Resumen Grupo No.

2
LA ANEXION DE CENTROAMERICA A MXICO Guatemala era la regin ms rica del Istmo, en ltima instancia tambin gracias al comercio desigual de las provincias. Su poblacin de 661,000 habitantes superaba la poblacin de las dems provincias y como capital colonial era la mejor organizada administrativamente y la que posea las mejores vas de comunicacin, Guatemala mantena tambin una especie de monopolio intelectual debido a que en su territorio se encontraban concentradas las principales instituciones culturales. Guatemala haba logrado mantener su hegemona sobre las otras provincias solo debido a la presin exterior del sistema colonial que las mantena unidas bajo la obediencia al Rey. El fuerte localismo centroamericano, producto de la autosuficiencia econmica de las provincias durante la poca colonial, se agudiza ms a la hora de la Independencia. de El Salvador, raramente perda su carcter regional. Para el tiempo en que se realiz la anexin del Istmo A Mxico era la oligarqua colonial la que determinaba el momento histrico. El fuerte localismo centroamericano se reflej especialmente en la ausencia total de un criterio nico de las provincias con respecto al contenido de forma de la independencia. Por un lado, el elemento republicano se tornaba cada vez ms exigente pidiendo: 1. Hacer de Centroamrica un estado independiente sobre las bases de la libertad, la igualdad y la justicia. Es decir darle a la junta consultiva carcter gubernativo. 2. Destitucin de las antiguas autoridades coloniales y el nombramiento de otras que se hubieran distinguido por su probado patriotismo. 3. La formacin de milicias nacionales para fortalecer y defender la independencia de sus enemigos internos y externos. El clero, por su parte, contribuy en forma decisiva para que la Anexin se llevara a cabo. El conflicto que entre los distintos grupos polticos origino la Anexin fue transformado por l en un problema religioso: por un lado los partidarios del imperio, y, por el otro los herejes, como fueron calificados los que se oponan a la anexin. El plan de iguala, que puntualizaba la conservacin de la religin catlica sin tolerancia de otra alguna, era para el clero centroamericano el mejor garante de sus intereses. El ejrcito de Guatemala encargado de obligar a la provincia de San Salvador a que reconociera la anexin fue derrotado completamente por el pueblo salvadoreo, lo que motiv la intervencin rpida de las tropas mexicanas. En esta lucha contra la invasin mexicana-guatemalteca se distingua Arce y su

prestigio se extendi a toda Centroamrica.LA CONSTITUCION FEDERAL DE 1824,en la implantacin del sistema federal en Centroamrica tuvieron importancia diversos factores, como la influencia manifiesta que tuvo el ejemplo de los Estados Unidos en los liberales centroamericanos, entre otros. No obstante, el origen de la implantacin de tal sistema tiene que ser buscado en el especfico estado histrico del Istmo en aquella poca. El triunfo liberal de 1823 estuvo ante todo condicionado por la coyuntura favorable que se present con la cada de Iturbide en Mxico: el fracaso del imperio dej a la oligarqua centroamericana aislada y desprestigiada ante el resto de la poblacin, y momentneamente, incapaz der poder influir en los asuntos polticos del Istmo. En 1823 se convoc la formacin de una Asamblea Nacional que Constituyente en la que los liberales obtuvieron u triunfo completo sobre la oligarqua. Los principales decretos que promulg la Asamblea nacional Constituyente, pero especialmente la constitucin Federal de 1824, no son ms que el fiel reflejo de la situacin especfica de Centroamrica en aquella primera etapa de su vida nacional. Siendo la Constitucin Federal un triunfo del partido liberal, tena ante todo que defender y consolidar los intereses polticos de este grupo y tratar de quebrar el poder de la oligarqua. La primera en dictar su propia constitucin fue la provincia de San Salvador, a principios de 1824. Con la promulgacin de la Constitucin Federal se erigieron las provincias en Estados prcticamente independientes. La adopcin del sistema federal signific en la prctica, independientemente de las causas concretas que motivaron su implantacin, un fortalecimiento de los intereses locales, pues la importancia econmica del partido liberal lo imposibilitaba completamente para realizar una integracin econmica, poltica y social del Istmo en el corto tiempo de las dos dcadas siguientes. La experiencia que se tuvo con la anexin del Istmo a Mxico movi a los liberales a fortalecer definitivamente la independencia, haciendo hincapi en que las provincias de la antigua Capitana General de Guatemala: Son libres e independientes de la antigua Espaa, de Mxico y de cualquier otra potencia, asa de antiguo como el nuevo mundo, y que no son ni deben ser el patrimonio de persona ni familia alguna. Los liberales centroamericanos estuvieron representados en el Congreso Bolivariano por una de sus figuras ms ilustres: el Dr. Pedro Molina. El territorio de Centroamrica fue declarado : Asilo sagrado para todo extranjero , convida con todas las prerrogativas de la ciudadana y les ofrece extensos y frtiles terrenos a todos los que quieran radicarse en el pas o ejercer en l alguna profesin til , y manda, tanto a las autoridades de las fronteras como a las dems de la Nacin que les faciliten su cmodo traslado al interior de la Repblica, Uno de los proyectos importantes que ocup la atencin de los liberales fue el establecimiento de la navegacin a vapor en los ros Polochic y Motagua, que comunicaba a Guatemala con la costa del Atlntico , para llevar a cabo esa empresa, que facilitara de gran manera el comercio con los pases Europeos , se pensaba atraer capital

