3558 20010126 Pe

Declaracin de Impacto Ambiental Modificacin Sector de Engorda a Destete-venta, Plantel de Cerdos Corneche, Corneche.
RESUMEN EJECUTIVO
Este proyecto se emplaza en la provincia de Melipilla, comuna San Pedro, en un plantel de Agrcola Super y consta de la modificacin y ampliacin del sistema productivo del sector de engorda de cerdos Corneche ya existente. Actualmente el sector de Engorda de Cerdos Corneche est operando con 10 pabellones y tiene una capacidad de 17.000 cabezas. Adems, cuenta con un sistema de tratamiento de los efluentes lquidos. El nuevo proyecto, consiste en el cambio del sistema productivo al sistema Wean to finish, que integra la crianza de los segundos estados y engorda tradicional. Adems el proyecto contempla la construccin de 10 pabellones adicionales y la ampliacin del sistema de tratamiento de efluentes lquidos. Por el cambio del sistema productivo y por el aumento de pabellones, la capacidad de alojamiento de cerdos aumenta de 17.000 a 35.400 animales. El nuevo sistema productivo, denominado tambin Destete-venta, permite desde un punto de vista global de produccin, disminuir y optimizar las distintas fases del proceso, derivando en la disminucin en origen de los efectos ambientales. Dentro de este concepto se pueden mencionar los siguientes beneficios comparativos al sistema anterior de crianza: Se logra una disminucin de un 7,2% de consumo de agua. Se logra una disminucin de un 22% en los viajes requeridos para el transporte de cerdos. Se logra una notable disminucin de productos veterinarios dado el mejor status sanitario de los animales. Se logra una disminucin de animales muertos de un 2,1% (Segundo Estado y Engorda) a un 1,6% en Destete-venta.
Dado las importantes ventajas productivas, sanitarias y ambientales, es que Agrcola Super est basando todo su crecimiento bajo el Sistema de Destete-venta, siendo la Primera Empresa en el mundo en adoptarla a escala de produccin. En trminos generales, el proyecto se encuentra emplazado sobre un sector que presenta suelos de capacidad de uso de suelo restringida para el uso productivo de ellos. Se distinguen tres sectores asociados a flora y vegetacin diferentes, un sitio eriazo, un espinal de densidad media y una plantacin de eucaliptus. En el rea donde se emplazar el proyecto tiene riqueza limitada de especies de vertebrados terrestres. El sitio se encuentra dentro de slo una unidad de paisaje, la que se caracteriza por un relieve bastante pobre, dominado por suaves lomajes y algunas depresiones con un alto nivel de intervencin antrpica. El proyecto se localiza en un sector
Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000
POCH AMBIENTAL LIMITADA
netamente rural, la actividad predominante de la localidad corresponde al sector primario. La operacin del proyecto requiere de agua, la que se obtiene de dos pozos ubicados a la orilla del ro Rapel. El agua se utiliza para el consumo de cerdos, para operar el sistema de evacuacin de fecas, para el lavado de pabellones y para el consumo domstico en porteras. Tambin requiere de infraestructura vial para el transporte de cerdos y de pellets para la alimentacin de cerdos, as como de energa elctrica y gas para la calefaccin dentro de los pabellones. Con relacin a las emisiones a la atmsfera, se seala que la emanacin de olores (generados fundamentalmente en el rea de tratamiento de efluentes), ser minimizada mediante un plan de buen funcionamiento del sistema de tratamiento y con la incorporacin y fortalecimiento de cortinas vegetales alrededor del rea del sistema de tratamiento. El manejo de efluentes lquidos, incluye un pozo de homogeneizacin, una prensa y un sistema de lagunaje (donde se lleva a cabo el proceso de estabilizacin de los efluentes); el destino de los efluentes lquidos corresponde al riego de plantaciones forestales de eucaliptos, tambin se considera la posibilidad de riego para cultivos y praderas anuales naturales o establecidas. Los guanos y lodos, generados producto del sistema de tratamiento de efluentes, son utilizados como fertilizantes, biorremediadores y recuperadores de suelos. En proyecto ingresa al SEIA en forma de una Declaracin de Impacto Ambiental y no como un Estudio de Impacto Ambiental porque considerando la cantidad, disposicin y manejo de las emisiones; el valor ambiental limitado del medio fsico y bitico sobre el cual se emplaza el proyecto; la localizacin y naturaleza del proyecto; y el valor paisajstico limitado del emplazamiento del proyecto, se concluye que la materializacin de l no genera riesgo para la salud de la poblacin; no produce efectos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire; no genera reasentamiento de comunidades humanas ni altera significativamente los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos; no se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas; no altera significativamente el valor paisajstico o turstico de la zona; y no genera una alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. Es importante mencionar que este proyecto se encuentra emplazado en una zona ya intervenida, y que al cotejarla con el Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) del estudio del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INIA), sobre restricciones para planteles de engorda, crianza y reproduccin de cerdos, ubicados en la comuna de San Pedro, Regin Metropolitana y Santo Domingo, V Regin, se evalu que la ampliacin de este plantel slo cae en la obvia restriccin de estar en una zona de influencia de un sector de planteles existente, puesto que este proyecto representa la modificacin del plantel de cerdos Corneche.
NDICE
RESUMEN EJECUTIVO..............................................................................................................1 1 ANTECEDENTES GENERALES..............................................................................................4 2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO...........................................................................................13 3 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO..................35 4 ANTECEDENTES PARA DETERMINAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.....................................................45 5 ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMAtiva AMBIENTAL................................................................................................................................56 6 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES.......................................................................67 7 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS.............................................................74 8 OTROS ANTECEDENTES.......................................................................................................75 9 FIRMA DE LA DECLARACIN.............................................................................................76 ANEXO.........................................................................................................................................77
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODIFICACIN SECTOR DE ENGORDA A DESTETE-VENTA PLANTEL DE CERDOS CORNECHE, CORNECHE AGRCOLA SUPER LIMITADA
ANTECEDENTES GENERALES
1.1
Antecedentes del Titular

