nota: Para obtener un rendimiento mximo, hidratar el viscosificante THERMA-VIS durante 16 horas como mnimo.

Presentacin

El viscosificante THERMA-VIS est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) con un peso neto de 401 lbs (20 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

THERMA-VIS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

THERMO MUL
Surfactante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


La mezcla de aceite "tall oil" (un subproducto de la produccin de la pulpa qumica de madera) y cido graso poliaminado THERMO MUL es un ingrediente primario del fluido de perforacin todo aceite BAROID 100 HT. El surfactante THERMO MUL puede proveer estabilidad trmica y reducir el filtrado. El surfactante THERMO MUL se usa con cal para producir un surfactante de jabn clcico in situ. Reducir ndices de filtrado Ayuda a impartir estabilidad a alta temperatura

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Se puede agregar directamente al sistema Resiste contaminacin de electrolitos

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin, SETA Punto de inflamacin, SETA

Lquido oscuro 0.94 156 F 69 C

Tratamiento Aconsejado

Para aplicaciones en BAROID 100 HT agregar 6-10 lbs/barril (17.12-28.53 kg/m).

Presentacin

El surfactante THERMO MUL est disponible en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROID y THERMO MUL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

THERMO TONE
Agente de control de filtrado
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

El copolmero de metil estireno/acrilato THERMO TONE ayuda a proveer control de filtrado en altas temperaturas de hasta 500 F (260 C) en fluidos todo aceite (fluido BAROID 100 HT).

El agente de control de filtrado THERMO TONE se usa para ayudar a mejorar el control de filtrado y puede impartir viscosidad complementaria a temperaturas de hasta 500F (260C).

Ventajas

Ayuda a proveer control de filtrado Puede impartir estabilidad en alta temperatura Ayuda a proveer viscosidad secundaria

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

Material granular blancuzco 1.03

Tratamiento Aconsejado

Agregar 3-10 lbs/barril (8.56-28.53 kg/m).

Presentacin

El agente de control de filtrado THERMO TONE est disponible en bolsas de 25 lbs (11.3 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROID y THERMO TONE son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

TORQ-TRIM 22
Lubricante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


La mezcla de emulsificantes y surfactantes alcalinos TORQ-TRIM 22 es totalmente miscible en agua. En bajas concentraciones (1.5-4% v/v) el lubricante TORQ-TRIM 22 aporta lubricidad a la mayora de los fluidos de perforacin base agua. Las amplias pruebas y evaluaciones del producto realizadas en los laboratorios de investigacin de la mayora de las empresas petroleras certifican que es uno de los lubricantes ms efectivos disponibles. Ayuda a disminuir el torque y resulta excelente para reducir la friccin entre metales, con la consiguiente disminucin del desgaste de la tubera. Ayuda a disminuir el torque por el aumento de la lubricidad de la mayora de los fluidos base agua Ayuda a reducir la friccin entre metales y contribuye de este modo a proteger la tubera en los pozos direccionales Ayuda a producir un revoque fino y compacto y disminuye el riesgo de pega diferencial cuando se utiliza como tratamiento previo Puede aportar una excelente lubricidad Puede ser rpidamente biodegradable Tiene baja toxicidad y no da fluorescencia a la descarga Contribuye al filtrado API y ATAP Lquido de color mbar, ligeramente turbio 6.5 1.01

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH Gravedad especfica

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1.5 - 4 % en volumen de lubricante TORQ-TRIM 22.

Presentacin

El lubricante TORQ-TRIM 22 est disponible en tambores de 55 galones (208 litros) con un peso neto de 464 libras (211 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

TORQ-TRIM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

TORQ-TRIM II
Lubricante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica


El alcohol amida TORQ-TRIM II se utiliza como lubricante no contaminante en los fluidos de perforacin base agua. El lubricante TORQ-TRIM II ayuda a reducir la friccin entre la tubera de perforacin y el revestidor y entre la tubera de perforacin y la pared del pozo. Es biodegradable Ayuda a disminuir el torque por rotacin y el arrastre Reemplazar a los petrleos refinados o crudos cuando est prohibido su uso o cuando se necesita una lubricacin de mayor calidad Ayuda a mejorar las propiedades lubricantes de los fluidos base agua Ayuda a liberar la tubera aprisionada cuando se aplica en la concentracin adecuada Ayuda a aportar lubricidad al lodo en condiciones de alta presin Puede ser efectivo en aguas dulces o saladas con diverso pH No se separa de los fluidos con alto contenido de calcio o magnesio Puede ser rpidamente biodegradable No tiene efectos adversos sobre las propiedades de los fluidos de perforacin No forma espuma ni fluoresce en el fluido de perforacin Es estable a temperaturas superiores a los 400F (205C) Lquido de color mbar claro 8

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%)

Tratamiento Aconsejado

1. Para el tratamiento normal, agregar al sistema 2-6 lbs/barril (5.7-17.1 kg/m) 2. Para liberar una tubera aprisionada, agregar 30-90 lbs/barril (85.6-256.8 kg/m) en un tratamiento por baches.

