Está en la página 1de 52

Publicacin tn

el Ctntre Militar

SOLDADO
- J U N I O

*w 2 -

i 8

- .

Directiva iel

Yaci Rovir

VOCI1.IS:

i te. Cues,

Ramn Arnh

SfCftET*wO;

33906 41 41 K -16.

k X^A*;

EDUORIAL

N la foja 209 vuelta del libro de Bautismos de la Iglesia Matriz, el presbtero Pedro Garca anot el 19 de junio, de 1764 que haba nacido "Jos Gervasio, hijo legtimo de don Martn .los Artigas y doa Francisca Antonia Amoral, vecinos de esta ciudad de Montevideo", agregando que "fue bautizado el 2 1 , siendo su padrino don Nicols Zamora". Aquel da comenz la existencia luminosa de una de las ms grandes figuras que ha tenido Am fea. Una larga vida, provechosa er mltiples facetas, pero que tuvo su momento culminante en los diez aos en los cuales el Procer hizo saber su doctrina de independencia, democracia genuino, libertad, justicia social, y luch hasta sucumbir precisamente apegado a estos principios sin acceder a sacrificar ninguno ds ellos en momentos en que hasta los ms irreconciliables enemigos se unieron para derrotarlo. El mismo se haba comprometido ante sus compatriotas y frente a la Historia a luchar hasta el final por las ideas que enunci con brillante talento: " . . . n o hay circunstancia capaz de reducirme a variar de opinin. Esclavo de mi grandeza, sabr llevarla a cabo dominado siempre de mi justicia y mi razn. Un lance funesto podr arrancarme la vida, pero no envilecerme. El honor ha formado siempre m carcter; l reglar mis pasos". Ninguna figura de la Historia americana, fue, sin embargo, tan discutida como la de Artigas. Seguros de que no se trataba de un caudillo ms, sino de un verdadero conductor e idelogo cuyo verbo haba calado muy hondo en todo el sur del continente, aun mucho despus de desaparecer de la escena rioplatense continu siendo denostado por sus enemigos hasta el extremo de contratar mercenerios de la pluma, y cimentar as una historia negra, que fue la de recibo durante dcadas,

tanto en su propia patria como en las provincias de tas que fue irrenunciable protector. (Es sta una de las tantas paradojas de la vida del Procer, pues al tiempo en que aqu se le infamaba, otras naciones recin iniciadas en la emancipacin americana le reconocan como el verdadero y autntico defensor de la libertad en el Sur). Pero el Procer, abandonado en su exilio, siempre estuvo confiado en el juicio histrico y convencido de que haba hecho un aporte imperecedero para nuestra Nacin. (El lempo ser el mejor testigo, y l admirar ciertamente la conducta del Jefe de los Orientales) y este juicio hubo de llegar en un proceso de varias dcadas que comenz con la repatriacin de sus restos y culmin con la revisin de la historia rioplatense. Hoy, Artigas es patrimonio inconmensurable de los uruguayos. Pocas naciones, y ninguna tan joven como la nuestra, pueden exhibir a sus menores una figura de las dimensiones de Artigas, y pocos padres en el mundo pueden ofrecer a sus hijos una doctrina como la artiguista. Porque el arfiguismo no es un recuerdo del pasado. Es por el contrario, una doctrina de una actualidad imperecedera, cuya vigencia comprobamos da a da, cuando respondemos a la intromisin o a la agresin extranjera, en ocasin de tratar los asuntos comunes con las naciones hermanas, cuando los ms altos gobernantes se esfuerzan por administrar los intereses y dineros pblicos con la honradez meticulosa y exigente que ense el Procer, en la fortaleza moral de nuestras FF AA, qu saben sobreponerse a las circunstancias ms adversas, en fin, un sinnmero de situaciones cotidianas. La ilustre memoria de Artigas sigue marcando hoy nuestros rumbos y conformando el slido basamento de nuestra nacionalidad.

EL SOLDADO

BANCO DE LA REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY


POR El DESARROLLO DEL PAS

UN BANCO TRABAJANDO MAS

> EL SOLDADO

COMENTARIO INTERNACIONAL

i el estruendo organizado de cierta prensa internacional, ni la accin escandalosa de algunas delegaciones, lograron alterar la planificada marcha de las deliberaciones de la Asamblea de OEA, culminadas recientemente en Santiago, en las cuales nuestro pas volvi a encontrar un clima sumamente propicio para desarrollar sus lineamientos de poltica internacional. OEA mostr que an tiene reservas como para evitar que se la Heve sin resistencias por el camino que ha extraviado a otros foros, otrora prestigiosos, que han cado en transformarse en simples reuniones polticas de debate estril, dirigido preponderantemente a la propaganda interna de las diversas naciones, o a la violacin de los principios que los mismos organismos sostienen en sus cartas programticas, antes que a los verdaderos objetivos para los cuales fueron creados. (Es el caso de Naciones Unidas, OIT, UNESCO, y tantos otros.) Aunque con esfuerzos, OEA sobrepas con bastante entereza el trance a que se le quiso someter con el debate de los Derechos Humanos en Chile. Los intentos por evitar la reunin fueron los que primero fracasaron, y luego, si bien dentro de un tenso debate en el que Chile y la referida Comisin intercambiaron serias acusaciones, fall la tentativa de presionar al Gobierno trasandino, con mociones absurdas presentadas en el son mismo del plenario. Tambin tom rumbo frustrado la proposicin de dar tono sensacional a las conclusiones de esta parte del debate. (Toda esta experiencia puede resultar muy provechosa para pases que, como el nuestro, vienen siendo hostigados internacionalmente con similar pretexto.)

Y en confirmacin de esta idea-esperanza de que OEA puede ser la excepcin a nivel mundial de este proceso que viene desquiciando a todos los organismos internacionales surgidos de la ltima guerra mundial, anotemos que en su duelo con Chile, la Comisin de Derechos Humanos, en su esquema actual, sali herida (tal vez de muerte) y posiblemente ahora no haya mayores obstculos para una reforma que garantice, en el futuro, la ecuanimidad de sus miembros, muy seriamente comprometida por las probadas acusaciones chilenas. Asimismo, comprobse otra faceta de la vigencia de OEA, al ofrecerse una vez ms como marco de un dilogo insustituible entre los Estados Unidos y las pequeas naciones del hemisferio. Finalmente, terminando con este breve anlisis, consignemos que la Sexta Asamblea de OEA demostr que el organismo internacional ms antiguo, maneja la temtica econmica con ms claridad que otras reuniones internacionales, con proposiciones ms circunscriptas a las realidades, y con una participacin activa de la primera potencia econmica mundial, como en ningn otro foro regional. Y la prueba de la mayor eficacia de OEA en estos asuntos la tenemos frente a nuestros ojos, pues nuestras tres propuestas econmicas marcharon exitosamente, asi como la reforma de la Carta de OEA (que Uruguay viene impulsando) cuando esta reestructuracin orgnica y del compromiso hemisfrico viene supeditada a superar escasos siete puntos, donde predomino la compleja problemtica de las empresas transnacionales,

EL SOLDADUi

equipado

ARTCULOS PARA EL HOGAR


VJ6RACIADA 4050 a la Salida del Viaducto
ME RCS B

SUPER SUPE* CONTADO Y FACILIDADES DE ACUERDO A SUS POSIBILIDADES Artefactos Refrigeradores Televisores Cocinas Lavarropas - Batidoras Calentadores de Bao Muebles y de todo para el Hogar

UNIMOG
Representantes exclusivos:

CALIDAD INDISCUTiDA

AMPLIO STOCK DE REPUESTOS Y RED DE AGENTES EN TODO EL PAS

AMBROIS&C.A.S.A.
25 DE AGOSTO 709 - TEL 91 63 41
I EL SOLDADO I

LOS 5 8 AOS DE LA ESCUELA DE ARMAS Y SERVICIOS


El 20 de junio prximo pasado ee cumpli un nuevo aniversario de la instalacin de la Escuela de Armas y Servicios. Con ese motivo, se hizo un acto recordatorio de la fundacin, en el cual un Oficial de esa casa pronunci las siguientes palabras:
'"Cuidar las Fuerzas Materia- Servicio de una causa y no de los les no significa slo JJI principal- hombres que la conducen. mente aumentar la importancia Debemos estar persuadidos de numrica de los Ejrcitos ni los que los orientales entienden y acopios de sus parques". comparten esta verdad con esa ex"Signif ca ' ante todo educar, traordinaria intuicin que poseen mejorar, intensificar la Instruccin los pueblos cuando se los gua con de las Armas; realzarla por el pres- lealtad y honradez. tigio del saber y la virtud, vinculaLealtad y honradez que debeda cada vez ms estrechamente mos practicar da a da Todos los con el Pueb o, hacerla nara P! OD- Hombres de Armas Sin disfngos jeto indiscutido le orgullo y de en- de jerarquas para poder sentirnos senanaa; reconocer su significat o verdaderos Soldados. social y sealarle, en el armnico Nuestra carrera no es simpleconjunto de las energas naciona- menta una profesin, es tambin les el puesto que elia merece". una vocacin. Los que carecen de Seguramente este pensamiento esa vocacin se transforman en de Rod* fue la inc"fr!>ci" del *n- empleados de la, profesin, parsitonces Tte. Cnel. Hctor Marfetn tos que deforman y envilecen la cuando en noviembre de 1917 elev Vida Militar y descomponen las a sus Superiores un proyecto para instituciones. Ellos ni viven, ni sirla formacin de una Escuela de ven, ni actan, porqjue pasan su Tiro para Oficiales y Clases, la que tiempo huyendo al sacrificio, encon el correr del tiempo, y median- candilados por la bajeza de usar te denodados esfuerzos y sacrifi- las prebendas y ios priviligios cios de los que en ella* sirvieron du- que, una coyuntura espacial y el rante los primeros tiempos, lleg a sacrificio de los dems ponen en transformarse en lo que hoy es la sus manos. Escuela de Armas y Servicios, Debamos tener presente que en Maana, 20 de junio, la Escue- estos das de decisin de lo que la de Armas y Servicios cumple sus seamos capaces de hacer nosotros 58 aos. depende, en cierto modo, el destino Es sta entonces una oportuni- de nuestro pueblo y el porvenir de dad inmejorable para que reflexio- la Patria. nemos ayudados por la evocacin La tarea emprendida no admide los sentimientos que siempre te dilaciones ni desmayos y ser despici tan en nosotros fechas tan conducida hacia el objef.vo a pesignificativas. sar de los indecisos, los espaciadoPero esta reflexin debe ser se- res, los indiferentes, los cobardes y ria, concienzuda, madura, entusias- an de los traidores que falsamenta; y debs estar inmbuda de las te invocan un bien que mienten y inquietudes de la hora. Nadie me- un honor que profanan. jor para aquilatar y comprender Usamos la palabra traicin esas inquietudes que las FF.AA.; porque no hay otra para definir al porque ellas, que en nuestro pas proceso de desintegracin social no tienen ms fuente de recluta- que, antes de febrero de 1973, da a m?r.to aue el pueblo uruguayo en da fue carcomiendo las bases de todas sus clases sociales, son la re- nue&tra nacionalidad por la accin VJtseniacin ms geuuma del pue- negativa de auienes haban reciblo mismo. bido del pueb'o la sagrada misin Quizs muchos an no hayan de conducir sus destinos. Las FF AA. han empeado llegado a comprenderlo, y otros no quieran hacerlo, pero lo cierto es con la ciudadana su palabra de que vivimos horas trascendentes en que esos hombres no volvern porque no tienen cabida en la obra la historia de la Nacin. en que ambos estn empaados, Las FF.AA. acaban de definir para que la Patria entre firuna posicin poltica para el pro- me ylograr en la senda ceso revolucionario que estn con- que hadefinitivamente de concuciria hacia la eleduciendo. vada cumbre de su destino. Las .pautas enunciadas han proNo olvidamos en nuestra reflevocado n forzoso relevo de ugu- xin al enemigo inarxist'i que saras oue hasti ayer evsn c'nves en bemos contina al acecho y acese proceso; este hecho no debe sor- tuando con formas de lu:ha entre 1-vender ni desorientar; es mas, &- los que figuran el tratar de introbemos verlo como algo natural y ducir la discordia, sembrar la conpositivo, porque los Soldados de fusin, provocar la alarma y conesta Patria de Artigas estamos al ducir el sabotaje administrativo. I EL SOLDADO En esta lucha contra el comunismo internacional y apatrida la nica manera de lograr el triunfe es heciendo de la solidaricad entre pueblo y FF.AA. nuestra consigna sagrada de todas las horas. Solidaridad ru nos permitir decir a los intrigantes y a los infames que pierden su tiempo y malgastan sus energas cuando tratan de demostrar al mundo aue hemos perdido los valores de una estirpe que supo morir por sus ideales. -Circunstancias como las de la fecha de maana son las propicias para invocar los manes de nuestros hroes naciona'e-. ms grandes an en los momento* d='Vies, cuando todos dirigimos la mirada hacia la grandeza ue sus hazaas para poder sentir e! latir de nuestros corazones, estrechamente unidos en su sagrado recuerdo. La grandeza el Ejrcito est en la unin de todos sus Soldados, y la Kr'nHeza de la w^c'rm e c ti, precisamente, en la unin de todos ios orietitiies. Para que e&ta unin sea posible es necesario desprenderse de la codicia, el egosmo y la ambicin de unos; y el encono y el resentimiento de otros, y aniquilar a los agentes disoeiadores oue se empaan en destruir la cohesin Ce\ Pueblo Oriental para traficar despus con sus despojos. . Esa cohesin que mencionamos debe de basarse fundamentalmente en la fe. Esa fe que gui al Cnel. Marfetn y sus colaboradores cuando hace 58 aos fundaron esta Casa de Estudios Militares. Esa fe que les permiti a las FF.AA. el 8 de fetvero de 1973 razgar !as tinieblas que se cernan sobre la Nacin y proyectar sobre el mundo una luz inextirpable en su desamparada grandeza. Esa, es la misma fe que hoy inflama la mente de todos los vercaderos orientales, engrandece nuestro Ser Nacional y solidifica las bases fundamentales de nuestra Sociedad en la cual se apoya la Soberana, apuntalada por las virtudes cvicas que justifican la existencia de los pueblos libres en el concierto de las Naciones. En el da de hoy, los intsgrantas de la Escue'a de Armas y Servicios nos adherimos a esta verdadera efemrides aue constituye la celebracin del 58? aniversario Ce esta Casa, y guardamos un emocionado recogimiento en homenaje a los homares fUe la fund<"wi
Tte. 1? JOS F. VRELA

El da 19 de junio pasado, al cumplirse un nuevo aniversario del nacimiento del Procer, el Centic Militar deposit una ofrenda floral ante la urna que guarda sus restos, la que, hasta la conclusin del Panten en la Plaza Independencia, permanecer en custodia del Regimiento de Blandengues de Artigas. Las fotos ilustran el momento en que el Presidente de nuestra Institucin, General Mario Aguerrondo, coloca la ofrenda, y dan una vista parcial de los asistentes a la ceremonia.

