AKdG

dj 2 aGG `g1434 T e 23
(1041) OdG 2013
2 - July 2013
Issue No (1041)

Tuesday

Vj z````MG dG{
FMEG ````dG j

20 ........................

bdG TH MG
k fdG f `a fG
GZ

19 ........................

U 24

..

jdG FQ dG jG

FdG M

info@alroya.info

www.alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

DG FQ j dG dL
fdG FdGh dG WdG
fdG - e
M- G S H SHb dG dG MU IM H
HfG S ;S HCG Y Qf ea EG J bH -YQh G
G dG ``d``L ke ..`````dG ```dG ```W``dG ``D```d k````FQ
dG dG J ``e ``j``G d ee dGh adG ``d
jdG H dG bdG jJ gCG Y dL kGcDe ..dG
.dG T de j
M- G S H SHb dG dG MU IM H c
jQL FQ Hc jRL FdG ea EG J bH -YQh G
dL s V ..O`` H SG i``cP S ;WGdG fdG
.jdG OH dh d bOdG Jh fJ G dG

IgdG e IOdG `a ZGdG fodG d GFW J

YJ zdG fG{ hfl :e

eRCG `e hd z```G ```e{ ``H
`` g`` Gh `` ` `WCG ````L ``cQ``` `
dG dG a G WdG
AbEG hOh ,IG JQd Gk oe c
AGQRh 10 f SGh .z``MC OSG hCG
M dY R``jo ;Se eM e
YL ``Y `````G z``dG``` dGh `` j`` G{
HfG H R``a ``dGh ,G``NEG
GMCd Gk ``fh ,``dP EG .VG ```dG
HdG ````e ``jQ````L ``g`````J ``` dG
Qb ```a ,```V``G ``b``dG dG
d GFW J dG eM
dGh ``j``FG``dGh G fdG
VhCGh .dG EG IOdG ZGdG
fCG ,eCG ,d H LQG IQGRh
IgdG dG IQS ``e UGdG
dG ac H J S dG
.dG EG IOd eRdG
15

fOCG G ````aQ{ ````J AH

zUG ```dH fdG QLC
fY `` ` jQ 225 ``` ` e ;``j``` ` T
Y `` `jQ 100h ,``` S``` SCG `` `LCG
UCG ``JO``` ` S `` k ` `YGO .Gh`` ` `Y
QG `` NEG ``Y EG ``` YCG
G hdGh SSCG LCG
GPEG Y SCGQ Y jdG ed
QG `` fOCG ``G ``e ``cCG ``f``c
JOS G``cD`e ..QG``` dG G```d ```ah
GhY CG edG e gCG Y
G dG f Y j iNCG
.ICG
04

jDhdG - e
edG i`` `` ` dG IQGRh `` ` `` `YCG
T ``e hCG ``e GQk ``` ` YG ``fCG
QGb H A```dG ,Q``G dj
fdG Q``LC `` fOCG ``G ``aQ
VhCGh .UG dG edG
edG `````N ``H ``` M IO``` ` S
hDd edG i```dG IQGRh ch
Ak H QLCd fOCG G CG ,dG
fY jQ 325 S QGdG Y

FX```d ```eG A```SCG

zdGh HdG{`H jQdG

9h8h7h6

cdG -jDhdG - UGY

bh ``e ````e h``` G ``Y`````J
G ```eEG ```YCG Y ```fG
YS 48 ``` ` S``` ` ` dG i`` ` `dG `` ` ` G
SdG ``eRCG e fl Y Jd
GdG EG{ :Fb ..OdH J dG
d jW WQN S G
a ,z``` ` ` dG ``d``` e `````J GPEG
EG dG IO``Y ``e h``` G YJ
fG{ bGe Gj e IQU G
.dG Y zYf
Gd ``e``` dG IO``` ` ` d ``` H `` ` bh
dG de J GPEG fEG G
Y) ``ek G``d ``` j ````a{ ````G ``N
WQN ``Y J CG ...(``````G G```dG
gJ Y J GAG`` LEGh e

jQ e 242 H eNh jJ Yhe be OSEG

WdG ```L a (HdG G-fdG ```M``G)
V fi A````fEG h````eh ,fY ``jQ 9Q417Q723
7Q836Q132 e a IdG G
dG d jEG dG SQe ``a``Jh fY ``jQ
jQ 7Q665Q624 dG dG IQGRd HdG dG
Y jY QL Jh d aVEG YCGh fY
k 5Q291Q771 (fdG MG) hOG WdG jW
jQ
.v fY
04

WdG T a (HGdG ``e``G) jdG HG

d jQJ g aJh ,Y jQ 135Q658Q402
jQ 43Q422Q948 d edG idG IQGRd HdG dG
eG d eCG SGG eN Jh ,fY
heh ,Y jQ dCG 453Q600 d HdG Gh
FGdG ``W````MGh R`````d ``e```dG dG R``fl A````fEG
4Q311Q803 ```` ```W```dG ````T ```a``` Q````U ``j``H
AcH jH G jRJ T AfEG heh ,fY jQ

fdG - e
d Y HdG YLG ,eCG ,bG SCG
N ``H ````dG ``H TQ Q```c``dG ```e SFH ,2013
,eNh jJ Yhe be ,G FQ jG
YLG ``N G gSCG ```dG bG b Hh
G aGh dG jQG gCG eh .kfY k jQ 241Q999Q442
WdG ``j``W A````fEG h````e :````LG ``N ``gO````SEG Y

j``dG ``e aG```G ``TD````G :z``e ``S{

jG e I```jL j```T O``jEG `a ``j
dGY A - jDhdG
e aGG gTDe ,eCG U ,dG GQhCd e S TO
aGJ dH LQe eY ge cT 31 j dGh ,jdG
je Y OYH jdG e e ``G cSh fCG
.eSEG dG SDd LGGh SG g
edG d dG FdG dG S H GY IOS cCGh
jT O```jEG go S jdG e aGG TDG CG ,``G d
G ``g c ,```d``G GQhC` `d e H jG ``e I``j``L
TDG TJ e keGJh .dG eSEG adG QX e
z30 e{ dG GQhCd e d dG TDG SG ,YdG
EG d d HdG bZEG ie Y FG 1^49 H JQG LGdG bh dhDG Y JQb j CG IjG H
.f 6433 ie Y hGdG jCG hCG ZCG M ;Y H SCG dG IOSGh
04

dG jf b dG e dhGe fb e AfG :zdG{

dhDGh ````SCG ``j``h ```dG e H fl ``j``L
QdG ``X UN ,````G ``g ``dhG`` G ``WG``` TGh
EG ``a```VEG ,``e```G dG ``e``Gh dG QdG dG
dG eG e jGh dG OGYCG IdG IOjdG
CGc kWT b IQGR``dG CG EG cdG IOS QTCGh .dG
dG M ;dG dG e ``dhG``e ``f``b he ```SGQO
H a fdG CG EG ,```G e O``Y Gh H
N e IQGR``dG Jh ah a AGQBG EG dG fGG
SG ``N e H ``NCG Y fdG SGQd G dG
.G dG Ld
02

2012 Y d Geb FS fe
jDhdG - e
q CG EG MdG IQGRh JQUCG ``dG dG jdG QTCG
Ic IOjR H G dG Gkc kLGhQ T MdG
dG EG eOdG OY H M ,VG dH fQe
f ``dP jdG G``Yh ,FS e e ``cCG 2012 dG
AGKEGh jJ IQGR`` dG ``H J ``dG dG Qh``dGh Od
,fe e Rjh GSG Yj MdG fG jJh
MdG ``jRh RG Uf H MCG e QTCG fL e
Y M J JH VG bdG MdG q CG EG
dG e dG afi ac MdG G bGe
aVEG ,``jOhCGh Lh S e HG dGh Gh
dG ``KG``dGh FMEG dGh qfdG MGdG ``W EG
.dG H NJ

jDhdG - e
dG IQGRh ch SG S H fi QcdG IOS cCG
fb he e AfG Y J IQGR``dG CG ,dG hDd
CG EG G
k e ..```dG G``g jf b dG dG e ``dhG``e
.a S Y G fdG IOe
U ,iQ````dG dGh dG dG aSGh
G AWCG e kGOYh ,SG S H fi QcdG ,eCG
dG dG e dhGe fb SGQO Q``WEG ``dPh ,IQGR``dG
fb OLh gCG dG e dG AYCG hJh ,SCG Wh

QW ```L Y```J `G hO
``M `a zIQ{ eCG
eGSGh ,````M ``jQ Gk` ND` e ``M
Ea ,QdG dG V hdG dG
g ````M ```Y ``f``G Q``` ` G QG``` ` ` SG
dG ``` JQ``H Q``` jo ```f````fEG ```V ```Y
M `` gCG H ``Yhu ``e IQ`` Q````dG
YJ hdG hO{ :VCGh .zjQh
LY IQ````H O``` ` fG EG `` eCG ````
dGh ,M je ``Y QG d
QR FMh QdG dG JQG hO
.jQh jG gCG V Mh

RjhQ - VjdG
,G hdG hO YO
FQW L d ,eCG ,h``dG ``eCG
Gb dhfi AKCG zM IQ{ bh
Je e jG IOSG jQdG eG
FdH MWEd j ``j``dG VQG
hdG ````` ``` H `` bh .`` ` `SCG Q``` ` H
QdG ````dG QG``` UEG ``X { :`````G
c ,FdGh KEG dG Y Y

dG jDhdG

2013 dj 2 aGG `g1434 T e 23 AKdG

..A``d ``ddG d jG QdG j dG jRh

j```G O``cCG ``dG A``H ``e ```SdG T``dGh
G e Y QdG fL Y
Ie QdG YCG M dG e IG
SQJ ``` dG ``` ` ` ` dG ``` ` ` ` ` ` dG `` Y
G IQY c QdG SCG h .H
SCG ``bh .dG H Ad ```dG
c ,QdG J dL G YhQ
d QdG Hb dG ``YhQ
.GSG OJh dSh dGh
``H adG ``YCG ,```f``L ``eh
RH Qh`` ` `S `` Y ``` SQ``` dG `` ` `` `SEG `` H
G `````YCG ``` dG ```H````G J
LJ Y dG LEG OfH RGYGh
c c d fEG bh ,J
dSQ HQe dG ```jDhQ J CG
j ``dG G FdG ````dG G``g
IVG dLCG Hjh ddG fOH
:SQdG adG bh .dG aSCH
WGTG ``a``c QdG ```s ``L d
S H UJh dG Vh dG
H j ``dG dG Gd GQ````NG
edG AdG gh G dSQ gL
Y ```U``M ```c .``` ` dG G`` dG hQh
k
Ye Tj C Hbh
Yk Ge L
e ``g``Zh ``e``` NCGh SWbh ````G
G ``` SG ``````S ``` dG ``eG``` ` ` SG
dH G adG LJh .QTh
g ``` e ``d `` M`` JCG ``` dG ``` dG IQGR`` ` d
dG GH dG jDhQ d UdG
QTh SGh jGQ S ``dG edG
.GdG UY ihf je aCG

H ``` aQCG d Q````T ````H ,d

dG GO`` ` `Gh ``WG``` TG ``e ``Y```
e aGj dG dH QdG GNEG J
.Th G
e Gc GO``Y G J a ,dHh
Jh d Qc MG edG
,d aCG QdG QN dd
fCG SGQdG H dG QNG bh M
WH j QT Y eG ed
T ``Y G```eh G ```Yh dG
FGO T hP G QT CG cCGh .G
QT jh Y S YCG JCj
Sjh ,``` ` Gh ``````dG ```````dG
dH `` ` `` `G ``` ` l ` ` ` ` SQ Q`` ` `` `` `dG
fdG dG P ``` FG``dG SdG
IG ``` ` G ````g GR`` `e ..A``` ` dG
j `` dGh ``f```dGh AdG `` ``e
h .``d``` G ``j``g edG ``gD` jh
Y ``d``` d ````e ``` c Q`````dG ``` ` SCG
a ;dGh OcCG T
G gCG MC jQJh gCJh OGYEG ce
j H .fdGh AdG e gh CG

eN{ IF``H J e ``jH

eG ``d z 2013 A``dG

N e XdG cQj dP ch H J
dGh VdG SdG e Y
dh .Q`````dG ``dP ```j````j ``` dG ``j``e``dG
OYG EG jM SDG e dG G
GdG Y IHh dG H GQT
`` eG`` dGh `` ` j`` G ``` ` ` ` dG ``e``` ` ` ` e
CH ``` VCGh ..```JGQ````T J IQ````G
GP SDG e ``gh Ad dG G
UM a dG jQYG dG
SDc Y j ``dG QT ``d j CG
jQdGh jQdG ee d OcCG
FdG dG edG ``jQ``Jh gCJ
aCG ```Y ``` ` G `````dh .``f``` dGh
a ;``H UG QdG J GQ```G
IYdG Lhh ,G dG G YCG

fY e hCc HY e BG
Y TCG e H adG jdG Gg Y
j CG Y G UMh .G aG
dGh G e LGh e G QdG
e J Q``f ``e ````H Y j ``dG
G aCG d GkOU a dG QS
dG ```S``H J ``` j ``K ``````Th
dG ````dGh Q```dG ``dh``d c ``gQ````Th
IGhG ````a `````Jh ``` dG ````a ``S````j
dhO cQCG a SJh G a Jh
.SDGh fdG
YCH G K BG S QcdG s Uh
QdG CG ,Ad dG G Y Ye
j ``dG ``e``dG j SDe C` H ``U``G
dG ```Gh J ``dG Qh``dGh ge ``Y

zSGf{ ``eH ```jG J

adG IQGRh ch zSdG{h

G gGHEG - e
jdG fH ,2013 d AdG eN dG IFH Gk NDe e jH LuJ
SDe aCG e I``MG``c e jH jJ A``Lh ,YdG SDG e
e e jH A````dG ``e``N ```b ```jh .A````dG ``e``N IQGOEG ``e```G ````dG
Y dGh I``j``G ``e``G TJh jG GQ````dG ``cG``J dG I``FG``dG fCG
MG ah IO``Lh fh dG IJh jJh eG REG Jh LMG J
Y dJ GT AdG VQ EG jdG UGJ M OHh.IaG dG
jdG AdG eNh IOG ja jh ,G Gg jdG J dG QhdG gCG
.WGGh gG e MG FSdG R``HCG V jG e YdG Y
e jH beh ,e fH ceh ,(1111) e JG ce :``gR``HCG ``eh
zjJ{ YLG UGdG FShh ,fhdEG bdGh eG e e NGdG
.jG J J dG UGdG Gb e gZh..zJjzh zazh

jDhdG e
``j``` ` G ``` ` H ,`` a`` dG IQGRh ``` ch ```` ,`` ` `eCG ``` ` U ,``` o ` MG
Y H S cdG dG jYQ ``dPh ;zSdGzh zSGf{ e`f
SGf ed Fe VhY G J bh .adG OQGe Qe edG
FGdG G AGOCG jJ edG eb dG eSEGh ,SdGh
.G dG Gbh adG IQGRh SdGh
jRH (SG YGQ) adG OQGe Qe cdG dG b ,G h
..aG JMh G gO kGjJ jd jjdG FGG
OGaCGh dG Vh dG e Lh dG Qc e OY SG M
.G dG Gbh adG IQGRH

RGHEG dG ge G SG bh
JaTh OYh HH G e dL
J dG fGdCGh QG NHh NTh
e ``fC``j `` dG ````dG ```G h`` H
ca ,QdG Y d jQG G
Y G ``U``M c ,```KG``J k``dCG QdG
c IYb Y J dG IYb L
FHQCGh dCG Ie G H j e
Gh`` KCG ``j``dG ``` Y I````b GA``` Y ``e `` Y
IG GTh dG JGOLH jdG
J eSEG e LCd GcJ dG
dG ``LG``Gh e J ```dG HdG
e Ggh ,Y SJh MCG e J
LCG ``H``H djE G dSQ J
GhaQ ``j``dG IdG ``e ````dG aSCH
,dG Y G d QEG GH G
Ad Uh jjh UDjh dEG a
eh dG Y e Y
H d IOGh IjG ZdG e
dG C`H eDG jQdG JOb e
jZ eT J H IG J CG J
G ````dG ``d``jo ```c ,``` ` fEG O````SEG
G dj ```dG ``J````dG Y QdG
j ```aG``e `` gCG ```J ``` dG d
jQhOh ffbh a ``LG``e ``e aQCG
QG T dG seCG fL EG ,
Y J Y ```S```a `` ahh ```f````fEG
eCG ;G Y G ````SCG ``MCG
C Ad ```dG ````G e `` gs CG ``dG
HQCG ``H ``e G SG I``F```H R```J

jDhdG - e
GY ``H GY dG e YG
````FQ ``` dG ``jRh G ```Y ``H
G Q``` ` T ,A``` ` ` ` d `` ` dG ``` ` G IQGOEG
OcCG dG AH e v SQ To S dG
.OdG HcCG e ,jG
GkOY V ``` ` a ``` ``````J `` bh
dG ````Gh ``` dG IQGR`` `H ``dhD```G ``e
Hk SG cCG dG Q````N Ad
d GQk T d ;G dSQ e
HQb J KK Y dG bJh
H J dG QdG LQ
s K ,dG g
dG SQdG SEG H H adG
h ```d```dG `````dG `````dG ``H ````j
QdG ``` Y Q``` ` NG `` bh `` bh .``` ` ` ` dG
eb k J Sh N H e jG
Ad dG G YCG dG HG EG
dG `````dG ``e G````Y ````a ```a```Jh
JGQbh dG Je GhSG jdG
dG G``g O ``Y d dG
adG dG dG Ra ALh .OcCG
hCG JH SQdG SEG H H
dSd a `` jDhQ ``e J J ``
dG eG H eJ c G
TEGh jdG QOe e Qch OdG
edG A``` ` ` dG ``` j `` aG`` ch Q``` ` G
dG A`` YOG `` LQh I`````dG ``e GA````d``H
jdG ``` f``f``` dG ``e ``g``Zh ``e``` Gh
.AdG SDe L

MGe ``Y J ziQ```dG ``U{

dG e dhGe fb he OGYEG

IO`` j`` dG EG `` a`` ` VEG ,`` e`` ` G ``` ` ` ` dG

jGh ``` ` ` dG OG`` ` YCG I``` ` dG
M ;dG dG ``e``G e
IQGR`` `dG CG `````d ``` c``dG IO``` ` S ``` VhCG
fb he SGQO G
k c kWT b
dG M ;dG dG e dhGe
EG ,G e OY Gh H
dG fGG H a fdG CG
IQGRdG J ddh ;ah a AGQBG EG
fdG SGQd G dG N e
Ld SG N e H NCG Y
.G dG
dG ch IOS ``cCG ,AdG N h
he e J CG Y jM IQGR``dG CG
jf b dG dG e dhGe fb
fdG IO````e CG EG G
k ```e ..``` dG G``g
.a S Y G

jDhdG - e
dGh ``````dG `````dG ``a``````SG
IOS ,`` ` `eCG ``` ` U ,iQ`` ` ` dG `````
ch SG S ``H Q```c``dG
kGO`` Yh ,``````dG hD````d `````dG IQGRh
dPh ;IQGR``dG G AWCG e
dG e ``dhG``e fb ```SGQO Q``WEG
AdG SCGJ M ;SCG Wh dG
FQ ``````dG ````N ``H ```Y IO``` ` S
AYCG IOdG UCG QHh ,dG
AYCG h``` J ,A``` ` dG ``jG``H h .`````dG
fb O``Lh ````gCG `````dG ``e dG
jh dG e H jL
G WGTGh dhDGh SCG
QdG X UN ,G g dhG
`` `e`` `Gh ``` ` ` dG Q`` ` `` `dG ``` ` dG

zbEG jdG{ be Y HdG d fhdEG eG QO J dG

ddGh G`` ` MCG R`` `HC `` Hh ```````dG
Y dG gJ dG FGh jdG
.dG QGe
IQGRd HdG h```dEG ``b``G jh
eG `` gC Gk ` ` ``Hk ``H ``` ` jCG ``j``` ` dG
H ``e ```dGh IQGR`` dG eJ ```dG ```dBG
NGdGh jQdH UG GQSG
jQJ Y J ```dGh ```F``Gh jdG
a ```W ```e dG ```bG````H ```U``N
QGUEG Wh U bH GS W
a hCG Y Wh H NJ j hCG
e ````d ````N``J G``` ` ` SGh Q``` jEG ```Y
G OQGe hDH UN GQSGh ,aL
``aCG fU ```Y ````G ```W Jh
H NJ ```Y ````G ```Wh ````dGh
IOTh G QHBG M he J Wh
hDdH UN GQSG dch ,Y EG
Wh ``F```dG J ```W `````Jh `````dG
eN UJ Wh M jJh AH MHEG
J He jJh he J IQSGh
GkOY hdEG bG jh ;Gg .G
:H e ; dG G FG e
jdG bYEG hd UN G aJ
be ``e ``Y````dGh IO`````SG ```M
GY j ```WC``H UN bh IQGR`` dG
j M ejO T Y zWCG cQ{
NdG Y Q````dGh ``` WCG ``e O``Y ``cCG
Y d NGO AG``LCG j bd
i H ce Q```U hCG Q```U T
.d Le ee Y

,fdG ``V``Yh eG ````dG ```d

GQdG e bG Jh fG dch
```d```dG IO`` `Gh ,``` j``G ```L``d`````dG
VY ``` J``J ``b``dG ``` M ``e i``` ` G
HGhdG GSG dSh dGh QaCG
jG I```G eGh fhdEG
XdG EG ``a``` VEG ,``f``` ` dG ``YG``b h
NO Y dS M e bd G
e ``Gh G`` dCG SJh Jh ``b``G
.fhdEG bGG J SSCG
Ie bGeh bCG IY bG jh
AdG U :H e ;UCG bG V
dG YCG Y I Md dGh
IQGRdG QT N e IQGR``dG g H J
Yb YCG J dG GQdG Hh
QdG H ``d``ch ``F``Gh dG IQGR`` dG
jH IQGR``dG gG ge Y J dG
Gg j CG IQGR``dG UM c ,YdG
dPh ``j````EGh ```H```dG dH ``b``G
NGO e G e c J M
eG e Ghj CG LQNh dG
CG c .Vj dG eGh ej dG
e OY Y bG LGdG U
:gCG e dGh ;Gh YG YVG
jdGh ``fG``` dG `` `gCG `` Y ``e``` ` e
EG ,IQGR`` dG Q```U ```dG ```F``Gh jdG
gCG jh IQGRdG QNCG Vd Iaf fL
Hh ,IQGRdG gJ dG ddGh fCG
YEGh YdG IQGR``dG Y
FSdGh dGh ``eG``dGh JGSGh
ie Y YdG dH Vd G

EG ``a```VEG G``g .2007 ```dG ``dPh h``H

2005 G`` ` YCG ``j``fh``Hh `````a ``J``F``L
bGG aCG He GdG Y 2006h
.G iG Y fhdEG
IQGR`` d ``H``` dG h`` ` `dEG ``b``G `````jh
(www.mrmwr.gov.om) jdG
VY jG dG GSG dH

bGG aC oY IFL dG cH
cQT ``dG ed dG dG Y
Y UGh eG G a
dG cG Y M c ,dG e
dG h``` dEG ``b``e ``` ` aCG I``F``L
aCG He f ``dGh ,``H```dG
geh ``H``` dG ``` dG h`` ` dEG ``b``e

adGh ``e``` ` G ``a```d hCG `````Gh

dG LddG ```Y A```H ``dPh ;``` e``eCG
.q dG ```fh```dEG ``e```G eJ
Ad Sc IG GQOG IFL Jh
eGh eG ``aq ``J q fhdEG ``bG``e
q a H ffEG T Y q eG
jCG ``bG``G ``g ``aq ``J c ,``eRh e CG
G`````S``H ``S```dG ``e ```M ``Y```J
eJ e Ffh ,YLG UGdG T
WGd `````S``dG ```J`````SD`eh `` dh`` dG
LdJ G``` ` ` SG `` Y `` ` dPh ;`` ` `dG
IAch q aT d Jq Gh eG
bG jJ JCjh .qedG SDq G q dah
bEG jdG IQGR``d HdG hdEG
www.mrmwr.gov.) ```G OQG`` eh
Y ``v ` H``` jEG Gk ` ` TD` e I``F``G ``` H (om
M ;`` b`` G G`` g ``H `````j `` `dG ``` ` ` dG
cCG ````M ````V``G G`` `YCG ``N `````SG
H ``e ``` dhOh ``````bEG ``FG``L ````Y ``e
WdG U aCG IFL Y G
,2011 ``` d ``Y``` ` LG ```UG````d ``H``` dG
Y h``` dEG ``b``e ````aC`c hCG ``c``Gh
Gh /2010 d HdG WdG ie
He hCG cGh gdG IFG Y
dG dG Y fdG ``bG``G ````aCG
M c ,2009 d zffEG{ ed
bdG Y He dG IFG Y
,2009 Y hdG i aCG a YaCG He jjJ IFH Ra dch
HdG ````G h`` d ``` fh``` dEG ``bG``G
bG R``a 2008 ``` dG h ,````jCG 2009 ```d

jDhdG - e
HH ,hCG `` ` `eCG ,``` ` ` ` ` dG ``` ` ` ` J
GQOG{ I``F``L ,I````G HdG GQ``eE``H
fhdEG ``e```G QO H zI`````G
bG ``` H R`` `a `` ` `dGh ,``` H``` dG ```````d
bEG jdG IQGR``d HdG hdEG
MG ```d````MG `` dPh ;``` G OQG`` `eh
eG GO````dG jd ```dG ``H a
QO He jFdG Jh ,fhdEG
dG M M ..```fh```dG eG
OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh ``e l ` `ah
H j dG :``e `v `c V G
IQcdGh ,``jR``dG e FQ SdG
YG ``j``G `````H```dG S ```H ````F``Y
S H MCGh ,``YGh YdG IFGd
eh ,``e````G T b FQ ```SQ```dG
YEGh YJ FNEG gdG S H
.YEGh YdG IFGH
IQGR`` ` d ``H``` dG h`` `` ` dEG `` b`` G `` ` ch
www.) ```G OQG`` eh bG ``j````dG
IFL ```M ``b (mrmwr.gov.om
He ````V `` `dPh ;zI``` ` ` G GQO`` `` ` G{
HdG d ```fh```dEG eG QO
`` f`` fEG ``FG``L ``` O``cCG J ``` dG
q e hdH ,HdG G
q HdG G
eL `````e i`` ` MEG) `` ` `jQGOEG ```````d
g J M ,(G q HdG h``dG
q HdG ``e``` G O``` L ``````d ```H````G
T Y d q fhdEG bGe SCq G dG
WGd eG d AGS ``f``fEG

QNCG

2013 dj 2 aGG `g1434 T e 23 AKdG

fGJ `a YGQdG idG iMEGh ehOhO eL Qhj ziQdG{ ah

jDhdG e

MGS dG ``LG```dG ``KCGh ,jdG G````dG

S IQjdG qCG EG G
k e .``Y H jaCG T
dG dG GOe e dG Y dH ad
Y c Y ``WG Y Ih``Y fGJ jQL
.jObGh YLG IG e fGL

gCGh aG a T c iQdG FQ
dG MG efdG Yh SG IhM Y
q
bdG fe Y ``JGP bdG Gk`cD`e ,J
fGG VhCG c .jdG jdG H YLG
Sj ``` dG ``` a``` ` dGh ``` Y``` ` LGh ``` ` jQ``` dG

jCG NG{ e QJ G jM ..dG

k 111 `a S 810 j zJ
jv Q Gce
jDhdG - e

IG CG FGL jRJ Mh ie CG cjh

J dG G SG e edG ed
eG J Gh QGdG U
Y dG U Gdh ,dG hO e
HQH jd dhdG dMG g cQG
.eG eG SDG IYGdG jQeh
IG CG e ``H h````d``H i````G ``JC` jh
YLGh jObG hD```dG IQGOEG - jdG eMh -(UNDESA)
M 7 ebEG T bh -fhdEG eG H
YOh GQ``` dG jJh G``G OH Jl Y
QdG ``V``Yh ,``e```dG ``e``G `` QdG
EG ,G h````dG hO H R``` ```dG
FGL I``F```dG GQO``` Gh ``jQ````G ``V``Y ``f``L
.edG ed IG CG

,dG ,G ``j``` ``e```dG `````dG Q````J

HdG dH zJ ``jCG ``NG{ QSG e
k eT ,jEGh
k
OGG e S 810 QSC VY
dH gQSCG fQeh ,FGdG Zh FGdG
;dG a kjQ kGce 111
QSCG ``a```e ``e G ``` ``LCG ``e ``dPh
FYEGh ,Y OOj dG ,jQdG cGH dG
Y ``````dGQG```dG P``` J GQ``` G ``e ``j```dG
fGe V ```Y G I``Y````h ,`````dG
.GSEG Yh
j edG dG cQT ,i``NCG L ``eh
-``e````G J g ``e dH- G
IG CG ``FG``L ``jR``J ```Mh ie da
jdG kGNDe bCG dGh ,edG ed
dhO 97 T 700 e ``cCG a QTh
G Uf ``b ,O````dG G``g h .```dG ``M
QG) `````d``H ``e``` ` G `````J I`` ` FGO ``j``e
bQh J dG cQe CG (iH
Hh ,d fhdEG IadG M Y
,G ``e h``` dEG AdG ``Y ```UG```dG
T J ``fCG Ve ..```NG``dG ef h
dN ``e ```UG```J ``` dG G``` ` dG ``Y `````V``J
HGH ``` ` eh ,`` ` X`` Gh ````````G `` e ``` ` ` dG
UGdG bGeh ,ffEG Y fhdEG dG
EG ``a```VEG ,jJh H a ``Y````LG
JG ``c``e ``d``ch ``c``dG ``J``` dG ``````J
.(NdG G)
UGJ H jdG ``fCG G VhCGh
dch ,GdG g N e QG e dG
.NGdG iG Y gPJG j dG GAGLEG

OYh bEG a IOS dSG ch .adG

jdG dG Gh G IQGOEG dhDG e
YGQdG fCG ``gCG Y MT
k FGdG ad Geb
c .``YQG``G H j dG dGh YLGh
G ```U``f ``H ``g ``H ``d``N `````dG IO````S ``` dCG

.G e Y VY S dGh
YCG ``dG IQ``j``dG efH Q``WEG h ``NBG fL ``e
adGh G FQ dG IOS b GdG dG
dG M YGQdG Gc jb G IQjH ,d aGG
SG N k dMG fH
h``YCG jdG gCH
k

G Uf ``H ``g ``H ``d``N dG IO````S ``b

IQjH ```eCG ``d ``aG``G ``a``dGh iQdG FQ
dPh ,fGdG jQH jG ehOhO eL EG
aGG adGh H j dG SdG IQ``j``dG Q``WEG
dSG c ,eG M EG dUh idh .d
.OcCG ``e O`` Yh ```e``G ````FQ Q`````ah``dG
gG ``Y e T J IQ``j``dG ``N M
j dG eG c jQJ j dG SGQdG
f G GAG`` `LEGh ,Y c S ``gO``Y
eG FQ ``b c .ed `````fGh dG
e AfEG e dG dG SdG Y If
.ed j J
EG G FQ dG IOS b IQjdG N h
.iQdG QcdG Q``dG ``ehOhO eL FQ
ad G efdG V eG IQjR JCJh
FQ H j dG SdG IQjdG QWEG ,iQdG
dG e d eG IYd J G AYCGh
gdG Ice Y bdG dN dGh GdG
GAGLEH J ,GdG dGh iQdG H
fGdG fdG bGdG Y d FG

dG V e Od G dGh jdG eG dGe J

Md WdG dH JeG dG `a WdG HdG IQhO jJ

dGh jdG eG dGe H
e ``` ` dG ``` ` V `` e O`` ` `d ``` ` G
kGjJ Md WdG dG e
LGdG AGOCG fJh jdG e
e CG cdH jG .SG WdG
GH ``Y ```j ```aG``Z````dG ````dG
m jf mG`` ` V`` ````` `G ``` ` SGQ``dG
SQ Jh GQ```e J ``TQhh
fGG SdG SdGh ``FG``G
Y QSGh jdG Gh G
FGGh aGG eG fh H
jG QdG Jh h bdG
EG ``a``` VEG ```Y`````UG Q``` bCG Q``` Uh
dG ````S```G M .``FG``G ``` fEG
HdG ``` ` j `` H O``` ` S `` `L `` c`` dG
e OYh Md WdG dG FQ
LdG g Vh jYGh dG Fb ``c``dG AG``` dG ``b ````MG ```e``g cG ````dG dG ``G ```S
.Md WdG dH jQdGh SG ``YGQ dG dG G Yh .LG IQhdG ie Y hCG

jDhdG - e
U Md WdG dG MG
d WdG HdG IQhO jH eCG
(JeG) ``FG``G ``` SQh ``M````G
SFQ e e dG V e Od
Gh ``````G ``````dG G`` b `` `cQCG
dG G Sh dG dG
dPh ,Md WdG dGh dG
S ``H ```e ``c``dG AG``` dG ``j``YQ ``
.dG dG G Fb TdG
dG ```` ``` bCG `` dG ``` G CG`` H
WdG ``````d ``H``` dG ``` aG``Z``` ` dG
,G cdG e ``jBG IhH Md
jRH ``` ` S``` G `` ` `YGQ `` ` b `` ` dP `` ` H
`` `FG`` `Gh `` ` `j`` G `` ` Y GO`` ` `` `` `dG
AL ``bh ,hCG ``cG``G ```Y Ud
e G S H Uf L cdG

e eY 30 ```H e```G e zQ````X{ ````dG hN

UdGh jdG aeh PfEGh dG `a eSEG
jDhdG e

UdGh ``j``` ` dG `` `` ` YCG ``` a``` eh

Qc ``e O`` Y ``` ` MG ````M .``j``` ` dG
,fdG fdG ``j````d``H `````dG
dG ``e O``Yh ,``j``Y````G `````dGh
dG bGWh ,OG``aCGh dG Vh
.fdG fdG jdG SCG

JcQeh,keY KKh MGh EG eG

jQdG ``` dh``dGh ``````bEGh `````G
fL EG ,``c````G ``````dGh ``j````dG
eb ``dG dG Qh`` dGh dG ````SEG
P`` ` `fEGh ``` ` dG `````Y ``` ` b``Wh ``H
YdG ``Z I````dG d `````dGh

gGh jYdG X fdG fdG

IM `` f`` e `````d``j ``j``` dG ``` e``` ` dG
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U
M - G Gd YCG FdG G
Th ,SdG G JGd - YQh G
gh ,``` b ``e ``dG``J ``` dG zQ``` X{ ```````dG
zWdG zh zbdG{ NhQdG dG e
S ``e `````dG `` g ```J `` eh { `````e{ h
S ,``g``Zh ````a``G ````Sh ```jh```dG
dG e f dG e G PE` H
AGdGh dG e jG d QGUEGh
.dG Th HCG WdG Gd
H (Q``` X) ```````dG ``F``b ``` dCG ```c
WdG QGhOCG a h```J c SG
LGdGh ```Gh dG H ``e``b ```dG
V ``` ` e``N I`` `a `` `N ``` H ``W``` G
dG ,fdG fdG jdG SCG

U fdG fdG jdG ebCG

jdG S h``N S k MG eCG
H eG ``e (Q```X) fdG fdG
dG dMG ``YQh ,keY KK e ``cCG
,jdG S ``H S I``Y``b ````bCG
FdG N H GY H cdG AGdG
QHh fdG fdG jdG ``F``b
dGh YGdG IO``bh dG Qc e OY
.jdG
H ``c``dG AG``` dG ``` dCG ````S```G ``` Hh
QTCG c ,fdG fdG jdG Fb
e ```K``MCG ``eh dG ``g ``KB`e EG a
fdG jdG QJ Ie Yf f
af ed efG e ,fdG
J IQ```G ```J``e````SEGh ,1982 ``Y ``e
Gb SC FGdG gOSEGh WG LGdG
.iNCG WdG gQGhOCGh G dG
fdG fdG jdG Fb Cgh
GY jdG OG``aCGh dGh IO```dG c
dG OH Gke ,dG ``g X Y
e ``gh``` f ``` dG `````G `` ` `YCGh ``g``d``H
dG g iU CG c GkcDe ,dN
S ``e ```J``````T `` ````c ````j ``d
,`` gPCG dY ``gG``cP Sh ,````SCG
zaCGzh z``j``G{ Yhe S q CG Gk`cD`e
jdG ````SCG EG fd ``JG```J ```dG

M J z````Gh AHdG{ L ```a `` HGdG jh

IQGOEG Y M fdG dG jQhG edG He `a WdG
j ```Sh .dG a
VhdG e Y J dG M efH
jJ e dG J dG bG M
c ,GAG`` LEGh fGh jQeh JGSG
jdGh Q```G f ``M VY J S
jQG e P M iNCG VhYh ,jQdGh
GTG H dPh gJ Qm L hCG gREG dG
c aGTG FXdG ach dG GO```b
efdG S c .IQGOEG H j ``e
Y ``cQ````G ``jR``J a ```j Tf ````M
KG JGSG b J Y
G cGd G``j```J ``dPh IG Y
QGG dB GjJh dG Xe ac H
V dN ``e ``eD`j dG O```dG TdGh
e ``eD` G `````dG ``eG````SGh dG ```S```S
.JGSG g J

jDhdG - e
`` ` ` Gh A`` H`` ` ` ` d `` e`` ` `dG `` ` ` ` dG ``` ` J
SGQdGh Sd edG jjH d ```f```dG ````dG M Gk` Z -`````JG```SG
dG ````b ````H ``` dG G`` g ``N IQGOEG
G ``` Y `` H ``` IO``` ` S Q``` ` ` H ,``` ` ` e
..Gh AHd edG dG FQ bhG
H JG GG ``gCG a VJh
cT ``e dG ````bh ``dG ``c````G IQGOEG
jGH ```M ``````jh ,2011 `` Y `` JGh ```d```a
dG ``fG``L jJ EG ```j ``dGh ,2016
AJQGh JY IAc aQh ,dH G
jDhd c eJ dG eH
e ``e``N ``` Uh ``` Y ``U``G `````dG
eGGh ddG IOG GP AHdGh dG

jYdGh dGh dG fGG

GVh Gh`` f ``e``bEGh ``````dGh
f ``` H `` j`` dG i`` b ````
fGL ```JEG gCH ``jQh``G YdG
jQhG fCG JEGh edGh eCG
gS ``jQ````G ``g CG EG G
k ```e
dG QhdG d ch HjEG ge
jdH ``jQh``G OG`` G J
dG ``` F``` ` MEG `` N `` e `` `dPh
Y dG IOS bh . dP EG J
Gh ````dG Y BG ```S ``H ``j```dG
jQhG edG FQ HGdG
aG S ``j``dG EG :``j``d``H
e dG ie Y HG
jQe fK aCG J N
.g gJ

fdG - HGdG
H ``j```dG```Y `````dG IO``` ` S `` b
FQ HGdG Gh dGY BG S
qEG ``j``d``H `` jQh`` G ``e````dG ```
a ``jh S HGdG ``jh
edG ```H````e ```W```dG ``` L
dPh dG ie Y ``jQh``G
ie Y hCG cH ``gR``a H
jdG Ra CG JOS cCGh . aG
IdG Od f AL cG GH
SDGh gCGh dG dH dG
jdH gCGh UGh eG
J dG jQG e jdG J
VCGh .jQhG OGG e G EG
``jQ````e J T ``` YCG CG