Presentacin

El lubricante TORQ-TRIM II est disponible en baldes de 5 galones (18.9 litros) y en tambores de 55 galones (208 litros)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

TORQ-TRIM es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

TORQUE-LESS DI-170
Lubricante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica


Los glbulos esfricos de vidrio slido del lubricante TORQUE-LESS DI-170 estn fabricados con un vidrio con bollones (crown glass) de alta dureza que ha sido templado al calor para lograr resistencia al fracturamiento. El lubricante TORQUE-LESS DI-170 funciona como pequeos rodamientos a bolillas que no se rompern bajo extremo esfuerzo. Ayuda a proveer lubricacin en sistemas base agua, base aceite y base sinttica Ayuda a reducir el torque y el arrastre Ayuda a proveer lubricacin en pozos desviados Ayuda a minimizar o prevenir la pega diferencial

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Qumicamente inerte Insoluble en aceite y agua Estable a temperaturas de ms de 500 F (260 C)

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Rango de micrones Dureza Slice libre

Bolillas incoloras 2.4 a 2.65 44 a 88 5.5 0

Tratamiento Aconsejado

Agregar 4-8 lbs/barril (11.4-17.1 kg/m) de lubricante TORQUE-LESS DI-170. Nota: El lubricante TORQUE-LESS DI-170 puede ser eliminado del sistema de lodo por el equipo de control de slidos. Agregar producto para mantener la concentracin recomendada.

Presentacin

El lubricante TORQUE-LESS DI-170 est disponible en sacos de 50 lbs (22.7 kg) con pliegos mltiples.

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

TORQUE-LESS es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

VIS-PLUS
Agente de suspensin
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

VIS-PLUS, un cido carboxlico, se utiliza para impartir estabilidad reolgica a fluidos de perforacin todo aceite (fluido BAROID 100 HT). El agente de suspensin VIS-PLUS ayuda a controlar la separacin del aceite en el tope bajo condiciones estticas e imparte estabilidad trmica. Ayuda a controlar la separacin del aceite en el tope Asiste en estabilizacin en alta temperatura

Ventajas

Estable hasta los 175F (79C) Ayuda en el control de filtrado

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin, COC Punto de inflamacin, COC Punto de ablandamiento Punto de ablandamiento

Polvo o escamas blancas 0.85 365 F 185 C 126 a 135 F 52 a 57 C

Tratamiento Aconsejado

Agregar 1-3 lbs/barril (2.85-8.56 kg/m) de agente de suspensin VIS-PLUS

Presentacin

El agente de suspensin VIS-PLUS est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

BAROID y VIS-PLUS son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

WALL-NUT
Material obturante
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

Las cscaras de nuez trituradas WALL-NUT son utilizadas para ayudar a combatir las prdidas de circulacin. El material obturante WALL-NUT est disponible en tres tamaos: fino, mediano y grueso. Los tres pueden utilizarse en pldoras para tapar o impermeabilizar zonas permeables y tambin para formular lechadas de alto filtrado. El material obturante fino WALL-NUT tambin puede emplearse en el sistema de lodos para ayudar a prevenir prdidas en el retorno. Ayuda a detener o disminuir las prdidas de circulacin Ayuda a remover las arcillas pegajosas en la parte inferior de la sarta

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Alta resistencia Compatible con otros materiales obturantes Granulometra adaptable al tipo de prdida de circulacin

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Anlisis de tamizado en seco, ver tabl

Material granulado grueso

Tratamiento Aconsejado

Agregar 10-40 lbs/barril (28.5-114.1 kg/m).

Presentacin

El material obturante WALL-NUT, en sus tres tamaos, fino, mediano y grueso est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

WALL-NUT es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Anlisis de Tamizado en Seco del Material Obturante WALL-NUT


% que pasa, aprox

100 90 80 70 60
52 85

Fino

Medio

Grueso

50 40 30 20 10 0 Malla 30 Malla 60 Malla 10 Malla 40 10 28


28 18

Tamao de Malla

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

WALL-NUT es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

XLR-RATE
Mejorador del avance
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La mezcla exclusiva de fluidos sintticos XLR-RATE est especficamente diseada para ayudar a mejorar la velocidad de penetracin durante la perforacin.

Ayuda a mejorar la velocidad de penetracin Ayuda a aumentar la capacidad para deslizar tubera durante la perforacin direccional Ayuda a aumentar la lubricidad Compatible con la mayora de sistemas de fluidos base agua Puede ser efectivo en pequeas concentraciones No tiene efecto significativo sobre las propiedades del fluido

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica

lquido incoloro 0.78

Tratamiento Aconsejado

1-4% por volumen en fluidos de perforacin base agua. Agregar 3-10% de mejorador del avance XLR-RATE en pldoras de barrido y bombas segn y como sea necesario o inyctelo directamente en el hueco. Estos volmenes pueden ser incorporados dentro del sistema de fluido activo. El mejorador del avance XLR-RATE tambin puede ser agregado directamente al sistema activo. El mejorador del avance XLR-RATE est disponible en tambores de 55 (208-1) galones

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

XLR-RATE es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

XP-07
Fluido base
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones
Fluido sinttico a base de parafina XP-07

Hoja de Informacin Tcnica

El fluido XP-07 puede usarse como la fase aceite en fluidos a base de sintticos o en una aplicacin todo aceite para cortar ncleos.