El 21 de mayo pasado autoridades del Centro Militar rindieron homenaje a los socios de la Institucin cados en el cumplimiento del deber, en el Panten que guarda sus restos.

i EL SOLDADO

STAS dos notas grficas corresponden a l homenaje realiz a d o por el Centro Militar e n el Panten Militar, e n recordacin del Cnel. Lorenzo Latorre a l cumplirse el primer aniversario d e l a repatriacin d e los restos, iniciativa promovida pos nuestra institucin.

EL SOLDADO I

IIE NTERES PARA LOS SOCIOS


A continuacin se detalla el horario de las clases de Gimnasia y Vlibol (femenino y mixto) que regir desde el 1? de agosto prximo hasta nuevo aviso. Se han introducido algunas variantes sobro los Horarios actuales, debido al incesante incremento de asistentes a los cursos de Vlibol.

LUNES Y VIERNES
Gimnasia nias Fre-escolares . 14.45 a 15.20 14.45 a 15.20 Mircoles

LUNES, MIRCOLES Y VIERNES


Vlibol (enseanza) . Gimnasia Damas . . . . Vlibol (adelantadas) Vlibol mixto 15.20 a 10.00 16.00 a 16.40 16.40 a 17.20 17.20 a 18.00 (los mircoles hasta las 18.30 lis.)
.
No se podr ingresar a dase pasados 20' de su iniciacin, excepto el da que sea ms de una hora de duracin que el ingreso ser antes de 30', En vlivoi, el ascenso ser por nivel tcnico (examen), respetando las edades establecidas. Se establece que para concurrir al horario del mixto se deben de tener los 13 aos cumplidos, pero en case de ausencias (falta de nmero para integrar) se puede aceptar bajo la responsabilidad de la profesora y a seleccin de sta, la persona que integra el team. Al mismo tiempo se informa a los se101

ores asociados que continan las clases de natacin, esgrima, defensa personal y pesas, en sus correspondientes dice y horas, como estn establecidos y atendidos por sus profesores. Se recuerda que para desarrollar las actividades deportivas se deber tener ficha mdica al da, pudiendo concurrir damas, caballeros menores, juveniles y nios en edad pre-escolar, los das mircoles de 13.45 a 15.20 hs.
EL DEPARtAMENTO DEPORTIVO DEL CENTRO MILITAR.

EL SOLDADO I

ELORAOi Avin de combate rumano-yugoslavo

por Nikohi Cnerfcov


En 1972 comenzaron a circular rumores en la prensa acerca del desarrollo de un caza rumano-yugoslavo, al que se sola dar el nombre de "JuRom Fighter". Con el paso del tiempo, mucha gente oy hablar de este aparato, pero nadie tuvo ocasin de verlo nunca. Finalmente, en abril de 1975 el nuevo avin fue presentado en pblico al ministro yugoslavo de Defensa, seor Nikola Ljubicic, con la designacin oficial de Orao (guila), El acontecimiento en s no constituy sorpresa alguna, pues la presentacin estaba prevista desde haca varios meses. La verdadera sorpresa la produjo el propio avin Los especialistas, que esperaban ver una versin perfeccionada del aparato de adiestramiento Galeb, se encontraron ante un caza de diseo totalmente nuevo, que puede ser clasificado en la categora de los aviones ligeros de ataque {unto con modelos tan bien conocidos como los Me Donnell Douglas A-4 y Fiat 6.91 Y.

DESARROLLO
El Orao representa la tercera generacin de los aviones de reaccin concebidos y construidos por la industria aeroespacial yugoslava, si bien Rumania ha colaborado en este ltimo proyecto. La primera generacin data de 1951, en que fueron realizadas dos versiones del modelo 451 M: un monoplaza de adiestramiento y un monoplaza de ataque armado con un can de 20 mm. y seis misiles aire-suelo. Ambas versiones eran propulsadas por un reactor Turbomca Palas, de fabricacin francesa. Posteriormente, el' 451 M bsico fue perfeccionado mediante el montaje de un tren de aterrizaje triciclo y un reactor Turbomca Marbor. Entre las versiones realizadas de este aparato figuraban un monoplaza de ataque (J-451 MM) armado con dos caones de 20 mm. y misiles, un biplaza de adiestramiento (S-451 MM) con asientos en tndem y un monoplaza de reconocimiento (T-451 MM).

La segunda generacin de aparatos de reaccin yugoslavos remonta a 1957, en que la sociedad Soko, en cooperacin con el Instituto Tcnico Aeronutico (dedicado especialmente al estudio de proyectos militares), emprendi el desarrollo de un biplaza de adiestramiento que deba ser utilizado tambin en misiones de reconocimiento y ataque contra objetivos terrestres. En 1959 comenz la construccin de dos prototipos, designados G2-A Galeb, el primero de los cuales vol en mayo de 1961; la produccin en serie fue iniciada en 1963 y dio fin en los ltimos meses de 1972. Finalmente, a partir del Galeb de adiestramiento fue realizado un monoplaza de ataque, el J-1 Jastreb, cuya produccin en serie fue proseguida igualmente hasta finales de 1972. los trabajos del Orao, prototipo del avin de reaccin yugoslavo de la tercera generacin, empezaron a principios de 1971 en virtud de un acuerdo concludo entre los gobiernos yugoslavo y rumano para satisfacer ciertos

EL SOLDADO 1

I11H

requerimientos operacionales comunes a las fuerzas areas de ambas naciones. La direccin del programa fue confiada a la sociedad yugoslava Soko, de Mostar, par ser la de mayor experiencia entre las empresas participantes en los trabajos. Las industrias aeroespaciales de los dos pases poseen suficiente capacidad tecnolgica para realizar clulas de ese tipo por sus propios Rielios. En cambio, tienen necesidad de recurrir al exterior en lo concerniente a los motores y equipos electrnicos. En el caso del programa considerado consiguieron la asistencia de Francia, Gran Bretaa y Suecia. Una vez concertados los correspondientes acuerdos con estos pases, fue iniciada la construccin del primer prototipo del Orao, que efectu su primer vuelo en agosto de 1974, Habida cuenta de que las pruebas en vuelo del avin y sus sistemas durarn dos aos como mnimo, cabe suponer que la produccin en serie no dar comienzo hasta principios de 1977 todo lo ms pronto. Se estima que las fuerzas areas de las dos naciones participantes en el programa necesitarn 200 ejemplares cada una del nuevo avin.

Jaguar franco-britnico, con. algunos detalles del Fiat G.91Y. Desde el punto de vista tcnico, la concepcin de la clula, asi como la eleccin de los motores y eguDos electrnicos, estuvieron basadas en el deseo de obtener un aparato apto para llevar a cabo en las mejores condiciones misiones de apoyo tctico cercano y, dentro de ciertos lmites, de defensa area. El Orco posee alas altas, de diedro ligeramente negativo, con bordes de ataque en flecha moderada. Los nicos dispositivos hipersustenfadores son unos flaps de curvatura simple dispuestos en el borde de fuga. Los planos de cola* son de tipo clsico; el timn de altura, monobloque y montado muy bajo, conserva su eficacia incluso con ngulos de ataque frenado est alojado en la raz del plano vertical de cola. Al parecer, este plano ha sido considerado demasiado pequeo para un bimotor, ya que fueron montadas posteriormente dos aletas adicionales en la parte inferior del segmento trasero de fuselaje para aumentar la estabilidad en el eje de guiada, especialmente con ngulos de ataque muy pronunciados.

fuselaje estn montados dos caones, cuyas bocas se hallan ms atrs que las entradas de aire de los motores para evitar que stos ingieran los gases de combustin de la plvora. Los aterrizadores principales, cuyas patas se retraen dentro del fuselaje,, tienen gran parecido con los realizados por Hispano-Messier para el Jaguar. Al igual que en los Galeb y Jastreb, el equipo general es principalmente de fabricacin yugoslava, pero la mayor parte de los materiales electrnicos proceden de constructores occidentales. No obstante, merece ser sealado que la industria electrnica yugoslava se desarrolla de manera constante gracias a la adquisicin de derechos de produccin con licencia, a la vez que realiza un nmero creciente de productos de concepcin genuinamente nacional. En lo que respecta a los rumanos, parece ser que llevan a cabo esfuerzos similares en materia de motores.

ARMAMENTO
A excepcin de los caones, el armamento destinado al Orao se cree que es de concepcin y fabricacin nacionales. Se t r a t a probablemente de materiales de tipo y tamao idnticos a los presentados en vnrias ocasiones en la Exposicin Aeronutica de Farnborough (vanse fotografas).

La pared trasera del puesto de pilotaje monoplaza se encuentra a la altura le las entradas de aire de los motores. Estos son turExteriormente, el Orao parece borreactores Rolls-Royce Viper ser una combinacin del HAL 632 sin sistema de postcombusHF-24 Marut indio y el SEPECAT tin. En los costados inferiores del

CARACTERSTICAS TCNICAS

(Pasa a la pg. 13)

1121

I EL SOLDADO

(Viene de la pg. 12)


Los caones son seguramente del tipo sovitico Nudelmann-Richter NR-30 de 30 mm., o un modelo yugoslavo derivado del anterior. Utilizando municin perforante, esta clase de can conviene pert fectamente para el ataque contra objetivos blindados, pero su rpida cadencia de tiro (1.000 disp/min.) permite emplearlo tambin en combate areo usando proyectiles explosivos. Cada uno de los cuatro puntos de fijacin bajo las alas puede soportar una carga de 500 kg. Tales cargas externas pueden consistir en: -bombas de 50, 100, 250 500 kg.? diferentes tipos de bombas de racimo; bidones de napalm de 150 I.; contenedores con 12 cohetes de

57 mm.; cohetes de 127 mm.


Con objeto de sacar el mximo provecho de la capacidad de los puntos de fijacin extemos, es posible que los yugoslavos hayan realizado contenedores de cohetes y lanzabombas mltiples especiales.

POSIBILIDADES DE DESARROLLO
La ingeniosa concepcin del Orao se presta particularmente a la realizacin de cierto nmero de versiones a partir del modelo bsico, cada una de las ellas acondicionada especialmente para una misin determinada. Las principales diferencias entre tales versiones residiran probablemente en el tipo d motor (con o sin sistema de postcombustin), el equipo electrnico y la disposicin del puesto de pilotaje (monoplaza o biplaza). Se prev la realizacin de las siguientes versiones del Orao: un avin de apoyo tctico cercano, provisto o no de un telmetro rada rico parecido al modelo High Fix instalado a bordo de los Fishbed C/E;

un avin de apoyo tctico cercano provisto d telmetro lasrico; un avin de adiestramiento biplaza; un aparato biplaza para interdiccin y misiones similares; un aparato monoplaza o biplaza de reconocimiento; un caza monoplaza. A excepcin de este ltimo, todos los aparatos relacionados podran ser adaptados sin dificultad para una misin determinada, se* gn ocurri anteriormente con el Galeb y el Jastreb. las modificaciones que deberan ser efectuadas en la versin de caza seran ms numerosas e importantes, pero su realizacin no supondra g r a n d e s dificultades. As por ejemplo, para mejorar las caractersticas aerodinmicas del avin, sera necesario instalar perflles de borde de ataque y nervaduras en las alas. El montaje de reactores Vper 632 con sistema de post combustin exigira una ligera modificacin del segmento trasero del fuselaje. Las dimensiones del plano vertical de cola deberan ser aumentadas, a la vez que aire ms oblicuas debido a los ngulos de ataque ms pronunciados de] avin de caza. La instalacin de un radar de intercepcin y el montaje de lanzamisiles en los extremos de tas alas no plantearan problema a l g u n o . Gracias a estas modificaciones, y sobre todo al aumento del empuje proporcionado por el sistema de postcombustin (2.250 en vez de 1.814 kg.}, la versin de caza del Orao tendra una relacin empuje-peso de 0.8 que le permitira alcanzar una potencialidad parecida a la del F-5E Tiger II. A juzgar por las caractersticas generales del nuevo avin, se tiene la impresin de que el Orao fue concebido como un aparato polivalente. Si tal es el caso, no cabe duda de que ambos pases constructores han logrado plenamente sus propsitos. l a cooperacin rumano-yugos*

lava en el desarrollo del Orao es


importante sobre todo en el aspecto poltico. Los dos pases se esfuerzan en organizar sus propias industrias de armamento para no depender de un proveedor nico, que pudiera ejercer presin sobre ellos negndose a suministrar piezas de recambio. Por aadidura, el programa Orao ofrece a ambas naciones la posibilidad de aumentar sus conocimientos tecnolgicos generales gracias al apoyo de las industrias aeroespaciales occidentales, y por ende sus posibilidades de introducirse en el mercado mundial de armamentos. Pudiera dai\e incluso el caso de que el Orao alcance un buen xito en este mercado, contrariamente a los Galeb y Jastreb.

Dtp tcnicos provisional) del Orao Tributacin 1 hombre 2 turborreactores RoltsRoyce Viper de simple cuerpo 1.014 kg.

Empuje de cada motor Consumo especfico de combustible . . . .... 0,97 fcg/kg/h. Longitud/dimetro . . . . . . . 1.806/624 mm. Pea, . ,368 kg. longitud tota! Enarcadura Altura Superficie atar . . . . Alargamiento Peso Ayn vaco . Combustible deps. nter. , . Carga til mxima . . . . . . . . Peso mximo de despegue . . Carga alar (con un peso de 8.S00 kg.) Rotacin empuje-peso (como antes) . . . . . Carggalar (sin cargas extemas y 60% de combustible) . . . . Relacin empuje-peso (como ames) Potencialidad de vuelo Cartera de despegue icn un Velocidad de aterrizaje Carrera de aterrizaje (con un peso de 8.500kg.) Radode accin (con una carga atilde 2.000 kg-: vuelo a baja altitud . . . , , . * trayectoria alta-baja-alta . . Potencialidad de combate Velocidad mxima:

12,90 m, 7,56 m. 3,78 m.


3,22 4.300 kg. 2.500 kg. 2.OG0 fcg. 9.000 kg.

470 fcg/m.a 0,427 333 kg/m.2 0,605 925 m.

p#b de 8.600 kg$

22S km/h. I.OOOffi. 20X3 km. 4O km.

- a pequea altitud

- a gran altitud , Techo prctico Velocidad ascensona mxima a pequea altitud . . . . . . Tiempo para ascender a 11.OO0 m ; Aceleracin horizontal a pequea altitud Factor de carga mximo . . . Factor de carga seguro Velocidad angular mxima de viraje a pequea altitud . . . Radio mnimo de viraje a pequea altitud . ,

Mach 0,92 Mach 0,95 14,000 m.

92 m/seg. 5,0 min. 4,2m/seg.a


8,0 6,8 480 m. (lmite de desplome) 640 m. (lmite de vibraciones)

EL SOLDADO I

U3I

U-

S el logrado por la delegacin q u e defendi gallardamente nuestros prestigios deportivos en e l Tercer Concurso Ecuestre Militar Latinoamericano. El equipo integrado por el Teniente Coronel Alberto Silveira, jefe de la delegacin y tos jinetes Capitn Julio Gregorio Alvarer. Capitn Walter AboaL y Capitn Nelson Segredo, regres recientemente a nuestro pas con los dos principales premios, es decir, el trofeo del Campeonato por Equipos, y la nominacin del Capitn Segredo como Campen Individual. Y ello, de que l a delegacin de un solo pas s e lleve ambos premios, no tiene precedentes en la historia de estos torneos,' y desde y a e s lgico proveer que ser muy difcil que en el futuro nacin alguna logre igualar esta marca.