ObG

2013 dj 2 aGG `g1434 T e 23 AKdG

Q`` `NCG

IdH dG h AcH G Th WdG jW e HGdG eG J

jQ e 242 H eNh jJ Yhe be OSEG

.fY jQ 7Q836Q132 e a
dG dG d jEG dG SQe aJ -7
.fY jQ 7Q665Q624 dG dG IQGRd HdG
SEG I```LCG ``bG`` ````eCG ```SG``G ``e``N J -8
.Y jQ 144Q000 d HdG Gh G
jW Y jY QL Jh d aVEG YCG -9
.fY jQ 5Q291Q771 ,(fdG MG) hOG WdG
GMdH G``` Gh I``` LCG fd ```a```VEG ``` YCG -10
204Q885 NGdG a dG IQGRd HdG dG
.fY jQ
adGh ``j````dG ``e``N ````d ``` a``` VEG `` ` `YCG -11
dG Gh d G````G aeh dGh
.fY jQ 101Q816 dG IQGRd HdG
.dG IQGRd YdG bdG jQd aVEG YCG -12
.Y jQ 440Q000
GTEd jQSEG eG d aVEG YCG -13
.fY jQ 9Q417Q723 MG) A``c``H ``j``H ``` G ``jR``J T A````fEG h````e -5
jH dG M dG dG T AfEG he Y
``` W``` dG ``` L ``` a``` (``` H``` dG ``` ` ` G -``` f``` dG
.fY jQ 152Q554 jb IdG ```` ```` ``` G ``` V ``` A``` ` fEG h``` ` e -6

dG ..SGh IdG SDG J Ihf GQGb J H Y M

SGh IdG SDd edG d
T `````S ,``g``` Hh .``` ` S``` G ``` H ````c
VYh GQGdG H UG dG Q``WEG
edG dH YCG IOjQ ce Ge
c ,SGh IdG SDG d
REG e H Y If VGSG S
d ``e```dG `````dG O``` Lh ```jQ``J ```M
J ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G
Je MGe c YCG OGhd YdG
H GQh`` e ,``` YCG ``b```fG e G
e gCG VGSG Sh J f MGG
efH UGSh .fG Gg REG
eG SDG JCG e VH G
IdG SDG J Ihf GQGb d
J dG GQGdG gh SGh
eGh dG dG h bG
YdGh IQdG IQGRhh dG IQGRhh fG
IQGRhh jdGh ``YGPE` d ``e```dG dGh
dGh dG dG IQGRhh dGh HdG
IQGRhh edG idG IQGRhh dG cG
eG G VhY Sh .SEG
HQCG J GQG```dG d gOL ``M
SCJ LdG HQ YCG OGhQ e
dG dSCGh IdG JSDe IQGOEGh
.d gJG

jDhdG - e

REG e Y bdGh fHh G

VYh ``` jQ``J ``` M GQG``` ` d `````J ``e
J Ih``f GQG``b J He Y Q``WEG
`` `WGh ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G
SDG J Ihf GQG``b Ge Y
S H N Sh ,SGh IdG
dG ````F``dG ``` YC` H ``F``` dG ``` dG

Ihf GQGb J He Y M J
U ,SGh IdG SDG J
eG SDG OL Y AdG ,dG
Ihf H LN dG eG GQGdG d
UN ,SGh IdG SDG J
OGh ,dG M ```NO ```dG GQG``` dG
S dG GQG```dGh ,jQJ EG gJ
GQG`` ` `dGh ,I``` T``` e 2013 `` Y ``j```f ```M
GH ``` ` J``G `` ` `SGQ`` dG ``` bn i`` ` ` NoCG
q
G
V eo S dGh ,d eR
W Mh G hCG dG G
dG J dG G dPh ,GQGdG
SGh IdG SDG d edG
e jYQ e IM fGL H
`` jRh ``` ` ` ` dG O``` ` ` e `` H ``` Y Q``` c``dG
dG IQGOEG FQ YdGh IQdG
..SGh IdG SDG d edG
AGQR`` dG ``` G ``` ` UCG ``e O``Y Q`````Hh
Gh dG ``j``eh A``c``dG IOdGh
eYEGh ,Ih``` dG GQG`` b J H
d jdG A```SDh``dGh ```YCG OGhQh
.cdG
GgCG Y GLe MT G Jh

dG jQdG jQG H SQj zadG{

dhCG MG ``a J hd ``
jdG ``FG``` dGh ```S``````d ````L``G h``` ` dG
fj ``` ` T ``j``` f ``` M``W ``` dG h``` ` ` ` d
G jQdG jQG e OY beh VG
aGG EG aVEG ,S efH jW Y j
jdG ICG``G jQ VhdG J Y FG
e QWEGh FG hT Vd Y ja Jh
.VhdG
LGe ``` e ``` Y -`` d`` c- ``` ` ` G `` ` `WGh
d ``dPh ;S efH UG ``WG```TG
jJ :e ;GQO```G UC eRdG dG
LGeh ,hG dM Vd OUG G
.dG G d dG WGTG

fdG - e
YLG ,eCG ,adG hU IQGOEG Y
H Y Q```c``dG e SFH ,2013 d ```dG
FQ ``Y`````dGh IQ``` ` dG `` jRh ``````dG O`````e
N- G VSGh .h`````dG IQGOEG
IQGOEG SCJ GAGLEG e PJG e -YLG
edG `` `eGhCG Qh``` U ```e h``````d jdG
hd dG jQdG jQG H SGQOh
SCJ AdG dhCG MG J adG
.hd jdG FGdG
OGYEH ``` U``G ````b```G ``` ` LG ``` b``f ``` c

fdG - e
,2013 d Y HdG YLG ,eCG ,bG Y
FQ jG N H dG H TQ QcdG e SFH
.bG
YLG ``N G ``g````SCG ```dG bG b Hh
G aGh dG YhG gCG eh .kfY k jQ 241Q999Q442
:2013 d Y HdG YLG N gOSEG Y
eG) ``j````dG ``H```G ```W```dG ``j``W A````fEG h````e -1
jQ 135Q658Q402 ```` ```W```dG ````T ```a``` (``` HG``dG
.Y
idG IQGR``d HdG dG d jQJ g aJ -2
.v fY k jQ 43Q422Q948 d edG
eG d ``` ` eCG ``` SG``G ``e``N ``` J -3
.Y jQ dCG 453Q600 d HdG Gh
WMGh Rd edG dG R`` AfEG he -4
4Q311Q803 WdG T a QU jH FGdG
.fY jQ

fdG QLC fOCG G{ J AH :zedG idG{

QGdG J ```d Y ```dBGh ..zU````G dH
QGdG J d G JLCG
Vhh ,UG dG Be b e
fG `` W ``````J ```Y````d ```N
M e edGh ```YCG UCG
Y ``J````S ``` dG ``` H``` jG Q`` `KCG
QGRdG QG```dG H G``` dG Y
edG idG QGSGh ```fEG IO``jRh
XdG GQh`` `dG ``e `` Gh ````W``dG
.UG dG aCG Y H
idG IQGRh ``` ch IO``` ` S `` `` ` VhCGh
kJ g CG ,dG hDd edG
edG ``` ` `` dGh IQGR`` ` ` ` dG `` `H `` k ` `F`` b
CG ````gCG ``M ```Y````LG ````eC```d
ej ``` dG `````eC``dG O``` ` dG ``` J
dY ```Y ``eC```d ``U``G ``` ` dG
a QGR`` dG QG``` dG Y f `` ```ah
.SSCG ``LC` d OCG ````H j
hdG EG UG dG JOS k YGO
QGdG Y f e J IQGR``dG e
,LCd `` `fOCG ``G ``j````H QGR`` `dG
OdG edG QG EG jh
e hCG SCG ij CG Y ;jv T
.dG dG

jDhdG - e

G h`` ` `dGh ``` S``` SCG `` ` LCG

GPEG `````Y `` `SCGQ ```Y ``j``dG ```e````d
ah Q```G `` fOCG ``G ``e ``cCG fc
e gCH JOS Gk cDe ,QGdG Gd
Y j i``NCG Gh``Y CG edG
EG dh ..ICG G dG f
N e Y dBG Vh b IQGRdG CG

edG N ``H M IOS ``cCG

,dG hDd edG idG IQGRh ch
dj ``e hCG ``e GQ``` ` YG S `` fCG
bQ QGRdG QGdG H AdG ,2013
`` fOCG `` G ``j`` C` ` ` H 2013/222
dG ```e```dG ```f````dG Q`` `LC
dG fb EG GOSG dPh ;UG
2003/35 bQ dG SH QOdG
CH 2011/77 bQ QGRdG QGdG Yh
edG idG QLC fOCG G j
EGh ,UG dH edG WdG
L QO````dG AGQR`` dG QG``b
1434 hCG HQ 21 jQd 2013/3 bQ
aQ CH 2013 jGa 2 aGG g
dG fdG Q``LC ``fOCG G
.UG
`` `fOCG `` G CG EG ``JO``` ` S Q`` ` `TCGh
jQ 325 S QGdG Y AH QLCd
LCG fY jQ 225 e ;jT fY
JOS YGO .GhY jQ 100h ,SSCG
QG NEG Y EG YCG UCG

jdG e aGG gTDe TJ ze S{

o dG ObG U `a IjL d :gG
jG e IjL jT OjEG `a ```o S zeSEG{ :dG
TdG Y H - e

aGJ ```dG ``c````dG jd ```G G``g ``j``W

eSEG jdG MCG e G cSh dYCG
SG g b e G jdG YGdG ``ah
g cdG g Jh (``jCG) eSEG LGGh
JeN eb CG d S PEG G G``g TCG
GSCG e jd eSEG e IQGOEGh QGUEG
M GH 18 e cCG QM dh dG SDGh
.dG
CG ```d``G GQhC` ` `d `````e ``` S ``Y ``j``e `` cCGh
Yf aVEG jo jdG e aGG TDG WEG
,G ``SCGQ S b dG GR`` EG EG
cd G``j``L G``a``M ``` dG G``g ```j CG ``eC` fh
IjL jT `` dG edG WSdG
,cdG g Y AGOCG e Rjo jG e
Obd eN Jh dG AGOCG jJ gjo h
.a dG LJh dG
d ``````dG ````F``dG IO````S ``b ,`` dP ```Hh
e ``` S ``` TD` e ``` T``` H ,`` ` G ``` ` d ``e``` dG
KKh i``MEG j ``dGh ,jdG ``e ``aG```G
e cT IY K e ;dH LQe cT
HQCGh eG b e cT Jh YdG b
.G dG e cT
e aGG e S TDe CG cdH jGh
dG cdG SCG AGOCG Sb EG ```j jdG
jdG e e G cSh fCG aGJ
g JQUCG dG YdG jG ah eSEG
,eSEG ```d``G `````SD```d ``` LG``Gh ````S```G
cT CG gaJ j je Y Jh
J jdG e ``e aGe J M
.dG jGh jQdG fCG je

;jQSG GhOCG ``e ``` dEG ``` ``eh ,``` e``` SEG
jdG e aGG SCG ``dOCG aJ H ``eh
.eSEG dG TDe N e eSG
e ``` S ``` TD` e `` `WEG CG `` g`` G `` ` cCGh=
fOb e bJ A``L jdG ``e ``aG```G
adG YCG fG e eGH UN ,WdG
IjL d J CG dG eCJ dGh eSEG
.edG dG ObG U
S ``g```dCG c - ````dG ``Y ``j``e ``bh
gS TDG Gg W EG :eSEG TDG TJ
QYH ``j```````G ``e I``j``L ```j```T `` L
Le OLh J dG dG J J ej
e e aGG GQSG jd bKe
gS QhH dGh ,eSEG jdG MCGh
e N e eSEG ``G S b h jJ
.jJ Z jQSG GQN e aj
eCG baBG S TDG CH gG MCG VhCGh
edG dG SDGh WSdG ``c```Th dG
iNCG eSEG de G```TD`e QG```UE dG
eSEG `````d``c I``j``L ```d``e GhOCG ``e``
gZh...dhGG eSEG QSG jOUh
Y e jjo h ,jQSG GQG IOjR gj
.dG
j TDG CG EG gG dU H MCG QTCGh
cT KKh iMEG eG jdG jd ah
jh ,dH YdG ``e eY ge
c jdG ``j`````H ```eG```dG ```M ``e LGe
.TCG KK
GQhC` ` d `````e ``` S CG ``g``G ``` MCG ``` VhCGh
H d ```dGh ,JGQ ``j``jCG cH fSG dG

,eCG ````U ,```d``G GQhC` ` d e ```S ````TO

cT 31 j ``dGh ,jdG e aGG gTDe
fCG ``aG``` J ``` ` d``H ``LQ``e ``e``Y ```g````e
Y OYH jdG e e ``G cSh
dG SDd ```LG``Gh SG g je
.eSEG
dG S H GY IOS TdG M YQh
QHh ,G d edG d dG FdG
Sh G d edG dG dhDG e OY
Ud `````e ``c``` Th ,``` d``G GQhC` ` `d `````e
cTh ,dG GQhC`d fdG Gh ,G``jEGh
jdG ASDhdGh dH edG dG WSdG
.YEG FShh d
FdG ````` ` dG ``` S ``H G``` Y IO``` ` S `` ` cCGh
aGG TDG CG ,G d edG d dG
e I``j``L jT O``` jEG go S jdG ``e
g ```c ,``` d``G GQhC` ` d e ````H jG
;dG ```e```SEG ``a````dG Q```X ``e ``G
e edG J G OG``aCG e jT a
.eSEG de SDe
eSEG jdG e aGG TDG :JOS bh
fCGh JeJ SJ ```dG ``c````dG O```j
e `` f ``` ` j `` e `` gh ``` j``` ` dG `` e ``jQ``` ` ` ` SG
jG e jT b e JQGh fCdG
k Gh aRY fc
.d IjL GQSG S jC
GhOCG ``W ``V``e ````dG C` `H ``JO````S ``` VhCGh
eSEG TDG O``Lhh IjL eSEG jQSG
SCG a ,GQG``` UG e jG QX e RS
,fdG dG eSEG U hCG QGUEG OYG
kge ..Q`` G dj ``N hGd MW Sh
jQSG jOdG e OY NJ fCH JOS
NO TDG gj CG eCfh jdG e aGG
.IjL jQSEG jOU
je gG dU H MCG cCG ,NBG fL eh
TJ CG ,zjDhdGz``d dG GQhCd e S Y
DhJ ```aOh ```NR S ``Y````dG ````dG ```TD`e
c ,dG GQhCd e S QSd IjL
gh ``jO`````bG ```L```dG ``MCG ``Y H YS
aGG edG Nj ``dG ObH G
.jdG e
EG -TDG TJ AfG Y- jJ bh
ObG ``YO GhOCG ``e CGj A``L e S
adG ```f ``L```dG ```cG``e ``e ``H ``c ``d``d

ObG

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

QNCG

M M WdG IhdG aG
dG..IQhG Gh dDG
,UdG ```a```eh ,````b``dG `````dG
bGdG jdG d dG dch
ah SG cfH J ```dG
jdG EG Ih``` dG ```J ```c .IQ``` ` dG
.dG g jM H
gCG Qh```G ``e O``Y be Sh
,edG ``d``` ` Gh ``j``` G ``H `` fRG`` G
g M IQGOEGh ,qd Y Ff
dG ``j``h ,```H`````cG `````ch ```dG
YLGh jObG bGdGh ,bdG
fdG dG dGh ,Ud
GQhCG e GOk Y G hS c dDG
.G Gg gCG GP dG

jDhdG - e
hdH YdGh IQdG IQGRh J
jdG ``` ` ` ` ` d ``` ``` dG ``` ` ` G `` e
Wh Ih`` ` f A`` K`` ` `dG `` ` `dG (`` ` `j`` dG)
IQhG Gh dDG M GH
MCG IO``` ` S ``j``YQ `` ,h`` `H IQGR`` ` dG
IQGRh ```ch G dU ``H S ``H
dGh jQGOEG hDd YdGh IQdG
H M Ih```dG Jh WG hD` ` Th
EG ````G ``` Jh .````G `````G ``Z
dDG `` M `` f`` b ``` Y A``` ` dG ``````J
dDG M jMh ,d IhQG Gh

SCG N e 2345 j zedG idG{`H JG ce

dGh ``MG``bGh ZdGh hdH
UNG GP G EG dMEG
OY ``` H ``` M ,k`` ` `` `JG (28) IQGR`` `d`` `H
(15) h``` ` ` d``H `` ` `U`` G `` ` `` `JG
`` MG`` bGh ,k` Z``H (11)h ,``` ` JG
M ,``U`````NG GP d ````d``MEG
WGG OL edG idG IQGRh J
MGbGh ZdG J Gh
.RdG PJ

jDhdG e
idG IQGR`` ` `H ``` ` JG ``c``e ``` ` J
EG 6/22 `` ` ` `e I`` `` ` dG `` ` N `` ` `e`` ` `dG
, `` ` `` `JG (2345) `` ` ` ` ` ` `f 2013/06/ 28
h , `` kZ`` H (95)h i``` ` T (290) ``` ` e
e ``e``` ` dG
q `````H ,k` ` MG`` `bG (119)
Hh .BG O`` `dG ``` ` H ````` e (1841)
UG cd IOQG`` dG ````JG O``Y

G `dG `J `j`a
`d` G`aGh `e`Y 1032 `j
( 53 )h Me eY ( 816) OYh HQg
.iNCG L e dMEG
k eY
YCG `````e ``` a`` `````S `` bh
(850 ) H IdG g N TDe
WdG ``` Lh ````T a J
G `` ` `G `` ` `` ` ` Jh.(79) O`` ` `H
GAGLEG PJH edG idG IQGR``H
.fCH ffdG
IQGRh ``` TD` e ``` ` S `` `NBG ``f``L `` e
MJ SCG Gg N edG idG
OdG Q``N EG kd
k eY 172 OY
dG ``f``b ``` MC d f
.d IG jQGRdG GQGdGh

jDhdG e
J ``j``a ``c``M ``` TD` e `` ` `VhCG
CG edG idG IQGR``H G dG
fb MC dG edG idG OY
e IdG N V dG dG
H .2013/6/29 EG 6/23
(942) OY e kd
k eY 1032
(47) h ``k `YGQR
k eY 43h k`jQ``
k eY
.M eh e eY
dG ``` H `` N ``e ``` ` JGh
dG a jW Y V e
eY (143 ) O`` Y ````e
k ` e``Y 1012

edG idG IQGRH jQGOEGh dG HbdG fH jJ Ihf

, 111/2011 bQ S S QU dhd ``jQGOEGh dG
S dG QJ h dG G jM fb QUh
cQG jJ EG IhdG Jh .112 /2011 ``bQ S
dG G jM fbh dhd jQGOEGh dG HbdG fH
. dG QJ h
e bY RG j dG H jd aVEH
Hbd SG AGLCG aJ ch Hbd VG G
J Y HbdG AGOCH dGh U QGOEGh e AGOCGh Ya
aEGh adG e jJh A```NCG Jh dG
dhd ``jQGOEGh dG HbdG fb H j dG OhG
bJh .```b```dGh ```LG````d ``` b``NCGh `````G ``j``` Gh
eh JMUh RG UNGh G``gCG EG Ih```dG
J dG eGdGh Hbd VG H bYh Y
.G ac Y

jDhdG e

dG J Y HbdG AGOCH dGh U QGOEGh e

OhG aEGh adG e jJh A```NCG Jh
jGh dhd ``jQGOEGh dG HbdG fb H j dG
HbdG fb q CG cj bdGh LGd bNCGh G

Ie jh fhdEG GOGY cd ee he J :z
eGdG jJ ``N e gCJ Y dGh
bdG e XG GQ``b IOjd J dG
fCH jdG eGdG Gg Jh .dH
,G edGh dG fGbh cdG
QTCGh .FHdG dG jM GQhOh
k kHSCG J ddG g q CG EG QG
J `` `N `` e `` X`` G `` g`` d ``` U``` d
gP JGSEG Sd Fe VhY
JGSEG HS cdG Xe
GS ````G ``N ``c````dG S ```dG
cG ``e``Nh ``` UCG IQGOEG ``eO```dG
dGh jdG OQGG J JGSEGh
.dGh edGh

EG ````J `` M ```L GP I``j``L ```F``H```c

,e ```a`` ``d``a `` dCG 132 G`` M
bdG S cdG LJ EG aVEH
dG ``` cG`` ``` ` ` ` dGh ``j``` d IO`` ` ` G
jh AHdG eN Y G
dG YS CG kVe ,dG ah
YS j dG We
gCJ j ah .AHdG ``e``N j
J cdG q CG EG QG QTCG XG
jQd ``jk ``` ` S ``` Y `` ` jQ ``` ` e ``` ` f
IOjR EG ``a```VE``H ,JAc ``aQh ```X``G
j e G``gh %95 EG d dG f
dG QO```dG SG Y cdG UM

HdG IdG jQG e fG

jDhdG e
dG j QdG Yb HdG IdG jQG e eCG fG
jYHh SGh IdG SDG d edG dG GTEG SHb
jh iQdG Y jSdG Qe H L H f IOS
YG G RG`` HE GA````dGh A``jRC`d k``Vh``Y G jh .dG
.kAe dGh SdG EG Ak e dGh HdG e AG Ia fdG
j HdG G Gg EG jSdG Qe H L H f IOS dbh
jJ gGh G G e RJ SGh ``aBG f M bfG
.G a Y Ua aJ G NdGQOe
dG EG `````J CG ``` ` ` G `` ` `SCG `` ` eCG ``M``` e ``` U``` dG CG `` a`` ` VCGh
Gh ````G ````dG ``W``G IQ``` U ``j```Jh ,``````dG IQ``` ` dG d `` dPh
OU H ``Q ``d``b fL ``e .f Y O````YG Y QO``` dGh hD```Gh
RGHE Sh IdG jQd G J EG G e G``L```S
c ```dR```e ``e `````j ``J``dG `` ` YCG ``` M``` Uh I`````dG ``jQ``` ` G `` g
.G ``g ``N ``e ```JQ`` ``e IO`````SG ```Jh Y ``S```dG ````j

e J AGHEH zG jM{
GQdG ch iMEG e

jDhdG AGHEG
Y e GNDe AGHEH bdG T a G jM IQGOEG
BG cG bf Y GSH eh GQS dch H jJ JG
.kfY k jQ Sh Nh FSh BG HQCG H G ce MC
eb ``M G ``MCG ``e iT IQGOEG J EG dG ``F``bh O```Jh
fdG b d dNOEG Hh dH GQdG ch iMEG e IQS AGH
fdG b G LJ dG QX Q``ah (``G) U H X dcdH
IQdG AHEG e GWh G dTEG O``Lh dG H JGh dcdH
eG g AV Yh .cG J Y W M dcdH e
Lh dcdG e d VJ afEH kde IQGOEd iH G J
dcdH hDG AYSH IQGOEH hdG MH b IQGOEG id G GAGLEG
CG hO IjL iNCH IQG dG GSH dcdG GdEH idG jJh
.c e CH GSG Y G gj
dG dH kGNDe bCG dG QdG dG IQGOEG cQT NBG fL e
da N V JCjh ,dH jQdG SGQdG YL f dGh AGHEH
FQ ```G ```S ``H Y ``j``YQ `` ```bCG ``dG ,HdG fCG
TG M bdG Lh T a Y YUh IQ aZ Ya
UGh gCGh eG YdG Vheh e Y VG
G OGaCG Jh YJ Y e kUM VG Gg IQGOEG cQe ALh
Y IQGOEG L TG M G j edG dG H J dG QGhOCH
kGN J dG OGG dch UGd HG Zh IQG OGG e Y
GQGUEGh je Y IQGOEG L TG dc G Uh eS Y
G OGaCG YJ H gH G j edG dG eb jYJ
. SG aK fh

SdH dG e Qj H dG cG dW
dG dh f
e EG IQjH WdG L H dG f ce dW eb
M,U ch dG Y Y ddG jJ H dPh SdH dG
FdG ````gCGh ```jQ``J ````gCGh ,````G ````gCG ``Y ````d``H ````G ``j``e ``b
GQhdG NCG gCH ddG Y c .dG HJ e OG OhOGh ObG
dG HQe Y j dG G dG ITe b dG HJ eRdG
SdG jH dG e QhO EG QTCGh dd gCG e a fhNCj CG
dG FGH ddG jJ q c .dG H GQhdG e jdG ebEG
g e a c e edG ch ,gZh eYh QcPh e e J
dGh G j dG dG jNh G M dL gNCGh ,dG
.H dG MGG gCGh dG FW Y Y H

YdH ```KEG eCG U edG idG IQGRh aSG

dG ``H``b``dG ``f``` H ````j````dG Ih``` dG `` VG`` ZCG IO``` ` e
dG QJ h dG G jM fbh dhd jQGOEGh
IhdG M .dhd jQGOEGh dG HbdG RL j dGh
e edG idG IQGRh e XGh XG e OY
fGdG e OY be IhdG N h ,FGhdGh jjG
fb IhdG Nh d SQ N XG J dG
EG Ih```dG ```Jh .dG QJ ```h ```dG ``G jM
fbh dhd jQGOEGh dG HbdG fH cQG jJ
jd aVEH ,dG QJ h dG ``G jM
VG ```G ``e bY R```G j dG H
AGOCGh ```Y``a ``H``b``d ````S```G AG`` `LCG ``a``J `````ch ```H``b``d

{ ` d jdG WG AHc cd dG FdG

g IQ``b a hd FdG dG
dH dG fdG SQEG Y GOGdG
.jh
da jYQ id jJ QG QTCGh
cT `````JG```SE`H ```U``G ``j``dG A````V
eCG U bCG dG jdG WG AHc
S cdG CG EG ,dG b H
a ac Y ``e``G ``g J Y
eOdG G``` ` ` dG `` N ```````dG ``W``` eh
GOGdG J Qm ``L ````dG CG EG Gk```e
a Nh ``HO jh e c kdM
.e
T A``` ` fE Qm `` L ``` ` dG CG EG k` ` a

G Sj -jDhdG
FdG QG S H M SG cCG
jdG ``W``` G A``H``` c ``c````d ``` ` ` ` dG
he J e fG cdG CG zjDhdGz``d
JGP ``` fh``` dEG GOG`` ` Y ``` c``d ``e``` ` e
N ``e j M ,Ie ``jh IAG```dG
A``H````dG `````SG ``S```b GOG`` ` dG ``g
cG ae Y IQ```dG EG aVEG R```G
Jh ,A``H````dG ``` ``LG``J ```dG dG
SG GAG`` `b ``` SQEG ```Y GOG`` ` dG ``g
Y d k``fh```dEG jdG A``H````dG
dj jf cdG Sh .G Jg

```````YEG
eI2&* 2ys*wM4ejG*Ke*4*<e+J'*n0 UG e jQdG FXdG iMEG T ZGdG fd
e d IQG GQNG AGLE MU SdG YdG Y HO dEG aVEH eL ge hCG HJ eL gDe Y
. dG bdG UCG e HHi;K~Gi)yf*K{~G*<kfI*MzG*Ki+G*

fG eG IQGRh e dH dGh HdG IQGRh J

aJ CH 2013 / je /30 jQH QOdG YEG AV h fCH
2014/2013 SGQdG d IZdG jQdG FXdG e OY

fOCG gDhSCG IOQGdGh , QX a GY dG aG e ( a fEG) SQe VjQ `` J a `` HY d ) e XH d eG: dhCG YG : hCG

. YEG jf VdG SdH Ve g c SHb dG eL MU SdG YdG 2013 / dj/8 aGG KG j jdG QNG S
dG

dG
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d

G bdG
12165206
15431923
11174563
20166292
11908612
15022092
8506859
13972066
14647674
14366517
15309246
9391354
6966693
21641097
13272739
13844483
19369386
10583771
19484419
10899331
8750422
13800637
17264508
4860232
18700108
15365755
9747482
19731447
9971274
20678583
15490449
19675474
10157643
15643539
18067437
10665016
12961942
15252224
12777602
14282499
8548752
18077116
3284775
16900345
11845076
20173963
4251133
11615192
20652668
13836934
19867174
14322058
11057318
13762581
10204166
13168692
15711562
4381363
10738851
12777616
17837784
10872452
5416202
18261686
2563186
20653464
19658629
11732834
5281713
11049761
20595369
3786562
11965453
5389188
10959163
3059498
4422102
21526803
8855964
18940385
20253101
4298903
4410644
10569829
9747514
8373676
21526939
19755789
15567607
20346125
14427731
11025428
6881461
2457795
15660351
13085159
7913182
4587163
20604401
11135461
13056055
15005177
7894072
6791368
14989932
19701106
14258747
9159019
20633857
7135525
8031699
11318868
18997389
7323634
12155443
19332227
5278106
4822568
5355716
18390613
11370961
5367117
2513979

dG h KdG
KdG SE
SG
G
``j``````dG `` ` ` `` `H `` ` ``gGR `` ` `H ````````H
gdG `` ` `TGQ `` H ``` dG``` Y ``` H ``` ` ` H
``` ` ` S``G `` ``g `` `H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` H
```` `d```G `` `` ` T`` `g `` ` `H `` `` ` `` ` `H Q`` ` ` `H
G`` `` ` dG `` ` `Y `` ` H ````````S `` ` `H `` ` jQ`` ` H
dG ``` `` H `` ` ` ``` H `` jQ`` H
FdG ``` ` ` N `` H ``` ``` H `` jQ`` H
Q`` ` `G ``` ` S `` `H ```` ````H `` `jQ`` `H
G ````dG````Y ```H ````Y ````H Qh`` ` `H
TdG O`` ` `M ```H `` ` `S ````H ``` ` ` H
``` ` ` dG ``` ` S `` `H ```` ````H ``` ` ` H
``` ` ` dG `` ` ` `` `H ``` ` S `` ` `H i`` ` `` `H
dG ````M ``H ``` dG``` Y ``` H i``` ` H
dG `` e`` Y `` H ``` dG``` Y ``` H ``` c``J
HdG G`` ` ` gR `` `H ````M ````H `` ` `J
dG ``` ` ` e ```H `` ` `S ````H `` ` `J
jdG ``` V``a `` H ``` ` ` ` S ``` H ````J
TdG `` ` `TGQ `` H `` `` ` jhQO ``` H `` j`` K
dG ``` ` ` ` S `` H ``` ``` H `` j`` K
FdG ``` ` ` ` S ```H ``` ` j ````H `` j`` K
``j``` ` ` dG ``` ` e `` `H ``` ` L `` ` `H A`` `j`` `K
dG ``` ` ` ` S `` H ``` ` ` S ``` H A`` j`` K
fdG ``` `` H ``` dG``` Y ``` H `` j`` K
``` U``` dG ``` ` M `` H `` g`` e `` H ``` j``K
``j``` ` ` dG `` ` `T`` g `` `H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` L
``L``` ` dG `` e`` Y `` `H `` ` g `` ` `H `` `gG`` `L
aGdG ``` M `` H `` g`` e ``` H ``N``L
``j``` ` dG ``` ` ` S `` `H ``` ` M `` ` `H `` ` `` `L
O`` ``` ` `dG `` `` ` `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` ``e`` ``M
``````H``dG Q`` ` ` ` `e `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `` `M
dG ``` ` ` T `` H ``` ` ` S `` H ``` ` M
FdG `` ` `gG`` HG ```H ````Y ````H ``` ` ` M
`` ` `` `G `` ` `` `` `N `` ` H ```` `Y `` ` H `` ` `` `M
OG ``` `` H ``` ` N ``` H `````M
TdG ``` Y `` H ``` dG``` Y ``` H ``` ` ` M
`` `e`` `` ` dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` ` ` dO `` ` `H `` `` ` M
`` `j`` `dG `` ` `` `M `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `M
`` ` `` `dG `` ` `Y `` ` H ````````S `` ` `H `` `` ` M
dG ```` `` `H ``` ` ` S ````H `` ` `M
gdG ``` ` L `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` `M
TdG `` ` `S `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` `M
``` d``G `` ` ` `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H `` ` `M
```` `G `` ` `` `M `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` `d`` `N
`` NQ`` ` `` `dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` ` `` `H `` `d`` `N
`` ` `j`` ` `dG `` ` `V`` a `` ` H ```` ` `` ` H `` `d`` `N
``` ` ` ` dG `` ` ` `` ` H `` ` `U`` f `` ` H `` `d`` `N
G ``` dG``` Y `` H `` ` `TGQ ``` H ``` ` d``N
G O```` `M `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `j`` N
``` ` j``G ``` ` L `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` `j`` N
G `` ` `M `` `H ```` `S `` ` `H `` ` `j`` N
TdG ````M ```H ``` ` ` S ````H ````j``N
bdG O``` M `` H ``` dG``` Y ``` H ``` j``N
SdG ``````S ``H ````MCG ``` H O``` N
gdG ``` dG``` Y `` H `` d`` N ``` H O`` ` `N
``` ` G ````dG````Y ```H ``` ` ` N ````H O`` ` `N
G ``` dG``` Y `` H `` ` `TGQ ``` H O`` ` `N
``` ` jO``dG ``` ` ` N `` `H `` ` `S ````H O`` ` `N
jdG ``` ` ` N `` H ``` ` ` S ``` H O````N
jThdG ``` dG``` Y `` H `````S ``` H O``` N
dG ``` `` H ``` ` ` S ``` H O`` ` `N
dG ``` ` ` S `` `H ``` ` S `` ` `H O`` ` `N
O`` `` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H ``` ` ` N
````````dG ````````S `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` ` `` `N
``` ` ` dG ````dG````Y `` `H ````M `` `H ``` ` ` N
``` ` e``G `` ` `M `` `H `` ` `S`` j `` ` `H O
``j``` ` dG ``` ` ` S `` `H ``````S `` ` `H `` `` ` fO
`` jh`` ` `dG ``` ` M `` `H `` `` ` TGQ `` ` `H `` `` ` HGQ
`` ` `` `G `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` ` ` `TGQ
`` ` `` `G `` ` `` `Y `` ` H `` `` ` `` ` H `` ` ` ` `TGQ
``` ` ` dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `U`` f `` `H `` `` ` TGQ
SG ``` ` Y `` H ``` ` ` S ``` H `` ` MQ
``````dG ``` ` ` S `` `H ```` `S `` ` `H ```` `MQ
`` j`` ` `dG `` ` `S `` `H ``` ` ` e `` ` `H `` ` `MQ
``e``` ` dG ``` ` H `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` `MQ
``` ` ` dG `` ` `` `N `` `H `` ` `M `` ` `H ```` `MQ
O`` ` `dG ``` ` ` N ```H ``` j``` S ````H `` ` `MQ
TdG `````N ``H ``` dG``` Y ``` H ``` MQ
`` ` `G `` ` ` `` ` H `` ` `g `` ` `H `` `` ` MQ
SeG S ``H N H MQ
G ````M ```H ````dG````Y ````H `` ` `NQ
jdG `````N ``H ````Y ``` H ``` ` TQ
`` ` `G `` d`` ` `U `` `H ``` ` ` N `` ` `H `` ` `bQ
O`` `` ` dG ````````e `` ` H `` ` `` `S `` ` `H `` `` ` bQ
``` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` H ```` ` ```` `H `` `` ` bQ
``` aG``` ` dG ````M ```H ```g```e ````H `` ` `bQ
dG `` ` `S `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` `VhQ
``````T``g``G `` Y`` ` `S `` `H h `` ` `H `` ` `jQ
`` ` `` `j`` ` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` `` ` H Q
``` T``` ` dG ``` ` M `` `H ``` ` S `` ` `H `` ` `eR
`` Mh`` dG `````S `` H ``` dG``` Y ``` H `` `gR
``j``````dG `` ` `Y `` `H ````````S `` ` `H `` `` ``jhR
jTGdG O``` M ``H ``` dG``` Y ``` H ``` jhR
`` ` j`` ` dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H O`` ` ` ` `jR
FdG ``` dG``` Y `` H ``````S ``` H `` f`` jR
HdG ``` ` ` ` S `` H ``` ` ` S ``` H `` f`` jR
dG ``` `` H `` ` `gG`` HG ``` H `` ` `jR
TdG ``` ` L `` H `` ` `jhQO ``` H ``` jR
`` ` `j`` dG `` `` ``TGQ `` `H `` `` ` S `` ` `H `` `` ` jR
``` ` SQ``` dG Q`` `` ` e `` `H `` ` `S ````H `` ` `jR
YdG ``` ` ` e `` H ``` ` ` S ``` H `` ` `jR
jG ````U``f ```H ``` ` ` S ````H `` ` `jR
dG ````Y `` `H ``` ` ` ` S ````H `` ` `jR
dG ``` ` ` N `` `H ``` ` S ````H `` ` `jR
hG````````dG ``d````U ```H ````Y ````H IQ```` `S
``` g``dG ````dG````Y `` `H ```` ````H IQ`` `` ` S
dG ``` ` T ```H ``` ` ` S ``` H Q```` `S
`` ` `` `G `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `Y `` ` `H Q`` ` ` ` `S
``` ` G Q`` `` ` e `` `H `` ` ` `` ` `H Q`` `` ` S
``````T````dG `` `` ` S `` ` H `` ` `` `L `` ` H `` `` ` S
edG ``` ` ` S `` `H ``````N `` `H `` ` `S
````````dG `` ` ` `` ` H `` ` `` `S `` ` H `` `` ` S
SG ``` ` H `` H ``` dG``` Y `` H `` ` `S
``````G ``````S `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `e`` ` `S
jdG ``` S ``H ``` dG``` Y ``` H ``` e``` S
dG `` ` `S ```H ``` ` ` N ````H ``` e``` S
`` KQ`` G `` ` `M `` `H ``` ` ` S `` ` `H ````e````S
dG G`` ` `M `` H `````S ``` H ``` e``` S
``````dG O`` ` ` N `` `H `` `j`` `M `` ` `H O`` ` `` `S
```` `dG `` ` `` `` `S `` ` H ```` `M ```` `H O```` `` `S
``L``` G ``` ` M `` H ``` ` L ``` H IO``````S
``` ` dG ``` ` ` N `` `H `` `` ` TGQ `` `H O`` ` `` `S
``````G `` `` ` TGQ `` `H ``````L `` `H ``` ` ` S
``` T``` ` dG ``` ` ` N `` `H `` ` `M `` `H ``` ` ` S

247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369

dG

dG
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d

G bdG
20279996
11380424
7757488
11580732
10672636
3410231
7257682
18571979
14098891
10611267
12094304
10023255
9136214
21076546
13293775
20601991
6773142
13115128
15712034
3143648
15560921
13131617
13556569
19651151
6758517
10605413
18592382
11115319
3500933
3307035
12031526
18493668
4391529
21074256
11101824
14578757
10557392
20169762
7748131
5147686
8340254
10630959
13844253
11851778
20005028
10129325
10906467
7107761
7817592
14314317
7739327
11597581
15631326
14150762
6943878
18125621
5624462
5797206
13303889
12236624
19656377
12970028
7979509
7204367
20102717
18569965
7037631
19651357
8141815
20400727
10823928
15437153
18070514
3474874
9604543
4787869
11815865
4698488
6774022
14464857
18140499
3334192
16797511
11732848
13684124
13070038
14727201
11293914
4280153
15413969
21697928
18146103
21599664
10372106
3626038
5388307
12700068
12752381
13680528
10965781
14584897
2351419
18822284
7553607
20108036
4611621
1485931
4685765
18949539
12820159
5393412
19975563
20549439
18814505
5408865
2940781
21411901
19429536
19416673
13888694
17672157
10931441
18042056

dG h KdG
KdG SE
SG
G
SQdG ``` ` ` f `` H ``` ` L ``` H ``` W``a
``j``` dG `` `` ` TGQ `` `H `` d`` ` `U `` ` `H `` ` `W`` a
``jQ````G ``` ` S ```H `` d`` W ````H ````W``a
jQG ``` ` M `` H ``` dG``` Y ``` H ``` W``a
h``` dG Q`````e ``H ``` dG``` Y ``` H ``` W``a
JdG ``` S``j `` H ``` dG``` Y ``` H ``` W``a
``F``````dG `` ` `` `dG `` ` H `` `j`` `a `` ` `H I`` ` j`` ` a
`` `YQ`` `dG ```` `M `` ` H O`` `` ``M ```` `H IR`` ` ` `d
HdG ``` dG``` Y `` H ``` ` ` S ``` H ``` ` d
``` ` ` dG `` `` ` S `` `H `` ` `` `S `` ` `H `` ` `` `d
O`` ` ` ` `dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` L`` ` e
````G ````dG````Y ```H ``` ` ` S ````H ```jQ```e
TGdG S ``H ``` ```H ``X```
``` T``` ` dG ``` ` ` S `` `H ``` ` Y `` `H O`` ` `
jdG ``` `` H ``` ` ` N ``` H ``` `
`` ` `TG`` dG ``` ` L `` `H `` `` ` TGQ `` `H `` ` `T`` e
``` ` g``dG ````U``f `` `H `` `g`` `e `` `H h`` ` `e
```` `dG O`` `` ``M `` ` H ```` `M ```` `H h`` ` ` `e
dG `` `` ` S `` ` H `` ` `M `` ` `H `` ` `e
`` ` `a`` ` `dG ```` `Y `` ` H `` ` `` `` `S ```` `H `` ` `e
Q``` ` ` dG `` ` `S `` H ``` ` ` ` S ``` H `` `e
`` ` `G `` `e`` `Y `` ` H ````````S `` ` `H `` ` `e
TdG ``` dG``` Y `` H ``d``` U ``` H ``` e
`` H`` g`` G `` ` ` `` ` H `` ` `` `M `` ` `H `` ` `e
````````dG `` ` `` `` `N `` ``H `` `` ` Y `` `` ` H `` `` ` e
`` ` `` `T`` ` `dG `` `` ` M `` ` H `` `` ` Y `` `` ` H A`` `` ``e
HdG Q`` ` `M ```H Q```` `e ````H ````
``j``` ` G ``` ` ` N `` `H ``````S `` ` `H i`` ` f
`` ` `dG `` ` ` `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H G`` ` `f
jUdG ``` ` S `` H O``` ` ` e ``` H ``L``g
`` j`` j`` dG `` ` ` `` ` H ````````S `` ` `H i`` ` `g
````UG``G ``````N ```H ``` ` M ````H A`` ` `ah
jG ``` ` ` N ```H `` ` `S ````H A`` ` `ah
``` YG``` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `S `` ` `H A`` ` `ah
dG `` ` `Y `` `H ``` ` M `` ` `H `` ` `` `` `HG
UGG `````S `` H O``` M ``` H ``` ` ` HG
``` G `` j`` Z `` H ``` ` ` N ``` H ``` ` ` HG
HdG ``` ` ` Y `` H `` ` `TGQ `` H `` ` `gG`` HG
TdG ```` `TGQ ```H ```` ````H `` ` `MG
O`` ` ` ` `dG `` `` ` `` ` `H `` `` ` H `` ` `H `` ` ` ` `MG
``` ` ` ` dG `` `` ` S `` ` H ````````N `` ` H `` `` ` MG
``` ` G ``` ` ` ` S ```H ``` ` ` N ```H `` ` `MG
`` ` `` `` `dG `` `` ` S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` MG
`` ` `` `G `` ` `` `e `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` `` ``MG
``` ` H``dG `` ` `g `` `H `` ` `` `` `S `` `H `` `` ` MG
`` ` `j`` dG `` `` ``S `` ``H `` `` ` `` ``H `` `` ``MG
``` j``` dG ````U``f `` `H `` ` `S ````H A`` ` `` `SG
HdG ``` ```H ``` ` ` S ``` H A`` ` `` `SG
fdG `` ` `TGQ `` H ``` U``f ``` H A``````SG
SG `` ` jGR `` H ``` ` S ``` H ``` ` ` UG
jdG hO`` `N ``H ```dG```Y ```H `````UG
jG ````U``f `` `H `` ` g ````H ``` ` ` UG
``` d``` ` G `` ` ` `` `H ``` ` S `` ` `H G`` ` ` `aG
HdG `` ` `S `` `H ```` ````H `` ` `j`` dG
``````dG `` d`` ` `U `` `H ``````L `` `H `` ` `` `dG
LdG ``` `` H O`` ` `M `` H ``` ` ` ` G
`` a`` ` `dG `` ` `M `` ` H `` `` ` MG `` ` `H `` ` ` `eG
ddG ``` ` ` S ```H ``````N ````H `` ` `eG
``` ` S``G ``````Y `` `H `` ` `` `N `` ` `H `` ``eG
dG ``` ` ` ` S `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` eG
````` ` dG ``` ` ` N `` `H `` d`` ` `U `` ` `H `` ` eG
``` ` ` S``G ``` ` S `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` eG
`` a`` ` `dG ``` ` ` N `` `H ```V```Y `` ` `H ```` `eG
````Uh``G `` ` `S `` `H Q`` `` ` e ````H `` ` `eG
Q`` ` `G ``` ` ` S ```H ``` ` ` N ````H I`` ` `eG
``j``` ` G ``````Y `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` ` eG
G `` ` `Y `` `H `` `` ` S `` ` `H `` ` `` `eG
ddG ``` ` ` S `` H `````M ``` H `` `G
````j````dG `` ` `M `` ` H `` ` `` `M `` ` `H `` ` ` `G
``````G ``` ` ` S `` `H `` `` ` TGQ `` ` `H `` ` ` G
`` ` `` `G `` ` `` `S `` `H `` `` ``TGQ `` ` `H `` ` ` G
``````dG `` ` `` `T `` `H `` `` ` HQ `` ` `H `` ` ` G
``a````dG O``` ` ` e ```H `` ` `S ````H `` ` `G
``` ` dG ``` ` ` N `` `H ``` ` S ````H `` ` `G
SG ````S `` H ``` dG``` Y ``` H `` `G
dG ``` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` G
``j``` ` dG ``````M `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` ` G
`` ``` `G `` `` ` Y `` ` H `` ` `` `e `` `` ` H `` ` ` ` G
Q`` `` ` G `` `` ` S `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `G
dG h`` `e ``H ``` S``e ``` H ``` ` ` HEG
``F``` ` dG `` ` `j`` a `` `H `` ` `Y `` `H `` `` ` gG`` `HEG
``` ` ` dG `` ` ` `` ` H `` ` `` `S `` ` `H `` ` ` ` EG
TdG ````L ``H ``````S ``` H `` ` MCG
`` ` `` `G `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` ` ` `MCG
``` ` ` ` dG ``` ` ` S `` `H `` `` ` S `` `H `` `` ` MCG
`` Y`` ` `` `dG `` ` ` `` `H `` `` ` S `` `H `` `` ``MCG
``` a``` dG `` ` `M `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` `` ` MCG
`` ` `` `` `dG `` `` ` M `` ` `H `` `` ` `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
dG ``` ` ` ` S `` H ``` ``` H ihQCG
dG ``` ` ` N `` H `` d`` N ``` H A`` ` `` `SCG
G ``` ` ` S `` H `` ` `S ``` H A`` ` `` `SCG
`` jQG`` ` `dG ```` `` `H `` ` `S ````H A`` ` `` `SCG
QG```` `dG ```` `TGQ ```H ``` ` ` S ````H A`` ` `` `SCG
dG ``` ` ` ` S `` H ``` Y ``` H A`` ` `` `SCG
HeM{G*CCfC vC C 7 CC + yCCC kCCC + $eCCC C 6&*
````G ``` ` ` N `` H ``d``` U ``` H ``` ` ` UCG
SG ``` TGQ ``H ``` dG``` Y ``` H ``` ` ` UCG
`` ` `dG `` ` `U`` f `` `H O```` `M `` ` `H G`` ` ` ` aCG
TdG ``d``` U `` H ``` V``a ``` H G`` ` `aCG
````SQ````dG ``` ` S `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` ` `eCG
jdG ``d````U ```H ```` ````H `` ` ` eCG
O`` `` ``dG `` ` `` `M `` ``H `` ` `` `L `` `` ` H `` ` ` ` eCG
`` `` ` dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` N `` `` ` H `` ` ` ` `eCG
````````dG `` ` `` `N `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` ` `eCG
`` e`` j`` dG `` ` ` `` `H ``` ` ` ` S `` ` `H `` ` `eCG
`` `` G Q`` `` ` e `` `H `` d`` ` `U `` ` `H `` ` ` eCG
dG ``` ` ` S `` `H `` ` `V`` a `` ` `H `` ` ` eCG
``` f``` ` ` dG ``````M `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` ` eCG
``j``g``` dG `` ` `S`` j `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `eCG
YSG ``` `` H O``` ` ` e ``` H `` `eCG
jdG ``` ` ` e `` H ``` ` L ``` H I`` ` `eCG
dGY BG ``` S ``H ``` TGQ ```H I`` `eCG
dG O``` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H I`` ` eCG
G ``` ` ` S `` H ``` M ``` H `` ` `eCG
````G `````N `` H ``` ` ` ` S ``` H `` ``eCG
`` ` `G ``````M `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` ` `eCG
``j``` dG ``` ` M `` `H ``` ` L `` ` `H `` ` `` `eCG
G `` ` `S `` H ``` ` ` e ``` H Q````````fCG
``````j``dG `` `` ` S `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` `` ` ` ` SBG
`` ` `` `G `` ` `` `N `` ` H `` ` `g `` ` `H `` ` ` ` `eBG
adG `` M `` H ``````S ``` H ``` ` S``H
Gh`` ` dG O`` ` `M `` H ``` dG``` Y ``` H ``` ` H
jdG ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` H

124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246

dG

dG
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
SQe VjQ
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a

G bdG
14426227
7345915
6957791
6458044
11730009
21058915
19619302
11500036
18042145
5915874
9342892
15629204
9464119
5135965
8370454
15470763
7544195
20503581
11500022
13634993
11542032
11990914
21548485
22083965
7553697
14913686
22097198
11455311
9190288
8521943
12457011
19209926
8086896
4166698
11663163
21597566
4111824
11760847
5471789
13908121
6457848
10547956
14678843
12981009
15257699
19365208
10802719
12958602
7609313
18106224
12893887
21563072
6570704
11992215
8455629
9196717
7101612
5226563
10497358
6314052
10565905
14367721
20877916
9021331
11835397
9184786
3584704
9443375
10638535
7477095
7441984
14322536
20597429
12849455
20630162
10738635
4460643
12976139
12016382
19627338
11455039
10452815
12918053
21823239
18715483
15080942
4772556
4224952
10824349
10874245
16725461
16424281
19914442
6136466
10895449
21590818
4585192
15342289
21095076
14276383
14074188
12123042
7305136
6307998
5735084
10643298
13926652
14873789
9431668
3365126
10895351
4330413
10886899
15617779
10384708
4878537
7927717
18927928
11903466
4272778
17558833
9951423
3176507

dG h KdG
KdG SE
SG
G
``j``` ` ` dG `` ` `g `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` ` `MG
``` M``` T``dG `` ` `S ```H `` ` `MG ````H `` ` `eG
``` ` j``dG ``` ` ` S `` `H ``` ` M `` ` `H `` ` `eG
``` T``` ` dG `` ` ` ` `MCG `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` `` ` eG
````` dG ```` ```H `` ` ` ````H `` ` ` jQCG
ddG ````U``f ```H ```` `TGQ ````H G`` ` ` `aCG
`` e`` ` `dG `` ` ` `` `H ``` ` M `` ` `H I`` ` ` `eCG
TdG `` ` `MCG `` H ``` dG``` Y ``` H I`` ` eCG
``` ` ` dG ```` `` `H ````U``f ````H `` ` ` eCG
``j``a``` dG ``` ` S ```H ``` ` ` N ``` H ``` ` ` H
dG ``` ` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H ``` ` ` H
``jQ``` ` ` dG ``` ` S ```H ```` ````H ``` ` ` H
TdG ````L `` H `````N ``` H `` jQ`` H
``` ` ` ` G `` `` ` Y `` ` H `` ` `` `L `` `` ` H `` `j`` `K
edG ``` ` ` ` S `` H ``` U``f ``` H `` j`` K
``j``` dG ````dG````Y ```H `` ` `S ````H ``` ` ` L
``````G `` ` ` `` `H `` `` ` TGQ `` ` `H ``` ` ` M
jdG ```` ```H ``` ` ` S ````H `` ` `M
TdG `` ` `MCG `` H ``` dG``` Y ``` H ````M
FdG G``` M ``H ``` dG ```Y ```H ````d``N
fGG `` ` `MCG `` H ``` ` L ``` H ``` j``N
UhG ``` dG``` Y `` H ````S ``` H I`` `gR
`` ` `dG `` ` `Y `` `H G`` `` ` M `` ` `H IOQhR
TdG O``` ` ` e `` H `` ` `TGQ ``` H `` ` `jR
fdG `````S `` H ``` dG``` Y ``` H ````` S
`` ` `` `dG `` `` ` S `` `H `` ` `` `L `` ` `H `` `` ` T
G ``` ` L `` H `````S ``` H ````` U
edG ``` ` M ```H ``d``` U ``` H ```j```Y
````` dG Qh```` `S ```H ``` ` H ````H ````j``Z
`` HG`` ` `dG `` d`` ` `U `` `H `` d`` W `` ` `H `` ` `W`` a
``` H``Y``dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `MG ````H ````W``a
````d``G `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `e`` c
`` `H`` `G `` ` `M `` `H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` d
``` T``` ` dG OG`` ` `e `` `H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` d
``` ` ` ` dG `` ` `Y `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` jQ`` ` e
jTGdG ``` ` N `` H ``` ` ` S ``` H h`` `e
`` H`` G `` ` `dG ````Y ```H ````Y ````H h`` ` `e
````H``Y``dG `` ` ` `` `H `` d`` ` `U `` ` `H `` ` e
NdG ``` ` ` S ```H ````Y ````H `` ` e
`` `jQ`` `` ` G `` `` ` Y `` ``H `` `` ` M `` `` ` H `` `` ` e
`` H`` Y`` dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H ``` ` M `` ` `H `` ` `e
``` H``g``G ```` `TGQ ```H ``` ` ` ` S ``` H ``` e
jdG ``` `` H ``` dG``` Y ``` H IR`` ` e
``` ` ` dG `` `` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H A`` ` `
TgG ``` M `` H `` ` `TGQ ``` H AG``````f
dG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H AG`` ` `` `f
G ````dG````Y `` `H ```` ````H `` ` f
jdG G`` ` `gR `` H ``` ` j ``` H ``` g
`` j`` H`` G G`` `` ` M `` `H `` ` `Y `` ` `H A`` ` ` ah
SG `````N ``H O``` ``` H A`` `ah
`` MGh`` dG ``` ` N `` H ``` ` L ``` H ``` ` ` HG
jdG ``` S `` H `````N ``` H ``` ` ` HG
dG `` `` ` S `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` ``MG
``` j``` dG `` `` ` TGQ `` `H ```` `S `` `H `` ` ` ` `jQOG
FdG G`` ` `gR `` H `` ` `gRG ``` H G`` ` `aG
`` `MGh`` `dG `` ` `Y `` `H `` ` `S`` e `` ` `H `` `` ` bG
UdG ``` ` N `` H `````S ``` H `` `eG
``` UG``G ````Y ```H ``` S``j ``` H `` ``eG
``e``````dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` `eG
SG `` ` `M `` `H `` ` ` `` ` `H ```` `eG
`` ` `U`` ` `dG G`` ` ` ` `M `` ` H `` ` `M `` ` H `` ` `eG
`` ` `SQ`` ` `dG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H QG`` ` ` `fG
````Y````G `` `` ` S `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` ` `G
Q`` `` ` dG `` ` `Y `` `H `` ` `` `j `` ` `H `` ` ` `EG
gdG ``````N `` `H ````M ````H ihQCG
``` ` g``dG ``` ` ` S `` `H ```` ````H `` ` ` eCG
``````Y````dG `` `` ` S `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` ` `eCG
`` j`` ` `TG`` dG ```` `S `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` ` eCG
eG ``` dG``` Y `` H ``` ` j ``` H `` ` eCG
`` j`` ` `dG `` ` ` `gGR `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` `H `` ` ` ` `eBG
dG ``` ` ` S `` `H `` `` ` MCG `` ` `H `` `` ` eBG
`` ` `` `G `` `` ``S `` ` H Q`` ` ` H `` `` ` H `` ` `` `` `H
dG ``` ` ` S `` H Q`` ` M ``` H ``` ` ` H
h```` `dG ``````e `` `H `` ` `U`` f `` ` `H i`` ` `` `H
``H``` dG ``` ` S `` `H `` M`` ` `S ````H `` ` `J
dG `` ` `Y `` `H ``` ` ` S `` ` `H ```` `J
`` ` `` `` `G `` `` ` M `` ``H `` ` ` g `` `` ` H `` `j`` `K
XG ``` ` ` ` S `` H Q`` ` `e `` H ````L
dG ``` ` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H `` N`` L
``H````dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` `` ` TGQ `` `H O```` `M
UGG ``` dG``` Y ``H ``` ` N ``` H O``` N
G `` `` ` S `` `H ``` ` ` S `` ` `H O`` `` ` N
edG ``` ` Y `` H O``` ` ` e ``` H O`` ` `N
````````dG ````````N `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `` `N
`` jh`` ` `dG Q`` ` `M `` `H O``` ` ` e `` ` `H O
`` j`` ` `` `dG `` ` `` `S `` ` H ```` ` ```` `H `` ` ` `jGQ
``` ` ` ` G `` ` `Y `` ` H `` ` `` `S `` ` `H A`` ` ` `LQ
`` LG`` ` `dG ```` `S `` `H ``` ` M `` ` `H ```` `MQ
````G ``` ` ` S `` `H `` e`` Y ````H `` ` `MQ
`` ` `G `` `L`` `e `` `H `` ` ` `` ` `H `` `` ` MQ
``` ` T``dG O`` ` `M `` H ``` ` N ``` H `` ` `MQ
``` ` T``g``G ````Y `` `H ``` ` ` S ````H `` ` `MQ
jdG ``` ` M `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `bQ
``` ` ` ` G `` ` `` `M `` ` H `` ` ` ` `TGQ ```` `H `` ` ` jQ
`` `` ` G `` `` ` `` ` `H `` `` ` Y `` `` ` H Q
G ```` `S `` `H ``` ` ` S `` ` `H I`` ` ` `jGR
dG ``` ` ` S `` H ``` ` N ``` H A`` ` R
fdG ``` ` ` ` S `` H ``` ` S ``` H `` ` gR
``LG``` dG `` e`` Y `` H ``` ` ` N ``` H I`` ``gR
dG `` `` ` MCG `` `H ``` ` M `` ` `H `` `` ` jhR
``` T``` ` dG `` `` ` MCG `` `H `` ` `Y `` ` `H `` `` ` jR
``` ` ` ` G `` ` ` `` `H `` `e`` `Y `` ` `H `` `` ` jR
``````dG `` `` ``TGQ `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` `` ` S
jYH dGY H H dGY H H eS
``` ` dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H O`` ` `` `S
edG `` j`` H `` `H `` `` ` TGQ `` ` `H `` ` `` `S
``` H``Y``dG `` ` `TGQ `` H ``` U``f ``` H h`` ` `T
G ``` e``` T `` H ``` ` ` N ``` H ``` ` ` T
G `` H`` L ```H ``` ` ` S ````H ``````U
``b``` ` SG `` ` `S ```H `` ` `MG ````H A``````U
`` ` `G `` ` ` `` ` H `` ` `Y `` ` `H A`` ` `` `U
FdG ``` ` `` H ``` ` ` S ``` H ``` ` ` U
``` bh``` G `` ` `MCG `` H ``` ` ` S ``` H ``` d``Y
``` ` G `` ` `` `N `` `H `` ` `M `` ` `H ``````F``Y
HYdG ````jhQO ``H ```dG```Y ```H ````F``Y
TdG `` ` `TGQ `` H `` ` `S ``` H ``` ` F``Y
dG ``d``` U ``H ``` dG``` Y ``` H ````F``Y
G `` ` `S `` `H ``````N `` `H ````dG````Y
``` dG ``` ` ` ` S `` H ``` ` ` N `` H ``` dG``` Y
`` ` `` `G O`` `` ` M `` ` H `` ` ` `jGR ```` `H ```` `Y
FdG ``` U``f `` H `` ` `TGQ ``` H AGQ`` ` `Y
``e``` ` dG `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` S ````H ````W``a
Q`` ` `` `dG `` ` `Y `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `W`` a

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123