Ventajas

Extremadamente lubricante El fluido XP-07 tiene baja toxicidad y los recortes generados pueden descargarse sobre la borda Puede usarse para aplicaciones de gran ngulo y en aguas profundas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Gravedad especfica Punto de inflamacin

Lquido transparente 0.767 222 F (160C)

Tratamiento Aconsejado

Agregar el fluido base XP-07 segn resulte necesario para mantener la relacin deseada entre sinttico y agua. El fluido a base de sinttico XP-07 viene en tanques tipo bolsn con 275 galones (1041 litros) con un peso neto de 2300 lb (1043 kg), o a granel.

Presentacin

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

XP-07 es una marca comercial de Halliburton. 2007 Halliburton. Todos los derechos reservados. 4/25/2008

X-TEND II
Extendedor de Bentonita
Descripcin del Producto

Hoja de Informacin Tcnica

El copolmero de poliacrilato/poliacrilamida X-TEND II se utiliza para ayudar a aumentar el rendimiento de las arcillas bentonticas en los fluidos de perforacin base agua. El extendedor X-TEND II acta como floculante selectivo para aglomerar o coagular slidos coloidales. Esto permite que el equipo de control de slidos de superficie pueda eliminarlos con mayor eficiencia. Los fluidos tratados con extendedor X-TEND II disminuyen la viscosidad con mayor velocidad de corte y permiten, por consiguiente, alcanzar velocidades de perforacin ms altas y una mayor limpieza del pozo. El extendedor X-TEND II fue especialmente desarrollado para actuar conjuntamente con los productos viscosificantes AQUAGEL Ayuda a flocular o coagular slidos coloidales Ayuda a evitar la dispersin de los recortes Ayuda a aumentar el rendimiento de la bentonita (ver figura) Efectivo en bajas concentraciones Puede mejorar los programas hidrulicos Puede contribuir a la recuperacin de agua de los tanques de decantacin Puede aumentar las velocidades de penetracin Polvo de color blanco 5 0.79 g/cm

Aplicacin / Funciones

Ventajas

Propiedades Caracteristicas

Apariencia pH, (solucin acuosa al 1%) Densidad a granel

Tratamiento Aconsejado

Agregar 0.01-0.05 lbs/barril (0.028-0.14 kg/m).

Presentacin

El extendedor X-TEND II est disponible en bolsas de 40 lbs (18.14 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

X-TEND, AQUAGEL y AQUAGEL GOLD SEAL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

Rendimiento del extendedor X-TEND II en una lechada de


60

14 lb/barril de bentonita

50

Viscosidad Aparente

40

30

20

Bentonita comercial
10

AQUAGEL AGUAGEL GOLD SEAL

0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05

Extendedor X-TEND II, lbs/barril

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

X-TEND, AQUAGEL y AQUAGEL GOLD SEAL son marcas registradas de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008

ZEOGEL
Viscosificante
Descripcin del Producto Aplicacin / Funciones

Hoja de Informacin Tcnica

La arcilla de atapulgita ZEOGEL puede proveer un alto rendimiento y estabilidad reolgica en sistemas con grandes concentraciones de sal. El viscosificante ZEOGEL supera la especificacin 13A de la API referente a niveles de viscosidad. El viscosificante ZEOGEL se puede utilizar como viscosificante en los fluidos de perforacin con alta concentracin de sal.

Ventajas

No lo afectan los contaminantes habituales No flocula

Propiedades Caracteristicas

Apariencia Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel, Densidad a granel,

compacto sin compactar compacto sin compactar

Polvo de color variable 54 lb/ft 39 lb/ft 865 kg/m 625 kg/m

Tratamiento Aconsejado

Agregar 5-30 lbs/barril (14.3-85.6 kg/m) a travs del embudo.

Presentacin

El viscosificante ZEOGEL est disponible en bolsas de 50 lbs (22.7 kg)

Baroid Fluid Services P.O. Box 1675 Houston TX 77251 (281) 871-5516
Puesto que las condiciones de uso de este producto estn fuera de control del vendedor, la venta se realiza sin garanta alguna, expresa o implcita, y con la condicin de que el comprador realice sus propias pruebas para determinar si el producto es apropiado o no para las aplicaciones del comprador. El comprador asume todos los riesgos de uso y manipulacin del producto. Se sustituir el producto en caso de defectos de fabricacin, de envase o en caso de encontrarse daado. A excepcin de estos casos de sustitucin, el vendedor no es responsable de ningn dao provocado por el producto ni por su utilizacin. Las afirmaciones y recomendaciones expresadas aqu se hacen en la creencia de que son exactas. Sin embargo, no se da garanta alguna sobre tal exactitud.

ZEOGEL es una marca registrada de Halliburton Copyright 2005, de Halliburton 4/25/2008