^ 2 # ^ 3 | El .Concurso se desarroll e n Cara* -^C - e o s los das 19, 20, 21 y 22. Luego de *~ ' l a primer jornada, en la cual los re-

14

EL SOLDADO

no fueron del todo buenos, la actuacin del equipo y de nuestras individualidades se afianz basta descollar en las tres ltimas jomadas de competencias, concretndose el magnfico resultado que comentamos. Venezuela, Colombia, Ecuador, Per, Argentina, Chile y Bolivia debieron aceptar la primaca de los nuestros, tanto colectiva como individualmente, en un concurso de muy alto nivel. Los triufnadores fueron agasajados por el Centro Militar, en reconocimiento por tan brillantes victorias, siendo recibidos por la Comisin Directiva de nuestra institucin. Las fotografas ilustran acerca del arribo de la delegacin al aeropuerto de Carrasco donde fueron entusiastamente recibidos por compaeros, familiares y amigos, as como por distinguidas figuras de nuestra equitacin; el homenaje del Centro Militar, y un primer plano del trofeo obtenido en la competencia por equipos.

EL SOLDADO

flSl

YAGUARON

Importacin Ltda.

MEJOR SERVICIO EN REPUESTOS

BEDFORD -INDIO
VAUXHALL - aRUMCTT

YABUARON 1667 TELS. 9105 56 - 9811 36 - 8 46 49 : / : : : ~~^

GASPARRIHNOS. S. A.
LA FIRMA PRODUCTORA AL SERVICIO DEL PRODUCTOR SEMILLAS G A R A N T I D A S FERTILIZANTES GRANULADOS
Primeros distribuidores del Plan Agropecuario Pioneros en la seleccin de Toros Hereford y Charolis desde hace 17 aos por estudio de Performance y Progenie

Avda. Agraciada 2720 . Tel. 2 34 35 - 2 67 36 - 29 25 15 Y amplia red de distribuido res Gasparrl en todo el pas
V . .;,-, _ _ - ^

16 Mmmmmmmmmmmmmimmam^mmmmmmm^mKmmmmm

EL S O L D A D O

La Tragedia del
ON motivo de cumplirse el 10 de junio prximo pasado el dcimo quinto aniversario de la Tragedia del Yacuy,, el Centro de Retirados y Pensionistas Militares de Paysand y el Batalln de Infantera N 8, realizaron un acto recordatorio de tan luctuoso suceso. Al trmino de un servicio de Represin al Contrabando prestado durante ms de tres meses en la frontera de Artigas, regresaba un numeroso efectivo a su guarnicin de Paysand a rdenes del entonces Capitn tto Gilomn. En el cruce del Arroyo Yacuy, lmite del Departamento de Salto con Artigas, este curs de agua se encontraba desbordado por grandes temporales registrados y uno de los transportes militares se precipit al torrente, perdiendo sus vidas nueve integrantes del Bn. I. 8 y uno del Bn. I. 13. El acto recordatorio realizado al pie del Panten Militar de Paysand fue sencillo, pero profundamente emotivo con la participacin de familiares. Autoridades, Retirados, Pensionistas y la totalidad ?del per-' sonal del Batalln de Infantera N 8. Reproducimos a continuacin las palabras pronunciadas por el Sr. Presidente del Centro de Retirados y Pensionistas Militares de Paysand, Alf. de Rva. Washington Surez Varino. . .-"Hace hoy exactamente tres lustros las Fuerzas Armadas y nuestra sociedad toda, eran rudamente golpeadas con la prdida de diez jvenes vidas al servicio de sus semejantes. "Los que soportamos aquellas duras jornadas que hicieron vibrar, doloridas, nuestras tbras ms ntimas junto a familiares, compaeros y vecinos, recelndonos, impotentes, ante tan injusto designio, agrupados hoy en l Centro de Eetirados y Pensionistas Militares de Paysand, venimos a decirles a estos seres queridos que su sacrifcio y su memoria siguen viviendo intensamente en nosotros.

YACUY

"Han pasado quince aos y an nos parece un sueo terrible que ese curso de agua casi insignificante, de tan triste recuerdo, se hubiera transformado en negro y devastadora torbellino que exigiera e injusto sacrificio de tantas jvenes y preciosas vidas. "Los que regresaban despus de largo tiempo resguardando fronteras en defensa de la economa de nuestra nacin, ansiosos de recibir el emoivo abrazo de familiares, compaeros y amigos se encontraron, repentinamente, sin poder intentar defensa alguna, ante el fro e implacable sueo de la muerte... "Es que, quienes visten el uniforme con que la Patria distingue a sus servidores, realizan con ella un pacto sin palabras, ofrecindole su nico y ms valioso capital: la vida. "La vida, que, si la consideramos dinmicamente es una existencia cuyo centro vital late un perodo de tiempo ms o menos largo; pero ella constituye en el fondo el ms bello consorcio de yo no s cuntas esperanzas e ilusiones, cuntas tristezas y alegras pasadas, dichas por venir, amores, afectos, ternuras... "Y todo esto que no tiene precio, el Jete. el Oficial y el Soldado lo sacrifican, sin preguntar cundo ni dnde, ante el altar nagrado de la Patria. "Alfrez: Eduardo Mario Barbatto; Sargentos: Julio Lonidas Bettez Canales y Filomeno Acosta Arvalo; Cabo: Miguel ngel Casas Amante y Soldados: Julio Cazzis Puyol, Benjamn Da Costa, Beltrn Leyes l'agndez, Tefilo Dutra y Ramn Venancio Perochena, del Batalln de Infantera N? 8 y Sdo. Wison Ramos del Batalln de Infantera N* 13, COMPAEROS CADOS EN EL CUMPLIMIENTO DEL DEBER, VIVIRIS ETERNAMENTE EN NUESTRO EMOCIONADO RECUERDO. DESCANSAD EN PAZ."
171

EL SOLDADO I

Bell Helicopter sumimstr hace poco al Ejrcito norteamericano el primer ejemplar de serie del helicptero AH-1Q TOW/Cobra, de un lote de 290 aparatos. BeU es el contratista principal de este programa, que prev la modificacin de los actuales AH - G/Hue y Cobra del Ejrcito para proporcionarles aptitud para la lucha antitanque mediante el montaje del sistema de misil hiloguiado TOW. Los suministros de los helicpteros TOW/Cobra proseguirn hasta Julio de 1977. Hughes Aircraft participa en el programa como subcontratista encargado de fabricar el sistema de arma antitanques TOW, mientras que la divisin Univac de Sperry Rand produce el dispositivo de puntera montado en el casco del piloto.

relativo a las compensaciones por una eventual compra de 72 aviones Northrop F-5E Tiger. la cual ha de ser sometida todava a la aprobacin del. Parlamento helvtico. Segn el citado acuerdo de compensacin, Estados Unidos debera adquirir materiales suizos por un valor equivalente como mnimo al 30% del costo de los 72 aparatos, estimado en unos 1.350 millones de francos suizos. Existen ciertas dudas acerca de que tal acuerdo pueda ser aplicado del modo previsto, ya que, segn la estricta poltica estadounidense, los producios helvticos debern poder competir con los de la industria norteamericana. Empero, las ofertas procedentes de Suiza gozarn de un trato de favor y de la exencin del impuesto sobre las importaciones hasta el lmite correspondiente al 30 % del valor del pedido de aviones. Para la aplicacin del acuerdo de compensacin, los gobiernos estadounidense y helvtico debern nombrar sus respectivos administradores del programa. Los progresos del mismo sern revisados cada dos aos por delegaciones oficiales e industriales de ambos pases. El gobierno suizo decidi recientemente efectuar el montaje final de los Tiger en Suiza, con objeto de conservar unos 550 empleos en la Fbrica Federal de Aviones de Emmen. A pesar de ello, esta fbrica deber despedir unos 130 empleados. Fue considerada tambin la posibilidad de emprender una produccin parcial con licencia, pero esta idea fue descartada porque su puesta en prctica habra supuesto un aumento de 25 millones de francos, mientras que el montaje final en Suiza slo acarrear un aumento de 25 millones. Los primeros 19 aviones sern suministrados completos para acelerar la puesta en servicio del nuevo modelo, permitiendo as que las fuerzas areas helvticas dispongan de su primera escuadrilla de Tiger antes de 1979. Los 53 aparatos restantes sern montados en el pas comprador entre 1977 y 1931. lo que proporcionar trabajo a 110 personas y unos ingresos aproximados de 40 millones de francos a la Fbrica Emmen. I EL SOLDADO J

Despus de suspender las negociaciones entabladas con Checoslovaquia relativas a la compra de 100 aviones de reaccin para adiestramiento Aero L-39, parece ser que la India desea_ adquirir ahora una cincuentena de aparatos* de la versin armada del modelo polaco de adiestramiento WSK - Mielec TS 11 Iskra -100. Estos aviones, que se sumaran ' a las unidades de HAL Kiran de construccin india, seran provistos de un can de 23 mm. en el morro y de cuatro puntos de fijacin bajo las alas para cargas diversas. Suiza y Estados Unidos firmaron recientemente en Washington un acuerdo provisional 18

PatruIUfro rpido lanzamisiles de la d s e TNC45 diseado por Lrssen Werft, de Breasen, por cuenta de Singapur. Lrssen ha suministrado a este pas dos unidades y otras cuatro han sido construidas por Singapore Shipbuilding and Engineering Co. (que ha entregado tres patrulleros de lo misma clase a Tailandia). Estos buques desplazan 265,7 tai. y tienen 44.8 m. de eslora total; son propulsa dos por 4 motores diesel MD 072 de 3.600 HP, que tes proporcionan las velocidad mxima de 39.5 nudos; tienen una autonoma de 1.000 millas a la velocidad de 30 nudos. Su armamento consta de S misiles LAL Gabriel (un lanzados triple giratorio y dos lanzadores simples fijos), un can automtico Bofors de 57 mm.. un can automtico Bofors de 40 milmetros y dos ametralladoras de 7,62mm. Llevan una tripulacin de 41 hombres.

La aviacin norteamericana realiz recientemente con pleno xito una operacin de transporte areo tctico en malas condiciones metereolgicas. En una zona cubierta de una espesa capa nubosa fueron lanzados desde aviones C -130 un total de 2.045 paracaidistas y 21,4 toneladas de material, que cayeron dentro de los lmite fijados. Fue posible llevar a cabo esta operacin satisfactoriamente gracias al empleo del sistema AWADS (Adverse Weather Aerial Delivery System) de Texas Instruments, que permite presentar electrnicamente a la tripulacin del avin la imagen del suelo a travs de las nubes as como la posicin del aparato con relacin al punto de lanzamiento, La fbrica de vehculos pesados de Avadi, cerca de Madras (India), est siendo ampliada para producir mayor nmero de carros de combate a partir de 1976-77. El porcentaje de piezas de fabricacin nacional utilizadas en la construccin del carro indio Vijayanta es actualmente del 75 % y debsr pasar al 95 % dentro de un par de aos. El deparameno de estudio y desarroll de la fbrica de vehculos pesados, instalado en Jabalpur, ha realizado

un vehculo de transporte de 5 toneladas d' peso que es sometido a pruebas. La produccin en serie de este modelo ha de ser iniciada en breve para satisfacer las necesidades de las fuerzas armadas, as como de diversos ulizadores civiles. Se ha previsto instalar una fundicin de hierro gris para abastecer a los talleres de vadi y Jablpur en piezas fundidas de esta clase. Por otro lado, ha comenzado la produccin de aleaciones especiales. El 3er. Regimiento de Artillera, estacionado en Mailly, es la primera unidad del Ejrcito francs, de las seis previstas, que ha sido provista del misil tctico tierra-Hierra Arospaole Plutcn. Cada regimiento armado con misiles Pluton dispondr de seis vehculos lanzadores AMX-30 (repartidos en tres bateras), una batera de seguridad y transporte nuclear (abastecimierito de misiles a las bateras de aro) y ua batera de mando y servicios. El misil, de gua por inercia, tiene un alcance de 120 km., peso 2,5 te, y puede ser dispuesto para su lanzamiento en 30 minutos. Puede ser provisto de dos lipos de carga nuclear, segn deba estallar prximo al suelo o a cierta altitud, de 25 y 10 ktm.

a k pg. 20)

(Viene de la pg. 19)

Al mismo tiempo que el, Vulcm, ha sido sumtaistrado a Israel el sistema de misil antiareo de corto alcance MIM-72A Chapparai, que utiliza misiles Raytheon Sidewinder 1C modificados provistos de autodirector trmico. Juntamente con el Vulcan, el Philco - Ford Aeronutronic Chapparal constituye el actual sistema de defensa antiarea a baja altitud de! Ejrcito norteamericano. La principal amenaza area a baja altitud. para Israel la representan actualmente los MIG-23 Flogger.

ftuebaS" de Uro en alta mar del nuevo can liviano de 203 mm. de la Marina norteamericana. Esta pieza automtica' -de gran- ealibre est montada en el destructor tull. La nueva arma, cuyo desarrollo fue. iniciado .durante el pasado decenio, es sometida ahora a un intenso programa de evaluacin. Al parecer, se trata del can de mayor calibre de los montados actualmente en los buques de las marinas norteamericana y 'sovitica. La empresa estadounidense Bowen-McLaughlin-York de York (Pensilvania) ha sido encargada al parecer, de modernizar los 400 tan*qu3s M47 de Irn. Se cree que el programa da modernizacin comprende la instalacin de motores Continental y el montaje de caones L7 de 105 mm. No es. seguro que las fuerzas terrestres iranias sigan utilizando los M47 despus ds su renovacin. Segn fuentes gubernamentales 'bien informadas, es posible que tales tanques de combate sean puestos a disposicin de Pakistn. * La empresa espaola CASA prosigue el desarrollo de un avi de reaccin, designado C-101, destinado para el adiestramiento elemental y superior. Las' fuerzas areas espaolas han anunciado ya su intencin-de. adquirir unos sesenta aviones de este tipo.' Por otro lado, el constructor estima que podrn.ser exportados unos 300 ejemplares del mismo. .El.1 C-101 ser provisto de puntos de fijacin .para cargas extemas, pero no se ha previste utilizbr el aparato, para nisiones de ataque contra objetivos terrestres; tales 'cargas 'serrt' 'llevadas tan slo con fines de adiestramiento*''
l EL SOLDADO

'

El Gobierno israel ha decidido autorizar la exportacin de lavin de combate KFIR. construido por Israel Aircraft Industries. El precio indicado es de 4 millones de dolares. Tal decisin ha suscitado vivas crticas en diversas esferas del pas, por estimar que al ofrecer este aparato al extranjero se da la impresin de que Israel posee un excedente de aviones de combate, en vez de necesitar un incremento de la ayuda militar norteamericana. Por aadidura, la exportacin del KFIR podra dar lugar a ciertas dificultades polticas. Un posible diento es la Repblica Sudafricana, unida a Israel por estrechos lazos. Ese pas utiliza aviones Mirage comprados a Francia; y la adqui-icin del KFIR podra ocasionar una tirantez de las relaciones entre Francia e Israel. La situacin es parecida en Amrica del Sur, que constituye uno de los principales mercados para la vento del aparato de transporte ARAVA de IAI. El mercado sudamericano de los aviones de combate ha estado ampliamente dominado hasta ahora por las industrias estadounidense

*r * " * * ^ ,
*i

SUPERMERCADOS "DISCO" DEL URUGUAY S.A.