```````YEG HJ
dG
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d

G bdG
10129377
18472483
12577862
4953561
11853243
4318786
15657058
9678762
3180043
8931385
10907328
8838543
5808749
21633483
10816098
21555772
13007311
6845276
13447661
21492479
12735555
6807738
11478651
10392684
10998002
18711981
7291689
8749687
19690904
8969029
19622037
13000091
10555275
8143121
15370222
11321791
12691364
21606467
13401806
4528627
5781735
9337327
17982493
11080462
12154352
18261137
6980381
20161323
20620661
10172052
20598774
6674963
11749926
18082038
13552453
19679749
20545342
9617922
20624458
21548452
14663806
12771684
14052474
4391515
6755699
12038593
13821649
19651751
11013689
10611112
5815769
20648186
18943166
21613562
709482
14731219
8544261
21645339
7085757
20545904
21108295
14194392
10883925
15553175
4521139
18425124
19621827
20165693
20510488
18142489
4995528
5476827
15177913
9391279

dG h KdG SEG
`` ` `j`` dG `` `` ``S `` ` H `` `` ` `` `` ` H `` `` ` e
``` ` ` dG ``` ` ` N `` `H `` ` `T`` f `` `H `` ` `e
dG `` ` ` `` `H `` ` `U`` f `` ` `H I`` ` `e
G``` G ``` dG``` Y `` H ``` ` L ``` H ``` e
jdG ``` ` ` S `` `H ``` ` M `` ` `H `` ` `e
``a``` dG ``` ` N `` H ``` ` ` N ``` H `` ` `e
``` T``` ` dG ``` ` S `` `H `` ` ` jGR `` ` `H ```` `e
UhG ``` dG``` Y ``H `` g ``` H ``` e
``` e``` ` G `` ` `Y `` ` H `` ` `` `M `` ` `H `` ` `e
``` ` ` dG `` ` `` `M `` ` H `` ` `` `` `N ```` `H ```` `e
fGG ``` H``Z `` H ``` ` ` S ``` H IR`` ` e
`` j`` H`` G `` ` `Z `` `H ``````L `` ` `H R`` ` ` e
O`` `` ` dG `` ` ` `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` `H R`` ` ` `e
SGdG `````N ``H ``` ` ` S ``` H R`` `e
dG ``` ` ` N `` H ``` ` S ``` H R`` ` e
dG ```` ```H ````dG````Y ````H R`` ` `e
G `` g`` e `` H ``` dG``` Y ``` H R`` `e
``` ` T``` ` dG `` ` `Y `` ` H `` ` `c `` ` `H R`` ` ` `e
``` ` ` dG `` ` `U`` f `` `H `` ` ` `` ` `H R`` ` `e
dG ``` U``f ```H O``` ` ` e ``` H R`` ``e
``````M``dG `` ` `` `L `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` `H `` ` e
dG G`` `` ` M `` `H `` ` `` `e `` ` `H `` ` `e
`` ` `TG`` dG `` ` ` `` `H `` ` `` `N `` ` `H A`` ` `e
HdG ``` ` ` U `` H `````S ``` H A``` ` e
egdG `````S ``H ``````S ``` H A``` ` e
``` j``dG ````Y `` `H ````dG````Y ````H ``````e
dG `````N ``H `````N ``` H O``` ` e
dG ``` ` e ``H ``` dG``` Y ``` H O``` ` e
``` ` ` SG``dG `` ` `S `` `H `` ` ` `` ` `H `` `jO`` `f
``e``` dG ````` S ```H ``` ` ` S ``` H ```jO```f
``` ` T``dG ``` Y `` H ``` ` ` ` S ``` H `` jO`` f
LdG ``` ` g ```H ``` ` ` ` S ```H ````U``f
``` ` ` ` dG `` ` `` `L `` ` H `` ` `` `Y `` ` H `` ` `U`` f
``` T``` ` dG `` ` `Y `` ` H `` `d`` `W `` ` `H `` `g`` `f
````a````dG `` ` `N `` ` H `` ` `U`` f `` ` `H `` `g`` `f
O`` `` ` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` `j`` f
`` `Mh`` `dG `` ` `Y `` `H ``` ` ` S `` ` `H I`` ` `
G ``` ` ` e `` `H O``` ` ` e ````H i`` ` f
UhG ````TGQ ``H ``` ` N ``` H ``````f
jdG `` ` `TGQ `` H ``` ``` H i``` ` f
``` ` ` dG Q`` `` ` e `` `H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` f
fGG ``` dG``` Y ``H ````TGQ ``` H `````f
adG ``` ` S `` H ``` ` ` ` S ``` H ``` ` ` f
jdG ``` U``f `` H ``` dG``` Y ``` H `````f
G ```` `S `` `H `` ` `e `` ` `H ``` ` ` f
HWdG ``` ` T `` H ``` ` ` S ``` H G`` ` f
hGh```` `dG ``` ` ` S `` H ``` ` ` N ``` H IQ`` ` f
``` ` UG``G `` ` `TGQ `` H ``` ` ` S ``` H IQ`` ` f
FdG ``d````U ```H ``` ` ` S ````H IQ`` ``f
``` ` ` dG `` `` ` Y `` ` H `` ` `` `` `S `` `` ` H IQ`` ` ` ` f
````UG``G `` ` `S `` `H ``q ` ` ` S ````H Q`` ` `f
jdG ````Y `` `H `` ` `gG`` HG ````H `` ` f
`` ` `fG`` ` `dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `M `` ` `H `` ` `f
`` H`` ` `` `dG `` `` ` M `` ` H `` `d`` `N `` `` ` H `` ` ` f
TdG ``` dG``` Y `` H `` d`` W ``` H `` `f
HdG ``` dG``` Y `` H ``` ` ` S ``` H `` L`` g
dG ``` ` ` S ```H ````dG````Y ````H `` L`` g
`` j`` ` `dG `` `` ` Y `` ` H `` `` ` `` `` ` H `` `L`` `g
`` a`` ` `dG `` ` `` ` `` `H Q`` ` `H `` `H hQ`` ` ` ` g
`` ` `G `` ` `Y `` `H ``````````S `` ` `H `` `d`` `g
`` ` `g`` dG `` ` `dG`` ` `Y `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` `d`` `g
`` ` `HQ`` ` `dG `` ` `Y `` `H ````````S `` ` `H `` `f`` `g
``j``` ` ` dG ``````e `` `H ``````L `` ` `H i`` ` `g
jG ``` ` ` N ```H `` ` `S ````H i`` ` g
`` ` `` `dG `` ` ` `` ` H `` ` `` `S `` ` `H i`` ` `g
jdG ``` ` ` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H i`` ` g
``` G ``` dG``` Y `` H `` g`` e ``` H i`` `g
````````dG `` `` ` S `` ` H ````````N `` ` H G`` ` ` `g
`` j`` ` `dG `` ` `` `` `S `` `H `` `` ``TGQ `` `H `` ` `g
O```` `dG `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` N `` ` `H ```d```g
`` `j`` `dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` S ```` `H A`` `` ` g
dG ````Y `` `H ``` ` J ````H O`` `` ` g
``` j``` dG ``````L `` `H ``` ` ` N `` ` `H ``````g
``````g``dG `` ` `M `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `` `g
``````H``dG O`` `` ` M `` ` H ````````S `` ` H `` ` `` `g
````````dG `` ` `` `S `` ` H `` ` ` `` ` H `` ` `` `g
``` ` jO``dG ``` ` S ```H G```` `M ``` H A``` ` g
``` ` ` T``` dG ``````Y `` `H `` ` `Y `` ` `H A`` ` `` `g
``````G `` ` ` `` `H `` ` `` `N `` ` `H OGOh
``` e``` ` dG ``````e `` `H `` ` `U`` f `` ` `H OGOh
G ```` ```H ``` ` ` S ````H AGQRh
FG ``` ` M `` H ``` ` N ``` H ``` ` Vh
G ``` ` ` S ``H ``` Y ``` H ``` ` Vh
G ````H``Z ```H ``` ` L ````H A`` ` `ah
`` ` `SQ`` ` `dG `` ` `Y `` `H `` ` `` `M `` ` `H A`` ` ` ah
`` `HQ`` `dG G`` `` ``M `` `H ``````M `` ` `H A`` ` ` ah
eG ``` dG``` Y `` H ``d``` U ``` H A`` ` ah
TdG h``` ` U `` H `````N ``` H Ah
``H``` ` ` dG `` ` `` `L `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` dh
TdG `` ` ` `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `S`` j
`` a`` ` `dG `` `` ` TGQ `` `H `` d`` ` `U `` `H ``````j
h`` ` ` `HCG `` `` ` S `` `H `` ` ` `` `H `` ` `` `j
Q`` `` ` G ```` ` `` ` H ```` `M `` ` H ```` `S```j
``` ` ` dG `` ` ` `` `H ``````S `` `H `` ` `f`` j

562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655

dG
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d

G bdG
9858333
20596362
4418023
13402302
13196897
21595557
4517951
15024171
18409343
4362688
15356286
19101158
18984525
10224476
10860937
10961955
12189094
10442433
18032611
21223825
13161217
13501199
11343415
13204182
18956475
4815501
7675004
5711731
8913116
6613715
14150298
17456954
5429028
15055284
20085776
4987928
19659617
7658657
6496571
12390024
20339673
20014132
14477669
18514895
4091886
7544827
9717244
9199241
2512058
18089104
15507972
19243076
7189542
9975081
22098326
13612533
4067291
5518709
9182336
10819254
6224437
12882249
14644363
13732592
10566701
20115037
11716823
4664129
7332982
8096931
13317867
9383608
4751122
3215824
9381529
14606858
18984511
8086717
6890288
14183827
9283495
3399939
15617746
18546855
7087203
5281502
12852973
5336618
11544139
20598333
6621315
15415261
19432684
19480482
321710
4065296

dG h KdG SEG
jSdG ``` M ``H ``````S ``` H ``` d``Z
gdG O`` ` `M `` H ``` ` ` ` S ``` H `` `Z
OG`` ` ` G ``` ` ` N `` `H `` `` ` S `` `H `` ` `` `Z
`` ` `Uh`` G `` `` ` TGQ `` `H `` ` `` `N `` `H `` ` `Z
``a``` dG ``` ` ` N `` H ``` ``` H ``` ` ` Z
````HQ````dG ``` ` M `` `H `` ` `T`` g `` ` `H ``` ` Z
CCC 7CCC fC G*CC C C<CC C+CC C ~C C CMK42CC C+nCC C C=
HdG `` Th`` N `` H ``` M ``` H ``` W``a
``e``` ` G `` ` `Y `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `W`` a
jdG `` g`` e `` H O``` M ``` H ``` W``a
``` ` ` j``dG ``` ` S `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` `W`` a
G ``g``e ``H ``` dG``` Y ``` H ``` W``a
``` ` j``dG ``````M `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `W`` a
dG ```` `` `H Q`` `` ` e ````H ````W``a
``` SQ``` dG ``` ` S `` `H ```` ````H ````W``a
dG Q`` `` ` e `` `H ```` ````H ````W``a
``` ` ` dG `` ` `Y `` `H O`` `` ` `` ` `H `` ` `W`` a
``` ` G ``` ` ` S `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` `W`` a
TdG `` ` `Y `` `H ```` `S `` ` `H `` ` `W`` a
``j``` ` G `` ` ` `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` `W`` a
`` j`` d`` G `` ` ` `` `H ```` `S `` ` `H `` ` `W`` a
``j``` ` ` dG `` ` `M `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `W`` a
jdG `` ` `TGQ `` H ``` ` ` S ``` H ``` W``a
dG ``` ` ` ` S `` H `````S ``` H ``` W``a
jdG ````S `` H ``` ` ` S ``` H ``` W``a
G ``` ` ` ` S `` H ``` ` S ``` H ``` W``a
G ``` dG``` Y `` H ``` ` S ``` H ``` W``a
G ```dG```Y ``H O``` ```H ```W``a
``````jO``dG ```` `S `` `H ``````M `` ` `H `` `j`` `a
HdG ``` ` ` ` S `` H `````S ``` H `` j`` a
h`` ` ` `HCG ```` `S `` `H ``` ` ` e `` ` `H `` `j`` `a
``` ` H``dG O`` ` `M `` `H `` d`` N ````H ``` ` ` ` a
HdG `` ` `Y `` `H `` ` `` `S `` ` `H ``` ` ` ` a
jdG Q```` `e ```H ``d``` U ``` H ``` e``c
``` a``` dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` `e`` c
````SQ````dG ````````S `` `H `` ` ` `` `H ```j```c
``L``` ` dG ``````S `` `H `` ` ` `` ` `H `` `j`` `c
``` H``Y``dG ``` ` Y `` H `` ` `gG`` HG ``` H ``` ` ` c
``` j``` dG `` ` `S `` `H `` ` `` `N `` ` `H ``` ` ` d
fdG O``` ` ` e `` H ````S ``` H `````d
TdG ``` dG``` Y `` H ``` Y ``` H ``` ` ` d
`` `MGh`` `dG `` ` `` `N `` `H ```e```Y `` `H `` ` `` `d
`` j`` ` `` `G `` `` ` `` ``H `` ` ` ` `S `` ``H A`` ` ` ` `
````fG````dG `` ` ` `` `H ``` ` ` N `` ` `H ``` ` d
NG ``` ` ` N `` `H ````M ````H R`` ` `d
``````````dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `MG `` `` ` H `` ` `` `d
`` ` `j`` dG ````````e `` ` H `` ` `M `` ` `H `` ` `` `d
``` ` ` dG ``````````dG `` `H ``````Y `` ` `H ``````d
``j````````dG `` ` `` `S `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` `` `d
`` jQ`` ` `G `` ` `U`` f `` `H `` ` `M `` ` `H I`` `L`` `e
UGG Q``M ``H N H X
`` ` `G `` ` `Y `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` X`` ` `
`` `d`` `G `` ` `U`` f `` ` H `` ` `` `H `` ` H `` ` `
`` `` ` d`` `G `` `` ` `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` `` `
`` ` `` `dG `` ` `` `M `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `
SG ``` ` ` ` S `` H `` ``gGR `` H ```
``` ` T``` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `
`` ` `SQ`` ` `dG `` `e`` `Y `` ` H `` `` ` S `` ` H ```` `
`` `` G `` ` `dG`` ` `Y `` `H ```` `S `` `H `` ` `
``` ` j``` dG `` ` ` `` `H ``` ` ` S `` `H `` ` `
`` ` `` `G `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `S `` ` H ```` `
`` ` `f`` G ```` `dG```` `Y `` ` H ```` `Y `` ` H ```` `
TdG h```` `M ```H ````U``f ```H ````
``H``````dG `` ` `` `N `` ` H `` ` `g `` ` H `` ` `
``j``` ` dG ``` ` ` N `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` j`` e
``` ` ` G ``````L `` `H `` `` ` TGQ `` `H `` ` `T`` e
dG OG`` ` ` Y `` `H `` ` `H `` ` `H h`` ` ` e
`` ` `` `G `` ` `` `M `` ` H `` `` ` S `` ` `H h`` ` ` `e
``` ` T``` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H h`` ` ` e
``j``` ` G `` `j`` `H `` `H `` ` ` `` ` `H h`` ` ` e
dG Q```` `e ```H ``` ` L ````H `` ` e
FdG `` e`` Y ```H G```` `M ````H `` `e
jG `` ` ` `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` e
O```` `dG ``` ` ` ` S `` `H ``` ` S `` ` `H `` ` e
G`` ` `G Q`` `` ` e `` `H `` e`` Y `` ` `H `` ` e
TdG `````Y `` H ``` dG``` Y ``` H ```e
`` ` `j`` dG `` ` `` `M `` ` H `` `` ` Y `` `` ` H `` ` ` e
`` j`` H`` G `` ` `` `S `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` `e
`` ` `` `G `` ` `` `L `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `e
SG `` `` ` jhQO `` H ``` e ``` H `` `e
TdG `` ` `MG `` `H ````S``e ````H `` ` e
``` ` T``` dG ```L```f `` `H ```j```g `` ` `H `` ``e
``j``````dG `` `` ` S `` ` H `` ` ` `` ` `H `` `f`` `e
OG`` ` ` G `` ` `Y `` `H `` ` `U`` f `` ` `H h`` ` ` e
edG G`` `` ` M `` `H ``` ` M ````H `` ` `e
`` `` G `` ` ` `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` `H `` `` ` e
jdG `` ` `TGQ `` H G`` j`` ` `S ``` H `` ` `e
````````dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` `` ` e
`` jQ`` ` `` `` `dG `` ` `G `` ` H `` ` ` `` ` `H `` `` ` e
UGG ``` S `` H ``` ` N ``` H Qh`` ` `e
QG`` ` ` ` `dG ```` `Y `` ` H `` ` `` `` `e `` ` H Q`` `` ` e
G`` `c`` `dG `` ` `` `S `` `H `` `` ` MG `` ` `H `` ` `e
`` a`` ` `dG ``` ` ` ` S `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `e
`` ` `` `a`` ` `dG `` `` ` M `` ` H `` `` ``S `` `` ` H `` `` ` e
``j``` ` ` ` dG ``` ` ` S `` `H ```` `S `` ` `H `` ` `e
dG ```` `TGQ ```H ``` ` ` ` S ````H ````e

466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561

dhCG YG : hCG HJ
dG
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d
HY d

G bdG
6636844
4370414
7212323
4474373
10769786
12385538
19651592
4795882
11143848
19887868
14658674
2569334
13888159
18817924
20659397
7001194
12423642
18598947
20589731
18259667
9074866
6508229
20581171
5169704
20031529
14821401
21525037
3225485
12592425
10946492
12064104
20619203
11866509
19465032
10492095
9472521
19992098
13958523
20653056
13401085
17944547
18151363
6940586
20628513
8612409
3397457
11292701
13023158
14950816
19298695
5036337
20690121
10751719
19605446
13029677
11279575
4427596
1873525
20637959
19357492
3417888
19661533
13882297
6050143
19978217
3272543
12535158
11590809
15460127
10105073
14675621
15194401
12901889
5254698
20586772
21603583
20100076
4264226
13860231
5808754
6473175
3643637
17294938
13023003
18163205
5808768
3273775
20646885
6881489
11051831
10224176
13694371
18816636
13270608
11045954
6433417

dG h KdG SEG
``j``a``` dG ``` ` S `` `H `` ` `S `` ` `H `` e`` ` `S
HdG ``` ` ` S `` H `` ` `TGQ ``` H ``e``` S
``` ` ` G ``` ` ` S `` `H `` ` `M `` `H `` ` `` `` `S
``````S````dG `` ` `Y `` ` H `` ` `M `` ` H `` ` `` `` `S
``` ` G ```` ```H ``` ` ` S ```H ``` ` ` S
``` ` G ``` ` ` ` S ```H ``` ` S ```H ``` ` ` S
``` ` ` dG ```` `S `` `H `` ` ` `` `H ````````S
G `` ` `TGQ `` H ``` ` ` S ``` H ``f``` ` ` S
dG `` ` `S ```H ``` ` ` N ```H ``` ` ` ` S
``` ` G ``` ` ` ` S `` `H ````Y `` `H ``` ` ` ` S
`` ` `d`` G `` `` ` S `` ` H `` ` ` `` ` H ``````````S
`` j`` G ``` ` ` S ```H `` ` `S ````H ``` ` ` ` S
``j``` ` G `` ` `Y `` `H ```` `S `` ` `H ``` ` ` ` S
fdG ``` U``f ``H ``` dG``` Y ``` H ``````S
``j``` ` G `` ` `U`` f `` `H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` ` S
``` ` G ``` ` ` S `` H ``` ` ` N ``` H ``` ` S
G Q`` ` `e `` H ``j``g ``` H ``g``` ` S
``j``` ` T``dG `` ` `` `dG `` `H `` ` `M `` ` `H ``` ` ` S
fdG `` ` `Y `` `H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` ` S
HWdG ````T `` H `````S ``` H ``` ` S
````H``````dG `` ` `Y `` ` H `` ` `M `` ` `H ````````S
`` `j`` `dG `` `` ``TGQ `` `H ``````M `` ` `H ``` ` ` S
fdG Qh`` ` `S `` H `` ` `S ``` H ``` ` ` S
Q`` ` `G ``` ` M ```H ``` dG``` Y ``` H ``` ` ` S
`` ` `` `dG `` ` `M `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` `H A`` ` `` `S
`` `` G ``` ` ` N `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `` `S
jdG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `S ````H ``````S
``j``Y``````dG `` ` `Y `` `H ```` `S `` ` `H `` ` `` `S
O`` `` ` dG `` `` ` TGQ `` `H `` `` ` S `` ` `H `` ` `j`` ` `T
dG e ``H S ```H jT
UdG ``` MG `` H ``` dG``` Y ``` H ``` j``` T
dG ``````S `` H ``e``Y ``` H ``````T
TdG ``````S ``H OG`` `e ``` H ``````T
TdG ````Y ```H O`` ` `M ````H ``` ` ` ` T
`` ` `` `G `` `` ``TGQ `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `` `T
``` ` S``G ``` ` S `` `H `` `` ` MCG `` `H `` ` `` `T
dGY BG ``` S ``H ``` TGQ ```H T
dG ``` ` ` S `` H `` ` `TGQ ``` H ``` ` ` T
G`` ` `G `` ` `S ```H ``` ` ` S ````H ``` ` ` T
jdG ``` ` Z `` H ``` dG``` Y ``` H ``` ` ` T
``j``` ` G `` ` `S `` `H `` ` `` `N `` ` `H ``` ` ` T
``jO``` dG `` c`` H `` H ```` `jhQO ``` H ``` ` ` T
dGY BG dGY ``H ```TGQ H T
`` ` `` `d`` G `` ` `M `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` `` `` `T
````j``dG `` ` ` `` `H `` `` ` S `` ` `H ``` ` ` T
HdG ``` ` ` S `` H ``` Y ``` H ``` ` ` T
``` ` ` dG `` ` `U`` f `` `H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` T
``` j``dG ``````e `` `H `` ` `MG ````H A``` ` ` T
LOdG MdGY ``H H AT
`` ` `d`` G `` ` `` `L `` ` H `` Y`` ` `S `` ` H `` d`` ` `U
FdG G`` ` `M `` H `````N ``` H A``` ` ` U
``` j``` dG ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H A`` ` `` `U
G ``` dG``` Y `` H ``` ` L ``` H ``` ` ` U
UG ``` ` L `` H ``` ` ` N `` H `` g`` W
```` `` `G `` `` ` M `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` ` `W
SG ``` ```H ``` U``f ``` H ``` ` W
`` `` ` G `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` ` e`` ` Y
jdG Q`` `` ` e `` `H ````Y ````H I`` `F`` `Y
SG ``` ` S `` H `` ` `S ``` H ``` ` F``Y
G ```` `` `H ``` ` ` S ````H ``` ` F``Y
dG ``` M `` H O``` ` ` e ``` H ``` ` F``Y
jG ``` U``f `` H ``` M ``` H ``` ` F``Y
dG ```e```Y `` `H ``````M `` ` `H ``````F``Y
dG ``` ` ` N `` H `` ` `S ``` H ``` ` F``Y
``jQG``` dG ``` `` H ``````S ``` H ``` ` F``Y
``````dG `` `` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `` `F`` Y
jG ``` dG``` Y `` H ``` ``` H ``` ` F``Y
dG ``` ` ` ` S `` H `` ` `MCG `` H ``` dG``` Y
``` ` G `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `Y `` `H `` ` `dG`` ` `Y
TdG ``` dG``` Y `` H ``` `` H ``` G``` Y
FdG ``` ` ` S `` `H `` ` `S ````H ````Y
jSdG ``` M `` H ``` ` S ``` H ``` Y
`` ` `` `jO`` dG G`` `` ``M `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `Y
dG ````dG````Y `` `H ```` ````H ````Y
G ``````S `` H ``` M ``` H QG`` ` Y
G ``` ` dG `` H ``` ``` H AGQ`` ` `Y
``H``` ` dG `` ` `U`` f `` `H `` ` ` `` ` `H AGQ`` ` ` Y
LdG ``` ` ` S `` H ``` ` ` ` S ``` H AG`` ` Y
``` ` dG ``` ` S `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H ``` ` Y
O`` ` ` ` `dG `` `` ` `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` `` ` Y
```` `jR```dG `` ` `` `` `N `` ` H `` `` ` S `` ` H ```` `Y
`` `H`` `G ```` `Y `` ` H ```` `dG```` `Y `` ` H ```` `Y
`` ` `` `G `` `` ` Y `` ``H `` `` ` dG`` `` ` Y `` ``H `` `` ` Y
`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` M `` `` ` H A`` `` ` ` ` Y
``` U``` dG ```` `TGQ ```H O`` ` `M ````H A``````Y
O`` `` ` dG `` ` ` `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` `H A`` ` `` `Y
``` G ``` U``f `` H ``` dG``` Y ``` H A``` ` Y
dG ``` ` L `` `H Q`` `` ` e `` ` `H A`` ` `` `Y
`` ``j`` ``dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ``Y `` ` `H `` `` ``Y
`` `` ` UG`` `G `` `` ` Y `` ` H `` ` `` `j `` ` H `` `` ` Y
`` ` `G `` ` `V`` a `` `H ``` ` ` S `` `H G`` `` ``Y
dG `` ` `S `` H ``` dG``` Y `` H G`` ` `Y
dG `` ` `S ```H ``j``` S ``` H `` ` `Y
SG ``` j``a ``H ```dG````S ``` H O``` Y
`` ` `` `G `` `` ``TGQ `` `H `` ` ` `` ` `H O`` `` ` Y
SQdG ``` ` ` ` S `` H `` ` `MCG ``` H ``T``Y

370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465

aGG KG j jdG QNG S fOCG gDhSCG IOQGdGh , QX a e `` J a `` HY d ) e XH d eG:fdG YG :fK

. HG bY dU j d SHb dG SQ dPh , MU SdG YdG 2013 / dj /8
dG
dG
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
HY d
HY d
HY d
HY d

G bdG
b dG
21070402
12774413
5444994
6693914
6776612
5272385
5496275
6907398
5858697
6139669
5604728
5061733
19374172
11085726

dG
dG h KdG
KdG SEGG
``` ` ` ` G `` ` `` `H `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `e
g `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `e ```` `H `` ` jO`` ` f
`` `g`` `G `` `L`` `e `` ` H `` `` ``MG `` `` ` H Q`` ` ` f
YH ``` ` ` dG ````MG `` H `````S ``` H Q`` `f
`` `FG`` `` ` dG `` ` `` `` `S `` ``H `` `` ` Y `` `` ` H Q`` ` ` f
``` ` ` ` G `` ` ` `` ` H ````````e `` ` `H Q`` ` `f
``````dG ```` `MG `` `H `` ` `` `L `` ` `H Q`` ` ` f
`` ` `G `` ` `` `H `` ` `H `` ` ` ` `S `` `` ` H `` ` `` `g
`` `g`` `G `` `L`` `e `` `H ````````S `` ` `H A`` ` ``ah
````H `` ` `Y `` ` H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H A`` ` ` `ah
``` ` ` ` G `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `eG
``` ` ` S `` ` `Y `` `H `` ` `` ` `` ` `H `` ` `` `eG
e Y H Y ``H Q```e H eCG
L eY LQ Y ``H H ``eR

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

dG
dG
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a

G bdG
b dG
19942609
7624411
7546639
5116357
4419339
11879218
20909908
15003449
20339705
18644735
5726974
18860327
14102856
15625519

dG
dG h KdG
KdG SEG
G
G ``` ` M `` H `` ` `MCG ``` H ``` j``` T
G ``` ` ` dG``` Y `` `H ``` ` `` ` `H A``` ` ` T
``````YR ```` `MG `` `H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` W
G `` ` `Y `` `H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` F``Y
G LeY S ``H MG H Wa
`` ` `G `` `` ` e `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `W`` a
dG `````S ``H ```````e ``` H ``` W``a
``` ` G O`` ` `` `H ``` ` ` S ````H ````W``a
G `` ` `S `` `H `` ` `MG `` ` `H I`` `j`` `a
dG ```M ``` ``H ```MG ```H A```
``` ` b `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `` ` ` MCG `` `` ` H A`` ` ` ` `
`` ` `` `dG `` ` ` `jR `` ` H `` `e`` `Y ```` `H `` ` ` e
````L``e``Y `` `` ` MG `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` `e
`` `` ``G `` ` ` ` ` HO `` ` `H `` `` ``Y `` `` ``H `` `` ``e

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

dG
dG
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a
J a

G
G bdG
b dG
20346247
14509952
20064891
7074845
7120742
5921976
13421268
6499793
19026036
5415444
9463071
12378542
5444937
4197445

dG
dG h KdG
KdG SEGG
GOQ`` ` `M ``` ` H `` `H `` ` `S ````H ````````HG
``` ` S``H `` ` ` `` `H h`` ` ` e `` ` `H `` ` ` MG
dG Q`` ` `e `` H ``` e``` T ``` H `` ` eG
`` `jRh`` `H `` `` ` MG `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `` `eG
L `` e`` Y ``` ` ` S `` `H `` ` `S ````H ``````eG
dG b S ``H MG H ``G
`` b`` H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `` `S `` `` ` H `` ` ` ``G
G `````dG```Y ``H QO``` dG``` Y ``` H `` ` eCG
`` ` `` `dG ````````S `` ` H `` ` ` `` ` `H `` `j`` `K
L ``e``Y h``H ```S ``H ```MG H L
dG ``` ` ` S `` H ``` ` ` e ``` H `` d`` N
``` ` ` dG ```` `MG `` `H ``` ` ` S `` ` `H Q```` `N
`` `g`` `G `` `L`` `e `` ` H `` `` ``MG `` `` ` H `` ` N
G `` ` ` `` `H `` ` `S `` ` `H ``` ` ` S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

(a fEG) dGh hCG G ``` SG GQG `` AjdG `` AdG `` VjdG `` aGG `` eG J `` UG HdG `` jQdG `` AMCG `` eSEG HdG ) J e XH d eG L: ddG YG : dK
. YEG jf VdG SdH Ve g c SHb dG eL MU SdG YdG 2013 / dj/9 aGG AKdG j jdG QNG S fOCG gDhSCG IOQGdGh , QX a GY dG aG e
dG

dG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG

G bdG
13045196
19575177
9899993
20637856
5280303
13686517
8735235
15482413
3313883
12023007
13319154
11061262

dG h KdG SEG
edG ``d``` U `` H ``` gG``HG ``` H `` ` `jQ
``` ` ` ` dG ```` `Y `` ` H `` `` ` S ```` `H `` ` ` ` `jQ
jYdG `` ` `S `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` `cR
QG`` ` ` ` `dG `` ` `Y `` ` H `` `` ` S `` ` `H IQ`` ` ` ` `S
``````S````dG `` ` `M `` ` H `` ` `Y `` ` `H IQ`` ` ` ` `S
Q`` ` `G `` ` `TGQ `` H ``` ` j ``` H Q`` ` `S
``` H``dG `` ` `Y `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H O`` ` `` `S
jG ``` ` ` e `` `H ````M ````H ``` ` ` ` S
dG ``` ` ` S `` H O``` ` S ``` H ``` ` S
jQdG G`` ` gR `` H ``` U``Y ``` H A``````T
Q`` ` `G `` ` `S `` `H `` ` `gGR ````H ``` ` ` ` T
dG ````Y `` `H ```` ````H ``` ` ` T

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

dG
dG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG

G bdG
7233373
21635013
10920282
7162471
6591449
15280664
4193568
10520641
13002619
10646102
15428298
9966966

dG h KdG SEG
`` ` `H`` Y`` dG `` `L`` `e `` `H `` `` ` MG `` ` `H `` ` ` `eBG
R`` `` ` G `` `` ` S `` `H `` `d`` `N `` ` `H ````````H
`` j`` j`` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `Y `` ` `H ````````H
UGG ``````S `` H ``` S ``` H ``` c``J
````````b``dG ```` `Y `` ` H Q`` ` ` H ```` `H A`` ` j`` ` K
``` YhQ``G `````N `` H `````S ``` H `````M
``jQh``` ` G ``` ` ` S `` H `` e`` Y ``` H `` ` `M
jSdG S ``H N ```H dN
dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `j`` N
`` ` `` `G `` ` ` `` ` H `` ` `` `S `` ` `H O`` `` ` N
`` j`` H`` G `` ` `M `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` `d`` `N
G ``` ` ` ` S `` H `` ` `TGQ ``` H `` ` `MQ

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

dG

dG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG

G bdG
7760898
15243209
11713967
7589094
18641884
11435334
14733369
19777756
12822308
19618544
22106877
7440766

dG h KdG SE
SG
G
``` ` G ````dG````Y `` `H ````Y ````H A`` ` `` `SG
``` e``G `` ` `Y `` `H ``` ` S `` ` `H `` ` `d`` ` `dG
``` ` ` S``G O`` ` `` `S `` `H `` ` `M `` ` `H `` ``eG
``````j``G `` d`` ` `U `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` ``eG
O`` `` ` dG ````````S `` `H `` `` ``TGQ `` ` `H `` ` ` G
``` ` G ``` ` e `` `H ````e````T `` ` `H `` ` `G
``` bh``` G O`` ` `M `` H ``` ``` H `` ` `MCG
`` jOG`` G ``` ` ` S `` H ``` ` L ``` H A`` ` `` `SCG
`` j`` dG ```` `TGQ ```H `` ` ` ````H `` ` ` eCG
````L``````dG `` `` ` S `` ` H ```` `Y ```` `H `` ` ` `eCG
`` ` `TG`` dG ``` ` S `` `H ``` ` M ````H I`` ` ` eCG
dG ``` ` ` S ```H ```` `MCG ````H `` ` `` `eCG

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

```````YEG HJ
dG
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL

G bdG
12447627
7341335
12575267
13941801
19587179
12870599
19342174
5615747
15212289
14098961
4154471
12511116
15337691
18964323
17474528
4878364
7698963
17419659
8958948
18589286
5750322
15625079
17503828
4959418
15235558
7698039
15331523
19486471
15356234
8775236
14853343
18238922
11462261
20117698
17913134
6891787
19538843
4987896
19950017
9009282
11218051
10790067
12539884
12082457
13932908
14258025
19853425
9274166
6858509
4091867
12838136
19175977
9820187
7670866
8405232
5815085
13695265
18356212
12601129
13904277
10564706
6602875
8080358
3154929
18346477
19219427
5268643
6773194
4071838
8577059
11626524
18873106
8325231
11847952
3831784
9386165
9406685
10513513
14918035
13068184
7398114
61755346
15094831
7264359
11922671
3993458
19691939
13995284
20114884
4638125
4521393
13438487
8405279
18539751
11982611
10929966
11082082
18582895
7479455
11921753
20456626
9505904
15083423
9670497
12990976
20393179
18358798
10867417
11810807
13182464
15858419
19476684
8808892
9491702
12970647
4797834
18062328
18974508
4644073
12763132
18094607
8892213
12015478
15382013
18258838
7071727
13612477
22095264
18924547
15127422
11034992
20149728
3640007
11227112
19928683

dG h KdG SEG
fdG ``` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H ````cR
fYQdG MdG Y H gGHG H dR
``jO````dG `` `TQ`` `W `` `H `` `` ` TGQ ````H AG`` ` ` gR
``j``a``` dG `` ` `U`` f `` `H ``` ` M `` ` `H `` ` `gR
``` ` ` dG `` ` `M `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` `` ` jhR
``` ` ` dG ``````S `` `H `` `e`` `M `` ` `H `` `` ` jR
YSG ``` Y `` H ``` ` ` S ``` H `` ` `jR
dG ``` M ```H ``` ` ` ` S ``` H `` ` `jR
G ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H ```` `jR
`` ` `` `dG ````````S `` ` H `` ` `Y `` ` `H IQ`` ` ` ` `S
````j``dG ``````L `` `H ``````M `` ` `H Q`` `` ` S
dG ``````S ``H `````Y ``` H Q````S
SdG ``d````U ```H ````S``b ````H Q```` `S
jG ``` ` ` N `` H ``` ``` H ````` S
````YQ``dG ``` ` ` N `` `H ```` ````H ``````S
aG ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H `` `` ` `S
TdG ``` H``Z `` H `````S ``` H ``` e``` S
``````dG `` ` ` `` `H ``` ` ` S `` ` `H O`` ` `` `S
`` dG`` G Q`` ` `e `` H ``` ``` H O``` ` S
``` LG``` dG `` ` `S `` `H `` e`` Y ````H O`` ` `` `S
``` T``` ` dG ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` `H ``` ` ` S
``` f``` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `M `` ` `H `` e`` ` `S
`` ` `YQ`` dG `` `` ` ZO `` `H `` ` `M `` ` `H ``` ` ` ` S
dG ````S `` H ``` dG``` Y ``` H ``````S
``` ``` dG ``` ` L `` `H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` ` S
````J````dG `` ` `` `L `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` `` `S
HWdG hO`` ``N `` H ````S ``` H `````S
``````g``dG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H ````````S
``` ` ` j``dG ``````S `` `H ```` `S `` ` `H `` ` `` `S
`` ` `` `G `` ` `Y `` ` H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` ` T
jdG O````M ``H A``` ` e ``` H ```j```T
aG ``` ```H ``` ` N ``` H ``` ` ` T
edG `` ` `Y `` `H `` `` ` TGQ `` ` `H ``` ` ` T
jG N ``H ```dG```Y ```H T
``` ``` dG ``````M `` `H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` T
dG ``` ` Y `` `H `` ` ` `` ` `H `` `` ` `U
`` ` `M`` dG `` `e`` `Y `` ` H `` ` `g `` ` `H `` ` `` `U
SQdG `````S ``H ``` ``` H A`````U
fMdG dGY ``H H U
``` bh``` G ``````N ```H ````M ````H A``````U
``j``` ` dG `` ` `M `` `H Q`` `` ` e `` ` `H ``` ` ` ` V
`` `KQ`` `G `` ` ` `` ` H `` ` `g `` ` `H `` ` `` `W
``j``` Th``dG ``` ` ` e `` H `` ` `TGQ ``` H ``` ` X
dG `` L`` e `` H ``` dG``` Y ``` H ``` J``Y
SeG ````S `` H ````MG ``` H ``` d``Y
`` `` ` G Q`` ` ` `H `` ` `H `` `` ` `` ` `H `` ` e`` ` Y
``` ``` dG `` ` `M `` `H ``` ` L `` ` `H ``` ` F``Y
jG ``` `` H ``` dG``` Y ``` H ``` ` F``Y
ddG ``` ` ` S ```H ```` `MGC ``` H ``` ` F``Y
jG `````N `` H ``` M ``` H ``` ` F``Y
TgG ``` M `` H `` ` `S ``` H ``` ` F``Y
jQhG ``` S ``H ``` dG``` Y ``` H ````F``Y
``````G `` ` ` `` `H `` ` `Z `` ` `H `` ` `` `F`` Y
jTCG ``j``` S `` H ``` ``` H ``` ` F``Y
jQdG ``` U``f `` H Q``` ` ` e ``` H ``` ` F``Y
`` `` G ```e```Y `` `H `` ` ` `` `H `` ` `dG`` ` `Y
jUdG ``` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H ``` Y
``` ` ` G `` Y`` ` `S `` ` H `` ` `Z `` ` `H `` ` `Y
`` ` `H`` dG `` ` ` `` ` H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` `Y
`` KQ`` G ````dG````Y ```H ```` ````H AG`` ` `Y
jdG ``` U``f `` H `` ` `S ``` H ``` ` ` ` Y
``` ` G `` ` `Y `` `H ``` ` ` ` S `` ` `H A`` ` `` `Y
`` ` `j`` dG ```` `Y `` ` H ```` `dG```` `Y `` ` H ```` `Y
dGY G ``` S ``H ``` U``f ``` H O``` Y
G ````U``f `` `H O``````S ````H ``` ` Y
SdG `` ` `TGQ `` H ``` ` ` S ``` H ``` d``Z
jG `````S ``H ``` dG``` Y ``` H ``N``a
`` jhGh`` ` `dG ``` ` Y `` H ``` ` ` S ``` H ``` W``a
dG `` ` `TGQ `` H ``q ` ` ` S ``` H ``` W``a
``M``` T``dG ``````N ```H ````Y ````H ````W``a
SQdG G``` M ``H ````jhQO ```H ```W``a
````dG ``` ` S ```H ````dG````Y ````H ````W``a
fGdG `` ` `TGQ `` H ``` ``` H ``` W``a
edG ``` ` ` S `` H ``` ``` H ``` W``a
`` e`` ` `dG ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `W`` a
``` ` ` S``G `` ` `Y `` `H ```` `S `` ` `H I`` `F`` `a
jdG ``` ` M `` `H ```` ````H ``j````a
``` Uh``G ``` ` S `` H ``d``` U ``` H `` K`` c
G ``` ` ` S `` H Q`` ` `e ``` H `` K`` c
``F``` ` ` dG `` ` `` `L `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `` `d
``j``` ` dG O`` ` `M `` `H ``` ` ` ` S `` ` `H ``` ` d
``` ` ` dG `` ` `Z `` ` H `` S`` ` `Y `` ` `H `` ` `` `d
TdG ``` ` ` N `` `H ``` ` j `` ` `H ``` ` d
d `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` g `` ` `H `` `jQ`` `e
dG ``` ` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H `` jQ`` e
``HG``Y ````H ``` ` ` S `` `H `` `` ` MCG `` `H ````
`` jQ`` ` `G `` ` ` gGR `` `H `` ` `M `` ` `H Ih`` ` ` e
``F``````dG `` ` `M `` ` H G`` ` ` ` `M `` ` `H `` ` `e
fMdG ````M `` `H `` `` ` TGQ ````H `` ` e
UdG `` ` `TGQ `` H `` ` `S ``` H `` `e
`` F`` ` `` `dG ```` `Y `` ` H `` ` `` `` `S ```` `H `` ` ` e
`` ` `` `G ````````e `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` `e
``jQ``` dG ``` U``f ```H Q``` ` ` e ``` H `` `e
G `` ` `M `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` e
`` ` `` `j`` dG ```` `Y `` ` H `` ` `` `M ```` `H `` `f`` `e
``j````Th``dG ```` ```H ``` ` ` S ````H `` ` `e
``` G ``` ` ` S `` H ``` ` S ``` H Q``` ` ` e
``e``` dG ``` ` ` N ```H ``` ` ` N ``` H ``` e
`` ` `Uh`` G `` ` `M `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `e
`` ` `bhR`` G `` ` ` `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `e
``` MGh``dG ``` dG``` Y ``H Q``` ` ` e ``` H ``` e
TdG Q`` ` `e `` H ``` ` ` N ``` H `` ` `e
``j``` G ``` ` ` N `` H `` ` `TGQ ``` H `` ` `e
````H``Y``dG `` ` ` `` `H ```H```L `` ` `H IR`` ` ` e
``` ` j``dG `` ` `Y `` `H `` ` `` `N `` ` `H IR`` ` ` e
jdG `` `` ` TGQ `` `H O`` ` `M `` ` `H R`` ` `e
``` ` ` S``` dG `` ` `M `` `H `` `` ` TGQ `` ` `H R`` ` ` e
jdG ``d``` U `` H ``` ` ` S ``` H R`` ` e
FdG ```` `` `H ``` ` ` S ````H `` ` e
```H```j```dG `` `` ` S `` ` H ```` `Y ```` `H `` ` jO`` ` f
``Y``````dG ```` `S `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `a`` f
`` ` `jOG`` ` `G `` `` ` M `` ` `H `` `` ` Y `` `` ` H `` ` `
``` ` G Q`` `` ` e `` `H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` f
````SQ````dG `` ` `Y `` `H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` ` f
HdG Q`` ` `e `` H ``` ` ` N ``` H G`` ` f
``` ` ` ` dG `` ` `Y `` `H `` d`` ` `U `` ` `H G`` ` ` f
``` ` ` dG `` ` ` `` `H ``` ` ` Y `` ` `H G`` ` `f
TdG ``` ` ` ` T `` H ``` S``b ``` H G`` ` f
``` ` ` ` dG `` ` `` `M `` ` H `` `` ` S ```` `H i`` ` `g
`` j`` ` `` `dG ```` `M `` ` H `` ` `` `` `S ```` `H i`` ` ` g
`` ` `dG O`` `` ` M `` ` H `` ` `` `f `` ` `H i`` ` `g
`` ` `` `G `` ` ` ` `S `` ``H `` ``` ` `TGQ `` ``H `` ` ` g
`` ` `Uh`` G `` ` `M `` `H `` `` ` S `` ` `H A`` `` ` g
UdG `````S `` H ``d``` U ``` H A``` g
``jh``` ` dG ``` ` ` S `` H `` ` `S ``` H ``` ` Vh
``j``` ` dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` d`` N `` ` `H A`` ` `ah
G `` ` g `` `H Q`` `` ` e ````H `` j`` j
dG ````T``g ```H ```` ````H ````````HG
dG ```d```G ``H O````S ```H A`````G
`` jO`` ` `dG ``` ` ` S `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` `` ` dG
``````dG `` ` `U`` f `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` ` eG
``H``` ` ` dG `` ` `S `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` `G
``jQh``` ` G ``` M `` H `` ` `S ``` H A`` ` `` `SCG
`` ` `G `` ` `Y `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` ` ` `HGQ
UdG ``` ` ` S `` H `` ` `TGQ ``` H ````jR

307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441

dG
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
UN HJ
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J

