Está en la página 1de 44

Correspondencia diplomtica

La Nota Formal y la Nota Verbal

Licenciada Tamara Toro Alumno Carlos Ubaldo Sevilla Castillo Jueves 27 de Octubre de 2011

Lectura y Redaccin de Documentos

Tabla de Contenidos
Correspondencia Nota Formal Diplomtica: La
11. Solicitando el otorgamiento del plcet para el nombramiento de un Agregado Militar. 12. Comunicando el otorgamiento del plcet para el nombramiento de un Agregado Militar. 13. Comunicando el otorgamiento de un Asilo Diplomtico y solicitando el Salvoconducto 14. Solicitando la autorizacin para la instalacin de una emisora de radio en la Cancillera de la Misin Diplomtica. 15. Nota de Protesta 16. Comunicando el termino de sus funciones de un miembro del personal de la Misin y la llegada de su sucesor. 17. Acuse de recibo de Nota por la cual se comunica el termino de funciones de un miembro del personal diplomtico de una Misin; y solicitando la devolucin de su Cedula de Identidad Diplomtica. 18. Solicitando el apoyo de un pas para una candidatura dentro de una Organizacin Internacional. 19. Nota de una Misin o Representacin Diplomtica Permanente, dirigida a las dems Misiones, anunciando el fallecimiento de un Dignatario Nacional y la apertura de un Libro de Condolencias.

1. Solicitud de reconocimiento de un nuevo Gobierno. 2. Reconocimiento expreso de un nuevo Gobierno a travs de una Embajada Residente. 3. Designacin del pas que representara sus intereses cuando se han roto Relaciones Diplomticas. 4. Confirmando el otorgamiento de un Beneplcito. 5. Anunciando la ausencia de un Jefe de Misin y la designacin de un Encargado de Negocios Ad-Interim. 6. Anunciando la ausencia de un Jefe de Misin y la designacin de Encargados de Negocios Ad-Interim sucesivos 7. Comunicando la llegada y asuncin de funciones de un nuevo miembro de la Misin y de su conyugue. 8. Solicitando Cedulas de Identidad Diplomticas para un funcionario de la Misin y de su conyugue. 9. Solicitando Placas de Gracia para un automvil. 10. Proporcionando informaciones para la confeccin de la Lista Diplomtica.

Correspondencia Diplomtica: La Nota Verbal


20. Reconocimiento expreso de un nuevo gobierno a travs del Ministerio de Relaciones Exteriores. 21. Ruptura de Relaciones Diplomticas. 22. Comunicacin del consentimiento de un Estado para encargarse de los intereses de otro. 23. Acreditacin de un Encargado de Negocios Interino para que se encargue de abrir una Misin Diplomtica. 24. Comunicacin acerca de la llegada de un Jefe de Misin. 25. Comunicacin del nuevo Jefe de Misin solicitando audiencias con el Ministro de Relaciones Exteriores y con el Jefe del Estado. 26. Nota del nuevo Jefe de Misin solicitando audiencia a un Presidente de la Republica para hacer entrega de las Cartas Credenciales. 27. Solicitando audiencia con el Ministro de Relaciones Exteriores para hacerle entrega de las copias de las Cartas Credenciales.

28. Un Jefe de Misin anuncia su llegada y solicita al Director del Protocolo una audiencia con el Ministro de Relaciones Exteriores para el mismo fin. 29. Solicitud de audiencia con un Monarca para hacer entrega de las Cartas Credenciales. 30. Anunciando a los Jefes de Misin en el mismo pas la presentacin de Cartas Credenciales. 31. Anuncio de Recepcin de la Comunicacin de presentacin de las Cartas Credenciales. 32. Nota a los Jefes de Misin del propio pas en el exterior comunicando la presentacin de Cartas Credenciales 33. Respuesta de un Jefe de su propio pas a la Nota por medio de la cual le anuncia la presentacin de sus Cartas Credenciales ( Modelo A ) 34. Respuesta de un Jefe de su propio pas a la Nota por medio de la cual le anuncia la presentacin de sus Cartas Credenciales ( Modelo B ) 35. Cartas de Gabinete para un Encargado de Negocios. 36. Acuse de recibo de la comunicacin acerca de la ausencia transitoria de un Jefe de Misin. 37. Anunciando el regreso de un Embajador a su Sede. 38. Congratulacin con motivo del Aniversario Nacional de un Pas. 39. Agradecimiento de un Jefe de Misin por las congratulaciones Oficiales con motivo del Aniversario Nacional.