MONTEVIDEO

JAIME ZUDANEZ 2627 . 79 57 21


EL SOLDADO I

Una Empresa 100 % Nacional mi Servicio de los Hogares Uruguayos

DIREC. ULEG. "DI5CURUGUAY


21

l^^^^^^^^^^
rentoriamente la presencia de los ejrcitos en la sociedad, no ya como una carrera ms, al mismo nivel que las otras, sino como condicin indispensable para que estas otras puedan operar. Esa exigencia es la que seala que las sociedades sin un principio de conservacin que les permita imponer coactivamente sus mandatos, est perdida, va irremisiblemente a la disolucin como cuerpo orgnico. Y esto es as por el carcter de los hombres, carcter que no ha cambiado con el correr de los siglos y no se ve cmo puede cambiar. No slo se ha. ce necesario imponer por la fuerza el cumplimiento de las leyes, porque los gobernanados puedan ser ignorantes y no comprendan la razn de esta ley, sino y esto es mucho ms usual porque no quieren cumplirla o porque quieren eludirla. Es decir, porque a sabiendas buscan hacer un mal social, tal vez, sin darse cuenta de todas las consecuencias que, puedan sobrevenir por su mala accin, por o que interesa determinar es su intencin primaria. El hombre no hace el mal porque ignore cul sea el bien, sino porque quiere hacer lo malo. Y si bien nos fijamos, habremos de | concluir que, para que exista responsabilidad, / es preciso haber conocido cul era la alternativa buena, o, por lo menos, haber podido co< nocerla. De lo contrario, el caso de un mal i hecho por ignorancia invencible, no obliga a! responder, salvo contadsimas excepciones. El hombre contra lo que sostienen todas las I corrientes que parten dg un optimismo antorpoigicc, no es naturalmente bueno. Al contrario, naturalmente tiende al mal, o sea, tiende a obrar ms por pasin, cualquiera seaelia, que por razn. La explicacin1 de este fenme-1 no la da el hecho del pecado original de nuestros primeros padres que, sin haber destruido! la naturaleza humana, como crea Calvino, la I da gravemente y le dej orientada hacia el f mal, por lo que se hace necesaria la prctica] constante de la virtud y la correccin de laj autoridad paterna, poltica; etc. paral
EL SOLDADO i

Por GONZLEZ IBAEZ - (Segunda parte) En este nmero, continuamos publicando el interesante anlisis del tema desarrollado por el ensayista chileno Gonzalo Ibez.
Es por esto por lo que la vocacin impone un claro deber moral de ser obedecida, porque, si se tiene en cuenta que impone obligacin moral todo lo que encamina a un individuo a su perfeccin como tal, siendo la sociedad un medio necesario para ello, cada uno es responsable de aportar lo suyo para su perdo fecta subsistencia. Por lo dems; slo cumpliendo con todo lo que la vocacin exige, empezando por una adecuada preparacin terica y prctica y continuando con un homogneo desarrollo de las aptitudes que implica, es que posteriormente se puede exigir que la sociedad proporcione lo que en justicia se necesita.

EL ORDEN SOCIAL Y LO MILITAR


Es ahora, cuando analizando el orden social, corresponde determinar si lo militar es para la sociedad uno de sus elementos necesarios. A primera vista parece que no, pues lo militar, comnmente entendido, no satisface ninguna necesidad humana, al menos de modo directo. Hay aqu desde luego, una diferencia radical entre la carrera de las armas y las dems, pues stas, por su propia naturaleza se ordenan a la satisfaccin inmediata y directa de tales necesidades. La militar, definitivamente, no. Y es por este motivo por el que muchos la consideran como una carga para la sociedad, que tiene que contribuir a subvencionarla. En general, tal ha sido la tesis predominante en el ultimo siglo, caracterizado por una tendencia cada vez ms acentuada a la satisfaccin de lo material y a invertir los recursos en empresas adecuadas a este fin. Y para justificar tal actitud y la consiguiente aversin a fastos como los que demanda un Ejrcito, es por lo que, entre otras causas, se ha inventado, contra toda evidencia histrica, la teora de la bondad natural de todo hombre. Porque es la experiencia la que exige pe122

orientarla hacia su bien e impedir que se desve. En definitiva, por qu se ha menospreciado tanto la profesin militar, y por qu incluso, se la ha atacado. Porque en nuestra poca, como hay numerosos testimonios, es posible advertir que se han olvidado dos verdades fun, damentales: primero, que no es posible alcanzar la felicidad personal sino a travs de un orden social que a todos asegure su bien, y segundo, que este orden no se mantiene sin Ejrcitos. Al olvidar tales verdades, se ha per. dido de vista la funcin esencialsima de los cuerpos armados o bien, se es ha privado de los elementos materiales y humanos indispensables para el cumplimiento de su misin. Este ltimo aspecto es especialmente grave, pues a travs de una propaganda aplastante, introducida en las mentes por mtodos sibilinos, se los ha desprestigiado y se ha apartado de ellos a los mejores elementos, provocndose as un defecto gravsimo en su eficiencia. Lo que en. realidad ha sucedido es que los que han proclamado el dogma de la bondad natural del hombre, con sus subsecuentes efectos, no tienen sus conciencias tranquilas y por eso prefieren destruir o neutralizar a quienes son capaces de obligarlos a entrar en vereda, sin darse cuenta de que con ello cavan su propia tumba. Mucho se ha criticado a los marxistes por su odio a las Fuerzas Armadas, hoy invertido en repugnante adulo, pero son las mismas razones en ambos casos: volver inocuos a los militares para tener las manos libres... En sana doctrina y atenindonos a la realidad, podremos observar que los Ejrcitos nacen conjuntamente con as sociedades como uno de los elementos originarios y bsicos sin los cuales nunca podran haber advenido a la existencia. Lo que hace la autoridad, entonces, no es tanto crear como organizar, perfeccionar algo ya existente y por ello es que tampoco puede suponerse una sociedad que destruya sus Fuerzas Armadas, pues en ese mismo instante deja de ser tal. La historia corrobora abrumadoramente esta tesis y muestra cmo, .muchsimas veces, el primer tipo de organizacin social, ha sido el militar, pues para esas sociedades, vivir no era otra cosa que una lucha constante contra enemigos externos. Volviendo al tema de la autoridad, cualquiera fuese o hubiese sido el estado de nuestra naturaleza, por mandato de esta misma naturaleza, siempre habra existido, pues su papel consiste en hacer de razn comn, cuyo objeto es sealar qu es lo bueno para la sociedad en cada memento. Si los subditos estuvieren siempre dispuestos a cumplir lo mandado por quien gobierna y ste estuviera dispuesto y de hecho lo hiciera as, a mandar bien, no habra necesidad de aplicacin coactiva de la ley a travs de la fuerza pblica. Pero vemos que la historia demuestra exactamente lo contrario. Podr argirse que los
EL SOLDADO

que atentan contra el bien comn no escaparn a la destruccin del orden social, pero esta consideracin no libra a la sociedad de su ruina. Por lo que, como dice Santo Toms de Aquino, 'en todo lo que va dirigido por la razn, no slo debe darse prudencia poltica, que disoonga bien las cosas concernientes al bien comn, sino, adems la prudencia militar, que rechace los ataques de los enemigos". Y, en gnero se puede decir que ste es el objetivo de iot. Ejrcitos: rechazar los ataques de los enemigos, ya sean internos o externos y garantizar el normal desenvolvimiento de la vida ciudadana. Es por ello por lo que, la vocacin militar tiene como objetivo directo e inmediato el bien comn, en cambio las otras lo tienen a travs de cumplir una determinada funcin dentro del orden total. Las Fuerzas Armadas tienden a la conservacin del orden como orden. Y de aqu la primaca de esta vocacin sobre las dems y de su rigurosa necesidad para la mantencin de las sociedades en su ser.

FINES DEL EJERCITO


Con todo, este fin el Ejrcito lo comunica con otras instituciones, como es la judicial, por ejempio. La diferencia radica en el aspecto bajo el cual lo defiende y los medios que utiliza, que en definitiva, condicionan la vocac:n castrense y permiten determinar sus normas bsicas. Para lo que aqul interesa, los ataques al cuerpo de la Nacin pueden provenir tanto del exterior como del interior. Ser su misin, entonces, el estar preparado para rechazar ambos tipos de ataque, especialmente los que afecten la integridad territorial y la soberana nacional, porque se supone que los que viven en un mismo pas, al tener, un inters concreto en el bien de la patria, no se dedicarn a conspirar en su contra desde dentro. Esta suposicin es ordinariamente vlida, y es por eso por lo que ti orden interno est encargado a fuerzas de polica, pues normalmente en esta materia ios desrdenes no exceden de lo callejero. No obstante, nunca puede dejarse de lado la posibilidad de traicin y de que elementos disolventes procuren no slo la alteracin de la tranquilidad pblica sino tambin la de la justicia del orden social. En definitiva, si el Ejrcito quiere cumplir bien su misin de defender a la nacin de ataques forneos, no puede nunca descuidar su salud interna, pues puede ser que aqulla cuya defensa le compete, de tal en un momento dado slo conserve el nombre y de hecho se haya dsuelto, careciendo entonces, de todo sentido una defensa de ataques exteriores. Todo reino dividido contra s mismo perece, dice la

(Pasa a la pg, 24)


1231

(Viene de la pg. 23)


Biblia. Por este motivo, la fundamental misin de las Fuerzas Armadas consiste en mantener la unidad de la nacin como base de su soberana e integridad. En consecuencia, dentro de ese cuerpo tiene prioridad en la defensa contra todo intento de subversin social, aquello que es el principal factor de unidad, es decir, la legtima autoridad. El Ejrcito es el garante de que dispondr de lo necesario para hacer justicia en la sociedad, y lo ms necesario para tales fines, es la disposicin de los subditos a acatar lo mandado por quien gobierna rectamente. La subversin, ya sea practicada o predicada, no puede dejar nunca indiferente a las Fuerzas Armadas porque atenta directa e inmediatamente contra la unidad nacional y obra como un cncer dentro del cuerpo social. He aqu, entonces, l primer objetivo especfico de la institucin castrense; la defensa del ordn pblico y de la legtima autoridad. En segundo lugar, la unidad nacional puede ser atacada por afanes de disgregacin social. Es un fenmeno, que atenta contra la unidad poltica del pas, puede revestir dos aspectos: el primero, que es ei obvio, dice relacin a la defensa contra los intentos de volver atrs en el proceso de natural integracin de las comunidades que hoy forman una Nacin. Esto es indiscutible. Pero tambin hay un segundo que cabe conignar aqu y que se refiere a la lucha contra los obstculos que se interpongan en la continuacin de ese proceso, que se l'eva a efecto de mltiples modos, uno de los cuales es el militar. Nadie puede dudar, por ejemplo, de la razn profunda que asista a los reyes espaoles del medioevo, hasta culminar con los Reyes Catlicos, para unificar la pennsula Ibrica en1 una sola gran nacin, sin perjuicio de que las regiones mantuvieran todas sus peculiares caractersticas. La razn de este tipo de integracin reside en que, llegado el momento, por diversas circunstancias, se hace imposible a una comunidad particular obtener su bien sin estar unida polticamente con otras y, como lo que se pretende es que la forma poltica sea la ms adecuada, de modo de permitir a los asociados la satisfaccin de sus necesidades, nace para ellos el derecho a esa integracin, y el deber consiguiente de su dirigentes y de su respectivos Ejrcitos d proceder a realizarla. Claro est, la cuestin no es fcil de resolver en los casos concretos. Pero la historia es frtil en ejemplos y ella muestra un proceso de cpntiua ntegracn, dependiente, en gran1 medida, de la velocidad de las comunicaciones que van relacionando cada vez ms a pueblos anteriormente dispares, hasta hacer de sus intereses algo comn. Por ltimo, la unidad nacional puede ser 241

atacada internamente por todo lo que atente contra el orden jurdico que la constituye fundamentalmente en un cuerpo orgnico y funcional. Segn ya vimos, es el orden jurdico, de derecho o de justicia, lo que da a las sociedades su profunda razn de ser. Sin duda, es ste el objetivo predominante, pues faltando l, el orden pblico y la unidad, poltica se convierten en nombres vacos de contenido. En el caso del primero, una tranquilidad basada en una estructura injusta engendra paulatinamente un estado de tensin que siempre terminar por estallar. Lo mismo en el caso de la unidad poltica o territorial. Cuando las regiones se ven integradas o ms que eso, sometidas en beneficio de otras o del capricho de algunos, o sea. 1cuando la unin no se basa en la razn sino en la fuerza, !a disolucin necesariamente ha de aflorar. El Ejrcito, como elemento del ser nacional se constituye en la garanta de este triple orden; garante del derecho y de que en una sociedad se respeten as normas que emanan de la nacuralza del hombre como fundamentales de organizacin social. Sio as, las dems vocaciones podrn desenrollarse en beneficio comn de acuerdo a sus fines especficos. En1 sntesis, todos estos objetivos pueden ser englobados en el de paz social. Como escriba 'an Agustn al general romano Bonifacio que crataba de contener la invasin asoladora de ios vndalos: "La paz debe ser el objeto de tu ueto. La guerra debe ser emprendida slo como una necesidad y de tal manera que Dios, por medio de ella libre a los hombres de esta necesidad y los guarde en paz. No debe buscarse la paz a fin; de alimentar a guerra, sino que la guerra debe llevarse a cabo para obtener la paz". Pero la paz entend'da segn Ja definicin del mismo San Agustn: tranquilidad en el orden. O sea, aquella cuyo principal factor sean as razones que expiquen suficientemente a bondad de este orden1 para todos los asociados. No la paz marxista que se basa en ta inaccin del cuerpo social para que sobre l pueaan operar en toda tranquilidad las bandas rojas, y una vez conquistado, se traduzca en la tirana de una brutal repres;n policaca. Ni tampoco a paz segn es entendida en Occidente desde los tratados de Westfalia celebrados en 1684, y que consiste en el equilibrio por ei terror, mediante el cual, el nico inters comn entre las partes es el no verse destruida por la otra. 1 El orden asi obtenido no pasa de ser una cuestl; } puramente mecnica que, al no asentarse sobre ninguna base racional sino slo sobre la fuerza, se traduce en una continua guerra, como ha sido la historia desde tal fecha. La paz para que sea tal, tiene que ser humana, es decir, debe significar un orden que poiblite a todos los hombres la consecucin de sus legtimos fines y que, por lo tanto, d ra- zn suficiente de su bondad y de su necesidad para todos. EL SOLDADOI

PREGN

Chevette.un auto simple, casi ingenuo.


Asombra comprobar como lo ms simple slo puede ser obra de la especial izacin ms compleja, capaz y desarrollada que existe. los autos americanos, la que ahora General Motors sintetiza en Chevette. el americano chico. Venga a verlo y a probarlo. Las condiciones da venta? Tambin a la americana"

CHEVETTE.