G bdG
14167568
4612586
6490155
18973539
14319004
11641641
19907122
10702695
20721036
3874866
20572091
12901912
21236318
14052188
20941598
14420951
11975024
20004659
4390635
20589707
11778224
12414454
6629908
21740668
13199964
3282869
19151049
18789129
21622694
7339495
12232466
14713467
18393151
18494201
15344054
18761412
10621251
15410222
3551259
4524188
20623531
5342163
20102909
20153353
5220911
7265066
6665283
9878784
8280399
9909309
12957169
19377018
5220944
2573521
5221295
18928183
18927099
7382095
4749793
7074368
15212804
5270235
10119243
4788102
6703517
10197409
8120293
20958521
19993929
18659172
18542218
12028773
8078409
6749991
17475451
10555837
18761178
16424238
19688548
9918605
11982325
13313892
20224893
20078972
14148813
5735295
12836343
11979586
9135207
20358549
7604242
20141951
7188408
20545656
14736769
18227847
15674324
19690759
2686728
7927141
18770525
13977048
13174672
9562989
3906877
13050239
7308447
7271027
580842
20333421
10414791
3480887
11567324
19902773
7215086
5565276
3707492
6846559
13272299
8230953
5909453
6452725
7788957
11246678
14921867
2341075
18222354
4543271
4426856
18925038
18373614
4650859
19374659
3191835
4853283

dG h KdG SEG
jdG ``` ` ` S `` H ``` ` ` S ``` H `` ` `Y
`` `j`` `dG `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` S `` ` `H A`` ` `` `Y
HdG `````S `` H ``e``Y ``` H `` WG`` Y
jdG Q`` `` ` e `` `H `` ` `Y `` ` `H ```` `Y
````H``dG ``` ` M `` `H `` ` `S ````H ``` ` ` Z
TdG ``` gG``HG ``H ````M ``` H ``` W``a
dG ```` `TGQ ```H ``` ` ` S ``` H ``` W``a
G Q```` `e ```H ``d````U ````H ````W``a
`` ` jh`` ` HG `` ` `Y `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` `W`` a
FdG ```` ```H ````Y ````H ````W``a
dG G`` ` `M `` H ``` ``` H ``` ` ` ` a
`` ` `jO`` dG G`` `` ``M `` `H `` ` `Y `` ` `H `` `j`` `c
G ```` `` `H `` d`` e ````H `` K`` c
``j``` ` ` dG ``````e `` `H ``````L `` ` `H ``````d
``j``````T``dG `` ` `M `` `H `` ` ` `` ` `H ``````d
``` ` ` dG `` `` ``S `` ` H `` `` ` ` ` N `` ` H `` `` `
edG ``````N `` `H `` `` ` TGQ `` `H ````
``` ` ` dG G`` ` `` `Y `` `H ``` ` Y ````H Ih`` ` `e
``J``` ` ` dG `` ` `K `` `H ``` ` ` N `` ` `H h`` ` `e
````````dG `` ` `U`` f `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `e
``j``` ` dG ``` ` ` e `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` e
`` j`` dG ``` ` ` S `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H `` ` e
``j``````G ````````S `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` `e
HdG `` ` `S `` H `` g`` e ``` H I`` ` `e
dG `` ` ` `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H IR`` ` `e
UdG `` ` `TGQ `` H ``` Y ``` H R`` ``e
```H```G `` ` g `` `H `` ` `M `` ` `H ``f``````e
`` eh`` dG ````M `` `H ``d````U ````H AG`` ` `` `f
eG ```` ```H ``` ` ` S ````H ``` ` ` f
``` a``` G `` ` `Y `` `H ``````M `` ` `H ``` ` ` f
WdG ````M ``H ``` dG``` Y ``` H `````f
O```` `dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H `` ` `f
G `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` f
`` ` `TG`` dG ``` ` S `` `H `` ` `` `N `` ` `H A`` ` `g
``H``G `````S ``H ``` dG``` Y ``` H ``` ` Vh
``` fG``` ` dG G```` `M ```H `` ` `S ````H A`` ` `ah
SGdG ``` ` e ```H `` ``jGR ``` H `` ``G
``e``````G `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` ``G
TdG ``` dG``` Y `` H ````S ``` H A``````SCG
`` `` ` `dG `` ` `` `` `S `` ` H `` `` ` Y `` `` ` H `` ` ` ` eCG
UdG ``` U``f `` H ``` Y ``` H I`` ` `eCG
SG ``` ` M `` H ``` N ``` H ``` j``N
``` ``` dG ````Y `` `H ````dG````Y ````H `` d`` N
`` eQ`` ` `` `dG G`` ` ``Y `` ` H `` ` `g `` ` `H O
`` ` `` `SG`` dG `` ` ` `` ` H `` ` `` `M `` ` `H `` ` `jQ
``F``` ` dG `` ` `` `dG `` `H `` `a`` `X `` ` `H `` `` ``jQ
`` ` `fGh`` dG ```` ```H ``` ` ` S ````H ```f```jR
````UG``G ```` ```H ``` ` ` S ````H `` ` `jR
`` HQ`` ` `dG `` ` `` `S `` `H ````````S `` `H `` Y`` ` `S
jdG ``` `` H ``` ` ` S `` H ``e``` S
jG ``` `` H `` ` `S ``` H I``` ` ` S
`` ` `YQ`` dG ``` ` ` S `` `H `` ` `M `` ` `H ``` ` ` ` S
``` ` SG``dG ```` `` `H ``` ` M ````H ``` ` ` T
dG `` ` `TGQ `` H ``d``` U ``` H ``` ` ` T
jedG `` ` `aGQ `` H `````S ``` H ``` ` F``Y
HdG ``` U``f ```H ``` dG``` Y ``` H AG`` ``Y
O```` `dG `` ` `Y `` `H ``` ` ` ` S `` ` `H AG`` `` ` Y
`` ` `` `G `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H h`` ` `` ` ` Y
SdG `` L`` f ```H ``` ` ` S ````H ```N```a
``` ` d``G `` `` ` TGQ `` `H `` `` ` S `` ` `H `` ` `W`` a
``` ` g``dG ```d```W `` `H ``` ` ` S `` ` `H ```K```c
dG ````Y ```H ``` ` ` ` S ````H ``` ` d
``j``` ` G ``` ` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H I`` `L`` `e
``j``` ` ` ` dG Q`` ` `H `` `H ``````M `` ` `H `` ` `e
``j``` ` dG `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `e
TdG UT ``H S ```H ``e
``` ` ` ` G `` `` ` MG `` ` H Q`` ` ` ` `e `` ` `H `` ` `e
dG `` `` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H A`` ` `` `e
SdG ```` `` `H ``` ` ` N ````H ````
`` ` `` `SG`` dG ````````S `` `H O`` `` ` M `` ` `H G`` ` `f
FdG ``` ` M `` `H ``` ` ` ` S ````H G`` ` `f
eG ```dG```Y ``H N ``H ```S``j
``L``` G ``` dG``` Y ```H Q```` `e ``` H ```` `eGq
dG ``` ` S `` H ``` ` ` N ``` H ``` ` ` HG
``j``` ` dG ``` ` ` N `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` ` MG
jdG ```` `MCG ```H ```` ````H A`` ` `` `SG
UdG ``` dG```Y ``H ``` ``` H A``` ` SG
``j``Y``````dG `` ` `Y `` `H `` `a`` `f `` ` `H G`` ` ` `aG
``` ` T``` dG `` L`` f `` `H `` ` `Y `` ` `H O`` ` `` `dG
`` ` `` `dG ```` `Y `` ` H `` ` ` ` `TGQ ```` `H ```` `` `eG
jdG `` `g `` H ``` ` L ``` H Q``` ` ` fG
SdG N ``H Q```e H QfG
dG `` ` `S `` H ``` U``f ``` H Q``` ` ` fG
```YQ```dG ``` ` ` N `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` ` G
HdG ``` dG``` Y `` H `````S ``` H `` `G
aG `` ` ` `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `G
jG ``` ` N `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` G
``` MGh``dG ``` T``g `` H ``` dG``` Y ``` H `` `G
``j``` ` ` dG `` ` `Y `` `H `` ` `T`` g `` ` `H `` ` ` G
``` ` ` dG ``` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` ` `MCG
``` T``` ` dG `` `` ` MG `` `H ``````M `` `H `` `` ``MCG
``` KQ``G ``` ` ` S `` H ``e``Y ``` H ``` ` ` UCG
`` ` `YhQ`` G ``` ` ` S `` `H ```` `S `` ` `H `` ` ` eCG
HdG ``` dG``` Y `` H ``` ``` H `` ``eCG
``` ` ` SG``dG `` ` `M `` `H `` `` ` TGQ `` ` `H `` ` `` `eCG
Q`` ` `G `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `` `eGC
dG `` ` `S `` H ``` ` M ``` H `` ` `` `SBG
UdG ``` ` ` S `` H `` ` `S ``` H `` ` `eBG
jdG ````Y `` `H ``` ` L ````H `` `jQ`` `H
edG ``` dG``` Y `` H ``` ` S ``` H `` jQ`` H
dG `` ` `U`` f `` `H O```` `M `` ` `H `` `jQ`` `H
dG ``` ` ` N `` H `` `` ` jhQO ``` H `` jQ`` H
dG `` ` `M `` `H `` ` `` `HQ `` ` `H `` `jQ`` `H
`` KQ`` G ``` ` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H `` j`` K
``a````dG ````dG````Y ```H `` ` `S ````H A```j```K
`` ` `` `G `` ` `` `L `` ` H ```` ` `` ` H `` ` `` `L
`` j`` ` `` `G ```` `Y `` ` H ```` ` ```` `H O`` `` ` L
dG ``` j``` S `` H `` `K ``` H `` gG`` L
G ``` ` ` M `` H ``d``` U ``` H `` gG`` L
jadG ``````S ``H ```` ```H ``gG``L
jOG ``` ` ` N `` H ``` Y ``` H ``N``L
G `````S `` H ``` ` ` ` S ``` H `````M
TdG ``` Y `` H ```` `jhQO ``` H ``` ` ` M
dG ``` e``` T `` H ``` ` ` T `` H `` d`` N
TdG ``` `` H `````Y ``` H ``` j``N
SG ``` ` S `` H ``` M ``` H ``` j``N
SdG ``` S ``H ``` dG``` Y ``` H ``` j``N
dGY G ``` ``H S ```H O``` N
adG ````Y `` `H ````dG````Y ````H O`` ` `N
`` ` j`` ` dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `Y `` `` ` H O`` ` ` ` `N
`` jQ`` ` `G O````````e `` `H `` ` `Y `` ` `H ```d```N
`` ` `SQ`` ` `dG ``````M `` `H ``` ` ` S `` ` `H O
`` H`` Y``dG ``` ` ` N `` `H Q`` `` ` e `` ` `H `` ` `jO
jdG ``` T``g `` H ``` ` ` N ``` H i`` ` cP
``j``````dG `` ` `` `J `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` ` `jGQ
``` ` ` ` ` dG `` ` ` `jGR `` ` H Q`` ` ` H ```` `H `` `` ` MQ
``j``` dG `` ` ` `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H `` ` `bQ
UdG ``d``` U `` H ``` ``` H ````bQ
ddG ``d``` U `` H Q``` ` ` e ``` H `` ` `bQ
`` ` `fG`` c`` dG `` ` ` `` `H ``` ` S `` ` `H A`` ` `jQ
`` ` `G O`` `` ` M `` ` H `` `e`` `Y `` ` `H A`` ` ` `jQ
``` ` ` dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H Q
FdG ``` ` ` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H Q
``````g``dG `` `` ` S `` ` H ````````S `` ` H `` ` ` `gGR
``` ` ` dG `` ` `U`` f `` `H ``````M `` ` `H ```` `cR

172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306

ddG YG : dK HJ
dG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
AMG
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
jQJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ
eSG HJ

G bdG
20387869
3860414
13576035
11005386
7768577
10408027
15625965
4681658
12941749
8109118
15388621
15546328
7551828
10758697
8338132
17001938
9153598
13359225
10996134
8265268
7578407
19048022
8015055
10471664
8911304
20557982
18030654
18509705
17769958
7760916
10240308
12100687
11882628
7567656
14524304
5038951
17108856
3439709
15481003
3486684
13268327
19905713
17949891
20128492
13843673
5442844
12500243
18559001
18119177
20105255
6914877
6398315
752886
6868212
18538744
11823221
11901565
14749407
3790088
21219592
14670601
13054473
9528396
5291388
7789237
13968905
21483544
20553748
11587137
20562941
5962838
13575788
20678953
19356925
20245989
8197817
18952181
19916184
7144708
17433858
6380798
3497238
12916466
20067831
10256628
4995674
10659093
11092745
3325022
19680906
15447216
11817944
18811808
19400507
14758647
11220454
5704106
10122704
4665366
14767273
5082267
5151938
11978232
10553411
11120181
15365422
8356541
13021243
19407274
11068994
21725645
13638302
7928968
4701456
6271852
20583953
11680551
18559461
12615361
13920925
21512914
6901854
7677351
7066627
12736454
19462265
19652172
3703511
21867544
11160355
13009878
10114331
9374036
9373512
18107423

dG h KdG SEG
dG ``` dG``` Y ``H O`````e ``` H ````` U
`` e`` j`` dG `` ` ` `` ` H `` ` `M `` ` `H A`` ` `` `U
G ``` ` ` N `` H ``` ` L ``` H ``` ` ` U
dG ```` `` `H ``````N ````H ``` ` F``Y
G ``` ` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H ``` Y
HdG O````M `` H ``` dG``` Y ``` H AGQ`` ``Y
`` j`` H`` G ``` ` ` S `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` `d`` Z
`` ` `jh`` dG `` ` `M `` ` H ````````S `` ` `H `` ` `` `Z
``j``` Th``dG `` ` `TGQ `` H ``d``` U ``` H ``` W``a
``jhGh````dG ``` ` eQ `` H ``` Y ``` H ``` W``a
jSdG ``` ``H N ```H ```W``a
QG`` `` ``dG `` ` `M `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `W`` a
Q```` `` `fG `` ` ` `` `H `` `` ` S `` `H ``` ```b
jG `` ` `S ```H ``````N ````H `` `` c
`` `KQ`` `G `` `L`` `e `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` `K`` `c
``j``a``` dG `` ` `TGQ `` H ``` dG``` Y ``` H `` `e
``` d``` ` G `` `` ` S `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `e
``a``` dG `` g`` e `` H h`` ` `L ``` H ``` e
``` ` G ``` ` M `` `H `` ` ` ` `jhQO `` ` `H `` ` `e
O`` ``` ` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` ``e`` ``Y `` `` ` H `` `` ` e
TdG ``` Y ```H `` ` `gG`` HG ``` H IR`` ``e
``` ` T``` dG ```L```e `` `H ```` `S `` ` `H R`` ` ` e
`` ` `TG`` dG ````U``f `` `H ```` `` `H ````S``e
`` YG`` ` `dG `` ` `` `H `` ` H `` ` `M `` ` `H `` ` jO`` ` f
``HG``Y ``` H ``` M `` H `` ` `gG`` HG `` H ``` U``f
jdG ````Y `` `H ``` ` ` S ````H ````a``f
``` ` ` S``G `` ` `N `` ` H `` ` ``jGR `` ` `H `` ` `f
dG `` ` `` `N `` `H `` ` `S `` ` `H G`` ` `f
``` ` ` ` dG `` ` `Y `` ` H `` d`` ` `U `` ` `H G`` ` ` `f
dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `Y `` ` `H `` L`` g
eG O````M `` H ``` ` ` S ``` H i`` `g
Q`` ` `dG ``` dG``` Y `` H ``` ` ` S ``` H i`` `g
TdG G``j``` S ``H ``M``` V ``` H i`` g
TdG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H O`` `` ` g
UhG ``` U``f ``H ``` ``` H ``` ` Vh
`` jQh`` ` `` `G `` ` `M `` `H ``` ` ` S `` ` `H A`` ` `ah
``` ` ` ` dG ````````N `` ` H `` ` `M `` ` H `` ` `S`` j
HdG ``j``Z `` H ``` ` Y ``` H ``` ` S``j
`` `LO`` `dG Q`` `` ` e `` `H `` `` ` MG `` ` `H `` ` `eG
``` Uh``G ``` ` ` S `` H `` ` `S ``` H ``` ` eG
G `` ` `gG`` HG `` H ``` ``` H `` ` G
`` dG`` G ``` ` S `` H ``` ` ` ` S ``` H ``` M
``` ` ` dG `` ` `` `M `` ` H `` `` ` ` ` N `` ` H `` `d`` `N
`` `` G `` d`` ` `U `` `H `` `` ``MCG `` ` `H `` `` ` jR
``Y``````dG `` ` `Y `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H ``` ` ` S
TdG `` ` `S `` H Q`` ` `e ``` H ``` ` S
dG `` d`` ` `U `` `H ``` ` S `` `H `` d`` ` `U
dG ````M ``H ```dG```Y ``H ``` dG``` Y
dG ``` ` M `` H ``` ` ` N ``` H ``` ` ` e
`` ` `` `dG ```` `M `` ` H `` `d`` `W ```` `H `` `` ` e
YSG `` ` `MG `` H ``` Y ``` H ``` ` ` e
`` ` `` `G ````````S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` `H G`` ` ``f
``` Y``` dG ```` `` `H `` ` `dG ````Y ````H G`` ` f
`` M`` ` `` `dG `` `` ` S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `g
Q`` ` `G ```` `` `H `` ` `S ````H A`` ` `` `SG
G `` g`` e `` H ``` ` S ``` H A`` ` `` `SG
fdG `` ` `Y `` `H ``` ` M `` ` `H ``` ` ` UG
``HG``` dG ``` dG``` Y `` H `` ` `jOCG ``` H O``````dG
FdG ``` ` ` f `` H ``` ` ` N ``` H `` ``eG
HdG ``` ` ` S `` `H `` `` ` TGQ ````H `` ` `eG
FdG ````TGQ ``H ``` dG``` Y ``` H ``` ` eG
SG N ``H ````N ```H Q`````fG
fjdG ``j```S ``H ```U``f ```H Q`````fG
dG O`````e ``H ``````S ``` H `` `G
jdG ``` ` ` S ```H ``` ``` H `` ``G
`` ` `` `G `` ` `` `S `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` ` ``G
``j``` dG `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` ` `EG
G ``````S `` `H ```e```Y `` `H `` ``` ` `jQOCG
dG ``` ` j `` H ``` N ``` H A``````SCG
jdG ``` dG``` Y ``H ````S ``` H A``` ` SCG
dG ````` S `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` `eCG
HdG Q```` `e ```H `` ` `S ````H `` ` ` eCG
edG ``` ` ` ` S `` H ``` ` M ``` H `` ` `fCG
SG ``` ` ` e `` H ``` ` ` S ``` H `` jQ`` H
dG ``` U``f `` H ``` ` ` S ``` H `` jQ`` H
TdG ``` `` H `` ` `gG`` HG ``` H `` j`` K
YSG ````S `` H Q`` ` `e ``` H ``j``K
`` `jOhG`` `dG Q`` ` `e `` H ``` ` ` N ``` H ``` ` ` L
`` ` `T`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` H OG`` ` ` ` e `` ` H `` ` `` `M
adG ``` U``f `` H ``` ` N ``` H ``` `` `M
SQdG ``` `` H O``` ``` H `````M
``` F``` ` dG ``` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` M
jdG ``` j``` S ```H ````` S ``` H `` ` `M
``` ` G `` ` `Y `` `H `` d`` ` `U `` ` `H ``````d``N
``j``` ` G ``` ` S `` `H `` ` `S ````H ````j``N
jadG `` ` `TGQ `` H ``d``` U ``` H ``` j``N
YdG ``` S ``H G``` M ``` H ``` j``N
``` j``` dG `` ` ` `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `N
``` ` ` dG `` `` ` S `` ` H ```` `U```f `` ` H ```` `` `N
`` `` ` dG `` ` `` `` `S `` ``H `` `` ` Y `` `` ` H O`` `` ``N
HTdG `````S `` H `````N ``` H ``d``N
`` YG`` ` `dG `` `` ``TGQ `` `H `` `` ` S `` ` `H `` `d`` `N
`` H`` ` `dG `` `` ` S `` ` H `` ` `` `S `` ` `H `` ` ` ` `HGQ
``` ` ` j``` dG ```` `S `` `H `` ` `M `` ` `H ```` `MQ
`` `j`` `j`` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` `` `` ` H `` ` ` ` `TQ
``j``` ` G ``` ` M `` `H `` ` `S `` ` `H `` `` ` VhQ
`` `jO`` `` ` dG `` `` ` `` ``H `` `` ` Y `` `` ` H I`` ` ` ` gR
``` f``` ` ` dG `` ` `Y `` `H ``````M `` ` `H `` `f`` `jR
`` `j`` `dG `` ` `` `S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` `H `` `` ` jR
``` G ``` ` ` ` S ```H ``d``` U ``` H `` ` `jR
``````G ```` ` `` ` H ```` `Y ```` `H `` `` ` jR
SdG `` ` `S `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `jR
fdG `` ` `U`` f `` `H `` d`` Z `` ` `H `` ` `jR
FdG ``` ` ` T `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `S
`` `e`` `NCG ``` ` S `` `H ````````S `` `H ```` `S
``` ` ` dG `` ` `M `` `H ``` ` ` ` S `` `H `` ` `S
``j``` ` dG `` ` `` `L `` `H `` `` ` HQ `` ` `H `` `` ` `S
HdG ```dG```Y ``H ``````S ```H ```e```S
``` T``` ` dG `` ` L `` `H ``` ` M `` ` `H O`` ` `` `S
dG `````T ``H ```Y````SG ``H O``` ` S
``` ` T``` dG ```e```Y `` `H Q`` `` ` e `` `H ``` ` ` S
dG ``` dG``` Y `` H ``` ` S `` H ``` ` ` S
`` j`` dG `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` S `` `H ``` ` ` ` S
TdG Q`` ` `e `` H `````N ``` H ``````S
aG ``` ` ` ` S `` H ``` Y ``` H ``` ` ` ` S
dG `` ` `S `` H ``` ` ` S ``` H ``` ` S
G`` ` `` `dG `` ` `Y `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `` `S
`` ` `dG Q`` `` ``e `` `H `` `` ` S `` ` `H ``` ` ` S
``` d``G `` ` `dG`` ` `Y `` `H ``` ` S `` ` `H A`` ` `` `S
dG ``` ` S `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` `` `S
TdG `` e`` Y ```H `` ` `S ````H ``` ` ` ` T
`` ` `dG `` ` ` `` `H ``````L `` ` `H ``` ` ` T
SG ```g `` H ``````S ``` H `````T
YdG ````S `` H ``` dG``` Y ``` H `````T
``` d``` ` G `` ` `Y `` `H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` T
`` ` `G ``````S `` `H ``````L `` ` `H ``` ` ` U
``j``` ` G `` ` `` `N `` `H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` X
``` MGh``dG ``` ` f `` H ``` ` ` S ``` H ``` ` F``Y
dG `` ` `M `` `H `` L`` e `` ` `H ``` ` F``Y
`` ` `j`` dG `` `` ``S `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `Y
``` G ``` ` ` ` S `` H Q``` ` c ``` H ``` ` Y
`` j`` ` `dG ``` ` ` S `` `H `` ` `` `N `` ` `H `` ` `Y
TdG ``` ` ` N `` H ``` ` ` ` S ``` H ``` Y
``a````dG ``` ` ` S `` `H `` `g`` `e ````H ````Y
`` MGh`` dG ``` ` M `` H ``` ` ` S ``` H QG`` ` `Y

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171

```````YEG HJ
dG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe
Se GQe

G bdG
12263865
12055995
12767229
20905141
10604439
12923448
8549192
6646907
6653543
12507886
7020323
4452157
8549205
5997088
5616327
18132374
3621178
11789805
17268353
7788019
3123605
14388658
8578774
7195606
19925207
7610428
8082897
11777593
9091251
11279237
18920267
7739449
6927731
9084597
7868311
8119013
15115701
11271441
10965424
7079106
3410245
7102717
18413671
11346253
5367488
10701069
7362474
13199448
7100798
7619639
12634467
13211356
3378473
8143838
6699852
9915276
20657477

dG h KdG SEG
jdG O`` ` `M `` `H ``` ` ` S ````H ````W``a
``` ` ` dG ```S```` `Y `` ` H ```` `Y ```` `H `` `` ` d
````````dG `` `` ` `` ``H `` `` ` Y `` `` ` H `` ` ` e
``` G `` ` `TGQ `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` `e
O`` `` ` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `S `` ` `H R`` ` ` `e
`` ` `` `G `` `` ` S `` ` H ````````S `` ` `H `` ` `f
``` ` ` ` G `` `` ` M `` ` H `` ` `` `` `e `` `` ` H `` `` ` g
QdG `` ` `TGQ `` H ``` ` ` ` S ``` H I`` `eG
Q`` ` `` `dG `` ` `Y `` `H `` ` ` `` ` `H A```` `` `SCG
dG ````dG````Y ```H ```` `MCG ````H ```` `eBG
`` ` `` `G `` `` ``MCG `` `H `` ` `` `S `` ` `H `` `jQ`` `H
gdG ``` ` M ```H ``````N ````H ```jQ```H
G `` ` `M `` `H ``` ` ` e `` ` `H ``` ` ` ` S
dG `` `` ` MCG `` `H ``````S `` ` `H ``` ` ` U
dG O`` ``N `` H ``` ` ` ` S ``` H ``` W``a
gdG ``` Y `` H ``` dG``` Y ``` H ``` W``a
QG`` `` ` ` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `e
``j``` Th``dG ``` Y ```H G```` `M ``` H `` L`` g
``Y``` ` dG ``` ` M ```H ``` ` ` N ``` H A`` ``ah
TdG ```` ```H `` `` ` jhQO ```H `` ` `MG
`` ` `G ``` ` ` ` S `` `H ``` ` S `` ` `H `` ` `eG
YGdG `` `` H hR`` ` e ``` H `` `G
`` ` `Th`` dG ``` ` ` S `` H ``` M ``` H A`` ` `` `SGC
h`` H`` dG ``` ` ` ` S `` H ``` Y ``` H QG`` ` ``fCG
dGY G N ``H Tg H FH
TdG ``` ` ` Y `` H ``` S``b ``` H i``` ` H
QG`` `` ` dG ```` `S `` `H `` ` ` `` ` `H ``` ` ` M
dG `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` S `` ` `H ```` `M
TdG ``` Y `` H ``` Y``` ` SG ``` H `````M
`` `bhR`` `G ``` ` Y `` `H ```` ````H `` `jQ`` `M
Q``` G ``` ` S `` H ``````S ``` H `` ` `jhR
````Th``dG `` ` `S `` H `` V`` Y ``` H ``e``` S
``````G `` `` ` TGQ `` `H `` ` ` `` `H ````````S
``````dG `` `` ` HQ `` `H `` d`` ` `U `` ` `H A`` ` `` `U
TdG ``` S``e `` H ``d``` U ``` H ``` ` ` U
TdG ``` `` H `` ` `MCG ``` H ``` ` F``Y
jG ``` S `` H G``j````S ``` H ``` ` F``Y
``jQG``` dG ``` dG``` Y `` H ``` ` ` S ``` H A``` ` Y
`` ` `` `` `` `dG `` `` ``Y `` ` `H `` `` ``a `` ` `H `` `` ``Y
TdG ``` Y``` ` SG `` H ``` Y `` H ``` ` ` Y
JdG ``` S``j `` H ``` dG``` Y ``` H `` dG`` Z
jdG `````N `` H ``` dG``` Y ``` H ``` W``a
``` ` ` H``dG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `W`` a
`` ` `bhR`` G ``` ` Y ```H Q```` `e ``` H ``` W``a
``````G `` ` `` `N `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `W`` a
dG ``` ` ` S `` H ``` ` ` Y ``` H ``` W``a
```j```` `dG `` ` `` `Y `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `j`` `a
``````G ``````H `` `H `` `j`` `g `` `H O`` `` `
hGdG ``` `` H ``` dG``` Y ``` H ``` e
TdG ``` ` ` Y `` H ``` S``b ``` H A``` ` ` e
``` H``Y``dG `` ` `MG `` `H ``` ` M `` ` `H O`` ` `` `e
``J``` dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H OG`` ` `e `` ` `H ``` ` ` f
``````dG ``` ` ` S `` `H `` `` ` MCG `` ` `H IQ`` ` ` f
``` T``` ` dG `` ` `Y `` `H ``` ` ` Y `` ` `H Q`` ` ` f
`` ` `H`` Y`` dG ``````Y `` `H `` ` `` `N `` ` `H `` `d`` `g
HgG `` ` `TGQ `` H ``` ` ` ` S ``` H OGOh
`` ` `` `dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `e`` `Y ```` `H A`` ` ` `ah

554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610

dG
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG
hG

G bdG
10832681
10969545
9788963
9104165
18064389
14746912
13351551
803207
19995765
11812873
18662488
10061509
18867961
10339472
7114705
15212467
14718819
13176024
14421859
13422907
18696424
10717178
11448624
12792696
11608504
18270588
7899949
12727111
15585224
21566842
18715478
20117754
20484382
20348748
9407724
12147327
3786346
3551948
7892625
9465497
11325274
8005362
10499461
5320547
11158322
15566535
17493414
8005376
4169484
9900539
15166332
7140911
20709695
11863709
14989927
7152313
7283845

dG h KdG SEG
`` H`` ` `dG `` ` `` `M `` ` H `` `` ` MG `` ` `H A`` ` `` `U
``e````dG ``` ` ` e `` `H ``` ` ` S ````H ``` ` ` U
``` T``` ` dG ``` ` ` N `` `H ``` ` M `` `H `` e`` Y
``j````dG `` `` ` gG`` `HG `` `H ```L```e `` ` `H I`` ` Y
`` ` `TG`` dG ```` `MCG ```H ``` ` ` S ````H ````W``a
`` `` ` dG `` `` ` U`` `f `` ` `H `` `` ` M `` ` `H ```` `` `b
````F``````dG ```` `M `` ` H `` ` `` `S ```` `H `` ` ` e
`` `` G `` `` ``TGQ `` `H ````````N `` ` `H `` ` `e
TdG ``` ` N ```H ``` ` M ``` H R`` ``e
gdG G```` `M ```H `` j`` Z ````H G``````f
``` d``` G ```` `S `` `H G`` `` ` M `` ` `H G`` ` ` f
````````dG ````````S `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` `` ` MG
``` Y``` G `` `` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` ` ` MCG
``j``` ` G `` `` ` TGQ `` `H `` ` `Y `` ` `H A`` `` ` ` ` SCG
`` ` `bhR`` G ``` ` Y ```H ``` ` ` S ``` H i``` ` H
`` `Mh`` `dG ``` ` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H A`` `j`` `K
``` ` j``` dG `` ` ` `` ` H ````````S `` ` H `` ` `M
``` ` G `` ` `dG`` ` `Y `` `H ``` ` L `` `H ```d```N
dG ``` ` ` N `` `H ``` ` ` S `` `H `` d`` N
``` ` g``dG ``` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `j`` N
``` ` ` S``` dG `` ` `M `` `H `` `` ` S `` ` `H `` `` ` MQ
`` `jOG`` `G `` ` ` `` `H `` ` `U`` f `` ` `H ```` `cR
O`` ` `dG ``` U``f `` H ``` ` ` N ``` H A``` ` ` U
`` L`` ` `G `` ` `Y `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `dG`` ` `Y
jdG ```` ```H ````dG````Y ````H ````Y
QG`` `` ` dG `` ` ` `` `H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` ` Z
``j``` ` G `` ` `` `N `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `W`` a
``j``` ` T``dG ``````N ```H ````Y ````H ````W``a
jdG ``` ` ` S `` `H ``` ` L ````H `` ` e
``j``` dG `` ` `` `N `` `H ``` ` ` Y `` ` `H `` ` e
``jh````dG Q`` ` `M ```H O``` ` ` e ````H `` ` `e
TdG ``` dG``` Y `` H `` ` `S ``` H R`` ` e
``` U``` ` ` dG `` ` `M `` `H ```` `S `` `H `` ` `U`` f
`` ` `` `g`` dG ```` `M `` ` H `` `` ` S ```` `H Q`` ` ` `f
TdG ``` ` ` N `` H ``` ` ` S ``` H `` f`` g
`` ` `` `G `` ` `` `` `S `` ` H ```` ` `` ` H G`` ` ` `g
FdG ````V ``H hR`` `e ``` H ``` ` Vh
``L````G ``` ` ` S `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H ```` `dh
``j``` G `` ` `S `` `H `` `` ` TGQ ````H ````````HG
``` ` S``` G `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H A`` ` `` `SG
dG Q`` ` `e `` H ``` ``` H Q``````J
``` ` T``` ` dG OG`` ` ` e `` `H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` L
dG ``` ` ` ` S ```H ```` ````H ``` ` M
``` ` ` dG `` ` `Y `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` jQ`` ` M
jdG `````S ``H ``````S ``` H ``` j``N
TdG ``d``` U `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` jQO
```H```G ```` `M `` ` H `` ` `` `` `N ```` `H `` `` ` cR
``` T``` ` dG OG`` ` ` e `` `H `` ` `Y `` ` `H ````j````T
dG `` ` ` `` `H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` ` T
`` ` `Th`` dG ````Y ```H ``````N ````H ``` ` ` T
jdG O`` ` `M ```H ``` ` ` S ````H A``` ` ` T
TdG ``` MCG ``H ``` dG``` Y ``` H ````` U
dG ``` ` ` S `` `H ````U``f ````H ``` ` ` U
`` N`` ` `dG O`` ` `M `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `Y
``` g``dG ````dG````Y ```H ```` ````H ```N```a
`` `H`` `G `` ` `M `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `W`` a
``` ` ` ` dG `` ` `Y `` `H ```` `S `` ` `H `` ` `W`` a

497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553

ddG YG : dK HJ
dG
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja
Aja

G bdG
13710132
12541584
17387137
19348111
15166398
10634471
15044846
20165425
3119423
9715976
20650697
12666446
13850247
4391267
18345086
15537994
20332293
13167333
5191836
21596226
10020239
5406818
12457109
20604467
13459977
10733794
11879907
20085921
5169067
7029253
20656442
8106534
15469849
7701678
20073422
9707884
13021384
7803346
5901071
14525499
13275628
13438716
13161982
15031589
10498219
13021862
5993497
20071502
21230794
7357055
10112247
20571792
15354985
4303881
18712129

dG h KdG SEG
`` j`` ` `G `` ` `L `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `` `` `S
dG `` ` `M `` `H ```d```N `` ` `H ``` ` ` U
`` ` `g`` dG `` ` `Y `` ` H `` ` `U`` f `` ` `H I`` ` j`` ` Y
dG ``` `` H ``` U``f ``` H ``` ` F``Y
G ````` S `` H ``` dG``` Y ``` H ``` ` F``Y
jG ``` ` N `` H `````N ``` H ``` W``a
TdG ``` U``f `` H ``` ` ` S ``` H ``` W``a
adG ``` ` ` S `` `H ```` ````H ````W``a
jdG Q````e ``H `````N ``` H ``j``` a
````d``````G ```` `Y `` ` H `` ` `` `M ```` `H `` ` ` e
``j``` ` ` dG `` d`` ` `U `` `H `` ` ` `` ` `H ```` `e
`` H`` G ````Y `` `H `` `` ` TGQ ````H ````````HG
TdG ``` ` M `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` `eG
``` ` dG ``````N `` `H ``` ` ` S ````H i``````H
QG`` ` ` ` `dG `` ` `` `Z `` ` H O`` `` ` M `` ` `H `` ` `` `H
`` ` `KQ`` G `` ` `U`` f `` `H `` ` `g `` `H `` `N`` `L
`` ` `G `` ` `M `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H ``````M
SG ``` U``f `` H ``` ``` H ``` ` d``N
``` ` ` dG ```` `S `` `H `` `` ` MCG `` ` `H `` ` ` MQ
fMdG ``` M `` H `` ` `TGQ ``` H `` ` `MQ
fdG `` `` ` MCG `` `H ```` ````H `` ` `bQ
``` T``` ` dG QG`` ` ` e `` `H `` ` ` `` ` `H `` `` ` bQ
``` Y``` dG O`` ` `` `S `` `H ``````S `` ` `H A`` ` ` jQ
UGG ``````S `` H ``` ` S ``` H ``` cR
`` ` `` `` `dG ```` ` `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` `` ` S
dG `` e`` Y `` `H ``` ` ` S ````H A``` ` ` S
`` jO`` ` `dG `` ` `Y `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H ``` ` ` T
TdG ``L``e `` H ``` ` ` S ``` H ````` U
jG ``` ` ` S ```H ````Y ````H ``````U
TdG ````L ``H `````e ``` H U
dG ```` `S `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` `Y
``` ` G G`` `` ` Y `` `H ```` ````H ````W``a
SGdG ``` ` N `` H O`` ` `M ``` H ``` W``a
TdG ``````S ``H ``` ``` H ``` W``a
```` `d```G `` `` ` `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` `
jdG ``` ` ` S `` `H `` ` `S `` ` `H `` ` `
````UG``G ``` ` ` S ```H ````U``f ````H `` `e
`` `H`` `G `` ` `` `S `` ` H `` `` ` YR `` ` `H `` ` `e
`` ` `` `g`` dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` Y `` `` ` H `` `` ` e
jdG `` ` `S `` H ``` dG``` Y ``` H R`` ``e
jG ``` ` M `` H ``` dG``` Y ``` H ``` a``f
``` ` T``` dG ``` ` ` S `` `H ```e```Y `` ` `H `` ` `
dG ``` ` ` S ```H Q```` `e ````H AG`` ` `` `f
dG ``` ` ` S `` `H ````U``f ````H A`` ` `f
YSG ``` `` H `````S ``` H A`` `ah
``` ` ` dG O```` `M `` `H `` ` `V`` a `` ` `H A`` ` ` ah
`` ` `` `G ```` `Y `` ` H `` ` `` `` `S ```` `H `` ` ` `G
``e````dG ``d````U `` `H ````Y ````H ``` ` ` ` H
eG O``` ` S `` H ``` S ``` H `````M
``` ` dG ``d````U ```H ````dG````Y ````H O`` ` `N
`` `MGh`` `dG ```` `S `` `H `` ` `U`` f `` ` `H ```` `bQ
``j``` ` dG `` ` `U`` f `` `H `` ` `` `N `` ` `H `` ` `jhQ
``` ` g``dG ``` ` ` S `` `H `` ` `` `N `` `H `` `` ` S
SdG ``` ` M `` `H `` ` `S ````H ``` ` ` T
`` ` `LG`` dG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` T

442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496

fEG) hCG G ``` `` AjdG `` AdG `` VjdG `` aGG `` eG J `` jQdG `` AMCG `` eSEG HdG) e XH d eG : HGdG YG :HGQ
d SHb dG SQ dPh , MU SdG YdG 2013 / dj/9 aGG AKdG j jdG QNG S fOCG gDhSCG IOQGdGh , QX a e ( a
. HG bY dU j
dG
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
Aja
Ac
Ac
hG
hG

G bdG
11079215
5301882
6509958
5015466
4430616
7045691
6399022
5229382
19020103
9668004
6153502
18646341
6367868
23025232
4730354
7016811
21706356
6654559
9021115
10341307

dG h KdG SEG
`` a`` c `` `V`` `Y `` `H Q`` `` ``e `` ` `H O`` ` `` `S
``` a``` dG ``` ` M `` `H `` d`` ` `U `` ` `H A`` ` `` `T
`` ` `Y`` H `` `` ` `` ` `H `` `` ` Y `` `` ` H ```` `` `W
G S S ``H ```Y ```H ```Y
`` ` `` `dG ````````S `` ` H ````````S `` ` H G`` ` ` `Y
L `` e`` Y `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `Y `` ` `H I`` ` Y
G `` ` ` ` ` `` ` ``H `` ` ``` ` ` `MCG `` ` ` ` `H `` ` `K`` ` `c
`` ` `` `dG ````````S `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `e
G ```L ``e``Y ``e``Y ``H ``` MG ```H ```e
`` ` `` `dG `` ` ` `` `H `` `e`` `Y `` ` `H h`` `` ``e
``` ` ` G ````````Y `` ` H `` `` ` MG `` ` `H Q`` ` `f
`` e`` ` `dG `` ` `MG `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H Q`` ` f
S `` ` `H `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H Q`` ` `f
h``` ` S ``` Y ``` ```H O`` ` ``` H Q`` `f
`` `b`` `H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` ` `H A`` ` ` ` ` `ah
``` ` S``H `` ` ` `` ` H h`` ` ` `e `` ` `H `` `` ` eG
``````dG `` ` ` `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` `d`` `N
``j``` ` dG `` `e`` `Y `` `H `` `` ` S `` ` `H `` ` `W`` a
SGhdG ``j```dG ```Y ``H ``` S ```H jT
dG `` `` ` MCG `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `W`` a

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

dG
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
aGL
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ
VjQ

G bdG
7617616
15702599
20905155
13665698
7179671
9515138
7115745
5504052
12506968
4484582
17454191
10827384
8547431
5972728
18526653
5655101
6701035
10505454
13779054

dG h KdG SEG
```` `gG```HEG BG `` ` `Y `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `e
`` ` `` `dG `` ` `` `H `` ``H `` ` e`` ` Y `` `` ` H `` `` ` e
``` ` a``` dG ``` ` ` S `` `H ``` ` ` e `` ` `H i`` ` `f
`` ` SGh`` ` dG `` `` ` MG `` ` H `` ` `Y `` ` `H A`` ` `` `g
dG ``` dG``` Y `` H O``` ` ` e ``` H A`` ` ah
`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ``H `` ` `` `` `S `` ``H `` ` ` ` `MG
G `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H A`` ` `` `SG
`` `` ` G `` `` ` Y `` ``H `` ` `` `` `S `` `` ` H `` ` ` ` eG
``` ` ` dG ```` `MG `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` ` G
``````dG ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H O`` `` ` N
`` ` `G `` ` e`` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` `` ` H `` `` ` Y
``` ` Y``H `` ` `` `` `S `` ` H `` `` ``MG `` `` ` H `` ` ` KG
dG ``` dG``` Y `` H ``` Y ``` H A``````SG
e `` ` `dG`` ` `Y `` `H ``` ` H `` ` `H O`` ` `` `dG
G O````````e `` `H O`` `` `` ` `H `` ` ` eCG
``````dG ``` ` ` S `` `H ```` `S `` ` `H ``` ` ` L
G O``` ` ` e `` H ``` S ``` H ``````M
`` ` `` `dG `` `` ``S `` ` H `` `` ` Y `` `` ` H `` `` ``M
hS ``` Y ````S `` H ``` ``` H `` ` eR

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

dG
AMG
AMG
jQJ
jQJ
jQJ
eSG HJ
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J
ee J

G bdG
13762238
5191977
4484474
9399277
5632816
6943029
7736579
6404787
15062139
11584918
20402563
13745239
3603041
13459982
5492351
5007322
4338655
15286489
6771269

dG h KdG SEG
``g``W``H `` ` `` `L `` `H `` ` `MG `` ` `H `` ` `` `eG
`` `FG`` `` ` dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` `
``````dG ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H I`` ` ` gR
`` j`` c`` H `` ` `` `T `` ` `H `` ` ` ` `MG `` ` `H `` `` `
``` ` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `Y `` ` `H h`` `` ` e
QGU ``` ` ` S `` H ```````e ``` H ``` W``a
dG dGY ``H jdGY H I``eG
``` ` ` dG `` ` `Y `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` ` `H `` ` ` G
`` ` `` `dG ``` ` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H ihQCG
`` g`` G ```` `MCG ```H ```g```e ````H ``` ` ` H
`` g`` H `` ` `dG`` ` `Y `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `` `H
``````dG `` ` `` `SG `` `H `` `` ` S `` ` `H ``` ` ` L
``` ` Y``H ````````S `` ` H `` `` ` S `` ` `H Q`` ` ` ` `S
`` ` `J `` `` ` Y `` ``H `` ` `` `` `S `` `` ` H `` `` ` ` ` S
```` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` `` ` H `` ` ` `Y
`` ` `` `dG `` ` `Y `` ` H ````````S `` ` `H `` ` `W`` a
S ````H ``` ` ` S ```H `` ` `MG ````H ``` ` d
``j``````dG `` ` `Y `` `H ````````e `` ` `H h`` ` ``e
hO`` ` ` ` G `` `` ` Y `` ` H `` `` ` `` `` ` H `` `` ``e

: Me : eN
d e Xh d ed dH ( 1
Ky7*Dh6*MxG*K4F3gMz(*
6*4wG* J'* l0 H g;G* 7
f*KwG*gMz(*gG*Lh{HK
. M Y YEG a
e Xh d eG S (2
VjQ `` Se GQe `` J a)
gDhSCG IOQGdGh ( a fEG ) SQe
e FfG Qa Y QN YCG
. jdG QNG
J e e QNG H j d ( 3
<(*  ,24*G* Ky|G* H &* gGc
. XdG W

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

cT

2013 dj 2 aGG `g1434 T e 23 AKdG

10

dU j zeSEG aG ed dG{`d SOdG dG aG AcH jh `a IG aG ed dUCG ce j e H

dch .```d``G SDGh dG b dG ``j``h ,````dG

TdG eh eSEG aG ed dG CG f CG j
.zG dG jW Gd dG GN f J
FQh gCG dH dG jG Ff HG S H GY eCG
S ```dG G``g CG VhCa ,```e```SEG aG ed ```dG
ed dG j dGh ,G LGd J i``NCG LGh
adH ````J``G ```g```G ``a``c ```d``N ``e ```e```SEG aG
e `````dG dG ``F``HR ``e ```bEG ``b ```dGh ,```bG````Gh
:b c .eSEG jdG ```MCG e aGe jh ae
LdG Jh ,e jObGh fGY GQqJ QX a J{
dG ha J CG gCG e Ea dd ;d hCG MdG
jJ gG ``LCG e jG g eSEG aG ed
.ad jObGh fGdG dG

