Está en la página 1de 12

. .

TRATADO ELEMENTAR DE MAGIA PRTICA Gerard Anaclet Vincent Encausse Papus - [trad. d E.P.] So Paulo: Ed. Pensamento, 1995

SOBRE PAPUS (1865-1916)

VOLUME IV - PRTICA
TRECHOS SELECIONADOS & COMENTRIOS

NDICE

VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME

I II III V VI VII

Captulo. VIII Princpios de Astrologia SETE PLANETAS 8.1. Saturno 8.2. Jpiter 8.3. Marte 8.4. Sol 8.5. Vnus 8.6. Mercrio 8.7. Lua 8.8. Planetas & Gestao

CAPTULO VIII

Princpios de Astrologia

O fluido astral que circula nos seres e nas coisas terrestres passa por sucessivos estados de condensao ou de dissoluo. Ensina o esoterismo que tais estados dependem da posio dos corpos celestes cuja influncia predomina significativamente em nosso planeta. So sete os astros que o conhecimento mgico considera importantes em suas relaes e interao com a Terra. Eis seus nomes e smbolos de identificao:

Saturno

Jpiter

Marte

Sol

Vnus

Mercrio

Lua

Estes sete astros movimentam-se no cu como ponteiros de um relgio. Um relgio celeste com sete ponteiros dotados de movimentos mais ou menos rpidos. Neste relgio csmico, metaforicamente, o Sol representa um ponteiro de destaque, como o das horas, nos relgios comuns. O mesmo ocorre com a Lua, que pode ser comparada a um ponteiro indicativo dos minutos. A diferena que, ao invs dos ponteiros astronmicos marcarem relaes de tempo, suas combinaes indicam disposies astrais, tendncias precipitao ou retardamento de acontecimentos, estados psquicos dos homens, dos deuses (inteligncias superiores) e do cosmos. Os astros em geral, e tambm estes sete, so, na maioria segundo Papus, e todos eles, segundo os Tesofos, centros inteligentes ou mais, seres vivos e inteligentes, emissores de foras dinmicas, com efeitos fsicos e poticos em seu campo de ao. No nosso sistema solar, a Terra interage com estes astros pois todo o conjunto integra no somente um sistema fsico de corpos siderais. Mais que isso, um sistema metafsico de seres vivos e dotados de diferentes graus de conscincia, inteligncia e potncia de ao.

comentrio do editor A idia da inteligncia dos corpos celestes no exclusiva da Alta Magia Ocidental; ao contrrio, pertence a tradies muito antigas, que remontam s cosmogonias indianas, que se referem aos "Espritos Planetrios" dos sete Regentes dos Cus da Terra. Os horscopos astrolgicos referem-se justamente influncia de cada um destes Espritos sobre a formao de todas as criaturas terrenas e seus ciclos existenciais. Com atributos caractersticos, cada astro, em funo de suas relaes espaciais, entre si e com a Terra, determina o desenvolvimento de todo tipo de fenmeno: dos climticos-geolgicos at as condies de formao intra=uterina, nascimento e desenvolvimento de um ser humano. Em seu Tratado Elementar, Papus preenche inmeras pginas com ilustraes de "assinaturas dos espritos planetrios" e de seus anjos e demnios, e como usar estes caracteres na configurao dos talisms, nmeros e tbuas numricas correspondentes alm de frmulas de consagrao ou seja, de magnetizar o objeto, conferir ao talism a energia pessoal do magista. So Toms de Aquino, eminente doutor da Igreja Catlica Apostlica Romana escreve: "No me recordo de j ter encontrado nas obras dos santos e dos filsofos alguma palavra que negue serem os planetas guiados por seres espirituais ...Parece-me que possvel demonstrar que os corpos celestes esto regidos por uma inteligncia, seja diretamente de Deus, seja por intermdio dos anjos." (BLAVATSKY, 2003 - vol. V, p 310)

Em Ocultismo, os sete astros principais em relao Terra possuem, cada um, caractersticas prprias que devem ser conhecidas do magista porque so analogicamente associadas a signos e seres da Terra, sua origem, sua histria, sua evoluo. Cores, pedras, metais, plantas, animais, metais relacionados a cada um dos sete astros so usados em magia na confeco de talisms, amuletos, sachs (bentinhos), medalhas, jias, figuras traadas em tela, pergaminho ou papel e, claro, em poes. A seguir, os atributos de cada astro sero examinados em tpicos separados:

Saturno Chamado Cronos, o "deus" smbolo do Tempo que devora todas as coisas transitrias, como a personagem da teogonia grega, que devorava seus prprios filhos temendo ser superado por um deles. Saturno, que foi destronado por Jpiter (Zeus), representa o esprito afeito a coisas antigas e melancolia alm de experincia. No hosocopo, et ligado aos signos de Capricrnio e Aqurio. Saturno e a Lua, em sua fase minguante, o astro preferido dos magos negros e suas influncias so, em geral, consideradas malficas do ponto de vista humano. Saturno associado aos seguintes seres e objetos do mundo material: COR: chumbo, negro metlico DIA DA SEMANA: sbado METAL: chumbo, usado na confeco dos talisms dedicados a Saturno. SIGNOS ZODIACAIS ASSOCIADOS: Capricrnio e Aqurio

PEDRAS DE SATURNO: pedra-im e calcednia A pedra-im muito importante para o magista porque entra na consfeco da baqueta mgica (ver instrumentos do Mago). No se deve confundir esta pedra-im, que uma substncia natural, com o ferro magnetizado obtido industrialmente. Quando um homem deseja saber se sua mulher virtuosa, toma uma pedra-im e coloca-a sob a cabea daquela pessoa. Se honesta, abraar o companheiro; caso contrrio, deixar imediatamente o leito. Reduzindo-se esta pedra a p e lanando este p sobre carves nos quatro cantos de uma casa, todos aqueles que ali estiverem escondidos, sairo. (PAPUS apud Grande Alberto, p 234)

PLANTAS DE SATURNO: So de Saturno os venenos que entorpecem e atordoam, como a maior parte das solanceas. As plantas que parecem no produzir frutos; as que produzem razes, folhas ou galhos negros, como a Figueira Negra, O Pinheiro e o Cipestre; as que tm gosto margo, com odor forte, como o Aipo Silvestre, consagrado a Pluto Apium graveolens umbelifero. (PAPUS apud Grande Alberto, p 237)

ANIMAIS DE SATURNO: poupa (passarinho, ave coraciforme de plumagem vermelha, marcada de preto e branco com um tufo de penas na cabea. Nome cientfico: Upupa epops); toupeira e sapo; siba (octpode marinho, como o polvo). Poupa - aquele que leva consigo olhos de poupa, engorda e se os pe sobre o estmago, se reconciliar com todos os seus inimigos. Levando a cabea do animal na bolsa, evita-se o logro em negcios. Toupeira - este animal possui propriedades admirveis: colocada no ninho de alguma ave, os ovos se tornaro estreis. Esfregando um cavalo negro com a gua em que se cozinhou uma toupeira, o cavalo torna-se branco.

Jpiter Este planeta representa o homem de razo e vontade, a calma, o mtodo. Em Magia, a influncia de Jpiter est ligada s honras e glrias das realizaes longamente trabalhadas. Seus signos astrolgicos so Sagitrio e Peixes. COR: Tons de Azul e amarelo claro transparentes. DIA DA SEMANA: Quinta-feira SIGNOS ZODIACAIS ASSOCIADOS: Sagitrio e Peixes METAL: estanho.

PEDRAS DE JPITER: Safira e Berilo. Quem carrega consigo a Safira encontra a paz e a concrdia, a devoo e a piedade, inspira o bem, modera a ira e o ardor das paixes interiores. Quanto ao Berilo, sendo plido, quase transparente como gua, resolve demandas e questes, protege contra os inimigos e propicia a vitria da justia. Usada por crianas, tem a virtude facilitar a aprendizagem nos estudos.(PAPUS, p 234)

PLANTAS DE JPITER: As plantas de Jpiter so caracterizadas por seu cheiro aromtico e os frutos, quase todos oleaginosos, tem sabor doce, como as nozes, amndoas, avels etc.. As rvores so majestosas, como o

carvalho, e so consideradas portadoras de felicidade, como a aveleira, o lamo, a figueira branca e, particularmente, a oliveira. Suas ervas caractersticas so a hortel, a buglossa (Anchussa off), empregadas em Magia com destaque para o Meimendro(Hyosciamus niger, solancea), assim caracterizada no Grande Alberto: "Sua raiz, sendo colocada sobre lceras, fecha-as e impede que se inflamem as feridas. Quem trouxer consigo o meimendro evitar as surgimento de lceras e abcessos. Sua raiz muito boa para a Gota. Seu suco com mel alivia as dores do fgado, pois Jpiter domina este rgo. afrodisaco alm de conferir ao portador uma aura agradvel e jovial. (PAPUS apud Grande Alberto, p 238)