: Agrcola Super Limitada : 88.680.500-4 : Lo Miranda s/n, Doihue : (72) 238448 : (72) 238448 : Eugenio Bauer Jouanne : 5.867.282-3 : Lo Miranda s/n, Doihue. : (72) 238448 : (72) 238448 : 11.125
Razn Social R.U.T. Domicilio Fono Fax Representante legal R.U.T. Domicilio Fono Fax Cdigo CIUU
1.2
Descripcin del nuevo sistema productivo
Agrcola Super Ltda., en su iniciativa de optimizar sus procesos productivos y desarrollar mejoras desde el punto de vista ambiental, como parte de su poltica de avance tecnolgico e implementacin del sistema de gestin ambiental mediante el concepto de mejoramiento continuo, ha evaluado las alternativas de desarrollo tecnolgico a las cuales puede acceder. En lo relativo a la crianza de ganado porcino, Agrcola Super Ltda. ha evolucionado respecto a la antigua crianza de cerdos. Haciendo un poco de historia, en 1983 Agrcola Super Ltda. revolucion al mundo productor porcino con el desarrollo de producir cerdos en Dos estados,
asemejndose a la crianza de Broiler (aves). Es decir pasar de un Sistema Ciclo Cerrado (Madres y Gordos en un mismo plantel) a un Sistema de Reproductoras con su Pre-recra y Recra en un plantel que al llegar a los 70 das de edad, los cerdos son movidos a otro plantel llamado Sector de Engorda. Eso se tradujo en una serie de beneficios sanitarios y productivos. En 1993-1994 el Profesor Doctor en Microbiologa Hank Harris del Iowa State University sostuvo que el xito de la produccin estaba dado por un buen status sanitario de los animales, y esto se lograba sacando los animales del plantel de reproductoras inmediatamente despus de destetado (21 das de edad). En 1994 se construye en Sitio 1 en Tantehue y nace el sistema de tres estados (Reproductoras 2 Estado - Engorda). En 1996 siguiendo con esta teora, de mantener a los cerdos juntos desde el destete hacia delante, para as lograr un mejor status sanitario, el Departamento de Cerdos de Agrcola Super Ltda. se aboc a investigar sobre los beneficios productivos y econmicos de este Sistema de Produccin. Fue as como tras una serie de ensayos en 1997-1999 se decide llevar estos ensayos a gran escala, confirmando la teora propuesta por el Profesor Harris. Se logr un mejor ordenamiento social e inmunatorio. El nuevo sistema de crianza conjunta denominado Wean to finish (Destete-venta), permite desde un punto de vista global de produccin, disminuir y optimizar las distintas fases del proceso, lo que deriva en la disminucin en su origen de los impactos ambientales. La disminucin de los impactos ambientales puede lograrse de diferentes formas, la respuesta de las naciones industrializadas, a travs del tiempo en lo que se refiere a este tema ha tomado el siguiente camino: Ignorando (No abordar el problema) Diluyendo End-of-pipe Produccin Limpia (Dispersando la contaminacin) (Controlando la Contaminacin una vez generada) (Prevencin en origen de la Contaminacin)
El Sistema de Gestin Ambiental (S.G.A.) de Agrcola Super Ltda. apoy fuertemente la materializacin de este sistema productivo, Destete-venta, ya que segua la misma lnea que la produccin limpia moderna, es decir previniendo la contaminacin, y as evitar en origen los impactos ambientales.
Dado que el nuevo Sistema de Destete-venta tiene importantes ventajas productivas, sanitarias y ambientales, es que Agrcola Super est basando todo su crecimiento bajo l, siendo la Primera Empresa en el mundo en adoptarla a escala de produccin. A continuacin se presenta un anlisis comparativo, de ambos sistemas ( tres estados y Destete-venta), respecto a los efectos sobre los elementos del medio ambiente que genera un ciclo total de crianza de cerdos con ambos sistemas. Para desarrollar los clculos se trabaj sobre la base de un grupo reproductor de 9.000 hembras, que produce 247.500 lechones al ao (ver Tabla 1). Tabla 1 Comparacin de requerimientos de planteles.
Ciclos Duracin del ciclo (das) Produccin Capac./Plantel Requerimientos al ao Ciclo Lavado Total (Cerdos/Plantel) (Cerdos/sector) (Planteles) Reproductor ----247.500 9.000 1 Segundo Estado 5,21 49 21 70 166.857 32.000 1,48 Engorda 3,23 100 13 113 115.314 35.700 2,15 Sistema tres 8,44 3,63 estados Destete-venta 2,23 149 15 164 78.787 35.400 3,14 Nota: Para este anlisis se consider la cantidad exacta de ciclos que cada estado desarrolla en un ao.
Como se pude observar en la Tabla 1, para abastecer los requerimientos de crianza de un grupo reproductor de 9.000 hembras, se requiere de 0,5 planteles menos mediante el sistema Desteteventa. Ello significa una disminucin de puntos de plantas de tratamiento de efluentes y puntos de plantas de tratamiento de alcantarillado. Por otra parte, como sistema integrado, se produce una disminucin ( 7,2 %) en el consumo de agua requerida para la crianza de cerdos cuando se cambia el sistema tres estados por el sistema Destete-venta (ver Tabla 2 ). Tabla 2 Comparacin de agua consumida en cada sistema.
Produccin (Cerdos) 247.500 247.500 247.500 Consumo agua (L/da) 5,2 7,1 6,6 Duracin del ciclo (das) 70,0 113,0 164,0 Consumo agua (m) 90.090,00 198.569,25 288.659,25 267.894,00
Segundo Estado Engorda Sistema tres estados Destete-venta
Cabe destacar que, al final de cada ciclo de operacin, los pabellones se someten a un proceso de lavado. Entonces, con el nuevo sistema de Destete-venta se produce una disminucin del
consumo de agua por concepto de lavado de pabellones, ya que con el sistema actual son necesarios 8,44 ciclos al ao (entre engorda y segundo estado) para engordar los 247.500 lechones, mientras que con el sistema Destete-venta se requieren slo 2,23. Para criar los 247.500 lechones, el sistema tres estados requiere lavar 262 pabellones, mientras que con el sistema Destete-venta se requiere del lavado de 140 pabellones. Este ahorro importante se produce ya que los cerdos permanecen el ciclo completo dentro del plantel y no se produce un desalojo y lavado a los 70 das. Tabla 3 Comparacin de lavado de pabellones.
Requerimientos Pabellones Lavado (Planteles) (Pabellones/plantel) (Pabellones/ao) 1,48 2,15 3,63 3,14 16 20 36 20 123 139 262 140
Ciclos/ao Segundo Estado Engorda Sistema tres estados Destete-venta 5,21 3,23 8,44 2,23
Agrcola Super Ltda, en su poltica de optimizacin del proceso de produccin de cerdos, ha probado de manera exitosa, la posibilidad de disminuir los consumos de agua de la crianza de cerdos. A continuacin, se presenta la comparacin de los consumos histricos de agua para los sistemas de engorda (con su tendencia a la disminucin) y los consumos de agua de los cerdos criados mediante el sistema Destete-venta. Grfico 1 Disminucin del consumo de agua en la crianza de cerdos Consumo de agua (L/cerdo/da)
12 10 8 6 4 2 0 Engorda 1998 Engorda 1999 Engorda 2000 Destete-venta 2000 8,0 7,1 6,6 11,17
Como sistema integrado, tambin se produce una importante disminucin ( 22 %) en los viajes requeridos para el transporte de cerdos cuando se cambia el sistema tres estados por el sistema Destete-venta (ver Tabla 4 y Grfico 2 ), esto pasa porque se eliminan los viajes asociados al transporte de cerdos desde segundos estados a engordas. Tabla 4 Comparacin de viajes generados en cada sistema
Cerdos a transportar (cerdos) 247500 247500 247500 247500 247500 247500 247500 Viajes asociados (viajes) 575,6 1151,2 3535,7
Descripcin del viaje Reproductor/Segundo Estado Segundo Estado/Engorda Engorda/Faenadora Total Sistema tres estados Reproductor/Destete-venta Destete-venta/Faenadora Total Destete-venta
5262,5
575,6 3535,7
4111,3
Grfico 2
Viajes requeridos para el traslado de cerdos, mediante cada sistema de crianza
Viajes requeridos para el traslado de los 247500 cerdos, mediante ambos sistemas de crianza.
6000,0 5000,0 4000,0 3535,7 3000,0 2000,0 1000,0 0,0 1151,2 575,6 Engorda tres estados Reproductor/Segundo Estado Reproductor/Destete-venta Segundo Estado/Engorda Destete-venta/Faenadora 575,6 Sistema Destete-venta Engorda/Faenadora 3535,7
Por otra parte, gracias a la implementacin del sistema Destete-venta, se tendr una calidad de efluente ms homogneo que en el sistema separado de segundo estado y engorda tradicional. Adems, mediante el sistema de crianza Destete-venta, se produce menos guano ya que los cerdos llegan a una edad ms temprana al plantel, cuando sus fecas poseen una menor cantidad de slidos. En el ciclo completo tambin se produce una disminucin del guano generado por existir una mejor conversin del alimento, ms kilos de alimentos pasan a kilos ganados de cerdo. Para el sistema de tres estados la conversin de alimento es de 2,552 y la del sistema Destete-venta es de 2,564, es decir a una misma cantidad de kg de peso ganado, se consume menos alimentos. Grfico 3 Produccin anual de guano, para cerdos criados en planteles de engorda y planteles de Destete-venta
Produccin de guano por cerdo al ao (m/cerdo/ao)
0,40 0,33 0,30 0,20 0,10 0,00 Engorda Dest ete-venta Produccin anual de Guano 0,25
Por otro lado se ha detectado que con el nuevo sistema Destete-venta se obtiene una disminucin de los porcentajes de mortalidad respecto al actual sistema conjunto de crianza, constituido por el paso de los cerdos por segundo estado y por engorda. En ste ltimo el porcentaje de mortalidad alcanza a un 2,1 %, mientras que en el sistema de Destete-venta, el porcentaje de mortalidad alcanza un 1,6 %. Esta disminucin, tiene por causa fundamental el hecho de que los animales estn en slo un lugar durante todo el periodo de crianza, con lo que se logra un mejor ordenamiento social, es decir mientras ms chicos hacen su escala social, tienen un menor impacto en los parmetros productivos por la adaptabilidad a su nueva casa, y tambin se logra una mejor homogeneizacin inmunolgica, es decir los cerditos cruzan todas sus infecciones en un momento que an tienen anticuerpos de la madre, esto significa que se minimiza el riego a tener desafos infecciosos posteriores. La mortalidad, adems de ser un parmetro de inters productivo, en trminos ambientales esto implica una menor cantidad de residuos por concepto de animales muertos a disponer.
1.3
Identificacin del proyecto
El proyecto consiste en la modificacin y ampliacin del sistema actual de produccin del plantel de engorda de Cerdos Corneche. 1.3.1 Antecedentes del proyecto original (en operacin)
El plantel Corneche est operado desde Mayo de 1997 e incluye las siguientes instalaciones: 10 Pabellones, con una capacidad de engorda de 17.000 cerdos. Un pozos de homogeneizacin. Sistema Flush para la evacuacin de fecas. Una prensa para la extraccin de guano. Una portera. Un sistema de lagunas de estabilizacin para el tratamiento de los efluentes lquidos. Una plantacin de eucaliptos, sobre la cual se utilizan los efluentes tratados como agua de riego. Antecedentes del nuevo proyecto
1.3.2
La implementacin de este nuevo proyecto contempla el cambio del sistema de productivo actual, que mantiene a los cerdos en engorda desde los 70 a 170 das de vida, por un sistema de Destete-venta (Wean to finish) en el cual los cerdos estn en el plantel desde los 21 a los 170 das de vida. Como se mencion en el punto 1.2 de este documento, las ventajas asociadas a la implementacin del nuevo sistema, se fundamentan en una disminucin de insumos y materias primas requeridas, lo que implica minimizar los efectos sobre el medioambiente. Entonces, se concluye que el cambio de sistema de crianza de engorda a Destete-venta permite minimizar los efectos sobre el medioambiente. Por lo anterior, es que el cambio del sistema productivo permite la ampliacin del sector. Esta ampliacin consiste en agregar otros 10 pabellones. Por el cambio del sistema productivo y por el aumento de pabellones, la capacidad de alojamiento de cerdos aumenta de 17.000 a 35.400 animales en total. Para la evacuacin de las fecas de los nuevos pabellones se utilizar el sistema Pit, que consiste en un conjunto de piscinas bajo los pisos ranurados de los pabellones que alojan los cerdos en sus
10
corrales, estas piscinas poseen vlvulas de evacuacin conectadas a la red de aguas, que permiten conducir las fecas hasta el tratamiento. El manejo posterior de los efluentes lquidos, incluye un pozo de homogeneizacin, una prensa (opcional) y un sistema de lagunaje (lagunas de estabilizacin). El sistema de tratamiento se encuentran emplazados en el mismo predio y el nuevo proyecto incluye la ampliacin de l de acuerdo a las nuevas necesidades. Actualmente, la produccin de cerdos engordados al ao se promedia en 54.912 cerdos ao. Con las modificaciones del proyecto y la ampliacin de ste, la produccin de cerdos engordados alcanza los 78.787 cerdos al ao. En cuanto al estudio desarrollado por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), llamado Estudio y evaluacin de los efectos sinrgicos e impactos ambientales acumulativos de las actividades relacionas con la operacin de los planteles de engorda, crianza y reproduccin de cerdos y aves, ubicados en la comuna de San Pedro, Regin Metropolitana y Santo Domingo, V Regin, cabe destacar que se aplic el Sistema de Informacin Geogrfico desarrollado en el estudio, en el que se plantean restricciones a nuevos planteles porcinos, detectndose que este proyecto caa slo sobre una restriccin que resulta obvia, que se traduce en la cercana a un sector de planteles existente, puesto que este proyecto es efectivamente la modificacin del plantel de cerdos Corneche. Por otro lado, y citando el mismo estudio del INIA, se debe tener presente que en l se concluye que en las zonas concernientes al estudio, se puede seguir creciendo en cuanto a lo que produccin porcina se refiere. 1.3.3 Pertinencia de ingreso al SEIA
El proyecto debe someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, en conformidad a las siguientes disposiciones: I. Segn el Artculo 10 de la Ley de Bases del Medio Ambiente, deben ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental los siguientes proyectos o actividades: letra l) letra o) ... planteles y establos de crianza, ... y engorda de animales de dimensiones industriales. ... sistemas de tratamiento y disposicin de residuos industriales lquidos y slidos.
II. Segn la letra l) del Artculo 3 del Reglamento de Evaluacin de Impacto Ambiental (Decreto Supremo N30 del 27 de Marzo de 1997, del Ministerio Secretara General de la Presidencia) seala, refirindose a la letra l) del Artculo 10 de la ley que:
11
letra l) letra l.4)
... Se entender que estos proyectos o actividades son de dimensiones industriales cuando se trate: Planteles de crianza o engorda de animales porcinos, ovinos, caprinos u otras especies similares, con capacidad para alojar diariamente una cantidad equivalente en peso vivo , igual o superior a cincuenta toneladas (50 t).
12
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
2.1
2.1.1
Localizacin
Ubicacin geogrfica y poltico administrativa
Este proyecto se emplazar en el mismo sector del proyecto preexistente, el cual se ubica en la Regin Metropolitana, provincia de Melipilla, comuna San Pedro, sector Corneche, en un predio de Agrcola Super Ltda. La ubicacin aproximada del rea de emplazamiento del proyecto se encuentra aproximadamente sobre las siguientes coordenadas UTM (medido como punto medio): Plantel Corneche Sistema de Tratamiento Norte 6.242.747 N 6.241.600 N Este 256.981 E 257.800 E
Al sector Corneche se accede desde Melipilla por la ruta G-60, luego se toma el desvo por la ruta G-84 (camino La Manga) y ms adelante se toma el desvo por la ruta G-870. El sector de Engorda Corneche se encuentra emplazado a la altura del kilmetro 6,5 de la ruta G-870. La localidad ms cercana al proyecto es Corneche, ubicada aproximadamente a 2 km en lnea recta (sin considerar la morfologa del terreno) al oeste del lugar de emplazamiento del proyecto. A continuacin se presentan el plano de localizacin (escala 1:250.000) y el diagrama de ruta de acceso al proyecto. Adems, en el anexo N6 se presenta el plano comunal de San Pedro (escala 1:50.000), la carta IGM con la localizacin del proyecto (escala 1:50.000) y el plano topogrfico con el layout del proyecto (escalas 1:5.000).
13
2.1.2
Caracterizacin general del rea donde se emplazar el proyecto
De acuerdo a la clasificacin de CONAF, en la Regin Metropolitana no se emplaza ningn rea declarada Parque Nacional. En esta regin slo existe una Reserva Nacional y un Monumento Natural: Ro Clarillo y El Morado, respectivamente; ambas reas protegidas se encuentran ubicados en la zona cordillerana de la Regin Metropolitana. Es necesario mencionar que la reserva nacional El Yali (V Regin), se encuentra a ms de 40 kilmetros, en lnea recta, del sector donde se emplazar el proyecto. El proyecto no se localiza en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el D.L. N1.224. Tampoco se encuentra cercana a ningn monumento nacional que goce de proteccin, segn la Ley N17.288. Cabe destacar que el proyecto se encuentra ubicado en la Regin Metropolitana, la que ha sido declarada en su totalidad como Zona Saturada por PM 10, CO2 y O3 y Zona Latente por NOx, mediante el D.S. 131/96 por el Ministerio SEGPRES. 2.1.3 Unidades de rea
El rea total que se expande el proyecto alcanza a cerca de 5,2 hectreas en el sector de ampliacin de pabellones y 2,75 hectreas por ampliacin de sistema de tratamiento de efluentes. Corneche: Cerca de 1/3 de las 5,2 ha corresponde a un sitio eriazo que deslinda al exterior del actual proyecto y que estara destinado a la implementacin de nuevos galpones, el resto corresponde a un espinal de densidad media. Sistema de tratamiento: Se desarrolla sobre dos lagunas ya existentes, una pequea rea mixta de plantacin de eucaliptos, y un sitio eriazo, lo cual cubre un rea aproximada de 2,75 ha.
14
2.1.4
Caracterizacin del suelo
De acuerdo a la caracterizacin del medio fsico1, el suelo donde se emplazar el proyecto es del tipo sedimentario, delgado (flucta entre 25 y 50 cm), que se presenta en una posicin de terraza remanente, casi plana y con pendientes complejas, que varan entre 3 y 5%. La textura del perfil corresponde en superficie a franco arenoso a areno francoso (ligeramente plstico y ligeramente adhesivo), graduando con la profundidad a arcilloso (plstico y adhesivo), con un incremento sustantivo en la pedregosidad. Segn CIREN la capacidad de uso de suelo es IV (s) debido a que son suelos delgados, excesiva pedregosidad y la presencia de humedad excesiva con riesgo de anegamiento despus del drenaje, en invierno. 2.1.5 Caracterizacin hidroclimtica
De acuerdo al Atlas Agroclimtico de Santibaez&Uribe, la zona de estudio queda representado por el Distrito Agroclimtico 65.1, el cual ha sido denominado como del tipo Templado Mesotermal Estenotrmico Mediterrneo Semirido2. El rgimen trmico se caracteriza por temperaturas que varan, en promedio, entre una mxima de Enero de 27,4 C y una mnima de Julio de 6,1 C. En el anexo N1, Caracterizacin del rea de influencia, se detalla la caracterizacin del suelo e hidroclimtica. 2.1.6 Caracterizacin de la flora y vegetacin terrestre
Del estudio de lnea base del rea de influencia del proyecto 3, se destacan los siguientes resultados: Slo 1 unidad homognea de vegetacin espinal ( Acacia caven,), con una densidad mxima sensu Etienne & Prado (1982) que se alcanza entre los 2-4 metros, y una abundancia de rboles es en promedio inferior al 10%. Sin embargo y en el marco de este estudio se menciona la presencia de 2 sectores eriazo y plantacin de eucaliptos. En los sectores eriazos coexisten principalmente especies ornamentales y malezas tipo ruderal como plantagos, alfilerillos y dedal de oro, todas esencialmente exticas y consideradas como malezas (Matthei 1995).
1 2
Estudio elaborado por el Ing. Agrnomo Max Arancibia. Santibez & Uribe, 1990, Atlas Agroclimtico de Chile de las Regiones V y Metropolitana 3 Este estudio fue realizado por Alejando Pealoza Licenciado en Biologa MSc. Botnica y Ecologa Vegetal. Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA 15 Arch: DIA Noviembre, 2000
Por su parte, en la plantacin de eucaliptos, se desarrolla exclusivamente en parte de la laguna de estabilizacin. Este sistema artificial carece casi por completo de estrato arbustivo y en el estrato herbceo destacan principlamente los plantagos, la hierba del chancho, y la flor de la yesca. La flora del rea de estudio est conformada por 19 taxa. Ms la mitad de ellas es de origen extico (52,6%), mientras que los taxa nativos contribuyen slo con el 42,1%. El sitio estudiado posee una diversidad biolgica arbrea arbustiva nativa baja (n=5). Destaca que los pocos rboles presentes en las inmediaciones del sitio donde se emplazar el proyecto poseen una amplia distribucin nacional (Rodrguez et al. 1983, Hoffmann 1995), slo uno es considerado endmico de Chile (Boldo). De acuerdo al Libro Rojo de la Vegetacin Terrestre de Chile (Benoit 1989), ninguna de las especies de plantas que crecen en las inmediaciones del lugar en que se desarrollar el proyecto est catalogada en alguna de las categoras de conservacin a nivel nacional. El sitio estudiado no es considerado, ni se encuentra cercano a ninguna de las reas de importancia y con prioridad para la conservacin biolgica (Muoz et al. 1996). 2.1.7 Caracterizacin de la fauna y vertebrados terrestres
El estudio de lnea base del Medio Bitico4: Fauna de Vertebrados Terrestres, tienen por objetivo caracterizar la fauna actual del rea de influencia del proyecto. Los resultados de este estudio son los siguientes: En toda el rea de muestreo se detect la presencia de 10 especies de vertebrados terrestres, todas pertenecientes a la Clase Aves. Ninguna de ellas se encuentra en alguno de los 5 estados de conservacin definidos por el Reglamento de la Ley de Caza. Sin embargo, 6 especies presentan algn criterio de proteccin. As, 5 especies son consideradas como especies beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria (B), 4 especies son consideradas benficas para la mantencin del equilibrio de los ecosistemas naturales (E) y 1 especie se encuentra considerada con densidades poblacionales reducidas (S). La riqueza de especies de aves es mayor en el sector del plantel Corneche, con un 70% del total de especies (7 especies). El sector de la Laguna present el 40% del total de especies. De las 10 especies de ave observadas, las 10 son nativas y una de ellas es endmica ( Nothoprocta perdicaria). La especie de ave ms abundante en la zona general correspondi a al Chincol (24%), seguido por la Golondrina chilena el Queltehue (20% cada una), y el Tordo y el Mirlo (8%). El resto de las especies present una abundancia menor al 4%.
Este estudio fue realizado por Claudio Veloso Licenciado en Biologa MSc. Zoologa. Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA Arch: DIA Noviembre, 2000
16
Una especie se encontraba reproducindose al momento del monitoreo. En el sector del plantel de Corneche, Vanellus chilensis (Queltehue) fue observado con huevos, y uno de ellos ya se encontraba eclosionado. 2.1.8 Caracterizacin del paisaje y esttica
Para identificar, caracterizar y valorar la realidad paisajstica de los espacios que se vern afectados por el proyecto en estudio, se realiz un estudio de valoracin del paisaje y esttica 5. Los resultados son los siguientes: Desde la perspectiva de anlisis y escala del paisaje, el sitio de estudio se encuentra dentro de slo una unidad de paisaje, en la cual se caracteriza por un relieve pobre con dominio de extensos sectores planos. Otra caracterstica del sector y de toda esta regin es un alto nivel de intervencin antrpica, la que se manifiesta principalmente a travs de numerosos campos de cultivos abandonados, plantaciones de eucaliptos, obras de infraestructura como caminos y tendidos elctricos. Lo anterior tiene como consecuencia paisajes muy fragmentados y alterados con una gran cantidad de intervenciones estticamente no deseadas. El sector posee una textura de grano medio ordenado y cuencas visuales irregulares con una visin de carcter media (500 a 2.000 m), lo cual le otorga a este lugar una compacidad media. Adems este sitio tiene una mediana intervisibilidad con los posibles observadores que transitan por el camino publico, cercano hacia el sur del predio. Lo anterior es en gran parte responsable de los bajos resultados de la evaluacin, en donde aparecen con una calidad visual baja 7,5; lo que se traduce en una fragilidad visual media con 17,7 puntos. Ambos atributos tienen como consecuencia una C.A.V. media (30 puntos). 2.1.9 Caracterizacin demogrfica
La comuna de San Pedro se conforma a partir de cinco distritos censales. El proyecto se localizara en el distrito N5 de la comuna de San Pedro, que corresponde al distrito de Corneche. El censo del ao 1992, la comuna de San Pedro registr una poblacin de 6.746 habitantes y un total de 1.873 viviendas. Dicha comuna tiene una superficie de 787,5 km, con caractersticas netamente rurales. A continuacin se presenta una tabla que seala los datos registrados en el censo de 1992. Tabla 5 Datos Censo 1992.
5
Estudio desarrollado Fabrizio Frugone, Eclogo Paisajista. Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA Arch: DIA Noviembre, 2000
17
Sector Regin Metropolitana Provincia Melipilla Comuna San Pedro Distrito Corneche Fuente: INE.
Superficie (Km) 15.403,2 4.065,7 787,5 143,6
Poblacin 5.257.937 118.802 6.746 743
Poblacin Rural (%) 3,5 45,8 100,0 100,0
Viviendas 1.286.486 30.826 1.873 161
Viviendas Rurales (%) 3,7 47,0 100,0 100,0
Como se puede observar, los datos corroboran la apreciacin de que el proyecto se localizara en un sector netamente rural. Dentro del distrito Corneche, el proyecto se emplazara cercano a la localidad de Corneche. A continuacin, se muestran datos socioeconmicos que corresponden a la localidad de Corneche. Tabla 6
Localidad Corneche Fuente: INE.
Sector econmico y nivel de instruccin de Corneche, Censo 1992.