jDhdG - e

jDhdG - e

```a````G `` ` `YCG I`` FG`` dG ``` ` ` SD` G- `` ` gCG ``` ` dG ``` TO

k `` -```````dG
,eCG ,``` e``` SEG ```a````G ``e````d ``` dG
N e ``dPh eSEG aG ed d SOdG dG
j QdG fOQL dU ) QX a hCG dG
FdG OG``G Y MCG H QOdGY SG jYQ ,(dU
JCjh .d dG IQGOEG AYCG QHh ,QX jH FQ YCH
eSEG aG ed dG GdG QWEG dU a aG
J LCG e ;dG ALQCG L HH LGdGh FY f
N e ;eSEG jdG MCG e aGG Gh eG
a Y YRJ dGh eSEG hdG e ee T
Uh SdGh ihfh Hh FS e c dPh ,dG jhh
dG h ,e a FdG dG EG aVEG ,dUh
e dG AdG K f e eSEG aG ed
ed ```dGh .eSEG jdG ```MCG ``e aGe ae
QcdG PSCG e J ,YT HbQ g jd eSEG aG
PSCGh ,O``g ja QcdGh ,``ZGO IdG jdG Y
,G M H MCG H aCG dGh ,QdG jdGY QcdG
eG eGh G L CG e cCdGh bGe g e dGh
.eSEG jdG MCG e aGe eSEG ad dG e
jdG eN :eSEG aG ed dG e Jh
jdG ``` MCG ``e aGe `````SD`Gh OG``aC``H ```U``G ``e```SEG
H eSEG aG ed ```dG QO```j c .```e```SEG
.G FGT ac J ,YLG eN
dG FdG TdG H jdGY b ,SG Hh
H dG GdG N e JCj dG Gg aG{ :gCG d
G dG e e aGj ,eSEG H e oe

IFGdG dG SDG- e H b
Ph jL ce aH ,kGNDe -dG
jH dG a dUC T HW
dPh ;``` W``` dG ``` L ```a`` A``c``H
S ``H ```S``b `````dG IO````S ``j``YQ ``
QH ,iQ``` ` dG Y ````T``dG
IG aG ``e``G ``F``HR ``e O``Y
dhDG Qc H EG aVEG ,G
YGdG MG H S e ;dG e
Y S H Yh ,hd dG jG Ff
YCGh ``` UCG IQGOE ```dG ``j``G ``F``f
G H dUh ,UG aG
Th L a hCG bCG je
.WdG
dG ``j``G ``F``f ``YG``` dG `````S `` bh
SH ``` ` ` e `` ` H ``` ` ` j :h`` ` `` `d
IG ```a````G ``e````d ``d``` UCG `````T
aG j ```M ;dG ie ```Y
dG G```dG A``c``H ``jh ``j``G ``c``G
e ``j```Jh ````S```dG `````Y QG`````S``d
aG `````Gh ``e``G ``e ``e```j
ae H FHdG AYEG H IG
W g fc fCH kY ,h I
I ae ``e``N ad
J `` `dG `` ` eCG ;```````dG ``` a``
dG a dUC M ce aG

e IO``` ` ` SG ``f``L EG ``a``` VEG ,``j````H

Y dhdG GQ```G dG J
TG d dUCG bH SG jW
.iNCG IG jGG e Yh
KG ``d``` UCG ``e``N ````Vho ``bh
J ```Y hCG ``` G ``c``J ``` dGhbd dY j -Gh eG
,dG dG HdG GP aG
b GP ae eN dUCG J c
G Zj jdG FHd ae
e SJ I``` ae ``e``N ```Y
.JMWh JJh JM CG

ffEG Y aG ed eCG e j zYo S.H.SEG.JEG{

e GQhO S ffEG Y aG
e I``` c ```j```T ``` gh .```````G
e ``gQ```YCG hG``J `` dG S
GSG OGO``j dHh ,20`` dG hO
dG dch ,JEG FShh dG
GSH ```a````G `` ` `YCG `````
JdG J jW Y dG JdG
Y IT cCG UCG GdG ffEG hCG
G aG JeN ``eh .b P
Y JQH K Y fEa feCG ``cCGh
.zAdG LMG e dG J
kGU `` ` `eCG ``` ` e R``` L ``` ` jh
d G Vd RdG Nh
dG ``J``e```e AG`` `LEG ``d``H `````dG
jG ``g Jh .``j``j ````bhh ````jCG
Gfj CG AdG YSH CG aVEG
jdG hMdG g fCH eJ K Y
Y ```H````M EG ``` U``dG ````````j
q eQ AfEG jW
.Ie c

G qdG LGhh jG h
jc IOq ```e ``e``N dG ``a``j
G ```J``H````M ``H A``` ` dG G`` `eCG
H q ``j c ,```S.``H.``SEG.```JEG H
kjCG dG jh .d aCG
,UdGh `` ` `` `G ``a``` A``` ` ` d
QSCGh ``e``` G ``f```H ```Y `` `WEGh
ch `` FGO`` dG ``` Y I``F``` dGh ``` ` dG
NBG He EG aVEG ,dG eG
.JEG H CG cdH ``j``Gh .VhdG
eG ```M ```WCG ```Yo ```S.``H.``SEG
dG Ie hC dG Jd aG
j ``` `dGh `` G `` dP ``` eh ,2012
JeN Y dG aCG NOEG Y
.fhdEG
eG ``` ` FQ `` eQ`` L BG `` ` bh
.JEG H Gh``dG IQGOEG YCGh dG
f ```q `S``J `q `X { :``` Yo ``` S.``H.``SEG
eG CG if ,dG AfCG Yha

jDhdG - e
zYo ``` S.``H.``SEG.``` JEG{ ```H ``` YCG
z`` eCG ````e{ `` WEG ``Y ,(...`` ` `T)
.Ad ffEG Y aG ed
Yo ```S.``H.``SEG.```JEG H q ``j ``d``Hh
J dG dG dG ``FGhCG ``e
hCG ``c CG ```H ,``` dG G``g ``e ``e``N
Td ``` Yo ``` ` dG i`````e ``` Y
aq jh .``f``fEG Y aG eG
aVEG jM Ad `` eCG e
NdG H a ``e```j I``e `q `c
,ffEG ``Y ```a````G ``e``G EG
S.H.SEG.JEG H S j fCG c
dG Jq Jh JfeEG Xd Yo
mH dG AfCG Ad Jh
dG `` bh .k ` ` d``` a `` `cCGh m`` ` eBGh m````S
aG ``e``G J jH kjCG
.jhQfCG fC qG ddG JGd

zge{ YLG dhDd zGY{o IQO J dG `a Oa 7

jDhdG -e

IQO`` ` ` q ` ` ` ` j `` ` `a hCG `` ` c ``` ` ` ` G

bh `` ` dPh ;``` ` ` ` ` dG z``` ` g``` ` e{
k b IQOG b bh .VG je TJ
gCH GhO``` TCG ``j``dG G QGhq R ``e
.G eNh J

,efd `````fEG ```dG O`````d ````T ``Y

QGO L dJ dG OG Y KCG c
OGaCd ``j``G ``Y
q ``dG ````jE AdG
.LG SCGh
G e CG EG IQ``` TEG Q`` h

H FGh SG QTCG ,SG Mh .bdG

CG Go d dG FdG JGdG MCG
zge{ IQOc jN GQO```e ``WEG
YH ``c``` ` dG G`` ` `dG `` e k` b`` ` fG `` JC` `j
JGdG YCGh .dG G G

We ``` ` `` e O`` ` `a ``` ` S `` ` `bq h

fo dG cdG e gJ Gce dG
efH ``Y``d (G``` Yo ) MdG d
eb ```Y````LEG IQO``` e ``gh ,z````g````e{
FdGh QGhd J M bWEH GY
JGa EG j eQ d k Ua
QGO{ `````L ``q ` ` ` Jh .`` ` `L`` dGh `` e`` bEG
Jh YdG H jG zAdG
``j``G ```YEG EG IQO```G ``jQ
OdG ```F``b q ` ` Jh .```````dG ``` a``
adG UCG V IQOd fG dG
fcfEG a Jh ,Go d HdG
,N ``` d``J `` d`` L ``` ` ` eh ,``` ` ` e
IjL eh ,``HO dJ dL eh
,G SCGQ dG cGh ,Ie
GRH Gh`` c ``` ah ,``b``dG ``` j``G ``` ah

eh ``L````MG d A``c``H ``j``H

I````G aG ``e``G ``F``HR L
aG j c ,WdG ```L a
dG JGSG e kGA``L jG cG
.aG SdG EG aOdGh IG
dUCG J :``YG```dG S ```VCGh
ae ``H`` ``` J ``V```d ````n ````N
eG FHd T HW GPh Ie
J ``a``J ``N ``e I````G aG
dP `` ;`` jG`` Gh ``FG``` dG ``e ``Y````e
U e bY je J
aG Je b jeh UN

e Y j zOQcSe{h zihf H{
eSEG jdG e aGG G bH

jDhdG - e
G bH e Y hCG WE -Y S eSEG H hCG- ihf H j
HdG jJ EG IG g J M ;dG eSEG jdG MCG e aGG
e d nN G jGG e jdG Y S jdG dG e aG
.edG JM
,zOQcSe{ ``e ``cG````d``H ````G ``b```H ``e ``Y````G ``g ``WE` H zih`` f ```H{ ```jh
,fJ bHhCG ,SdG OQcSe bH Y ``eEG G Ua e j M
J bdG ``g e bH c C`H dG e ,JLM M ``dPh ;JdG bdG hCG
aVEG ,UG VhdGh eGh ,dG dG e eGh jGG e SGh Y
bH j jdG dG ee eEH j M ,dG iG Y ``eCG jGe EG
.dSh H MGQ H edG jGh dGh dG QH SG OQcSe
d dG FdG OhQ``G L QcdG b ,IjG G g J Sh
gGh ``jG```G dG ``e k`Hh`` G bH ``e Je Y ``W ``JC`j{ :ih``f
,bdG g N eh .IRh jM de eN Y d fDhY GHCG dG dG
NGO dP c AGS MGQh dS H Je Ghj CG G bH eM
cGT CG c .eSEG jdG Oeh b e aGd e gh LQN hCG dG
aCG MJEG LCG e IFGQ eh cT e d JGSG e aGe zOQcSe{ e
jaCG Th ```ShCG dG b FQ GJde ``ZGQ ``b ,L ``eh .zFd eN
J H I``FG``dG dG SDG e Gh``dG Y hf zOQcSe{ fEG{ :zOQcSe{
H{ e cGT AH Y YEG fjh .Ad edG LG J kGQHG adG M cCG
e jdG GG e TJ adG M e I Y dG ke f M ,zihf
d kG``g``L ih``f H jh .zdG eSEG adG `` ``FG``dG dG G``g
e f c Rh .edG JM CG SJ je ae HH SG e FY
GS Se jH ``gh e IM SJ e jG KdG zOQcSe{ bH
IO U GSG e jGe e aJ fJ bHh JdG bda ;OdG
,jdG V jG J eCJ J EG aVEG ,G hdG hO GQe
EG M ;adG je aCG aJ ih``f H j c .jd jMh ,dGh
.Oa SSCG Y J jh dG e dG bY Y J G hdGh MCG
.YdG ````SCG ``e Sj ```bO H ih``f H ``e G bH L J h
eGh ``e```SEG ``j````dG IO``j``dG ``c``e A```J QG`````S``d ``aO```dG ``` jDhQ ``e k```T``h
Jh cGdG e jG J S ih``f H E`a ,dG eSEG aG
QgORG Y dGh ,VdG e ie YCH SG e FY LCG e IjG GQOG
.dG eSEG aG eG

zdG cT{ e H 2012 jdG OQGG J Ve Y Y IFH RJ dG bee Y FGL 3 zdG GQhCd IG{
jDhdG - e

cT ``j``e ```f``c O je ``b ```c .``VQ`````d

K g I``F``G ``g EG{ :VQd dhdG dG
HdG dG I``F``G H H R```f Y I``F``L
d ```Yo Ve ``Y IQaS H fa dG
dG ```d```a ````aC`c z``` Yo G``` fEG{ ````S```SCG
.z2012 d ShCG
dG ``c````H ``jQ````G ``j``e ````Y O`` Y `` bh
cQT ``e L TCG CG OhCG{ :VQd ```dh``dG
YO Y ``YEG ``F```Shh VQdGh I``Y``dG ``e
.ze IFG g Sj kjCG gh ,gjCJh

hJ ie Gojh H ioj k e j ,2012

dG ``c``` T ``e ``` e``` G ``` ` ` dGh GQGR`` ` `dG
.zIgH Ff h kjS dG UG
FdG TdG Y ``H S ``b ,fL ``eh
Ve EG{ :VQd dhdG dG cd dG
Rj Yf e Ve hCG g jdG dG
hdG hO e beG IFG g
ja UNEG Y gJ IFG CG c .G
J dG LCG e hDhdG Yh jd dG
dhdG dG cT EG gOSEG j dG ddG

f `` dG- jdG OQG`` G J Ve R``a

e hdH ,``VQ```G d ```dh``dG dG cT
d da aCG{ IFH -fG eG IQGRh
FG dG G ``dPh ;z2012 d jdG
ee ``` bCG `` dG ,``j`````dG OQG`` G R````eG
H bh .2013 jGa e Y HdG dH
dG ``jRh `` Gh `` LQhO fd ```e I``F``G
J SGe Mh .JH jdG OQGGh
G Qc e f beG I``F``G ``g
cTh ``j`````dG OQG`` `G ``j``eh ``j`````dG OQG`` `G
c ``bh .``` dG A``` fCG ````L ``e ``j`````dG OQG`` `G
dG f `` dG- jdG OQG`` G J Ve
jdGh ddG ``e I```dG ,VQd dhdG
cCG -2012 ``````S ``e ``j`````dGh ``` e``G EG
hdG ```` hO `````e ``Y``f ``e ``V``` e
IY N cQ VG ```bCG M ,G
h dGh eh JGhc ```eCG hO e cT
Lh IQaSh Idgh dh jdGh jdG
c .gZh ,IG HdG GQeEG dhOh jaCG
e ``c```T 35 ``e ``cCG ``cQ````e k```jCG ``V```G ```V
Gg Yh .eM gh IQGRh 25 fL EG dG
SdG e H S dG IOS b ,REG
:jQGOEG dG d fG eG IQGRh ch
RH u` J ``dGh ,jdG OQG`` G J Ve EG{
d jdG d da aCG FH cT

``dGh ,G G```SC IG
jQSG jOdG QJ ``e
IQGOEGh AGOCG Mf e G e
%36`dG Rh`` Gk`F``Y k ;WG
dG e SCJ ``jQ``J e
S MCG H e bh .2011
IG ``c````dG IQGOEG ````FQ
cdG R`` a EG{ :``` d``G GQhC` ` ` `d
,FGG H dG GQhCd IG
AL
b e UGG Od jJ
k
J `````X``eh ``c````dG IQGOEG
dG GQSGh ``e``G aCG
RGYGh ```a ``Y `s `Yh .Fd
t h IA```c ``e cdG M ``
cdG ````S CG `` cCGh ..``` d``
S ``g ````dG ``e ``j``e d
AVQEG LCG e dPh ;j e
I``Y``b j ``dG FY
.zcdG
Global Banking) ```Jh
g (and Finance Review
hDdG e fhdEG HGH
LG ``e gjJ ``bh ,```d``G
dG G dG b e IjGG
aVEG ,`` fRG`` J `` `cCG ``` f ``` L``d
ed ```bG````e P Oh`` e EG
.G dH G QNCGh

jDhdG - e

``e ```UCG IQGOEG b

dG ``N I`````eh ``j`` ``FG``Y
e `````dG ``` ```M ;2012 `` G
eO ``N ``e ``FG``` dG ``g ````
HCG e cd bdG IG
JGP ``b``dG h ,`````````G ``` d``G
.WG IQGOEG ``j```e ``` YCG J
A``L :ddG dG
MC jJ
k
cdG ```b ``e ``e``` G ``e``G
IQGOEG :``gh ;```d``G GQhC` ` d I````G
hU cdG TO M jOdG

GQhC` `d I````G ``c````dG ````M

SDG `` e `` FG`` L `` `K ``` d``G
cH `` H`` ` `L{ I``` ` ` dG``` ``` dG
dG ``Y `` dPh ;z``` ` jQ ```f```j``ah
:a Y ,``NCG J 2013
d ``` Yo `` e ``` ` Sh ``` ` aCG
oY ```UCG ``j``e ````aCGh ,2013
hU je aCGh ,2013 d
cdG R``a ``bh .2013 d oY
Y ``` H ``` d``G GQhC` ` ` d I``` ` G
eG ``e``` ` d ``` e``` T ``` ` ` J
jOU AGOCGh ``c``` ` dG ``` b `` e
.jQSG ah
aCG I``F```H ``c````dG R``a A``Lh
M ```H ,2013 ``` Yo ````Sh
edG WSdG cT QJ
MCG dG GQhCd e S
e ,2012 `` `G ``` dG ``Y hG`` ` `dG
e cdG ``W```S``dG b
OG je ```YCG Y ```G
Yh ;Ad ``e```G ``e``G
eNh ,hdEG hGdG :SCGQ
dGh `````G G`` ` SCG hG`` ` dG
Y M :fdG dG .jeCG
H ,```d``G GQhC` `d IG cdG

11

ObG

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

G S

AGOCG GRj dG QSG bEGh jOdG SCG

k % 1.5 j e S
SdG hGdG jCG hCG f 11 j zYdG{h ..TDd IjG dH eYe
dGY A -jDhdG
Y JQb j CG IjG H 30 e dG GQhC`d e d dG TDG SG
H hGdG jCG hCG ZCG M ;Y H SCG dG IOSGh LGdG bh dhDG
6400 ie a a d d HdG bZG ie Y FG 1^49 H JQG Y IjG
.f 6433 ie EG d H VG IdG N Y Z dG f
YEG e df dG NdG H dG fe e j e MG e YdG TDG h
hCG f 11^3 H kYJQG j CG jT SG ,kSQ H dG ``WEG a ,FfEG Y
jG d GhOCG J e OLh YO Y cCJ ,f 1011 ie Y d ,d SQ ZEG
.eSEG jdG Oe e aGdG Y FdG Obd GHCG e

OdG SCG

AGG G a zjd IG{h zdG H{

zG d bdG{ IhL AfG H % 31 hGdG b LGJ
jQ e 91 HJ cd bdG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG
16,380,000^000
64,860,295^500
30,000,000^000
10,566,250^000
330,679,668^840
9,944,503^673
25,440,000^000
27,970,352^761
36,734,477^650
54,400,000^000
24,500,000^000
252,778,030^000
172,359,711^394
140,780,700^000
15,944,096^000
243,191,441^850
386,060,368^470
217,800,000^000
84,777,000^000
1,137,000,000^000
1,267,015,351^730
301,382,800^000
22,059,375^000
391,000,000^000
167,021,400^000
103,680,000^000
102,413,062^800
18,018,000^000
13,250,000^000
35,595,918^600
3,507,000^000
98,050,837^500
102,375,000^000
10,205,720^800
142,044,320^000
53,197,107^000
101,600,000^000
38,854,605^612
23,897,500^000
46,759,680^000
64,634,831^888
41,802,009^744

VY NCG
0^196
0^379
0^151
0^158
0^505
0^168
0^214
0^463
0^155
0^271
0^245
0^200
0^611
20^600
0^213
0^739
0^192
0^202
0^366
1^530
0^593
0^275
0^183
1^970
1^860
0^650
0^000
0^239
0^110
0^285
0^170
0^890
0^645
0^312
0^462
2^390
0^512
0^635
0^402
0^504
1^425
0^153

2013/07/01 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
W NCG U NGS dG% f
HdG ZEG ZEG S
fOCG
.Q
0^195
0^195
4^839
0^009
0^186
0^195
0^193
0^377
0^377
4^469
0^016
0^358
0^374
0^365
0^150
0^150
4^167
0^006
0^144
0^150
0^145
0^157
0^157
3^947
0^006
0^152
0^158
0^155
0^500
0^500
3^673
0^018
0^490
0^508
0^500
0^167
0^167
3^049
0^005
0^164
0^169
0^165
0^212
0^214
2^913
0^006
0^206
0^212
0^207
0^457
0^458
2^697
0^012
0^445
0^457
0^449
0^153
0^155
2^649
0^004
0^151
0^155
0^153
0^270
0^271
2^642
0^007
0^265
0^272
0^268
0^243
0^244
2^083
0^005
0^240
0^245
0^243
0^198
0^200
2^041
0^004
0^196
0^200
0^198
0^000
0^611
2^003
0^012
0^599
0^611
0^610
20^003
20^500
2^000
0^400
20^003
20^403
20^003
0^211
0^213
1^923
0^004
0^208
0^212
0^205
0^736
0^735
1^801
0^013
0^722
0^735
0^735
0^191
0^192
1^579
0^003
0^190
0^193
0^191
0^200
0^200
1^538
0^003
0^195
0^198
0^197
0^365
0^365
1^381
0^005
0^362
0^367
0^365
1^516
1^516
1^202
0^018
1^498
1^516
1^510
0^589
0^593
0^855
0^005
0^585
0^590
0^588
0^271
0^272
0^741
0^002
0^270
0^272
0^272
0^179
0^180
0^556
0^001
0^180
0^181
0^178
1^951
1^955
0^514
0^010
1^945
1^955
1^951
1^855
1^860
0^377
0^007
1^855
1^862
1^860
0^630
0^645
0^000
0^000
0^648
0^648
0^640
5^120
5^120
0^000
0^000
5^130
5^130
5^120
0^233
0^231
0^000
0^000
0^234
0^234
0^231
0^106
0^106
0^000
0^000
0^106
0^106
0^106
0^283
0^283
0^000
0^000
0^285
0^285
0^283
0^167
0^167
0^000
0^000
0^167
0^167
0^167
0^845
0^840
0^000
0^000
0^847
0^847
0^840
0^640
0^645
0^000
0^000
0^650
0^650
0^645
0^309
0^309
0^000
0^000
0^304
0^304
0^309
0^458
0^458
0^000
0^000
0^464
0^464
0^458
2^300
2^399
0^000
0^000
2^407
2^407
2^399
0^510
0^510
0^000
0^000
0^508
0^508
0^508
0^629
0^629
0^000
0^000
0^629
0^629
0^629
0^396
0^395
0^000
0^000
0^395
0^395
0^392
0^492
0^493
0^000
0^000
0^492
0^492
0^492
1^331
1^342
0^000
0^000
1^342
1^342
1^342
0^152
0^153
1^2990^0020^154
0^152
0^152

dG
SEG
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG
6,800,000^000
3,360,000^000
21,757,720^528
209,000,000^000
447,747,404^770
7,280,000^000
122,243,625^000
166,500,000^000
13,027,223^000
105,000,000^000

VY NCG
0^080
0^113
3^310
2^225
0^371
0^113
1^990
0^112
0^309
0^106

W NCG U NGS dG% f

0^079
0^079
5^263
0^112
0^113
4^673
3^301
3^301
3^762
2^200
2^200
2^278
0^370
0^370
2^210
0^112
0^113
0^000
0^000
1^990
0^000
0^111
0^112
0^000
0^279
0^310
0^000
0^105
0^106
0^943-

dG
.Q
0^004
0^005
0^121
0^049
0^008
0^000
0^000
0^000
0^000
0^001-

jRGG dG
HdG ZEG ZEG S
0^076
0^080
0^107
0^112
3^216
3^337
2^151
2^200
0^362
0^370
0^112
0^112
1^995
1^995
0^111
0^111
0^310
0^310
0^106
0^105

dG
SEG
1^000
1^000

bdG dG
1,035,520^407
1,595,000^000

VY NCG
0^000
0^000

W NCG U NGS dG% f

0^167
0^167
0^000
0^000
1^500
0^000

dG
.Q
0^000
0^000

dG
SEG
0^100

bdG dG
31,788,656^655

VY NCG
0^108

W NCG U NGS dG% f

0^104
0^104
0^000

dG
.Q
0^000

YCG
0^197
0^378
0^151
0^158
0^515
0^170
0^215
0^458
0^155
0^275
0^246
0^200
0^614
20^500
0^219
0^740
0^195
0^200
0^370
1^516
0^593
0^272
0^185
1^955
1^865
0^645
5^120
0^231
0^106
0^288
0^170
0^840
0^645
0^309
0^472
2^399
0^510
0^629
0^395
0^493
1^342
0^153

dG
36
49
99
65
14
113
194
4
4
146
14
11
40
2
36
9
28
35
28
15
163
7
28
8
18
2
1
1
3
13
4
2
1
1
53
3
8
2
7
3
1
3
1,274

dG
37,075
101,121
416,924
159,959
38,056
378,065
450,640
7,768
2,478
521,568
38,356
61,263
155,073
13,935
56,992
23,536
123,251
166,925
51,887
31,685
406,967
47,550
114,926
54,176
150,927
481
1,536
1,009
19,816
25,788
8,296
270
645
155
157,682
720
12,508
29,594
535
11,077
841
1,525
3,883,581

OdG
189,761
270,629
2,777,957
1,014,725
74,900
2,236,535
2,122,964
17,000
16,000
1,917,367
156,571
306,328
253,800
683
268,601
32,000
639,967
841,098
141,422
20,907
689,810
174,817
633,644
27,713
81,076
750
300
4,367
186,939
90,515
49,678
322
1,000
500
339,681
300
24,599
47,050
1,358
22,493
627
10,000
15,686,754
42

dG bQdG
HdG QSEd bdG
HdG fhG
dG GQSEd dhdG
QSEd `G Y
SQdG
QSEG e G
HdG QGfCG
ed IjG
jd LCJ
jdGh GQSEd Y
eCd IG fdG
gCG dG
ed dG
dG G jd G
`SdG G
Y SG
Y S H SG JG H
QU H
hGh Sd QL
JEd fdG
e H
dG WdG dG
HdG GQeCGh Y
SCd jQ
fdG HdG YU
AcH QhH GcCG
HdG QhH G G SG
QX YG
fdG SG
jjG d IjG
jhd `dhdG `G
jZCd AdG
`fdG MG
CG WdG
ehG
bd QU
d dhdGQX
`jQ``c ``` Y
bd eda
AfGG eN SDe
dU M`e
jd IG
LEG
dhGG

fOCG
0^076
0^110
3^250
2^200
0^369
0^110
1^990
0^102
0^310
0^105

YCG
0^080
0^113
3^399
2^200
0^370
0^113
1^995
0^112
0^310
0^106

dG
110
86
476
2
20
10
7
33
1
4
749

dG
174,822
134,092
1,063,336
11,913
80,147
11,750
139,625
1,047,948
2,755
1,740
2,668,128

OdG
2,198,126
1,198,362
318,672
5,415
216,617
104,930
70,000
10,251,000
8,888
16,500
14,388,510
10

dG bQdG
AdG OGe YU
QSEGh d WdG
G d bdG
`j`d f``dG T
QX H
dG eG
jd fdG dG
ihf H
LR
eSEG dG H
LEG
dhGG

ddG dG
HdG ZEG ZEG S
0^167
0^167
1^450
1^450

fOCG
0^167
1^450

YCG
0^167
1^500

dG
1
2
3

dG
3
741
744

OdG
20
505
525
2

dG bQdG
dhdG FGdG fdG
YGQdG d fdG
LEG
dhGG

GdG S
HdG ZEG ZEG S
0^105
0^105

fOCG
0^104

YCG
0^104

dG
3
3

dG
61
61

OdG
591
591
1

LEG
55

Ie
23

e
2

Je
30

dG
2,029

dG f
1^49
0^49
1^31
1^39
1^13

dG
94^72
44^85
101^07
46^12
11^30

HdG TDG
6,338^35
9,198^80
7,728^43
3,307^46
1,000^00

G TDG
6,433^07
9,243^65
7,829^50
3,353^58
1,011^30

dG f
(b)
% 85^33
% 3^51
% 2^85
% 8^32

dG f
(OY)
% 90^34
% 2^83
% 2^73
% 4^10

dG bQdG
dG e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
bdG dG hGdG b
dhGG dG GQhCG
12,917,796,548 6,552,514
30,076,380
GTDG
fOCG
YCG
TDG
6,345^90
6,433^07
30 e S TDe
9,216^23
9,249^03
YdG TDe
7,724^34
7,833^85
G dG TDe
3,312^78
3,353^65
eG TDe
1,001^83
1,011^32
YdG dG TDe
G hGJ
AGdG f AGdG f
G
(b)
(OY)
% 88^14
% 93^51
fY
% 4^00
% 1^34
N
% 4^83
% 4^11
Y
% 3^03
% 1^04
iNCG

IjG SCG AGOCG q CG EG eCG d dG TDG JQG gS dG eGdG OJ ``ZQh

ZEG SG a kYJQG OG G jaGdG e SCG 3 S M ;eGdG J MCG c dG
H ``G GSCG dZ IOSG eh i``NCG eGdG ZEG h ,Y fc e Y S
fdG jd je j TDG Y jOdG SCG H QSCG Uh fH aY
``cCG dG R``dG GP SCG dZ J ch VG SCG N VfG H AGdH
H SG JG Hh SCd jQh fYh e H SCG JQG M k a TDG
bdG dG f e FG 57 e ``cCG WdG dGh QU Hh SQdGh S
. TDG cd dLEG
55 LEG e de ``bQh 30 La IFdG SCG jW kjJ dhGG SCG L Jh
iNCG Hh a S iS kLGJ j a JQG Y eCG Y hGdG q de bQh
.HdG gQSCG Y
Y YdG dG TD hCG IjG d QdG ``KCG jJ G``aEG q E`a DhdG Gg eh
e gZ e ``cCG IQGh G HM Y G``eCG J e kda ,e Z hG```dG b
cdG SCG GQOEG L hCG e hGdG b TDe dG JQG a M e gh eGY
Uhh JhL N CG O d ``jQ je 5 f gMh HLG M G d bdG
LGJ dHh ,hCG G M c Ye HQ FGQh e j d ie EG dG S
FG 31 H hGdG b LEG LGJ FJh G d bdG S SG dG GeCG
9^53 He jQ e 6^55 EG eCG hGdG b Uh M ,MCG L Y fc e e fQe
dG jQ G e N d cCG VfG J CG ch ,HdG G 6^31 jQ e
.G d bdG S Y dN e hGdG q

bdG dG
LGdG N Ja dG e jQ e 91 f LSG a LQG cd bdG dG eCG
FG 0^11 IOjdG eh jJ jQ Qe 12^918 EG eCG L jH Uhh dG H e dG
.jQ Qe 12^827 Y bh dGh HdG G Y Y aVEG
QSG QM e AGdGh d TfG OG``aCG fdG e bEG eCG QSG Y Zh
LJ X ``dP ``ZQh ,dG hO ````MGh AG````dG IQh````H G dG ``e dG SDG
LJ q `X M SDGh OG``aCG jG H bJ Y AGdGh dG f dG QSG
Uh e Gkc jdG Me bV EGh AGdG f cCG SDG LJ H dG f cCG OGaCG
QSG f fc H ,FG 57 EG Hh LEG e FG 56 f EG OGaCG je f
.FG 28 H fh FG 32 AGdG dG SDG
e fLCG hCG fY Gfc AGS Ak GTh kH VGh OGaCG jG hGJ QX c LEHh
LEG e FG 63^44 J OGaCG H f fc a ,dG c dLEG dG QJ
dG Z QSG H NO dG hGdG b T eh ,FG 63^95 AGdG f fc M
AGT b H M ,jQ dCG 185 H H H N a HdG H fQe eCG L
d FG 14^67 H jQ dCG 962 H bh FG 11^86 H jQ dCG 777 fdG Z
ZEG S JQG eCG Y hGdG q de bQh 55 H eh .FG 2^82 H dG U
,HdG Jje f Y dhGG dG GQhCG H Xh ,S S fGh ,de GQhCG 30
.de bQh e 30 f hGJ gY q U 2029 Y G N q h
fc a ,FG 88^1 H jQ e 5^8 f dG QSG je b LEG ch
b fa dG Z fLCG ``eq CG ,LG e FG 85^3 H ``jQ e 5^6 Je b
e FG 8^3 H jQ dCG 545 G b fc a FG 3 H jQ dCG 199 Jje
a FG 4 H jQ dCG 262 G QSG gGTG dG GQhCG b fc a ,LEG
H AGdG a dG qeCG ,hGdG b LEG e FG 3^5 H jQ dCG 230 G b fc
OY M e kYJQG cCG G dG TDe c kYbh .jQ dCG 187 H dGh jQ dCG 316
G fCGh HdG bZEG Y IOjR FG 1^31 f T f 101 Hh aVCG dG dG
,FG 0^49 JQG H f 9244 ie Y YdG TDG ZCGh ,f 7829 ie Y
.f 46 IOjR Y FG 1^13 f IOjH f 3354 ie EG Je eG TDe ZCGh

YdG TDG
e aGG dG GQhCG j ``dGh dG GQhC` d e d ``NO ``dG jG TDG ``eq CG
AGOCG Y Gkc DhGOCG j a YdG dG TDe g SQ SH TH MG dGh jdG
Y hGdG j h ,dG TDG Y dH LQe 31`dG SCG e c CGh UN dG TDG
,MGh S Nh YJQG e SCG 9 M S 18 Y hGdG H TDG V dG SCG L
.U 307 Y Y jQ e 1^73 YdG dG TDe SCG Y hGdG b LEG ch

kYJQG cCG
S kS 30 q CGh UN jb cCG Fb Y aG fc JYbh UQdG GSCG L h
cG EG AdG OG``e YU S U dG dG H YJQG YCG Fb d YJQG
c e M h HdG bZEG S Y FG 5^26 f IOjH jQ 0^080 Y ZEH hCG
hGdG q CGh UN eY e jdG e aGG SCG Fb dG OhQ``H bY YJQ
Gk S SCG bCG e AdG OGe YU S jh dG e SCG f Le fc G
,SCG S ie e bCG EG IH d Ia Y IG LGdG UhCG CG H dG
jQ 0^195 ``ZEG S EG hG```dG H fGh HdG QSd bdG S JdG ``Jh
0^112 S Y ZCGh QSGh d WdG S AL ddG cG h ,FG 4^84 IOjR H
jQ 0^374 Y HdG fhCG S ZCGh ,FG 4^67 JQG H jQ 0^117 S e GkOU jQ
kYJQG jQ 0^150 ie Y dG GQSd dhdG S ZCG a ,FG 4^47 f JQH
G SCG Fb fc HG h .FG 4^17 IOjR H HdG G jQ 0^144 e
Y bZEH jd IG S g a S iS M G dG jGH e bCG
d IMGh H Gkba ZCGh dG H S kfK ALh ,FG 1^3 VfG H jQ 0^152 S
bdG S a hGdG b Y GPk GSG cCG qeCG .FG 0^94 VfG H jQ 0^105 Y
1^06 H hGJ Y Mh ,jRGG dG kee LGQOEG jCG dGh dG d G d
e 1^05 Y ihf H S PSGh ,dhGG ddG LEG e FG 16^23 H jQ e
b hGH jdGh QSd Y S q K ,FG 16 H hGdG b LEG e jQ
dhGG dG a HdG QGfCG G SCG qeCG ,LEG e FG 7^96 H jQ dCG 522
dhdG S hGd gP a ,``jQ ``dCG 451 hGH LEG e FG 6^88 f Y
.FG 6^36 H jQ dCG 417 dG GQSd

dG QNCG
HG bGe jJh cdG IQGOEGh J jJ
dG Y FGh HQCG Mh edG fGGh
IjL jh Id IQGOEG fG q c ,dG
dG Y de GS KK I 2013/7/1 e CGJ
SG S ``H S ``H OM dG :```dG
H g ,..`` T jQdG ```dG Y ``Y
H MCG H jdGY dG ,dG Y H
KQG S ``H G```Y dG ,SG S
,S Je H g ,dG RdG cT Y
S cT Y dG Y H S QcdG
IQGOEG Yh ...T HdG QSd dG
jdG ``jO``` dG ``e```dG `````G ``` YCG ````NG Q``a
IQGOEG J q M ;JYLEG hCG cd
.SG S H S H OM dG SFH

bG ``Z ```d``G ``F````dG ``Y `` c ````YCG

;2013 je 31 Gh G eY e ddG Hd
H ```M``HQCG ```U IO``jR ``e M
e IdG f jH HdG H fQe FG 37
.VG dG
jQ ````e 1^18 I````d GOG`` ` jEG ``` LEG ```Hh
Hh ,2012 ``j``e ``j```f `` jQ `` dCG 964 ``e ``fQ```e
dCG 712 He Y jQ dCG 840 ahG LEG
.VG dG jQ
cd qedG qG ```aGh ,``NBG S h
YLEG N GQGb IY Y dG GQhCd WdG
M ,jL IQGOEG fG EG aVEH ,GkNDe
Y IQGOEG jJ Y ```aG``G qG Q``b
Y ```aG``Gh ,2013/03/31 G ```d``G dG

CGdG

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

12

LPC
G d ..Od Nc UEG
k
G Oe H Y
``` H``` dG GQ``` ` ` dG ``d`` `````H ,``e``` ` e ``` L
,hCG RGdG e JGQSG Y Z EG HGW
qfEG j GdG Hc T Y dDG cP bh
e GQhd YN Y KM d H dG
H ,``Y````LG UGdG ``F```Sh GSG c
eh ,G GQ```d``H ``a``Yo ``eh ,I``KD` e ```d```SCGh
h dG Yo Lh ,dG SEG c GQhO
OdG HQ Y gf .HZ HQe GTEHh ,G
YLG UGdG T GhQh ,jM JG H
dG ``F``` Sh ``e G
k ` ` c ````S `` dG `` `eCG ,``k ` M
SDd eG Th of GNEGh ,hdEG
SQEGh jdGh dG EG Uh ,UGh SdG
.eRCG Hq EG Veh j FSQ
GdG SG
Feh dGe ,dG eCG H
q
dG aJ Sh ,dG IQd JbGNGh dG d
H b dd ,o G eG QHdG g eh ,Y
G QhO jJ e ,``FO```dG GRG`` MG ``e
SFQ e Sc Se fh ,edG ``eCG
Y ``` fh ,``q ` LQ``` ` d `` jRh EG ,``` LQ``G G``H``` G
``FGO h```e EG LQd ``jRh ``e T MdG
Y ``jR``HCG EG ```LQ``G G``H```G O````SEGh ,Q``j```f
N IOQhO SG M dG G LQ IOQhO
eCG R```L ``e ```S``c ```S``e P``` fh Q`` KBG ``c `` ``Y
Sc h`` g ``e ``` dG j ``` d``Hh ,``LQ``G
Yh `` b ``g`` i``` S ````JC`j ``f``c ``b`````fEGh
e
Mh QKBG jRHCG CG H ,dG
k
.eY
k jY e cCG W SCGJ dG RG Y
H c Sc Se qC`H j d c qE`a dh
IQdG dhDGh QGhOC`d ,GdG d dG LdG
R SFQ e MGe QcG H b dG
dGh ,``e```dG ``eCG jM ```jQ``H ,``LQ``G ``eCG
J O`` H ``k ```W Gk ` ` M ``````d ```f```N ``d `````J
jRHG N c HG h !!fEG Mh jH
``FG``dG d h``` e e ```d``J `` Hq EG IOQhO ```Y
FQ e UG e GOk Y dc Jh)
IG CG
q
e GQO j (adGh YEd G``jRhh ,ed
dG VQH AdGh UGdH ,Wh YGHh
d EG IOdH YbEGh ,jeCG IG jdG
e QV ``Lh ```dG dH d fdG ``a``Jh
jRHCG SGh ,```L hCG UTCG ``e X Y ``bh
Sc Se dH GkRhe ,IOdH e dG bEG
Y jo c ``LG``dG) ``jR``HCG j ``` dGh ,R``` Lh
,JdG QGK S (JCGLh YT d dG
jRHG H U e gh ,JYd Fahh Wh H
e Y:a H ``b M ,c L hCG
,a H e d edG H OY dh eY
k 42 GdG
c d f ,``H GQe hCG Yh c fCH ``bCG d
Jj ``j``dG fH K YCGh ,A```NCG Gd
gh ,dG dG A``eO ```Yh d G``N ``e ```dG
.IOQhO Y jRHCG Y e d c
iNCG EG UY e Sc FG j HG h
W ,G
k ``M G
k ``SCG M dh ,``g``X kW
,fEd NBG Gk Y IdG c ,dc J Hh JM
ZQ ,``k ``e hCG ``k `M kW Gk ` `M `` `jRHCG `` ` `j H
WH `` fq C ,``j``j ``H `` `ZCGh ``jOG``` fEG ``fG``f``dG
AGOQ a dHh ,AadGh QGMCG S S IjT
Y Ak SG J d .T fOCG H L jJS
dHh ,h```dGh G``MCG o HdG Q```bCG
IQGL H dG jQd Ve HY ``dhO a
.SGh
J f e ,ReH HY je d fc a
,edG Rh`` N N P O``MBG ``YEGh ,J
Gg Oah ,eh FGH eY bY SeHOh
GhRh d ed G NG c Tgh ddG
.j HY f c e Ggh ,k e dhOh JQK
Ali95312606@gmail.com