La Nota Formal

Caracas, 29 de Junio de 2011

Seor Encargado de Negocios Rafael Leiva Vivas: Tengo el agrado de referirme a la Nota de esa Embajada de la Republica de Honduras fechada el 28 de junio de 2011 recin pasado, mediante la cual Vuestra Seora se sirve comunicar que la Excelentsima Carta Suprema de Justicia ha decidido que el seor Roberto Micheletti Bain asumi la jefatura del Estado hasta el momento en que se efectan nuevas elecciones. Manifiesta, asimismo, Vuestra Seora, que el nuevo Gobierno ha declarado enfticamente que cumplir sus compromisos internacionales y respetara los Derechos Humanos. Cmpleme expresar a Vuestra Seora que ha tomado nota de dichas informaciones y que el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela ha resuelto continuar con el Gobierno Provisional de esa Nacin las estrechas y cordiales relaciones de todo orden que siempre nos ha unido a ese pas hermano. Aprovecho esta oportunidad para validar a Vuestra Seora la seguridad de mi ms alta y distinguida consideracin.

Elas Jos Jaua Milano


________________________________

Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica Bolivariana de Venezuela


A Su Seora Seor Rafael Leiva Vivas Encargado de Negocios de la Republica de Honduras Presente

Tegucigalpa M.D.C, 01 de enero del 2011 Seor Embajador Mijail Gorbachov: Tengo el honor de poner en conocimiento de Vuestra Excelencia que el Gobierno de la Republica de Honduras, ha decidido poner trmino a sus relaciones diplomticas con el Gobierno de la Federacin Rusa. Por tanto, Vuestra Excelencia deber abandonar el territorio nacional en un plazo prudencial y contara, para ello, con amplias facilidades, de acuerdo con lo dispuesto por la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas, suscrita en Viena el 18 de Abril de 1961. Srvase aceptar las seguridades de mi consideracin distinguida.

Carlos Ubaldo Sevilla Castillo


________________________________

Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor Mijail Gorbachov Embajador de la Federacin Rusa Presente

Tegucigalpa M.D.C, 15 de Octubre de 2011

Seor Ministro Ubaldo Sevilla: Tengo el honor de informar a Su Excelencia que el Gobierno de mi pas, accediendo a un pedido formulado por el Gobierno de la Federacin Rusa, ha resuelto asumir la proteccin de sus intereses. Al llevar lo que antecede al conocimiento de Su Excelencia, le solicito el debido consentimiento del Gobierno de la Republica de Honduras, y espero encontrar cono ha sido habitual toda la cooperacin para el desempeo de estas nuevas funciones. Aprovecho la oportunidad para reiterar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. Richard Bruce Cheney
________________________________

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario los Estados Unidos de Amrica

Al Excelentsimo Seor Ubaldo Sevilla Castillo Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras Presente

Tegucigalpa M.D.C; 2 de Agosto de 2011

Seor Ministro John Fredrik Reinfeldt: Hasta la llegada del Embajador de la Republica de Honduras en ese pas, tengo el honor de designar al seor Hernn Crcamo Tercero, Consejero de la Embajada de la Republica de Honduras en el Reino de Suecia en calidad de Encargado de Negocios interino para que se encargue de las apertura de la Misin. Junto con presentar oficialmente al seor Hernn Crcamo Tercero a su Excelencia, tengo el honor de expresarle las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin.
4

Richard Bruce Cheney ________________________________ Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor John Fredrik Reinfeldt Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Suecia Presente

Sel, 15 de Noviembre de 2011 Seor Ministro Ban-Ki Moon: Tengo el honor de poner en conocimiento de Su Excelencia que el seor Juan Antonio Medina Duron, nombrado por el Gobierno Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras en la Republica de Corea, debe llegar a esta ciudad por la va area el da 18 a las 15:00 horas. Agradecera a Su Excelencia que se designara recomendar a las autoridades competentes que se tomen las medidas que fueren del caso, en el sentido de prestar al nuevo titular de esta Misin las facilidades acostumbradas para estas ocasiones. Quiero aprovechar esta oportunidad para reiterar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. Carlos Ubaldo Sevilla Castillo ___________________________________________ Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras Al Excelentsimo Seor Ban-ki Moon Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Corea Presente