extranjero. Los principales decretos cuyo marcado anticlericalismo provoc prcticamente la cada del gobierno liberal guatemalteco a fines de 1826, fueron los siguientes: a) se derogo un convento de hermanas de la caridad y uno de la misin de San Agustn pasando todos sus bienes a la disposicin del estado; b) se prohibi toda comunicacin, bajo pena de expatriacin , entre el clero guatemalteco y las autoridades eclesisticas residentes en Espaa; c) La renta del diezmo fue reducida a la mitad, as mismo se prohibi el servicio y raciones por parte de la poblacin a los curas; d) se prohibido que los jvenes menores de 23 aos entraran en conventos religiosos y profesaran slo hasta los 25 aos cumplidos; e) se autoriz que los hijos naturales, incluyendo los hijos de clrigos y monjas profesas, pudieran heredar ex testamento y atestamiento; f) entro los privilegios coloniales del clero fueron suprimidos el de no pagar impuestos o alcabalas, El rompimiento definitivo entre Arce y los liberales guatemaltecos se dio cuando el congreso federal entr a discutir un proyecto sobre la forma cmo deba organizarse el ejrcito federal. Los diputados liberales se haban valido de un oficial francs para elaborar y presentar un proyecto, segn el cual, el poder militar de la Federacin quedaba repartido entro los cinco Estados y no slo en manos del presidente de la federacin, segn pretenda Arce. A este proyecto, que pretenda evitar que Arce concentrara demasiado poder en sus manos, y a los pasos dados por al Congreso Federal para declararle responsabilidad al Presidente de la Federacin por ciertas irregularidades en el manejo del prstamo ingls, respondi Arce con la supresin del Congreso y del senado federal. Simultneamente fueron arrestadas las autoridades locales de Guatemala y su vicepresidente asesinado. Los miembros de la Corte Suprema de Justicia, que haban desautorizado a los actos arbitrarios de Arce y se haban negado a reconocer como legal al nuevo gobierno de la oligarqua, se vieron tambin obligados a renunciar al principio de 1827.

Equipo No. 3
REGIMEN CONSERVADOR DE GUATEMALA Motivos de la instalacin del rgimen conservador en Guatemala En el siglo XIX estuvo asignado por la disputa entre los llamados Liberales y Conservadores por tener el poder. Rompiendo del orden colonial tras la firma del acta de independencia esclareci las luchas por ambas posiciones. Los cambios fundamentales fueron las revisiones comerciales y econmicas que buscaron expandir el comercio espaol y as aumentar los ingresos del gobierno para entonces Guatemala se dedicaba a la economa de subsistencia y con las reformas se estimul un giro en las produccin agrcola orientndola a la exportacin. Estos cambios provocaron reacciones en quienes no compartan los beneficios o se sentan amenazados, la naciente estructura capitalista estuvo en el origen de los partidos liberales. Estos cambios ya estaban apegados a ideas ms tradicionales formando el ncleo de los partidos conservadores. Por su parte Edilberto Cifuentes explica la conformacin de los partidos al indicar que los modos de produccin anteriores solo provocaban decadencia de economa, miseria, empobrecimiento en una funcin conservadora porque los productos se destinaban al intercambio y no al consumo y el comercio asumiendo un papel desintegrador. BASE ECONOMICA Y SOCIAL La economa comenz a organizarse, como complemento de la economa industrial europea, y particularmente inglesa. Esto formaba parte del auge de la economa capitalista mundial. La economa mundial produjo cambios en la organizacin de produccin, en la sociedad y en la poltica. Se lo denomina as porque el sector productivo ms importante fue el agrcolaganadero. Las carnes fueron el factor dinmico del desarrollo. Pero los motores del crecimiento econmico fueron los ferrocarriles y los frigorficos.