S MUEH ``Yo a (k e eh SdG He

g ,dG d GY RH dGh GdG SEG
ch ZJh ,dN e dG J dG MUEG
eG QHdGh jQLCGh AdGh fG e jN
jdG dG ``e``YEG d O``aCG ``bh ,dG Yd
U dG C```dG G ````T ```Y
a `` `` dGh j GdG ``FG``dG ``H```c ``e
MdGY ```eCG c Y bdG dH
Vhe A``` Z `` ``g``Zh ``` S``c ``` S``eh `````T
QG e T CG ch ,ce hCG ,Hcd
- ````H A``` ` dG `````j `` c ````G ```Y ``````e
H ffdGh FdG GAG`` `LEGh ```MCG EG
aQ fCT ``e ```dGh - d ``jR``ch Vc Ue
QYG Y ,Gd dG e gGdGh dG IJh
e dG SdG a bh ,UG d QNG e fCG
jjGdG e dG gJ dG Gh GAGLEG
SJh ,Gd IASEG H ,G Y SCGQ Yh
S H b dG GQG``G CG c .Y bdG IFGO
dG ``Y``` Gh ``````G G`` `N
E G Q``` J ``e ``` SEG
CG gH ,G H GY eYH JG
LQG ```VQ```Gh ````dG A``` dE ``` dhCG ``WG``` TG
VG U Wh G efEGh d EG IOdGh
d ic jNh Hc iS J ,gQV Lh
,dG ``Y```S ```Y G``` dGh d ```Y i``c I``eGD` e
G YG ``YQ dG G`` WCG ``e ```J``Hh
SdG dH b ZQ) kM (JdG QGK) d
NG M dG d MEG H TdG Y
. (eCG h e
Ue HPdG FdG ``` dhCG ``Z``J ```M
dG e Mh G hY Go M Gh dhdG
HQ !!``dh``dG b e Y EG H IO```dGh gH e
,fdG IeGDG EG WEG Y Qj e d d d
Uh SSh jJ MUEG eR JCG M
,fJh e M fQe h ,jQH
ddG ddGh dG JZh KGMCG a dGh
,iNCG dG L J K ,eG OdGh odG
Gh ,fdG gOhM ddGh dG d H
e jW Fb j YdGh ,G he de
d J Gh ,ddGh ``jQh````dG
SCG dGh G e m``Y ie dGh
k aGbh k d eY
k 2010 Y ``ch H .HbCGh ``LBG
hO h ,jaEG OG d SCGJ M ,ReH
,FSGh jOdG HdG dGh ,AGdGh MdG
jaEG QG`` ` Gh ,I``` ` G C` ` d ``e``` dG ``` ` ` Gh
fh ,jaEG IQ``b d hCG JGh ,`` HhQhCG
ch ,d fEG IG CG IFL GdG
.2011 SQe d J GQk e
Mf e a ,``LhCG dM SEG S MUEG
jL H IQdG fEG IOYEGh dhdG j Y J
Y dG J bGj c dGh ,dG QDj e gh
Ne ```dG ``g``Lh HG h ,jT LHh c
Mh NGdG e bGNGh dG d OaE k de
fG e jG Y dG Y ,kM gQe
CG b aKh gFbh dG IQK Y VfG K
.iG jW Gk jL kbQCG oJh dG dhO J
G bCGh aK H Y G OaEG dP ch
bGdG h ,HdG dG cG dGh ,G
OJh ,YCG LQh jQdG dGh ,dc dG
,HdGh dGh jQdGh SdG OadG GQ``jR
Y HdG dG cT jeh hDe Qc aJh
GQh`` dGh GQ``````SG ```Jh ,``e``` IQ````H d
aK SJ YH G fG jQdG
KCdG Hh ,G Gh fEG Mh jG
d d M ,dG e a cCG h ch
gG J L fch c ``g EG dG
QOeh GhOCG - kM J ch dSCGh

QMG Y QdG dH GQk he jdG j c

EG jh ,``F``G QG e eY
k 13 W G```dG
. dG Gh Yd c eo
dG IQK eh d k JGSEG kag d e
,GdG e dG dG IOH 1969S e
hCG fc ,d jo G GddG IQdG g T M
,(d OhdG hdG) 1952 dj 23 IQd YT Ode
H j Lh ,G
k c dG QCG T H SdG Gg
,UdG edG d KdGh SdG Gg ,Gb
Iah Ho UdG G JGSEG CG``H M
.1970/9/28 UdG Y L dG YdG
,hCG eY dG IQK UdG ddG J
,HdG hP X e JJh XJh Jfe OGRh
,e ````dG ```e````SEG ``K ,``` d ````g``h ``g````Jh
aK Hh ,d HdG AG```dG AG``d `` FGfGh
GdG d L dG adG J ,``eCG V dhdG
bdGh IMd YJ fc ,ReHh dG QN OoJ
dGh d dG HQ YJh ,fG Sjo
,SW Jjh dG j h`` NBGh ,``d c
SZ ```dG `````dGh OG``` VCG ``e J Lh
IFGO e LNCGh ,Gh dG jG QSEG
. Gh G
EG G```dG dG GQS Ic e dG ``H
J bh ,ihL hO dh k ZJh k gJ YW H
IOe ``MG``e (1976-1969) hCG ``` ` ` ` JG``` SEG
dGh YEG FSQ e GAH ,dG jd h
. ASdG Y hCG TG UGdG Y jGdG Mh
jhdG U dG CH dG J 1976 Y
Ga ,jh g Sj c fOG hCG jdG hCG
GdG d e d jdGh dGh dG f
dH jdG e ,IgXh aKh Pc JUh
GdG J jQH ,aCGh IQG SS a H
GdG Qjo dG CG G H ,f jJh
j k e j dG C ,Gk N fC H CN fC
.eh ``HQB`e W ,CN H ``jCG e
,dGh dG dG H aG LGG YJ
,fEG h`` EG ,````o ````ZEG h`` ``e
dGh ``dh``dG `` gQEG ```SQ``h UdG EG ```Uh
,1984 Y jjdG H Y dG e dG j
H jQ dfhQ QG jeCG FdG M EG
e J Y d dhDe HH 1986 Y d
.dH
e hCG G H `dG IFW J Me JCG G
k NCGh
SEG ```FGQh ``e ob ```dGh ,``H``c``d H ``a``Yo
hCG ,``g EG YJ
k JM GQSG Y dG
LQO EG dG dG I``Jh ``e ``a``j QM ``Y
L d YCG ```dGh jdG ``JCG ``K .Q````fG
aH dbh Hcd KOM Y jG dhDe
IFdG jd QhO Qe 3^4 `H QJ de jJ
,hdG fH Y d Jh ,eR MGe Yh
eGh dG `` jeCG GQSG He
.QhO GQe9 H dG dGh
e d Gk ` ` Mh ``L`
k ` jdG J d ``Lh
EG ```JO``Y AG```T h dG Y ``b``Jh ``F``L QM
Y Uh ````G P``` J ``X ,``` dh``dG I``` SCG
Hcd CGh d IAG``H Yb ZQ ,QG L
gHe gh ,d fb Lh h ,H SS b
hG C` H ,d IO````dG J ```c ,``k ` M `` jCG
dG CGh ,H ob dh ``eCG he ``g h```dG
h jM h ``eG`````SG h Uo ``KQ``c Q`` dG
hdG d dG hdG EG c ,dc e dG
a jeCc ,AGf jY FGg e d j
.faCG adG OGh
,gbCG EG gbCG e d d 2005 Y e
,QG GS jd edG HJ ic TQh EG
gh) dhdG EG IQdG e ic e CGH c

GQOCGh dG e L HdG QdG HQ c

dhO feh cgh ,IUG HdG ``eCG ee
dG qC`H j bY j dGh ,HdG SG
hCG Sh h``Hh IO```G dH ``gG``j M ``H S
jN HY dhO c J CG bJCG ch ,TJQ hCG fe
,f ,YLG ,SS) UNG IOe eRCG
,J ,SeHO ,jObG ,jO ,jHJ ,eYEG
Gg Jh h SGQd (JGSEG ,ffb ,eCG

q ch ,Uh fYh H G HSCGh HdG

Yhe q MUEGh e de e ,H aNG
HZ HQ d ,OdG de h OdG J
JCjh ,jh HhdGh SEG j HQ ,ReH
!!Gh dG Y AGTCGh QdG Y AMQ GbCH
eOdGh G GQGh ,HdGh NCG j HQ
GA`` `dG `````jo h ,``b``G ```V```dG `````jh ,``````d
YH ,WdGh jd GA``dG U R``jh ,WGGh
e SJh ,Gh``dG jRJ dGYh OGSG aQ
eCG ``e ``ch !!``f``` dGh SDG ``dhOh ```WG``G
of Jh ,FGQdG H S bG jG J e
,G Gg Qj M ,dGh WhCd Ya jM
QeCG SSh FdGh ANCG Y Lhe jh
OdG ``````jh ,O``` ` dGh ``HG``` dGh O``` dG ``e G``d````d
jhdGh dG dM JCjh UEG YH OaEGh
APCG ``S```dG I`` YCG Gjh ,``S```dG hD` ` T GKd
.dGh LG jQH
QfG i``` S ``` ` G `` e `` `LCG ``` SC` d ``` dh
,HY QGe QYEG hCG ,Qbh Ab eCG qCch ,YPEGh
H dG bh .jL e JSo EG QeCG OYh
SaEG ``Y J ,e ```d``QG `````eh FL
J ,LYh LGeh eRCG IQGOEG Yeo a
,SCG gh FdG e M ``k `M gCN
fGdGh jdG e jG EG hdG V eh
G e OGSG hO ,Yh H fhdEG eGh
IjG adG g d dG SdG hCG XdG
d SZ hCG gCJ HS hOh ,HjEH e YdGh
,fdG bh aK h ,edG e IUG IQGOEG
GYCGh dG GJ a jJ
.GOdG Y GOdG Jh ,YLG hQGh dG
J IQH eYEG jG S ``aQ ``dP MU
OLh X ,ILGh IOYG MUEG IJhh M
Ve SG ``a````dGh ````g``dGh dG GP
dWEG g d dHh ,SdG SQh QGdG
EG ,jJh ```UEG eY ``e ``YEG j dG
,Jfeh Gh dhd g eh j H
N jdG AdG Heh ,XJh YQJ f
id YdG OGR bh ,eG b e jLh UEG
eU e dGh ,Ib Gg e WdG ``WG``G
OYG J WGe e ICa fh ,d Y aK
SEG e e WGe EG ,dG Y aK
.dGh IQGh dH WdG AH
eG ,dhdG W H cCG IdG Sh
q e Ggh
GdG Y SSC
k G Ho ```dGh bdG J ,dGh
e ``dP ``c OG``a ,``e````dG ``e ``H ,````dG Jh
e G
k c ghCGh ,G HVh ,To G bGdG Va
,aWCGh Jfe H HdG dhd jG of
O`` b ``j``N hCG ```HQ CG `` eCG g S ``` d``Hh
.d
La ```o ``dGR``eh TH d ``d``M ``f``c
,feR Y gh Y G
k c Gk gTh ,jG H ioc
,WfGh ,``f``` Gh Q``` dG ```Y ```F```dG ``` JQ``bh
M ,hd HGb Jh aGWCG b YGHh
,e Zh jk o e HdG hdG eL eb
Th `````d ``e``J ```Y G`` bE` `d ``J``` dG I```T```e
Qo QdG bGG J fc CG H ,JGhK MSGh
jQH 1991 Y GdG eJ HEG ,dhdG e
jQH 2003 Y H dGh dMG K
q ,jdG j

NCG S
he H HQ H Ff
fc dG YG LCG j CG dGh d GS
Y bj Gfc SdG e ch SMCG H bGJ
H cJ LhR ch ,AGYh HZ dG H GPEa H
G dP c J aN SC LhR
LhdGh h``dG aa ,U jC
k G dGh I``H``Y fG
G hCG eh Nh ch ZJ ,k dZ dG
IM ``LhR hCG hR ```j ```c iQOCG h ,```` ``Z
G I``` G ```J da H IS ``f``c ``q ` LhR
c PEG SDe Ad qfEGh ,J IMh WN HM EG
g a ``NCG j CG C ch ,jU j CG jd
MJ GPEG INCG IFa eh IhGY c fc GPEG IG b
dG IOdG f GP ,G Sh ,dGh AH dG
f dG dGh ,SJ EG f IG
,gGc EG bGdGh ,fh GY EG MdGh ,L EG
EG LH SdG qCG XCG ,IhGYh Qfh AL EG INCGh
j g ,G
k NCGh ,GHCG dP Gj CG j h ,dP a
IhGdGh dG d AWEGh IOGh edG J MCG
GhcJ G a ,dP a G j ..f H
T H G Gg j ,Ohh N e H S e
G
GPEGh) :a j G MQ G Jf ``HCG ``H
o
Ea (T `p `dC` H S A``L .. m`` MGh `m `f``H ``JCG
ch edGh FdGh Gh gdGh IOGQEHh idHh
Ifh ``` ` dGh ``` dG ``` fh ,Qh`` ` `dGh QG`` ` `dGh ``LG``G
c Gj CG G j ,H H QMGh AGQORG
,WdG e YCG Gh dG e ibCG FGO a ;dP
VGdGh edG LCG a ,ddG e aCG idGh
.NCG S YCG eh INCG WCG eh
naebrabia@yahoo.com

..G f (```G) ``g ``dP ``c ``e ```LCGh ````SCGh

Uh G jHd eYh NCG S g G
Y ````dGh ````dG ```c ``g ```Gh ,`````dG ``d ``H```
b ,IA``` SEG Y dGh dG Y Q``bCG ``fCGh G
p
j Gh SdG
Y adGh dG XdGh ...| J
MCd VGdGg ```Gh (134:G``` Y BG ) }G
,AGhOh AT G qC ,SdG eYh AHbCGh AbUCGh
a ,A```Lh g dG h A``NEGh MQ VGdG h
SO Lh d j CH c Mh gh edG dj
bh j ``b G qCh ,adGh AdGh ```dG ``e
qEa ,NBG EG dG Aj bh jh j bh Aj
Hj h jGdG U J M EG LH G
,IOG f ``MG``dG H aJh gGdG Yfh dG
edGh dG Y jQOb Z SdG qCG dP e dh
f NCGh ed jh d dW AL UN
k VGe QGYGh dG Wh ,QYGh dG eGd
,QfGh OOdG e kT dEG ASCG iHCGh bNCGh HOCH
hCG j M d j dG fG Gg j a
ihJ c fda MEG jh dH j hCG j
Gg e IGhdGh dGh dG M g a VH L
?G
SCG A````G ````fEG ``b GPEG a hCG Q``Y ``g ``gh
fH q `bCGh H ``YGh dEG ASCG QYGh edGh
dEG ASCG e g j b ,Uh eeCG dG j g
bCGh d J jCG ``eCG j ``bh dEG C``SCGh
dGh dG dGh SdG d J dd
j I``NEG a G UG Y j e G
k c
AbUCG ch dG H e gh b IG

k M ej
k c e jdGh ,b CG d d VGeh
dP c j eCG Cch ,k M kjUh kaQh k jbh
TN e dGhCG QhdG j eYh ,dGh dG
Sh Yd jh Vh Gk M gD qfEa dG
,fCGh gdGh dH SMEGh QdG ,``Jh``Lh
aCG J CG J qfCG IadGh G GdG J
h ,d jhe hCG ,LGeh Se Y d jNBG CGh
IOeh ,Th Nh ,QZh feCGh ,QLh e qfCG IG W
jZh d Sh j CG j ``dP qCG EG ,gh
Sh ,ej
k dG d GNCG e e UN AGd
Vah ,A``a``dGh H H GecCG eh ,Hb G
AadG ``dP ``c ``c GPE` `a ,``U``NEGh A````dGh O``dG H
AahCG j a ,Gh dGh dGh G
,jGT dG aJ Mh fGLh AVCG e
eh ,``bG````dG ``e I``F```dG ``eh ,I`` NCG b ``g a EGh
e i`` bCG ``````G ``f``c GPEG ,Q``` ` dGh ```UG````d ````L``M
CG j h FTdG e k M ``bCG gdGh ,bdG
S k M Fjc Y b dh RdG hCG RhdG W
dG ````G ``g ``` ` dGh ,`` G ``g G``` ` dG ``j````dG
kj cQj IG QdG GVN jdG qEG ,d jf
e qdGh dG f j IG fEG IOS qCG
bdG dh G Mh ,GRhh Gh G aBG
G d) WG a eCG MCG j ,eeCG
Y Q`` bCG ``d``c ``g ``H a fC ``M ````SCG Id
FGdG LG ````UCGh dhDd MG ``cCGh dG
H gh bU NCG Lh eHa (dG eh
dG dh a ,NCG IBG``e fEa edG G``HCG e
.fT EG AT e f e h fGR EG AT

IGhdGh Aa !VGdG YCG eh ,edG LCG e

j ,```Gh gGdG ````TCG ``e b T ,AdGh
ffEG ``b``` dGh `` ` `NCGh ``` ` dG ``Y P``` ` dG ``f``` H
a ````Z````G G`` `WCG qCh ;````j``dGh ```Y````LGh
INCGh ,Gh ``Gh ,```dGh O``dG H UdG Oh``G
SaEG f f aO b a J ,eGh
gGdGh ````Gh ``` G I``` e ``a ``````fGh ``b``NCG
fC ,cG G jWh ,dG Q ge cJh
qMh ,aGdG ffEG SMCGh YG EG aG
G Y HGh ,jNCG SfCG Mh AdG Yf
j `````dGh dG ``d``Hh ,````dGh `````dGh ``Mh``dG
AH egh ,ddG HSG qfCG a e bCG
AdG ?N CGh ;H h ,```M``dGh A``NEGh O``dG
INEGh AHbCG H HGdGh MGdG AG``LCG bj ``dG
,fGhdG gG g e AG eYh ,AbUCGh
GdG qEa ,SdG SQGh OMCGh FdG jYh
ed J gGdH G G`` WCGh SdG
,AiOGgL GMGh dGh VGdGh edG EG Jh
J ,````d``H `````dGh OCGh ``` Gh d Jh
b J S aeh `` dCe ``dP H dCG
,jdG GQOCG G bdGh INCH gJh ,OG c
IhGdG ``dP ``c j Gk ` `L ``k `a``J `````dG ``` j ``bh
AGYCG GUCGh eCH q MCG Gfc e H eG Jh
fe q g Ye EG dq IGh``Y ```fq EG ,H a
fG GhOCG d HSGh dG d fG ZdH
bGd M c e d ,dG ``aGhO cMh
fG Oj SCG Hh ,jNCGh bNCGh ffEG
V f ````fh ``` ` fGh ```Z``d i``` S A```T``d OGO`` `jh

13

iDhQ

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

jDhQ
eRCG Qe a QJ ..e
fl Y Jd YS 48 SdG idG eEH eCG G G H
SdG eRCG Qe k a GQk J ,OdH J dG SdG eRCG e
..k dM e H dG
IOGQE fG SdG idG aQ d a VhCG bj b L e a
d G H dj dG aGdG e fOCG G j d dch ,G
.IOhfi YH JbG G N dG de
a fh VhCG M G k aGO dG Gg j CG bdG GP h
HM de e gGY q Y e e SdG AbdG q Z d a ,eRCG
EG jJ hCG Y ehG j dG dG G gQYH ,JGPh jah
,gQGSG e e K aS dGh dhDG Z GMdGh MG N
.YLG Sh WdG JMh e G dG JQJa Ojh
,MG J j CG ``L``J ,````G G d Fe I```f qEG
jDe ``H ,``k `d``M ``j````G ``M````dG O````J ```dG ``````SG ``d``M I``M Jh
q G G``WCG HSH dP j CG h ,Se fi FdG VQeh
dG jhdG T e OdG PfEGh bG QGJ j dHh ,G GdG IYd
..BG fH HJ
hdG eCG NJ qCG cDj jG G GdG d G IAG```dGh
WQN Y ``YEG EG VG EGh M ,dG de d dG
gGh WCG L cQ gJ Y J d GAGLEGh jW
JMhh e ``e```S `````d ,`` MC O``````SG hCG A````bEG hO G ``q ``W``dG
.WdG
Y Nd G H M dG q WdG G j MCG CG ZQh
W qCG EG ,```gCG ````bG ``jh``g O```dG O``Jh ``f k e ``eRG ``N
e M b fc ,cQG jj IQK MdG EG GaGJ eY QGdG de
..d dG hGdG jh jG j WGO
eRCG e ``fl Y jG SdG idG JG qCG Y ,KG j h
IFa cCGh ,e q SdG q dG Qd iLCG ,G GdG NJ Y GkH
Uh SQG ANCG e J CG bG e dGh ,IddG WGdG Hd
.G G H j EG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
230 , 208 :fi

businessdesk@alroya.info

G
244 , 242 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
239 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 cah Jg
salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTGh jRdG
24479886 :Jg
24479889 :ca
``jRdGh `YdG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

AGQRdG j JGSEG

ffEG H JeG

N fi
dG GG iMEG g gh ,dd UdG d S e e
Y jeh Ach KK eeCG c a ,MjQ a J dG
dG fG dCjh ,UdG j GPa g FQh
jh ,Gc QJ UdG CG j fCGh UN j
EG LH g SCG Y HLEG d NBG De j d fCG
UdG g a e GPEG eeCG j dh , a eJ HLEG
YEG IFGO EG SQ dSQ Y SCG g SQEG iS
YEGh edG bdG FGhO HGH N e QhGh ,SDH
CG GQhdG Y bJ Qh ,eh ge SDG
YCG g e hCG IFGO je e LGe QGd MGG e Me
SCG g dSdG Y J j jRdH Uh e
.Y OdG Yh
e LJ OLh EG DG eG fdG QTCG
eGdG H J jQGRh J EG YJ AGQRdG
H eG SDG L ie Y IG dG
,dG g N e JGQGb J U efH hG
J CG j dG dG dG g Y j CG LQCGh
CG Qf M IdG U g c dEG jh ,dG j dG
LJ N e EG dEG LhNh KhM Gg e GeCG
bdG G Gg j Gk PEG a AGQRdG e QJ
GPEG SDGh dG L dG JGSEG G Sd
dG g J dG eh ,LdG g e c e
ch ,AGQRdG e LdG JCJ CG J fc e GPEG
f c GPEG JhdG Zh e JhdG dYCG H J
d j c e GPEGh ,dG bH d j CG G e
e dG e jdG j c JCG dh , hCG f CG
IG fCH jd dG e j De
,AfG Y QT b j EG CGH e jdGh IdG g
J Se I ddG GDG g e J e IOYh
jGdG IaU QfGh e AfGh OGSG EG Y a
CG e N GNCe AdG JCj CG M dh ,dG Ad
f dG hCG DG Gg a ,GHCG de M JCj
eY HQCG Y jj e EG dG Y Uh bh JM
iNCG Ie OYCG gh ,GdG J c N f c GPe EGh
J EG De J e jGH AT c JGSEG EG
NQU jOfCG dG AGQRdG JY Y GeCGh H IM
.AGQRdG j JGSEG
hinai111@yahoo.com

feEG EG dOdG IdGh ICGG fe jJh ,jd dG

,AdG Yh jObGh YLGh SdG SGQdG dG
!ICGG hDH J IQGRh ebEG jdG h
Yb bCG dG AdG De MhQ M jJ
jCGQ J G G AdG de M GW jOBG
Yh WEG a AL jJ gh ,ec IQH VG Gg M
e J dG Gg ,G G dG dG AfEH
jMh IQGOEH U d e UN J H - fGjEG ICGG fEG :MGH bh Ad G iG h eCdG Y
j CG OdG L EG ,Ad dG dH f
..G dhD d U Se
jM AKCG MhQ OT TG H fdG IXG h
jhe Ua LdGh AdG e Y WGG QL EG
:VCGh ,iPC VJ JdG Ad eCdG eN Wh ,G
AdG hDT IQGRh d eCGh HdG eM N d
!G bM Ad f d
jQd ```YCG TG ``g :``gh ``gCG GDH dG fh
N J ``Y Vj ```S eN ``` fG``jEG ```e```SEG
EG jH MhQ OqT dG fGjEG ICGH U GP jQeh
!?Se bGh
!?IjG eG X fGjEG ICGd jCG J GPe iJ
Ghima333@hotmail.com

YEGh dGh ad Y SDe

dG M
OdG U GDe MCG CG UdG S
AGQRdG edG feCG f bGdG AdG P SeHdG
J dG dG fCGh eGdG M YVe QGO
IQGRhh ,dGh HdG IQGRh e G eG SDG
bhCG IQGRhh ,YLG dG IQGRhh ,VjdG hDdG
SDG VY .d WdG dGh ,jdG hDdGh
eJ dG dG ddG DG cQd IYG
SGh ,LCG U d eN ;dG d
g e f CG OhCG dh ,d GQSGh ,YGHEG Jbd
j ,ITe Zh ,ITe ,L FGH ddGh TG
Y ,ddG g cQGh jVG FHCG G
bdG FGhO QNCG N e M eG g J CG
jGh ,Jh fCG IQU J dG YEGh edG
e Y jd UdG LCG CG CG Gd ;j G Gg
dG MG H Y C g G a Ob
eY hCG gOLh CG Ge DG Gg e dG dG
NG dG dG dGh ,WH ZQ dG AdG j
j dG ddG fG Y dO e d G Gg d
Dd jVG ae MG g hCG ,VG H
M jVG d aj e Ggh ,gQM S
UJh eG ddG Y QG e Y eJ
VG e c bh ,G h g IVM gfLh dG
VGh H f fh g EG L gP b f CG
dG fCGh eGdG bj De EG gGP fCG L
CG H eCG Y fh gf CG SDG J dG
J CG hCG c a ,AdG Th Y DG jh f
b jVG dG Gce IVM eG g
,Vd G dG Gj M c bH gQM
AGKEG ;jVG dhDG Gbj CG KEG Y Gjh
ch ,dG J c n M GDe DG dh ,Dd
dG eeCG dG dG MCG QU c ,aCG
bT gYG dG dG SCG e YG JH U
Y gCG EG QTCa ,QWEGh ,DG Ve Y GH HZh
CGh ,Qhfih DG ILCG Y jQhGh FdG hN
M CGG Mf e e JG bh ,iNCG VGe EG Gbj
da , j a dG MdG e NCG dh ,eCG
SCd aU dh ,YG e G Y MH
,a d NO J b SC eCG Gg Y dZ j
a bh dG dG Gg T e QJ CG h J bh

IOYEG EG J fGjEG eG CG dSQ OY VhCGh

de Y dG Y gQLEG dHh ,dG EG AdG
SdH Uh e UGJ eG Jh ,JJh deBGh
.WG
Y e ICGeG hCG gh OY jT CG dG e
d GjEG AdG Xh J ICGeG hCGh d Hf IFL
M e gf fc dG Xh Y a eSEG IQdG
AdG M Y aGe efi dP H Y dh ,a LdG
Id bh ,eSEG IQdG j Y jG c Yh GjEG
!GW S iMEG
; GjEG G ICGG Y dG YJ H a Gg d
Y GMbG Z IQK eh FS aCG Lfl H CG LQd
gQd LM a AdG Y dG e J CG HbdG fCG
!Ie c gQhO j bdG CG W eh aCG
jQG ICG`` G ``` VhCG S ``g :``g g q```dG GD```dG
MhdG M Y j c G FdG Y eSEG
!?bMh fGjEG ICGG dU J AV H J CG g c
Ve ``M MhQ Id SSCG QhG e GO``Y EG
dG j J fl Se MW iL dG AdG
aGdG Y EG IQTEGh FdG dG YOh ,AdGh AdG a
QGUEH Yh WEGh ,AdG M e dG FdG YO F H
Y VY ``LCG e AdG YH UN fGb jQe

dG d ,JHh JdG YU Qd
IdG iNCG GdG WdG f ,j ddG
C dP .dH f BG njo dG jQdG Y
j fCG ZQ YdGh ,Y J HdG
fCG EG ffEd J fCH Y j IOY J d
VaG EGh M gMd J Y IQdG
.G gjGf
MH He fc ,FG HjEG Jf ZQ dGh
dTEG Y dG j fCG EG ,Lf LQ Je
a ,eG J GQdG AGL G
Yb NG H S fCG Y cDj
H bdG W e S fCG c ,YCGh IQdG
UG M dG S fCG Gg e gCGh ,CG
.ed edG eCGh jQdG jdGh jOdG
dEG JCj dG dG Gg c CG d G eCG
aH Le JCj H fhdEG FbQ Y a fi
bdG jd c d Ofi eCG gh .iNCG
g e hd dG IQGh RdG dGh dG
J dG dG IdG CG cDj bGdG CG EG ,adG
IQG G Hh cSG J H
hj eG CG Gh .GL Ic Ig g eG d
dG dG f d jGH a ,J QSG e
,dG ee Y EG NdG e f e
LGJ e c Ea fKh ,d Lfi fCG j
,eCGh jdGh UG ce a
,dG d dGh G e je H ZQ cCG
CH J Ze M QhSh Qhf fCG hj Ggh
fQGSCG CG gOCGh ,eG J HJ f
.GHCG eC J d fOGaCG UNh
eRj CG j dG dG e dG Gg H Q
H Q,NBG J AGL d G hdG
OQhCG b Jc CG T h .d dG gCG J ,Gg
dG jdG OGGh GMCG e jdG a
cj ee a ,YeEG cCG GeCG dG IAGb e
IG jdH GNG GAGH e Ve b
C Gf G YCG AfEH 1899 Y dW dG
!dH YGNG b YGNG AT c
h_alabri88@hotmail.com

H gZ hO dG a G d N IY Vh
IS e G G``jEG dG U WG e Yf
!IG gSQ HCG Y GjEG e
fc dGh ,G``jEG bM HCG Fc cCG g ICG``G g
dG ICG``G ``g T G dG Y bM eH
G``L g eh h Seh efih Vb fc
M e M jdG SHh TG AL dh ,dG jG
J EG hCG LQdH S fGb J e ICGd fc dG
!S EG jh
jb bh eh ; GjEG Ge Gj e ICGG SEGh
SGQdG e AdG e GjEG eL dG G eb
d FXh aJ Y iYH dPh ,eG dG GY
e ``cCG SGQO e AdG e GW CG Ve ,dG H
!fl SC OdG eL J S
G e jdG SGQO e Y Gj GjEG AdG h
fGjEG eL 36 CGh ,jEG dGh jQdGh SdG H eh
FGQP eOdG SGQdG GYCG ddG J d fCG YCG
!T
jT Hf IFL Y I``F``G ```fG``jEG WGG SQCGh
CG G H IGhH G dcdG EG dSQ OY
H GQGdG J JG fGjEG eG EG a J IG
.. OdG FdG cG VEG H dPh ddG

LJ dG L H c ,IOdc ,GNCe CGb

,ffEG H JeG :GH GVQ dGY
HdH dG LJ f .G jW
dG aG Y S V 1998 Y SQe
GOBGh dGh ad WdG G Y QJ
Y hCG W f b dG ch ,jdH
FQ g aj L Hh .1995
SDe gh ,aShe cd dG jGh IQGOEG
.1975 Y cdG
dEG hDS DJ SH e dG
Y S eh fL e JJh JdG YU
fL e fEG IM eT J e ffG IQK
FG G H dG G Y j gh ,NBG
fCh .edG e jY EG H QGSH Oj dG
Y eG dG YU Lf H H c
IjY GH JdG YU a e S jY
hCG YdG g e dG fG Y AGS Hc Ea
fCG KCG dG Gg edG cd QGOEG fG
.gCG jZ
dG jQJ e H dG L H OQhCG
EG aVEH aShe cT Wf e Hh
H LdJ H d dGh ,JdG YU jQJ
JM KCS c SdG j CG c Hd G EG
dd ,ffG QJh JHh JdG YU QH
c J :Jc Vh c ,dG g c
.SdG e OY cCG j CG
H CG ,Gg feR M Qd GL FGQ dG
dG IAGb C dP ,Hc e S jY GM
SGG YU jQJ H a Y GQOb
GAf c iJ j fCG H a dBG
d .gd fMCGh d YJ jH L H
IHY ReH gh ,cT CG c jCGQ gPEG cCG
J CG LddG H IQOb J ,GQd
cdGh eG N Y d jW
.LCG dG OGaCGh
eG OdG N cCG JeG IQda
IQdG Y a LddG NJ CG c
Sh OGaEG IM Jh ,YCG IQGOEGh YdGh
HjEG dG Vj CG c dPh .eG

e f jQ M G GjEG TG Ra AKCG
Y d QGdG EG BG hN dGh e HdG dG
e jdG fG dMG AGLCG g Shh ,T Ma
:dG EG HS d j jL dSQ Ld UdG AdG
!QLEG d
,edH HM N M EG ICGG H gP dG Hh
AGJQG he g ch ,fGjEG dG V d dPh
jH eSEG IQdG J e G``jEG QLEG G
dG Y GdSG Mh T G f Y G e
jCG H dH Gj h dG f e c e c H Geb
dSG jG e Yf GhOGQCG jdG dG e BG GeYCG
f Gd IG fGL ac e OdG jH gj c H
eU e dG CLd ,IG ge c OGdH qd e f
,a gdH eSEG f b e GYNo fCG IjT MEG
IhGdG TQh gGdG Oe Y hCG LQdH j f
!dG HdGh dG GjEH d g e d dGh
a ;dG LGhORG EG eH GH dM SQG g
dh H GdH SdG Yqj JM Q``eCG e dG e
Y FdG dG dG Wc YdG ee Y QNh T
JQOe e aN jdG OGaCG j dG dG SCG
!dG SQG e gZh dG b e
e G TG Rd e Yf Ma gh LN dG ICGG dh

G``jEG A``f
!````fMhQ h

TdG d

ObG

2013 dj 2 aGG `g1434 T e 23 AKdG

14

`` ` ` dhO+ S

SdGGLCJeJjGUQdGh..ddGHdGjGHeGSCdLAGOCG
e hCG dG eJ ``N O``M
MG IM jGJ e ,Q``G dG
,jObG ``` VhCG A```Sh SdG
cCG L EG{ FdG TDG fGh
KK ````fCG AGOCG j i`` dG ,z30
EG f 5462 e %13 QG ,cT
SCG TDe LGJ a .f 4752
,z70 cCG L CG{ SGh IdG
VfH ````f 400`` ` dG i`````e hO
EG f 477 ie e %24^5 Qb
iCG{ kbf ShCG TDG eCG .f 360
cdG j i``dGh ,z100 cCG L
,z70 h 30 cCG L CG{ TD fG
d %19^6 Q`` b VfG a
Y k````e ````f 800^3 i`````e ``e
.f 642^98

``` JQG ```Y ``j```dG ```UQ``H ````ZCG

e 2013 e ddG HdG L hCG
JQGh .hG``` dG b f
7882^27 EG H 1^41 FdG TDG
jOdG SCd 15 jc TDeh f
Hh .f 1040^35 EG H 0^81
GYh .Q```jO e 42 hG```dG b
G ``c``e ``j``e ```````dG ``` U``f
EG dG JQG jObG SGQd
TDd g e eCG M OGJQG{
a cM fEG .. f 140 (FdG)
3^1 k Je jR S ZCGh .zce
jQGh H 3^33 bH Hh H
H 3^3 h`` dG ````dGh H ```KG
a ,IgdG eCG .H 5^1 jGGh Gh J SCGh edG SCGh jRJ G hO dG hGJ dG
H jG UQdG GTDe g ,jdG h .H 2^8h 0^3 H H jHe `` ` `` `SCG `` ` `LG`` Jh .`` ` ` ` HQCG

Sh QhO 102 a j zfH{

```dG ````dG CH ````T

RjhQ -IQaS

10:00 2013 1

ed QhO 102 a fH N SG
jG b SG M ,KEG eCG
97.57
efH e AGREG dG ``Y dM f
103.15
cG dG) O``G WMG
95.83
95.78
101.87
gS ``` c ,G``` ` ` dG AG``` ` d (``` j``eCG
dG e YdG d V fH
102.10
94.85
dG `` `` h``` G ``e```J ````dGh
101.09 100.88
93.55
.QSCG JQG e Mh dG Y
1 28 27 26 25 24
1 28 27 26 25 24
WMG RQ``H hDe Q```TCGh

q j ``b ``c``G ````dG CG EG O`` ` G

``Y````LG G`````dG ``j````e ````
:
d Qh`` `dG ``Y``J ``Q I``` N S
dG ```S ``f```H Y bj bdG
je S cSj ``bh .IG ``j``dG
AfEG LCJ MG j Ggh cGe jJ Y G j dG FXdG fH J b{ HdG OGf dG e
EG aJh .dG fdG H ed QhO 101^63 H e i G fH je GbJ dfh .zdG dG efH
.S S kJe QhO 102^23
k e GdG Y ddG Hd dPh fj G dG HdG H S e cCG SG T bC fH S gh
.ed QhO 96^55 EG GkMGh kS ZCG d jeCG G GbJ gh .keY 15 g Le WCG
$ 97.08

99

99

$ 102.90

106

106

92

92

99

99

cdG -UGY
jOdG SCG S TDe ZCG
dG ``e ``e``j ``` H `` ` `JQG ``` Y
jOdG ``` ` SCG ``` S``` k` e``Y``e
0^95 TDG Uh ,LGdG IQGH
.f 7567^4 EG H
LGdG ``` ` S `` Y`` ` `JQG O`` ` bh
dH ``` ` ` f Rh `` ` ` cCG `` M`` ` `U
Uh .H 2^08 f S
HdGh eSh aUh HS SCG
AEGh YdG QSGh WdG
jh ``` ch ````f```dG O``` ` ` dGh
3^1h 0^3 ``H Jh I``j``G ```Hh
2^01 VjdG H S gh .H
j ```M ```H `````Y ``` Sh `````H

KOfi Y J zdjEG J{
M d j````b ```jOU ```e
RjhQ -fe
eCG djG J SH e f
e ``KO`` ``Y jJ U KYG
f ``` ` M ``` ` d ``j``` b ``jO``` ` U
{ ``fq EG ``F``b ,HdG JdG ```G
.zdG e d SSCG
db J ja U fc
LCG{ djG J qEG eCG HS bh
AGT C```H jb O````U ``e Me
e dG HdG G f M
.zcdG bH Y a QG
ic IQGOEG ```` `` bCG ,``j``e 30 h
d ```N ``` d``` jEG ``J``` dG ``c``` T
J bh ddG HJ Y YJ CG IN IjL cT V HdG G T UCG
.J UE dG
M d -(QhO Qe 20^1-17^4) hQj Qe 15h 13 H b QJ dG -dG a bh
.dhdG d dG H.O.S dch EG IjG cdG
PGS jCJ GS jO GjQc U e He JffGR aa jEG YdG jRh OLh
Yh .GT 18 EG j e dG Y J bh .JGSG Yb M Y H.O.S
a Y Y cd G```eGh g ``e ddG feEG CH i``NCG ``KO`` djEG J
.dG

jeCG dG RdG fEG LGe H

dG e QSCG HH dG Y zRdG Qe ie{ ShQ

QJ dG HfCG N jd LBG
CG Z .GQhdG GQ FfEG J
e GQ````G GY SG dG b
bCG R``` dG ``d``` SE ``` GQh`` ` dG
fC RdGh dG QSCG H Hd GjCJ
EG ````G R``` dG T ``fh````H J
.dH ```e CG ``V``Y ```YCG MU
80 ```Y J `` dhO EG i````G ``` jh
H 70h ```dG R```dG ``` fEG ``e H
Lj fCG Z .G RdG fEG e
dG MdG Y Qc hQe iG
Y ``gR``Z e J ```dG ````ShQ i```S
e Q````J ``` dG ``` bh ``` H``fCG ``N
be J d dG Y gRZ
h .``jQ``` S `` `G ``` M ```VQ````e
Y gOYG jjh RdG jha QJ
LGhh .edc ``e eOdG GOQG`` dG
e ``c````e ``` ` eh `````dh `` FG`` G
.VG edG QGe Y RdG jH
EG jeCG bdG ee IQGOEG dbh
RdG e IG HdG GQ``eEG GOQGh
G G`` `YCG ```e ```JGQO```U ``b``a
OGS NBG Cae AH J gh VG
j H JLMG d G RdG
Y G Rd IQG Y S W
.JGQOU

G `````H R``` dG Q``` ` SCG `` HQ ``` ` SCGQ

dGh dG dG{ VCGh .zdG
RdG GSCG QGSG Y Yj fCG f
RdG GSCG dG ie e jh
LEG ``` g .`` ` LCG ```j``W O``` ` dG ``g
jg ```Y R````d `````G h`` `dG ``H `` J
Y cCdG eCfh G WdG
EG hHRL Jh .zdG N iNCG Ie
OdG QhV dG QSCH RdG HQ

.QSCG aQ ZQ bCG
j edH U ``D`e h
ShdG ``` ` F``dG `````a``f``N``H ```f```d
jH R````d IQ````G h`` dG i````
fEG J feEG UH VGh
e G h``dG L EG ``b dh
RdG Q``` ` SCG `` H `` H`` dG ``` Y ``` ``H
IY ```j``d{ afNH ``bh .````dGh
Yh R```dG e de ``Y``J Qh``

aJ ``` ` ` d ,I`` ` ` G `` `j`` `dG OG`` ` ` eE

2009 ``Y `` `NGhCG ``e I``` dG `` `HhQhCG EG
RdG GQOH VCG ,2011 ``FGhCG Mh
IQG h``dG ie IO``b ``bhh .ShdG
g hO ``d``` ` G `` Y ``j``L``Y R``` ` d
YCG ``e```Y ,2011 ``SQ``e ```M Q``` ` SCG
bd Tca JdG G G``eCG
W ```e ````JQGh .``H```dG ``jh```dG
Tca O``M H SBG QSCGh RdG
G dG RdG Y dG b c
EG aG dG ``e JdG ```j``eCG
cT d QJ dG G```SCG ``cCG ``HhQhCG
.ShdG RdG GQOd IG hHRL
RdG efH je S KfL bh
J { bdG SGQd OQchCG e
.zNCG dG QGe Y cj T G
CG G G``LCG H EG Ge ```VCGh
e hM iG hj CG G e
FYCG e a KG g CG PEG ``HhCG
.dd j
dG JdG ,hdG dG j h
G h``dG Hh ShQ ``H f
FdG Y JH aO H Rd G
dP ```Y Ih`` `Yh .``` SCG Q````H Q``` ` dG
iG A````YCG h``dG ``e O``Y g
j Rd G hdG cCG e

RjhQ -HO ,Se

Rd IQG h``dG ie ShQ M
RdG S HQ YO Y eCG YLG N
Y AHEGh ,YJQG ``cCG ,dG QSCH
RdG fEG LGe dY RdG QSCG
.jeCG dG
h`` dG hD` ` ` e Q``` c `` e O`` Y ``` ` dGh
h`` dG i``` ` e A``` ` YCG I``` ` Y ``` dG
b A`` ` `YR `````H `` eh -R``` ` d IQ``` ` G
FdG ``e -G`` ` `jEGh `` FG`` Gh ``jh``` ah
H ```e```dG ``J``H ``O``a ```Sh``dG
.b hCG b Y Y eY Qhe
Y ```b i````G G``g R``` dG e ````Th
.H a hdG H GS
jO R```dG OQe dG Qh```Sh
AYCG hdG H MGbG eY 2008
IQG G````dG e i````G cj CG
AKCG GOG``eEG dH (``HhCG) hd
OJh .Se id NCG LG
IOjR gS ```M ``dP ```H h``` G ``g
``` j``eCG `````dG R``` dG ``` fEG
iOCG dG GSCH VhG I``ah
.WCG V Y QSCG g EG
dG RdG e ```WCG je Kh
fCG e b J dG G

d Sb ie
e jO Y eCdG
e ``jO Y eCdG J JQG
f CG ``` H `` ` `KEG ``` eCG O`` M i`````
Y MG Gge jG je
dd Se G FdG
.G Y H
eCdG J qCG cQe SDe cPh
SSCG f 34 bGH JQG jdG Y
.SSCG f 900 Y Sb ie EG
Y jdG qEG f 1000 ie jh
.OGS j Qh WG
200 jdG Y eCdG J JQGh
e ```f``j e ```e ``S``` SCG ````f
.SdG GJdG YJ

b :fjH
jdG Yd
````j````dG ``Y`````dG ``` b ````S
`` cCG `` d `` I`` `Jh `` ` `SCG ``` f``` j``H
dG ```` JQGh ,```f``j ``e``Y ``e
gh ,`` `dP `` e `` ` `SCG I`` J`` H I`` j`` G
bdG J IdG Y IjL eY
IOd ``j``L ``a`` ```a j `` dG
.GG H
/cQe TDe CG eCG fH XCGh
b ``j````e ``j`` ``SEG.``H.BG.``` S
52^5 EG ```b ````j````dG ``Y`````dG
bJ GRk h````e je 51^5 ``e fj
. 51^5 Y IAGd G
je e TDd ie YCG g Ggh
IdG G SG ```h .2011
Yd `` i`` bCG ```f``jh ``SQ``e ``H
.2011 e dG HdG e jdG

cdG GQOdG
% 0.6 J
eCG G`` ` JCG ``jQ``` ` G O`` G ``` YCG
0^6 OGR ```c``dG GQO``` ` dG qEG ``` KEG
EG d fj S SSCG Y H
.QhO Qe 11^8
dG `````H 2^5 GQO``` ` dG ``h
QhO Q````e 74^66 EG `````dG ``e hCG
OG Qjh .H OG cP M
e `` bQCG ``e jJ T b JfH
HJ ``e ```d``Zh ````S``dG GA``` ` MEG
.e

q Jo dG
dCG 75 Q
dG e W
75 ``j``` ` ` d GO`` ` `Y O``` g Q`` ` `` `bh
c CG H ````HCG dG ``e ``W ``dCG
H dPh ,OGSG g FdG G
hO e b Wh HhdG b VfG
.eQ T b jaEGh N
H S qEG R``jh``d Q`` ```HQCG ``bh
510h 500 ``H QGO O``` ` dG ``g ``` dG
(`` a) ````` ``dG ``` X ``````J GQhO
gGL A````e ``N ``e e Q````jh
.ee hf
d e ``dhO ``cCG dGh
2013-2012 OG````SG CG`` Hh ```dG
edG QGe Y c QU CG H
dG G`` ` `J ``` ` ` Hh .``` H``` ` dG
dG QJ bh Y dG OQJ
.dG
k
VfG
G dG GOQGh fGh
j ```Hh``dG ``LG``J iqOCG M GkO`` M
Sh ``f````G `` HQCG J EG Sb
.q G QSCG LGJ
24^6 ``` ` dG ````J CG ``` ` dG ``b``` jh
2013-2012 ``` ` ` dG `` e `` W ``` ` e
.W e 23 j S H fQe

keb `` zjY{h zjHe{

fi PG``SH J GAGLEG

cT e IG jdG
GjEG e U CH IRQH eCJ

RjhQ -VjdG

RjhQ -TGh

fq CG jOdG z``L{ Jd ``j``Y P``Gh jHe ````JG O``G cT ``cCG

HdG zdG e hCG fH{ cT PGSH J GAG`` LEG eb
.jY Ie M Y jH
fq EG jOdG UQd h``` dEG ``b``G Y e fH cdG ``d``bh
d ````S```SCG O`` ```d``G ````dG g EG ``g```J I``c``e IO````e{ ````H eS
GHEG VH dG dG g aGe Y d dPh ...(cd) SDG gG
h .zJd jY OG Ie M Y fH cT PGS Ff bJG
PGSd ee Z Fe Vhe NdG feEG SGQO jHe YCG ,fj e
OGh jHe fc .HdG cdG iMEG SGH jY OG cT SCG M Y
cdG H eG Od kej 90 Je gJ Ice jO bh jY
q h b e eG eG eJ
.VG je 31 INCG fG Je IcG j
j ,HdG Gh JdG eH jHe jY OG jhJ Y IcG fh
q
HdG Gh JdG JG eN J J ee eN aJ jH
G H jQdG GMdGh dG Rd jdG dCG T Y IMGh ec
d dG H GSG jY P jHe J ,HG h .edG aGG Y
jdG ```dC`d jOdG WdG dG ``Y `````Gh JdG ````JG ``e``N
.IQhG hd PdG EG aVEG G FdG aGh G L EG Ud

W Qjf dG Hbd g qEG fQL jS hh U db

JJ ee CH Q jSh aG R``j``d Y ``e UJ
.jeCG Z L eCdG IOYE cT 20 j QWEG GjEH
bGe Sd eH CG dSQ e f Y f dG aVCGh
j eCdG IO``YEG cT EG HN Lh Qjd dG eG IQGOEG
GjEH JJ fc hCG UTCG e JeJ Y UJ Y G a
d eCJ AZ eb bCG Y cT K CG Y dOCG cG H
jSh Rjd e J Y G QdG Y j h .GjEG EG e
.SdG dG YS QN Q
VG dG GjEG Y HY HhQhCG OGh IG jdG Vah
GjEG IQb e G EG GAGLEG Jh .dG eCJ Y GOb J
dG hO J dG hdG fH Y jdG bh dG H Y
VGZCG Y j efdG EG G``jEG Jh ;SCG d j ``fEG
.fG

15

dG

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

fGNEG GOd eCG Le Y AfCGh ..eG U SG

zYf fG{ dG IOY e hflh ..eRCG e hd YS 48 SdG idG G G

cdG -IgdG

J G GNEG YL CG ITG LMG XCGh

je jCG ZCG ``EGh Mh fdGh dGdG Z
MdG G``F``Y Jh .ObG IQGOEG Ad jOdG WGG
jdG ```Th dG `` eR ``` aCGh I````H `````LCG GQ``````SGh
SCG Qq ` M ``b G ``ch .A``H````dG ````fG Q````jh Q````dGh
d IdG f Y dG N GPEG Nj CG fq CG e VG
.dG IOGQEG Y aGS fq EG b
iCGQ M Se YT Y jJ ``fq C`H ``dP G``NEG ah
bh QGdG SdG OGYCG QYG j Q G qCG VQG
jY Hg GFW Mh .dG Y Se M Yj
.MCG Gge N AGLCG

VQG jjh .dG QMG HfG JGQfG SH

k eT
k jJ
ZU dG WGdG eG YGd
N ``e Se ``bCGh .VG edG i``e Y S f Y
fq EGh ```M```UEG Y j ``fq EG ``bh A``` NCG h```H SH e
k
VhY
VG SCG W b ch .VQG e QGM Ad e
.d GkOGSG j d .VQG aQ He
OLh EG LQG hDd FdG Ye OG``G Y Q```TCGh
Uh e gh fH HfG AGLEG dhCG keb d W KK
jW gh Wh QGM AG``LEG fKh MVh cCG jdG fq C H
SFQ HfG AGLEG dKh GQk Ge J CG aQ VQG qEG b
.WGO ej Gg qEG b d G dj c Ie

fl Y Jd YS 48 SdG idG G G eCG

k `F``b OdH J ```dG SdG `` eRCG ``e
G G```dG EG
a ,dG de J GPEG d jW WQN S
bGe Gj e IQU G EG dG IOY e hG YJ
.dG Y Yf fG
de J GPEG fq EG G Gd edG IOd H bh
CG ...(G GdG Y) keGd j a G N dG
cQ gJ Y J GAG`` `LEGh e ``WQ``N ``Y J
c dG dG a G WdG gGh WCG L
dG QUh .MC OSG hCG AbEG hOh IG JQd kGe
MCG eCG hCG jG je a QT ITM Gge H
SFQ HfG AG``LEGh Se fi FdG dSH dd
IFGO kaW J d G GdG EG G H bh .Ie
EG j d bdG e je V EG VCGh .G hCG SdG
h .e Qf dR h fQM ``dG QdGh fG e Gk`j``e
G GNEG Y FdG G GY bG eCG HS bh
Y adG c J fEG YG dbh Jjfi Gfh IgdH
eCG T CG H OdG A``LQCG AhdG OS dP GY ah .f
HdG FdH ``M``WCG dG VfG e Gge ``cCG ``MCG
YL e Y YCH Mj T QU O``YCGh .Qe M
QU `` gPCG EG ``aG``f Jh ```e A``L ``MG ``dG G`` NEG
dG Q```e Y ``c``G ```W``dG d FdG ```G S
M UTCG fK dh .VfG N VQe bMCG
UTCG WCG M VG dG GNEG e e M cTG
.bQG HdGh IQH faj Gfc T Y QdG G NGO
bh .UCG FYCG ``e ```KG EG G`` NEG YH hD```e ``bh
EG Rjhd jJ G GNEG SH G OGG OL
Y ad kf J b YG EGh MCG kN GJ LG
Y e YG Th .eU J d SdG VCGh .dG
fq CH kGQT jd j CG e gh gQ jM WdG aJ
eG ``Jh``dG ``Hh Mf e dGdG VQG H IUfi
Hh ,iNCG Mf eh .iNCG Mf e dG dG e hQG
AGQRh 10 f SG ,eM dhDe jJh eYEG jQJ
Ra ``dGh G``NEG Y G dGdGh jG ``M dY R``j
S LMG e YCGh .VG dG HfG H
YdG M ````eCGh I```T``G ```eCG G``g```e ``eCG Se YT
d (`````j``L ```b```H 1500) A``K``` dG ``` dG A````e ````e``G
dG Se eCG .jL e gG MG EGh Hf IYdGh
dH ``Yhh d AM ``N e QG``G VY Oa kY j
YGb M aG jJ eCG GPEG HfG jL H e
ghe j dG G``NEG YL VQG J h .fG

LdJ

2013 dj 2 aGG `g1434 T e 23 AKdG

16

aGMG GedG G cP Jg

kjQ 190`H jCG N dG j zhhR 4 SEG dL{

f CG c .VdG Gd R``dG K Gec
Optical Image) zdG IQdG QGSG jJ{
GedG ```K ```Y Yj (Stabilizer) (OIS
IQdG jJ e q j ;G cM AKCG M
hCG QU d IQdG jJ A```KCG gQGSG R```jh
.IOG dY ja We

cdG Jg ,Gk NDe ,eS cT MW

,G hdG e H zhhR 4 SEG dL{
jCG N dG RG W j CG bG eh
k 190 H
SH G OaCG e H ,k jJ jQ
.zjDhdGz`d UN jJ cdG

j MGQ d OhM aJ
AL c zhhR 4 ``SEG dL{ RL G J
LGh EG k Uhh YdGh fCG J e Ak GHG ,e
ah .edG ddG Fah AGOCG jb eGSG
Jelly) z4^2 ``Hp L ``jhQ``fBG{ dG H j
e ````d``H zhhR 4 `` SEG `````d``L{ ``N``j ,(Bean
Ie ``dP `` ,``c``dG z4 ``SEG dL{ Jg G```
jd edG dG J dG (Touchwiz)
GQTEG jTh TdG b e- RG GOG``YEG e
edG ``H`` Y T A````VE -dGh
,G JGSh JMQ e JOY idh .JdG e
(Story Album) zdG ``` dCG{ I```e ``d J
JJ V oG ``J``gh```ah Q```U ``a``c ```J``J
c .MCGh AbUCG e cQ MGh eR
H ITe RG Y YW Wh QdG jJ
q ```c GPEGh .z``` H{ ``c```T ``e ````e```S ``cG```T
J
MdG RL hCG G Jc EG QU j
YH dP AG``LE QR EG Y a ,eCH
kjCG h .eS e (Link) zHdG{ Ie Y
H UG HSG HdG e JfH ac eGe
MGQ `` ;(HomeSync) I```e ``N ``e
Jgjah Q```U EG ```U``dG d ``e```dG ```dG
zhhR 4 ``SEG dL{ R```L ````jh .``j``J ``bh CG
(Samsung Hub) z````e```S Q``{ I```e ```Y
e ``MC eT Lh H J dG ,I``j``G
AGLEG c .``` dCGh dGh jdGh SG
O ```a``dG ``F```Sh ``e ``d h``j ``e ``j```Jh dG
ZJh I``j``L d hCG ````ZCG J ``e```Yh ,QR
Ie ``Y ``dP ```a a ,``F``b```UCG ``e cQ
e q dG ,(Group Play) zYG dG{
jd dG eS ILCG e ITe RL UJ
T EG ``L``G hO d hCG ZCH kL Gd
.N IQTEG hCG za Gh{

U jT - jDhdG

.dG Fa QdG zjOSGzh ,(Auto) z``F`````dG ``` ` dG{ :`````Jh

,(Smart Mode) z``c``dG dGzh ,(Gallery)
QdG aCG dG
.zjdG M{ jhJ O dP ch
a ;IO`` G ``Y jdH ``eCG j eY
IQ`` K `` o z``j````dG ````M{ I``` e CG ```c
RL `````j ``e G`` `gh ,``` ` aCG ``g k` `` `FGO ````d `` ` cCG V a ,IQdG jH d jdG GhOCG
jdG{ e ````G JG zhhR 4 ``SEG dL{ GhOC`H jdG QGQRCG j dG jdG
BSI) Q``` ` ` ` ` SG R`` ` ` Lh z10 `` ` ` ``` ` ` dG bO J dHh .GSG ddG Fa bQ
dH J dGh ,He 16 IQH (CMOS IjdG GSG dSh ```aG``MG IQ````dG IO``Lh
dG Q````dGh ``b ``Y hCG ```H ``Y Q````dG hQCG j
q dG eCG ;jdG H IjhJ O
M EG LG hO dPh ;G IAVEG hX ac dGh jY ``jhGR GP Q```U ````dGh e A````fEG

GjJ
AGQBGh
:G S H Y
e ```f````dG ``e ``Z``j `` :``` LQ``G IQGRh ``` H{
JQS Y dG ,dhdG f Y dG EG IOdG
.zGMGh jdGh IOTEG J IN ,IgdG

:TdG N
.zjdGh dG Jh IQGRdG e W IQOe{

:jb M
Se UCG 2013 dj 1 j a fCG jQdG oS{
dG IQOdG G M a ..jhdG HGQ jQ kFQ
J H ``gOG``YCG a J Se H dJ dG LN
.zQe H 2011 a dJ LN dG

:a H

d H ,zhhR 4 SEG dL{ RL ojh

j CG ``MGh R```L Q````HG G eS
e G``e``ch `` FGQ `` cP ``J``g ``H ``````dG ``dO``` G
,IQe ``j``` ` J G``` ` ``` ` ``````a .IQ`` ` ` e
QSG R``` Lh (10) ``` `````dG ``j````dG ```e
QGSG jJ{ fh H e 16 IQH (CMOS)
Xenon) zjR Tazh (OIS) zdG IQdG
Sj ,z4 SEG dL{ RL J MCG e (Flash
jdG Y IjL je zhhR 4 SEG dL{ RL
k a ``gh .G ``JG```dG ``Y
de H j
,MGh RL Y IQe Gech cP Jg e edG
.NBG RL CG Y j
JH ``fQ``` e ````S```e ``` ` UG``e ``J``` dG ````jh
VY bHh UH 4^3 SH Tda ; 4 SEG dL
Super) ``f ``e H (540960) CG (qHD)
1^5 OO`` H IG``` dG ``F```K ``d```e ``e (AMOLED
8h jHL 1^5 S FGY Uh IcGPh ,JgL
IOjd HdG NGdG jdG Me e jHL
2330 H jQH EG aVEG ,(microSD) e Y
.eCG e
jW ``Y ``` ` JG ``` f``` eEG ``J``` dG ``Y``j ``M
,HGdG ```G hCG (LTE) Q ``HG``dG ```G T
J e e (H L) 4^2 jhQfCG H jh
dY INCG JLCG eb dG jG eS
H k S hj JdG CG EG IQ```TEG e .UGG
.eGL 208 EG j fRh CG c e

jeh S jW J IG (Zoom Ring)

SEG dL{ R```L FdG G````G EG ```U```d
AG``LEG A``` KCG Q````dG O``` J{ I```e H ,zhhR 4
dG ``e (In-Call Photo Share) z`````G
M jhJ O G AG``LEG A```KCG dOJh QdG
.IQdG jJ
GSG ``` ,``d`````H G``e``` dG G``` ``````dh
Ie GSG LGh
zjdG dG{ G d zIQdG jJ M{
,(Shortcut) zGQNGzh (Quick Launch) N e ``MGh BG G e jdG AG``LEG h
,Ged IOG CG EG TG UdH J dG zIQdG jJ M{ Ia ;I``j``G R```G G```

k 99 e CGd HGdG G JGg ILCG QSCG J zfY{o

jQ
cG e J dG QSCG aCG H f :jdG je
BG jae LTE 3 ``SEG cL eSh
aGH L I```LCG ``g Jh .`k `jQ 180`` H
.foY eJ dG SGdG HGdG G T e
``````G ``gQ``` ` SC` H I`` ` `LCG `` g ``aG``` Jh
IGh foH UG dG ae
gDhGT foY c c ,dG We
bG ``Y h`` ` `dG ```f```Yo ````e ``j``W ``Y
UJ ``K ``eh (Shop.omantel.om)
.ITe G G
Mh ie eH ce foY h
fh dS H ``HG``dG ```G T J ``e
SIM-) ```````dG ``j``` ` dG ``b``` H ````f ``` Y
ddG G d fej dG (CARD
IOh ``Zh dY YH Sd dGh
``gG `` e ``` UG``` dGh `` f`` fG `````Jh ``j`````d
dG ffG bH cGTG Hh AbUGh
LMG L SJ dG dGh ddG d
;jT hCG YSCG hCG ej fH e ce
(4G) edH Ib f dSQ SQEG Y dPh
.91221 bdG EG

MJEGh cG LMG FJ QSCG e dG

dG ``f``fEG G Sd d UdG
.Y e e UGJ Y d J bCH
dY YS aJ HGdG G J CG QYHh
dG ``JG```dG J E` a ,``d```dG ```G YS ```J
ffEG GSH S HGdG G H J
G d foY TJ ```eh .YdG ``Y
e hC` c VG dG dj (LTE) ``HG``dG
jh 30 e ``cCG J CG YSG ,dG
J EG ````Sh ,dG ```a`` Y
S JG ac IOG je YCH dG
e ````fGh JdG `````G AG`` LEGh ````SG
,dGh ddG G T EG HGdG G T
dch ,fG hO FJh jdG AKCG dHh
G ``e ``` aG``` G ``` c``dG ``JG``` dG ``e``````
LMG FJ dG Gh IjG gQSCH JdG G AGLEGh SG M ;HGdG
a IjG QSCG Fd ahh ,ce G `````T ``H ``F`````dG ``` ` fG ``e ```S````H
S d (P1) SBG hGg RL S J
.dGh ddG Gh HGdG
k 99 JGdG I```LC GQ``` G ```ShCG foY ``a``Jh
820 ed cf Jg b J a ,a jQ
920 ed cf GR```L ``eCG .``v `f```Yo `k `jQ 120 BG (LTE) ``HG``dG ```G H J ```dG ```c``dG

:eGdG Y
YS 48 ``N GgJ e GPEG :G G```dG H UN{
.z(fG H) S

RCG ```V``dG ````G G ``N``J ``e ``H```jEG ``f``G{

J CH HdG GQdG H JCJ S d dSQ Lh fCG ,
.z...EGh G jdG Y

: Sj
e J jY GREG dbG ``MCG ,G Y Ve dG{
d M ,````G ``e ``g ```M``dG YQ G Q``Y ``fEGh ,G`` NEG
.zge g fe N c dG

:ja c
SFdG HfG{ e Y cCdGh jOG gdG{
G e MdG G g ,zQT 6 I dfG Iah IG
.zdGh GNEG

OY QSCG J AG``LEG Y foY YCG

HGdG ```G d ```YG``dG ```c``dG ``JG```dG ``e
ffEH SG e ce d (LTE)
dG jdG d J ``cCG Y dG
je YCH GQG ShCG J dGh ,dG
.IOG
jG dG Y MCG S ``cCG ,fL ``eh
,foY FdG ce IMh jd dG
J `` Y `````H ``JG``` dG Q``` ` SCG CG ```T ``H `` fCG
eh ````dG ``L````MG ``e aGd Jh
aCG H f foY fh ,ILCG J
eh dG Ge e TJ dG QSCG
.cG
H d kFGO J foY CG EG Gke
Y Uh Jeh JeN ce
;G ```S```J IO``` ` eh GQ``` N ```J
cdG ``JG```dG ``e O``Y Q````SCG J ``JC`j G``d
LMG e cGe ``HG``dG G d YGdG

zcQf S cf{ Y PJ zcf{ z20 cEG{ Jec J za La{

GJ :``gQ````fCGh G`` NEG ``YG``b d dG ``e f{

LJh e i```S j ``HG``c GO```b ``LCG ``e JH
.zUG LCG e FeH

:SdG a

UN - jDhdG

S Uh jL bH 08:51 YdG H
CG W ``eCG ``fEG ```jh .H 1^6 S
J H gQCG he e Qd S J
.JG dG IOYEG
cd dG ````F``dG ```jG S ``bh
IQG``` ` dG ```cQ```f S ```c``f ````MG{ :``` H
Ua j e VH HGdG G T
Ue cdG SG Sh cf fch .zje
.2007 Y

AGT eY YCG eH ,eCG ,cf SCG JQG

G ````e h````e S jT ````M
T J LdJ Y gGe LddG
JGd c gN J CG H ,``HG``dG G
.cdG
S ``` c``f h``` ` e ``` Y ``` c``f P````````Sh
jh QhO Qe 2^2 He edH cQf
.bdG e NQCG dG EG
hQj 3^04 EG ```G S ```c``f ````S ``` JQGh

``b ,fL ``eh .de fh fK 0^5

f{ :``j`````dG ``c``e ```dG ``j``G ``Y```dG
dGh I``j``G ```J``e``c `` WEG ``Y `` YE`` H
dG FdG jGG e dG Y
dG M H LQG jd de
e ZH fEG ,IOG JUGeh
W ``e ag EG ..`````G AGOCGh ``b``fCG ``H
EG G hdG IOYEG g jG QGUEG Gg
.zjdG Y

SdG cdH - za La{ c

Y ``jCG b dG -zjdG ``c``e{ ```Yo
dGh (X20) G IjG Jec
,GedG ``Y IaG dG ``MCG Y
,Fa AGOCGh ,```fCG Jh bO SH Jh
QWEG Y ``` IQ````e jH ``jDhQ ```S``Yh
jdG OG``Yh ddG YS j Qe bQ
H J dG eG e dGh (ISO)
fdH aGJh ,dG IAVEG M VGh
Y (X20) Gec c .dGh OSCG
e %20 H IQdG bO aj deh SM
dHh ,%30 H RG```gGh AVdG J
VdG dY QU fEG Y IQOb GedG J
jh ,JG jdG GQN M M
d NGO UQ J Y QG SG
0^06 EG ````J IQ`````d ``F````J ```c``J ``Y```S
J jS HSEH dG j c ,fK
EG j QdG H eR Uah fK 0^5 EG

% 60 H H dG e aj jOdG `a zja{ J jEG

``jQ``` ` dG ``` ` fCGh ````````dG ``````G ```````d IQ``` G
.G
HdG G ``e````G Jh ``` ` JG g ``f``ch
,ja eN jEG Y G fj jGH YCG b jOdG
dG C`H SdG be Y Jf H ``dP Q``Hh
YOh ,G ``jQ````dG ````fCGh dG H j
ffEG cJhH Y JG d IQG cdG
G ```d ```N``G ``` ` JG ``e``N ``e```e ``e dH
.HG dG G AS

e f H a %60 EG Uh ``H ```dG e

.%10 jBGh %30 EG eS
g a e CG ,IM jdG Y SG dG G iCGQh
j ;dGh VdG Q J Y IQY g JG
g GQGb k UGh -J M Y- G Gg iNCG cH
.GQGdG g e bH k deh ,dQH JG
eG Jh JG g CG EG INCG jQJ QTCGh
dPh ;zBG JGh{ QdG SGdG J M J jOdG
cdG J
M ``dPh ,G eQ T ``NO b
p

JQG MdG ILCGh cdG JGdG eY cCG

G LEG e %60 e cCG EG zH H{ JGg e
Jh JG g QGb H dPh ;dG JGdG
f ``e H ,`````G z``j``a{ ``e``f``H H ``e````G
.jOdG dG
Uh dG JGd FH ``Y ```e``YEG jQJ fh
e je ``bh ,kej kGR```L 18 e ``cCG EG dG e
H{ e EG :bdG G b idG cdG i``MEG
CG EG kGe ,kXe kYJQG T IdG g N z``H

17

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

zee T{ WGh ..jOe FYCG YO J jT jdG je

jdG RHCG GdG Yh ..zdG bh{ dG jd Ie H zG{

dG Le -jDhdG

MGhdG W

(2-2) IMdG e
AMCG IQ``jR Y k``FGO Uj aj eY ``fq CG ``d ``HQ```G ``MCG ```j
INCG JQjR j .Y G d dG FGO d gQhj dG dG IdG
g IOLG UGG FSh iMEG cQ HL :dG IdG idG iME
e fch ,U jQJ j M kGL b aM Y IQY fch
cQ gH j ,aGdG e S SdG qCG MCG fCG LQd SdH
M ,MdG Ic e a eb Vd kfe LCG CG M dH HH aG
k a f g Qe J aG MQ h ,Y G JQS cJ
,
Tb b j JfGM e L FdG ,dG b j SfCG
dP e ,H Hj dG VGeCG Y gf ,dG M h AdG OH J
!!!e gcCG
HUCG Y AGjEG TG fq Ea G SQ M IS G FQb dh
a Y G VQ QCG H N AL jO Y gd jb Qc e GdG
LdG NDj b c b" :a ?d YJ CG d J CG ,G SQ j : d
f a SCGQ Y Va QH JDj K ,a a VQCG d a
G d Gh ,jO Y dP j e Yh hO e jG eCH h
Y FdGh G EG j eM EG AU e cGdG j M eCG Gg
(QdG LNCG).J dh ,Z
iPCG ``e fje ``ZQ k```VGQ Sh Y G U G ```SQ M ``c G```g
N ``e VdG N ``H Y dG Y ``U``M ``bh .I``Y``dG S ``FG```Th
h kjO SEHh kHQ H VQ e " :Sh Y G U b ,daCGh dGbCG
J b ,ddG dG jBG dG FQb BG e eCJh ."G d Lh kf
j d q Lh q Y a ,(5) jBG ,dG IQS )"Va HQ j dh"
d cPCSh . gfLd Y G f eCJ a ,VdH ``Yh H a
:J CdG GH J kjM Uh b
HCG ,jf Y ``eGhO I``a HQbh ,I`` pL j G iMEH YCG
dSG Yh
q ,eOb SCG jG eJ jObG T CG G
JQS ```g ``e ```bGQ ,G ``HG``H Y ````fG ..``d``NO GAG`` `LEG ``` cEGh
(QedG) Uh gYh ! IOG WbCGh IdG FN cJh kGL dG
gOj !!e eCG CG AG MCG M YCG IQH M M ,JSCe d
dG ``eGhO NO !!jJQG dG adG K e ZCG He Jj FS
eh bM H bh !!(Th T (Geh Ge dMh M H QdG
EG S keY !!(Y g) Ye LDj LCG dc HGdG JQS
dG LQ CG ``jCGQ ,q e Sc Y FdG Oj ``ch N Mh e
:LCG !! IQG LdG e Y :dCSh Ye gG !!dG e IQe
q EG f !! GPh :b ..J Ye Y :b !!S j M GPa :b !!

