Cuadro comparativo NIF Mexicanas vs Normas USGAAP NIF B15 Objetivos Establecer normas para el reconocimiento de las transacciones

en moneda extranjera y de las operaciones extranjeras en los estados financieros de la entidad informante y la conversin de su informacin financiera a una moneda de informe diferente a su moneda de registro o a su moneda funcional. Asimismo, se establecen normas de presentacin y revelacin Definiciones Entidad Informante: Es la entidad emisora de los estados financieros. Para estos propsitos puede ser: una entidad individual, una controladora, una tenedora, un inversionista o un participante en negocios conjuntos. Efecto por conversin: Es la diferencia que resulta de convertir de la moneda funcional a la de informe, el balance general y el estado de resultados de una operacin extranjera. Moneda de informe: Es aquella elegida y utilizada por una entidad para presentar sus estados financieros. Moneda de registro: Es aquella en la cual la entidad mantiene sus registros FASB 52 -Hacer normas de contabilidad para subsidiarias que utilizan una moneda extranjera (una moneda distinta de la moneda de reporte de la casa matriz). -Contabilizar deslizamiento cambiario desde la perspectiva de la casa matriz. -Contabilizar las transacciones en moneda extranjera. -Ajustar las normas de operaciones en entidades con economas altamente inflacionarias. Entidad Informante: Es una entidad o grupo que sus estados financieros reflejan: Una o ms operaciones extranjeras por combinacin, consolidacin, o contabilidad por participacin. Transacciones en moneda extranjera. Ajuste por conversin: Los ajustes por conversin son resultado del proceso de convertir los estados financieros de la moneda funcional de la entidad a la moneda en que se informa. Moneda de informe (reporte): Es la moneda en la cual la empresa elabora sus estados financieros. Moneda funcional: Es la moneda del entorno econmico principal en que opera la entidad. Es la que genera y gasta efectiva. Moneda extranjera: Una moneda

contables, ya sea para fines legales o de informacin. Moneda extranjera: Es cualquier moneda distinta a la de registro, o a la funcional, o a la de informe de la entidad. Tipo de cambio cierre: Es el contado a la fecha del balance general. Tipo de cambio histrico: Es el contado a la fecha de la transaccin. Transacciones en moneda extranjera: Es una entidad jurdica o una unidad generadora de efectivo cuyas operaciones estn basadas o se llevan a cabo en un entorno econmico o moneda distintos a los de la entidad informante.

Normas de Mtodo de registro a funcional: Cuando la conversin moneda funcional es diferente a la de registro esa se califica como una moneda extranjera; por lo tanto los estados financieros deben convertirse de registro a funcional. 1. Activos y pasivos

distinta a la moneda funcional de la entidad. Tipo de cambio corriente: Es el tipo de cambio al final del periodo cubierto por los estados financieros o a las fechas de reconocimientos en esos estados financieros, en el caso de ingresos, gastos, ganancias y prdidas. Tipo de cambio histrico: El tipo de cambio corriente aplicable a la fecha en que la transaccin se gener. Transacciones en moneda extranjera: Operaciones cuyos trminos se registran en una moneda distinta a la funcional de la Entidad. -Compra o vende a crdito bienes o servicios, cuyos precios de denominan en moneda extranjera. -Recibe o da prestados fondos y los montos por pagar o cobrar se denominan en moneda extranjera. -Es parte de un contrato no ejecutado de divisas a futuro. -Por otras razones, adquiere o dispone de activos o incurre o liquida pasivos denominados en moneda extranjera. Mtodo histrico: Si la MF es el dlar, se aplicar nicamente el Mtodo histrico. Los estados financieros de economas altamente inflacionarias deben ser sometidos al proceso de remediacin como si la moneda funcional fuese la de reporte (dlares). El proceso de remediacin debe producir los mismos resultados que si los registros contables de la entidad

monetarios, al tipo de cambio de cierre. 2. Activos y pasivos no monetarios y el capital contable, al tipo de cambio histrico. 3. Las partidas no monetarias reconocidas a su valor razonable, utilizando el tipo de cambio histrico referido a la fecha en la que se determin dicho valor razonable. Mtodo de funcional a informe: Cuando la moneda de informe de una operacin extranjera es diferente a su moneda funcional, esta ltima se califica como una moneda extranjera; por lo tanto los estados financieros deben convertirse de funcional a informe. 1. Los activos y pasivos deben convertirse al tipo de cambio de cierre y el capital contable al tipo de cambio histrico. 2. Todos los ingresos, costos y gastos deben convertirse al tipo de cambio histrico del periodo de su devengamiento en resultados.

en el extranjero hubiesen sido mantenidos inicialmente en la moneda de reporte (dlares). Es decir, como si se registrasen todas las transacciones en trminos moneda de la matriz (Dlares). 1. Las partidas monetarias deben ser remedidas usando el tipo de cambio corriente. 2. Las partidas no monetarias deben ser remedidas usando el tipo de cambio histrico. Mtodo corriente: Si la MF es la moneda local de la entidad extranjera (ejemplo: el peso), se aplicar exclusivamente el mtodo corriente. Todos los elementos de los estados financieros sern convertidos utilizando el tipo de cambio corriente. 1. Para activos y pasivos se usar el tipo de cambio de la fecha del balance. 2. Para los ingresos, gastos, utilidades y prdidas, se utilizar el tipo de cambio de la fecha en las cuales dichos elementos son reconocidos. -Si resultara imprctico, podra utilizarse un promedio ponderado del tipo de cambio durante el periodo. Los ajustes por conversin que resulten no sern incluidos en la determinacin del resultado neto. Este concepto ser reportado en un componente del patrimonio.