BASE ECONMICA:Es la base econmica de un pas o nacin. Es una forma de obtener bienes y el reparto de los mismos, tambin es la forma en q se transforma la naturaleza de una materia prima a un producto final para el consumo de la humanidad. Todo sistema tiene como base la economa pero no es del todo cierto. Dentro de este periodo haba mucha intromisin de la iglesia catlica, la ideologa crea el rea geogrfica, la domina determinando la economa, bienes naturales para el hombre, fuerzas productivas y medios de trabajo: por ejemplo la agricultura la cual era la que sostena a la regin o pas, las herramientas eran los objetos de trabajo los cuales se usaban para los trabajos en el campo.

BASE SOCIAL:La educacin de la mujer durante el perodo del rgimen conservador, tropezaba con mltiples dificultades, siendo una de las dificultades la enorme pobreza que privaba entre los mestizos e indios, dentro de esas limitaciones la mujer era a menudo vctima de todo gnero de atropellos por parte de los malos pensamientos liberales que se regan. Se vea con malos ojos el trabajo que realizaba la mujer sobre todo durante el rgimen conservador; una escuela para nias blancas, una escuela para nias indias y un asilo para doncellas pobres y no exista leyes de

proteccin a la mujer, el pensamiento feudal no senta ninguna urgencia de que la mujer elevara sus conocimientos, la mujer tuvo que lanzarse a todo gnero de trabajos por rudos que stos fueran, para asegurar as su subsistencia. ESTRUCTURA SOCIAL Y POLTICA La Revolucin de octubre de 1944 supuso el fin de la etapa liberal, y la adopcin de la Constitucin de 13 de marzo de 1945. Tanto liberales como conservadores desempearan un papel muy importante en la dcada de 1840, pero inmediatamente despus de la victoria de Carrera se registr una fuerte reaccin conservadora. La Asamblea constituyente, que se reuni a finales de mayo de 1839, ciment las bases del rgimen conservador de ms de tres dcadas. Durante los primeros aos de este sistema poltico, los diferentes sectores sociales tales como religiosos, finqueros, comerciantes y el ejrcito de Carrera se unieron de una manera slida, la cual fortaleci su poder, de esta manera se alcanz recuperar la estabilidad y el orden en el pas que por tanto tiempo haba sido herido por el perjuicio poltico y econmico. Los treinta aos del Rgimen Conservador transcurrieron en paz social, los pocos grupos de la independencia no lograron conformar alianzas lo suficientemente fuertes para cambiar o pelear por la organizacin del poder y abatidos cesaron sus intentos. RELACIN IGLESIA - ESTADO La Iglesia fue favorecida en muchos aspectos mientras este rgimen gobern el pas. Posea diversos bienes materiales, aunque en realidad eran utilizados para la caridad, la Iglesia era rica. En el largo perodo del Rgimen Conservador fue notable el influjo de la Iglesia, por lo que los contrarios al sistema lo llamaron estado-teocrtico, o similares. El gobierno de Carrera le restableci la grandiosidad al culto, la dignidad de los sacerdotes y religiosos fue respetada, y debido a la estabilidad econmica se lograron concluir los trabajos de construccin de los templos, algunos de ellos pendientes desde la poca Colonial. El liberal Francisco Morazn, haba expulsado del pas a las rdenes religiosas, sin embargo Carrera hizo que regresaran a Guatemala. Un hecho importante ocurrido durante el gobierno de este sistema, fue la conmemoracin de un concordato dado entre la Repblica de Guatemala y la Santa Sede; este pacto estableca el Catolicismo como religin oficial del pas de esta forma era protegida por el Estado, y que la educacin pblica deba regirse por la doctrina de la Iglesia para que en ningn otro centro educativo se instruyera de forma contraria a la religin; a todo esto se le llam Ley Pavn. CAUSAS DE LA CADA DEL RGIMEN CONSERVADOR: La figura de Rafael Carrera, ha sido polmica, considerado como un gobernante desptico que retras el desarrollo de Centroamrica y contribuy a la desintegracin de la Federacin Centroamericana. Tambin se le critica el aspecto de que era analfabeto, argumentando que no tena suficiente conocimiento para gobernar, y, por otra parte, su tendencioso favorecimiento a la iglesia, por haber devuelto lo que ya haba sido expropiado en gobiernos anteriores. Le fue criticado asimismo, de supresin de la libertad de prensa, siendo acusado de un sistema represivo, habiendo cerrado en una ocasin la Universidad de San Carlos de Guatemala, considerndolo un acto en contra del desarrollo educativo.