Yeh (jZdG HP ):bh JH IQM eO NCGh AdG e JU ch

,kGQM Ak H Hh Lh NCG dG fCG gY !!!fdG LdG (H) LCG e g
dM f fOCG Y fEG j dG dG d H a Vh Y d
eb !! IQN ``bCG Y kZ fh ``G f ``c f
FQb d cCJ OhCG e G``gh .dG GQSh G``eCG c hJ JLa Uh
.H Qj e dG e jd qEG ,jJ fCG Hc kHS JcPh ,G
k a HGSG j h
Y dP e gOCGh dG Y EG hCj e
IQcd Ak d HJ .JGdG VdG Y Y J a .!!!G J
T J ,fCG d kGDe M J fjdG GdG iMEG
Se Z fLd LdG ec e dEG ff d d kGL L dG H fCG
"J MCG fEG N d" :J ``b ,N MCG ``dG G a
.)4 jBG dG IQS)
Yh dG EG YJ dG YdG ```WCG ```fCG dG j CG g ``ZQCG h
kGe kGL VGe eMCG J M GPEGh j MU dGh dG
a "f Q``b ``Y ``eG G MQ" ``gh S jH Xj ``dG G EG
GPEa G d jH G Gg Y Ghj CG d HQG H e WCG eY
G H ,HEGh HdG H M kGL G
k U j dG f Qb CG iQCG H
a ,VQCGh GhdG VY L G Qb CG jBG e dG cDj J
CH ``LCG CG SG gh !! FdG e dP dCG !! Qb j CG G Gd
jCG deCG e YGh LdG eCG YGh TdG EG OOj G dP
H fC dP VJ dG eCG H dEGh ,Y dG c hH a QdG
: G hjh G j
k e LG SGQO cCG UTCG d J eY
eG G MQ" j
JGdG Z NBG NO Qe he a d J dGh ,"f Qb Y
Gg QSG j CG LCG ``eh ," f Q``b ``Y ``eCG G ``MQ " `H j kjCG
d eCG QSG "j c YdG " j dG NBG G dch G
IdG ``MCGh dGh GR``EG d dG j k hCG NGO VQ g
YdG H j VdG qCG g SCG CGj e d cDhCGh g LQCG dd ,kGL
. dG QSGh OGh
j T c Rj G PEH kGcDe kaQ S GREG CG cDhCG G h
Y jh j dP e gCGh e kGc cjh f Y NGO VH
"T J XdCG " G SCG MQ GY d " IMdG e"
. dG j h VQ gj VQ G jCG d LQCG G dP EGh

be
a ,AZCG Qb fH jU eh ``c ``fCG UTCG ``MCG h``j
eR j H GPEa ?GeCG gh ,QdG g RJ fc eY q c jCG :ed
.?VGeCG g RJ fc eY q c jCG :d jh G bC NCd

kGc kGe j dG da ,jNBG

QdG ```Y Dh`` eR qE` `a U h```H ``h
SG QhO Jh ahX IYG ej
G Y j CG dG eCjh .dG
jh gG M j H ke
J G G NJ CGh ,dGeCG
,K GPh e J H ,G Y
d AdG H g j qCG Me
k
EG G IOY LCG e G jb
.HUCG
qCG `` ` `` `dG ``` ` S `` `H ``` ` ` S `` `cD` ` jh
i``` dG `` gCG ``H ```J ```dG `````G
,dG Vhd kjOJ d IL GQOe
LCG ``e ``dG VdG S YJ ```dGh
,G`` ` `eCG Q`` ` NOG ``` j``` dG `` `g EG C` `
G j dG ZCG CG kVe
dG QNCG Mh .dG e k H gCG
fq Ea ,G cGTG Y gG LGJ
SSCG f J dG Hh
IOY b dGh ,G Ia W :g
OLh Y dch ,GS N EG ``HQCG e
MU EG ``d``` G `` aO `````Y ````j ``f``b
AYCG H eG dP Y jh ,G
QhH ODj ,dG dH GdG Y
,fG Gg eG AYCH QdG EG
H ``e```G QO```J CG ```eCG ``Y ``Hk ```e
Y ``` ` dG ````J ``` dG ``` ` ` G `` g ``` e
.jdGh jQdG dG

Yh ``` ` dGh Q`` ` NOG `` N ``e ``````dG

AJQG ``` j CG ``` ` dG `` eC` `jh .``` ` ` dG
eG J N e G g AGOC`H
Y a fe Obh OH JQGOEH
.gG M
G EG dG eY H S ``bh
SdG e c dEG Cjh IL Ia gCG
kS ```J ```dGh dG Vhd k`jO```J
Gg jJ JM e dG j CG
I`` FGQ `````G I``` a CG ```k `` V``e ,``V``` dG
eh adG Y dG YJ M ;FGQh
.FGa hO `` e ``V``b ``` Y ``` ` G `` K
LGJ b dG Q```NCG e CG EG QTCG d
H j CG G dNO Y dG
qEG M ,dhDe Z cQG UTCG
Y G H adG e j e g
.G Ia AfG M QhO
,dG `` g ``e CG``` J ``W``` G qEG `` bh
Gj jdG cQG H Y ``KD`Jh
Iah ``W```G ``H ``e CG ``H``Jh .`` `gQhO ```Y
CG H G cQG UTCG ``MCG
M ,G Ia H J h QhO SG
AjEG j aG dG KQh qEG
,Y ``` dG ``d``` G `` `aOh `````G ``f``` H
.jNBG ``U````TCG ```M J ```d``Hh
J fEG M ,G FGa OqY fCG Z
eh ,e fGSGh dG EG AdG Y
hX YGJ G qCG c ,FGa aO K

e b VGSG
cH eOEG Y
AcH `a dG

SdG ``` G ``e `` ` gQGhOCG ``jR``J O````YG

HdG A````VEG j ``d``Hh ,dG G
dG J ```jh ,Y G ````S``dG
UTCG KdH M dG
T QhO j eYh ,(fhGh FdG)
T ``L`` ``dP ```j ````SG e
,QhdG Md G FQ j hCG
Fd Qh`` dG ``M```U j `` dG `````dGh
c ``````G ````G ````b H `````G
HJh .G UGJh dG QGS
N ``e J gCG G CG ```dG
,T 300 i````j ``e ``jh``` H ``` dBG `` g
eh ,QG d GhaS GY fH
,OcCGh eG J G````cCG ``j``dG
CG j `` cCG G CG EG ``a```VE``H
,G g e gDhH RG e e
k a
jJ hCG GQdG AGT IYG Y
.Vhb

eY e
fq EG ````dG S ``H ```S ``WG``G ``bh
a Y ``b``dGh G ebEG jDj
dG QNCG CG EG G
k e ,eY e e
G i``MEG dNO Y dG LGJ
fGdGh hdG ``Lh GPEG ,"IQOf T"
CG j ``fCG ``` VCGh .G d G
dH j hDGh G QO``c j
Y ``FG```H O```J `````G CG ```c ,`` f`` eCGh

G I``` a CG ```Y ``` WG``e ``` LCG

H J Ie H H gCG dG
,dG bh LGh dG j c
bdG fq CG Z ,GG e jdG h
dG cCJ ``ZQ ,W Y J ``JGP
."ee T" fCG
Te Z hDe fq EG dG bh
`` bG`` H ,k` ` d``M ``` ` J `````L 28 `` Y
gh ,k`j````T ``jQ ``dCG 50 ``e ```j T
d ,`````G ``g I``e h````e ``bQ
e cG jCG Qhj dG G
WdGh bdGh NGdG a AHCG
`` jQ ``j``e 8 G`` `M ``` ` ` eh I`` g`` ` dGh
G Y FdG CG dG cCGh .Y
e ,TCG KK c L jH ej
Gk T 60 J L ch ,keY 16 Qj e
T bGH ,GS N Oj
16h `` jQ BG 5 ``H L ``c h````e
hCG ``j``j ``b``dG G``g qCG EG kG````e ,`` jQ ``dCG
dG Ia WGG bEG M j
qCG ```dG ``` VhCGh .k`e``j 90 EG ```dGh
dG I``b J H QG dG I``b
bdG CG ke ,dG Ia AKCG dG
Ic dG fc a ,jeCG H jOW
jRJ Y Qhd ,G
k c dG dG c
,cG OY fG d M kjS QGhOCG
FYh T Qj CG j a
Hk jEG j ``dG ``eCG ,``jQ 1500 ij
.U dGh dG dG
fCG ```dG ```VhCG ,``jR```dG jW ``Mh
-3 S -jGG"`H J W KK Y J
eh ,JG jW dh ,"edG adG
jdG QNG EG GTG ZGdG Y
kLGhR c AGS Yhe Jh eJ dG
dG EG bh .jQG e gZ hCG AH hCG
Y Gh
m T EG j GTG ZGdG
Sg J EG dGh ,jW c
dG eCG gh ,a d Hc T e
.jL e c e eGSG j
g `` f`` eCG ``` Y ``` ``H ``` ` ` j ``` ` ah
SGH j dP qEG dG b ,G

e```YEG ```M ``j z```eCGh ```dCG{

```f`dG ```dH j``d feQ

dG dh -AcH
jH dG TdG IQO ``c`` ````bCG
c" GH GQG Y jYJ IV AcH
HQG eb ,"GQG T e fAHCG f
GQG e ``a``Y M ;G ``jR``a
eG j dG HdGh gQGVCGh YGfCGh
h dG eG f VH ebh ,a
.HdG dG
VJ GQU IVG ``N VSGh
dG SCG EG bJ c GQ```G Y
KCGh Y eOEGh GQG jW EG dG
Yh eG Y WJ e j dG dG
LJ ,I```V```G ```N h .`````Gh I``` SCG
FdGh G e OH ddG EG IVG
J ddG gJ CG ch dd
.H aBG g QfG
M ;IVG ``g gCG ddG ``cCGh
SG d" :````SQ```dG ihQCG ```d```dG ``d``b
dN e aJ dGh IVG g e G
k c
gQGVCGh WJ ````SCGh GQ``` G G`` fCG ``Y
e d ````dEG A````dG ```dG ```Gh
ge Y IVG MG c ,eOEG e
H GVN UTC Q`` J ja
."GQG

bGh ```H```jEG Q```U ``V``Yh ,``gRG``HEG ``N ``e SJh

e eYEG jH dP Sh ,dG d HS hCG IVM
EG aVEG ,gf gJ fGe fCGh a OGe fEG
eYEG Gh YLG UGdG eGHh bGe SG
.YGPEGh jJh aU e
UCG fdG dG RG``HEGh SJ EG G Jh
gQhd dG g Y G gCG RGHEGh TdG SZh
G aVEG jg Y aGh dG H VdG
VQCG Y ``eCGh CG jd YLG Qh``dG Jh J
.G YO UG dG QhO J h bGdG
YVe VJ gjJ ``b ```dG `` aCG CG ``c``j
jJ VY Sh ``aCG 4 Jh fdG dG Y
AYCG jJ e GQk U j VG CGh c Y S
.jdG

THG Ihe -jDhdG

jd ```e``YEG M ``Y````dG `` eCGh CG ``j``a j
dGh ,"eh b ..dG IhY" UCG fdG dH
TJ Sh QG dG e edG e da S
T `` jCG W da UGSh S S e
.QG eQ
dG L ```J``Mh``WCG ```e``YEG G Jh
e Y jW Y G GgCG Sh ,TdGh
SQh GQeh ch jYJ Tah IQG TfCG
e .fYEG FGdh GQeh jJ Veh jQJjQc
G EG edG bdG hDe TGdG Q``H ``b ,L
eCGh CG ``j``a ```j ```e``YEG feQ da ``Y IQ``` Y
H ````gG ````gCGh `````UCG fdG dH jd H

He

2013 dj 2 aGG `g1434 T e 23 AKdG

zdG J{`H dG efdG V Ye dah fCG

G S - dG

`` `TQh ``` J ``c````H ``Y``` ` G

J M TQdH jhdG TCG
ThdH Q``g``dG ```Y ```j``W ```d```dG
G
k NCGh ,IYCGh dGh RdG GfCG Jh
jdG `` ` `eBGh ```F`````dG ``` ` ` UCG ``e``b
KGQdG ``VG``eCG ``Y J G```V``
ddG Jh ``` ` SCGh ```dG ``VG``eCGh
UN R```L ``j``W ``Y dG Sb c
.d dG G g eh
b dG jH Qcd GY ce h
IV hCG ``f``b ``V`` ``` Y ``d``N
jJ ```H GQ``` G ``Y ja ``V``Yh
SCGh ``` YG``fCGh GQ`` ` `G ``` Y ``` dG
Wh ``` ` YGQR `` c`` eCGh GQ`` ` `G ``W``` J
.Y bEG

.FNh gCGh dG We
dG ``j``H ``fE` d ``` eBG ``c``e `` eCG
da hCG Jc dG ``b a
(jdGh ```a``G ``Y`````dG) G````H
Yd ``e```dG dH jdG ```H
GfCGh dG H jdGh aG
UGh ```c ,```f````dG ```a``G ``Y`````dG
jHG S S `` jQGOEG hD``T MH
jdG ````gCG G````H I```V`` ```J
jdG ````gCG ````V``J ```H Vjd
FGdG ``Y````G ````V``Jh ````V``j```d
e ``` ` j `` ch Rh ``c ``` Th ``` ` ` ` gCGh
K GS e L eh QYCGh GdG
fQe ``jQG``G GdG jRJ J
UGh c ,```d```dG Y ````dGh R``d``H

q
J ``j``W ``Y ```d I```V`` ```J
LGJ dG HdGh OGG bd H
c ,OG ce EG Ud G adG
a G jM IQGOEG dG QGR
QhO Y ```dG jJ M ````dG
SS ````b```eh `````Y `` `h IQGOEG
jJ ``d``Lh ``L```SGh G`````SG
J a ``c``G ``Y``b ``eCG ,IQGOEG
S ``` L``d``` G G``` ` H I``` V``
G G```Y ``H Uf eb ```Y
LdG ``` f``` ` dG ``` ` ` G ``` ` Y
k
bGG Y Fe VhY
d VSG
Y d aCG fdG LdG
If k` ` ` jCG `` b ```c ``L``d``` G ``jQ``` dG
d ``` L``d``` G ``` ` ` ` dG `` Y ``` ` j``` J

e cCd dd k f kc dG
,d eRdG IQG Jh fSCG U
H `` e ``` f``YEG ``````G ``e``b ```c
fCG BG{ GH Y bQh dG MS
cdG Y ddG jJ M { GJ
`` YEGh ``j``Y``dG ```g``e ``` Th ``` d``` YCGh
G`` `HEGh Q``` ` HG EG ``a``` VE``H ``e``` ` bCGh
jYdG `` I``j``L Q``` aCG ``` J
e QaCG L bQdG jf h YEGh
d ``jh``dGh e cT ``M ```d```dG
.IG jdG G Jh
a jdG H Qcd jj ce eCG
a G adG EG IQjR Hd f
q M ````dG
GQH ```dG jJ
c ,dGh dG eh ``G ``a``dG

efdG ``` T``` eh ``` d``` a ``` ` UG``J

SG ```M ,````dG H ``````dG
eCG U jH fEd jR ce
H ``b ```a ,I``` dH ``G``H
JhzG A``b``` UCG{ G````H ```d```a
dG ```jR ``c``e a ``e Y ``j``a
iQdG ```` ``` ` FQ ``F``f ``j``YQ ``
Y ``H ```S IO````S `` jh ```h
dG e ``e h``` ` d``Hh `````dG
j d UN ``j``YQ ``eG``H d
H `````G U ``e``f``H hD```e
d ```` ``j``H `````G ``cQ````
H hdGh dG dEG J G``gCG
fe ``jR``Jh G```V`` ```J M
ce ``e ```j```dG i```d``H ````dG Q```c EG
k G IGh IG Jda eh ,jdG
jC
EG J dG VG dUCG da cH
LCG id WdG jdG ge jJ
M G`` G i`` MEG ``e h````d``H I``j``G
QTCG X ddG dM
GdG e jM S IG hd cG
eGH ``Y``` `` W `` N `` e ``j``` dG
G HGJ jHdG OHCG Y JJ
dG dGh AfG Mh JMhh
SHb dG dG MU X H
ffdG ```V```G ````UGh ```c ,`````S ``H
``c`` `` jOG`` G ````S ``` H I``` Y
SCGh dG U Y IV dG
H `````dG ``Y``dG ````f EG ``a``g ```M
dG cG jdhCG jh ddG
cG qb c SCGh dG H G

`` aJh j```YJ ```M ``J ``e j``H

dG dSCGh ,edG dH j
jdG `` e ``` ` ` ` dGh ,`` `j`` `ZCG ```
QfG M GVh ,Sh eBG H
dG QG`` `` ` VCGh G`` ` ` Gh `` VQG`` ` dG
IVG ``b``` Jh ,```````J ``` dG `` jO`` Gh
Hh .````e d dG ``` dG EG
q c ,i``NCG gGdG
G Re IQjR
.jOTQEG GdGh dG OG``G ``jR``Jh
eCG CG IHR SQ AHQCG GZ Sh
cQG ```G G ```dG da
jdG ```J M e jH ``cQ````h
YGQdG GhOCGh QTCGh dG aH
gC YdG QhdH j efH Jh
G Gg CG cdH jG ,dGh G
QG dj e SdG Jda S
ddG ``c j Ve ``e``bEG Sh
.gG Gh cQG Jh

TQhh ,FGG jH e jgG YUh

GSdG OG`` `YEG ``` TQhh ,``j``` G OG`` ` YEG
G ```Yh ``jQ````dG ``a``NR ``` TQhh
iS VhCGh .dG dGh jhdG
eGdG ````b `````FQ ``jO``` dG Q``` e ``` H
J ``j````dG CG ``` e ``j````H ``j``Y``` dG
dG gG SJ G g e
dG dG ``S``Zh ``` LCGh A````dG i``d
aGGh ``````G ``` Y `` ` Gh ``a`````d
G ``e`` ``b``` dG ``` X``Jh ``e``` dG
HGh A``` MCG d ```M ``e``bE`H
gCGh ffEGh IAGdG M GVGh
gQhOh dGh adGh jdG IG
,dG fdd ```Mh ,jG L
e hdH idGh Wd jYJ GQjRh
e OY J e jh jdH G
a ``gC jOTQEGh jYdG GVG

G gGHEG - e
jjH O``` TQEGh YdG e UGj
hdH idG e jd edG
H TGQ SQeh eCG CG IHR SQe e
e ``j``H U e J dG
eG ```d````dG ``e O``Y ``e``bEG j
dG GQ`` j`` dGh `````a``dGh ``j``Y``` dGh
fG ```M . `````dG `````Gh ``VQ``` Gh
UGjh ``` V``G ```f``j ``e 23 ``````G
J ``` dG ``` ` ` G `` eG`` dG `` e O``` H
L H ``SQG``G ``W ``bhCG SG
k eNh k Yh k e ``aO```dG ``eG``dG ``e
G `````G ``FG``` Th `` ` gCG ``cQ``` `
`` `HQCG EG ```````J ``` ` ` ` G ``` ` ` ` dh .
efdG da R``HCG Jh ``Y```
WGh ``` ` dG ``a ``` Y `` `TQh `` e`` bEG

`SdH ``UG ``LMG hd ``J `eCG

jDhdG SdG
SdG jH G DhJ ja f
QT UG LMG hd eCG
e Y dPh , zdG c ZQ Fe{
jYQ SdH dG dG c
Y dG N H ``jGR IOS
OY QHh SdG jh iQdG
L a dG G AYCG e
e O`` Yh ``` ` S``dG `` jh ```` ```W```dG
jBG e cQe IhH eCG CGH jYG
, FdG T H M JQ G cdG
AadG bah jOfEG DhJ ba eb K
SG df TfCG e Uh jOfEG
k QG HJ K eh ,QG
k Fe VY
dG ``e``Gh ```d````dGh `````fCG ``Y
SdH ``b`````d A``a``dG ``c``e ```e```j
SDG H SG YGQ b eCG GgC k Fe kVY QG HJ gH , H d IG cQTh ,WdG eN gG ````gCG EG bJzjf d b ``dP ```H ,```U``G ``L````MG h`` d
.eCG EG cQGh YGdG jf h `` `G Dh`` ` `J ``j``a ``` ` ` fCGh zbYEG{ Y f H HdG S cQd d UdG MJEGh G fEH bYEG{ GH Me DhJ ja T

jdH af M j SdH zY ja{

18

GQe{ M aG
JGSEG dG
dG ..z ICGG
HdG VjQ - e
S ``H ``` gG``HEG `````dG IO``` ` S `````j
dG ````U ````dG ``a`` `````S```dG
dG M h``dG dG H AKdG
JGSEG ``` ` ` ` dG GQ`` `` ` ez`` `M
GYh FQ cQ zICG``G
.fdG ICG`` ` ` G ``` ` ` L IQGOEG ``` d``
ed J ```dGh - G ``g A``h
YLG dG IQGRh OGSG Q``WEG dG G``g fdG ICG`` G ```H Md
Y ``J```d```a V ``eh ,````dG ``j``H
ICGG L QhO{ M HGdG dG G
g ``JC` J ```c ,z`````G J fdG
fdG ICGG L Qhd kGjJ G
e bjh .dSQ UJh JeN J
g EG G AfG Y cQG
dG Y MGeh eh Oeh
G OG`` ` ` YEGh ``Z``` ` Uh ,``` ` JG``` SEG
IQGOEGh ,fdG ICGG JGSEG
d ``j````dG ```N ``j````Jh dG
kah G AGOCG Heh J fL EG
.d
`

Q``X ````jd O```L

jQhG edH Yd

Y eS - QX
`` YEGh ``e``` dG ``b``` dG I`` FGO ````f
IV ```V``G ``` KEG ``j Q```X jH
eY GOTQEGh YGbh jQhG edG M
gdCG ``j```dG OGhQ ``e```Sh ``eCG d
YEG FNCG adG M dU H eSCG
c dPh YEGh edG bdG IFGH
2013 d SQGG d dG efdG
Jh dH ``jR H eSCG SQ
OGG ``Y ```F````MEGh k` e``bQCG I```V```G
IQH dG jJh J EG ``a``gh
Oe ``S``Zh ````e `` G ``` ` Sh OG`` ` G
.AdG id QhG YGH GdGh edG
CG ```a```dG M ``d```U ``H ``e```SCG ``` VhCGh
e ``dh```G O```G Q``WEG ``JC`J IVG
jQhG edG `` QX jH b
jQhG edG a GY fc
fdG Y WT YO dch
H dG OG``G IgX e d
e ``` j ``` M ``U``N `````H ``` a``h `` Y
SZ G``` V``` G hCG Gh`` ` `dG `` g `` N
d ``` dG ``S```f O`` ` Gh ````dG
GOTQEG YJEH ````Whh Sf Y
k G ``dP fL EG ,``jQh``G
jdG J jC
dG ``e``Gh jQH ```dG jH
Y `` ` Gh ``e``` ` dG `` ```e```J
gQhH ``` dGh ``j``` ` ` dGh `` jO`` G ``````G
FNCG VCGh .jQhG OG``G e
N ``e jdG qCG Q```X jH `` YEG
(dG) dG a J OG g
Y WT e IOQGdG FMEG qEG M
``` YCG dG qCG EG J fdG
a ``e ``g dG ```a``dGh OG`` G
c AG```S ````dG Y ``L``J ``d``d dG
fCH j CG LQN hCG SQG k dW
Y k` X``` M `` jQh`` G ``e``` ` dG GO`` `` ` TQEGh
Y Lh c ,jNBG eS Yh f
G eJ dG eG Y G
Gh jQhG edG G
jOTQEGh jdG MdGh jQG
.eG e gZh
e S ````V I```V```G ``g ``JC` Jh
jYdG ``j````dG ````H ``LQ``G ``eG``dG
e ``` ` dG ``` ` ` ` J `` ` `dGh 2013 ``` ` d
dG QGe Y Jh jYdG WdG
dTCG h jYdG ee Jh
J GVh Heh M H
H ``````G ``` J``H``` fh ``` a``` G `` `jh
Oa c EG jYdG jdG dSQ jEG
.G OGaCG e

X jQJ eGH J zaG YdG{

jDhdG - e

ij EGh ,adG SDeh G G Y QhdG

J c .G OGaCG c dEG j dhDe EG dP
GQdG ``bG``e ```J``Jh ``j````dG ``e d ````G
aJ N e UG dG e SDe a cQTh
G N q c ,jdG e d K Ge
VQCG jJh h bhdG GQdG Vh e J
J dch IdG IQG e dGh dG e
.H G QTCG

dG dh SdG
jH ````Y ````T ``j```H ```Y````LG `````dG ````f
SdG jH e hdH WdG L a SdG
c M ,jdG AHCG e T cQ eY af M
RQ``H QhOh cQe SdG ``j``H dG ``Y ``gC
YdG dG M YdG f EG G J ,G
Gg j M dG adG CGe SJh ,hdG

e GkO``Y aG Yd edG dG J
je aQ H dG X jQdG eGdG
jQdG ```G Q`` WEG ``dPh ```L```fEGh AGOCG
Uh 2013 d d jdG OQG``G d
cEG EG I````G ````jQ```dG ``eG``dG ``Y `````dG
Gh `` ` jQGOEG GQ``` G ``e ``Y``` ``cQ````G
dG UdG gCG Y dG fL EG jQHGh
TGh .``j``G ```L```fEGh eG AGOCG
GQe ``e``f``H ```Y I````G ````jQ```dG ``eG``dG
e efH fL EG aG G jJ
JG `` Wh ``` LG``G ``e ``e````dG GQ``` e
OG`` `YEG `` ` ``e``f``H EG ``a``` VE``H ``` ` dG
Y IG eGdG J c jQdGh SGG
fCGh eG IQGOEG jG SCG efH
IQGOEG ``e``f``Hh R``` G IQGOEG `````G ``fG``` dGh
dG J CG EG IQTEG Q .fEG IOG
XG jQdG Ua MJEG EG
e Sj dG j LCG e UNG
dH jdG OQG``G d dG LMG
.dG G

19

He

2013 dj 2 aGG `g1434 T e 23 AKdG

zbdG G{ f fl QJ MG e

GZ ..fdG f fG bdG TH fdG Y WT

.e de Uh
Y `````dG ````b ``` Y ```````d `` `ch
dG dG G``g ``` ShCG dG ie
dHh ,````dG hG`` J J k```jCG O`` aCG
,GAG`` ` `LEG ``````Jh ,``` a ``W`` `````J
eG IO`` `L i``` ` ` e ```` ``` d``Hh
.eG

jDhdG -e
AHQCG GkZ fdG Y WT
fdG f ```f``G bdG TH
IOS jYQ dPh ,Gh WGd
Y `` eCG ``F``f ``` M``dG ``````S ``H `` W
.d YCG G
je ``Y``H``G S ``H Y ```G ``cPh
bdG eM qCG dcdH fG GMCG Y
G e S IjG H fG
eSh jS kVe kGj cCG eN Y
IjG ``b````dG qEG `` bh .````a ``f``` ` dG
e ``cCG ````eCGh a FN I```H J
Y G GAG``LEG J h HS
Y d k``d``M `````G GAG`` ` LEG ``Y
dG bdG

fG bH
fhdEG dG ``b````dG ```h
IQU e jG JJh eM fH
a ``d``Hh ,````UEG Hh ```bQ ```b``Jh
eGSG h ,dY eCG jG J
eGSG CG c ,a eM b e EG
U ``` ` fGh ``jh``` dG ```e ``N``f ``b````c
Ffh ````fG Y ```L `` ,``` dG
.Ieh bO
ebEG bHh dG bdG qCG c
aVEH -``VG``ZCG IOe fhdEG
Hb a -e jJ bH fc EG
jJ H J fc ,Ic d
eh ,``` ` ``` e ``` f``` eEG `` e ``f``` ` ` d
MCG ```j `` dG h``` dEG dG ```G
SDG Y aS dG G dG
Y `` `WG ``b``dGh ``` G ``````dG
J Sh ,dG ``LG``G dM
S `` ``d ``` dhCG dG ``j``Y``dG
MGe J ``N ``e jdG GhQCG
.FQdG G UNh dG
e kjb fG bdG Sh
ed dGh hdEG jdG
e `` ` f`` ` fEG ``` ` ` T `` `Y i`` ` `` ` `dG
Ie J a ,UGh dG YdG
dGh ````dG ``b``d``H `````dGh `` `eCG
kSSCG kc Jo dHh ,dG Gg
nkS ,``` e``` G ``` fh``` dEG ``e````d
J e bQ Y AGQh
fhdEG `` `e`` `G ``` Y `` ` `` `Gh
H ,```F````J ```H ``` U``Gh ```e```G
hCG ``e``G W ```e dTEG ``Y dG
dW jgh YT Y cCdG e bh
dG dG Y d gCGh eG
.eG e j

129 Y dG
27 MJh e
VG SCG

fhdEG G

QdG MGe

,hdEG adG J e OLdh

SQ `` aO `````J ``` dG ``e``` G A`` ` `fEh
UG hCG ```e```G ``FGh``dG ``gR``E
dG `````SD`G ``e ````dG ``dP ``aO ```a
UN ````e`` ``a``J ``b```H ``a``J ```f
adG bH J gh ,hdEG adG
bHh fG bdG Jh .h```dEG
dG ,```fh```dEG G H G
,eSQ ``aOh eG A```fEG feEG aJ
.L de de M Y eM Jh
G`` MCG ``b```H ``j````dG `````G ```h
dj 27 H dG TJ dGh fG
e d jeh S eJ Sh 2009
OLh Y J ```fq EG M ;eG
GQk N ed ``a``j `` ,H M
e L EG kL h```dEG ad GkjL
,dG gaJ dG AadGh FG bH
``j````dG `````G ``e``f``H ``````J ````a
a `` bC ````e``M ``L```j ```f``G ``b````dG
Gh G J d e d
eG dP e bh dG bdG Y
jCGh ,eG SDG ac adG e
e eM e c ,dG ILCG Lh
EG fY jQ 5 H e hGJ de GjEG
eGSG e J IOYEGh ,jQ 1000

e ```f``G ``b````dG qCG ``c``d``H ``j``G

jGH ``` e ``j``` ` dG `` MG`` e `` e ``j``` d``H
fch 1987 Y e hCG HdG gQhU
q CG EG ,WH R
,1989 Y j
keCG `` cCGh ``` ` UCG ````H ``gQG``` UE` H `` dPh
bdG ``f``ch .`````H```S ``Y ``jh``` dG ``e
keY 16 Y S jJ J dG
eCG ,(`` fE` `d ``jQ``` ` NGh Q``c``` d ``` eG``dEG)
bH d QJ fc a edG G
jCG j edG Z j H ,Y
gQGUEG qEa dHh ,jH J bH
Mh `` e`` G ``` Y ``` ` G ``` d ````S
HSG dG SJ ``eh .bM
fG G``MCG f ``JCG G edG
,fG ``b````dG EG ````J I``j``L H
dGh ,fhdEG dH J e gh
YJ H ,I``j``Y fd k`f`` J
dGh ,``b``` ` dG ``e``M ``` J ``` dG ``f``` ` dG
FKdG UG G H UCG
bdG Q``` ` Jh ,`` H ``````G G``` ` ` ` Gh
fhdEG `` e`` bEG ``b``` Hh ````````dG
dG ``e IY eG ```cCG `` dG
.eCG h aG dP hO g h
e , ``MG`` ```b````dG ``eh
GMCd IQGOEG hCG aG ,2004 jj 4

bdG ``ah a GQ``` Gh ``j``dG aG

`` HG`` H `` L`` J `` ` M ,`` `d`` `d `k ` ` M `` ` `f`` G
aG hdG e Q fhdEG
EG ``L``G hO ,``g``Y Qh``G ``e O```dG hCG
H ,``j``````dG GRG`` `G ``a```e ```LG``e
,fhdEG HGdG Y bdG j j
jg `` e ``cC` ` ` d ``````dG `````H `` ` Vhh
HGdG ``` ` Jh ,``b``` ` dG ``e``M ``f``` Hh
Y jaG J bh e fhdEG
Z ``N``dG ``` ``k ``eCG `k `M `` ahh ,Q``` G
J CGHh .dG EG eOd fdG
.2006 Y jHEG eG g
eG CG``` e ``` Y ``e``G `` g ``` Jh
NOEG :g JN JEG N e JGdG
cCdG I``YG``e ``e ,Q``` dG R```L bdG
jdG ```J H ,bdG Vh ``e
S gHh .bdG ee h YCG
j M ;bdG NGd LdGh bdG
dG Qb RL Y UEG H Vh
j ``g```Hh ,``HG``` dG e ``e ``cC```d
.HGd dG dG

f ``` Y ``` fh``` dEG ```````dG ``` h

EG aVEH ,bdG Y IgdG fdG
dGh ,```````dG i```````c ,i`` `NCG ``f```H
RGL ``bQh ,````X``dG i`````Gh ,```Y````LG
Mh ``j``g ``b````dG ``` G``` Hh ,`````dG
IQdG d jhd `` M ,eM
h ,k` `` `fh`` ` `dEG G`` `ND` ` J `` ` b`` ` dGh
UEG H O``L``d ```dG T ````f
c .```fh```dEG dH ``b````dG ``e``M
q
bdG X Y IOdG NQ aVEG
jaGd G bHh ,fd dG
hT ah ,2004 dj T jGH e GQk YG
,dG NGO eGSG j CG J
CG ```jh ,```a ```FG``dG Nd QJ CGh
Y J I`` ````G ``jQ```S NdG ```J
fdG d J CGh ,bdG MU Ie
k `j``H hCG ```eG``dEG I``b ``jCG
IOdG NQ ``Y
.SQ hH kdBG edG jh ,dG QN

fhdEG HGdG
Y h`` ` Gh `` N`` dG `````Y ```````dh

Ye eN
WGd ```b````dG S ```a ``d``Hh
d ``e``bh ,GAG`` `LEG ``e dG Gh
jJ ``b``` H ``` ` eh `` e`` G `` e ``` ` dG
YH fG bdG J M ;jd
fc ,``````dG ``j``g ``Y ``j``` J ``b````c
,e ``` ` S``` SCG ``f``` ` dG ``` Y ```
IQdG) d jG dG EG aVEH
,(UEG Hh hdEG bdG ,bdG

NGdH G e e QKBG ad dG dSCG M Y M edG IQGOEH jG ```jJ

dG GKDGh GQG a
jDhdG -e

jDhdG -e
,fdG ``` Y ``W``` T `` ` `dCG
e h````d``H ``` V``G ``` ` SCG ``N
,eCGh ``j``` ` ` ` dG `` ` `G ``` ` H
k e 129 Y dG
L e
,dG ``jh e O``Y
Z jH O```dG dNd ``dPh
27 ``` M``H `` e`` b ``` c ,`` Yh`` ` `` `e
k e
ffdG GAGLEG PJG H
fGH GQS e dGh eRdG
.Md
fdG ``` Y ``W``` T `` Y`` Jh
e jG Jh JdG EG G
g a WdG Ld hdG
QdG `` `HEG ``N ``e ,I``g``` dG
Y JH Ak GS ``G J Y
EG ``L```dG hCG 9999 QG``` dG ``J``g
J `` Yh ``W`````d ``c``e `` `bCG
EG dNO J hCG G AGjEGh
.dG VGQCG

bdG QGUEH dG jGHh fG

je 15 h .IjG fhdEG dG
ed ``e``bEG bH QG```UEG CG``H 2004
fj 1 h ,```J``F``Y OG`` aCGh ```dG ````dG
ed `` e`` bEG ``b```H QG`` ` UEG CG`` H 2004
d JFY OG`` aCGh ``U``G dH
fH ``eO CG``H 2004 dj 3 h .I``j``G
jj 1 h .fG bdG IOdG NQ
ed `` e`` bEG ``b```H QG`` ` UEG CG`` H 2005
Y ``b``` H ``````Gh ``U``G ````d``H
.d aGG JFY OGaCh

dG G``KD`Gh GQG ae Y je SQdG Sb H MdG Y dG q `c

ae GQGOE` `H edG OG`` aCGh dG V ``e 36 ,dH IQGOEG ```eCG U
G gO kG``j```J ``dPh ,aH WdG GO````H dG G``KD` Gh GQ```G
e jdG MEGh GQG Q Y dG ``gQhOh WdG LGh AGOCG JAch
.jhdGh jdG h
e jG d kGaM dh ,Wd edG IOdG Ld kGJ dG Gg JCjh
.Gh WGd eCG e ASQEG EG k S dPh ,AdG

G GQGh QG HcEG EG agh

,Q`` KBG ``e ``e````dGh dG ``aQ H
dG dCG e edG c dch
G `` `bh ``` e IO`` L`` G `` ` `dOCGh
.gJ eG GhOCGh

WT Fb G S H eY dG
jDhdG -ihf
.NGdG a
eCG NGdG a WT IOb f
dG V e OY TQdG QTh
dGh ``j``` ` dG IQGOE` ` ` `H OG`` ` ` `aCGh aQ d dG dSCG M Y M
,NGdG a WT IOH FG jYQ dPh ,G e e QKBG

dG dG hDT GMh e OY jQhG edG M UGJ

.jdG Y dG A```KCG i``NCG ATCG jCH
edG ```V`` ``` ` dG ````gC k` ` ` cGQOEGh
Uj ,dG dG hDT qEa jQhG
Ie J c eGG YdG Y
dG eGdGh TG H N e dPh
q M ;gj
fG Gg NOEG Y dG
hDT gj dG ddGh fCG V
dGh ,```dG QG``e Y dG ```dG
```G ``e gG ``g ``dP ``e
dG d edG LdG J
e dGh Qh``G OG``M e H G
OG`` G `` g AG`` L ````J ``b ``` dG ``W``` G
IOSG Mh .G FSdG Y
db ,``jQh``G YdG ``eG``H ``e ``FG````dG
GOY J eGdG g qEG dG jf
eGdG g NG bh ,XG e Gc
N dU S fCG EG ,eCG e
TG e GkOY g qCG c ,G IdG
QGe Y G GP kjCG J j S
jQhG YdG dSQ f j dG
.e LG dG h

edH ````j ``U``N ``j``a ``````J ``` Y

e ``jQh``G YdG ``H Y j ``jQh``G
jdG j c ,G ddG ``N
,eCG Gg gJ FShh dBG OjEG EG
QGe Y eT N Vh Y Y M
edG jDhdG J dN e j dG
d YQh G M G dG d
dG ````G ``g `` Mh .Qh`` G OG`` M ``e
db ,dG ```dG hD``T Y j
edG I``j``G fdG SN H jf
ja FQ jdG OQGG Jh d
YdG fCG qEG jQhG edG He
J G gJ dG jQhG
Jh c H YdGh dG ``
jQhG ``e````dG ````gC`H ``a```G f ```Y
cdGh ```F````dG ``e ``` dG ``e``````
e dG dG hDT UMh .IGh
jQhG edH YdG GV ``N
eBG IOdG FH XG ``jh``J Y
GSG Sh IFGdG YdG QNCG e
fGh OLEGh IOdG AKCG dG JdG

jDhdG -e

dJ ``` dG O``` G Q`` ` WEG ``` ` G `` g

Yd UGh eG I```LCG
QhG YdG gCH G a
ee ```` `` jQh`` G ``a```` dG ````fh
e hCG `` ` `c`` G IO`` ` b `` e AG`` ` `S `` j`` ` dG
.dG ee
dG ```dG hD` ` T ```Y ``bh ,G``g

GdG IQhV Y jG G N h
jQhG adG fh QhG GOTQEGh YGH
FbdG IOdH FdG G```dG gCG EGh
.IOdG AKCG dG JdG GSG IQNh
H dG GQG H jRJ h
EG ``a```VE``H H `` NCG ``LG``dG dG
JCJh .``jQh``G OGd FMEG H

eJh J dG edG jYdG

`` jQh`` G OG`` ` ` `G ``` ` e ``` ` ` G `` FG`` ` `T
LdG Q``KBG Y dc jGh HSCGh
OGG bGh EG dGh OGG g Y
OG EG ``a```VE``H ,dG ``jQh``G
jd fdG Y WT dJ dG
.jQhG OGG e Gh jQhG edG

dG `` jQh`` G ``e``` ` dG ``` ` M ``` UG``` J

k dG dG hDT gj
jH
J QWEG dPh ,jQhG edG He
dG MU I edG LdG
q S H SHb dG
G M -G
.QhG OGM e G CH -YQh
jYdG G ```KEG ```eCG UGJh
Xe `` e O`` ` d `` `jQh`` `G ``e``` ` dG `` Y
g dG dG hDT ``eCG I``Mh
G g da fG M ;VH
G`` Mh ``e GkO`` `Y `````Th ``` V``G ``` ` SCG
dN ``e `` ``````dG ``` dG hD` ` T
e kXe KKh FKK e cCG YJ
hDH edG XdG ``FG````dG
G ``g J ``JC`jh dG dG
WH jQhG edG e e hdH
Gg dhG OG V fdG Y
.CdG
fGG e jdG EG G bJh

He

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

e a dG SDG jG e f H MG

eb jOfCG Ia G Th dGh
b ``dP ```H A`````dG ```SQ``e ``e ```d``W
edG jjG H SG ``YGQ
QU ```H ```Jh q dG `````SD`G
.dd SdG YGdG

eG d dG dH c
J c L ``e``N ``e ``e``b
```Y``d Q````U d gT ```Lh ```c
SDd Ue dGh dMG g
dG f SSCG jT fq C eYEG