ANIMAIS DE JPITER: guia - Veado - Delfim Reduzindo-se a p os miolos de uma guia e misturando este p ao suco da cicuta, aqueles que tomares o preparado comearo a arrancar os prprios cabelos at o ltimo fio. A figura bizarra desta reao significa que a poo produz alteraes mentais como alucinaes. (PAPUS apud Grande Alberto, p 244)

Marte o planeta mais prximo da Terra. Avermelhado e violento, ele a imagem do homem de guerra. Marte possui a coragem, a energia, a clera e a violncia. Em Magia, sua influncia utilizada para momentos que exigem ao.

COR: vermelho fogo DIA DA SEMANA: Tera-feira METAIS: ferro SIGNOS ZODIACAIS ASSOCIADOS: ries e Escorpio

PEDRAS DE MARTE: Ametista - Diamante Ametista: para ter bom carter e no se embriagar nunca, toma-se uma pedra de ametista cor de prpura; a melhor encontra-se nas ndias. maravilhosa para os brios e torna o esprito acessvel s cincias. Diamante: aqueles que querem suplantar seus inimigos usaro o diamante. Colocada no peito, do lado esquerdo, poderosa contra inimigos, conserva a razo, pe em fuga animais ferozes e venenosos e evita as ms intenes daqueles que vos queiram assassinar ou fazer qualquer outro mal. Faz cessar questes, processos, problemas judiciais. Tambm eficaz em anular as substncias venenosas e elementais,como duendes. (PAPUS, p
234)

PLANTAS DE MARTE: Os troncos das rvores, o alho, as urtigas, cebolas, mostarda e o "eufrbio" (da famlia das euforbiceas, que inclui rvores, arbustos e ervas incluindo cerca de 7 mil e 200 espcies, como o pequeno

cipestre, ruibardo dos pobres, herbcea com folhas speras e flores branco-esverdeadas). Sobre o Eufrbio, Papus cita mais um trecho do Grande Alberto (Grimrio, livro de frmulas e informaes de feiticeiros): "sua raiz boa para dor de cabea, parte do corpo associada a Marte. usada tambm para as doenas dos testculos e para as lceras podres, quando Marte est em Escorpio, signo que retm a semente. Seu suco admirvel para disenteria e hemorridas bem como para doenas do estmago. (PAPUS, p 239)

ANIMAIS DE MARTE: Corvo, Lobo, Lucio. Enterrando-se a cauda de um lobo em uma aldeia, ela impedir que aqueles animais a entrem. Dependurando-se uma causa sobre a mangedoura das vacas ou em um curral, o lobo no se aproximar enquanto a cauda ali estiver.

Lcio: animal marinho de Marte SAIBA MAIS CLICANDO NA FIGURA

Sol O Sol representa a juventude com todas as suas ambies, seu orgulho, sua combinao arriscada de audcia e inexperincia com as coisas prticas. Est associado ao gosto pelas artes e ao desprezo a tudo o que vulgar. Sua mitologia, presente em todas as culturas do mundo surpreende os leigos por seus sincretismos ao longo da histria. No Egito, Osris era o Sol, Rei Celeste; para o moderno parse (sec. XIX) ortodoxo, o "olho de Ormuzd", considerado 'Deus Onividente", "Deus Salvador (BLAVATSKY, 2003). O Sol pode ainda ser identificado com o Hlios grego, Apolo, em Roma, ou o Cristo catlico, por exemplo. (PAPUS, P 215 texto adaptado)

COR: amarelo ouro DIA DA SEMANA: domingo SIGNO ZODIACAL ASSOCIADO: Leo METAL: ouro

PEDRAS DO SOL: "carbnculo" (granada nodular trabalhada com cabucho, instrumento de lapidao com extremidade cnica), crislito (chrysolitho, pedra preciosa cor de ouro), heliotrpio* - variedade de gata verde com pingos vermelhos.
(* nota do editor)

crislito: usado como amuleto, torna prudente quem o trs consigo evitando aes irrefletidas. Afugenta os fantasmas, impede a loucura, combate o sentimento de medo. heliotrpio: os necromantes chamam esta pedra de "pedra preciosa de Babilnia". Era usada pelos sacerdotes da antigidade para adivinhao e interpretao de orculos. encontrada na Etipia, em Chipre e na ndia.