Es esa misma simpleza genial que siempre ha distinguido a

CHEVETTE

hic, ESPOSITO S A

r.'

DAS. organizacin que nuclea los esfuerzos de diversos sectores de la Zona Este del pas, para llevar los servicios sociales indispensables a las poblaciones intermedias de aquellos lugares, visit a fines del mes de junio el pueblo de Aigu. La acogida popular fue muy generosa y entusiasta ADAS es aguardada con mucha y razonable simpata en todas las ciudades del Este y durante una ornada los tcnicos de ADAS, dentro del operativo organizado por las FF, AA., prestaron atencin mdica, odontolgica y vacunaciones a avenes y adultos de esta localidad. La escuela pblica fue el centro tomado por ADAS para desarrollar sus mltiples actividades, que incluyeron entre otros aspectos la instalacin de un puesto de Subsistencias, conferencias sobre diversos temas sociales, y obras actividades. ADAS, asimismo, dialog con las fuerzas vivas de Aigu, para Interiorizarse de los principales problemas y preocupaciones que afectan a los habitantes de este pueblo, y planificar y promover soluciones al nivel que corresponda. La visita de ADAS termin con un espectculo folklrico, que sirvi para reunir en la despedida a todos los pobladores de Aigu. Las fotos corresponden a las actividades desplegadas durante la tornada.

.*:-;., t

BUJA REVOLUCIONARIA
diseada especialmente para

MOTORES QUE QUEMAN ACEITE


Bujas para encendido rpido y permanente. Utilizando toda la potencia del motor. /amas se engrasan. Inmejorables en todas las situaciones, Ajuste manual innecesario. Slo fres tipos de buja para arios motores. UN TIPO POR "FORD PRODUCTS" T18MM TODOS LOS OTROS USEN 14MM PERO 3 / 4 " USEN LRMMM la vida de su motor aumentar en 30.000 km. El arco de encendido es calibrado permanentemente. Opera sin fallo, an existiendo aceite. No requiere cuidados especiales. Adaptada por un 9 0 % de los vehculos existentes. Retiene el aceite sobrante y lo quema, Donde hay LEONARD no hay fallos del motor.

EL EMPORIO DE LAS BUJAS


DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO

CABULON IMPORTACIN
v YAGUARON 1665 TELEF.: 8 2515

UNA NUEVA AMIGA DEL AMOR Galera GARISLUGO LA GALERA DE LAS NOVIAS
9

Obsequia Peinado y Maquillaje para el realce de su traje de Novia, Madrina, Civil, Fiesta y de 15 aos. Le invitamos a conocer nuestra amplia Exposicin de Modelos y tambin nuestro Sistema de Ventas, que creemos le sern convenientes.

VISTENOS

COLORADO 1782 y Av. General Flores


28
[ EL SOLDADO

por el Cnel. Manuel Alejandro Pueyrredn (Tomado del Boletn Histrico del Ejrcito, Nros, 153-156. Estado Mayor del Ejrcito, Departamento de Estudios Histricos, "Divisin Historia") CAMPAS A DE LAS MISIONES EN 1828 (Apuntes Histricos)
Este trabajo fue publicado en el afto 1865 en la RevtBta de Buencs Aires. Tomos VI (pagina 454) y VH (paginas ea y 323), A fines del siglo psalo ua publicado en "El Da" y a principios as este siglo en el peridico "Rivera".

MPEZARE estos fragmentos por lo que se refiere a la campaa de las Misiones durante la guerra con el Brasil, bajo el mando del general don Fructuoso Rivera, en la parte que fui actor. No es la historia de aquella campaa; no es tampoco la del general Rivera: ambas cosas pertenecen a otra categora. Es una copia de mis AFNTES, que destinaba para solaz del hogar en las veladas de invierno. Sin plan, sin orden, sin mtodo como corresponde a simples recuerdos consagrados a la intimidad de la familia. Escritos en una palabra, para no ver la luz pblica. Se equivocara mucho el que buscase en ellos la erudiccin, la literatura; el arte no ha entrado para nada en mis reminiscencias. Por eso el lector, encontrara cosas y nombres al r^recer ajenos del asunto principal, mas no debe olvidarse el origen u objeto. En cuanto al protagonista, preciso es decir, que era un hombro clebre bajo todos respectos. Su vida ocupara volmenes por el papel que ha desempeado en el gran drama Ce la revolucin, en la cual ha marchado de consecuencia n consecuencia, por efecto natural de la democracia; debido a la cual su figura espectable puede considerarse colosal, Hasta aqu nadie se ha ocupado de escribir respacto de este personaje cuya vida y hechos por s solos bastan para caracterizar una poca. La mayor parte de los hombres que lo conocan o que sirvieron a sus rdenes han desapareci o sin dejar nada escrito. En pos de ellos qu queda? La conciencia I EL SOLDADO

postuma? No es lo bastante, Las generaciones venideras reclaman otra cosa; necestian conocer el pasado para inspirarse ellas mismas en !o futuro. Asi pues, la misin de los contemporneos es descorrer el velo que cubre a nuestros caudillos para leccin de ios que vengan. El general Rivera era un hombre verdaderamente c'ebre. Salido de una clase vulgar, conserv hasta su muerte el exterior y las maneras toscas el hombre de campo; pero posea un gran talento natural, empleado siempre en intrigas y manejos para, llenar sus aspiraciones y satisfacer su insaciable sed de mando y de dinero. As, su poltica toda estiba subordinada a estos dos objetos primordiales. Lo primero para satisfacer su vanidad que no conoca lmites; lo segundo ^\ra.hacer "o servir a sus fines y saciar su inagotable sensualidad. Tena todas las cualidades del caudillo. Prdigo hasta el extremo todo lo daba. Con razn se deca que l era un saco roto, pues nada le bastba. Pedia a cuantos le rodeaban casi siempre para dar a otros; pero ni cobraba ni pagaba. Era 3l hombre de los grandes vicios; pero esos vicios mismos'tenan algo de heroicos. Durante la guerra civil, jug un gran rol en su pas, donde se le reputaba la primera capacidad militar, Y en efecto lo era; pero puramente local. Muy prctico del terreno, conoca tocos los montes, valles, ros, arroyos y picadas, an las menos frecuentadas. Esto le dio siempre una gran ventaja sobre sus enemigos. De todos los eaudil'os de la Banda Oriental el general Rivera fue el ms manso y humano, No era sanguinario, a pesar de ha-

berse formado en la terrible escuela de Artigas, y servido con Otorguz, Blasito, Andresito, Encarnacin, Casquito, Moreira Gal y dems eaudillejos de su tiempo*, siendo el nico que les ha sobrevivido. De los comandantes de Artigas, Rivera fue siempre el que se con dujo mejor como militar y como hombre de orden; pero lo que ms reputacin le dio fue la conducta que abserv en Montevideo cuando fue a deponer por orden de Artigas, al gaucho Otorguz, primer gobernador impuesto por las montoneras, despus que las tropas de Buenos Aires al mando del entonces coronel Soler, evacuaron aquella plaza, (Febrero 27 de 181a). Durante el gobierno de Otorguz, una solc'adesca desenfrenada cometa todo gnero de desrdenes, de crmenes dir mejor. Por este motivo se cerraron las tiendas y pulperas, las familias vivan encarradas, nadie se determinaba a salir a las calles, sobre todo las mujeres que eran ultrajadas en plena luz del da, Lleg a crecer pasto en las ventana;, de estar siempre cerradas. El comandante Rivera despuso a otorguz, que el 2 de marzo del propio afto, motara un I nao imponiendo la ltima pena a los que se atrvieran a criticar los actos de su desgobierno; mand salir toda s > u tropa de fascinerosos, restableci el orden y supo inspirar confianza, Se abrieron de nuevo las casas de negocios, repuso el Cabildo, nombr autoridades civiles, y empez para ese desgraciado pueblo una* era de reparacin. Desde entonces don Fructuoso

(Pasa a la pg. 30) 29

(Viene de ia pg. 29)


Rivera fue el hombre popular de aquel pas. Muchos rasgos de esta gnero podran citarse: pero como ya lo he dicho, no es su historia la que voy a escribir, sino simplemente referir algunos episodios de la campaa de Misiones, que por su calidad no dejan de caracterizan al hombre. En 1827 por efecto de desavenencias con el general Lavalleja, se le mand retirarse a Buenos Aires, pero an all, le sigui la animosidad de sus enemigos, que obtuvieron del gobierno durante la presidencia de don Bernardina Rivadavia, una orden de prisin. Rivera tuvo aviso y fug de Buenos Aires yendo a asilarse en Santa Pe, donde viva tranquilo bajo el amparo del gobernador don Estanislao Lpez. Don Bernab Rivera, sobrino, pero a quien el general trataba de hermano, perseguido tambin en la Banda Oriental, despus de haber andado algn tiempo huyendo por Jos montes," con parta del cuerpo de Dragones, no pudiendo sostener la campaa emigr con varios jefes y oficiales y sesenta hombres de tropa. Fue a reunirse a su hermano en Santa Fe, Por este hecho, el general Rivera se encontr dueo de una fuerza como de 120 hombres, de todas las clases, pero careca de meios para sostenerlos. El 20 de febrero de 1827 se dio la batalla de lutzaing que dejaba descubierta la provincia de Misiones. El general Rivera proyect desde entonces la toma de esta provincia, mas como el gobierno de Buenos Aires le era adverso, aplaz su proyecto para mejor tiempo. El 27 de junio del mismo ao renunci a la presidencia el seor Rivadavia, y el 12 de agosto inmediato fue nombrado gobernador con la direccin de los negocios genrales, el coronel don Manuel Dorrego. Ete cambio de persona vino a favorecer los proyectos de Bivera. En ese tiempo, teniendo que hacer un viaje a Santa Fe por asuntos particulares, tuve encargo de mi primo poltico don Braulio Costa, de visitar al .general Rivera, agregando que si me ocupaba lo sirviera, que l responda de todo. Rivera me pidi dinero, y cuando llegaron los Dragones me pidi reses para la tropa, ambas cosas le di y durante algn tiempo fui su proveedor sin recibir medio. Este fue el orgien de mi relacin con dicho general. De yuelta a Buenos Aires, un da me encontr con una carta de aqul, en la que me convidaba a tomar parte de su expedicin a Misiones. En esa carta, recordando que lo haba servido me ofreca, darme 301

ganados de los que tomasen en aquella provincia. Luego que me impuse de su cometido, corr a casa del seor don Braulio a consultarle; pero sin darme respuesta alguna me dijo, djeme esta carta maana te contestar. Al siguiente da, eran las 7 de la maana, cuando entr a mi cuarto. El seor gobernador, me dijo, desea hablar con usted. Qu quiere conmigo ej gobernar? le contest. No tengo nada de comn con l. Vamos, sin embargo, repuso y al' lo veremos. Resist cuanto pude a seguirlo; cero me comporemti dicindome, lo he prometido y usted na me ha de hacer quedar mal. Yo quera mucho a este amigo y lo segu al Fuerte, aunque con suma repugnancia. No slo no haba taido jams relacin alguna con el seor Dorrego sino que lo consideraba el enemigo jurado de mi familia. En el fondo de la galera que daba al ro se encontraba Dorrego en su despacho privado. Estaba de pie delante de una mesa donde haba un mapa extendido y daba la espalda a la puerta. Cuanto sinti los pasos se dio vuelta. Estrech la mano a don Braulio y me hizo apenas un fro saludo con un movimiento de cabeza y continu en su ocupacin. Don Braulio se dirigi t>. un sof. Yo qued de pie sin saber qu pensar de aquel recibimiento. Despus de una ligera pausa se volvi a donde yo estaba y me dijo: Lo he mandado llamar a usted seor Pueyrredn, para ordenarle que se apronte a marchar a, Misiones a incorporarse al general Rivera donde lo encuentre. No hay expresin con qae ponderar la sorpresa que me causaron estas palabras unidas a la recepcin seca y desabrida que se me hizo. Despus que me repuse de la primera impresin contest: Hacerme buscar para darme orden, ha dicho el seor gobernador? A mi nadie me ha llamado.. El seor me dijo simplemente que V.E. quera hablar conmigo: y sin embargo de haberme rehusado a venir, si lo he hecho ha sido por sus instancias. Para darme orden, insist, para que marche a la campaa d; Misiones, dice V.E.? A m nadie me da rdenes, y por consiguiente no marcho. Esta contestacin produjo un dilogo muy animado. Marchar usted, volvi a decirme. Oh no marchar, rep'iqu. El gobierno lo dispuso. El gobierno tiene muchos subalternos a quienes mandar y a

cuyo nmero no pertenezco, Cuando la patria necesita de sus hijos, no hay ms remedio que servirla. La patria La patria! bastante la he servido. Que la sirvan otros. Por ltimo, no hay remedio, es preciso que usted marche. El gobierno no reconoce la la separacin en que usted se apoya, y lo considera en servicio. (1) Dirigindome entonces a don Braulio que no haba tomado parte alguna en la disputa, le dije: Para sto me ha trado usted aqu seor don Braulio? ; Dorrego y yo estbamos parados, el uno frente al otro, como dos gallos. El seor Costa se levant muy ruborizado y se meti por medio diciendo: Pero seor don Manuel: esto no es lo convenido, si yo lo hubiera sospechado no le habra trado al seor. Tiene razn don Braulio, repuso Dorrego; dndose una palmada en la frente, y agreda, qu quiere usted mi amigo, esta cabeza! esta cabeza! Mire usted, dirijindose a mi, esta cabeza es la mala, mi corazn es bueno. El seor don Braulio me conooe, perdone usted seor Pueyrredn, venga usted conmigo, v tomndome la mano me condujo a un sof en el cual me hizo sentar, hacindolo l a mi lado. Hablemos con calma, dijo, y 3e expres entonces, poco ms o menos del modo siguiente: He visto su carta: usted no se fie en las promesas de don Frntos, es un hombre que ofrece mucho y no cumule nada. Usted no ha de ser tetado meint que lo eme trata a todo el mundo. No tens-o duda que l va a tomar las Misiones y eso es lo que yo siento, porque nos va a causar mucho mal. Necesitamos la paz la .paz! No podemos continuar la guerra. Rivadavia ha dejado el pas en esrme'eto: exha"s*i toMwnte el tesoro. En el Parque no hay una bala que tirar a la escuadra enemiga. EN so esfuer^ns inauditos por montar la fundicin: no hay fusil ni un gramo de plvora, ni con or'e eonrorarla. Nuestra espadra que tantos servicios hace, est mnaga y sin repuestos; nuestro estado no puede ser peor. Cuando Rivadavia aadi, no pudo marchar, tena razn, expres la verdad. Puede uno hacer brotar recursos de la tierra, pero no es justo apurar a este nueblo. agotado tambin como el erario. Yo s que el Brasil desea tambin la paz, pero la toma de Misiones va a causarnos embarazos. Los brasileos no las han de querer ceder; don Frutos no las va a entregar porque las toma por su cuen ta. El gobierno tratar de entenderse con l; pero eso no basta. I EL SOLDADO

es preciso que todos los amigos de ese hombre vayan, lo rodeen, influyan para que no embarace las negociaciones que el gobierno se propone entablar. En ese sentido me intereso en que usted vaSa: voy a mandar llamar a don ulin Espinosa, a don Agustn Almeida y a cuantos sepa que son amigos de ese hombre. Es Indispensable pues que usted marche, el pas te exige este nuevo servicio. S continu el motivo de su oposicin a servir. El grado que con tanta injusticia se le escamote, se lo dar el gobierno, etc. Mi contestacin a todo esto, fue decirle: Ahora, si nos entendemos, seor gobernador. Est muy bien marchar, y har cuanto est de mi parte en el sentido de las miras del gobierno, a pesar de aue no puedo lisonjearme de poder influir en las determinaciones del General. Mi relacin no alcanza a las determinaciones del General. Mi relacin no alcanza a tanto. No sspbrta, replic, un poco de cada uno harn un todo. Bien, pues nwrenare, pero como simle Dftrticula'': qtfsro estar en libertad de volverme cuando me parezca. De ningn modo, replic Dorrego, acepte usted el empleo que el gobierno le orece; crame usted, como particular nada obtendr d don Frutos, a lo menos es preciso que tenga su sueldo. Quedamos convenidos en que asi sera. Voy a mandar poner una caonera a su disposicin, para que la lleve al Arroyo de la China, de ese modo se ahorrar usted una gran vuelta. En lo dems, recibir mis rdenes dentro de dos das. Asi concluy esta singular entrevista, donde casi tuvo lugar una pelea. Empero, la verdad sea dicha, despus de esto el seor Dorrego se condujo bien a mi respeto.