Sel, 18 de Noviembre de 2011

Seor Ministro Ban-Ki Moon: Tengo el honor de poner en conocimiento de Su Excelencia que hoy he llegado a Sel para asumir mis funciones de Embajador de la Republica de Honduras en la Repblica de Corea. Con este motivo, vengo en solicitar de Su Excelencia tenga a bien fijarme da y hora para la entrega de copias de mis Cartas Credenciales y de las de Retiro de mi antecesor. Al propio tiempo, mucho agradecer a Su Excelencia solicitar del Excelentsimo seor Lee Myung-bak , Jefe de Estado, se sirva recibirme en audiencia, en la fecha y la hora que le convenga para hacerle entrega de los originales de dichas cartas. Aprovecho esta oportunidad para expresar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin.

Juan Antonio Medina Duron ___________________________________________ Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor Ban-Ki Moon Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Corea Presente

Mosc; 15 de Octubre de 2011

Seor Ministro Dimitri Medvedev: Tengo el honor de poner en conocimiento de Su Excelencia que habiendo sido nombrado Embajador de la Republica de Honduras en la Federacin Rusa he llegado a esta ciudad el da 14 de Octubre de los corrientes con el objeto de iniciar la grata misin que se me ha confiado. En tal virtud ruego a Su Excelencia que me seale el da y la hora en que pueda recibirme, para poner en sus manos personalmente las copias de estilo de las Cartas Credenciales que me acreditan en el referido cargo, as como las de retiro de mi antecesor seor Rafael Leiva Vivas. Al expresar a Su Excelencia la inmensa satisfaccin que me produce venir a este pas tan estrechamente unido a la Republica de Honduras por tradicionales vnculos de una sincera amistad, a cuyo servicio me ser especialmente grato y honroso poner todos mis esfuerzos oficiales y personales, quiero aprovechar esta primer oportunidad Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. 7

Carlos Ubaldo Sevilla Castillo ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor Dimitri Medvedev Ministro de Relaciones Exteriores Presente

Mosc; 17 de Octubre de 2011

Seor Ministro Vladimir Putin: Tengo el Honor de dirigirme a Su Excelencia para solicitarle muy atentamente que se digne obtener del Excelentsimo seor Presidente de la Federacin Rusa la fijacin del da y la hora en que pueda recibirme, para hacerle entrega de las copias de las Cartas Credenciales que me acreditan cono Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras ante el Gobierno de la Federacin Rusa. Aprovecho la oportunidad para reiterar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. Carlos Ubaldo Sevilla Castillo ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras
8

Al Excelentsimo Seor Vladimir Putin Ministro de Relaciones Exteriores de la Federacin Rusa Presente

Mosc, 18 de Noviembre de 2011

Seor Director Nikita Kovalev: 9 Tengo el Honor de dirigirme a Su Excelencia para solicitarle muy encarecidamente tener a bien interponer sus buenos oficios para ser recibido, en audiencia especial, por el Excelentsimo seor Ministro de Relaciones Exteriores, son el objeto de hacerle entrega de las copias de las Cartas Credenciales que me acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras ante el Gobierno de la Federacin Rusa. Agradeciendo de antemano la buena disposicin de Su Excelencia a mi solicitud, me valgo de la oportunidad para testimoniarle las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin.

Carlos Ubaldo Sevilla Castillo ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor Nikita Kovalev Director del Protocolo Ministerio de Relaciones Exteriores Presente

Londres, Marzo 25 de 2011

Seor Secretario William Donald Cameron: Tengo el honor de informarle mi llegada a Londres el da 26, con el objeto de asumir mis funciones como Embajador de la Republica de Honduras ante la Corte de Saint James. Mucho le agradecer tener la gentileza de adoptar las medidas necesarias para poder efectuar las visitas de estilo a los Ministros y a los altos funcionarios del Foreign and Commonwealth Office y, su debida oportunidad, obtener una audiencia de Su Majestad la Reina, para la presentacin de las Cartas Credenciales, cuyas copias ya he enviado hasta su despacho. Aprovecho esta oportunidad para expresar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. 10

Carlos Ubaldo Sevilla Castillo ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras

Al Honorable Seor William Donald Cameron Secretario de Estado para los Asuntos Exteriores y del Commonwealth Presente

Sofa, 25 de Diciembre de 2011

Seor Embajador Boiko Borisov: Tengo el honor de comunicar a Su Excelencia que habiendo sido designado por mi Gobierno Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras en la Republica de Bulgaria, en la fecha de hoy he puesto en manos del Excelentsimo seor Georgi Parvanov Presidente de la Republica, las Cartas Credenciales que me acreditan en ese carcter. Al comunicarlo a Su Excelencia, me es especialmente grato manifestarle los propsitos que me animan de continuar las cordiales relaciones que han existido entre esta Misin y la del digno cargo de Su Excelencia, como corresponde a la tradicional y sincera amistad que felizmente une a nuestros dos pases. Aprovecho esta oportunidad para presentar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin.

11

Carlos Ubaldo Sevilla Castillo ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor Boiko Borisov Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Polonia Presente

Sofa, 26 de Diciembre de 2011 Seor Embajador Ubaldo Sevilla: Tengo el honor de referirme a su atenta Nota N 12 fechada 25 de Diciembre de por lo cual me informa que ha presentado al seor Presidente de la Republica de Bulgaria, sus Cartas Credenciales que le acreditan en el carcter de Embajador de la Republica de Honduras en la Republica de Bulgaria. Con tal motivo, me es muy grato hacerle llegar mis ms calurosas felicitaciones, as como asegurarle mi propsito de establecer con Su Excelencia las mejores relaciones, tanto oficiales como personales, con el objeto de fortalecer los vnculos de todo orden que felizmente mantienen nuestros dos pases. Aprovecho esta oportunidad para expresar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. Boiko Borisov ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Polonia Al Excelentsimo Seor Ubaldo Sevilla Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras Presente

12

Ankara, 28 de Junio de 2011

Seor Embajador Rafael Leiva Vivas: Tengo el honor de comunicar a Su Excelencia que en esta fecha he presentado al Excelentsimo seor Abdullah Gl, Presidente de la Republica de Turqua las Cartas Credenciales que me acreditan en el carcter de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica de Honduras en la Republica de Turqua. Al participarle lo que antecede, me es muy grato manifestarle que ser para m un motivo de especial satisfaccin mantener con Su Excelencia no solo las mejores relaciones oficiales que demande el servicio del pas, sino que respecto de los asuntos particulares que se le puedan ofrecer. Aprovecho esta oportunidad para presentar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. 13

Carlos Ubaldo Sevilla Castillo ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor Rafael Leiva Vivas Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras Presente

Antananarivo, 29 de Junio de 2011 Seor Embajador Ubaldo Sevilla: Tengo el honor de referirme a la Nota de Su Excelencia N25 de 28 de Junio de 2011, por medio de la cual tuvo bien informarme que ha hecho entrega de las Cartas Credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras. Al agradecer a Su Excelencia la anterior informacin, me es grato expresarle, a mi vez, la disposicin que me anima para continuar colaborando con la Misin a su digno cardo en todo cuanto pueda beneficiar a nuestros pases as como en los asuntos personales que se le puedan ofrecer. Aprovecho esta oportunidad para presentar a Au Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. Rafael Leiva Vivas
___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras

14

Al Excelentsimo Seor Ubaldo Sevilla Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras Presente

Antananarivo, 29 de Junio de 2011

Seor Ubaldo Sevilla Castillo: Tengo el honor de acusar recibo de su nota N 25 de 28 de Junio de 2011, por la cual Su Excelencia tuvo a bien comunicarme que hizo entrega al Excelentsimo seor Abdullah Gl, Presidente de la Republica de Turqua, de las Cartas Credenciales que lo acreditan en calidad de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras. Me es grato expresar a Su Excelencia mis ms sinceras felicitaciones as como mi deseo de continuar y estrechar las cordiales relaciones tanto oficiales como personales que felizmente existen entre nuestras dos misiones. Aprovecho esta oportunidad para presentar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. 15

Rafael Leiva Vivas ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor Ubaldo Sevilla Castillo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras Presente

Tokio, 15 de Octubre de 2011 Seor Ministro Shisei Kaku: Tengo el honor de comunicar a Su Excelencia que mi Gobierno, animado del vivo deseo de fortalecer cada vez ms los vnculos de amistad que existen entre nuestros pueblos, ha designado al seor Rafael Leiva Vivas para que desempee como Encargado de Negocios cerca de Su Gobierno. Ruego a Su Excelencia se sirva reconocer al seor Rafael Leiva Vivas en el carcter de Encargado de Negocios de la Republica de Honduras y dar de y crdito a cuanto expresare de mi parte. Aprovecho esta oportunidad para expresar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin. Carlos Ubaldo Sevilla Castillo ___________________________________________ Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras

16

Al Excelentsimo Seor Shisei Kaku Ministro de Relaciones Exteriores del Imperio del Japn Presente

Taipei, 25 de Enero de 2011

Seor Encargado de Negocios Ad-Interim Ubaldo Sevilla Castillo: Tengo el honor de dirigirme a Su Seora con el propsito de acusar recibo de la Nota N14, por medio de la cual el Excelentsimo seor Embajador don Rafael Leiva Vivas me comunico que se ausentara del pas en uso de vacaciones. He tomado nota que en tanto dure la ausencia del Excelentsimo seor Embajador, Su Seora quedara al frente de esa Representacin Diplomtica, en calidad de Encargado de Negocios Ad-Interim. Me valgo de esta oportunidad para reiterar a Su Seora las seguridades de mi consideracin ms distinguida. Sie Kensou ___________________________________________ Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica Taiwan Al Honorable Seor Ubaldo Sevilla Castillo Encargado de Negocios Ad- Interim de la Republica de Honduras Presente
17

Taipei, 30 de Agosto de 2011 Seor Ministro Sie Kensou: Tengo la hora de participar a Su Excelencia que, con fecha de hoy, he regresado al pas y acabo de reasumir mi puesto frente de esta Embajada. Al agradecerle, seor Ministro, las atenciones que ha dispensado durante mi ausencia al seor Encargado de Negocios Ad- Interim, aprovecho la oportunidad para expresar a Au Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin.
18

Rafael Leiva Vivas ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor Sie Kensou Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Taiwan Presente

Varsovia, 10 de Noviembre de 2011 Seor Ministro Bronisaw Komorowski: En nombre del Gobierno de la Republica de Honduras y en el mo propio, me honro en hacer llegar a Su Excelencia los mejores y ms sinceros deseos de prosperidad y bienestar para la Nacin Polaca con la ocasin de la prxima Fiesta Nacional de Independencia. Las excelentes relaciones que tradicionalmente existen entre nuestros dos pases y nuestros Gobiernos, me hacen particularmente grato formular los mejores votos por la grandeza de la Republica de Polonia. Le ruego, seor Ministro, quiera aceptar el testimonio de mi ms alta y distinguida consideracin.

19

Carlos Ubaldo Sevilla Castillo ___________________________________________ Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica de Honduras

Al Excelentsimo Seor Bronisaw Komorowski Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Polonia Presente

Varsovia, 11 de Noviembre de 2011

Seor Embajador Ubaldo Sevilla Castillo: Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota de Su Excelencia, por la que tiene a bien expresarme a nombre de Su Excelencia el Presidente de la Republica, del Ministerio de Relaciones Exteriores y en el suyo propio, las ms cordiales felicitaciones y los mejores votos por la grandeza de la Republica de Polonia y la prosperidad de su pueblo, al celebrarse se Fiesta Nacional. Al agradecer profundamente sus cordiales felicitaciones, as como los buenos deseos que formula por mi ventura personal, le ruego haga llegar a Su Excelencia el Presidente de la Republica y al seor Ministro de Relaciones Exteriores los fervientes votos que expreso por la grandeza y prosperidad de la Repblica de Honduras y por su ventura personal. Aprovecho la oportunidad para reiterar a Su Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin.

20

Bronisaw Komorowski ___________________________________________ Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras Al Excelentsimo Seor Ubaldo Sevilla Castillo Director de Protocolo Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras Presente

La Nota Verbal

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras saluda muy atentamente a la Embajada de Repblica Bolivariana de Venezuela y tiene el honor de poner en su conocimiento que con fecha 28 de junio de 2011 se ha hecho cargo del Gobierno de la Republica de Honduras el Excelentsimo seor Roberto Micheletti Bain. El nuevo gobierno ejerce absoluto control sobre todo el territorio nacional en el cual el orden pblico se mantiene inalterado, continuara la poltica exterior tradicional de obtener ayuda internacional con el fin de mejorar las condiciones del pas, y muy especialmente respetara sus obligaciones internacionales. La Secretaria de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras, ruega a la Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela poner lo anterior en conocimiento de su Gobierno, con el cual la Republica de Honduras desea mantener las mejores relaciones de amistad. La Secretaria de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras, aprovecha la oportunidad para reiterar a la Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

21

Tegucigalpa, M.D.C, 28 de junio de 2011

A la Honorable Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela Presente

La Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela saluda muy atentamente a la Secretaria de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras y tiene el honor de referirse a su Nota de fecha 28 de junio de 2011 en la que informa que el Excelentsimo seor Roberto Micheletti Bain se ha hecho cargo del Gobierno de la Republica de Honduras. La Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela se complace en acusar formalmente recibo de dicha Nota y expresa el reciproco deseo que anima al Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela de mantener las mejores relaciones de amistad con el nuevo Gobierno. La Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela aprovecha la oportunidad para reiterar a la Secretaria de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

22

Tegucigalpa M.D.C, 29 de junio de 2011 A la Honorable Secretaria de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federacin Rusa y tiene el honor de informarle que la Embajada de los Estados Unidos de Amrica representa, a contar de la fecha, los intereses de la Federacin Rusa en la Republica de Honduras y las propiedades de esta, incluso sus cuentas bancarias han sido transferidas a la Embajada de los Estados Unidos de Norteamrica. La Embajada de la Republica de Honduras hace propicia esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federacin Rusa el testimonio de su ms alta y distinguida consideracin.

23

Tegucigalpa, M.D.C, 26 de Agosto de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federacin Rusa Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Francesa y tiene el Honor de informarle que el Gobierno de la Republica de Honduras concedi el beneplcito al Excelentsimo seor Robert Schuman para desempearse como Embajador de la Repblica Francesa en la Republica de Honduras. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Francesa las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

24

Paris, Francia, 19 de octubre de 2011 Al Ministerio de Relaciones Exteriores Direccin de Ceremonial y Protocolo Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Federal de Alemania, y tiene el honor de informarle que con esta fecha el Excelentsimo Seor Embajador Rafael Leiva Vivas se ausentara del pas. Durante su ausencia quedara a cargo de esta Misin Diplomtica el Seor Carlos Ubaldo Sevilla como Encargado de Negocios interino. La Embajada de la Republica de Honduras se vale de esta oportunidad para reiterar al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Federal Alemana las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

25

Berln, Alemania; 15 de Diciembre de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Federal de Alemania Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Federal de Alemania y tiene el honor de informarle que con esta fecha se ausentara del pas el Excelentsimo Seor Embajador Rafael Leiva Vivas por un periodo de 60 das. Durante su ausencia, quedara a cargo de esta Misin Diplomtica, el Ministro Consejero Seor Ubaldo Sevilla Castillo en el carcter de Encargado de Negocios Ad Interim. El Ministro Consejero Seor Ubaldo Sevilla Castillo deber ausentarse a su vez del pas entre los das 20 y 27 de Diciembre del corriente, periodo durante el cual lo reemplazara como Encargado de Negocios Ad Interim el Primer Secretario Seor Porfirio Lobo Sosa. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha la oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Federal de Alemania las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

26

Berln, Alemania; 10 de Diciembre de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Federal de Alemania Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Ministerio de Relaciones Exteriores- Direccin de Ceremonial y Protocolo- de la Republica de Finlandia y tiene el honor de informarle que el Seor Ubaldo Sevilla Castillo ha llegado recientemente a esta ciudad y ha asumido la funcin de Primer Secretario de esta Misin Diplomtica. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores- Direccin de Ceremonial y Protocolo- de la Republica de Finlandia las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

27

Helsinki, Finlandia; 02 de Noviembre de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Finlandia Direccin de Ceremonial y Protocolo Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Finlandia y tiene el honor de informarle que el Seor Ubaldo Sevilla Castillo Primer Secretario de esta Embajada, ha llegado recientemente a este pas.
28

La Embajada se permite remitirle sus pasaportes a fin de que ese Ministerio tenga la gentileza de proceder a su registro y posterior otorgamiento de la visacin que le permita residir en este pas para el cumplimiento de sus funciones diplomticas. Al mismo tiempo, la Embajada de la Republica de Honduras solicita el otorgamiento de las respectivas Cedulas de Identidad Diplomtica para Seor Primer Secretario Ubaldo Sevilla Castillo, por lo cual remite una fotografa del mismo. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Finlandia las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

Helsinki, Finlandia; 03 de Noviembre de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Finlandia Presente

La Embajada de la Republica de Honduras, saluda al honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Finlandia, y tiene el honor de remitir adjunto los respectivos formularios, debidamente completados, para la obtencin de las placas de gracia para el automvil marca Volkswagen, modelo New Beetle, ao 2011, numero de motor 922011 y numero de chassis 14562 de propiedad del Seor Ubaldo Sevilla Castillo, Primer Secretario de esta Misin Diplomtica. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha esta oportunidad para reiterar al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Finlandia, las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

29

Helsinki, Finlandia; 05 de Noviembre de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Finlandia Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte y con referencia a la Circular de ese Departamento N5 de Octubre de los corrientes, tiene el honor de poner en su conocimiento la informacin solicitada en la misma para la confeccin de la nueva edicin de la Lista Diplomtica: Cancillera: Secretaria de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras. Consulado General en: Londres, Inglaterra Oficia Comercial: Dubln, Irlanda del Norte Oficina Cultural: Londres, Inglaterra Oficina del Agregado Laboral: Londres, Inglaterra
30

Personal Diplomtico: Excmo. Seor Don Ubaldo Sevilla Castillo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Avda. Lara Croft Way Telfono: 78-445-691

La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores las muestras de su ms alta y distinguida consideracin.

Londres, Inglaterra; 07 de Agosto de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Helnica y tiene el honor de poder en su conocimiento que el Gobierno de la Republica de Honduras se propone nombrar Agregado Militar a esta Embajada, en reemplazo del Coronel de Ejrcito Seor Charles de Gaulle, al Coronel de Ejrcito, Seor Ubaldo Sevilla Castillo. La Embajada de la Republica de Honduras se complace en remitir adjunto a la presente Nota los datos biogrficos del Coronel de Ejrcito Seor Ubaldo Sevilla Castillo y solicita el correspondiente plcet para proceder a su nombramiento. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha la oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Helnica las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

31

Atenas, Grecia; 22 de Marzo de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Helnica Presente

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Helnica saluda muy atentamente a la Embajada de la Republica de Honduras y tiene el Honor de referirse a la Nota N8 de 22 de Marzo del ao en curso, mediante la cual esa Misin Diplomtica solicito el correspondiente plcet para que el Coronel de Ejrcito Seor Ubaldo Sevilla Castillo se desempee como Agregado Militar a esa Embajada. Al respecto, el Ministerio de Relaciones tiene el agrado de poner en conocimiento de la Embajada de la Republica de Honduras que el Gobierno de la Republica Helnica acepta complacido la designacin del Seor Oficial antes mencionado como Agregado Militar a esa Misin Diplomtica. El Ministerio de Relaciones Exteriores aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Embajada de la Republica de Honduras las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin. Atenas, Grecia; 23 de Marzo de 2011 A la Embajada de la Republica de Honduras Presente

32

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Dinamarca y se permite informarle que el Gobierno de la Republica de Honduras ha concedido asilo de acuerdo con las convenciones internacionales vigentes al seor Harald Bltand de nacionalidad danesa. La embajada de la Republica de Honduras solicita muy atentamente a ese Honorable Ministerio disponga las ordenes pertinentes para que el citado seor Harald Bltand pueda abandonar el pas. La Embajada de la Republica de Honduras agradece de antemano al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Dinamarca la atencin que se sirva ofrecer a la presente solicitud y se vale de la ocasin para reiterarle las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

33

Copenhague, Dinamarca; 18 de Abril de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Dinamarca Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Estonia y tiene el honor de solicitar su autorizacin a fin de proceder a la instalacin de una emisora de radio en la sede de su Cancillera. En efecto, a fin de mejorar las comunicaciones entre esta Misin y su Gobierno, que estn garantizadas por el artculo 27 de la Convencin de Viena de 1961 sobre Relaciones Diplomticas, se ha estimado indispensable proceder a la instalacin de ese medio de comunicacin que ser destinado, como todos los dems que estn actualmente en uso, a los fines oficiales. En consecuencia, y de acuerdo con lo dispuesto en el citado artculo de dicha Convencin Internacional, que ha sido ratificada por la Republica de Honduras y por la Republica de Estonia especficamente en su prrafo1, parte final, la Embajada de la Republica de Honduras se permite solicitar a la presente Nota la autorizacin determinada en ese Estatuto. Para los fines pertinentes, se acompaa a la presente Nota el detalle de las especificaciones tcnicas y de las caractersticas de la emisora de radio de que se trata. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Estonia las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin. 34

Tallin, Estonia; 16 de Junio de 2011

Al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Estonia Presente

La Secretaria de Relaciones Exteriores saluda muy atentamente a la Honorable Embajada de los Estados Unidos de Norte Amrica con el objeto referirse a las recientes declaraciones pblicas formuladas por la seora Lisa Kubiske, quien actualmente desempea las funciones de Embajadora Plenipotenciaria en este pas, en las cuales no solo critica fuertemente la conduccin de las relaciones econmicas internacionales de este pas, sino que lo ha hecho empleando palabras que van mucho ms all de lo aceptable respecto de la persona y de la dignidad del Seor William Chong Wong, actual Ministro de esa cartera de este pas. La Secretaria de Relaciones Exteriores, junto con lamentar profundamente tales expresiones, que contraran el buen espritu que debe presidir las relaciones entre pases amigos, tiene el deber de expresar a la Embajada de los Estados Unidos de Amrica , por especiales instrucciones de su Gobierno, su ms enrgica protesta por la actitud asumida por el mencionado personero gubernamental, lo que constituye una ostensible e inadmisible intromisin en los asuntos internos de la Republica de Honduras. El Ministerio de Relaciones Exteriores se vale de esta ocasin para reiterar a la Honorable Embajada de los Estados Unidos de Amrica las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

35

Tegucigalpa, Honduras; 18 de Octubre de 2011

Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos de Amrica Presente.

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Rumania y tiene el honor de poner en su conocimiento que el Segundo Secretario de esta Misin, Seor Ubaldo Sevilla Castillo, ha puesto trmino a sus funciones y viaja de regreso al pas el da de maana. En su reemplazo ha sido designado el Segundo Secretario seor Traian Bsescu, quien llegara al pas en una fecha que ser comunicada oportunamente. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Rumania las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

36

Bucarest, Rumania; 18 de Enero de 2011 Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores Direccin de Protocolo Presente

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Rumania saluda muy atentamente a la Embajada de la Republica de Honduras y con relacin a su Nota Verbal N7 de 18 de Enero recin pasado, tiene el honor de comunicarle que se ha tomado debida nota que el seor Ubaldo Sevilla Castillo, Agregado Laboral de esa Representacin Diplomtica, cesara en sus funciones el 25 de Enero de 2011. Al respecto, se agradecer la oportuna devolucin de las Cedulas de Identidad Diplomticas otorgadas al seor Ubaldo Sevilla Castillo. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Rumania, aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Embajada de la Republica de Honduras las muestras de su ms alta y distinguida consideracin.

37

Bucarest, Rumania; 19 de Enero de 2011 A la Embajada de la Republica de Honduras Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de la India y, en respuesta a su Nota N 18 de 15 de Octubre , tiene el honor de poner en su conocimiento que el representante de la Republica de Honduras en el Consejo de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional ha recibido instrucciones de su Gobierno en el sentido de apoyar la candidatura del seor Ubaldo Sevilla Castillo para un puesto de la Comisin de Navegacin Area de la referida Organizacin, en el curso de la Octava reunin del Consejo, que se celebrara en Tokio, capital del Imperio del Japn durante la segunda semana del mes en curso. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha la oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de la India las seguridades de su ms alta y distinguida consideracin.

38

Nueva Delhi, India; 29 de Agosto de 2011 Al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de la India Presente

La Embajada de la Republica de Honduras saluda muy atentamente a las Misiones Diplomticas y de Organizaciones Internacionales acreditadas ante el Gobierno del Imperio del Japn, y cumple con el doloroso deber de poner en su conocimiento el fallecimiento, el da de hoy, en la ciudad de Tegucigalpa del seor Jos Simn Azcona ex Presidente de la Republica de Honduras. La Embajada de la Republica de Honduras comunica que, con tal motivo, los das 25, 26, y 27 estar abierto un Libro de Condolencias en la Embajada de esta Misin Diplomtica, entre las 13:00 y 17:00 horas. La Embajada de la Republica de Honduras aprovecha esta oportunidad para reiterar a las Misiones Diplomticas y de Organizaciones Internacionales residentes las expresiones de su ms alta y distinguida consideracin.

39

Tokio, Japn; 25 de Noviembre de 2011 A las Misiones Diplomticas y de Organizaciones Internacionales Presente