PLANTAS DO SOL: frutos, ervas aromticas, girassol, rannculo (ou flor polignia). As plantas do Sol, em geral, so aromticas e classificadas conforme seus movimentos em relao ao astro, como o girassol, ou as que abrem ou fecham suas flores e/ou folhagens ao nascer e ao crepsculo, respectivamente, tais como o loureiro, a penia, chelidnia, etc.. A mais caracterstica das plantas solares o Girassol, cujas propriedade so assim descritas no Grande Alberto:
"O girassol tem uma virtude admirvel quando colhido no ms de agosto, enquanto o Sol est no signo de Leo. Envolvida em uma folha de louro junto com um "dente-de-leo", quem a trouxer consigo no sofrer o menor dano, nem mesmo por palavras. Quem colocar o girassol sob a cabea, durante a noite, ver e conhecer as pessoas que poderiam prejudic-lo; colocada a flor em uma igreja onde houver mulheres, aquelas que tiverem violado a fidelidade que prometeram aos maridos no podero sair enquanto no for retirado o girassol. Orannculo, erva de porcos ou ainda polignia cura dores do corao e do estmago. Em forma de beberagem, um estimulante afrodisaco. Sua raiz cura males dos olhos, boa para desobstruir os pulmes e contra os fluxos de sangue dos melanclicos (depresso)." PAPUS, p 240

ANIMAIS DO SOL: Cisne - leo - thymallus

na figura acima

Sobre o simbolismo que associa o Sol ao Leo, citemos um trecho de The Source of Measures, de J.R. Skiner: "Houve dois Messias. Um que desceu ao abismo para salvar o mundo: era o sol, despojado de seus raios de ouro e coroado de raios negros, como espinhos. O outro era o vitorioso Messias que subiu ao topo do arco celeste e foi personificado pelo Leo de Jud..."

(citado em BLAVATSKY, 2003 - p 275)

O CISNE relaciona-se ao Sol em uma espcie de substitutivo de pssaros mticos: a Fnix e o estranho Garuda. A Fnix, tambm chamada "Homem-Leo", o emblema do Tempo cclico, peridico. Garuda pssaro-veculo de Vishnu, coeterno com o Deus, uma das trs pessoas da Trindade ou Trimurti hindu (BLAVATSKY, 2003 - v. IV p 235). Alm disso, o cisne um animal que aparece com destaque na histria do Buda Sakyamuni: foi o primeiro ser cuja vida foi poupada pelo iluminado quando, ainda criana, salvou um deles da panela de um primo caador. (YUTANG, 1955). Na tradio mais remota dos hindus, a palavra Hamsa que significa o "Princpio Abstrato". uma palavra do snscrito decomposta em nos semas A-Hm-sa, que significam "Eu sou Ele". A expresso, lida de outro modo, "So-ham", inverte-se para "Ele sou Eu", uma referncia identidade entre a essncia do homem e a essncia divina. O smbolo desta abstrao, o Cisne, cujo nome em snscrito precisamente Hamsa. Sob tal perscpectiva, o Cisne representa a Sabedoria Divina. Os relatos exotricos apresentam o Cisne como um pssaro fabuloso que separa gua e leite misturados numa tigela, bebendo o leite e deixando a gua, demonstrao de sabedoria porque o leite representa a esprito e a gua, a matria.Na mesma mitologia, hindu, Brahma atravessa os cus no dorso de um Cisne. O Cisne e o Pelicano aparecem tambm como smbolo das Sociedades Esotricas dos Rosa-Cruzes. O pssaro aparece rodeado dilacerando o prprio peito e, com seu prprio sangue, alimenta sete filhotes. Blavatsky, 2001 - Doutrina Secreta - vol I, p 135-136. Sobre o Leo, assinala Papus, ainda com base no Grande Alberto: "Quem de sua pele fizer correias e cingir-se com as mesmas, no temer inimigos. A carne do animal cura a febre quart e trazendo os olhos do leo sob as axilas, far com que outros animais tornem-se submissos e fujam.