(Contina en el prximo nmero)

JOS ZUNINO& Ca S.A


DEMOLICIONES BARRACA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN USADOS Y TALLER DE CARPINTERA MERCEDES 1665-69 Tels. 4 28 17 4 76 29 Depsito de Hierros Av. JOS BELLONI 4112-22 ex Cuchilla Grande - Tel. 583258
l EL SOLDADO I

31

ESTA GUERRA QUE VIVIMOS - <VQ

flor al Teniente Coronel (Rw.) Oodar B. Cwfeh Copon


N la nota anterior se destac lo significativo del paso dado por las Fuerzas Armadas en su Comunicado 1001 al determinar que el marxismo es enemigo de nuestra Patria y no sola mente lo es el comunismo o marxismo-leninismo.

la Psicopoltica de Contrainsurgencia al plantear la oposicin al marxismo como tal y rechazar el neutralismo ideolgico.

...CONTRARIOS A LA REALIDAD U SEGURIDAD NACIONAL


Realmente el marxismo es errado, perverso y enemigo de la convivencia social en nuestra sociedad nacional y en cualquier otra sociedad humana. Pero lo que importa fundamentalmente no son ni estas afirmaciones ni an el reconocimiento de las< mismas que en documento pblico emanado de fas Fuerzas Armadas; lo que importa es comprender perfectamente el porqu, la razn profunda de esas afirmaciones y de los mecanismos ntimos por los cuales el error y la perversidad se convierten en armas de destruccin que el enemigo puede manejar a su antojo y sin oposicin por parte de las sociedades agredidas. S cayera en nuestras manos una poderosa arma enemiga Ror completo desconocida y del todo novedosa, lo primero que haramos sera estudiar los principios que originan su potencia y su eficacia. Por qu estamos demorando tanto en decidirnos a aplicar esta indicacin del sentido comn ai problema de la ideologa marxista, verdadera arma de comprobada y demoledora eficacia? Solo hay una contestacin valedera que radica en los ya referidos prejuicios del mundo actual contra los planteos doctrinarios, de los que "cree ilusamente, poder prescindir. Como el marxi-comunismo avanza sin cesar incluso en el interior de las naciones libres, seguir contemplando esos prejuicios equivale a propiciar el suicidio colectivo de las sociedades no comunistas. Las Fuerzas Armadas, integradas por hombres realistas y patriotas, deban ser tas primeras en advertir esa situacin y en rechazar esos prejuicios tan contrarios a la realidad de las cosas'como a la Seguridad de (a Nacin y a su supervivencia. En el Comunicado 1001 demostraron una vez ms, que son lo que deben ser.

Este paso importa el reconocimiento pleno de que la Guerra Subversiva es una guerra poltica e ideolgica y que por tanto, no basta oponerse al accionar tctico del enemigo inspirado en el leninismo, sino que es preciso oponerse sobre todo, al accionar ideolgico inspirado en el marxismo. El enemigo opera sus tropas subversivas siguiendo las tcticas de Lenn pero el reclutamiento de las mismas y el espritu que las anima y que determina su alto grado de combatividad, es l marxismo. Ya en la guerra de Indochina la Oficialidad francesa apreci la acrecentada eficacia combativa que proporcionba el adoctrinamiento a los guerrilleros comunistas. Esta es una experiencia ratificada por muchas otras experiencias posteriores. Lo que importa sin embargo, es abordar adecuadamente eJ estudio del marxismo y desentraar el secreto de su eficacia.

DISCUTIBLE- f DISCUTIDO PRINCIPIO


Este estudio del marxismo nos sumerge en Jo doctrinario, un terreno del que el mundo de nuestros das ha credo poder prescindir en la prctica de la convivencia social. En efecto, ese mundo sienta el principio de que "todas las ideas son igualmente respetables" y que .aquellas que han de regir la vida social encarnando en las normas legales, son las que cuenten con la mayora de votos en el fugaz momento de su aprobacin. Claro que es ilevantable la objecin de que el tal principio no es otra cosa que un postulado resultante de una posicin filosfica perfectamente determinada, que tiene su nombre y sus defensores pero que es altamente discutible, lo que queda demostrado, en primer lugar, por amparar tambin al marxismo. Por eso, al declarar enemigo al marxismo y tomar una posicin contraria al mismo considerndolo errado, perverso y destructor de la convivencia social, el Comunicado 1001 rechaza como inaceptable aquel principio generalizado qu pretende consagrar el neutralismo ideolgico total. En consecuencia, el Comunicado 1001 abre las puertas a

TEiiOSO P E EVIDENTE PODER


El sentido realista que debe primar en todo conductor obliga a centrar la atencin en un fenmeno hasta ahora descuidado y que merece ser objeto de una verdadera investigacin, fenmeno que

32

I EL SOLDADO I

est ntimamente vinculado a la ideologa marxista. Ese fenmeno es el misterioso pero evidente poder que tiene el enemigo para convertir a los ciudadanos de los pases que ataca en incondicionales soldados suyos traidores a sus propias patrias. Qu otra potencia que no sea comunista goza hoy de tal poder? Como se comprender a la larga poco importar que hayamos derrotado la sedicin y condenado a penitenciara a miles de sediciosos/ si no somos capaces de impedir que el marxi-comunismo siga transformando en enemigos de nuestra Patria a innumerables jvenes y no avenes, compatriotas nuestros. Pinsese adems que la gran mayora de los delincuentes antinacionales recluidos, acabarn por recobrar su libertad una vez cumplidas sus condenas y que no se est haciendo nada por suprimir los condicionamientos mentales que determinan su peligrosidad antinacional.

INEVITABLES CONSECUENCIAS DE PRESCINDIR DE LA- Ps-P


Esa omisin de obrar sobre los antinacionales para restituirlos a la nacionalidad, es una consecuencia necesaria del desconocimiento de la Psicopoltica y de sus mtodos. Lo mismo que los es la incapacidad para oponerse a la conquista sistemtica de fas-mentes que el enemigo sigue practicando en nuestro pas pese a haber sido destruidos sus medios de comunicacin social y la parte visible de su aparato partidario y gremial y an parte de su aparato clandestino. Esa misteriosa supervivencia de la ofensiva marxi-comunista por las mentes solo se comprender y dejar de ser misteriosa y sobre todo, solo podra ser contrarrestada con el conocimiento cabal de esa disciplina de cuyo estudio se persiste en prescindir, la Psicopoltica. Esta nos dar la clave del misterio y de la accin especfica contraria, a travs del anlisis detalado de los mtodos de "la infiltracin", de la "accin dialctica", de las "comisiones", as como de la incubierta labor de los cmplices ideolgicos del enemigo, y del aprovechamiento de ciertas tendencias de] ambiente psico-cultural.

con que el mundo libre acepta el hecho de que tus propios nocionales el enemigo los convierta con tanta facilidad y en*tan grande escala, en incondi donatas instrumentos de su agresin, e incluso en sus propios soldados si esa agresin reviste las formas de la violencia externa y no de la meramente psicopoltica. Esa increble pero desgraciadamente muy fea! naturalidad se explica por otro de los peligrossimos p re conceptos que aquejan al mundo libre, es decir, Ice tan generalizada como infundada creencia de que el arrastre del marxismo, y del comunismo entr la poblacin de los pases libres, es una reaccin espontnea causada por la pobreza, la miseria, . las desiguales y dems deficiencias que aquejan a las sociedades. Nada tan difundido como esta creencia y sin embargo nada tan infundado, tan falso y ion desastroso en sus consecuencias. Si dominando sus prejuicios, preconceptos y utopas el mundo libre estudiar objetiva y metdicamente su propia realidad y el origen de la influencia del enemigo marxi-comuntsta que lo est destruyendo, caera en la cuenta de la insensatez de dicha creencia.

ERRNEA .'CREENCIA. '. CONTRARIA i . TODA. EXPERIENCIA


Porque sa creencia prescinde de la permanente constatacin de que la difusin del marxi-comuriismo normalmente no tiene relacrn directa con el grado de Miseria o ele pobreza de aquellos entre los que se difunde. De la observacin del panorama mundial surge precisamente lo contrario; en los pases o en las regiones ms ricas con frecuencia hay ms comunismo que en los pases o regiones ms modestos o pobres. La misma experiencia resulta de nuestro pas donde se vio como los sediciosos pertenecan en general a la clase media, a la media-alta y a veces, incluso a la clase alta, fenmeno que tmbin se observa respecto a la difusin de la ideologa marxista; Sin embargo, pese a que todo esto es suficientemente conocido por constituir una experiencia corriente, no se extraen las consecuencias lgicas ya que se sigue repitiendo con tonta insistencia la afirmacin de que I marxismo y el comunismo constituyen "una reaccin espontnea causada por la pobreza4 y djs deficiencias sociales". Lo cual deJt|estTO cfiP&tcu'nos m presteki l e una- f l f o "*.

ANORMAL NATURALIDAD
Existe tambin otro aspecto que si se repara es l no puede dejar de asombrar: es la naturalidad

I EL SOLDADO I

(Viene de la pg. 33)


tflectual, de mants condicionadas por un ambiente psico-cuffural d por sf defectuoso sobre el que acta adems, la psicopoltica marxt-comunista con sus paralizantes y sus impulsiones psicolgicas.

de la reaccin espontnea causada por las cas sociales, la cual explicacin inhibe de ap ~fos~fflrfoctdT verdaderamente eficaces de poner fiij a esa difusin. ,

CAPITALIZACIN ILGICA Y ARTIFICIAL


En esa errada creencia generalizada acerca de la difusin del marxi-comunismo existe otro aspecto a que tampoco se presta atencin pese a ser muy sugestivo. En efecto, admitamos por un momento, que las imperfecciones sociales tan naturales por otra parte, dado que nada humano es perfecto suscitarn espontneamente estados anmicos de rebelda proclives a las actitudes subversivas. Sin embargo, to que de ninguna manera se. podra admitir por no ser ni lgico ni espontneo, es que dichas actitudes de natural rebelda fueran capitalizadas precisamente, por aquellas sociedades que son la ms absoluta negacin de todos aquellos bienes y valores que existen en las sociedades libres an cuando con ciertos defectos.

VERDADERO ORIGEN DEL MARXI-COMUNISMO


Descartada la supuesta causa del avance marxi-comunismo, slo podemos ahora, hacer un breve mencin de las verdaderas causas siguiendo1] al escritor estadounidense Gerhart Niemeyer. El marxi-comunismo no ha surgido en la histo-l ra de Occidente, ni avanza en los diversos pueblos! del mundo, por la sublevacin de los socialmente I perjudicados, de los no privilegiados, de los desposedos. A pesar de la afirmacin de Marx en sen- j tdo contrario, no ha habido revolucin proletaria. En las crisis poltico-sociales de nuestro tiempo el proletariado no ha desempeado un papel decisivo. Contrariamente a la impresin que intenta crear el marxi-comunismo, no ha habido un movimiento revolucionario de justicia social. El marxi-comunismo es ciertamente una expresin de rebelin, pero de rebelin de los intelectuales, o mejor, de cierta especie de seudo-intelectuales, Y de esta especie proviene la minora totalitariamente organizada tanto en lo disciplinario (con disciplina de tipo militar) como en lo ideolgico (6$ una verdadera "ideocracia") que constituye el Partido Comunista. Esas minoras slidamente organizadas, esos pequeos grupos de profesionales de la revolucin ideolgicamente fanatizados, que constituyen los partidos comunistas, controlan y movilizan grandes masas de poblacin que son manipuladas mediante el uso sistemtico y en gran escala del engao y la mentira, de la "agitacin", de todas suerte de cuantiosos recursos y medios, y de una tcnica psicolgica sumamente elaborada, todo lo cual constituye la Psicopoltica de Insurgencia.

SORPRENDENTE Y PARADJICO
Bien pensado resulta sorprendente que quienes se -quejan del sistema salarial y de las condiciones de vida existentes en et mundo libre, apoyen ncondicionalmente a regmenes cuyos niveles de vida son tan bajos que resultan impensables fuera de las cortinas de hierro y de bamb; que quienes se quejan de la supuesta "explotacin capitalista" apoyen incondicionalmente a regmenes verdaderamente esclavistas con decenas de millones de seres humanos esclavizados en campos de trabajo forzado, cuya ubicacin en el mapa de la inmensidad esteparia constituye ese maldito "archipilago" conocido con la oprobiosa sigla de "GULAG"; regmenes cuyos obreros "libres" tienen que aceptar sin la posibilidad de la menor queja (que representara caer en las garras de la represin poltica y convertirse en esclavos del "archipilago Gulag") miserables condiciones de vida y trabajo que les fijan sus amos del "Partido". Igualmente esulta sorprendente que quienes se quejan de falta de libertad y de la opresin de la "oligarqua", del "imperialismo yanqui" o de los "colonialismos", apoyen incondicionalmente regmenes que practican et ms despiadado colonialismo con sus numerosos pases satlites, y las agresiones imperialistas ms desvergonzadas y continuas, as como el desconocimiento y violacin, en lo interno, de la dignidad humana y de sus ms elementales derechos. Quiere decir que la difusin del marxismo y del comunismo NO S DEBE a la simplista explicacin

REVOLUCIN CULTURAL
Ahora bien, lo importante es que, comenzando por Marx, Engels y Lenin esos seudos intelectuales que forman el ncleo motor de la revolucin marxi-comunista, constituyen la ltima, generacin de la Revolucin Cultural, del proceso de rebelin desatado hace tiempo contra las esencias de la Civilizacin Occidental. Ellos no comenzaron esa rebelin de la Revolucin Cultural, la estn culminando. La revolucin marxi-comunista no es un problema de deficiencias econmicas o sociales, sino de deficiencias intelectuales y morales; no estamos ante una enfermedad del cuerpo infraalimentacin o necesidades fsicas mal satisfechas sino ante una enfermedad de la mente y del espritu que comien-

34

l EL SOLDADO

za generalmente por esa rebelin de la soberbia que estalla en el "non serviam".

ramente retardante contra el asalto final que encabezan las hordas marxi-comunistas. La circunstancia de que el marxi-comunismo integra y culmina la Revolucin Cultural es una razn ms que muestra el absurdo de pretender luchai contra l sin la doctrina firme y concreta que encuadra la escala de valores de nuestra Civilizacin Occidental. Se aprecia asi una vez ms, hasta qu punto reviste importancia el carcter ideolgico o doctrinario de la Guerra Subversiva o Psicopoltica.