Bsico 198 Nivel de Instruccin Medio Superior 23 3 No asiste 51
Sector Econmico Primario Secundario Terciario 95 1 6
Como se puede apreciar en la tabla anterior, la actividad predominante de la localidad corresponde al sector primario (actividades de agricultura, ganadera, caza y silvicultura), entonces la implementacin del proyecto y sus efectos sobre la distribucin de los empleos, se ajustara a la tendencia predominante que beneficia las actividades incluidas en el sector primario. Es importante destacar que el proyecto, tanto en su fase de construccin como en su fase de operacin, dar preferencia a la contratacin de personas que habiten en las cercanas del proyecto, mejorando as el nivel de vida de la poblacin del sector. En la figura que se presenta a continuacin, se muestra la ubicacin de las localidades pobladas (distritos censales) de toda la comuna de San Pedro.
18
2.2
2.2.1
Definicin de sus partes, acciones y obras fsicas

Levantamiento de Informacin
El levantamiento de informacin incluye la inspeccin en terreno, la recopilacin bibliogrfica y el desarrollo de estudios especficos, tales como topografa, arquitectura bsica y de detalles, ingeniera bsica y caracterizacin biofsica del rea. 2.2.2 Etapa de construccin
Partes de la construccin La superficie ya construida corresponde a 1,25 hectreas en pabellones. Las instalaciones que se incorporarn en el nuevo proyecto, son las siguientes:

10 pabellones. Ampliacin del sistema de tratamiento de efluentes lquidos. La ampliacin del sistema de tratamiento se llevar a cabo contigua al sistema ya existente.
Con la incorporacin de nuevos pabellones, el proyecto ampliara su superficie construida en 1,25 hectreas por concepto de pabellones y 2,75 hectreas por concepto de ampliacin del sistema de tratamiento. Con la incorporacin de los nuevos pabellones, el proyecto tendr una capacidad total de alojar a 35.400 cerdos. En el anexo N6 se pueden observar el plano topogrfico con el layout del proyecto. Etapas de la construccin La construccin se lleva a cabo mediante las siguientes etapas: Instalacin de faenas: etapa en la que se contempla la construccin de las siguientes obras provisorias: caseta de habitacin de cuidador, oficina de obras, servicios sanitarios para personal de la faena, bodega de materiales.
POCH AMBIENTAL LIMITADA 19
Mejoramiento y limpieza del terreno: realizacin del relleno estructural para llegar al nivel adecuado de sub-base. Compactacin del terreno. Trazado y excavacin de fundaciones. Construccin de fundaciones. Levantamiento de armaduras, moldaje, hormigonado, albailera, pavimentacin interior, techumbre, cubierta y aislacin. Terminaciones.
Requerimientos de agua potable El proyecto, en su fase de construccin, necesita de agua potable para abastecer a los 150 trabajadores que participarn en las faenas de construccin. El requerimiento se estima en 150 litros diarios por persona, por lo tanto en la fase de construccin el consumo se estima en 22,5 m/da de agua potable. La provisin de agua potable ser de responsabilidad del contratista, ello queda especificado en las clusulas del contrato. Requerimientos viales En la Tabla siguiente se presenta la caracterizacin de los flujos diarios de la ruta G-60 en el Cruce de las Araas, en su empalme con la ruta G-66-H; adems del empalme de la ruta G-84 con la G-60. Por ambos puntos es necesario transitar para acceder al sitio de emplazamiento del proyecto. Cabe destacar que, durante la etapa de construccin se generaran aproximadamente 12,8 viajes diarios de vehculos, de los cuales se calcul un promedio de 10,4 que corresponden slo a vehculos pesados, en la Tabla 19 se detallan estos clculos. Los tipos de mviles y frecuencia en las distintas etapas de la construccin se observan en las siguientes tablas.
20
Tabla 7
Etapa de la construccin Construccin de plataformas caminos y drenajes. Construccin de pabellones y obras anexas.
Descripcin de los viajes que genera el proyecto.

Descripcin y frecuencia de viajes Duracin de la emisin 1 mes. 4 meses.
- 2 viajes camin/da para traslado de materiales a obra. - 2 viajes bus/da para traslado de personal. - 4 viajes camioneta/da para movimiento de profesionales. - 6 viajes mixer/da. - 2 viajes camin/da para traslado de materiales a obra. - 4 viajes bus/da para traslado de personal. - 2 viajes camioneta/da para movimiento de profesionales
El efecto de dichos viajes sobre la ruta G-60 y el camino a La Manga se describen en la tabla siguiente. Tabla 8
Nmero del empalme ** 39 (r2)
Volmenes de trnsito durante la etapa de construccin.

Flujo Vehicular Sin Proyecto Camiones * 802 TMDA 3.881 Flujo Vehicular asociado al Proyecto Camiones 10,4 Incremento del trnsito por el proyecto (%) TMDA 0,33 0,63
Empalme de ruta G-84 Ruta G-60
Vehculos Camiones 12,8 1,30
40 (r1) Ruta G-80-I 497 2.045 10,4 12,8 2,09 Fuente: Volmenes de trnsito de los caminos de Chile, MOP (Direccin de Vialidad). Estos datos son equivalentes a las encuestas realizadas en 1998. (*): El clculo de camiones resulta ser el promedio de todas las mediciones. (**): En el diagrama de acceso se presenta la ubicacin de los nmeros de los empalmes.
2.2.3
Etapa de operacin
Descripcin del proceso productivo En la actualidad, el proceso de engorda de cerdos se inicia con la llegada de los cerdos desde los sitios de segundo estado, con una edad promedio de 70 das y un peso aproximado que va desde los 26 a los 28 kg. Con el nuevo sistema de crianza Destete-venta, el ciclo se inicia con la llegada de los cerdos desde los grupos reproductores, con una edad promedio de 21 das y un peso aproximado entre los 5,0 a los 5,5 kg.
21
Para ambos sistemas de crianza, el periodo finaliza cuando los cerdos son trasladados desde el sector de engorda hacia los centros de faenacin, con 170 das de vida como promedio, cuando alcanzan un peso entre los 105 a los 112 kg aproximadamente. Los ciclos de crianza finalizan con la limpieza, lavado y descanso de pabellones, con una duracin aproximada de 15 das. En la actualidad, un ciclo de total de operacin tena una duracin de 115, lo que constituye un total de 3,23 ciclos al ao. Bajo el nuevo sistema de crianza Destete-venta, el ciclo de operacin se ampla a 164 das, generando aproximadamente 2,23 ciclos al ao. Esquema del proceso productivo de un sector de crianza con el sistema Destete-venta.
Llegada de cerdos con 21 das de vida
Agua y Pellets Destete-venta (149 das) Agua de Proceso Desalojo de Cerdos de 170 das de vida Pozo de Homogeneizacin Red de Evacuacin de Aguas y Fecas
Prensa (Opcional) Agua de Proceso Limpieza de Pabellones (15 das) Laguna de Estabilizacin Anaerbica
Guano como fertilizante
Agua para Riego
22
Alimentacin de los cerdos La alimentacin consiste en pellets almacenados en silos de 13 ton de capacidad y transportados hacia los corrales por sistemas mecnicos y manuales. La distribucin del alimento se realiza mediante roscos flexibles revestidos en PVC, de construccin hermtica, en los que se traslada el alimento desde la base de los silos hasta cada uno de los comederos en los corrales. En la siguiente tabla se presenta la mezcla y composicin aproximada de las diferentes materias primas, que forman el alimento (pellets) para cerdos. Tabla 9 Composicin de pellets para cerdos.
Porcentaje de la mezcla 67,28 % 16,97 % 2,61 % 9,64 % 1,57 % 1,04 % 0,89 %
Ingrediente Maz Harinilla Pescado Harina de Avena Soya Suero Minerales
Hoy en da, el consumo de pellets de un cerdo durante un ciclo de engorda, alcanza los 225 kg aproximadamente; mientras que un cerdo criado en el sistema Destete-venta, consume 270 kg de pellets durante un ciclo de crianza. Entonces, en la actualidad, el consumo aproximado de pellets alcanza las 1.030 toneladas mensuales; con la implementacin del nuevo proyecto, el consumo mensual de alimento alcanzara las 1.773 toneladas aproximadamente. Requerimientos de agua Los requerimientos de agua estn dados por: Consumo de agua potable. Consumo de agua del proceso. El agua tanto para consumo domstico como productivo, se obtiene desde dos pozos profundos ubicados en el lecho del ro Rapel, mediante un sistema de bombas y ductos, el agua es elevada hasta la matriz. Los permisos de exploracin de ambos pozos y la ubicacin de stos, se adjuntan en los anexos N5 y N6, respectivamente. Dichos pozos se encuentran ubicados aproximadamente en las siguientes coordenadas: Norte : 6.237.890 Este : 252.270
23
Consumo de agua potable: Dado que la captacin de agua a partir de una noria no se pudo materializar por problemas tcnicos, el agua para consumo domstico se obtiene desde la matriz mencionada anteriormente, la cual es previamente tratada por cloracin, cumpliendo con los requerimientos de la norma 409 sobre la calidad del agua para el consumo humano. El agua potable para el consumo humano, es requerida para la portera del plantel y alcanza los 0,6 m de agua potable para abastecer a 4 operarios. El proyecto de agua potable fue aprobado mediante la Resolucin de autorizacin de la obra de agua potable particular N17.562, con fecha 28 de agosto de 1998. En el nuevo proyecto, el nmero de operarios aumenta; llegando a 5 operarios en un turno diurno y un operario en un turno nocturno; entonces, el consumo diario de agua potable en portera para los seis operarios, alcanza a los 0,9 m. Consumo de agua del proceso: El agua del proceso es la utilizada para abastecer el consumo de agua de bebida de los cerdos, para el sistema de evacuacin de fecas y el lavado de pabellones. La distribucine agua destinada al consumo de los cerdos, se lleva a cabo a travs de un sistema de bebederos automticos. Con el sistema existente, el consumo de agua se aproxima a 7,1 litros diarios por cerdo, lo que involucra un consumo mensual de agua que alcanza aproximadamente los 3.621 m3/mes para los 17.000 cerdos actualmente en engorda. Con el sistema Destete-venta se requiere de 6,6 litros diarios de agua por cerdo, ello significa un consumo promedio de 7.009 m/mes para los futuros 35.400 cerdos en Destete-venta. Requerimientos de energa Bajo el sistema de Destete-venta, los animales llegan a una edad ms temprana a los pabellones de engorda, por tanto requieren de sistemas de calefaccin y ventilacin, que demandan un consumo mayor de energa elctrica y de gas. Energa elctrica: Hoy en da los requerimientos de energa elctrica para cada plantel de engorda alcanzan los 20.000 (KWh/mes) estimados. Con el nuevo proyecto el consumo de energa se incrementar alcanzando los 55.000 (KW/h/mes) estimados.
24
Consumo de gas: En la actualidad, la engorda de cerdos tradicional no requiere del consumo de gas licuado. Sin embargo, con el nuevo sistema de Destete-venta, se estima que el consumo de gas licuado alcanza los 13.131 kg mensuales, para abastecer los requerimientos del proyecto al igual que en los sitios de segundo estado. El plantel contar con estanques de almacenamiento de gas y el servicio de suministro y reabastecimiento de gas es subcontratado con terceros. Manejo de cerdos muertos La mortalidad en un sistema de Destete-venta, alcanza una tasa aproximada de un 1,6 %. En cuanto a la disposicin de los cerdos muertos, sta se realiza tal como se hace en la actualidad, a travs de fosas construidas para este fin. Los cadveres son cubiertos con cal viva, la cual acta sobre la materia orgnica inhibiendo los procesos de fermentacin y descomposicin, impidiendo la proliferacin de vectores. Manejo de efluentes lquidos En los nuevos pabellones para la evacuacin de las fecas se utilizar el sistema Pit, ste consiste en un conjunto de piscinas bajo los pisos ranurados de los pabellones que alojan los cerdos en sus corrales, estas piscinas poseen vlvulas de evacuacin conectadas a la red de aguas, que permiten conducir las fecas hasta la red de tratamiento. El manejo posterior de los efluentes lquidos, incluye un pozo de homogeneizacin (donde se agitan los efluentes con el objeto de evitar la sedimentacin de los slidos); una prensa (que separa el guano del agua) y un sistema de lagunaje (lagunas de estabilizacin). El sistema de lagunas se encuentra emplazado en el mismo predio del sector de Corneche El Ttem (Ver anexo N6 donde se presenta la ubicacin relativa del sistema de lagunas respecto del plantel de crianza Corneche). Dentro de las lagunas de estabilizacin, se generan procesos de biodegradacin y estabilizacin, a travs de la proliferacin de microorganismos que actan sobre la materia orgnica y nutrientes, transformndolos en elementos ms simples. El destino de los efluentes lquidos corresponde al riego de plantaciones forestales de eucaliptos, tambin se considera la posibilidad de riego para cultivos y praderas anuales naturales o establecidas. Cabe destacar que todos estos planes de riego con efluentes lquidos, se realizarn segn lo estipulado en el Acuerdo de Produccin Limpia.
25
Este proyecto incluye la ampliacin de la capacidad de tratamiento del sistema de lagunas de estabilizacin, la ampliacin se desarrolla de acuerdo a los nuevos requerimientos que el proyecto genera. Los clculos de los efluentes generados y el balance de la laguna se detallan en el anexo N2. Plan de control de olores y vectores Olores: Para el control de olores se continuar aplicando el plan de control de olores, que incluye dos frentes de accin: Diseo de la construccin que facilita la labor de aseo dentro de los pabellones. Se seguir con el proceso de forestacin, actualmente en desarrollo, del permetro del sistema de tratamiento.
El protocolo para implementar la cortina vegetal considera: Las condiciones que se usarn como parmetros tcnicos, corresponden a las empleadas para el establecimiento de las especies que conforman la cortina vegetal. La cortina vegetal se constituir tanto de especies nativas como de exticas, de distintas caractersticas; lo anterior para provocar eficientemente el efecto perseguido de chimenea. (Ver anexo N2)
Vectores: El control de vectores que actualmente se aplica se sustenta sobre la base de la prevencin, por ello es que se controlan en forma especial las zonas de riesgo. Cabe destacar que Agrcola Super Ltda. cuenta con un diseo de sus estructuras que facilita la limpieza y el aseo tanto al interior como al exterior de los planteles. Las principales medidas para evitar una proliferacin de vectores son: Se evita presencia de alimento en el sector de silos de alimentacin y en el sector exterior de los pabellones.
26
Se mantienen las bodegas ordenadas, limpias y cerradas de tal forma que impidan la entrada de roedores. Aplicacin de cebos para roedores. Se evita la existencia de un material slido o semislido que tenga las condiciones nutritivas adecuadas para la proliferacin de moscas (descomposicin de materia orgnica no controlada). Se evita la exposicin de la materia orgnica al ambiente. Esta medida cumple con el objetivo de evitar la oviposicin. Se efecta una mantencin permanente de los alrededores del plantel para impedir el desarrollo de malezas. Se aplican elementos qumicos autorizados en el control de moscas, considerando lugares, frecuencia y dosis de aplicacin, de acuerdo a la variable resistencia. Se implementa un sistema de registro de aplicaciones efectuadas indicando sitios, productos y dosis utilizadas. Se cuenta con manual de procedimiento de aplicacin de los productos qumicos.
Se tienen consideradas todas estas recomendaciones como parte integral del Sistema de Gestin Ambiental de Agrcola Super Ltda. Si a pesar de haber implementado las medidas de prevencin, se genera una situacin de emergencia, donde efectivamente se detecten vectores, Agrcola Super Ltda. cuenta con un Plan de contingencia para stos casos. Dicho plan, es el Plan de control dinmico de vectores que se adjunta en el anexo N3. Requerimiento vial Durante la fase de operacin se reconocen dos tipos de movimientos, uno permanente relacionado con la distribucin de alimento y otro movimiento espordico asociado con las actividades propias de transporte de cerdos y retiro de guano. Todos los viajes son desarrollados por vehculos pesados. Con el sistema actual de crianza, los lechones son trasladados desde el plantel reproductor a un plantel de segundo estado y desde este ltimo al plantel de engorda. Bajo el nuevo sistema de crianza de Destete-venta, los cerdos son trasladados directamente desde el plantel de cerdos reproductores al plantel de engorda, ello implica una disminucin de dos viajes asociados al
27
transporte de cerdos (desde reproductoras a segundos estados y desde segundos estados a engorda); sustituyndolo por slo un viaje desde reproductores a Destete-venta. En la siguiente tabla se indican los movimientos permanentes, asociados a la operacin del proyecto. Tabla 10
Objetivo del viaje Transporte de alimento
Movimiento permanente de vehculos en la etapa de operacin

Nmero de viajes (*) Con el nuevo sistema para 35.400 cerdos 2836,3 Aumento de viajes (*) Con el nuevo sistema 1189,0 Unidad
Nmero de viajes (*) Con sistema actual para 17.000 cerdos 1647,3
viajes/ao
(*) El nmero de viajes es estimado sobre la base de recorrido de ida y vuelta del plantel.
El aumento de viajes asociado a la operacin del proyecto corresponde a 1.189 viajes al ao, generando 3,25 viajes diarios adicionales de vehculos pesados. En la Tabla 11 se indican los movimientos ocasionales de vehculos pesados, asociados a la operacin del plantel. Tabla 11 Movimiento ocasional de vehculos pesados en la etapa de operacin
N de viajes En la actualidad 255,4 784,5 --1039,9 N de viajes Con Nuevo proyecto --183,2 1125,5 1308,7 Aument o de viajes ----268,9 Unidades Viajes/ao Viajes/ao Viajes/ao Viajes/ao Viajes/ao Frecuencia 3 sem/ao 3 sem/ao 2 sem/ao 2 sem/ao --
Objetivo del viaje Cerdos desde segundos estados al plantel de engorda. Cerdos desde el plantel de engorda a faenadora. Lechones desde reproductores al plantel Destete-venta Cerdos desde el plantel Destete-venta a faenadora. Total viajes
Nota: El nmero de viajes es estimado sobre la base de recorrido de ida y vuelta del plantel. La frecuencia esta dada por la cantidad de ciclos de crianza anuales, en el caso del sistema de engorda corresponde a 3 ciclos al ao, en tanto que en Destete Venta son 2 ciclos anuales.
Los viajes ocasionales asociados a la operacin del proyecto se desarrollan en dos perodos durante el ao, cada uno de los perodos tiene una duracin de dos semanas, por lo que dichos viajes se desarrollan durante 4 semanas al ao. Durante estas cuatro semanas, el aumento de
28
viajes se estima en 9,6 viajes diarios, si a este aumento ocasional agregamos los 3,25 permanentes se obtiene un total de 12,85 viajes diarios para estas cuatro semanas al ao.
Grfico 4
Comparacin entre los viajes asociados al transporte de cerdos en el presente y los que se generaran con la futura modificacin y ampliacin del sector
Viajes (viajes/ao)
3000,0 2500,0 2000,0 1500,0 1000,0 500,0 0,0 Lo existente Segundo estado/Engorda Reproductorda/Destete-venta Modificacin Engorda/Faenadora Destete-venta/Faenadora
En la Tabla 12 se presenta el efecto sobre los puntos de interseccin con las rutas principales de acceso al proyecto, se sealan los empalmes de la ruta G-60 en el Cruce de las Araas (empalme con la ruta G-66-H) y el empalme de la ruta G-84 con la G-60 y adems, se presenta el cambio sobre el TMDA que genera el proyecto sobre los puntos conflictivos del empalme de la ruta G-84 con la G-60 y la G-80-I. Tabla 12 Flujo vehicular generado en la etapa de operacin.
Aumento vehicular por el proyecto (%) Todo el ao 8 semanas/ ao 0,08 0,33 0,63
Flujo sin Flujo asociado al Proyecto Nmero del Empalme de proyecto (viajes/da) empalme * ruta G-84 TMDA Todo el ao 8 semanas/ ao 39 (r2) Ruta G-60 3.881 3,26 12,86
40 (r1) Ruta G-80-I 2.045 3,26 12,86 0,16 Fuente: Volmenes de trnsito de los caminos de Chile, MOP (Direccin de Vialidad). El dato de TMDA es vlido para 1998. (*): En el diagrama de acceso se presenta la ubicacin de los nmeros de los empalmes.
29
Se resalta que el aumento sobre el TMDA que genera el proyecto durante todo el ao no alcanza a llegar al 1 %. Mejoramiento continuo Agrcola Super Ltda. en su poltica de mejoramiento continuo, incorporar mejoras a los sistemas de tratamiento de los efluentes lquidos, si la rentabilidad econmica del proyecto, los volmenes y concentracin de los efluentes lquidos, y el desarrollo tecnolgico lo permiten. Sin que esto conlleve aumentar los caudales de los efluentes lquidos a tratar, ni los parmetros de salida del tratamiento. Comparacin entre el sistema actual de engorda y el sistema Destete-venta En las siguientes tablas, se indican las diferencias ms relevantes de la operacin entre el sistema de engorda actual del plantel y el sistema de Destete-venta. Adems, se incorpora una tercera columna, que incluye un escenario ficticio de ampliacin del plantel, en el caso terico que se hubiese mantenido el actual sistema de engorda actual. Tabla 13
Aspecto Pabellones Cerdos Periodo de crianza Periodo de lavado Ciclos Consumo de agua Consumo de gas Consumo de alimento Produccin de Guano
Comparacin de datos generales.

Ampliacin Destete-venta Engorda tradicional 20 20 35400 35700 149 100 15 13 2,23 3,23 6,6 7,1 2 0 270 225 0,114 0,101 Unidad pab/sector Cerdos/ciclo Das Das ciclos/ao L/cerdo/da kg/cerdo/ciclo kg/cerdo/ciclo m/cerdo/ciclo
Engorda actual 10 17000 100 13 3,23 7,1 0 225 0,101
Tabla 14
Aspecto Produccin de cerdos Produccin de guano Produccin de lodo Generacin de efluentes Consumo de alimento
Comparacin de datos de produccin y consumo.

Ampliacin Destete-venta 78787 748,5 22635,03 7009,2 1772,7 Engorda tradicional 115314 970,6 27350 7604,1 2162,1 Unidad cerdos/ao m/mes m/10-15aos m/mes ton/mes 30
Engorda actual 54912 462,2 13500 3621,0 1029,6
Consumo de gas
0,0
13131,1
0,0
kg/mes
Tabla 15
Aspecto Transporte de alimento Transporte de cerdos Total viajes
Comparacin de datos de viajes.

Ampliacin Destete-venta 2836,3 1308,7 4145,1 Engorda tradicional 3459,4 2183,7 5643,1 Unidad viajes/ao viajes/ao viajes/ao
Engorda actual 1647,3 1039,9 2687,2
Grfico 5
Comparacin entre los efluentes generados por la ampliacin del sector, mediante ambos sistemas.
Generacin de efluentes (m/mes)
16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0
Ampliacin con Engorda tradicional
Ampliacin con Destete-venta
Grfico 6
Comparacin entre el guano generado por la ampliacin del sector, mediante ambos sistemas.
Generacin de guano (m/mes)
2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 Ampliacin con Engorda tradicional Ampliacin con Destete-venta
31
Segn se puede observar en los antecedentes mencionados, el sistema Destete-venta presenta importantes beneficios con relacin al sistema de engorda tradicional. El aumento en infraestructura que considera el nuevo proyecto es el doble del actual, lo mismo sucede con la capacidad de alojamiento de cerdos. Sin embargo, la crianza de cerdos se desarrolla en ciclos ms largos, con lo que los requerimientos de insumos, as como la generacin de emisiones no aumenta en la misma proporcin al crecimiento de infraestructura y capacidad de alojamiento. Los beneficios ambientales del sistema Destete-venta versus el sistema de engorda tradicional, se reflejan en un menor consumo de agua por animal/da; una mejor conversin de alimentos, lo que se manifiesta en una reduccin de viajes asociados al transporte de alimentos; el prescindir de la infraestructura de los sitios de segundos; la generacin de un efluente de menor carga orgnica, favoreciendo el control de olores y el tratamiento de dichos efluentes; una disminucin del porcentaje de mortalidad, lo que permite disminuir los residuos slidos de esta naturaleza; y lo principal, una importante disminucin de la cantidad de viajes desarrollados, producto de la integracin de la etapa de segundo estado con la de engorda, eliminando los viajes entre ambas fases. 2.2.4 Etapa de abandono
Este proyecto no considera etapa de abandono, lo que s se considera son los trabajos de mantencin de los pabellones y estructuras asociadas. En caso de terminar con la actividad de crianza de cerdos, Agrcola Super Ltda. cuenta con la reutilizacin de las estructuras instaladas mediante obras de ingeniera.
32
2.3
Principales emisiones
Las principales emisiones del proyecto son las siguientes: Gases y polvo provocado por el movimiento de vehculos. Emisiones de material particulado asociado al movimiento de tierras. Olores generados en el sistema de tratamiento y en pabellones. Ruido. Descargas de aguas servidas domsticas, tanto en la construccin como en la operacin. Los efluentes lquidos. Material de construccin (escombros) que no es posible reutilizar. La basura domiciliaria, tanto en la etapa de construccin como en la etapa de operacin. Guano de cerdo. Lodos estabilizados. Cerdos muertos. Residuos veterinarios.
2.4
Vida til
Se proyecta una vida til para el proyecto de 50 aos, este tiempo se refiere al mnimo en que no es necesario hacerle modificaciones que puedan alterar su diseo.
2.5
Cronograma de actividades
El cronograma de actividades es el que se presenta en la tabla siguiente: Tabla 16

Actividad Levantamiento de informacin Etapa de construccin Etapa de operacin Etapa de abandono
Cronograma de actividades.
Duracin 3 mes 5 meses 50 aos --Fecha de inicio Octubre 2000 Abril 2001 Octubre 2001 --Fecha de trmino Enero 2001 Septiembre 2001 2051 ---
33
2.6
Superficie del proyecto
En la siguiente tabla se presenta la superficie involucrada en cada etapa del proyecto. Tabla 17
Etapa Levantamiento de informacin Etapa de construccin Etapa de operacin Etapa de abandono
Superficie involucrada del plantel en el sector de pabellones.

Superficie actual ----5,3 ha --Superficie del proyecto 5,2 ha 5,2 ha 5,2 ha --Superficie Total --5,2 ha 10,5 ha ---
Adems se incluye la superficie de ampliacin del sistema de tratamiento existente, la que involucra 2,75 ha.
2.7
Mano de obra
En la siguiente tabla se presenta la mano de obra, que requiere el proyecto en cada una de sus etapas. Tabla 18 Mano de obra.
Etapa Levantamiento de informacin Etapa de construccin Etapa de operacin Etapa de abandono Mano de obra actual ------4 operarios ---Incremento de mano de obra por nuevo proyecto 10 personas 150 trabajadores 2 operarios ---Mano de obra requerida 10 personas 150 trabajadores 6 operarios
En el perodo de operacin, el personal es permanente y est constituido por 5 pabelloneros a cargo del sector en un turno principal y uno que hace el turno noche. El horario diurno de trabajo es de 8:00 a 17:30 horas con descanso semanal. Cabe destacar el impacto positivo que el proyecto generar en el sector de Corneche, dado que se favorecer la contratacin de mano de obra proveniente de los sectores aledaos al sitio donde se emplazar el proyecto.
2.8
Monto estimado de inversin
El proyecto tiene un monto de inversin aproximado de 35.500 UF.

34
PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO Emisiones atmosfricas

Principales emisiones
3.1
3.1.1
Durante la etapa de construccin y operacin existirn tres clases de emisiones: 3.1.2 Gases y polvo, asociadas a la combustin y al movimiento de vehculos. Material particulado asociado al movimiento de tierras, generado en la etapa de construccin del proyecto. Generacin de olores, en el sistema de tratamiento y en pabellones. Ruido, fundamentalmente asociado a la etapa de construccin del proyecto. Emisiones de gases y polvo, producto del movimiento de vehculos
Las emisiones ms relevantes corresponden al material particulado asociado al trnsito de vehculos, y a emisiones de CO, NOx, y HC producto de los gases de escape de todos los vehculos en general. Cabe destacar que Agrcola Super Ltda. exigir a los contratistas, mediante clusulas estrictas incluidas en los contratos, el cumplimiento de las siguientes medidas: El cumplimiento en la mantencin adecuada en la maquinaria de construccin. Si en la construccin, se llegasen a generar residuos que no se pudiesen reutilizar, se asegura el traslado de stos a un vertedero o relleno autorizado para ello. Humidificacin peridica de caminos interiores del proyecto durante la etapa de construccin. Transporte de ridos a travs de camiones hermticos y con carpa en su superficie de carga.
Las emisiones estn directamente relacionadas con los flujos vehiculares, que cambian en forma cuantitativa y cualitativa a medida que transcurren las distintas etapas del proyecto. En la tabla siguiente se describe la cantidad total de viajes generada por el proyecto en sus distintas etapas.
35
Tabla 19
Etapa del proyecto
Descripcin de los viajes que genera el proyecto en la etapa de construccin.

Tipo de mvil (*) Viajes generados (viajes/da) Vehc. pesados
4
Duracin de la emisin
Total
8 30 das. Lunes a Sbado, 11 horas diarias y eventualmente turnos nocturnos de 3,5 horas
1 excavadora 1 motoniveladora Construccin de 1 rodillo compactador plataformas caminos y drenajes 1 camin aljibe 4 camiones de volteo 1 cargador frontal 1bus 1 camioneta 1 retroexcavadoras 1 betoneras Construccin de pabellones y obras 5 camiones mixer 1 gra anexas 2 buses 2 camionetas 2 camiones
12
14
4 meses. Lunes a Sbado, 11 horas diarias y eventualmente turnos nocturnos de 3,5 horas
Total 10,4 (*) No toda la maquinara se utilizar simultneamente.
12,8
5 meses
Tabla 20
Etapa del proyecto Transporte de pellets Transporte de cerdos
Descripcin de los viajes que se generan en la etapa de operacin.

Tipo de camin
15 toneladas 12 y 17 toneladas
Aumento de viajes asociados a la implementacin del proyecto.

3,25 viajes/da 9,6 viajes/da
Duracin de la emisin
Todo el ao 4 semanas al ao
Como se puede observar de la tabla anterior, el aumento de viajes en la etapa de operacin slo es significativo durante 4 semanas al ao, en las que el incremento de viajes asociados a la modificacin del proyecto alcanzara los 12,85 viajes diarios. 3.1.3 Material particulado asociado al movimiento de tierras
La emisin de material particulado est asociada a la etapa de construccin del proyecto, con objeto de minimizarla se desarrollan las siguientes medidas: Humedecimiento de los acopios de material, en directa relacin con las condiciones meteorolgicas.
36
3.1.4
Proteccin de acopios de material con lona, en directa relacin con las condiciones meteorolgicas. Generacin de olores
Las emisiones generadas en los pabellones corresponden a gases provenientes de las fecas y orinas de los animales en los corrales. Segn estimaciones del Servicio de Investigaciones Agrcolas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, entre un 30 y un 50% del nitrgeno en los residuos animales se volatiliza en el aire como amoniaco desde el momento de la excrecin hasta que son depositados. El amoniaco no es de un olor penetrante y se dispersa fcilmente, dado que es ms ligero que el aire (su densidad corresponde a un 60% de la equivalente del aire), esta condicin hace que el amoniaco sea ms persistente o duradero en recintos cerrados que en un ambiente abierto. Las medidas que se tomarn para controlar las emisiones de gases dentro de los recintos son las siguientes: Optimizar el diseo arquitectnico de los pabellones permitiendo la ventilacin interior y recambio permanente del aire, lo cual provoca la oxidacin y dilucin de los gases originados. Usar la distancia entre pabellones y grupos adecuada para favorecer la ventilacin natural.
De acuerdo a las medidas de control, la concentracin de las emisiones de gases disminuye fuera de los pabellones, mitigando su efecto. Cabe precisar, que el sector ms cercano a una poblacin se encuentra a una distancia suficiente para producir la dispersin hacia la atmsfera y dilucin de las emisiones (Corneche se encuentra a aproximadamente 2 kilmetros hacia el noreste). Por otra parte, estn las emisiones originadas en el sistema de tratamiento, stas se refieren a los gases producidos por efecto de la estabilizacin anaerbica de los efluentes lquidos generados en el proceso. Los principales gases emitidos, producto de la degradacin de la materia orgnica en ausencia de oxgeno, son el metano y el CO2. La aparicin de estos gases es fcilmente perceptible en la superficie de la laguna a travs de burbujas. La aparicin de fuertes olores producto de la descomposicin de la materia orgnica, se puede originar en la etapa de establecimiento inicial y madurez de las colonias de bacterias y por un mal funcionamiento de la laguna. El mal funcionamiento de las lagunas se evita con medidas que Agrcola Super Ltda. desarrolla de forma habitual y rutinaria, dichas medidas son las siguientes: Se evita la sobrecarga orgnica en la laguna de estabilizacin. Se evitan los cortocircuitos hidrulicos, (entrada/salida de los residuos lquidos de la laguna), con el objeto de mantener el tiempo de residencia y la tasa de depuracin proyectada, a fin de no disminuir el tratamiento de los residuos lquidos. Se implementar la totalidad de la cortina vegetal alrededor de la laguna de estabilizacin
Los detalles de la implementacin de la cortina vegetal, se presentan en el anexo N2.

37
Cabe destacar que en el estudio realizado por INIA, sobre restricciones para planteles de engorda, crianza y reproduccin de cerdos, ubicados en la comuna de San Pedro, Regin Metropolitana y Santo Domingo, V Regin, se seala que en la zona donde est emplazado el sistema de lagunaje (sector de Corneche y El Ttem), se determin que para las peores condiciones atmosfricas (10,5 m/hr) el olor se sentir a 1,602 km. Considerando que localidad ms cercana est a 2 km, an en las peores condiciones atmosfricas, no se sentiran los olores emanados de la laguna. 3.1.5 Ruido
La fuente fundamental de ruido que genera el proyecto corresponde a motores de combustin de los vehculos pesados, utilizados en las faenas de construccin. Por lo tanto, durante la etapa de construccin, el horario de emisin tiene relacin con el horario en que se desarrollan las faenas. Cabe destacar que el ruido generado no provoca ningn impacto sobre la poblacin, debido a que el lugar donde se construir el proyecto no se encuentra prximo a las reas pobladas (2 km de Corneche). Sin perjuicio de lo anterior, Agrcola Super Ltda. exige a la empresa constructora, por clusulas especficas incluidas en los contratos, el cumplimiento de la normativa. De este modo se garantiza que se adoptarn todas las medidas de control de ruidos que aconsejan las mejores prcticas y tcnicas constructivas. Por otra parte, el nivel de ruido emitido en la etapa de operacin del proyecto no se considera significativo.
38
3.2
3.2.1
Descargas de efluentes lquidos

Principales descargas
Se generan dos tipos de descargas de efluentes lquidos: 3.2.2 Aguas servidas domsticas, provenientes de la actividad de las personas que trabajen en labores propias de las faenas de construccin y de operacin. Efluentes lquidos provenientes del sistema de evacuacin de fecas de los cerdos. Aguas servidas domsticas
Las aguas servidas domsticas generadas en las faenas de construccin, se manejarn en baos qumicos siendo dispuestas en cmaras de alcantarillado autorizadas por la autoridad sanitaria y por la empresa prestadora del servicio de alcantarillado. La disposicin de aguas servidas es responsabilidad de la empresa contratista, ello queda estipulado dentro de las clusulas del contrato. En el presente, las aguas servidas domsticas generadas en la operacin del plantel de engorda, son sometidas a un tratamiento de lodo activado, despus de ser tratadas son infiltradas en terreno. El proyecto de alcantarillado fue aprobado mediante la Resolucin de autorizacin de la obra de aguas servidas domsticas particulares N18.671, con fecha 10 de septiembre de 1998. Con la implementacin del nuevo proyecto, la generacin de aguas servidas domsticas vara en ambas fases de dicho proyecto. El clculo de la cantidad de aguas servidas domsticas por etapa, se elabora a partir de la estimacin de un promedio de 150 (L/da/trabajador) de consumo de agua, estos clculos se observan en la siguiente tabla.
39
Tabla 21
Etapa del proyecto Construccin Operacin Volumen diario Situacin actual --3 operarios (*) Total = 0,45 m/da
Aguas servidas domsticas.

Volumen diario Total proyecto Manejo de efluentes Bao qumico Destino final de efluentes Cmaras de alcantarillado
Volumen diario Nuevo aporte
150 trabajadores 150 trabajadores Total = 22,5 m da Total = 22,5 m da 2 operarios Total = 0,3 m/da 5 operarios (**) Total = 0,75 m/da
Tratamiento Infiltracin en terreno
(*) Son cuatro operarios los que trabajan en el plantel, sin embargo el clculo se hace para los tres que trabajan en el turno diurno. (**) Son seis operarios los que trabajarn en el plantel, sin embargo el clculo se hace para los cinco que trabajarn en el turno diurno.
El tratamiento de aguas servidas generadas con la implementacin del nuevo proyecto, se lleva a cabo sobre el sistema de tratamiento ya existente. Cabe destacar que las plantas de tratamiento que implementa Agrcola Super Ltda, poseen una capacidad de diseo comercial preestablecida, son plantas modulares dimensionadas con una dotacin de 250 L/persona/da. Como las plantas de tratamiento estn sobredimensionadas, no se generaran inconvenientes en utilizar las mismas instalaciones para la implementacin del nuevo proyecto. 3.2.3 Efluentes lquidos
Los efluentes lquidos originados en el proceso de engorda de cerdos, estn compuestos de fecas, orina y agua de lavado. El tratamiento de los efluentes lquidos, se sustenta en un sistema de lagunaje (laguna de estabilizacin). Desde el punto de vista biolgico, las lagunas de estabilizacin constituyen un hbitat artificial, en el cual se generan procesos de biodegradacin y estabilizacin de los elementos contenidos en los efluentes lquidos, a travs de la proliferacin de microorganismos que actan sobre la materia orgnica y nutrientes, transformndolos en elementos ms simples, logrando as un importante nivel de descontaminacin de dichos efluentes. Para la evacuacin de las fecas generadas en los distintos pabellones, se utiliza el sistema Pit. El sistema Pit consiste en un conjunto de piscinas de hormign armado, bajo los slat o pisos ranurados de los pabellones que alojan o soportan a los cerdos en sus corrales. Estas piscinas poseen vlvulas de evacuacin conectadas a la red de aguas, construidas en PVC que permiten conducir las fecas hasta los pozos de homogeneizacin A continuacin se describen las fases del proceso de tratamiento:
40
Pozo homogenizador Los efluentes despus de ser evacuados de los pabellones, son conducidos por un canal recolector central para ser impulsados hacia el pozo homogeneizador, donde se agitan por medios mecnicos (motor con hlice sumergida), con el objeto de evitar la sedimentacin de los slidos. Prensado (Opcional) En el caso de que exista demanda de guano, es posible recuperarlo mediante el prensado de los efluentes lquidos del proceso, lo que se lleva a cabo luego de pasar por el pozo homogeneizador. El agua pasa por una prensa tipo tornillo, la que permite separar sobre el 60% de los slidos presentes en el agua. La cuantificacin del promedio de guano prensado y las medidas de manejo de ste se encuentran en el anexo N2. Laguna de estabilizacin Posterior al pozo de homogeneizacin o despus del prensado (en el caso que se prense), los efluentes lquidos resultantes son canalizados a la laguna de estabilizacin, en la cual se siguen los pasos descritos a continuacin: Entrada de los efluentes lquidos a la laguna: Recibe las aguas del proceso, mediante una tubera de PVC que va enterrada en el talud exterior del muro de la laguna y que entregar, en el coronamiento, a una canaleta que se construir por el talud interior de la laguna. Esta canaleta termina en una cmara enterrada bajo el nivel del fondo de la laguna. Estabilizacin: El proceso se consigue por medio de una combinacin de precipitacin y de conversin anaerbica de los residuos orgnicos en CO 2, CH4, otros productos gaseosos finales, cidos orgnicos y tejido celular. Desage: La obra de desage es una tubera de PVC colocada al nivel del fondo de la laguna. Por los lados interior y exterior de sta se ubican cmaras y vlvulas. Las aguas evacuadas son destinadas a riego de cultivos, praderas y plantaciones forestales. En el fondo de la laguna se van acumulando lodos estabilizados, los cuales son retirados cada 10 a 15 aos. Destino de los efluentes lquidos En la actualidad, los efluentes lquidos ya tratados, son utilizados en el riego de plantaciones forestales de eucaliptos, cultivos o praderas anuales. En septiembre del presente ao, se present
41
un Plan de Manejo denominado Uso de Guano y Efluentes del sector San Pedro, Regin Metropolitana, ante el SESMA y el SAG. Con el nuevo proyecto, los efluentes lquidos ya tratados, tambin sern reutilizados en el riego de plantaciones forestales de eucaliptos, cultivos o praderas anuales. Para utilizar los efluentes como agua de riego se presentarn las modificaciones necesarias ante las autoridades pertinentes. Cabe destacar que todos estos planes de riego con efluentes lquidos, se realizarn segn lo estipulado en el Acuerdo de Produccin Limpia de cerdos. Ver anexo N2 Sistema de tratamiento de efluentes lquidos.
3.3
3.3.1
Residuos slidos
Tipos de residuos slidos
Los residuos slidos generados por este proyecto consisten bsicamente en: 3.3.2 Desechos y material de construccin (escombros) que no es reutilizado en la etapa de construccin. Residuos slidos domsticos generados por la actividad de trabajadores en las faenas de construccin y por los trabajadores en la etapa de operacin del proyecto. Guano de cerdo, producto del prensado opcional de los efluentes lquidos. Lodos estabilizados, que son retirados de la laguna cada 10 a 15 aos. Cerdos muertos. Residuos veterinarios. Material de construccin (escombros)
El material de construccin (escombros) estimado en la construccin del plantel y la laguna se estima en 150 m. Parte de este material ser reutilizado en la construccin, lo que no es posible reutilizar ser dispuesto en el vertedero autorizado de Popeta, ubicado en las cercanas de Melipilla.
42
3.3.3
Residuos slidos domsticos
Los residuos slidos domsticos se estiman en 0,2 kg diarios por trabajador. Esto significa que en la etapa de construccin se generara un mximo de 30 kg diarios de basura. En la etapa de operacin actualmente se generan 0,8 kg diarios de basura domstica, con la implementacin del nuevo proyecto la cantidad de basura generada aumenta en 0,4 kg diarios, completando un total de 1,2 kg diarios de basura domstica. Los residuos domsticos de la etapa construccin sern acopiados en contenedores, para luego ser llevados a vertedero autorizado y los residuos en la etapa de operacin sern acopiados en contenedores, para ser enterrados dentro del predio. 3.3.4 Guanos y lodos
La cantidad aproximada de guano que produce el plantel en la actualidad es de 462,2 m/mes. Con las modificaciones incluidas en el nuevo proyecto, la produccin de guano aumenta a un promedio de 748,5 m/mes. La cantidad de lodos a extraer, cada 10 a 15 aos, de la laguna proyectada para abastecer los nuevos requerimientos, se aproxima a 38.000 m. Los guanos y lodos son utilizados como fertilizantes, biorremediadores y recuperadores de suelos, sobre terrenos agrcolas o forestales en conformidad a lo estipulado en el Acuerdo de Produccin Limpia (APL). Ver anexo N2 Sistema de tratamiento de los efluentes lquidos. 3.3.5 Cerdos muertos
Agrcola Super Ltda. cuenta con un porcentaje de mortalidad, para el sistema de Destete-venta, que se aproxima al 1,6 %. Los cerdos muertos son dispuestos en pozos construidos para este fin. Los cadveres son cubiertos con cal viva, la cual acta sobre la materia orgnica inhibiendo los procesos de fermentacin y descomposicin, impidiendo la proliferacin de vectores. Los pozos para la disposicin final de los cerdos muertos, son de tipo cnico y base rectangular, con una profundidad de 3 m, largo 12 m, parte inferior de un ancho de 3 m y parte superior de 4 m, es decir, con una capacidad de 162 m. Las paredes interiores poseen muros con rejas gallinero y shotcret. En su parte superior, brocal perifrico y loza de hormign armado, en la que se colocan dos tapas.
43
3.3.6
Residuos veterinarios
Dentro del marco del Acuerdo de Produccin Limpia de Cerdos, Agrcola Super Ltda. contempla la implementacin de un sistema de manejo para envases que hubiesen contenido productos veterinarios. La implementacin de esta medida contempla la evaluacin en conjunto con las autoridades, ASPROCER y empresas relacionadas con la produccin y distribucin de productos qumicos y veterinarios para de este modo, definir y establecer la mejor alternativa sustentable de solucin al problema. Se destaca que los productos veterinarios administrados a los cerdos en los planteles de Desteteventa, son escasos y siempre se favorece la administracin por va oral, dado que este sistema favorece una mejor situacin sanitaria de los cerdos.
3.4
Otras emisiones
Este proyecto no genera formas de energa, ni tampoco genera efectos de la combinacin y/o interaccin de los contaminantes emitidos o generados por ste.
44
ANTECEDENTES PARA DETERMINAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
En el presente captulo, se presenta un breve anlisis acerca de la pertenencia de ingreso del proyecto Modificacin Sector de Engorda a Destete-venta Plantel de Cerdos Corneche, Corneche al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), en forma de una Declaracin de Impacto Ambiental y no como un Estudio de Impacto Ambiental. Los seis criterios que se analizan a continuacin, estn contenidos en el artculo 11 de la ley de Bases, as como los criterios sealados en el Titulo II del Reglamento.
4.1
Criterio I
Se deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si el proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. (Art. 5, D.S. 30/97) Las principales emisiones que genera el proyecto. Emisiones atmosfricas Residuos lquidos Residuos slidos Resulta de gran importancia destacar que el lugar de emplazamiento del proyecto, se encuentra alejado de poblaciones (sobre un rea rural donde no se emplazan localidades pobladas en un radio de 2 kilmetros) y posee buena ventilacin. Emisiones atmosfricas Polvo y gases producto del trnsito de vehculos pesados.
En ambas etapas del proyecto, se genera polvo proveniente del trnsito y gases propios de la combustin interna de los motores de vehculos pesados. Con relacin al polvo proveniente del trnsito de vehculos, se destacan las medidas mencionadas en el punto 3.1.2 de este documento, relativas a riego de caminos y transporte de material cubierto. Respecto a las emisiones de gases producto de la combustin de vehculos, se destaca que la maquinaria utilizada para efectos de transporte, cuenta con revisin tcnica al da cumpliendo con la Norma de Emisin Aplicables a Vehculos Motorizados Pesados, N 55 del 8 de marzo de 1994 y publicada en el Diario oficial
45
el 16 de Abril de 1994, la cual establece los valores mximos de gases y partculas, que un motor o vehculo puede emitir bajo condiciones normalizadas, a travs del tubo de escape o por evaporacin. Las emisiones de gases y polvo se desarrollarn durante todas las etapas del proyecto. Polvo producto del movimiento de tierra, en la etapa de la construccin.
En la etapa de construccin, se generan las emisiones de polvo asociadas al movimiento de tierra. Para disminuir dichas emisiones, se toman medidas relativas a humedecer y cubrir los acopios. Esta emisin tendr una duracin mxima de 5 meses. Generacin de olores
Los olores propios de este tipo de planteles, no presentan peligrosidad y adems se atenuarn con la optimizacin del diseo de pabellones y con la cortina vegetal existente, ya que la masa forestal impide la dispersin de olores. Cabe destacar que como se mencion anteriormente, los olores emanados del sistema de tratamiento no alcanzaran a llegar a la localidad ms cercana (Corneche a 2 km), an en las peores condiciones atmosfricas. Ruido
Las emisiones de ruido se generan fundamentalmente en la etapa de construccin, y son causadas por el movimiento de maquinaria y vehculos pesados. Sin embargo, cabe destacar que la localidad ms cercana se encuentra a 2 kilmetros de distancia y que se favorecern todas las medidas de control de ruidos que recomiendan las mejores prcticas constructivas. De esta forma, no se generarn alteraciones a las comunidades humanas que habitan las localidades cercanas. La emisin de ruido tendr una duracin mxima de 5 meses. La emisin de ruido durante la etapa de operacin no se considera significativa, tanto por la naturaleza del proyecto, como por las caractersticas del sitio de emplazamiento, que corresponde a un sector rural aislado de localidades pobladas. Por ello es que no se producen trastornos o impactos sobre la salud o sobre las costumbres de las comunidades ms cercanas al proyecto. Residuos lquidos El proyecto emite residuos lquidos domsticos durante todas las etapas de ste. Los efluentes lquidos generados durante la crianza de cerdos, se emiten durante toda la etapa de operacin del proyecto.
46
Aguas servidas
Cabe destacar que el proyecto genera aguas servidas domsticas, tanto en su etapa de construccin como en su etapa de operacin. Durante la etapa de construccin, las aguas servidas domsticas se dispondrn en cmaras de alcantarillado autorizadas por la autoridad sanitaria y por la empresa prestadora del servicio de alcantarillado, la disposicin de las aguas servidas domsticas generadas en la etapa de construccin es de responsabilidad de la empresa contratista. Durante la etapa de operacin, las aguas servidas domsticas son tratadas y luego son infiltradas en terreno. Efluentes lquidos
Los efluentes lquidos generados en la etapa de operacin del proyecto, corresponden a los efluentes propios de la actividad de crianza de cerdos. Dichos efluentes, son tratados para ser reutilizados en el riego y carecen de elementos nocivos para la salud. El sistema de tratamiento de efluentes, est diseado para no contaminar las napas y para no escurrir a quebradas o cauces naturales. La aplicacin de los efluentes como agua de riego a terrenos agrcolas, se desarrollar de acuerdo a lo estipulado en el Acuerdo de Produccin Limpia de cerdos (APL). La calidad, cantidad y manejo de los efluentes lquidos se presenta en el anexo N2. Residuos slidos Escombros de construccin
Al finalizar la etapa de construccin del proyecto, el material construccin generado que no se pueda reutilizar, ser dispuesto en el vertedero de Popeta. Basura domstica
La basura domstica generada en la etapa de construccin ser almacenada en contenedores y llevada a vertederos autorizados. En la etapa de operacin ser acumulada en contenedores y enterrada dentro del mismo predio. Guanos y Lodos
Los guanos y lodos generados en el proceso de tratamiento de los efluentes lquidos, sern destinados a la aplicacin en suelos como abono orgnico o mejoradores de terrenos. Tanto el guano de cerdo como los lodos extrados de la laguna, son considerados con ningn grado de toxicidad. La aplicacin de guanos y lodos a terrenos agrcolas se desarrolla de acuerdo a lo estipulado en el Acuerdo de Produccin Limpia de cerdos (APL). La calidad, cantidad y manejo de guanos y lodos lquidos se presenta en el anexo N2.
47
Cerdos muertos
Los cerdos muertos se dispondrn en fosos cerrados construidos para este fin y sern cubiertos con cal. Control de vectores Con relacin a la generacin de vectores, Agrcola Super Ltda. desarrolla las prcticas recomendadas por el Acuerdo de Produccin Limpia de cerdos (APL). Adems, la empresa cuenta con un Plan de control dinmico de vectores, ver anexo N3. De las conclusiones obtenidas del estudio del INIA en el sector, se destaca que se encontr una mayor cantidad de moscas en la zona urbana que en las zonas rurales. Adems se constat que despus de 1998 no se han producido incidentes de proliferacin excesiva de moscas, ya que Agrcola Super Ltda. ha tomado todas las medidas necesarias para evitar la proliferacin de vectores. Considerando los antecedentes anteriormente expuestos, que la poblacin ms cercana al proyecto se encuentra a 2 kilmetros de distancia, que los residuos tienen por destino final la reutilizacin de stos en actividades agrcolas, as como su disposicin en lugares autorizados, y que ninguno de ellos contiene ninguna sustancia listada en el artculo 19 del decreto 745, se concluye que la materializacin de este proyecto no genera riesgo para la salud de la poblacin. As mismo, el proyecto no emitir ni generar, en ninguna de sus fases, efluentes, emisiones ni residuos que presenten caractersticas peligrosas, cuya combinacin e interaccin pueda afectar la salud de los trabajadores ni de la poblacin cercana. Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior se podra concluir que el Proyecto no generar riesgos para la salud de la poblacin debido a la cantidad y calidad de las emisiones, efluentes o residuos que se generarn.
48
4.2
Criterio II
Se debe realizar estudio si el proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. (Art. 6, D.S. 30/97) Emisiones atmosfricas. Como se mencion anteriormente, las emisiones a la atmsfera son consideradas mnimas y corresponden a material particulado y gases producto del movimiento de camiones tanto en la etapa de construccin como en la de operacin, el material particulado originado por el movimiento de tierra de la etapa de construccin, los olores emanados en los pabellones y en las lagunas de estabilizacin durante la etapa de operacin del proyecto y las emisiones de ruido generadas en la etapa de construccin del proyecto. El ruido generado por el proyecto no es significativo, y no producir alteraciones en la fauna existente en el sector, que posee una baja riqueza de especies. Las emisiones de ruido, se generarn en la etapa de construccin del proyecto y su causa fundamental corresponde a motores de combustin de vehculos pesados. El ruido generado no provoca efectos adversos sobre el medio bitico, tanto por la magnitud, duracin de la emisin, como por el bajo valor biolgico del sector. Residuos lquidos Las aguas servidas domsticas generadas en la etapa de construccin, sern dispuestas en cmaras de alcantarillado autorizadas. En la etapa de operacin, las aguas servidas domsticas y efluentes asociados a la actividad de crianza de porcinos, sern tratados y dispuestos de la misma forma que se hace en el presente: las primeras son sometidas a un tratamiento de lodos activados e infiltradas en terreno, mientras que los efluentes lquidos son tratados y reutilizados como agua de riego. Residuos slidos Los residuos slidos generados en la etapa de construccin corresponden al material de construccin que no es posible reutilizar y a la basura domstica, ambos sern dispuestos en vertedero autorizado.
49
En la etapa de operacin se generar basura domstica, los cadveres de cerdos muertos, guanos y lodos. La basura domstica ser acumulada en contenedores y enterrada dentro del predio, los cadveres de cerdos tienen su disposicin en fosos construidos especialmente para este fin, y por ltimo, los guanos y lodos sern destinados a la aplicacin a los suelos como abono orgnico o mejorador de terrenos, cabe destacar que la aplicacin de guanos y lodos sobre suelos agrcolas, contar con el plan de manejo correspondiente que ser aprobado por el SAG y el SESMA. Por la cantidad y composicin de los residuos, ninguno de stos producir efectos sobre los recursos naturales del sector. Medio bitico El proyecto no considera la intervencin de vegetacin nativa, dado que el sector se caracteriza por tres zonas distintas: un sitio eriazo, una pequea plantacin de eucaliptus y un espinal semiralo que posee una cobertura nativa inferior al 10 %. Por otra parte, el sector ya se encuentra bastante intervenido por la operacin del proyecto original. Se destaca la reposicin de las escasas especies de vegetacin nativa removidas, a travs de la cortina vegetal que se construir alrededor de la laguna y el plantel. En el rea donde se emplazar el proyecto slo se detect la presencia de 10 especies de vertebrados terrestres, todas pertenecientes a la Clase Aves. Ninguna de ellas se encuentra en alguno de los 5 estados de conservacin definidos por el Reglamento de la Ley de Caza, y en general, son especies bastante frecuentes y abundantes en Chile central, sin embargo, algunas son consideradas bajo algn criterio de proteccin (SAG 1998). Dado que una especie se encontraba reproducindose al momento del monitoreo, si al momento de ejecucin del proyecto existiesen nidos, el titular se acoger a la Ley de Caza N 19473/96 y su Reglamento N5/98, artculo 8, el cual establece que en casos calificados, el SAG podr autorizar la recoleccin de huevos o cras con fines cientficos o de reproduccin. El proyecto, por su propia naturaleza, no considera la introduccin de alguna especie de flora, fauna u otro organismo modificado genticamente. El proyecto no afectar de manera significativa la diversidad biolgica presente en el rea de influencia de ste, considerando que en el sector existe alta intervencin antrpica y la escasa densidad de flora y fauna. En el anexo N1 Caracterizacin del rea de influencia, se desarrolla un anlisis completo del valor biolgico del sector.
50
Medio fsico Para la materializacin de este proyecto no se requiere de la explotacin de algn recurso hdrico sealado en el artculo 6 letra n) del Reglamento de Evaluacin de Impacto Ambiental, Decreto Supremo N30 del 27 de Marzo de 1997, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. La captacin de agua del proyecto se obtiene desde pozos profundos conectados a una matriz en Rapel. Por otra parte, no existen descargas a cuerpos de agua, que pudieren verse afectados. Sin embargo, cabe destacar que el Ro Rapel es el cauce superficial ms cercano al proyecto (5 kilmetros aproximados). Tambin es importante sealar que el riego se realizar por surcos y que el volumen de los efluentes utilizados como agua de riego es calculado segn las necesidades de la especie a regar y no segn la infiltracin en terreno; con ambas medidas se evita el derrame de agua y la infiltracin a los cauces subterrneos, respectivamente. La superficie a afectar por el nuevo proyecto es de aproximadamente 5,2 ha en la construccin de pabellones y 2,75 ha en el sistema de tratamiento. Dicha superficie no ser compactada ni erosionada, y corresponde a suelo ya intervenido por la accin antrpica sobre ste y la implementacin del proyecto original. Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior se podra concluir que el Proyecto no generar ni presentar efectos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
51
4.3
Criterio III.
Se debe realizar un estudio de impacto ambiental si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteraciones significativas de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. (Art. 8, D.S. 30/97) El proyecto se emplazara en un sector netamente rural, en la Regin Metropolitana, provincia de Melipilla, comuna de San Pedro. El proyecto no contempla programas de desplazamiento y reubicacin de personas, ya que el lugar de emplazamiento del proyecto no se encuentra habitado. El proyecto no contempla la incorporacin, remocin o movilizacin de poblacin, por ello es que no genera cambios en ndices de poblacin total, ni en la distribucin urbano rural, como tampoco en la distribucin por edades y sexo. Es importante destacar que el proyecto, tanto en su fase de construccin como en su fase de operacin, dar preferencia a la concentracin de personas que habiten en las cercanas del proyecto, mejorando as el nivel de vida de la poblacin del sector. Sin embargo, los ndices de poblacin econmicamente activa tampoco se modificaran, porque la contratacin de personal slo resulta significativa (150 personas) en la etapa de construccin, que tiene una duracin temporal. Por otra parte, la contratacin permanente de trabajadores slo sera posible en la etapa de operacin, la operacin del nuevo proyecto requiere de la nueva contratacin de 2 operarios ms. La contratacin de personal, tanto en la etapa de operacin como en la etapa de construccin, mantendra la tendencia actual, que distribuye a la mayora de la poblacin econmicamente activa en el sector primario (actividades de agricultura, ganadera, caza y silvicultura). Entonces la implementacin del proyecto no afectara la distribucin de empleos que caracteriza a la zona. Adems, el proyecto (tanto por su localizacin, como por su naturaleza) no afecta negativamente el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a los servicios y equipamiento bsico. Tampoco afecta negativamente la presencia de formas asociativas en el sistema productivo, o el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a recursos naturales. Finalmente, cabe destacar que en la zona donde se emplazar el proyecto, no existen comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales, ni tampoco se desarrollan ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o del folklore. Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior se podra concluir que el Proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupo humanos.
52
4.4
Criterio IV.
Se debe realizar un estudio de impacto ambiental si el proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectadas, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. (Art. 9, D.S. 30/97) El proyecto no afectar a ninguna poblacin o comunidad, porque se proyecta emplazarlo en un sector que no se localiza cercano a ninguna poblacin susceptible de ser afectada (a 2 kilmetros se encuentra la localidad ms cercana que corresponde a Corneche). Por otra parte, el rea prospectada no se encuentra cercana, ni es considerada como un sitio prioritario de conservacin biolgica (Muoz et al.1996). Considerando la naturaleza misma del proyecto y el bajo valor ambiental del sector (por escasa diversidad de flora y fauna y bajo valor paisajstico y turstico), se afirma que dicho proyecto no genera efectos adversos sobre el territorio en que se emplazara el proyecto. Ver el anexo N1 Caracterizacin del rea de influencia. Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior el rea donde se emplazar el proyecto, incluyendo sus obras y acciones asociadas al proyecto, en cualquiera de sus fases, no se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectadas, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
53
4.5
Criterio V.
Se debe realizar un estudio de impacto ambiental si el proyecto o actividad genera o presenta alteraciones significativas, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. (Art. 10, D.S. 30/97) La zona de estudio tiene un valor paisajstico y turstico limitado. El sitio se encuentra en un sector caracterizado por una geomorfologa muy pobre, dominado por suaves lomajes y algunas depresiones. Otra caracterstica del sector y de toda esta regin es un alto nivel de intervencin antrpica, la que se manifiesta a travs de numerosos campos de cultivo, plantaciones forestales, obras de infraestructura como caminos, tendidos elctricos y sitios abandonados. Lo anterior tiene como consecuencia paisajes muy fragmentados y alterados con una gran cantidad de intervenciones estticamente no deseadas.Este resultado es en gran parte responsable de los bajos resultados de la evaluacin, en donde aparece claramente una calidad visual y una fragilidad visual bajas y como consecuencia de ellas una CAV media. No se considera intervencin de zonas con valor paisajstico y/o turstico y/o un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional segn lo dispuesto en el decreto ley N1.224 de 1975 y lo establecido en el libro Monumentos Nacionales de Chile: 225 fichas, publicacin del Ministerio de Educacin, del Consejo de Monumentos Nacionales, del Ministerio de Obras Pblicas y de la Direccin de arquitectura, de 1992. En el anexo N1 Caracterizacin del rea de influencia, se desarrolla un anlisis completo del valor paisajstico que presenta el sector. Conclusin: De acuerdo a los antecedentes antes presentados se podra sealar que no generar o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de la zona.
54
4.6
Criterio VI.
Se debe presentar un Estudio de Impacto Ambiental si el proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. (Art. 11, D.S. 30/97) En el sector donde se emplazar el proyecto no existen sitios con valor antropolgico, arqueolgico o histrico. El proyecto no se emplaza cercano, ni considera la remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin de algn Monumento Nacional de aquellos definidos en la Ley 17.288; o la modificacin o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad pertenecen al patrimonio cultural. Sin perjuicio de la prospeccin realizada 6, cuyos resultados fueron negativos, en caso de hallar material arqueolgico, se dar inmediato aviso al Consejo de Monumentos Nacionales, como lo exige la ley. El anexo N4 incluye el certificado arqueolgico y la metodologa empleada. Conclusin: En base al anlisis presentado el proyecto no genera o presenta alteraciones de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
Estudio realizado por Mara Loreto Vargas Licenciada AntropologaArqueologa. Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA Arch: DIA Noviembre, 2000
55
ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL
En este Captulo se analizarn las normas jurdicas de carcter ambiental aplicables al proyecto sujeto a evaluacin. stas se pueden clasificar en dos grupos: aquellas que se refieren a permisos ambientales, ligados bsicamente al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA); y aquellas que se refieren a otras normas sobre impactos ambientales y autorizaciones, cuya obtencin no est asociada al SEIA.
5.1
Permisos Ambientales
Los permisos ambientales estn regulados principalmente por la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y toda su reglamentacin complementaria, especialmente el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. 5.1.1 Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente
La Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente regula, segn su artculo 1, y sin perjuicio de lo que otras normas legales establezcan sobre la materia: El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza, y la conservacin del patrimonio ambiental. Asimismo, el artculo 10 de la ley seala que los proyectos o actividades que enumera y que son susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). Este artculo entrega un listado de los proyectos o actividades que deben someterse a un Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn corresponda. Entre estos proyectos se encuentran: l) Agroindustrias, mataderos, planteles y establos de crianza, lechera y engorda de animales, de dimensiones industriales. Si los proyectos o actividades sealados generan o presentan, de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 11, riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos, debern efectuar un Estudio de Impacto ambiental (EIA). En caso contrario, y si no renen ninguna de las caractersticas del Artculo 11, slo debern presentar una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA). El proyecto da cumplimiento a estas disposiciones precisamente a travs de su ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), bajo la forma de una Declaracin de
56
Impacto Ambiental, ya que ste no produce ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias a que se refiere el artculo 11 de la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. 5.1.2 Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Las normas de la ley son complementadas por el Decreto Supremo N30, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que aprob el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental7. En efecto, el Artculo 3 del Reglamento especific con mayor detalle los proyectos o actividades que deben someterse al SEIA. Para el caso del proyecto en estudio, la letra l) del artculo citado dice que se entender que estos proyectos o actividades son de dimensiones industriales cuando se trate de: l.4. (...) planteles de crianza y/o engorda de animales porcinos (...) con capacidad para alojar diariamente una cantidad, equivalente en peso vivo, igual o superior a cincuenta toneladas (50 t). Sin perjuicio del carcter obligatorio del SEIA, ste presenta la ventaja de lo que se denomina "ventanilla nica". Esto significa que todos los permisos ambientales sectoriales sealados en el Captulo VII del Reglamento, pueden ser obtenidos dentro del sistema, en un plazo no superior a la tramitacin total del Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, esto es 120 das hbiles o 60 das hbiles, respectivamente. Los permisos ambientales relacionados con la ejecucin del proyecto Modificacin Sector de Engorda a Destete-venta Plantel de Cerdos Corneche, Corneche se pedirn dentro del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) por la presente declaracin. Aunque el proyecto inicial no fue sometido al SEIA, se cuenta con todos los permisos necesarios para su operacin, en aquellos casos en que la legislacin vigente exige autorizacin para la modificacin de las actividades autorizadas, se presentarn los antecedentes necesarios y las solicitudes respectivas ante los organismos competentes.
5.2
Impactos Ambientales y Autorizaciones
Las normas que regulan los impactos ambientales de los proyectos de engorda de animales, y que, eventualmente consideran la obtencin de otros permisos no ambientales, se encuentran dispersas en distintos cuerpos legales que se refieren a las aguas, suelos, aire, etc. A continuacin, se analizan los textos ms relevantes, sin perjuicio de otras normas legales y reglamentarias que resultan aplicables al proyecto, de manera indirecta, las que se resean en el cuadro anexo a este Captulo legal.
7
Publicado en el Diario Oficial de fecha 03 de abril de 1997. Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA Arch: DIA Noviembre, 2000
57
5.2.1
Aguas: Ley N3.133 sobre Neutralizacin de Residuos Industriales
Esta ley, de 1916, establece en su Artculo 1 que los establecimientos industriales, sean mineros (...) o de cualquier otra especie no podrn vaciar en los acueductos, cauces artificiales o naturales, que conduzcan aguas o en vertientes, lagos, lagunas o depsitos de agua, los residuos lquidos de su funcionamiento, que contengan sustancias nocivas a la bebida o al riego, sin previa neutralizacin o depuracin de tales residuos por medio de un sistema adecuado y permanente. En ningn caso se podr arrojar a dichos cauces o depsitos de agua las materias slidas que puedan provenir de esos establecimientos ni las semillas perjudiciales para la agricultura. Reglamento de la Ley N3.133 sobre Neutralizacin de Residuos Industriales8 El Artculo 3 de este reglamento se refiere a los residuos industriales lquidos que presenten la caracterstica de ser nocivos a la bebida o el riego. Este seala que los establecimientos no podrn vaciar RILES9 u otras sustancias nocivas al riego o a la bebida en ningn acueducto, cauce natural o artificial, superficial o subterrneo, que conduzca aguas, o en vertientes, lagos, lagunas, depsitos de agua, o terrenos que puedan filtrar la napa subterrnea, sin la autorizacin del Presidente de la Repblica, otorgada por decreto del Ministerio de Obras Pblicas, previo informe favorable de la Superintendencia. Igual autorizacin ser necesaria para los establecimientos cuyos riles u otras sustancias que descarguen en redes de alcantarillado puedan daar los sistemas de recoleccin, de tratamiento de aguas servidas, o contravengan las normas vigentes sobre la calidad de los efluentes, an cuando no sean nocivas a la bebida o al riego. El control y fiscalizacin de las normas de este reglamento corresponde a la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Las sanciones por infraccin a estas normas pueden ser multas de una a cien unidades tributarias mensuales, que se podrn elevar de cincuenta a mil unidades tributarias en caso de reincidencia. Esto, sin perjuicio de las sanciones que puede establecer la autoridad sanitaria, conforme a las prescripciones sobre control y contaminacin causada por RILES, contenidas en el Cdigo Sanitario, que se relacionan estrechamente con la normativa analizada. Este permiso ambiental est definido como tal en el artculo 89 del Reglamento del SEIA y ser obtenido dentro del proceso de evaluacin de esta DIA, conforme a los contenidos tcnicos y formales que seala la citada norma.
8 9
D.S. N351, del Ministerio de Obras Pblicas, de 1992, publicado en el Diario Oficial de 23 de febrero de 1993. Sigla que corresponde a la abreviacin de la frase Residuos Industriales Lquidos. Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA 58 Arch: DIA Noviembre, 2000
5.2.2
Suelos: Decreto Ley 3.557 sobre Proteccin Agrcola
Este Decreto Ley, conocido tambin como Ley de Proteccin Agrcola, establece un conjunto de disposiciones destinadas a la proteccin de los suelos, especialmente de sus aptitudes agrcolas, estableciendo varias prohibiciones al efecto. En efecto, el artculo 9 de este Decreto Ley seala que los propietarios, arrendatarios o tenedores de predios rsticos o urbanos, pertenecientes al Estado, al Fisco, a empresas estatales o a particulares, estn obligados, cada uno en su caso, a destruir, tratar o procesar las basuras, malezas o productos vegetales perjudiciales para la agricultura, que aparezcan o se depositen en caminos, canales o cursos de aguas, vas frreas, lechos de ros o terrenos en general, cualquiera sea el objeto a que estn destinados. Asimismo, el inciso 1 del artculo 11 dispone en forma expresa que los establecimientos industriales, fabriles, mineros y cualquier otra entidad que manipule productos susceptibles de contaminar la agricultura, debern adoptar oportunamente las medidas tcnicas y prcticas que sean procedentes a fin de evitar o impedir la contaminacin. Las infracciones a esta norma son sancionadas administrativamente con multas de hasta 1.000 U.T.M., sin perjuicio de la facultad del Presidente de la Repblica de ordenar el cierre o clausura del establecimiento. El proyecto presentado no ejecutar ninguna accin daosa para la agricultura o las propiedades agrcolas de los suelos, ya que se toman todas las medidas necesarias para que esto no ocurra. 5.2.3 Aire: Reglamento sobre Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosfricos de Cualquiera Naturaleza10.
El Artculo 1 de este decreto dispone que los gases, vapores, humos, polvos, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daos o molestias al vecindario. Asimismo, el artculo 8 faculta a los Servicios de Salud para calificar los peligros, daos, molestias que pueda producir todo contaminante que se libere a la atmsfera, cualquiera que sea su origen y fijar, cuando as lo estime pertinente, las concentraciones mximas permisibles de cualquier contaminante, sea en los afluentes de chimeneas, extractores u otros dispositivos que los liberen a la atmsfera, cualquiera que sea su origen. Las infracciones a este decreto se sancionan de conformidad a lo dispuesto en el Libro X del Cdigo Sanitario, esto es, con multa de hasta 1.000 UTM o la clausura o cierre del establecimiento industrial.
10
Ver D.S. 144, del Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial de 2 de Mayo de 1961. Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA Arch: DIA Noviembre, 2000
59
Si bien el establecimiento de engorda de cerdos no produce emanaciones de ningn tipo, el proyecto considera adoptar las medidas necesarias para impedir o evitar la emisin de polvos derivados de actividades secundarias, no ligadas directamente a ste, dentro del predio donde se ubica el proyecto. 5.2.4 Cdigo Sanitario
El Cdigo Sanitario denomina su Libro Tercero De la higiene y seguridad del ambiente y de los lugares de trabajo, el que dedica a tales materias. De acuerdo con el Artculo 67, corresponde al Servicio Nacional de Salud11 velar porque se eliminen o controlen todos los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes en conformidad a las disposiciones del presente Cdigo y sus reglamentos. Para efectos del prrafo anterior, existen varias disposiciones que exigen aprobacin o autorizacin sanitaria de los Servicios de Salud, para aprobar los proyectos relativos a la construccin, reparacin o modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de aguas servidas de cualquier naturaleza (Art. 71 letra b). Tambin existen algunas prohibiciones, entre las que se cuentan la de descargar aguas servidas y residuos industriales o mineros en ros o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna poblacin, para riego o para balneario (Art. 73). Las normas pertinentes a residuos se encuentran en el Prrafo III De los desperdicios y basuras, comprendidas entre los Artculos 78 a 81. Estos artculos son aplicables al manejo de residuos slo en cuanto a que los procesos de acumulacin, transporte y disposicin final en un relleno sanitario, deben realizarse conforme a las normas sanitarias vigentes. Asimismo, el artculo 82 del Cdigo establece que un reglamento comprender normas que se refieran a "las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares de trabajo, los equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro elemento, con el fin de proteger eficazmente la vida, la salud y bienestar de los obreros y empleados y de la poblacin en general". Precisamente, el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo, que se analiza ms adelante, trata estas y otras materias de salud ocupacional. Las infracciones de estas normas puede ser sancionadas con multas de un dcimo de Unidad Tributaria Mensual hasta mil (1.000) Unidades Tributarias Mensuales, es decir, poco ms de $25.000.000-, las que se pueden duplicar en caso de reincidencia. Asimismo, junto con ello se
11
Referencia que debe entenderse hecha a los actuales Servicios de Salud y al Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente (SESMA). Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA 60 Arch: DIA Noviembre, 2000
puede amonestar al infractor o disponer el cierre o clausura temporal o definitivo del establecimiento donde se cometi la infraccin. Estas autorizaciones sern obtenidas en el marco de la presente evaluacin de impacto ambiental y, en el caso de los permisos no considerados en el "Ttulo VII De los Permisos Ambientales Sectoriales" del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, a travs de presentaciones ante el respectivo Servicio de Salud. 5.2.5 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo
El Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo 12, establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo. Este reglamento fue dictado en virtud de lo dispuesto en el artculo 82 del Cdigo Sanitario, y su obtencin no est asociado al SEIA, por cuanto no se lo menciona expresamente ligado a l, y debe ser obtenido directamente ante el Servicio de Salud competente, presentando la correspondiente solicitud. Por lo tanto, no se debe confundir sus regulaciones con otras normas que se refieren tambin a agua potable, pero que estn sujetos a otra normativa y procedimientos distintos de obtencin, que incluso estn ubicados en distintos Ttulos del Cdigo Sanitario, tales como el artculo 71 letra a), que conforme al artculo 90 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental es un permiso ambiental. Entre los aspectos ms relevantes, en relacin con el proyecto, que regula se encuentran las condiciones generales de construccin y sanitarias (Prrafo I), la provisin de agua potable (Prrafo II) y la disposicin de residuos industriales lquidos y slidos (Prrafo III). El proyecto contempla la provisin de agua potable al lugar de trabajo, por tanto, para estos efectos, slo resulta aplicable este Reglamento, especialmente sus artculos 12 y 13. El primero indica que todo lugar de trabajo deber contar con agua potable destinada al consumo humano. El segundo, dice que cualquiera que sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radioactivos y bacteriolgicos establecidos en la reglamentacin vigente sobre la materia. Por ltimo, el artculo 13 prescribe que: Cualquiera que sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radioactivos y bacteriolgicos establecidos en la reglamentacin vigente sobre la materia. Estos estn definidos en la Norma Oficial Chilena N409/1 Of. 84, sobre requisitos del agua potable. El proyecto dar cumplimiento a esta norma en su etapa de construccin (Prrafo I), a travs de la obtencin de los respectivos permisos de edificacin y recepcin final, ante la Direccin de Obras competente;) y la disposicin de residuos industriales de la forma que
12
D.S. N 745, del Ministerio de Salud, de 1993. Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA Arch: DIA Noviembre, 2000
61
se indica en esta Declaracin de Impacto Ambiental, sin perjuicio de lo que la COREMA resuelva en la resolucin de calificacin ambiental del proyecto (Prrafo III). Tabla 22
Componente Ambiental Regulado
Normas que regulan el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Normas de relevancia ambiental aplicables al proyecto.

Materia Regulada y Cumplimiento Responsable de la Implementacin/ Etapa
Texto Normativo
Ley N19.300 sobre Bases Generales Del Medio Ambiente
Integra Gerencia de Agrcola Crea y desarrolla los siguientes instrumentos de gestin Super Ltda. / ambiental aplicables al proyecto: sistema de evaluacin de impacto ambiental, normas de calidad ambiental y Etapa de construccin normas de emisin. y operacin.
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Normas sanitarias
Cumplimiento Se present a tramitacin a la COREMA la presente Declaracin de Impacto Ambiental (DIA). D.S. N30/97 Integro Secretara Establece normas y procedimientos a que debe sujetarse General de la el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Repblica, Requisitos de las declaraciones de impacto ambiental. D.Of: 03.04.97. Cumplimiento Se present a tramitacin a la COREMA la presente Declaracin de Impacto Ambiental (DIA). Se obtendrn los permisos ambientales necesarios. Cdigo Artculos 71b), 78, 79, 80 y 81: Sanitario Regula el otorgamiento de diversas autorizacin D.Of. 31.01.68 sanitaria. Como para residuos lquidos domsticos, desperdicios y basuras. Cumplimiento: Se presentarn las respectivas solicitudes al Servicio de Salud competente. Cabe mencionar que durante la construccin del proyecto se utilizarn baos qumicos, cuyo contenido ser dispuesto en lugares autorizados por la autoridad sanitaria. Durante la operacin del proyecto las aguas servidas domsticas sern dispuestas en un alcantarillado particular debidamente autorizado por la autoridad sanitaria. Los principales desperdicios sern utilizados, el guano como mejorador de suelo y alimento de ganado, y el lodo como mejorador de suelo.
Gerencia de Agrcola Super Ltda. / Etapa de construccin y operacin.
Gerencia de Agrcola Super Ltda. / Etapa de construccin y operacin.
62

Excavacin sitios arqueolgicos, autorizacin Previa
Texto Normativo
de Ley N17.288 sobre Monumentos Nacionales. D.Of: 04.02.70.
Materia Regulada y Cumplimiento
Responsable de la Implementacin/ Etapa
Artculos 13, 22, 31, 42 y 44 Gerencia de Agrcola Prohibicin de efectuar excavaciones cientficas de Super Ltda. / carcter arqueolgico, antropolgico o paleontolgico en el territorio nacional, sin autorizacin previa del Etapa de construccin Consejo de Monumentos Nacionales. y operacin.
Cumplimiento Se efectu una prospeccin arqueolgica por parte de un profesional competente. En caso de hallazgo de algn sitio arqueolgico se dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales. Aguas Cdigo de Artculo 294, letra a) Gerencia de Agrcola Aguas. Exige aprobacin previa de la Direccin General de Super Ltda. / D.Of. 29.10.81 Aguas para la construccin de embalses con capacidad superior a 50.000 m3. Etapa de construccin y abandono. Cumplimiento: Para las lagunas de estabilizacin de los efluentes lquidos se adoptarn todas las medidas tcnicas destinadas a impedir la infiltracin y percolacin. Si en la etapa de abandono llegasen a ocuparse como embalse de riego se pedirn las autorizaciones necesarias. Contaminacin de Ley N3.133, Artculo 3: Gerencia de Agrcola suelos por residuos Sobre Prohibicin de contaminar las aguas con sustancias Super Ltda. industriales Neutralizacin nocivas para el riego sin previa neutralizacin o Jefe de Grupo. / lquidos de residuos depuracin aprobada por el Presidente de la Repblica, provenientes de previo informe de la Superintendencia de Servicios Etapa de construccin establecimiento Sanitarios y siempre que los estanques o depsitos para y operacin. s industriales. ello no ofrezcan peligro de contaminacin de las aguas y D.Of: 07.09.16. terrenos vecinos. Cumplimiento: Se implementar un sistema de neutralizacin y depuracin de los efluentes lquidos, tomando toda las consideraciones para evitar impactos a cursos o masas de aguas. Artculos 11, 12 y 13: Contiene norma para prevenir la contaminacin de la agricultura por establecimientos industriales, fabriles, mineros o de cualquier otra entidad.
Contaminacin agrcola
D.L. N3.557/80, Establece Disposiciones sobre Proteccin Cumplimiento: Agrcola. En el proyecto se han contemplado todas las medidas D.Of: 09.02.81. tcnicas y prcticas necesarias para evitar e impedir la contaminacin de la agricultura. Cabe destacar que se considera mejorar suelos para la agricultura.
Gerencia de Agrcola Super Ltda. Jefe de Grupo. / Etapa de operacin.
63

Prohibicin caza
Texto Normativo
de Ley N4.601 sobre Caza. (El texto de esta Ley fue modificado ntegramente por la Ley N19.473, la que no obstante mantuvo su nmero) D.Of. 27.09.96
Artculo 3: Gerencia de Agrcola Prohibe la caza o captura de ejemplares de la fauna Super Ltda. / silvestre catalogados como especies en peligro de extincin, vulnerables, raras y escasamente protegidas, Etapa de construccin as como la de las especies catalogadas como y operacin. beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantencin del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas.
Cumplimiento: Se efectu una prospeccin del rea por parte de un profesional competente evaluando los impactos y concluyendo que no se afectar la fauna. Adems se prohibir la caza en el lugar de ejecucin del proyecto. Salud ocupacional, D.S. N745/93 ntegro: Gerencia de Agrcola condiciones Reglamento Establece normas sobre condiciones ambientales y Super Ltda. / ambientales y sobre sanitarias bsicas en los lugares de trabajo y de salud sanitarias en los condiciones ocupacional; especialmente provisin de agua potable Etapa de construccin lugares de trabajo sanitarias y en el lugar de trabajo (artculos 12 y ss.). y operacin. ambientales de los lugares de Cumplimiento: trabajo En la etapa de construccin y operacin se dar estricto Min. De Salud. cumplimiento a dicha normativa. Para la etapa de construccin la empresa contratista deber proporcionar todo lo necesario para el cumplimiento, quedando esto en clusulas estrictas de los contratos. Asimismo para la etapa de operacin, se solicitarn las autorizaciones sanitaria necesarias al Servicio de Salud competente para: provisin de agua potable en lugares de trabajo, disposicin de basura y desperdicios y sistema de disposicin de residuos lquidos. Se tendrn planes de control de riesgo de accidentes y enfermedades profesionales (ACHS). Contaminacin D.S. N144, de ntegro: Gerencia de Agrcola atmosfrica 1961. Establece norma para evitar emanaciones o Super Ltda. / Ministerio de contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza. Salud. Etapa de construccin. D.Of.: 02.01.61 Cumplimiento: Sin perjuicio de que el proyecto no produce emisiones, se ejecutarn actividades para el control y abatimiento de las emisiones de polvo o material particulado derivados de la etapa de construccin dentro del predio.
64

Aguas servidas
Texto Normativo

Artculos 5, 6, 21, 22 al 31, 34 y 35: Aguas servidas domiciliarias urbanas y rurales exigen tratamientos de depuracin en general y normas especiales para fosas spticas en el sector rural. Cumplimiento: Se ha diseado y se encuentra en aprobacin un sistema de alcantarillado particular que cuenta con una planta de tratamiento y un dren.

Gerencia de Agrcola Super Ltda. Jefe de Grupo. / Etapa de construccin y operacin.
D.S. N236, del 30.04.26, de Higiene, Asistencia, Previsin Social y Trabajo, Reglamento General de alcantarillados particulares. D.Of: 23.05.26. Condiciones de Ley General de construccin, Urbanismo y seguridad laboral y Construcciones uso de suelo
Integro.
Explotacin bosque nativo
de D.S. N259, del 01.09.80, de Agricultura, Reglamento del D-LN701/74, de fomento forestal. D.Of: 30.10.80.
Cumplimiento: En el diseo y la construccin del proyecto, se respetarn las normas sealadas y en la Ordenanza Etapa de construccin. General de Urbanismo y Construcciones. (Arts. 4.1.1 y siguientes, 5.1.1. y siguientes, 7.1.1. y siguientes). Se solicitarn los permisos correspondientes a la Direccin de Obras competentes. Artculos 16, 18 inc. Final, 26, 28: Gerencia de Agrcola Normas especiales sobre la corta o explotacin del Super Ltda. / bosque nativo para asegurar su regeneracin, estableciendo doce tipos forestales y reconoce cuatro Etapa de construccin mtodos de corta, definindolos y sealando para cada y operacin uno de ellos limitaciones relacionadas con la pendiente, la especie y nmero a reforestar, condiciones todas encaminadas a la proteccin, preservacin y conservacin de los suelos.
Gerencia de Agrcola Super Ltda. Empresa constructora./
Cumplimiento: De acuerdo al estudio del medio bitico, se concluye que no existe bosque nativo posible de ser afectado. Bosques situados D.S. Integro: Gerencia de Agrcola en hoyas N2.374/37 Exige permiso y plan de explotacin del Servicio Super Ltda. / hidrogrficas, Tierras y Agrcola y Ganadero (SAG) para explotar bosques prohibicin de Colonizacin, condiciones de los rboles a cortar y de la explotacin Etapa de construccin corte Reglamentaci prohibicin por causa excesiva pendiente y sanciones. y operacin n de Explotacin de Cumplimiento: Bosques en El proyecto no contempla este tipo de actividades. Hoyas Hidrogrficas declaradas forestales. Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000
65
D.Of: 24.11.37.

Transporte material. de
Texto Normativo
D.S. N75/87: MINTRATEL.

Integro. Reglamento que regula el transporte de escombros u otro material que pudiera producir polvo, debe ser cubierto mediante lona. Cumplimiento: Se han adoptado todas las medidas de saneamiento ambiental contenidas en dicho reglamento. Se tendrn planes de control de riesgo de accidentes y enfermedades profesionales (ACHS).

Gerencia de Agrcola Super Ltda. Etapa de construccin y operacin
66
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
Se han contemplado exclusivamente los permisos pertinentes contenidos en el ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. 1. Artculo 89 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental: Permiso para vaciar residuos lquidos que contengan sustancias nocivas a la bebida o al riego proveniente de establecimientos industriales, sean mineros, metalrgicos, fabriles, o de cualquier otra especie, en los acueductos, causes artificiales o naturales, que conduzcan aguas o en vertientes, lagos, lagunas o depsitos de agua, a que se refiere el artculo 3 de la Ley 3.133/16 sobre neutralizacin de los residuos provenientes de establecimientos industriales y su reglamento. Comentario: El proyecto no vaciar sus efluente lquidos en acueductos, ni cauces artificiales o naturales, que conduzcan aguas o en vertientes, lagos, lagunas o depsitos de agua, La descripcin del sistema proyectado de tratamiento de los efluentes lquidos se ha realizado en el anexo N2 de la presente declaracin. Las especificaciones tcnicas de la construccin del sistema se encuentran en el mismo anexo. 2. Artculo 91 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario. Comentario: La descripcin del sistema de tratamiento de los residuos industriales lquidos, que corresponde a una ampliacin del sistema actual, se ha realizado en el anexo N2 de la presente declaracin, se incluye un anlisis, caudal y destino final de los residuos industriales lquidos. Los mecanismos de control de residuos y olores se encuentran en el mismo anexo.
67
3. Artculo 92 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y agua servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L.725/67, Cdigo Sanitario. a.) a.1) a.2) a.3) En caso de disposicin de las aguas por infiltracin: Profundidad de la napa en su nivel mximo de agua, desde el fondo desde el pozo filtrante. La calidad del terreno para efectos de determinar el ndice de absorcin. La cantidad de terreno para filtrar.
Comentario: EL proyecto Modificacin Sector de Engorda a Destete-venta Plantel de Cerdos Corneche, Corneche utilizar las instalaciones autorizadas para la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desage o aguas servidas de cualquier naturaleza, mediante la Resolucin N18671 del 10 de septiembre de 1998 del Servicio de Salud de la Regin Metropolitana (SESMA), adjuntada en el anexo N5. Sin perjuicio de lo anterior, se acompaan los antecedentes relativos a dichas instalaciones en los prrafos siguientes. Cabe mencionar que el sistema de tratamiento ya aprobado cuenta con una capacidad excedente, tal como se menciona en los siguientes prrafos. El proyecto considera una portera existente, que incluye los servicios de ducha y bao de los operarios. El abastecimiento de agua potable para el consumo domstico de la portera, se desarrollar mediante una matriz que se abastece de pozos profundos ubicados en la ribera del ro Rapel. Para el destino de las aguas servidas domiciliarias de la portera, se adopt la instalacin de una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas y un DREN. La planta de tratamiento, funciona bajo el principio de lodos activados, modalidad aireacin extendida. Este sistema consiste en la estimulacin de bacterias aerbicas contenidas en las aguas servidas para desarrollar una biomasa bacteriana que, utilizando como comburente el oxgeno, abate de DBO5 degradando la materia orgnica presente en el agua residual. Este proceso, conocido como aerobiosis, no produce olores. Por el constante aporte de aire/oxgeno la materia orgnica no entra en la fase putrescible, evitando la presencia de olores spticos (gas metano, cido sulfdrico, amoniaco, entre otros). A continuacin, el lquido tratado de la planta pasa a una cmara cloradora/decloradora donde por treinta minutos el hipoclorito clcico (HTH) dispone el cido hipocloroso (HCLO) oxidando la micromateria orgnica an en suspensin. Seguidamente, el sulfito de sodio (Na2SO2) sustrae las cloraminas resultantes del contacto del cloro con el agua para que sta pueda ser infiltrada en terreno.
68
Dimensin de la planta de tratamiento. El sistema se dise con una cantidad de 4 operarios que trabajan en un turno principal. Para la dimensin de la portera se consider lo siguiente: Lodos: Volumen lodo 4 trabajadores Volumen lodo Consumo de agua 4 trabajadores Recuperacin : 40 L Lodo/persona/ao. : 40 * 4 = 160 L Lodo/persona/ao. : 160 / 1.000 = 0,16 m/ao. : 150 L/persona/da. : 150 * 4 = 600 L/da. : 600 * 0,8 = 480 L/da. = 0,48 m3/da.
Aguas:
Donde el factor 0,8 corresponde al ndice de recuperacin, esto es el consumo de agua que se descarga efectivamente por el alcantarillado. Entonces el volumen de la planta de tratamiento para la portera, es el siguiente: Volumen : 0,48 m3 (agua) + 0,16 m3 (lodo) = 0,64 m3.
Con el nuevo proyecto se ampla en 2 personas, de las cuales una realiza el turno nocturno por lo que se considera el aumento para 1 persona, con lo que los requerimientos aumentan a: Lodos: Aguas: Volumen Volumen : 40 * 1 / 1.000 = 0,04 m/ao. : 150 * 1 * 0,8 = 120 L/da. = 0,12 m3/da.
Aumentando el volumen en 0,16 m. Segn lo anterior, se consider, para cada plantel, una planta de tratamiento cuya capacidad de diseo comercial est establecida, es decir son plantas modulares dimensionadas con una dotacin de 250 L/persona/da para 10 personas, por lo cual no es necesario modificar el sistema actual de alcantarillado. Drenes. Los Drenes se han diseado bajo las siguientes consideraciones: Nivel esttico de la Napa: Los datos disponibles, corresponden a dos norias ubicadas al norte del sector Corneche (a aproximadamente 3 kilmetros). En ambas norias, el nivel esttico vara entre los 8,5 y 9,0 metros. Por ello se estima que el nivel de la napa estara por sobre los 10 metros de profundidad.
69
ndice de absorcin: El dimensionamiento de los drenes del proyecto original se ejecut con una longitud de 36 m de largo, con un tubo ranurado, en una zanja de drenaje de 0,8 m de ancho y 1 m de profundidad. La prueba de absorcin, que fue realizada segn lo indicado en el Cap. V del Reglamento General de Alcantarillados Particulares (RAP), report un ndice de absorcin de 60 L/m2/da. El volumen de agua considerando 5 operarios que trabajan en ella y 1 con turno nocturno, se calcula 0,6 m/da: 0,6 m = 10 m 0,06 m 10 m 0,8 m = 12,5 m
Segn lo anterior, el proyecto original cubre las necesidades para el aumento de 2 operarios, no requiriendo aumento de artefactos, ni cambios en la planta de tratamiento ni en el sistema de drenes, por lo que el mencionado Alcantarillado Particular no sufrir modificacin alguna. Situacin especial: 4. Artculo 90 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la provisin o purificacin de agua potable de una poblacin a que se refiere el artculo 71 letra a) del D.F.L.725/67, Cdigo Sanitario. Comentario: El proyecto dar cumplimiento a toda la normativa de carcter ambiental y sanitaria aplicable, como se dijo anteriormente. Sin embargo, el permiso ambiental, a que se refiere el artculo 90, est en una situacin especial que requiere hacer las siguientes precisiones: 1. El permiso ambiental a que se refiere el artculo 90 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, que establece los requisitos para el otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar el cumplimiento del artculo 71 letra a) del Cdigo Sanitario, en estricto rigor, no es aplicable a este proyecto, ya que dicha normativa se refiere a los servicios de agua potable para una poblacin. En efecto, este ltimo artculo indica que corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos
70
relativos a la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a: a) la provisin o purificacin de agua potable de una poblacin. 2. Como se observa, el tenor literal de la norma es claro y preciso en sealar que ella es aplicable a los proyectos de provisin o purificacin de agua potable de una poblacin13, entendida sta expresin como sinnimo de viviendas. En efecto, el artculo 69 del Cdigo Sanitario dice en su inciso primero: No podr iniciarse la construccin o remodelacin de una poblacin (...). El inciso 2, en el mismo orden de ideas seala: Asimismo, ninguna de las viviendas que integran la poblacin podr ser ocupada (...). Por ltimo, el inciso 3 se refiere a la edificacin o construcciones; y el inciso final, dice: El Servicio Nacional de Salud podr ordenar el desalojo de las viviendas, (...). Es decir, esta expresin se aplica slo a las viviendas o grupos de viviendas, situacin que no concurre en relacin con este proyecto. 3. En efecto, el proyecto slo contempla la provisin de agua potable al lugar de trabajo, por tanto, slo resulta aplicable el Decreto Supremo N 745, de 1992, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo , especialmente sus artculos 12 y 13. Esta norma reglamenta el artculo 82 letra a) del Cdigo Sanitario que dice: El reglamento comprender normas como las que se refieren a: a) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares de trabajo, los equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro elemento, con el fin de proteger eficazmente la vida, salud y bienestar de los obreros y empleados y de la poblacin en general. 4. Precisamente, en los vistos del citado D.S. 745, del Ministerio de Salud, se cita como fuente legal el artculo 82 letra a), del Cdigo Sanitario. Por lo tanto, esta norma legal y su reglamento no tienen ninguna vinculacin jurdica con el artculo 71 letra a), que, a su vez, sirve de fundamento al artculo 90 del Reglamento del SEIA, para considerarlo permiso ambiental. 5. Como se dijo, las normas especficas aplicables del D.S. 745, son sus artculo 12 y siguientes. El artculo 12 indica que todo lugar de trabajo deber contar con agua potable destinada al consumo humano. El artculo 13 dice que cualquiera que sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radioactivos y bacteriolgicos establecidos en la reglamentacin vigente sobre la materia. Por esto, Agrcola Super present los Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado al Servicio de Salud competente.
13
Nmero de habitantes de un pueblo, provincia, nacin, etc. Diccionario General de la Lengua Espaola Vox Pb-104-as POCH AMBIENTAL LIMITADA 71 Arch: DIA Noviembre, 2000
6. Sin perjuicio de lo sealado en los nmeros anteriores, que hacen improcedente la exigencia de los requisitos y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar el cumplimiento del artculo 71 letra a) del Cdigo Sanitario, a que se refiere el artculo 90 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental , y a fin de evitar dilaciones innecesarias en la tramitacin de esta Declaracin de Impacto Ambiental, derivadas de una errada interpretacin de las normas citadas, el proponente ha estimado pertinente sealar que el proyecto satisface los mencionados requisitos, contenidos y condiciones, de la normativa sealada, en los trminos que a continuacin se indican: a) Fuente de Captacin de agua La fuente de captacin del agua es una matriz que se abastece de pozos profundos ubicados en la rivera del ro Rapel. De los cuales se tiene el Permiso de Exploracin que se adjunta en el anexo N5. b) Los sistemas de purificacin y cloracin del agua Por tratarse de consumos domsticos, el agua se clora y tiene una regulacin de 30 minutos antes de su uso. Los sistemas definidos en el respectivo proyecto que se present a la autoridad sanitaria, cumpliendo los requisitos sealados en los artculos 12 y siguientes del Decreto Supremo N 745, de 1992, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. c) El contenido de sustancias txicas y dainas, u organismos que puedan afectar la operacin y eficiencia del proceso de tratamiento No existen sustancias txicas o dainas que puedan afectar la operacin y eficiencia del sistema de tratamiento. d) La contaminacin de la fuente de agua a travs del sistema de captacin No se contaminar la fuente de agua, ya que se trata de un pozo que accede a un acufero subterrneo. e) Las normas de calidad del agua para consumo humano, tanto en cuanto a las caractersticas fsico - qumicas como a las bacteriolgicas Se cumple con el artculo 13 del Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, que prescribe que: Cualquiera que sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radioactivos y bacteriolgicos establecidos en la reglamentacin vigente sobre la materia. Estos estn definidos en la Norma Oficial Chilena N 409/1 Of. 84, sobre requisitos del agua potable, sin perjuicio de que la autoridad sanitaria podr definir en su oportunidad, los requisitos o
72
condiciones bajo los cuales otorgar la autorizacin sanitaria respectiva, de conformidad a la legislacin vigente. En el anexo N5 se acompaa la Resolucin N17562 del 28 de agosto de 1998 del Servicio de Salud de la Regin Metropolitana (SESMA) que autoriz el sistema de tratamiento del proyecto citado.
73
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS.
Agrcola Super Ltda., como titular del proyecto, contempla asumir los siguientes compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente. Educacin ambiental a los operarios del proyecto, en orden al ptimo manejo del guano. Riego de caminos interiores durante la etapa de construccin u otra medida alternativa de igual o mayor efectividad. Si al momento de ejecucin del proyecto existiesen nidos, el titular se acoger a la Ley de Caza N 19473/96 y su Reglamento N5/98, artculo 8, el cual establece que en casos calificados, el SAG podr autorizar la recoleccin de huevos o cras con fines cientficos o de reproduccin. Agrcola Super Ltda., se compromete as, a desarrollar un programa de relocalizacin de ellos. Agrcola Super Ltda. se compromete a continuar la plantacin de cortina vegetal alrededor del plantel y sistema de tratamiento, tanto como medida de mitigacin de olores como para la compensacin de la corta de vegetacin de los sectores del proyecto. Agrcola Super Ltda., como empresa lder en la actividad de produccin de carne de cerdo, se compromete a seguir investigando e invirtiendo en nuevas tecnologas que aseguren un mejoramiento continuo del proceso de produccin, disminuyendo los efectos sobre el medioambiente. De esta forma, se deja abierta la posibilidad a incorporar tecnologa de punta, que permita aumentar la eficiencia productiva y mejorar el manejo de emisiones.
74
OTROS ANTECEDENTES.
El titular del proyecto o actividad, estima conveniente anexar otros antecedentes para la evaluacin de esta declaracin ANEXO N1: ANEXO N2: ANEXO N3: ANEXO N4: ANEXO N5: ANEXO N6: Caracterizacin del rea de influencia. Sistema de tratamiento de los efluentes lquidos. Plan de control dinmico de vectores. Certificado arqueolgico y metodologa empleada. Otros antecedentes. Planos.
75
FIRMA DE LA DECLARACIN.
Bajo juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, cumplir con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto o actividad.
Firmado por
_________________________________. EUGENIO BAUER L.
A _____ de diciembre de 2000.
En el anexo N5 se adjunta documentacin que acredita titularidad y representacin legal del firmante.
76
ANEXO
Lista de profesionales. Cargo dentro del proyecto Coordinador General Jefe de Proyecto Coordinador Tcnico Nombre Andrs Poch P. Manuel Snchez C. Francisco Mery L. Alfonso Guijn B. Ana Contreras A. Peggy Roggeman W. Alejandra Muoz P. Sandra Botteselle R. Henry Galvz A. Claudia Lolas J. Marcela del Villar S. Luciano Olivares Z. Miguel Snchez C. Francisco Meza C. Yanko Morales U. David Contreras T. Max Arancibia Q. Fabrizio Frugone S. Vctor Lucero S. Mara Loreto Vargas Jorge Mella A. Alejandro Pealoza G. Claudio Veloso J. Marcelo Castillo S. Ttulo Profesional Ingeniero Civil Industrial Ingeniero Comercial Md. Veterinario / Dr.Cs. Ambientales Ingeniero Agrnomo / Dipl. Tcnicas de Proteccin Ambiental Ingeniero Agrnomo / Post Ttulo Medio Ambiente Ingeniero Civil Civil Ingeniero Civil Gegrafo Ingeniero Civil Industrial Ingeniero Ejecucin Ambiental Ingeniero Ejecucin Ambiental Bioqumica Dibujante de Ingeniera y Edificacin Ingeniero Civil Electricista Ingeniero Civil Civil Ingeniero Civil Civil Ingeniero Agrnomo Ingeniero Agrnomo Eclogo Paisajista M.Sc. Antroplogo - Arquelogo Antroplogo - Arquelogo Bilogo M.Sc. Bilogo M.Sc. Bilogo M.Sc. Abogado
Equipo de Trabajo
Consultores Externos
Asesor Jurdico
77
78

3558 20010126 Pe

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3558 20010126 Pe

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Declaracin de Impacto Ambiental Modificacin Sector de Engorda a Destete-venta, Plantel de Cerdos Corneche, Corneche.

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Antecedentes del Titular

Descripcin del nuevo sistema productivo

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Segundo Estado Engorda Sistema tres estados Destete-venta

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Viajes requeridos para el traslado de cerdos, mediante cada sistema de crianza

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Identificacin del proyecto

POCH AMBIENTAL LIMITADA

POCH AMBIENTAL LIMITADA

letra l) letra l.4)

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Caracterizacin general del rea donde se emplazar el proyecto

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Caracterizacin del suelo

Superficie (Km) 15.403,2 4.065,7 787,5 143,6

Poblacin 5.257.937 118.802 6.746 743

Poblacin Rural (%) 3,5 45,8 100,0 100,0

Viviendas 1.286.486 30.826 1.873 161

Viviendas Rurales (%) 3,7 47,0 100,0 100,0

Sector econmico y nivel de instruccin de Corneche, Censo 1992.

Sector Econmico Primario Secundario Terciario 95 1 6

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Definicin de sus partes, acciones y obras fsicas

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Descripcin de los viajes que genera el proyecto.

Volmenes de trnsito durante la etapa de construccin.

Empalme de ruta G-84 Ruta G-60

Vehculos Camiones 12,8 1,30

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Guano como fertilizante

Agua para Riego

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Ingrediente Maz Harinilla Pescado Harina de Avena Soya Suero Minerales

POCH AMBIENTAL LIMITADA

POCH AMBIENTAL LIMITADA

POCH AMBIENTAL LIMITADA

Pb-104-as Arch: DIA Noviembre, 2000

POCH AMBIENTAL LIMITADA

POCH AMBIENTAL LIMITADA