Vnus a estrela da manh. A juventude feminina com todas as suas faceirices, suas sedues e seus perigos, deusa do amor em todas as suas modalidades. Reina sobre a amante assim como sobre a me. COR: verde DIA DA SEMANA: sexta-feira SIGNOS ZODIACAIS ASSOCIADOS: Touro e Libra METAL: cobre

PEDRAS DE VNUS: lpis-lazuli. Esta pedra tem a propriedade de agir contra as febres e contra a melancolia.

PLANTAS DE VNUS: flores e todas as ervas que se distnguem por seu perfume, como a Verbena, a Valeriana, o cabelo de Vnus (Capillum Veneri) alm dos frutos, que so muito doces, como as peras, os figos, as laranjas. As rosas so particularmente consagradas a Vnus, sobretudo nas operaes feitas pela manh. A Verbena uma das plantas mgicas mais poderosas e misteriosas que existem. Sua raiz, colocada no pescoo, cura escrfulas, parotidas, lceras e a incontinncia unrinria, fazendo-se um emplastro que deve ser aplicado no local da molstia. soberana para contuses e hemorridas. Quem beber seu suco com mel em gua quente ter bom hlito e respirao desembaraada. Favorece o amor, porque seu sumo d abundncia de smen. Colocada em casa, em uma terra ou em uma vinha, produzir grandes rendimentos. As crianas que a trouxerem consigo em um sach sero bem educadas, amaro a cincia e estaro sempre de bom humor. A Verbena ainda eficiente depurativo (purificante do organismo) e afugenta os espritos malgnos e os demnios (maus

pensamentos).

ANIMAIS DE VNUS: pomba, bode, boi-marinho pomba: trazendo-se o corao desta ave em uma pele de lobo, ele extinguir todo o fogo da concupiscncia e os desejos amorosos; queimando o corao e jogando as cinzas sobre ovos de outras aves, eles nada produziro. Estas cinzas, se colocadas aos ps de uma rvore, esta no dar mais frutos. O sangue da pomba misturado com gua na qual se tenha cozinhado uma toupeira torna-se uma poo que esfregada pelagem de qualquer animal, faz cair todos os pelos que forem negros. bode: com o sangue ainda morno deste animal misturadocom vinagre prepara-se uma poo que tem vrios usos: esfregada no rosto, a poo produz vises de coisas horrveis, espantosas; atirada sobre o fogo diante de algum que sofra do "mal caduco" (esclerose), a pessoa morrer imediatamente. boi-marinho: mais uma vez o sangue do animal que produz efeitos: atirado na gua junto com um pedao do corao do animal, todos os peixes das proximidades se aproximaro; o pedao de corao, posto sob uma das axilas tornar a pesoa criteriosa e justa; se for um criminoso, ser julgado com brandura e favoravelmente.

Mercrio O mais rpido dos planetas e o mais prximo do Sol representa a infncia com seu transbordamento de vitalidade e ao. Na mitologia, o Toth dos egpcios, inventor da escrita e precursor dos estudos ocultistas. Mensageiro dos deuses gregos, o regente das comunicaes e da perspiccia e da diplomacia nas relaes sociais.

COR: o prisma, a faixa do arco-iris. Nos velhos grimrios escrevia-se o nome deste planeta com uma cr diferente para cada uma das letras. DIA DA SEMANA: Quarta-feira SIGNOS ZODIACAIS ASSOCIADOS: Gmeos e Virgem METAL: mercrio PEDRAS DE MERCRIO: Esmeralda e gata esmeralda: Quem almejar ser sbio, reunir riquezas e conhecer o futuro, tomara uma esmeralda - a amarela melhor. Quem a trouxer consigo ter vivacidade deesprito, boa memria e possuir riquezas. Colocada sob a lngua, comunica o dom da profecia. gata: Agata negra evita toda espcie de perigos. Quem a possui como talism nada tem a temer do mundo das adversidades da vida. Para desenvolver um carter generoso, tome-se uma gata negra estriada de branco.