CONTRA TODOS LOS VALORES ESENCIALES DE LA CIVILIZACIN


La rebelin que culmina con el marxi-comunis mo, se levanta contra todos los valores esenciales de la Civilizacin Occidental Grecolatina-cristiana y por ello, sin el conocimiento y la defensa de esos valores slo es posible una defensa de eficacia me-

SWEATERS

BURMA

HIPERTEX S.A.
la calidad est en los productos envasados

-HOGAK
SU MEJOR GARANTA

VALENTN MARTNEZ y CA. S.A.


25 de Mayo 445 Tels.: 98 44 23-91 38 57
EL'SOLDAM
35

LA CUENCA DE LA LAGUNA MERIN


Aspectos geo-hidrolgicos
OS problemas creados por la disposicin de la red hidrogrfica en la cuenca de la Laguna Mern, concitaron el inters y preocupacin de los gobiernos y hombres de empresa, desde mediados del siglo XVIII; pero realmente es en la dcada de 1960 que, al intervenir las esferas bi-nacionales, se inician entre nuestro pas y el Brasil, los compromisos oficiales con ulterioridades efectivas, al lograrse en sucesivas etapas, la cooperacin de los organismos internacionales, con sus valiosos aportes tcnicos y crediticios, que validan la posibilidad de llevar a ejecucin progresiva, la multiplicidad de estudios para resolver ios ms urgentes problemas sobre inundaciones, salinidad de las aguas, navegacin interior, salubridad y subsiguientes aprovechamientos de las roas as propulsadas al desarrollo integral socio* econmico. La cuenca, en la parte brasilea abarca 29.250 Icm2. y es conocida por BAIXADA SUL RIO GRANDENSE, teniendo una zona inundable de 500.000 has., que de recuperarla y someterla a regado podra superarse el milln de h.. la parte uruguaya comprende 33.000 km2. y la zona inundable es conocida por BAADOS DE ROCHA, que se extienden algunos centenares de miles de has. recuperables y tiles para cultivos, aproximadamente 150.000 has. La cuenca hidrogrfica de la Laguna Mern y* Ro San Gonzalo comprenden 62.500 km2. y est determinada por un DIVORTIUM ACQUARON que se extiende aproximadamente unos 1000 km., limitado: en los sectores N. O. y S., por una sucesin de cumbres que varan entre 200 y 400 ms. (s.n.m.), comprendiendo terrenos de formacin rocosa cristalina, en una extensin de 700 km., el sector S se extiende unos 50 km., comprendiendo una sucesin de colinas, de constitucin semejante al sector anterior, presentando la cumbre de mayor elevacin en el territorio uruguayo (el CERRO CATEDRAL) de 513,66 ms. (s.n.m.), continuando las colinas por La Angostura, con altitudes inferiores a 70 ms., hasta declinar en lomadas de hasta 20 ms y extenderse en una planicie de 5 ms. que se prolonga en territorio brasileo; ya e/i el sector E. se convierten en una serie eslabonada de albardones arenosos, de hasta 20 ms. de altitud, que limitan las vertientes de las lagunas Mern y Mangueira por occidente, de la Atlntida, por el E., continuando al N.E. por un rea de dispersin mini-lacustrei y anegadiza que termina en las proximidades del Ro San Gonzalo al desaguar en la Laguna de los Patos, sector de una extensin aproximada a 250 km. Las caractersticas oro-hidrogrficas de la cuenca mencionada ofrecen singularidades en la discontinuidad del declive, que motivan persistentes anomalas hidrogrficas, con desfavorables consecuencias ecolgicas. En forma esquemtica, la orografa* se manifiesta con uniforme continuidad a partir de la lnea de cumbres hacia ia planicie, cubriendo esta faja de terreno unos 37.000 km2. (el 60 % del rea de la cuenca) con un ancho promedial aproximado a 160 km., rea integrada y conocida por campos altos, de relieve ondulado; la zona contigua es la lanura, de altura promedio 15 ms., abarcando 25.000 km2.,,de los cuales 15.000 corresponden al Brasil, hallndose en ella los sitios llamados campos chatos, que no presentan desages netos y est la parte que se inunda de los campos bajos. Respecto a las modalidades hidrogrficas que causan anomalas profundas por la discordancia del declive, ausencia o mnimas pendientes, y a las intermitentes fluctuaciones en los ingresos de agua salada y egresos de agua dulce en el sistema fluvio-lacustre Laguna Mern-Canal Ro San Gonzalo Laguna de los Patos, sus causas hallan explicacin, tal vez, en la morfogenesia de a red hidrogrfica que deriva de la geomorgentica de la Serra Geral que la circunda; las fallas geolgicas costeras, los complicados movimientos eustticos positivos y' la si'mesin del zcalo submarino en Porto Alegre y Baha de la Guaiba, creando su conjunto, una evolucin en la lnea le costa que se ha ido manifestando por sucesivas etapas, correspondiendo la actual, al obturamiento de lo que fueron amplias bahas, por acumulacin sedimentaria que integran los mdanos arenosos litora neos, bajo el accionar del embate de las olas y soplo de los vientos; tales las conclusiones que se extraen de Lvre-Guide N ? 9, en la parte descriptiva del "El litoral del extremo sud y la depresin transversal", editado en Brasil, en ocasin del XVIII Congreso Internacional de Fotografa-1955. A) El enclave del sistema fluvio-lacustre, dentro de la cuenca que analizamos, tiene las siguientes

I EL SOLDADO I

caractersticas geo-hidrolgicas: LAGUNA MER/N. Su espejo de aguas se extiende longitudinalmente 185 km. y en sentido transversal, un promedio de 20 km., con un distanciamiento mximo entre mrgenes, de 40 km. Abarca una superficie de 3750 km2. de los cuales 1000 corresponden al Uruguay y 2750 al Brasil. Aportan sus aguas, en la parte uruguaya^ los ros San Luis, Ceboliat con sus afluentes ros Olmar Grande y Chico; Ayos. Aigu, Alfrez, Parao, San Miguel (limtrofe), Estero del Pelotas, Malo y Sarar di; Ro limtrofe Yaguarn. con su afluente Ro Yaguarn Chico (ste integralmente en territorio brasileo). De la parte brasilea, afluyen: Ayos. Juncal, Arrumbado, Bretaa, Grande, Chasqueiro, de las Palmas por O . y por Oriente Ayos, Sarand, Paraguay, Caturritas, Canal de Arroyos, Afogados, Proveedores, del Rey, Camello. Del caudal total de estos aportes, el 60 % corresponde al Uruguay. La evacuacin de sus aguas se realiza por intermedio del Ro San Gonzalo, verdadero canal natural de 65 km. de extensin, que las vuelca en la Laguna de los Patos en su extremidad meridional, desaguando sta su caudal hacia el Ocano Atlntico por una escotadura naturral, el canal de Ro Grande, extenso en 10 kms. Se ha constatado que la cota mxima alcanzada por las aguas de la Laguna Mern est prxima a los 6 ms. (s.n.m.); que en perodo de estiaje, los espejos de agucen esta laguna y en Laguna de los Patos, llegan sensiblemente al del nivel del mar, lo que puede motivar, que soplando con persistencia fuertes vientos d**l cuadrante S.O. pueden acrecer el mar, dando origen a ingresos de grandes masas de agua salada por la boca del canal Ro Grande hacia el interior de la Laguna de los Patos, salinizando parcialmente sus aguas; en tales condiciones puede invertirse el sentido de la corriente del Canal San Gonzalo, haciendo penetrar la mezcla de aguas dulce y salada en la laguna Mern. Por otra parte, pudiendo oscilar los niveles de agua en a Laguna Mern hasta llegar a ms de 4 ms. en sus extremos N . y S., segn soplen vientos del N.E. o S . O . , pueden lograrse aumentos bruscos de hasta ms de 1 m. de altura en las crecientes, con evidentes perjuicios para los terrenos cultivados adyacentes. RO SAN GONZALO. Desembocan por su margen occidental: los Ayos. Contrabandistas, Pavao, Padre Doutor, Fragata, Sta. Brbara y Pelotas, Ro Piratin! y su red de afluentes; no aprecindose cursos de importancia por oriente, de significativa importancia. B) Respecto a la situacin y distribucin de la hidrografa, presenta las siguientes caractersticas geo-hidrolgicas; en territorio uruguayo, se deduce del contenido en el Informe Preliminar de la Comisin Mixta Brasilea-Uruguaya formulado en 1963, "que en invierno, los ros que corren desde

los campos afos de la cuenca hacia la laguna, atravesando las planicies su curso inferior,, pueden provocar desbordes parciales, por falta de pendiente e insuficiencia de sus cauces, los que se derraman por grandes extensiones en los campos llanos, donde se mantiene por meses, divagando en distintas direcciones a impulsos de os vientos dominantes, para extinguirse en verano, por accin evaporizante. Existen hechos anmalos, que requieren cierta explicacin, por ejemplo: la llanura rchense tiene una leve pendiente, comprendida en*-e cotas 27m. y 3m. que corresponde a unos 30 a 50 cm/ km.; no obstante ese declive, las aguas no se evacan fcilmente hacia a Lag. Mern cuando sta crece, debido a las progresivas detenciones originadas por la interposicin de la vegetacin hidrfita en los baados o esterales; tambin por acumulacin pluvial. Por otra parte, al singular disimetra altimtrica entre las mrgenes del Ro Ceboialt en ciertas partes de su curso, provoca el desborde de sus aguas hacia l valle del Ayo. India Muerta, que las propaga a !os baados del San Miguel y del San Luis. En territorio brasileo, tanto los desbordes de la Laguna Mern, como los del Ro Piratn.y principales arroyos que corren por las partes bajas, las aguas permanecen muchos meses del ao cubriendo extensas reas cultivadas, especialmente arroceras y a'gunos sectores de explotacin ganadera; esta situacin de por s perjudicial se agudiza cuando las aguas se entremezclan con las de la laguna, en ocasiones que portan alto porcentaje de salinidad. Adems, la llanura comprendida entre a Laguna Mern y el Ocano Atlntico, que se extiende 3300 km2., est zureada de lagunas rodeadas de baados, que aislan la zona y aunque dificultan el afincamiento labora!, no han logrado impedirlo, hecho registrado en imgenes aerofotogrficas. Las mximas elevaciones se ubican en los albardones litorneos, las menores se aprecian al N. con ms de 2,4 y 8 ms. en torno a Laguna Flores y 6 ms. a i S., en Santa Victoria de.Pajrriat .Adfafen'fei'f i N.E. de' id LcYgf M%rn existe una zona inundable, por desbordes de la citada laguna y acumulacin de aguas pluviales, que ha sido objeto de preocupacin para transformarla en zona de mayor aprovechamiento laboral, sindicndola para el futuro poder del Taim.

PROYECTO UEGIOIWI. DE IA'IAGUNA MERIM

;:

Los diversos problemas que se han presentado han sido estudiados en su faz tcnico-econmica, encarndolos con el propsito de desarrollar mul-

(Pasa a la pg. 38)


37

EL SOLDADO I

(Viene de la pg, 37)


tfplicidad de fines importantes, aplicables a las subregiones contenidas en la cuenca. Los problemas que se plantearon tuvieron las causales siguientes: a) inundaciones en las zonas bajas por desbordes de cursos de agua, lluvias o crecientes de la Laguna Mern; b) evaporaciones en pocas de estiaje estival, d perniciosos efectos para las pasturas; c) inversin en el sentido de la corriente del Ro San Gonzalo, portando aguas salinizadas, que en ios desbordes de la Laguna Mern perjudican los plantos de arroz y depredando los terrenos destinada! a explotacin ganadera; d) limitacin en los aprovisionamientos de agua, potable dulce a las localidades de Pelotas y Ri Grande, por la salinidad! circunstancial en las aguas de la Laguna de los Patos. De la coordinacin de los estudios se proyectaron medidas correctivas con alcances de propulsin al desarrollo bi-regional, cuya realizacin entra en las esferas gubernamentales de cada pas y de los apoyos que puedan brindar lo sorganismos internacionales comprometidos en la empresa. Sobre este particular, mencionaremos los ms importantes: "las inundaciones y entradas de agua salada a la Laguna Mern, provocaron estudios sobre canales de drenaje, diques y represas, planteando a su vez problemas de navegacin interior y correlativos con las corrieras (ejemplo: puente-barraje sobre e! San Gonzalo), represas de contencin; por sus obras costosas; las de control, sugirieron naturalmente el desarrollo de la irrigacin y de potencia hidrulica. Se p'antearon los desarrollos de la ganadera y d la agricultura, justificacin principal de la supresin de las inundaciones, del control de agua salada, drenaje y riego. En lo que respecta al plan de operaciones, en nuestro pas, interesa mencionar: a) el Sistema de control y riego del Ro Olimar, que involucre

der y sistema de riego en Taim; Sistema de riego en Arroyo Grande-Chasqueiro; Desarrollo de la Cuenca del Rio Piratin; Puente-Barraje sobre el -Ro San Gonzalo. .
i

La precedente informacin se basa: a) En el Infome Preliminar sobre el Desarrollo de la Cuenca de la Laguna Mern-Comisin Mixta Brasilea-Uruguaya (1963); b) Folleto sobre Laguna Mern - Desarrollo e integracin, redactado por IEPAL (Instituto de Estudios Polticos para Amrica Latina (1968); Publicaciones del Diario "B. PAS" Aos 1968 y 1975.
" i

CONSTATACIN DE RELEVANTE IMPORTANCIA


El Instituto Geogrfico Militar, gentilmente, nos ha proporcionado, la oportunidad de analizar las imgenes de la casi totalidad de la Laguna Mern y terrenos adyacentes Ro San Gonzalo y extremo sur de la Laguna de los Patos, registradas en 2 excelentes fofos areas, tomadas por el satlite SKYLAB (19'OB) de los E.E.U.U. el 29 de setiembre 1973, orbitando LA TIERRA a 450 km de altura. De la observacin de las imgenes hemos obtenido las conclusiones siguientes: OROGRAFA. El relieve serrano denota ser ms vigoroso al N.E. del sector brasileo, donde predominan las formas rocosas cristalinas, pudindose fcilmente apreciar la llanura por e predominio de parcelas cultivadas. HIDROGRAFA: la red fluvial es visiblemente superior en densidad, extensin y distribucin equilibrada en territorio uruguayo, respecto al brasileo; en ambos territorios se aprecian los desproporcionados ensanchamientos de los cauces mayores, en el curso inferior de los que acceden directamente a la Laguna Mern, presumiblemente debido al engolfamiento promovido por los repetidos altos niveles en el espejo de aguas de dicha laguna; igual observacin en la totalidad del curso vagueante del Ro San Gonzalo, que se desarrolla por un valle sumergible, extraordinariamente ensanchado. AGRICULTURA: es evidente ta multiplicacin en los cultivos de arroz, que aparecen propagados con idntica densidad en ambas mrgenes de la referida laguna, cuyas parcelas laboradas son identificables sin gran esfuerzo. Otras apreciaciones, como las obras de arte y red vial, son dificultosas de interpretar por no haberse recurrido a (a estreo-fotografa en tal oportunidad. Cnel. (R) Alberto Bergalli Sohr Montevideo, octubre/ 975 (Especial para la Revista "EL SOLDADO")

derivaciones al Arroyo Corrales, mediante la inclusin de una serie de represas (de acumulacin, irrigacin, drenaje, descarga); b) Plan de recuperacin, de os Baados de Rocha (plan general de drenaje, elaborado en 1934) previndose la construccin de varias represas, en los ros CeboIlat-Ayo- India Muerta y una red de canales de evacuacin de aguas, parte a la Laguna Mern y otra al Ocano Atlntico; c) Desarrollo de la Cuenca del Ro Yaguarn, mediante la construccin de 7 represas (riego en Paso Talavera e hidroelctrica en Paso Centurin). El Plan de Operaciones en Brasil, consistira: Pol-

III. SOLDADO

AHORA A EUROPA CON EL GIGANTE SILENCIOSO DC/10


LL SOLDADO)

MADIS S.A.
CONFECCIONES
BUENOS AIRES 530
' CALIDAD Y SURTIDO

~\

Ofc I iLJltj

SERIEDAD Y ATENCIN YAFFE ESTA donde Ud. ~? CASAS distribuidas para que Ud. elija cmodamente.