Grupo #4
REFORMA LIBERAL
La Reforma Liberal -tambin llamada Revolucin Liberal de 1871- fue un proceso revolucionario que tuvo lugar en Guatemala en 1871 con el derrocamiento del presidente Vicente Cerna, tras la invasin rebelde de un grupo de personas liberales, comandadas por Miguel ngel Garca Granados y Justo Rufino Barrios, entre otros. La reforma incluy cambios sociales y polticos a partir de ese momento en la historia de Guatemala. ANTECEDENTES HISTRICOS DE LA REFORMA LIBERAL: El 2 de abril de 1871, una accin liberal, capitaneada por Miguel ngel Garca Granados y Justo Rufino Barrios invadi Guatemala desde Chiapas -Mxico-, y sostuvo su primer encuentro cn las fuerzas oficiales del Gobierno de Vicente Cerna, en Tacan. Los revolucionarios eran pocos, pero traan armas ms modernas que las utilizadas por las tropas del gobierno, y fueron aumentando su nmero a medida que se internaban en el pas. El 8 de mayo, Garca Granados public un manifiesto en el cual indicaba los motivos de la rebelin. Los revolucionarios se proponan terminar con el gobierno dictatorial de Cerna, derogar el Acta Constitutiva, dar libertad a la prensa, reorganizar el ejrcito y suprimir los monopolios. El 3 de junio los alzados suscribieron en Patzica, la famosa Acta de Patzica, por medio de la cual desconocan al Gobierno de Vicente Cerna y se nombraba Presidente Provisorio a Miguel ngel Garca Granados. El 30 de junio, el ejrcito rebelde entr victorioso en la ciudad de Guatemala y Cerna huy del pas. REALIZACIONES ECONMICAS EN LA REFORMA LIBERAL EN GUATEMALA: Ayer se conmemor otro aniversario de la gesta revolucionaria del 30 de junio de 1871; que llev al poder a los liberales de Guatemala, encabezados por Miguel Garca Granados y Justo Rufino Barrios Auyn. El relevo de los conservadores, que despus del fallecimiento del Presidente Vitalicio General, Jos Rafael Carrera Turcios, fueron liderados por el Mariscal Vicente Cerna, era necesario para el pas. Reforma y Revolucin de la Reforma Liberal: La revolucin liberal de 1871 fue un proceso revolucionario ocurrido en Guatemala, de carcter liberal, que caus un cambio en la poltica de este pas, y que derrocara al presidente Vicente Cerna Sandoval. Liderada principalmente por Miguel Garca Granados, y con importante participacin de Justo Rufino Barrios, se dio como resultado de la lucha entre conservadores y liberales, desarrollada en diferentes eventos desde la Independencia Centroamericana, causando guerras durante la unin y posterior a ella, culminando en este suceso y en un intento por reunificar Centroamrica. MODELO AGRARIO EXPORTADOR EN EL MARCO DE LAS DICTADURAS LIBERALES: Inmediatamente despus de la emancipacin de los pases latinoamericanos (1810 - 1825) vino un perodo de varias dcadas en que se siguieron resintiendo las graves debilidades de los estados recin fundados. Sin muchas personas que tuvieran realmente experiencias necesarias para el gobierno, carentes de la mnima formacin democrtica, los latinoamericanos enfrentaban los efectos de la descapitalizacin de la economa. La 'cuestin de las tierras indgenas' provocaba tensiones entre grupos sociales adems, la mayora de los esclavos recin liberados de la esclavitud estaban muy lejos de una situacin que pudiera considerarse satisfactoria para mantener un nivel de vida digno. Hacia mediados del siglo XIX se implant el modelo agroexportador en Amrica Latina. Se trata de un esquema de desarrollo econmico

basado en la exportacin de materias primas hacia pases industrializados como el Reino Unido y los Estados Unidos. El desarrollo del modelo agroexportador se ubica en el momento de mayor influencia del liberalismo y en medio de los cambios producidos durante la Segunda Revolucin Industrial.