JGdG dH U ````Yh GQh`` d`` H

,IOG `````dG ``e``` ` G ``aG``J ``X
`` FGOCG i`````e ```Y `` dP j ``` d``Hh
VdG ``LCG e ``fG``bCG Y h G
NGh ````G ```V``j ````U i`````

``` ` LG``J ``` dG ``j``` ` dG ``e ``Z``d``H

J jG da edG Y QGe
d ``bQ``` dG ``e``` dGh `````dG ``g
CG ``X``G Y qCG I``cD`e ````aCG d
bdG ``N ``e ``JGQ``bh ``JGQ```e j

dG G Y TQh
zY J{`H

MdG GY - GedG

jDhdG Y

`` e`` G I`` ` `FGO `` ` `eCG ``` ` U ``` ` ` MG

I ````f ````H G``e```d``H dG
e a dG ```e```dG ``e
S ``H ````e `````dG IO``` ` S ``j``YQ ``
IQcdG Q`````H G``e``` dG Gh ``` G
eG I`` ` FGO I`` j`` e ``bh``` G `` jQ`` H
cGG G``j``e ``e O``Y Q````Mh dG
ee 70 ``e``` G O`` Y Hh ``````dG
e a dG ``cG``G
Xeh Vh Vh AWCG e
a ``````dG ``cG``G ``e ``` X``eh
MdG ``` ` ` ` ` ` e EG `` a`` ` `VEG ``` ` ` e
eG I``FGO Ije dCG SG Hh
dG G``g qEG dbh GedH dG
ed edG jjG gJ IQOc j
e ``k ` ` ` S ``` ` ` e ``` a``` ``` ` ` ` dG
hQ ``j``` Jh ```e```dG i``d ````aG``dG ```d
IOG dY U eN d dG

dG dG H IOG V b bCG
MGG) JGSEG G ``M ```TQh H
ASDhQh IfG cGG ASDhQ QH (jdGh
jK TQdG eb ``bh ,dH `` jQGOEG ````bCG
eCG IPSCGh IOG V b FQ G
VhCG ```M ,IO`` G ````V b ``e HdG
gh ``` TQ``dG G`` `gCG IO`` G ````V ````b `````FQ
bCGh ``cG````d `````JG```SEG ```N ``j````d
CG ```Y ``M``e P`` ```Y ``d```a ```N ``j```Jh
G SCG Y e dG ```G ```J
K c dG dG d JGSEG
cj .dG G LG ```dBG ``NOEG Y
bJ S e JGSEG G q CG
fc dGh H dG dG qd IO``G
hCG ``` M``G `` gh `````Y IO`` `G ```b``J ``b
OYEd fdG dG b e 2009 Y dPh
d gh jb fdG MG Sh ,OcCG
UH ````U```dG ````V ``f``c `` bh ,``j``` G
GTDe QJ CG dG Y CG dG G
e dG eR bGJh AGOCG Sd
dG `` K c e fQe IYGe
PdG HdG eCG eb gH .dG
dG G LGeh Jh jd G
Heh dG Meh OG``YEG Me jh
jdGh ``` LG``G ``` M``eh `````````dG ``` G
Jh jJ dBG Y eCG K K .LGdG
bCGh ``cG``` ` d `````````dG ``` G ``` H``` eh
d edG bGdGh AG``LEG Yf Hh dH
SSCG Y JJ PdH O``M ``bh AG``LGE
e ``` ` j `` Y `` g `` gh ``` ` JG``` SEG ``` dG
GgCG Y jh d JGSG G
LGdG GG O dG GAG``LEGh J
fSEc AGLEG IAc Sd GTDGh Y
PdG j c e eR Ie LGG hCG
Y ``dhD```G ``` Gh d ````e``dG I`` G ```Y
d G WGh HG QOGh dG
.dG

bdG T afi ie Y dG jdG SCH HdG jJ

VCGh .AGh`` dG SG TJh ,dG dGh
He GTDe dc g qCH :hdG Y QcdG
QhO `````Jh ```U``G ``````dG `````SD`G AGOCG d
Jh dG dGh G U YO Y
fCG G``cD` e ,`````d``H ``b```dG GP ``Y````dG G``` TEGh
IOG ```f qE` a U ``c``e ````aCG H dH
AVQ ``J``j``dhCG `` SCGQ ```Yh dG ``cG``G ``c j
G
k ` ```Mh dG ``e````H jG
k ``c ``M`
N e LGG IOH dG ``e``G ie
GgCG h ,eH jG VQ SG Ff
dG dG dG Gd c bh SDe d IOG
cGG AGOCG J SSCG Y j dG jG jJ
.dG dGY j HG QWEG dG
dhDe ``` ` M `` ` dGh - ``` ` dG ``` M ``` ` ` Jh
gRHCG GdG e GOY- aH dG SDG
J jeh aH dG SDG Y VY
.HG
H j dG IOS SG ``YGQ ``b G h
f ``YE`H bdG T afi G O```M
SDGh dG cGGh IFdG jdG Jh HG
. UG dG

G QH - bdG T

Z bh dG Uh OdG H j a jdG
jYQ ``e``f``H `` e I``j``Y `` ``j```G ``g
dGh GO`` dG ``H I``Y```Gh ``d````dGh ``e``eCG
aeh GS (5) Y ddG VGeCGh SG
Uh jG Z VGeCd dGh jG VGeCG
,SQG dG ``e``f``Hh ``jQ``G SGh ,dG

LGH VdG G cQe J dch

QTCGh ,IFdGh dH dEG Oj dG eG
a dG ed edG jjG ``Y je
d Hd Vh je g qCH bdG T
eGdGh fCG T J dG dG G```TD`G
LQN hCG dG SDG NGO AGS dG

SCH bdG T a HdG ``jh LJ

jH dG GY OGh ce ``Jh dG jdG
aH U ``c``e aCc hCG ``c````H G
Mh dG cH jH jH dG gdG ceh
d UN U SDe aCc SCd gGdG IOY
ed edG jjG dMG dP AL . 2012
SDG H eCG bdG T a dG
aCGh U ``jh aCG H IFdG dG
aG ``jh ie Y 2012 d U ce
G OM H j dG IOS jYQ ``dPh
jjG SG YH bdG T afi
.AGHEG jH
Y ``j``e h``` ` dG ``e``Y ``H ```Y Q``` c``dG ``` VhCGh
T ```a``` ``````dG ``e````d ``e``` dG ``j``j``G
H QOH dG dG jdG SCc He qCG bdG
H k jT aJ `` 1999 ``Y e jjG
dGh dG jdG f QhO jd aG jh
dG ``eG``dG fl AGOCG IO`` L ```Y
,dH bdG GP eG YdG QhO Jh

FMEG dG j b Y TQh j zMG dG{

FMEG ``j``` ` dG ``Y````d BG ``````j
hH 2012/2011 ``O``cCG d dG
jQJ YCG cG CG c ,dG g fH
d ``` dG ``d``d ``f```H OhRh ```F````MEG
J fH h``H ```dh``dGh G ```G
Td he VGh ,dG dG
.iNCG jdG fL EG TQdG g
IRe AMEG FNCG VSG gH
dG ``f```H ```M Ge G
jdG fdG a dhJ FMEG
d SSG dG fH fH aY M
Jh dG ``NGO ``Y J SDe
dGh ``` O``cGh ```e``G ``aG``G
H M, gZh SDG beh SGQdG
48 jdG fd IjG G OY
. M
AMEG ``F````NCG VSG ``dP Y
dG fH M Ge FdG Y
dG ``f``` H ``` ` a h`` ` `Jh `` F`` ` ` MEG
FNCG dc cQTh ,dGh edGh
YGG ``` ` H ``` JG``` dG A``` ` e A`` ` ` MEG
bJh gYGh fdG d IOG
L I``a ````e ``fG``L I``Y EG ```M````H
IdGh ```H````dG I``` dG ``f```Hh ``f````dG
OYGh ``H``` ` ` dGh ``j``` ` dGh ``` d``G
GAME dG jdGh fdG fh
OcCG ````d dH ``` dG dG
.2011/2010
q ``` TQ``dG ``` N h
GQhCG ````b```e ``
FMEG dG HUh jh eG
,cRCG OS ``e G ``O``cCG d
q c
MCG b e UdG VGSG
.dG

dGh LddG jdG dG cGd

YSh fdGh eG bO Y Yj
SDG H eb dHh ,dEG UdG
CfCGh ,``` G G`` g GR`` E` `H IQ`````e
dGh ,dGh d fhdEG fCG
dh .IOLG fCG QnWh qM NBG
hH ``` SCG ``e e H ```g G``J ``e
jdG ````V `` eh .``` fh``` dEG ``` ` fCG
H NCJ g dG LGj dG iNCG
HG fdG aJh OG``YEG SDG
KK I IdG g OGeEG e ZdG Y
K g fc VG dG Nh ,TCG
fdG H H J eM c
Y ,e G UGdG ``ZQ BG M
je 31 c fdG d Ye NBG CH
je EG I```dG j h , 2012 ``Y ``e
cG ``g ``gh .(`````dG Q``` j ````a) 2013

aJh L Y J ```Hh ```dG

q a ``bO ``cCG fH
feEG be ``
fdG d G I```dG jJ
WdG ``c``G ``e dHh ,``` ` dG EG
q AMEGh ed
d IdG jJ
,(2013 jO 31) Mh (HcCG 01) e
.2013/2012 OcCG dG fH d
Ea jdH j e `` qeCG :```VCGh
,jdG H MJ CGh H he CG
dG ``c ``F````MEG `````d ``````d``Hh
fhdEG ``` ` fCG O`` ` Lh `` `Y `` g R`` ` `HCG
SDe ````H i`` d ``` ` dGh ````````d
j G``gh ,dG ``NGO dG dG
,bO ``e ````jh ``f````dG ``NC`J
d hCG ``j``````dG ``` TQ``dG ``` eh
jT UM g c 2008 Y Y dGh
fhdEG fCG AfEG SDG H e

AGOCG IO``L V ag GAG``LEG IH dG

c ``cG```T QG`````SG ```Y ``U``Gh ````dG
GAGLEG g V eh ,dG SDe
GAd OGYEGh SDG e UGdG
j cG qCG c ,e d e GQjRh
J fhdEG fSEG OG``YE`H
AGOCG J LCG e dG dG SDe
MGh MG Y dGh dG
OGYEG ``MG``e ``N ``b```Gh ``H`````dGh
.SDG b e fdG h
N ````G ``J```J `````Hh `` fq EG `` bh
Y dG SCJ e VG GdG
FMEG ``f``` ` dG ``` ` gCG ````Jh ,2009
`` NOEG ,`````` dGh ``````dG `` ` gQhOh
M `` f`` L G`` j`` ` ` dG `` e ``j``` dG
J dG eGh dBGh fdG
e ``j```````Gh ``` ` dG ``e``````e ```Y
,dG dG d FMEG fdG
Y ``c ``f``` ` dG ``` M O`` Y IO`` `jR ``` ` eh
aJh ,IG ```G W Y AH
W I``Y ``N ``e jd fdG
efH jQJh hdEG dG f :gh
Oracle Business Intelligence
bG ```Y I``g``G ```F````MEG ``jQ````dGh
eN ,`` M`` G ``` ` dG ``c`` h`` `` ` dEG
````k` jCG J ``` dGh dG ``F```S``dG
MGe dG SDG He
,gYG ``c``` dGh ,``f``` ` dG O``` ` YGh
G `` e ``j``` dG EG ``f``` ` dG ``a``J
,LQNh dG NGO UGh q eG
,```F````MEG eh Ye QG``` UEG
VG dG Y dGh eG TQdG
dG ``` ` ` SD` e ``M``` e ``` Y Ak `` ` `Hh

20

QG MCG - jDhdG
c dG dG IQGRh f
d SOdG Y ```TQh ``M``G dG
d dH ```dG d ``F````MEG
fS S H 2013/2012 ``O``cCG
,MG ``` ` dG ``c`` ``` e``` dG Q`````H
dG d FMEG dG j M
fH fh H j hdEG f g
dG J dG dG Y J
SDe L `` jQGOEGh ```O``cCGh
JfH EG aVEG ,dH dG dG
dH ``` U``G ``f``` ` dG ``` ` Hh ``` d``G
.dG
S ``H j ```dCG ```TQ``dG ``jG``H h
dG ce Y je YCH FdG QG
TQdG da qCG a VhCG c MG
dG d FMEG d SOdG
dH UG fdG Gk ``JC`J
SDe ``` d ,2013/2012 `` O`` cCG
``k ` ` S``` SCG ``k ` j``` T ``` ` J `` ` dG ``````dG
fdG Qe gQYH FMEG dG
QTGh ,````e hCG ```````Gh ```F````MEG
TQdG `` g ``````H ``` j `` c`` G G G
,FMEG fdG Ia b jS
WEG H ``e G``gCG I``Y d ``dPh
IG Gh dG dG SDe
,jdGh G``````G ```Y ``` ` dG ``e
dG `` H`` ` ` ` dGh `` j`` ` `` `dG ``` ` b``` eh
Hh ,SDG LGJh dG LGj
SDG e OJ dG MGh MG
EG Q```G dh .dG e jGh
N cG j ,TQdG ``g fHh ``fq CG

cGe QhJ zFdG dG{

WdG H dG efdG
jDhdG QU
dG ``e``f```d `````F``dG `````dG ``` ` UGh
IjRdG Qe ````dG ```S Q```c``dG ```S``F``H
cGd ``` JQ``jR ``` ` ` G `` e ``b``` dG hD` ` ` d
AYCG aGj WdG T a dG
L dG QGR M aH G dG
eGdGh dG S Y WCGh aH cGG
ASDhH `````dG ````dG ```c ,``cG``G ```H I````G
G e bfh dG ``cG``G ````eh
gQNG `` ` `dBGh `` TQ`` dGh ```d`````d ``e``` S``G
`` NGO `` eG`` dG ``` d `````Y ``````J Q``` ` Mh
dG QdGh qdG YCG Igeh YdG
dG WG c ,J dG GVG QMh
CGbCG ``e``f``H `````J `````c ```Y ``` JQ``jR `` N
efdG I``e hC aVEG `` ``dG aCGh
e JOSG e cCd dG IQhfih ,dG
SGh IG i``NCG eGdGh efdG Gg
aVEGh dG efdG jJ M FGQB
aG ```J``L````MG ````J CG ``` fC` ` T ``e ``` dG
J cGG OL Y dG KCGh .dGh
IQhV Y dG cCG c d aOdG TQdG
dG aSGh YCG IO``jQ ``TQh J
f bh .SGh IdG jQG LdG
e ``j```dG VG `` jCG ``N dG ``cG``G
H M ```dGh IG ddGh ``eG``dG
A````YCGh I`` dG IO`````dG ````UCG b ``e
dG e jdGh dG Gh iQdG
jHJ ``eG``H ``e hCGQ `` ```H```YCG h``HCG ``j``dG
,cQG dG de J aOg aJh
IOjQ ````UCG ``e ``j```dG ``cG``G aSG ```c
HQ Y Wd IdG SDGh YCG
jdG J EG aVEH Gg ,e IOSGh
jQJh Y ceCG EG GQjdGh MdG e
afi JGSEG q CG cdH jG .aJh
e ``j```dG ``a``````SG EG ```J ```W```dG ````T
efdG J I``a ``N IRQ``` dG dG
dG ``g Q`` ``e IO`````S``d dG
dG g Y d Ua dG AYEGh
.HQ Y WGh dEG SGh b Y

QH
o dG bJG TQh J fEG WdG dG
hJ dG jQdG OGYEG gGh JjMh
GRh hCG dfl ``jCG UQh ,YVG ``g
jJ I``Y````Gh ,``` ` fEG ````H e
,KQG j H f eb gH .Mh
dW H ``eh ,SdG G```Y H A``ahh
TQdG Qhfi ,OdG S H Sh ,dG
,G jJ hVG hJ M ;jQdG
bJG OH Hh ,SSCG Gh ,dGh
e QhO VJ EG aVEH ,dG M
,dG M cfG e G G G
jYd jSCG dSCG VJ EG aVEH
YLG ``Y``dG H ``e ```dGh ,```G dG
,JeG ``Y``dG ,```W```dG ``Y``dGh ,````S``dGh
TQdG ``` ` Th ,`` b`` NCGh ``f``` dG ``Y``dGh
d Ye FSh ``V``Yh Y jQJ
.cQd dG IOG

Jh `` Y `````H ``` ` f
E G ``` M ``a```K `````d
qCG kVe ,``U``N H dG ```M bJG
fEG M jJh j dBG ``K g
,eG `` ` `dBG `````J ``` Y ``````S
e `` G G `````SD``c ```f``G ``` dBGh
,dG `````Lh ,```f````dG ICG`` ` G `````L
h ````W``dG `` ` `dBGh ,``g``Zh ``e``` Gh
EG aVEH ,````fEG WdG dG
fEG M jM He dG QhO VJ
,dhd SSCG d ah dG JjMh
J b e UQh ,dhdG bJGh KGGh
Gh dhdG Gh LCG eG
M `` ``` M``e ``e ``` e``` G ``Z
q G G e dGh dG fEG
d IQG Jh ,Y OdGh e d
fEG H G FG dhdG G

jDhdG e
hCG fEG WdG dG NG
;dG ``` M ``` b``` JG `` M ``````dG `` TQ`` dG
M ;QH fo dG ICG``G L ``dPh
dBG jJ EG TQdG ``N e dG S
,dP dG QhOh ,fEG M jJh jM
,dG M bJG VJh T EG aVEH
M bJG d FGG G jdGh
G ``Y``` V``G ``e O`` Y ````b```eh ,``` ` dG
e ```TQ``dG CG`` Hh .````dG ```M bJH
Uf `` H `` ` `MCG ``` d``N `` e `` ` `VhCG ``` ` j``` J
ZdG ````Jh ```U``dG I`` FGO ``j``e ``` TG``dG
cGT ASQEG G jQdG TQdG G``gCG
edG e G GWCG L H M
,gZh eG YdGh fG G

21

aK

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

fo dG dG L J Ad

G MCG ..dG `a LCG YEG FSh SGe j YEG jRh

jbH VY YOh .d G OjEGh e
,fjdGh YGPEGh dG SGG
Jeh JFe Wh AdG QM EG
.H Lj b eh jRdG e EG SGh
Y `` ` ` YEG `` ` jRh ``` e ``j``b``H ``` ` Th
OhdG YOh G fCG e YJ
.G fC
H QGhOCG eJ QWEG JCj dP CG GcDe
j dG G G SDeh eG
SHb dG dG MU IM Y
.G M- G S H

V Q`` ` `j A``` ` dG G`` `g EG :`` ` ` ` `VCGh

Y `````H ``` ` SG````H `````G ``e``` ` gG
,eYEG AGOCG jJ ```SG``G ````gCGh
SGG e H AdG Gg JCj c
T G f dG hCG dG
dG ```SG``G CG G``cD` e ..```f``j
gG ```j ``e``YEG ````dG ```S```SCG
YJ j gG c Dh``jEGh H
dSQ Jh QhO AGOC G dG H
EG JCj dP CG EG Ge ,aCG H
e SGG id e Y WG N e

S ``H ``V``Y `` bh .````SG```c h``` G

:fdG dG L FQ ``j``b``H
SGG ````gC`H e ``f``EGh G EG
J CJQG H ej GjJh eYEG
dG FGdG d YEG jRh e d Ad
AGOCGh Jeh ``gQhO SQ hO ``
ddGh GMCG f eYEG dSQ
HdG ```d``Jh dG `` ```dG
de Y dc bdGh ,VJ dG
IQU d aCG AGOCG e G
.LQG YEG FSh dG

jDhdG - e
Qe H G Y QcdG e j
SGe ,G ``MCG ,`` YEG ``jRh G
,dG edG LCG ``YEG FSh
;fo dG ```````dG `````L `` e ``````H
G H J dG O```G Q``WEG ``dPh
dG SGG LMG Y bd
G`` MCG f `` gQhO Jh ,dG
Hh ,eYEG FSd OdG ddGh
eYEG ``gQhO AGOCG hO dG bG

GSEH zdG SG Se{ `d VGSGh Ye

.dG jQdG G Gg H W dG bd
IjdG L H eGQ dG dG fG e G da M ..
eb hQa :b dG ,dG dG SH SG Y je
e YJ ``e fT ``e EGh ,GQ a ieh ahe ``e bdG OG`` aCG
RGHEG Y dG gQGUEGh aRdG YGH Y VGh dO d QG b
.dG gGe
SG Se bd Qf :d cG bdG Fb b ,fL eh
Y aRdG fh AGOCG n dG G``g Y FdGh dG dG
JcQe bdG e jG d kk e ;Se Ye e eb e
.eOdG

jDhdG - e
,hCG eCG Ae ,dGh d dG dG SG Se eb
,UCG dG dG e IMG SG YGh VGSG e GOk Y
cQe N dPh ;dG hO e SG dG e OY cQh
bdG ``e``b c .GSEH ```jQ``a W ````dGh ```dG He
k
jSEG H W dG bdG cQ kk Se kVGSG
ahe e bdG eb HYEG Y Y dG ,H We IY jYQ
dGh AGOCG dY GQe e cQG H j e ie XCG Se
cQeh dG dG SG Se QH JOS Y Hk e ..G

SdG e FdG jJh HH G bY J :HdG

FGOCG Y Gh jdH Yd zAh IQW ..JcR{ M TJ zjdG hDdGh bhCG{

G GgCG gCG e G
u dG Jh G OGaCG H adGh hdG hQ H
cJh gJ bU dGeCG e N{ :J G
:``` VCGh ..z```d S JU EG Y Uh H
bhCG IQGRh Y ,jdG g AGOCG Y G QWEG
d G FGTh a GTEG G jdG hDdGh
jhh a Icd AfEG N e ke
(2012/2030) bQ QGRdG QGdG fCH QU dG
q dG
EG aOdG jDhd k dG J Y f
NGO I``c``dG ja eN IO``G d dG
H) I``Y``b Y FdG d dG
gCH YdG g dG da (IL f h IGg
:HJh .```Jh fS ``G H ``eCG c I``c``dG AGOCG
k - G Hh bhCd edG jjG HCGO d

SdG Yd eYEG k M J Y -IcdG IFGO

e ;RdG VdG Gg AGOCG Y IcdG jH
e c QSGh jYdG eGdG e jdG N
dG OG d kGQGSGh .``YEGh YdG FSh
dG Sd kGQSGh VG GdG W dH
j H dG fEa Y Ak ```Hh I``c``dG I``FGO M
`g 1434 dG Gd Icd eYEG G TJ
EG J CG Lf dGh ,zA``h IQW JcR{ GY
jQG e OY J N e aGgCG h jZ
e je ``e``YEG ````dG ``
eb jdG G a Qeh e g e c
e z``J``cR{ GH jJ efH ```fE`H I``FG``dG
jJ YEG H G eb c ,M KK
g S `` YGPEG ```G h .k jb VY Qe
e KG j dG GdG ``YGPEG Y efH
YVe jh cQG JG j MdG
FGL ```jh ```dG G```dG ``N ``e IcdH J
Ih dGh fdG YdG efdG j cQd
fYEG EG aVEG ,ITe AG```dG Y ec YS
S kUh .G G Y GS YGPEG
Y ```e```dG ``FG``G U ```Y I```V``M ````G
fYEGh U J N e AqHh e hJ
eb ,YdG `` h .IQe ``FG``G eb
e OH JQUCG dG dG YW IOYEH IFGdG
Y YEG S UN VQe jCG gh dG
fYEG Me g hdEG AdG h .M
e OY e hJh UG bGG e OY Jh
fhdG U d Lj c eG bGG
.GHh fCG gCG J UN
jhdG Y edG dG FSh GSG c
edG QGdG Y fYEG MdG dch jYdGh
.QGh
G j Icd eYEG G TJ EG ``bh
Y cG Mh ,IcdG ja gCH YdG
H adGh hdG hQ H Y dGh ,I``c``dG AGOCG
dG d OG``aCG Jh ,G OG``aCG
h ,G jG G G G Ad
G Y ja H b dG OH f CG EG j
SDG c fh aGgCG EG H UdG LG e
.G da SCG dG UGh eG

aM jYJ eGH
,d e MT dG e b ;dP KEG
J W dG QdG Y T H Fe
dG QNG h ,T
60 a Q```T He
k
LCG Yd eJ dG dG j dGh FdG
a VJ dG hdGh IcdG g jdG dGh
Y dG FdG cdG c bh ,IcdG ja
a ,jRdGh YGPEG GdG j a eCG .IOLG
,YGPEGh fYEG Tah jJ YEG jJ
5`dG Je RhJ ``dGh z``J``cR{ efH EG aVEG
G Q``eCGh jdG hS dGh FbO
bh ,YLGh jdG fGG IcdH
dP Hh .``G T e efdG jJ
.G TJ

dGeCG AZCG Y vM gQYH IcdG Va e

eSEG ```dG ``g G``g :JOS ``` VCGh ..AGd
,Y a `` ```dG I``c``dG ``V``a ``e dG
fG c ,SG cQCG e cQ L dG g Ggh
g ,IcdG G``NEG dG dG g e j
Y Lj dHh ,hCG H T c I``cR CG
H e dh ,AGd IcdG jo CG G G JBG e
M ,d dG e e G LhCG M dh ,G
QOj CG Y dG Y Va gh ,H dG j
.dG Y d H

Sd IQW
:a b ;c dCG b SdG dU QcdG ch
Y G ja a Y CT G G Icd
Th g ,dG d SdG d dGh eDG
IQW g dG dBJh eDG H HQh G
j ..WG ffCGh dGh dG AGhOCG e Sd

eG jQe - jDhdG
dG TGQ /jJ
HdG OS ``H ```MCG dG IOS ,```eCG ,```TO
G ,d ``` dG ````G ```` ``` dG `` `eCG
J dGh ,Ah IQW ..JcR Icd eYCG
IQGRH IcdG IFGH G Hh bhCd edG jjG
IcdG EG :JOS ``bh ..````j``dG hD```dGh `` bhCG
;YLGh jO jHo h ,SEG cQCG e cQ
dH fEG J M jJ fCG g jdG da
e cGh AGd vM a CG ,YLG dGh
.dG BGdG gcP OQh jdG fdG UCG
,OMCGh dG dGREG IcdG gCG JOS cCGh
de e j dG C`H G j eY eY
S O```MCGh dG CG Ha ,``d G ```YCG ``dG
FZCGh Ga e G jh dG e gJ
dG g G``gh ,UGdGh IO``Gh ``G gOj Y

jCG fe J aK eCG
dG ..jdG fo dG adG
je bhG Uf H QcdG a Qhj
HdG SGQd gGdG MCG H G ce
e hSh ,dG adG FQ ,ihf eL
Sh ,````G ddG ``g J G`` gCG ``d``N
QG ``eCG .````e``bE dG Q``L jQL Q````NG
FQ- hdG TGQ H N a a ,dG
Gk jJ -H jH IhdG SDG
ddGh dG QL adG jCG Y GkLe
jOCG PSCG NCS M .jCG d MG
MQ QG G Y H S UdGh
h ,"dG Q``L Y ej" GH ```HOCG
S ``H S Q```c``dG S ``HG``dG Q``` G
,ihf eL SCdG e ``j``e G
Qd ``` f CG ``` GPe" :``g ```e GD` ` S ``Y
k eCG Sh ,"?jdG
GQk eh Gke VY
e jdG fdG adG ``jCG Ie j
eCd QG ``Hh .eNG EG bfG
.d e

jDhdG - e
SGQd gGdG MCG H G ce jo
fdG G e hdH ,ihf eH HdG
dG Hh ,H IhdG eh ,A``HOCGh d
k jQGM k aK k eCG ,dG Ae ,LdGh d
ebCG dG "jdG fdG adG jCG" M
VG dG dG Hh IhdG eh cG
QcdG ea jYHh ,IG dG QL jQL
dhDG e OYh ,jQG FQ X cEG
.dG QH QdG
HdG YdG S dG- eCG g JCJh
d fdG G ,Ak e dGh
jCH ``j````dG Q`` WEG - ``dG``G ```j``e
EG ,J ```dG ddGh jdG fdG
dG adG Y eb dG GREG cP fL
jQGG eCG Jh .adG ``jCG g
"?ch ?GP" :GH dhCG S ;Qh HQCG

VjQ

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

22

dG U j QhOJGh ..GQdG SCc aJh KdH fSEG J jRGdG

SQd ``````J ```Y ``e``G ``N ``e `` MGh ``e

1-1 dG jRGdG CG e Hh .QGS dL
Qeh .FbO ``K Z U -2 ee fc
J IjJ ```WCG ``dG Qf EG I```dG Q````ShCG
.dG S EG SSc e e idG dH
e ``j``a hCG `````J C `````J ```f````SEG ``f``ch
j 1950 dG SCH SG IGQG G``LhQhCG
gNCJ H d fcGQe OSH SQ Ad jRGdG
Hh .dP YSH qCG e j GL Gk e
QG qC` H eDj ``jRG``dG e UCG ``dP e
e ```dG SCH R``a ``dG -Q````S a jd
d RG`` MEG j -2002 ```f``j 30 ``j ``jRG``dG
.BG e Y Z fcGQe OSG SOS

gjJ hM Ic SSc jG fSEG SQM HCG

jQG Y J dG - fSEG XCGh .ba e
GjdG Y j ``dG d SCH OG
- d dG j ```dG G ```Sh bdG
Y fG Y GH Y qd K e H
QhdG IGQ```e djEG Y LdG cH RdG
-jRGdG V dG Yh .gG FdG b
H fSEG Y -dhHh Qf TfG X
jO Y OG CGH jdG IJG dG e
.fSEG jdG Y Gj Y jd
FbO HQCG b jd jO SH G gh
fc Ic d cQ eY hCG dG jf Y
ae Y hQH e IjJ H ed jW

QS Ggh q e aCG Gfc ..GQ``e CG jQCG q d

e H .q e cCG bW jd fc VCGh .eCG
e I``NCG dG U -2 fNCJ 1-1 OdG
BG G e fq CG YG q d .hCG dG
.q e aCG Gfc .UdG
YSCG f b ddG ``g ``jRG``dG CG`` Hh
IGQG CG``Hh HdG ``eCG ddG bdG H
bdG ja ``g aGh .```SCG H FdG
Qf IjJ ``VQCG Y dL gh fdG
CG j ``ch .``cCG ``c KCJ d HdG T
Gk```H O```S q d k jS dG Q````ShCG Yj
dG H IdG ja d Cg eY edG bdG
M 14 bdG dG e dhH bG H

QGL OWh ,dG dG jGH AGL cQ SeGQ

fTH ``j``G eR V dfl H H
jRGdG G ja Vhh .68 bdG Qf
NBG ak g Qf VCGh bO Qhe H eG
Ie G MGh hCG dG jf b k FGQ
jGH U -3 dG ``j``a L eY i`` NCG
.ddG eG ag GRk fi dG dG
fSEG ``e ``f``cGQ``e O````SG ``g```G ````Sh
jRGdG G ```J PEG OY dG ````gh
NBG fc dG SH jO a QG ja Y
.2010 dG SCc GjS eCG d q SQ IQN
g c J ```` ````S``H `` jO `` bh
T ``c ``e hCG ``F``b``dG `` G A``` S ````H

RjhQ -hfL O jQ
dG H fSEH de g jRGdG dfCG
SCc ```d R````d U -3 S ``e```Y `` `HhQhCGh
ae I```` Gk` `M ````Jh ,``` dG I``` d GQ``` dG
QGe ```Y SQ IGQ``` e 29 ``FG```dG ``e ```d``G
.GS K
FGQ g H AL ja S ag eh
e jRGdG Qf e idG dH IjH
Y eG gRa OdG dG dG SCc Ff
Y ddG Id dG Rd ddG G```dG
.GdG
LS Q`` gCG PEG U d ``e ```f````SEG ``f``Yh

GQWEG e H bdG W hOj z1 eQa{ FS fH zH fH{ S f e KQG j a Y

VGh .``G fi Y FdG jJ Gh``NC` j G G

OLe G Gg q CG YG fjdG VjdG S d
CS .QGdG Gg M Y FdG Sh (WG) dH
e fV Y Gj GPEG AGLEG Gd dGh FdG
dHfjfG d IQTEG TQjh VCGh .eS CH
jeCG IFL S a GQS S cQT eY 2005 Y
fc dG iNCG GQq dG c q C LjH GQWEH idG
J SC G```TG e J e GQ``WE`H J
bh G``g d .L hf CG Y j dd edH
M EG UdG LCG e jS dG bh fq EG .eJG LJ
.G g e hGh

RjhQ -d

jDhdG -e

,M Y GQd 1 ``eQ``a dG dH dhDe j

J SC bj CG idG fjH IFL S Oc eH
.GQWEG GQfG IY H edH
H e GOfG dH LGJ dG - jH cT ah
eH ``jQ``a - ``G SG ``jG``H e 1 ``eQ``a ``a
Y jG G Q``WG c FdG ``e O``Y VJ
jdG UCG IQGdG e bfG Hh .SS M
jV hCG 2008 dG Hh SSe FS eg jd
gh d K H JQS QWEG QfG Y VG MCG S
G H d YdG ec 200 f YH j
fdGh QG``a FS Se a jRGdG fY c .N
jQe FS jH LSh ShQ hQJ FS a jjG L
.jG GQ`` WG ce ``e ``Hh```S FS ``j``J``L SGh
dH ``F```dGh SSe FS `` HRhQ f ``G ``V```Jh
h .``f`````dG IQ`` M G ``N```d ````VGh GQ`` ` WEG ``e ``Y```
I```N ``H```UG ```H ``J```M ````j G O``c `` dG -```S``e j
MG -2009 G S H M b JQG H SCGdG
M G UdG j GPG 1 eQa bd FdG We
HGh .jLHQf Q```G G dG b GQ``WG c
FdG We) eG Gg b ZQG dG Se
dP f b d cG baG G ``jQG (G d
iNG V gh jQe FS jH bh .eS LG e
hG Zj ``d``dh IO```e FdG IM G GQ``WG Qf
``NG S cQT GPG ```VGh .J Y G
e jQe je TQjh JQe Wh .fMG j G jf

Hd 3 QG J L IQS a Y J
WdG dG ja FS KQG MCG hdG
M ``Y h``e cadG eRh dG
dG ````S ```f `` jCG ```Y ``KQ``G H
L ```dG ``` HhQhCG ``H ``f``H dd ddG
.fa H OQJQ H M Y
dG WdG dG ``e ``Y``Gh ``KQ``G
SQdGh MdG IQGRhh VjdG hDdG IQGRhh
ZQ dG G``g e OSG ``fCG ``cq CG ,Jd
dG dG H ```f hO jdG h``N
dG jdG hM Mh IQd G adG
jY e cCG dP SG bh G e
NCJ EG iOCG dG eCG fdG fi bO
.f hO hGh dG AfEG
hCG fG b he adG FdG ch
He Rh`` e q ``dGh hCG YdG
d SdG cG e dG CG``H eH KG
e IQq dG Ife gH CGd HdG cG EG
BG`` e `` NO EG ``F````dG d ``````G `` g
e ``cC bSG ``dG G `` fdG
e q dG jdG j CG b bO jY
LC G
k ` ` c Gk` ` L ``j```dG ``H ``bh ,```M```UEG
c KQG MCG He Y QhdG ALh .dP
dG e G AG d OG N j
q ce Y G KQG h``M M

``U ``j O``dG ``dG

````dG ``e ``fG``dG ``V
RjhQ -VjdG
Uf V U dG Id OdG aG QhO H Uh dG cCG
-dG bh .GS d H dG e jOdG e Le GdG
Y be -```V``G dG ``d ``Hk Q``e ``H``G eS HdG Le `q `Y ``dG
I dG L d OdG e k aGMG GkY ``bh GdG qEG ffG
H MdG Y eCG Lhh .dG b Y dG j h .GS K
.VhG S N dG fhd dG IQGOEG EG T dG FQ Ye
30) GdG d dG e VY Y aGh fCG VG SCG YCG dG ch
Y YSh VG SG QhdG e IGQe 22 GgCG IY S dG (keY
jf e dG j Le K Ggh .SBG HCG QhO fdG QhO H
.JGQeEG IMdG EG J SS LQCG fG Y G SG
q
fdG QhO gdG Ad VN b eg Yd q dG dG Y Sh
q eYEG jQJ cPh .ZCG HdG jQ GTc V SBG HCG QhH
.jOdG eh OG Le RGg jf e bS dG qCG fi

dd bdG g dG AdH d g
dG g f Y d Xfi f
VQCG Y eOdG dG jd f Sh
``dGh ``G dG e 28h 27 H
eRh KQG Gjh .hdH YS 24
UH Fd dH dG JdG he
HGdG ``` J``G ``j``` dG ``JC` j ````a ````f 29
.f 35 UH

UdG EG iOCG IQq dG fU NCdG d

J L Y Y O``G cG NCe
Y G hO ``d``G ``g jdG d QG
.dG
jdG :``KQ``G ``b ,``d``G ```N ```Yh
G AfEG e bO 20 Ia Nh dG
g bdG qE`a ``G g e d IQdH
20 Qj e IQa Hd dH dG

dGh ..jH J d fCG

zd hh{ fdG Qhd J
QhO fc jc fSEG LG OdGh FbO
IGQe 34 e Ie S dG fCGh .fdG
G ``f dG ```gC`Jh .jS jeCd
GdG Oa ae fdG QhO EG SOdG
Jh .```KEG ```eCG d h````h dH
QhdG 11 G a ``J``HhQ ```d```jEG ```Y
2-6 bGH de Y (Y dG) HGdG
G ac GH dG U c .U -6h
`` HQCG ``` ` dG ``d``K `` JGP Qh`` `dG EG ```e```dG
H Y Ye Y eGh SG Gd idG
19 G hQaf jQGS Qc fSEG Y gRa
a Sc dG eJh .3-6h 6-7 bGH
djEG Y gRa H fdG QhO EG 20 G
.3-6h 6-7 H aa

cdG -d
jhe ICLe d HS fCG a
Y gRH d hh dH GdG Oa
IFdGh dG Y aGG edh jS jeCG
QhdG 4-6h 6-1h 2-6 bGH Ge N ddH
hCG TG jS ``f``ch .```KEG ```eCG ``HG``dG
ShdG e GRQH ae hN H dG RGME
jS CG G``Hh .HS QGhOCG ``e ``a``HGQ```T ``jQ``e
-3 eJ eY d IGQ```G b EG jW
S dG d d SG YG U
OY 2011 ``Y ddG Ff b EG UdG d
e 23 G d h .AdG AG``LCG EG
HQCGh YS SG dG AdH RdG K 4-5 dG

23

VjQ

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

GZ fCG cG bj zMCG{

cQ HQPCH dG jfG IaU fG dG

`jQG `dhCH e `LG`j VQCG `MUh ..`e 16
dGh LG ``jG``H c ```dCG ``dGh jdG
O G``` dG ```Y ``cQ````G h`` dG ````L ```a ``M
,dG ````dG Q````T ``aQh ````V``j``dG h`` dG ``YG``bh
q c ,adG c d k e
be LG
,ddH dG d IQ``b c e YG QNG
M ``Y d UN J EG ``a```VEG
H YdG e O``Y ASCG ``aQ j M ,G
EG YdG d ,jdG Qe EG IGQG WT
.IGQG jf Y dG
dG ``SC`c dH ``jQ```e ```J CG Q```G ``eh
O :`` gh ,``Y``e `` HQCG ``` ` HQPC` H ``````dG
WdG e ``V`````Sh ,``j``Hh G`` jRh ``a```Uh
IGQG Gkjh aU JjQe dG
fdG JGQe S a ,fCG eCG hCG
,jeCG IG ``j``dG e ``eCG jH
dG ```d```dG ``` LG``G `````S H
Sh ,```dG MS e ``eCG O
.Ae edG YdG jQG L
dG I`` ` `d `` ` `dG `` SC` `c `` ` `H ``` `` `eh
HdG G CG ,(dG) jdG d
,HdG ``cQ````G ``a``M S d Gh
dH R``a ``b ````G G CG Y `` M
b ``bG```dG G H ,```jQ``J G``e ``HQC
G Ra a ,jQJ Ge K dH J
eG Jh ,jQJ Je dH jdG
Y fG b dG dG SCc dH qCG EG
hCG dG fG e ek Y 16 H CG) 1946
H R`` `ah (G`` `ZhQh`` `H ``` dG ``SC` c ```F````d
G ````jh ,G``` EG e G`` fBG ``d````dG
jfe H kjJ G ``cCG g jEG
j ,H K UH dG dG SCc
G kdK JCjh ,H H fdG G
dG G K eh ,dCG H fdG
.dCG H Gh
b Qh``L GP ````HQPCG ```V``j``dG Jh
,H KCJ dG SQdG jQWGeEG M
dGh jdG IG YQG VjQ Jh
cCG ````W``dG ```V``j``dG V ``g ``` dG I`` ch
H BG EG ``SQ`` G``J h ,````HQPCG T
.G a fl

eS fCG GhcCG kjCG YdG CG c ,dG

g k dY dG SG ``aQ ``LCG e jd e c
.dhdG cQG
MCG YdG IOH dG e je OTCGh
YdG IOY :bh dG G G jM
e f ,d Ic je aVEG jM MCG
VG I```dG Ic OL ``e ``Y``dG G``g eb
e ``j``M IO`` Y ````dh ,hCG ``` W``dG `````G ``e
j CG HdG e S H dG HUEG
bdG H S QG CG bJCG dh ,ec IGQe
k G YdG CG QYG Y ,IGQG e SG
LH jC
.YG Y Ia Z CG H fdG bd IOYEG G
G A``L G EG ```d``H jM ````G ````NGh
kVe ,ddH cQd dh ad HQPCG
H dG j jdG G H VZ CG
dG R``` G ``e AG``` S ````G CG k```V``e ,A``` ` dG
LCG e gL iQb dS YdGh QGOEGh
ddG ``g d YdG HjEG cQG
.idG dG

EG ,Lh cCG Y QhH j dG dG bdG

fY :G ``` VCGh ,Yd A`````dG Y
M ,dd G dG e HdG H
dG e jQd UG efdG OYG
bJ e bdG Gg Sj H ,IdG bh
L S ```dGh ddG G ``jQ```e
CG Q``LCG ``e ``ch ,````HQPCG bH Ae SdG
jb ``bh JjQJ AG``LE`H d dG j
Id j YdG CG G aVEG ,bdG J e
G dG Y S eY dh ,ac MGQ
.dd dG LG GbG Gg
jdG H ``jCGQ ``M GD``S Y kGOQh
jdG SCd :````G ``b ,`````G ``Y```
M ,AT CG Y f jdG G dZ
H CG ```c ,````e``Z ```fC`H G dZ J
,ddG ``` fG ``e ``e``j ```b ````Uh ``````G
a Me jCG J CG GkL dG e da
.dG J Y
k ` F``b ````G O`````SGh
cdG dG dG :
FQh jdG VjdG je QG S H M
dG LG
e SH e c H Y Mh ,YdH dG
LG cH UdH ```eCG X Y ,``dP EG
jJh dG FdG HjEG Ff LCG
Vjd hdG G FQ QH ,dd dG d hCG jQdG cQG ``g dG

.HUEG bJ Yh eS
eCG Ae kfGe i``LCG b dG e ch
M ,Ae SOdG YdG jQdG
jQdG ``e Y AG``LEG Y dG R```G ``cQ
Y a ``cQ J AG`` LEG ``e ,dGh dG
,SSCG dG S jdG jgG YdG
G H G ``a```VEG ,HG H ``MGQEG ``e
,eG ``` Y ``` T``` G ``j`````d``c i`` ` NCG ``` ` jQ``` dG
bGGh ,G``WCG fl e dG AH dhfih
,Yd dG
OadG e G fG ``b dG e ``ch
dPh ;MCG hCG eCG Ae GG H cQG
dGh HQPCH NCG OGYEG e fCG CG H
dN e VN dGh ,VG fj 21 jQH fG
M ,jdGh HQPCG eCG jOh H G
dG e dd jOdG HQPCG IGQe fG
c a ,S Sb ``Y``dG AeEH OQ hO H
dG O``dG AdG f aH ``H```jEG O````dG
GgCG ALh ,jdG T eCG dG
jdG ``H``L ``e ``c ````SG``H ``````dG e
.HQ Mh

dG Y aG
Id dG G je G TGQ ``bh
YdG :``d`````d ``` Y``dG ``j``g``L ``Y ``` dG
CG ``` c ,``d``` ` dG ``` ` a``` e Q``` Z ``V`` h`` g`` L
dG GP YG dG Y GbCJ b YdG
dG ``e ```dG G``g qE` a aJ ch ,YUG
EG h Yd fdG bdG Y KCJ S
dG ``H````dG hCG ``H``` UEG `` Mh .cCG ```L ``H
k Fb ``` ` G `` `LCG ,k` ` d``M `````G ````e ``` j
:
bCG `` dG ``````G ``` jOh ```H`` N
YdG ````UCG ```M ,`````G ````SCG ````HQPC`H
EG BG j dh HQPCG IGQe dU Tg
fCG c ,d dG RG e e Y Ia
cQe eCfh ,k jQJ AdG Me Nj CGH
,dG CG G eCG d hCG IGQG
HUEG EG G jdG Y ``Y``dG VJ c
T ``eCG dG d fdG ``jO``dG IGQ```G
b e dG EG k dM G jh ,jdG

TdG OY (jDhdG ae) -(HQPCG) cH

SCc Ff ae ,AKdG dG Ae J
dGh HQPCG jQH (dG) dG dG
,QG dG e Y HGdG M Jae S
,Y HQCG Y YRe ke Y S cQ
HQPCG G ``MGh IGQe dG Sh
e e f eCG G e
jQe V ,dG bH Ae edG YdG
GdG e ````k ` jCG ````J ``` dGh hCG ``Y````G
.Gch
M ``` SG``e AG`` ` LEG ,``M``` ` aG A``` ` dG ```````Sh
NH ,G Ga RHCG S M ,G aG
,cQG hdG YCGh IQhdG Y aQh ,cQG dG
jdG VjdG S dG dGh
TSh G`` g .`````G `````dG ````ch ,dG
jf JLGe hCG dG Id dG e
e S LG ,AHQCG Z Ae ,dG
bH Ae edG YdG `` ``CG G
LGG dG e A```d Sh ,dG
jeCG G H ddG YG Gd iNCG
.Ae SOdG YdG dG MS e fh

NCG GG
fGe ``` dG A````e ``````dG e ``V`````Sh
FdG ````N Q`` `G ```a S `` `dGh ,`` `NCG
eCG ``M````aG A````dG ``V``N ```b ,I`` NCG dG
CG FdG N dG e Qe cPh ,fCG
dG jQdG AGL IjY HUEG e j jdG
YUG dG GP ``Y``G Y ``j```dG H ``b
HG a ``gh HG YdG FdG ``cPh
G ``j``fh ``d```U ``` T``gh ``` ` G ``j``` dG``` Yh
G e cQe AGL UCG dG jdG HLh
d dG RG CG Y FdG QTCGh ,WdG
dG FYEH YdG d e H j
dch UG edG H FYEGh gCdGh
,G VjdG ddH ``jQ````dG H AG`` LEG
HG a ASH G PE` H cQe ``b```Gh
fCG `` eCG d hCG IGQ``` G Vj ``d ``dG
LCG e YdG MGQEG iCJQG dG RG CG EG Gk f

J H ;Y M ,SGh IdG SDG d edG dG J

H Y QcdG e jYQ ,SGh IdG SDG J Ihf GQGb
edG dPh ,IQGOEG FQ YdGh IQdG jRh dG Oe
.zGaCG Yb{ e IM fGL H ,dG U e

Ie

,dG U ,dG afi SdG S H gGHEG dG IOS j

JGSG dG GQe{ M dG M ,hdG dG H
.fdG ICGG L IQGOEG d GYh FQ cQ ,zICGG
www.alroya.info

dDG ``M{ G````H ````Wh Ih``f ,``` dG ````U ,``Y`````dGh IQ````dG IQGRh J
jYQ (jdG) jdG d dG G e hdH ,zIQhG Gh
dGh jQGOEG hDd YdGh IQdG IQGRh ch G S H MCG IOS
.hCG QhdG -hQ- IQGRdG , kMU SdG ,WG hDTh

2013 dj 2 aGG `g 1434 T e 23 AKdG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG

IQG``H ``j zT``MdG ``eL{

`````j```eCG ```dG GOG````jEG
RjhQ -CG Sd
(TMdG eL) cG SdG a QJ
hCG ``c``G Monsters University
jeCG dG GOG`` `jEG ```dG ````SC`d
Qjh ,QhO ````e 46^2 e ddG
jc H e c dH dG dH
.eOL Lh
jedGh cG a dG cG MGh
GOGjH The Heat (````j````dG) ``j``G
GQfS ``d```H `````dGh .QhO ````e 40 H
.a H GNG eh KQe eh dH
World War (ehR M) a LGJh
cG G dG cG e H OGH d Z
e 29^8 H GOG``j``H SCG G``g ddG
SjG je dG dH Qj .QhO
.SQa Qe Ljh Jc fGOh
.White House Down (HG dG S) cG a HGdG cG ALh
fhQ G``NGh ca Lh JJ fJ dH dGh .QhO e 25^7 H GOGjH
.jeG
G VG SG ddG cG e Man of Steel (jM e LQ) a LGJh
eh eHS aCG S e dGh .QhO e 20^8 e SCG Gg eG cG
.eGOG eBGh ac g dHh QjT GR GNEG

`jG I`M P``fEG ``Y IQO``b N`dG `Mh `dG `Y FGdG !jdG dH VMe ed QhO dCG 150
dM e 7^4 f S G``g q CG ``a```VCGh
.2050 Y H NdH Je Iah
IOjR g GAGLEG CG CG MdG Lhh
YGh JG NdG Mh FGdG
SdG CG GaVCGh .i``NCG edG ceCGh
Je I``ah ``d``M e 3^5 S hCG
dM ````e 2^5 ``````S ``` f``` dGh ``N```d``H
.Iah

.NdH JG IadG M e jG
OdG ``g GSG SJ q CG ```VCGh
jYdG ```d```J ````N EG ````k ` jCG OD` ` j CG
EG SGQdG dbh .dGG Rh IOjRh dG
J dH G dG e G GAG``LEG
jCG H e dGh HQCGh iMEG hdG
bE jW djEGh LQCGh cH
.NdG H T e 15 H Qj e

dG I`````dG G``` G EG ``````dG `````dG

a i``NCG ``dhO 39h fehQh cJ JJG
IM ````d``H ``` fCG 2010h 2007 ``e``Y ``H
dG d jO QahdG ``bh .UTCG
eH ````dG ``c``G ``e ```SGQ``dG ``g `` SCGQ
jdG I`````dG `````TGh h`` J Q`` L
dG dG Gg Y GPEGdG dG
GY OJ j a Y hdG J M

RjhQ -L
a GAG`` ` LG `````J q EG ``` M``H `` b
dG e Y FGdG IOjR e NdG
NdG Y Ob Vah JfYEG Mh
jG GY CG ,edG ceCG
.dG AfG T LG ``G ``M e
e Jf ```dG G ``` SGQ``dG `` bh

b ``Y S IQ``` U ``e``` jh ,`````b``e

,dHh .dG e j M Sh
.fdG je YGj c eJ QJ
H e VMG eJ YCG c QJh
Sh .dSEG L dCG 100h dCG 90
LG hd VMe AfEG edG TQh
aVEH ,Ad ```VEG VMeh UG
.jdG N e GdCG Vh EG

..CG -d
jdG ````dG ````j CG ``b```G ``e
dCG 150) dSEG L ``dCG 100 G``M
AYCG j VMe ed (QhO
.ghYeh GOQdG
1937 `` ` `dG EG G`` F`` ` `dG `` ` V`` M`` Gh
q gCG EG Gk ` ` f ``d````e ``Z ``d``M ```g