traduccién de ARMANDO SUAREZ EL CASO DOMINIQUE por FRANCOISE DOLTO.———> | que al comienzo del tratamiento era apenas una especie de personaje abstrac- to, casi un fantasma, y para e} cual lo ima- ginario es la Gnica ley, acepta progresiva- mente una realidad en la cual fundara su comportamiento y encontrar a Ia vez el sentido del trabajo intelectual. De un nino en et cual la Inadaptacién y la segregacién “objetiva” funcionaban como ta solucién dolorosa de un problema fam prende un individuo dariado pero tolerante y que se acepia finalmente como hijo de sus Origenes, Esta obra nos muestra intacto el del. discurso analitico y ofrece completo el material que acompané ja re- lacion de transferencia a todo lo largo de un psicoanalisis. Frangoise Dolto pertenece al grupo de distinguidos investicadores franceses que han abierto el campo del psicoandlisis a aquellos que han llamado “inadaptados precoces”. Ha publicado un gran nimero de arficulos y comunicacio- nes relativos tanto a las dificultades de la Primera infancia como alas incidencias fe- meninas de la sexualidad. Es también auto- fa de Psicoandlisis y pediatria, publicado también por esta editorial. ise dolto francoi Gominique francoise dolto s de este an expediente completo, « historia de Gas, Gracias q acioy tiempo— y que, en el de. as polabras, busca un ine B@edicionA cee siglo veintiuno editores, sa de cv EL AGUA 248, DELEGACYD COvoALAN OAD MENCD. DF siglo veintiuno de espafia editores, sa Geta 5 UnOM 35, Pa siglo veintiuno argentina editores, sa siglo veintiuno de colombia, Itda Primera edicion en empafil, 1973 ‘octava edicién en espaiiol, 1986 ® siglo xxi cditores, sa. dec. v. ssmn 968-23.0321-4 derechos reservados conforme a la ley impreso y hecho en méxico/printed and made in mexico INDICE, primena pants: La historia clinica Doce sesiones de tratamiento psicoanalitico de un adolescente apragmatico. Desde la nifiez, pro- tocola y zeflexiones te6ricas Primera tesién: 15 de junio Sogunda sesion (15 diat después de la precedente) Tercera sesign: 18 de octubre Carta sesidn: 16 de noviembre C4 semanas des- 1és de Jn precedente) Qttnta sesiGn’ 4 de cucro (6 semanas despite de le ‘precedente Sebia sesién: 18 de enero C15 dias después de la precedente) ‘Séptima sesidn: 1° de mara (6 semanas después de li precedente) Octave cesién: Primeror de mayo Caos meses des ‘pads de Ta precedente) Navona sesién: 25 de mayo (3 semanas después de Ja precedente) Déchna sesién: 7 de junio C2 semanas después de s. procedente) Unddcima sesida: Fin de junio (3 semanas despues de la precede Duvdécima setlén: Fin de octubre sscuNDA Pants; La relacién de los dos hermanos y el posible papel pervertidor del yo-ideal wencena ranre: El encuentro, la comunicacién in- terhumana y la transferencia en el psicoan& lisis de psicdticos artrrce: Aclarecién sobre la teoria freudiana de las instancias psiquicas en el curso de la evolucién de la sexualidad en relacién con el Edipo. Neurosis y psicosis 1 16+ 185 225