SARANDI

CENTRO

EJIDO

CONDN

UNION

PASO

POCITOS

TECmOCUER
^URUGUAY 1194

fabricantes y exportadores e calzados y carteras

Avda, MILLAN 2913 - Tels. 20 43 38 - 2 42 68 - 20 52 39 TELEX 450 - MONTEVIDEO - URUGUAY

AGENCIA CENTRAL DE TRANSPORTES Ltda. MNIBUS AL LITORAL


SALTO - PAYSANDU - YOUNG - TRINIDAD
Tel. 98073Sy
14o mmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmmm. EL SOLDADO

CXA 294 EMISORA RIO DE LA PLATA EN FM


j/fSSfst

llpl 1
294

Un mundo distinto en radio. 1* en estereofona. P en cuadrafona. 1* en audiencia. Acompaando el Desarrollo Nacional. CUFRE 2298 Tei. 29 75 67

HAY
Me lo dijo un pajarito...

IAA SOLA
Su suerte est en

LIMPIA -BLANQUEA - DESINFECTA

18 DE JULIO 1841 J

ZITO
1976

CAMBIO

PINSAR TELEVISIN
1951 Jos
AL SERVICIO DE LA ELECTRNICA Y DEL PAS ESPECIALISTAS EN TRANSISTORES
Amplificadores - Radios de Coche - De Mesa - Porttiles - Pasa Cassettes - Televisores Mquinas de Calcular - Intercemunicadores
Traigo su problema sin compromiso Presupuestos en 24 horas

REPUESTOS PARA ELCTRONICA PINSAR T.V. a sus rdenes de 8 y 30 a 19 y 30


AVENIDA BONDEA 1528 I EL SOLDADO Telfonos: 8 63 89 8 85 5 2 /
1411

DE LA PATRIA VIEJA
N decreto del General Juan Antonio Lavalleja, dos meses antes de la Jura de la Constitucin y el establecimiento definitivo de la Repblica, dio creacin a esta unidad bajo el nombre de Es cuadran 4 9 de Caballera de lnea. Su primer comandante, el entonces Coronel Manuel Oribe, lo compuso sobre la base de efectivos de la Compaa Auxiliar de Polica, Ese mismo ao, el 18 de sefiembre, el Presidente Rivera dispuso la disolucin del mismo, pasando la tropa, armamento y equipo al Escuadrn 1ro. Cuatro aos ms tarde, su primer comandante ocupaba la Presidencia de la Repblica, y entonces, el propio Oribe decret el 9 de noviembre de 1834 su nueva formacin. Esta, por falta de medios presupustales.

recin se hizo efectiva el 20 de ulio del ao siguiente, En las instancias preliminares de la Guerra Grande, el 9 de febrero de 1S43 el Presidente Joaqun Surez decreta la fusin del 49 de Caballera con contingentes de Reclutas de Depsito, una unidad de aquella poca. No hay precisin en cuanto a la fecha en que fue nuevamente disuelto. Se presume, sin embargo, que fue a raz de la grave derrota sufrida por Rivera en la batalla de India Muerta, el 27 de marzo de 1845. Su tercera instalacin la decret el Presidente Gir, el 4 de agosto de 1852, con 150 hombres divididos en dos escuadrones y comandados por el Tte. Cnel. Jos Marta Pinilla. Bajo la Presidencia del General Mximo Santos, el 2 de ju-

nio de 1882 (fecha que se toma como de nacimiento de esta vieja unidad militar) es reogrupada con el nombre de Reg* miento 4 de Caballera de lnea, y con la jefatura del Tte. Cnel. Andrs Klinger, es destinado al servicio de frontera. En el ao 1945 se le retira ta caballada, para asignrsele nueva material mecanizado. Por decreto del 7 de enero de 1946 se le designa "Agrupamiento Moto - Mecanizado N? 1 " , pero el 5 de febrero, por orden de la Inspeccin General del Ejrcito, se rectifica esta denominacin por la de "Regimiento de Caballera N? 4 (MM) y finalmente, el 2 de agosto de 1973, por orden del Comando General del Ejrcito pasa a la denominacin actual: Regimiento de Caballera Mecanizado N* 4.

<?,.

,
'*

' ~

i V
<
Adiestramiento cara clase, entrega de premio*

42

EL SOLDAD!-

Salto Dar Ocialas, 3 CMegora.

CAMPEONATO DIVISIONARIO DE EQUITACIN


En ocasin de celebrarse el 94? aniversario 2o) Sgto. Ernesto Gonzlez (R. C. 7). le la instalacin del Regimiento de Caballe- 3o) Cab. 1? Jorge Ramos (R. C. 8). a Mecanizado N9 4, en los picaderos de] <n Cab. 1? Hennes Antnez (R. C. 9). nismo y con la participacin de jinetes d~ odas las unidades montadas del pas, se de- ADIESTRAMIENTO PARA OFICIALES sarroll el Campeonato Divisionario de Equi- CATEGORA NOVICIOS 3cn, Las pruebas realizadas los das 24, | 5 y 26 de junio, arrojaron los siguiente:; I?) Alf. Eduardo Aranco (R. C. Mee. N 4). 2?) May. Pedro Zamarripa (G. N. 1). Resultados: 3?) Tnte. 2? Eduardo Basaisteguy (E. Eq. E.). 49) May, Mario I. Cabrera (R. C. 6). )!ESTRAMIENTO PARA CLASES Sglo. Hctor aurequiborry (R. C. Mee. 4).

PASA A LA PAG, 44

* . *

Salto oara Oficiales, 2da Categora.

En 1 * prueba de Salto para Clases.

EL SOLDADO I

43

Entrege de resultados d e telera, prueba de C.C.E.R-

VIENE DE LA P M 43 ADIESTRAMIENTO PARA OFICIALES TERCERA CATEGORA


19) Tnte. 2? Luis Forteza (E. Eq. E.). 29) Tnte, 1* Santiago Gadea <R. C. G.5. 39) Alf. Carlos Acua (R. C. Mee. 4). 4?) Alf. Carlos Acua (R. C. Mee. 45.

3?) Alf. Gonzalo Prez (R. C. 9). 49) Al. Sergio Oteguy (R. C. 10).

C.C.E.R.
19) Cap. Edemar Da Rosa {Cdo. B. C. 2). 29) Al. Jos Aranco (E. Eq. E.). 39) Tnte. I 9 Walter Forischi (R. C. 6). 49) Tnte. I 9 Ral Ramrez (R. C. 6).

ADIESTRAMIENTO PARA OFICIALES SEGUNDA CATEGORA


1?) 29) 3?) 4*) 1?) 2?) 3^) 4?) I9) 29) 39) 49)
o

SALTO PARA OFICIALES SEGUNDA CATEGORA


19 Cap. Juan Saravia (R. C. Mee. 4). 29) Alf. Luis Benavdez (S. U. R.). 39) Tnte. 19 Walter Forischi (R. C. 6). En la ceremonia de entrega de premios de la jomada de clausura de este campeonato, estuvieron prese- ites el Comandante en Jefe del Ejrcito Teniente General Julio Csar Vadora, el Jefe de la DEI Gral. Esteban Cristi, el Ministro del Interior Gral. Hugo Linares Brum, el Jefe del Estado Mayor del Ejrcito Gral. Luis V. Queirolo, el Jefe del Servicio de Informacin de Defensa Gral. Amaur Prantl, General Abdn Raymndez, Gral. Boscn Hontou, Director del IMES, Gral. R. Jos Ferreira y altas autoridades civiles y militares, as como un numeroso pblico que sigui las alternativas, del torneo. Posteriormente hubo un almuerzo de camaradera, con el que se cerraron las celebraciones del Regimiento de Caballera Mecanizado N? 4.

May. Cap. Cap, Tnte.

ngel Bertolotti {. Eq. E). Alexis Grajales B. C. 3). Jos P. Elduayen {, C. 9). 1 Walter Forischi R. C. 65.

SALTO PARA OFICIALES CATEGORA PRINCIPIANTES


Alf. Gustavo Cirilo (G. A. A. A. 1). AH. Jacinto Oieda (G. C). Tnte. 2? Eduardo Basaisteguy (E. Eq. E.). Tnte. 2? Alfonso Chieza (E. A. y S.). Col. Jorge Ramos (R. C. 8). Sarg. Ceferino Fahre (6 O . Sarg. 19 Juvend Tabrez R. C. 9). Sgio. Washington Duqrte R. C. 9).

SALTO PARA CLASES

SALTO PARA OFICIALES TERCERA CATEGORA


I ) Cap. Jos R ElduaysnJR. C. 9). 29) Alf. Jos Aranco (. Eq. E.).

OTRAS COMPETENCIAS DENTRO DE LA CELEBRACIN


Dentro del marco de las celebraciones del aniversario sealado, hubo una competencia ciclista y una maratn, cuyos resultados fueron los siguientes: 49) Sdo. Jos Silvera (R. C. 6).

MARATN
19) Sgto. Monzn {R. C. 9). 29) Sdo. Bollero {R. C. Mee. 4). 39) Sdo. Maciel (R. C. Mee. 4). En los internos del Regimiento de Caballera Mecanizada 4, hubo un campeonato de ftbol, de pelota de mano y paleta. EL SOLDADO

CICLISMO
Io) Sdo. Elbio Silvera (R. C. 6). 29) Sdo. Freddy Fernndez (R. C. 6). 3C) Sdo. Luis A. Sosa (lSANOBD.

441

Viaje con comodidad/puntualidad y buena atencin a:

por la ruta azul y blanca de


*>-* V*

#
uiuguayss

de Navegacin Area
I EL SOLDADO
45

HWWIii

CENTRO DE PASIVIDADES DE LAS


Organiz das pasados una reunin en salones del Centro Militar, en la cual Peletera Pndola y Chic Francs exhibieron sus creaciones. En la nota grfica, la presidente seora Elosa Callorda de Pasale, la seora riel Embajador argentino LeiLi Netfa de de la Pl.izj Id presidente honorjrlii Auatira Antnez de San Martin, sentir Celia Callord.i de Martnez Torio Sra Aurorj Ffrnndoz de Muo? y snnora Hortencia Callanta. En Ja otra fotografa, una modelo exhibe en la pasareli una chaqueta sport en pieles nacionales, <nodelo de exportacin

INDUSTRIAL Y COMERCIAL

TRANSPORTADORES - SILOS - TANQUES - ESTRUCTURAS ELEVADORES - EQUIPOS INDUSTRIALES


Avda. Grai. FLORES N? 3257 - Montevideo - Tels. 2 69 17 - 29 0029
96
EL SOLDADO

LOS C A S I N O S DEL ESTADO

Punta del Este San Rafael


Atlntida Piripolis Colonia

Contribuyen al La Paloma Mantenimiento y Carmelo Evolucin del Turismo n* ... Klera


en el Uruguay
en todo momento...

'

nencn fLORes
AORES DEUS S.A. LINEA COMPLETA DE MATERIAL CERMICO
CAMINO CARRASCO 5033 - Tels. 58 82 43 / 58 93 34
EL mtihm

La nota grfica es del reciente Campeonato Federal de Novicios, femenino. La triunfadora, CrisHna //"90, Icyr con esta victoria su pasaje a la Primera Categora. Los resultados Juercn los siguientes: Florete (novicios): 1? Cristina Lago; 2$ Cristina Vsquez. - 3? Categora: 2? Cristina Lago; 39 Adriana Laitano; 4f Cristina Vzquez; 59 Silvia Mesas, - 1$ Categora por equipos: 19 Centro Militar; 2P Neptuno.

VESUBIO S A.
EL MAYOR SURTIDO EN UNAS Y ACRI LICOS URUGUAY 1332, casi EJIDO

Empresa

ROCHA -LASCANO
40AOS AL SERVICIO DEL DEPARTAMENTO
*i
I EL SOLDADO

REUNIONES EN NUESTRA CASA


El servico fc'.ogrfico t e casamientos, c jm picaos, reuniones sociales, etc, es atentada por nuestro fotgrafo, Sr. VIDAL LAQUE. / Teleono 58 56 15.

lltarina Sohirla Vales festej el 18 de junio sus quince aos, en comwtia e sus paires. Capitn de \Fragata Alberto Sghiria y Mercedes Vales de Sghirla. familiares y amistades.

FLORERA ARGENTINA S. R. L.
LA FIRMA INDICADA PARA CUMPLIR COMO MERECE CON QUIEN RECIBA SU ATENCIN FLORAL Y para una mejor atencin de nuestra amplia clientela asociada al Centro Militar, Ud. puede hacer su pedido desde cualquier punto del pas y le ser debitado el importe por intermedio de dicha Institucin.

DGALO CON FLORES


ENVOS A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO
Claudia Evia Anaya, hija del Cnel. Juan E, Evia Sahara Beatriz Anaya de Evia, que celebr recientemente sus 15 aos en los salones del entro Militar.

Constituyente 1678

Tel, 401670
'49

EL SOLDADO!

Cooperativa de las Fuerzas Armadas

A sus gratas rdenes


MERCEDES 953 Telis.: 89706 al 09

Compaa Qumica Uruguaya S.A.


>Cemp*<u Qumica

OUIMUR
Oficinas; 6ral. PALLUA 2562 M . 2016 01 Planta Industrial: Cno. CARLOS A. LPEZ 7897 Tei, 30 0891

3RATIVA AVF0PECUAHI4
P14\"IA

LIMITADA DE PRODUCTORES DE ARRi


LASCANO - DPT. ROCHA

INDUSTRIAL: