Red ja versin 2.

0
especicaciones
Un nuevo mundo Durante dcadas, las empresas de servicios pblicos han visto el valor al realizar la lectura automtica de medidores. La lectura de medidores para nes de facturacin se volvi menos intrusa para el cliente y menos costosa para la empresa de servicios pblicos. Ahora las empresas estn reconociendo que la recoleccin de datos de medidores ms frecuente y sin retrasos, aumenta la eciencia operativa y puede ofrecer oportunidades innovadoras para el servicio al cliente. Para lograr estos resultados, las empresas de servicios pblicos estn solicitando la recoleccin avanzada de los datos de los medidores para suministrar esta informacin. La red ja versin 2.0 de Itron est diseada para responder a dicha necesidad y suministrar los datos de los medidores y la recoleccin frecuente de forma conable y precisa. Con diez aos de experiencia en redes, la red ja versin 2.0 es el resultado de esta experiencia en el mundo moderno, as como la mejora del producto a travs del tiempo, diseada para suministrar los datos de los medidores con una tecnologa avanzada al menor costo. Si el objetivo es una mejora en las interrupciones y en la deteccin de la restauracin de lecturas fuera de ciclo, la respuesta es la red ja versin 2.0 de Itron. Si la estructura de las tarifas, como TOU, tarifas de demanda y pico crtico es importante, la respuesta es la red ja versin 2.0 de Itron. Si la obtencin de estas soluciones avanzadas a un precio competitivo es importante, la respuesta es la red ja versin 2.0 de Itron. Red ja versin 2.0 Recoleccin avanzada de datos de medidores A medida que las necesidades de una empresa de servicios pblicos crecen, tambin crece la necesidad de ms datos. La red ja versin 2.0 est diseada para ser una de las soluciones de red ms rentables que brinda una recoleccin avanzada de datos. Al recolectar continuamente datos de medidores de electricidad, gas y agua, las empresas de servicios pblicos pueden mejorar el servicio al cliente y ofrecer estructuras de tarifas innovadoras. La red ja versin 2.0 ayuda a las empresas de servicios pblicos a lograr niveles ms altos de eciencia operativa. Arquitectura La integracin del hardware y software probado en el campo de trabajo, crea una red robusta y rentable, al usar la tecnologa de radio frecuencia de espectro extendido sin necesidad de una licencia de 900 MHz.

Mdulos de medidores La tecnologa de mdulo de medidor de Itron probada en el campo de trabajo, o ERT , proporciona la base de la red ja versin 2.0, la cual ofrece a las empresas de servicios pblicos una gran variedad de elecciones para la implementacin de los mdulos ERT. Es posible utilizar los medidores con mdulos ERT existentes, modicar los medidores retroalimentndolos con nuevos mdulos ERT o adquirir nuevos medidores de estado slido de Itron equipados con tecnologa ERT. La infraestructura de la red ja versin 2.0 le brinda exibilidad para disear la implementacin de red que mejor se adapte a sus necesidades.

Los medidores electromecnicos con mdulos ERT de 45 series suministran mensajes de datos de intervalo (IDM) para los clientes de electricidad residenciales. Los datos de intervalo se transmiten a la red junto con datos de consumo estndar. Los medidores de estado slido con tecnologa ERT integrada, como un medidor CENTRON de Itron, tambin estn disponibles con la funcin IDM. Cada transmisin IDM, enviada en intervalos de segundos, contiene cuatro horas de datos de intervalo de cinco minutos. La red captura estos datos de intervalo y los transmite al sistema de recoleccin. Los datos de intervalo permiten que las empresas de servicios pblicos realicen clculos de demanda o tarifa deseados y simplica la administracin de las estructuras de tarifa para las estructuras complejas de tarifas como TOU, tarifas de pico crtico y tarifas de demanda sin tener que reprogramar el medidor. La red ja versin 2.0 de Itron tambin es compatible con medidores de estado slido polifsicos, que recolectan hasta tres mensajes de consumo estndar con cualquier cantidad medida en el medidor.

La red ja versin 2.0 funciona con los mdulos ERT de Itron de gas y agua para obtener una recoleccin avanzada de datos de medidores para dichos servicios. Los medidores con mdulos ERT compilan el consumo estndar y los datos de manipulacin.

Mdulo ERT

Mdulo ERT Mdulo ERT

Facturacin de clientes

Repetidor
Mdulo ERT

Almacenamiento de datos de red fija procesamiento de datos, almacenamiento y aplicacin

Firewall

WAN

Unidad de recoleccin

Mdulo ERT

Mdulo ERT

medidores de gas agua electricidad

Repetidor

Red fija versin 2.0

Repetidores y recolectores cercanos Los recolectores cercanos reciben las transmisiones de los datos de los ERTS y/o de los repetidores y comunican la informacin a la empresa de servicios pblicos; en general, se instalan en un poste de electricidad o alumbrado pblico. Cada recolector tiene la capacidad de recolectar datos de consumo y otro tipo de datos de miles de medidores; adems puede almacenar ms de cien lecturas por medidor. Estos recolectores funcionan como registros virtuales de los medidores brindando funcionalidad, por ejemplo, las lecturas que sean necesarias. Los recolectores estn diseados para ser usados con mdulos de radio y aceptan mltiples tipos de conexiones WAN para comunicarse con la empresa de servicios pblicos. La funcin de los repetidores es el ampliar el rango entre el mdulo del medidor y el recolector, minimizando la cantidad de recolectores que se necesitan para cubrir cierta rea. La instalacin de manga o poste ayuda a las empresas de servicios pblicos a compartir la infraestructura disponible. Los mdulos ERT y los repetidores funcionan en un modo de autodescubrimiento, por lo que los componentes de la red se conectan automticamente con los recolectores de punta a punta. Esto signica que no se requiere ninguna conguracin ni programacin del sitio para que la red comience a recolectar datos. Ya sea que planique una implementacin estratgica o una instalacin completa, el modo de autodescubrimiento de la red ja versin 2.0 le brinda exibilidad y facilidad de instalacin.

Repetidor Repeater
Mdulo ERT Mdulo ERT Mdulo ERT

La red est diseada para redundancia del sistema, por lo que cada mdulo ERT puede ser ledo por mltiples repetidores y/o recolectores; garantizando as una recoleccin conable de los datos de los medidores. Comunicaciones WAN La red ja versin 2.0 de Itron ofrece comunicacin bidireccional entre los recolectores y el motor de recoleccin de la red ja usando una amplia gama de redes pblicas y privadas, incluyendo GPRS, bra/Ethernet, POTS y WiFi. Los recolectores tambin pueden usar redes de banda ancha a travs de la lnea de alimentacin (Broadband Over Powerline, BPL) como una opcin de enlace. Con la posibilidad de eleccin de una gama de redes disponibles, puede seleccionar las mejores opciones e implementarlas de forma ptima bajo un solo sistema. La exibilidad de poder usar cualquier red basada en IP brinda la oportunidad de beneciarse de las redes pblicas en constante evolucin. Motor de recoleccin de la red ja El software de recoleccin de la red ja controla el procesamiento, la administracin y la distribucin de los datos de los medidores. Tambin administra la distribucin del software y la informacin de conguracin de los recolectores cercanos. El motor de recoleccin de la red ja incluye un servidor Web, un procesamiento de mensajes, funciones de base de datos e interfaces externas. La capacidad de los recolectores brinda la libertad de enlazar lecturas cuando se desee. Esta exibilidad permite cumplir con diferentes planes de recoleccin o recolectar datos cuando las tarifas de trco de enlace y precios son ms favorables. Benecios > Costos ms bajos La red ja versin 2.0 de Itron cuenta con una de las arquitecturas de red ja ms rentables. La implementacin de repetidores reduce considerablemente el nmero de recolectores cercanos que se requieren, lo que implica un menor costo de implementacin y comunicaciones WAN comparado con otros sistemas. > Garantiza el acceso a los datos La red ja versin 2.0 brinda una redundancia de sistema excepcional. Cada mdulo de medidor generalmente es ledo por mltiples repetidores y/o recolectores, garantizando el acceso a los datos de los medidores. De esta manera se elimina la necesidad de la interrogacin, la redireccin o la reconguracin de la red. > Maximizar los activos de los medidores existentes Itron ofrece compatibilidad e integracin de medidores con diferentes tipos de medidores de electricidad, gas y agua, al brindar a las empresas de servicios pblicos opciones no disponibles en el mercado de lectura automtica. Las empresas de servicios de electricidad pueden modicar sus medidores electromecnicos o instalar nuevos medidores de estado slido para obtener mejor precisin y conabilidad. > Reducir costos de comunicacin Menos recolectores en el campo signica menos puntos de comunicacin para el enlace y menores costos asociados. La capacidad de memoria de los recolectores brinda la libertad de enlazar lecturas cuando se desee. Esta exibilidad permite cumplir con diferentes planes de recoleccin o recolectar datos cuando las tarifas de trco de enlace y precios son ms favorables. > Optimizar los sistemas de operacin La red ja versin 2.0 de Itron proporciona una sola plataforma comn de tecnologa de lectura avanzada de medidores para servicios de electricidad, gas y agua. > Controlar el servicio Lo que aumenta an ms el valor de la red ja versin 2.0 es la capacidad de proporcionar datos para la deteccin de interrupcin y restauracin, as como la deteccin de parpadeos ayudan a la conabilidad del sistema. > Mejorar la administracin El acceso exible a los datos de los medidores permite que las empresas de servicios pblicos ofrezcan tarifas diferenciales de tiempo, mejores ingresos asegurados y la habilidad de implementar respuesta a la demanda y al perl de carga para una administracin eciente de los recursos. > Aplicaciones avanzadas Con datos precisos de los medidores obtenidos en el momento que son suministrados por la red ja versin 2.0, se tiene la habilidad de evaluar mejor las operaciones. Esto ms la habilidad de incrementar la solucin de la recoleccin avanzada de los datos de los medidores y la administracin de energa, el control de carga y otras funciones de control, se obtiene una visin sin precedentes de nuevas oportunidades. El software y la arquitectura del sistema de la red ja versin 2.0 crean una solucin de punta a punta que es rentable para implementar y operar, brindando la habilidad de la recoleccin avanzada de los datos de los medidores para mejorar sus operaciones. Haga que esos datos trabajen para usted. Implemente la red ja versin 2.0.

perl

Itron Itron es un proveedor lder de tecnologa y una fuente imprescindible de conocimiento para las industrias de energa y agua. Ms de 3.000 empresas de servicios alrededor del mundo confan en la tecnologa de Itron para proporcionar el conocimiento necesario para optimizar el suministro y el uso de energa y agua. Itron suministra valor a sus clientes al proporcionar soluciones lderes de la industria en la medicin de electricidad, recoleccin de datos de medidor, administracin de informacin de energa, respuesta a la demanda, prediccin de carga, servicios de consultora y anlisis, optimizacin y diseo de sistemas de distribucin, automatizacin de la fuerza de trabajo basada en la Web y administracin de energa residencial e industrial. Para saber ms, vistenos en: www.itron.com/global

Mxico y Amrica central Guillermo Gonzlez Camarena 1600-2E Santa Fe 01210, Mxico, D.F. Mxico Tel : +52 55 5292 6240/44 Fax: +52 55 5292 6239 soporte.mxca@itron.com

Oficinas corporativas 2818 N. Sullivan Road Spokane Valley, Washington 99216 U.S.A. Tel : +1 509 924 9900 Fax: +1 509 891 3288 www.itron.com

Debido a una constante investigacin, mejoras y avances de los productos, Itron se reserva el derecho de modicar especicaciones de sistemas o productos sin previo aviso. Itron es una marca comercial registrada de Itron Inc. Todas las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 2005, Itron, Inc.

Publicacin 100485SP-01-EN-MX 09/05