Universidad de San Carlos de Guatemala Grupo No. 7

La Intendencia en la Colonia: Una reforma muy importante, y que influyo en el futuro de Centro Amrica, fue el establecimiento del rgimen de Intendencias. Carlos III decidi establecer en las Indias estas instituciones, que funcionaban en la pennsula desde principios del siglo XVIII. El territorio de Guatemala, sigui dividido en Alcaldas y corregimientos La intendencia de Ejrcito y Real Hacienda: La Intendencia de Ejrcito y Real Hacienda fue una institucin encargada de recaudar y controlar los ingresos metropolitanos provenientes de las colonias. La Intendencia de Ejrcito y Real Hacienda se cre el 8 de diciembre de 1776 como consecuencia de una serie de reformas llevadas a cabo por la Corona espaola, con miras a mejorar la administracin de la Real Hacienda. LA INTENDENCIA EN GUATEMALA: En 1785 comenz a aplicarse el sistema de intendencias en la Capitana General de Guatemala, con base en las ordenanzas aplicadas desde 1782 en el Virreinato del Ro de la Plata, a partir del 22 de abril de 1787 se rigieron por las ordenanzas que se dictaron para Nueva Espaa en 1786:3 Provincia de Guatemala: no existi una Intendencia de Guatemala, aunque el Capitn General ejerci funciones de Superintendente General, el territorio bajo su jurisdiccin directa estaba dividido en cuatro partidos: Guatemala, Quezaltenango, Escuintla y Chiquimula. EL REGIMEN DE INTENDENCIAS EN EL REINO DE GUATEMALA: En la segunda mitad del siglo XVIII la corona espaola promovi una serie de reformas, que propuso el visitador Jos de Glvez, las cuales pretendan mejorar la organizacin general y aumentar la recaudacin de la real Hacienda Esta institucin representa el esfuerzo de Carlos III por centralizar mas el poder en sus manos, restndoles autoridad a los Virreyes y Capitanes Generales. En lo que concierne el reino de Guatemala, fueron creadas cuatro Intendencias. San Salvador (con jurisdiccin en El Salvador) Chiapas (con jurisdiccin en Chiapas y Soconusco)

Comayagua (con jurisdiccin en Honduras) Nicaragua (con jurisdiccin en Nicaragua)

DIPUTACIONES PROVINCIONALES En 1812 las Cortes de Cdiz suprimieron la Capitana General de Guatemala y dividieron su territorio en dos provincias: la Provincia de Guatemala (incluyendo Chiapas, Honduras y El Salvador) instalada el 2 de septiembre de 1813 y la Provincia de Nicaragua y Costa Rica. Cada una gobernada por un jefe poltico superior y sin subordinacin entre s. En lo legislativo al nivel de la Monarqua, las dos provincias eligieron entre ellas siete representantes a las Cortes en este perodo. LOS INTENDENTES Su funcin consista en terminar con el fraude fiscal de contribuyentes y funcionarios, para transformar la recaudacin de impuestos en un proceso honrado y eficiente. En cada provincia era el responsable de los asuntos fiscales y renda cuentas al superintendente de la capital virreinal quien, a su vez, lo hara ante el Ministro de Indias de Madrid. Esta nueva estructura se implant de modo experimental en Cuba en 1764, y ms adelante en todos los virreinatos. Los intendentes tenan como misin primordial fomentar la economa y cuidar la real hacienda. No todos los intendentes tuvieron las mismas facultades y atribuciones. En terminos generales, stas podia abarcar las siguientes areas:

Hacienda Gobierno y Polica Justicia Guerra Patronato

SISTEMA DE INTENDENCIAS El sistema de intendencias afecto el papel de los ayuntamientos, ya que por la Real Ordenanza de Intendencia se regulo que los alcaldes fueran parte de las juntas de real hacienda. En el caso de la ciudad de Guatemala sus dos alcaldes participaron como delegados en la Junta Superior de Real Hacienda, y debieron de Dar cuenta de la administracin de los propios y arbitrios de la ciudad, as como de los bienes de comunidad de los pueblos sujetos a su jurisdiccin. LA SUPERINTENDENCIA EN LA COLONIA En general, es un organismo que tiene la administracin o vigilancia superior de un ramo, particularmente, de un rea econmica o social; del mismo modo se denomina al ejercicio de funciones de esa ndole. Habitualmente su mxima autoridad se conoce como Superintendente

GRUPO #8 PRESIDENTES DE GUATEMALA

GOBIERNO DE ALFONSO PORTILLO (2000-2004) Dentro de los supuestos logros de su gobierno se encuentran los subsidios para la Construccin de viviendas populares y el impulso a la Reforma Educativa y a la capacitacin docente. Sin embargo, varios analistas coinciden en que no fue Portillo quien tuvo la idea de mejorar y modernizar el sistema Educativo guatemalteco a travs de una reforma, ya que esa idea vena desde los gobiernos de Ramiro De Len Carpio y lvaro Arz e incluso se ejecut mejor en esos gobiernos. El rgimen Portillo eferregista fue criticado por el poco (o nulo) combate a la delincuencia y al crimen organizado. El Grupo de Dilogo formado por naciones amigas y organismos financieros internacionales pidi mayor cumplimiento de los Acuerdos de Paz, eficiencia en el resarcimiento a las vctimas del conflicto armado y el efectivo combate a la corrupcin. Adems, los indgenas tuvieron poco acceso a la tierra y escasos recursos para sus programas. OSCAR BERGER PERDOMO: (2004-2008) Berger continu la poltica de Arz y, dentro del Plan de Desarrollo Metrpoli 2010, Construy viaductos a desnivel para reducir la creciente congestin de trfico en la capital, con una poblacin superior a los dos millones, e intent mejorar el servicio de autobuses urbanos con la adquisicin en 1998, ya en su segundo mandato, de 800 vehculos modernos, una contrata realizada por la Empresa Metropolitana Reguladora de Transporte y Trnsito (EMETRA) que fue cuestionada por presuntas irregularidades. La idea de Berger es refundir las obligaciones de pago en un nuevo crdito por aquella cantidad pagadero a 20 aos, con los cuatro primeros exentos de emortizacion y con favorable. Por otro lado, prosperaron las negociaciones con el la UNE y el PAN para el reparto de los puestos directivos del Congreso entre las tres fuerzas parlamentarias. El FRG fue marginado del acuerdo. ALVARO COLOM CABALLEROS: (2008-2012) El presidente comenz a enfrentar los principales problemas del pas como lo son la inseguridad y la pobreza, durante el inicio de su discurso despus de ser juramentado Presidente de Guatemala se dirigi con stas palabras: Ahora comienza el privilegio de los pobres... y la solidaridad que el pueblo de Guatemala estaba esperando. Mi Familia Progresa, es un programa social coordinado por el Consejo de Cohesin Social El mismo ingeniero Colom ha indicado que pertenece a la ideologa poltica de la Socialdemocracia. Como parte de su ideologa ha implementado programas de Redistribucin de la riqueza tales como Cohesin Social y los comedores solidarios. Sin embargo estos programas, han sido duramente criticados debido a la dificultad y eventual imposibilidad para fiscalizarlo.

OTTO PREZ MOLINA: (2012-2013) Una de las principales promesas que hizo Otto Prez Molina en campaa fue reducir inseguridad y violencia que se ha incrementado en Guatemala durante los ltimos aos. Ms los tres heredados del Gobierno del ingeniero lvaro Colom. Fue creado el 25 de enero de 2012 por el Congreso de la Repblica, sustituyendo inmediatamente al Consejo de Cohesin Social, quien era el ente rector anterior. El Vaticano, donde lo recibi Benedicto XVI, fue el ltimo jefe de Estado de Amrica Latina que visit el papa. Durante su visita, Benedicto XVI dijo: "sigo la situacin de Guatemala y conozco los graves problemas de las drogas" que tiene el pas, y elogi adems "los esfuerzos del gobierno" guatemalteco para frenarlos.