PLANTAS DE MERCRIO: dominaas sementes e a casca. As ervas de mercrio so compostas de vrias naturezas e de diferentes cores. Destacamos aqui a aveleira, a tussilagem (planta medicinal conhecida como unha-de-cavalo) e a mercurial (Mercurialis annua, euforbiceas) - esta ltima tambm chamada urtiga. Alm destas, o Grande Alberto menciona o "quinqueflio" (Pontilla reptans), da famlia das rosceas: "A raiz desta planta cura chagas e dartros quando usada como emplastro, assim como as escrfulas. O suco, misturado com gua alivia as dores de estmago e do peito. Introduzida na boca, combate a dr de dentes ou quaisquer outras da boca, como das gengivas. Trazendo-a consigo, ao modo de sach, d boa sorte no trato com autoridades que

concedero o que o portador deseja."


(PAPUS, p 242)

ANIMAIS DE MERCRIO: cegonha - macaco - throchus

Lua A lua domina o mundo fsico, que em hermetismo recebe o nome de mundo sublunar. Em Magia Prtica, a importncia da Lua aproxima-se da importncia do Sol e, a rigor, bastante guiar-se unicamente por estes dois astros para triunfar em todas as operaes empreendidas. ...Tudo o que chega Terra, os fluidos, as almas, passa pela Lua e tudo o que parte da Terra, pela Lua passa. A Lua reproduz analogicamente, emsuas fases, a lei universal da involuo e da evoluo em quatro perodos. Durante a primeira metade do seu curso, da Lua Nova Lua Cheia, o momento nico que o magista deve utlizar para suas operaes de Luz; tambm o momento em que as influncias lunares esto verdadeiramente dinamizadas. COR: branca DIA DA SEMANA: Segunda-feira SIGNO ZODIACAL ASSOCIADO: Cancer METAL: prata

PEDRAS DA LUA: cristal (quartzo) - prolas - coral branco cristal (quartzo): Para fazer fogo necessro tomar esta pedra e exp-la ao Sol em face de qualquer substancia ou material susceptvel de arder. Triturado e tomadocom mel, o quartzo fazaumentar o leite das amas. coral: O coral admirvel contra tempestades e perigos que se corre sobre as guas. Quem trs consigo o coral branco, como talism, manter o esprito ponderado jamais perdendo a serenidade e o bom senso.

PLANTAS DA LUA: a Lua domina as folhas. A este astro so consagradas as plantas aquticas porm todas elas sosensveis s fases da Lua. So plantas lunares caractersticas: o Nenfar Branco ou Lrio d'gua e o Lrio de terra, este, com propriedades descritas no Grande alberto: "Esta flor cura e limpa os rins. boa para doenas dos olhos e para molstias do estmago."

ANIMAIS DA LUA: coruja - gato - luro - r

INFLUNCIA DOS PLANETAS NO PROCESSO DE GESTAO

Durante o primeiro ms, Saturno domina a formao do embrio porque a matria com que o homem engendrado separada e condensada pela ao daquele esprito planetrio; Saturno seca e esfria. No segundo ms, Jpiter comanda a formao dos membros e refora a matria do feto por meio de calor e umidade conferindo flexibilidade forma definida por Saturno. No terceiro ms, Marte "faz a cabea", define a estrutura dos membros separando pescoo de braos, braos de costas etc.. No quarto ms, o Sol domina a gestao comeando a determinar as caractersticas pessoais do feto, trabalha as estruturas do corao e confere vida alma sensitiva. No quinto ms Vnus aperfeioa os membros exteriores, mos, ps, dedos e forma outros como orelhas, nariz, ossos, genitlia. No sexto ms, sob a influncia de Mercrio, formam-se os rgos da voz, as sobrancelhas, os olhos, os cabelos e unhas. O stimo ms, a Lua, pelas virtudes de sua umidade, preenche todos os vazios que se encontram na carne. No oitavo ms, Saturno volta a atuar resfriando para consolidar o que at ento foi realizado. Finalmente, no nono ms, Jpiter vitaliza o feto em sua preparao para o nascimento.
PAPUS, p 249

FIM DO VOLUME IV

VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME

I II III V VI VII

mahabaratha miladys qaboos neocodex contos seu recado ler recados

pesquisa - seleo de textos adaptao e comentrios: mahabaratha masterdesigner: Jah!ck - maio, 2005

Intereses relacionados