Está en la página 1de 22

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 1 de 22

TABLA DE CONTENIDOS

1. PROPSITO Y APLICACIN. 2. RESPONSABILIDADES. 3. DEFINICIONES. 4. EQUIPOS Y MATERIALES. 5. SECUENCIA DE LAS ACTIVIDADES. 6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD. 7. REFERENCIAS. 8. ANEXOS.

CONTROL DE MODIFICACIONES N Modificaciones N Pgina N Seccin Fecha Firma

PREPARADO:

REVISADO LIDER 1 LIDER 2 ESPECIALISTA 1 ESPECIALISTA 2

APROBADO:

1. PROPSITO Y APLICACIN

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 2 de 22

Establecer un Estndar de desempeo para la ejecucin de la tarea: CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR, de la Unidad (CXXX), de la Superintendencia Mantencin Mina, en forma segura y planificada, controlando sus riesgos asociados, manteniendo equipos disponibles y asegurando su continuidad de marcha.(DS 132 artculos (N25 y N26) Este trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando incidentes que puedan generar prdidas a la Superintendencia Mantencin Mina, considerando lesiones a las personas, daos a las instalaciones y al medio ambiente. 1.1. CAMPO DE APLICACIN. Este procedimiento deber ser aplicado para la tarea: CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR por el personal electromecnico del rea, Garaje Diesel Mina, de la Superintendencia Mantencin Mina 1.2. OBJETIVOS Proporcionar un estndar, para establecer parmetros de control de los riesgos de un trabajo seguro al ejecutar la tarea: CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR. 2. RESPONSABILIDADES Ser responsabilidad del Ingeniero de Mantencin a cargo de la Unidad :

Mantener vigente este Procedimiento, sometido al proceso de mejoramientos continuo: Mediante firma que autoriza su uso Revisar este procedimiento por lo menos una vez al ao para mantener su vigencia.

Ser responsabilidad del Jefe de turno y/o Electromecnico Mayor:

La difusin, Capacitacin y Sistema de Control , los empleadores tienen la obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de lo peligros y de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos. Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los procesos de mantencin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspectos y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los riesgos para la salud y sobre las medidas de control y de prevencin que se deben adoptar para evitar tales riesgos.

Exigir el cumplimiento del orden y aseo del rea de trabajo y su entorno durante el proceso de la tarea

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 3 de 22

Capacitar y Entrenar al personal. Se deber llevar un registro del personal capacitado, la materia y la entidad o persona natural que efecto la capacitacin o el entrenamiento (DS 132 Artculo N28 y N408, D S 40 Artculo N 21). Observacin del desempeo: Responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas con el objeto de verificar que se realicen los trabajos conforme a lo establecido en el Procedimiento. Aplicacin Operacional del Procedimiento: Responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas para que realicen los trabajos conforme a lo establecido en el Procedimiento. Auditorias Operativas del Procedimiento: responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas, para que realicen la revisin y evaluacin del procedimiento con relacin a la tarea, e informar el resultado con el objeto de generar oportunamente las acciones correctivas sobre las deficiencias detectadas en la auditoria. 2.1. COMUNICACIN Y COORDINACIN

La comunicacin y coordinacin son vitales en todo proceso, especialmente en aquellas actividades que involucren el accionar de personas de las distintas unidades. La comunicacin y coordinacin efectiva, es un factor decisivo en el xito de una actividad, por lo tanto, es recomendable tener en cuenta lo siguiente:

Comunicar claramente las ideas. Realizar el anlisis del riesgo. Verificar que la comunicacin fue comprendida No slo pensar en que se comprenda el mensaje, tambin es importante comprender lo que el personal pregunta y, en caso de duda, consultar de nuevo.

(Ley 16.744, Decreto N 40, Titulo Vl, Artculo N 21) 2.2. BLOQUEO DE ENERGIA DEL EQUIPO

En la ejecucin de la Tarea, los Electromecnicos necesitan trabajar con el Equipo desenergizado, por lo que, luego de haberlo posesionado en el lugar apropiado o designado para la tarea CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR , el jefe de turno proceder a colocar el candado departamental y tarjeta de identificacin. (Reglas por vida N1, ECRF N1, DS 132 Artculo N 25)

2.3. AVISOS DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES Debern exhibirse en lugares apropiados, tales como oficinas, talleres, los siguientes avisos, con advertencia e instrucciones en forma de letreros, construidos con material durable:

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 4 de 22

Un aviso que prohba a toda persona no autorizada, intervenir PRODUCCIN energizados.

EQUIPOS DE

Un aviso que precise la persona a quien debe notificarse cualquier accidente o acontecimiento de origen elctrico, y la manera de comunicarse con ella (tomar como referencia el Plan Divisional de Emergencias.

3. DEFINICIONES

EQUIPO A INTERVENIR: Camin Regador. COMPONENTE : Descripcin de componente. PROCESO: Conjunto de actividades sucesivas de una operacin que se realizan con el objeto de lograr un resultado especfico. ACTIVIDAD: Tarea que se realiza, dentro de una secuencia determinada, con el objeto de completar un proceso. CAPACITACIN: Actividad presencial terica y/o prctica con evaluacin documentada en cada etapa o en ambas y con registro de asistencia de los participantes. Decreto N54 Artculo 24. Son funciones de los Comits de Higiene y Seguridad: 1.- Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilizacin de los instrumentos de proteccin. Para este efecto, se entender por instrumentos de proteccin, no slo el elemento de proteccin personal, sino todo dispositivo tendiente a controlar riesgos de accidentes o enfermedades en el ambiente de trabajo, como ser proteccin de mquinas, sistemas o equipos de captacin de contaminaciones del aire, etc. INSTRUCCIN: Actividad presencial terica y/o prctica documentada en cada etapa o en ambas con registro de asistencia de los participantes. ENTRENAMIENTO: Actividad prctica, con un nmeros de horas mnimas a cumplir en el aprendizaje de manejo, tereas de mantencin y operacin de equipos, maquinarias e instalaciones que requieren de un dominio mnimo, con evaluacin prctica y tcnica. ECRF: Estandartes de Control de Riesgos Fatales. DS Decreto Supremo

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 5 de 22

4. EQUIPOS Y MATERIALES En la descripcin de actividades se incorporan cada elemento, equipo, herramientas y accesorios que se emplee en la ejecucin de tarea. En este punto se sealan como listado general.

Elementos de Proteccin Personal

Ropa de trabajo de algodn o mezclilla

Casco de seguridad

Guantes de cuero cortos

Guante Anti vibraciones

Guante de goma (nitrilo)

Lentes de seguridad

Calzado de seguridad, caa alta

Protectores auditivos

Protector respiratorio

Protector facial

Buzo desechable

Chaleco reflectante de seguridad

4.1. Equipos de Proteccin Personal Equipos certificados de proteccin personal (bsico). De uso obligatorio. Ropa de trabajo de algodn o mezclilla. Casco de seguridad. Guantes cortos de cuero. Lentes de seguridad. Calzado de seguridad. Chaleco Reflectante de Seguridad. Equipos certificados de proteccin personal (adicional) De uso cuando corresponda. Protectores auditivos: Tapones, protector de copa. Respirador doble va con filtros mixtos (polvo, Gases). Guantes de Goma. Buzo desechable. . 4.2. Herramientas ADVERTENCIA: Todas las herramientas a usar debe ser de un fabricante certificado y vlido, estn prohibidas las herramientas hechizas que no autorice la divisin .

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 6 de 22

Aditamento: Herramienta porttil y manual de construccin en la divisin y certificada por una empresa externa formal de certificacin.

Caja de Herramientas Manuales. Herramientas neumticas. Herramientas hidrulicas. Aditamento, el corresponda.

4.3. Equipos de Apoyo


Equipos mviles Puentes Gras Plataformas Estructuras porttiles Soldadoras Otros

4.4. Materiales e insumos


Aceites. Trapos. Huaipe americano. Silicona. Desengrasante dielctrico. Repuestos. Otros

4.5. Desechos a eliminar


Aceites contaminados. Trapos contaminados (con lubricantes y/o polvo). Guaipe americano contaminado. Desengrasante contaminado. Repuestos daados o gastados.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 7 de 22

5. SECUENCIA DEL PROCEDIMIENTO.

Paso 1: Recibir instrucciones del Jefe de Turno correspondiente o del Electromecnico Mayor para la ejecucin de la Tarea: Cambio Motor Diesel Camin Regador. Paso 2: Instruir al personal. Paso 3: Revisar y preparar herramientas, equipos y accesorios para ejecutar la tarea. Paso 4: Preparacin del camin para desmontar motor daado. Paso 5: Desmontaje del motor daado. Paso 6: Montaje del motor de repuesto. Paso 7: Montaje del conjunto mscara cap. Paso 8: Prueba del radiador. Paso 9: Trmino de la tarea.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 8 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA RIESGOS ASOCIADOS A LA EL TRATAMIENTO SEGURO: PERSONAL EL TRABAJADOR DEBER ACTIVIDAD ASOCIADO Jefe de Turno 1. Recibir instrucciones del Jefe de 1.1 Peligro: Descoordinacin entre el 1.1.1 Una vez recibida la instruccin sobre el Cambio Motor Electromecnico Mayor Turno correspondiente o del Jefe de Turno, el encargado de la Diesel Camin Regador en la nave de Mantencin Electromecnico Mayor para la tarea y/o personal a su cargo. Equipo Apoyo a la Produccin, el Jefe de Turno, deber Especialista y ejecucin de la Tarea: Cambio Riesgo: Incidentes o accidentes al determinar quin ser el encargado de la ejecucin de la Generales. Motor Diesel Camin Regador. ejecutar la Tarea. tarea.

2. Instruir al personal

2.1 Peligro: Desconocimiento de los 2.1.1 El Jefe de Turno o en su reemplazo el Electromecnico Jefe de Turno riesgos asociados. Mayor, cumpliendo con la obligacin de informar, Electromecnico Mayor Riesgo: Incidentes al ejecutar la sern responsables de verificar que los trabajadores que Especialista y tarea. van a intervenir en la tarea: Cambio Motor Diesel Generales. camin Regador, Apliquen este procedimiento y se realice un Anlisis Relmpago del Riesgo (ARR). El personal ejecutor de la tarea deber estar capacitado 2.2 Peligro: Personal no capacitado. 2.2.1 y entrenado. Riesgo: Accidentes al realizar la Tarea. 3.1.1 Las herramientas deben estar en buen estado y ser las adecuadas para la tarea.
Jefe de Turno Electromecnico Mayor

3. Revisar y preparar herramientas, 3.1 Peligro: Herramientas daadas, equipos y accesorios para ejecutar inadecuadas o hechizas.

Especialista y

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 9 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER la tarea.

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD Riesgo: Golpes en dedos o manos. 3.2 Peligro: Equipos de apoyo en mal 3.2.1 estado o inadecuados. Riesgo: Atropello, aplastado por equipos de apoyo. 3.2.2

PERSONAL ASOCIADO ( Aplique ECRF N 5: Uso, manejo, operacin de Generales. equipos herramientas porttiles y manuales ). Los equipos de apoyo deben estar en buen estado y adecuados para la tarea. ( Aplique ECRF N 3: Vehculos pesados). Realizar aseo y ordenamiento en el rea de trabajo.

EL TRATAMIENTO SEGURO:

3.3 Peligro: Operador de la gra no 3.3.1 El operador de la gra debe estar autorizado y con la autorizado. licencia interna al da. Riesgo: Accidentes de trnsito, atropellos. 3.3.2 Aplicar NEO003 Escaleras Fijas y Porttiles. 3.4 Peligro: Carga suspendida, 3.4.1 Revisar los cncamos y cadenas de izaje de carga, accesorios para izaje de carga en mal Aplicando R-015.Peso del motor a considerar, segn estado. manual. Riesgo: Aplastado o golpeado por carga suspendida. para 4.1 Peligro: Residuos de lubricantes en 4.1.1 Previo a subir al camin, el o los trabajadores debern Jefe de Turno zapatos y manos. comprobar que los guantes y zapatos no tengan restos Electromecnico Mayor Especialista y Riesgo: Cada a distinto nivel al subir de lubricantes, para evitar resbalamientos. al camin. 4.1.2 Al subir al camin, afirmarse con ambas manos de las Generales. barandas laterales de las escaleras. 4.2 Peligro: Trabajos en altura. 4.2.1 Para trabajos en altura, usar arns amarrando la cuerda Riesgo: Cadas a distinto nivel. a una estructura segura del camin o a una cuerda de vida. 4.3 Peligro: Contacto con fuentes de 4.3.1 Antes de intervenir el camin, sacar los cables de la energa elctrica. batera, desconectando primeramente el terminal Riesgo: Shock elctrico o negativo.

4. Preparacin del camin desmontar motor daado.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 10 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD quemaduras por equipo energizado.

EL TRATAMIENTO SEGURO:

PERSONAL ASOCIADO

4.3 Peligro: Exposicin a gases calientes. 4.3.1 Si el camin ha estado en operacin reciente, antes de Riesgo: Quemaduras por gases sacar la tapa del radiador, presionar el botn de purga, calientes desde el interior del si lo hubiera, o despejar la lnea de drenaje para dejar radiador. escapar los gases calientes desde el interior del radiador. Peligro: Levantar pesos por sobre la 4.4 capacidad laboral. 4.4.1 No manipular ni levantar pesos superiores a la Riesgo: Sobre esfuerzo muscular, capacidad personal (25 Kg.) de lo contrario usar equipo lumbagos. de apoyo. 4.4.2 Usar guantes de cuero cortos. 5. Desmontaje del motor daado. 5.1 Peligro: Trabajos en altura. Riesgo: Cadas a distinto nivel. 5.1.1 Para trabajos en altura, usar arns amarrando la cuerda Jefe de Turno a una estructura segura del camin o a un punto de Electromecnico Mayor Especialista y anclaje. Generales. 5.1.2 Usar guantes de cuero cortos.

5.2 Peligro: Uso de Herramientas 5.2.1 Si fuera necesario, usar aire de succin para limpiar el neumticas. motor, protegindose con mascarilla o respirador. Riesgo: Lesiones severas por uso de aire a presin. 5.2.2 Sacar la tubera de admisin de aire desde el filtro al motor Sacar la tubera de escape desde el turbo cargador a la lneas flexibles. 5.2.3 Sacar ambas partes de la proteccin de las lneas de conduccin. 5.2.4 Sacar la tapa de los pernos de la unin U del adaptador

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 11 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD del volante.

EL TRATAMIENTO SEGURO:

PERSONAL ASOCIADO

5.2.5 Asegurarse que la proteccin del rodamiento est separada del adaptador. 5.3 Peligro: Contacto con fuentes de 5.3.1 Sujetar las lneas elctricas de manera que no puedan energa elctrica. deslizarse, cuando el motor sea desmontado. Riesgo: Shock elctrico o quemaduras por equipo energizado. 5.3.2 Sacar las abrazaderas de la manguera de enfriamiento de la trasmisin. 5.3.3 Sacar las abrazaderas de la manguera del soporte delantero del motor. 5.3.4 Posicionar las mangueras de manera que no interfieran con la remocin del soporte. 5.3.5 Desconectar las lneas de combustible y todos los cables de los accesorios, teniendo la precaucin de marcar las conexiones. 5.3.6 Medir la distancia desde la parte delantera del motor a los montajes en la estructura. 5.3.7 Si la medida es inferior al valor del punto anterior, los soportes de goma deben ser reemplazados, una vez que haya sido desmontado el motor. Medir la distancia desde el montaje trasero del motor en ambos lados, hasta los 4 soportes de goma.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 12 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

EL TRATAMIENTO SEGURO:

PERSONAL ASOCIADO

5.3.8 Si el valor resultante es inferior al indicado anteriormente, reemplazar los soportes de goma, despus de desmontar el motor. 5.3.9 Desmontar y asegurar cardn motor trasmisin. 5.4 Peligro: Instalacin de cncamos. 5.4.1 Instalar cncamos a ambos lados del motor. Riesgo: Cada del componentes, (Aplique ECRF N 8: Izaje de Cargas) aplastado o golpeado. 5.4.2 Sacar las tuercas de seguridad desde los puntos de montaje delanteros del motor sobre la estructura. 5.4.3 Sacar las cuatro tuercas de seguridad de los soportes traseros del motor. 5.5 Peligro:Descordinacin entre el 5.5.1 Coordinar la maniobra de izaje del motor entre el sealero y el operador de la gra. sealero y el operador de la gra. Riesgo: Aplastamiento por cada de carga. 5.5.2 No ubicarse bajo carga suspendida. 5.6 Peligro: Carga suspendida. 5.6.1 Con la gra y eslinga, levantar la parte delantera del Riesgo: Aplastamiento por cada de motor, para sacarlo de los soportes. carga. 5.62 Cuidadosamente mover el motor hacia delante y hacia atrs para liberarlo completamente de la posicin de montaje. 5.6.3 Con la gra, trasladar el motor daado al sector que el encargado de la actividad indique y dejarlo sobre

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 13 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD soportes.

EL TRATAMIENTO SEGURO:

PERSONAL ASOCIADO

6. Montaje del motor de repuesto.

6.1 Peligro: Limpieza del motor en el 6.1.1 Limpiar los puntos de montaje del motor en el chasis y Jefe de Turno Electromecnico Mayor chasis. posicionar los soportes de goma. Especialista y Riesgo: Daos y lesiones. 6.1.2 Si hubiera sido desmontado, posicionar el acoplamiento Generales. flexible en el volante. 6.1.3 Instalar los pernos de seguridad, torquendolos a un valor estndar y luego colocar el alambre de seguridad en la cabeza de los pernos. 6.1.4 Si hubiera sido removido, instalar el adaptador en el acoplamiento flexible, colocar los pernos y torquearlos a un valor estndar, colocando los alambres de seguridad. 6.2 Peligro: Manipulacin de 6.2.1 Instalar la placa de proteccin y los pernos, herramientas impacto neumticas. torqueandolos a valores estndar. ( Aplique ECRF N Riesgo: Exposicin a ruidos y 5: Uso, manejo, operacin de equipos herramientas vibraciones. Lesiones golpes. porttiles y manuales ). 6.2.2 Si hubieran sido removidos, instalar los soportes traseros del motor, en la carcasa del volante y apretar los pernos a un valor estndar. 6.2.3 Instalar los soportes de goma en los descansos de la estructura.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 14 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

EL TRATAMIENTO SEGURO: 6.2.4 Instalar los soportes de goma delanteros en los descansos de la estructura.

PERSONAL ASOCIADO

6.3

Peligro: Instalacin de cncamos. 6.3.1 Colocar los cncamos en el motor de repuesto, instalar Riesgo: Cada del componentes, la Eslinga y enganchar al gancho de la gra. aplastado o golpeado por la carga. 6.3.2 No ubicarse bajo carga suspendida o en trnsito. (Regla por la vida 08). Peligro: Carga suspendida. 6.4.1 Con la gra, trasladar el motor de repuesto hacia el Riesgo: Aplastado o golpeado por camin y posicionarlo sobre los soportes en el chasis, caida de la carga susopendida. teniendo la precaucin de mantener las manos fuera de los soportes. (Aplique ECRF N 8: Izaje de Cargas). Colocar las tapas en los soportes de goma delanteros y 6.4.2 sus pernos, golillas de seguridad y tuercas, torqueando a valores estndar. Apoyar completamente el peso del motor en el resto de 6.4.3 los soportes. Instalar la tapa inferior de los soportes de goma 6.4.4 traseros, con sus golillas y tuercas. Apretar las tuercas, comprimiendo los soportes de goma 6.4.5 traseros, hasta un valor estndar, segn manual. Instalar la golilla mayor en los soportes de goma 6.4.6 delantero, con su respectiva tuerca y torquear a un valor estndar, segn manual.

6.4

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 15 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

EL TRATAMIENTO SEGURO:

PERSONAL ASOCIADO

Conectar las lneas de conduccin ala adaptador y 6.4.7 apretar los pernos a un valor estndar, segn manual. Instalar la proteccin de la lnea de conduccin. 6.4.8 Conectar las mangueras de refrigeracin de la trasmisin, colocando todas las abrazaderas. 6.5 Instalar todas las conexiones elctricas. Peligro: Contacto con fuentes de 6.5.1 (Aplique ECRF N 1: Aislamiento y bloqueo) energa elctrica. Riesgo: Shock elctrico o Instalar las lneas de combustible. quemaduras por equipo energizado 6.5.2 Si hubiera sido removido durante el desmontaje, 6.5.3 instalar el soporte del cable del acelerador y torquear los pernos a un valor estndar. Instalar la tubera de escape con sus soportes. 6.5.4 Asegurarse que la tubera de admisin est 6.5.5 completamente limpia internamente y luego instalarla junto con las mangueras. Verificar que las mangueras queden correctamente 6.5.6 ajustadas y apretadas en los codos, luego de apretar las abrazaderas. Instalar el radiador de acuerdo al procedimiento Cambio de radiador en camin regador.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 16 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

EL TRATAMIENTO SEGURO: Agregar aceite hasta el nivel indicado en el crter. 6.5.7 Consultar Manual de Servicio del camin si fuera necesario, para saber el tipo de aceite que usa.

PERSONAL ASOCIADO

Conectar los cables de la batera. Peligro: Contacto con fuentes de 6.6.1 energa elctrica. Poner en marcha el motor, chequear si hubieran fugas y Riesgo: Shock elctrico o 6.6.2 los instrumentos del tablero del camin, los cuales quemaduras por equipo energizado deberan indicar los siguientes parmetros: Velocidades del motor: 6.6.3 Marcha lenta baja..............................700 +- 25 R.P.M. Marcha lenta alta..............................2350 R.P.M. Velocidad del gobernador.................2100 R.P.M. Velocidad de sustentacin.................2070 R.P.M. Si no se cumplieran las condiciones del punto anterior, 6.6.4 reiniciar el procedimiento desde el paso que sea necesario. 7. Montaje del conjunto mscara 7.1 Peligro: Operacin con gancho de la 7.1.1 Con precaucin para no daar la estructura del Jefe de Turno cap. Gra. conjunto, colocar cadenas y asegurar al gancho de la Electromecnico Mayor Especialista y Riesgo: Daos estructurales al gra. Generales. conjunto mscara cap. 6.6 7.2 Peligro:Descordinacin entre el 7.2.1 sealero y el operador de la gra. Riesgo: Aplastamiento por cada de carga. 7.2.2 Coordinar la maniobra de izaje de carga entre el sealero y el operador de la gra. (Previamente definidos) No ubicarse bajo carga suspendida o en trnsito.

7.3 Peligro: Carga suspendida. 7.3.1 Con la gra, izar el conjunto mscara - cap, Riesgo: Aplastado o golpeado por trasladndolo hacia el camin, posicionndolo sobre el

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 17 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD caide de la carga susopendida.

EL TRATAMIENTO SEGURO: mismo. (Aplicacin y difusin R-015)

PERSONAL ASOCIADO

7.3.2 Usar guantes y tener precaucin al manipular con el radiador. Verificar que coincidan los orificios de montaje con los 7.3.3 sujetadores unidos al conjunto del radiador. Revisar los tornillos, golillas y tuercas, cambindolos si fuera necesario, e instalarlos en los orificios laterales. No ubicarse bajo carga suspendida o en trnsito. (aplicacin y difusin de Regla 08) Alinear los orificios con una barretilla, instalar los 7.5 Peligro: Alinear orificios de montaje. 7.4.1 pernos y apretar. Riesgo: Atrapamiento de manos y/o Instalar el resto de los componentes sacados durante el dedos. desmontaje.

8. Prueba del radiador.

8.1 Peligro: Drenajes abiertos y/o falta de 8.1.1 Comprobar que todos los drenajes de refrigerante estn Jefe de Turno Electromecnico Mayor mangueras. cerrados y que no falte ninguna manguera. Especialista y Riesgo: Golpes, lesiones corporales. 8.1.2 Revisar, con el motor detenido, si hay filtraciones de Generales. refrigerante, por mangueras o conductos. 8.1.3 Reapretar conexiones si fuera necesario. 8.1.4 Coordinar con el encargado de la actividad, la puesta en marcha del motor, previo retiro de candado, tarjeta de advertencia y energizacin del camin, de acuerdo a la metodologa establecida.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 18 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

EL TRATAMIENTO SEGURO: 8.1.5 Poner en marcha el motor y esperar hasta que este alcance la temperatura de operacin. 8.1.6 Revisar el sistema de refrigeracin en busca de posibles filtraciones a travs de conexiones, mangueras, etc. Reapretar si fuera necesario o repetir el proceso desde 8.1.7 el punto que sea necesario de este procedimiento.

PERSONAL ASOCIADO

9. Trmino de la tarea.

9.1 Peligro: No retirar equipos, 9.1.1 Retirar equipos, herramientas y accesorios, usados Jefe de Turno herramientas o accesorios utilizados para realizar la tarea. ( Aplique ECRF N 5: Uso, Electromecnico Mayor para el cambio del motor. manejo, operacin de equipos herramientas Especialista y Generales. Riesgo: Resbalamientos, golpes. porttiles y manuales ). 9.1.2 Limpiar, revisar y guardar las herramientas y accesorios. Limpiar toda el rea de trabajo, sin dejar manchas de aceite o refrigerante en el suelo o trapos contaminados. (Aplicacin y difusin de R-021 superficies de trabajo) Los elementos sobrantes o elementos de desecho 9.1.3 debern ser eliminados en los depsitos destinados para este fin; de acuerdo a su clasificacin y por ningn motivo debern dejarse en el lugar donde se realiza la tarea. Para la eliminacin se aplicara PRO022 (difusin).
CLASIFICACIN:

9.1.4

PELIGROSO NO COMERCIALIZABLE

(PNC)

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 19 de 22

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

EL TRATAMIENTO SEGURO:
NO PELIGROSO NO COMERCIALIZABLE PELIGROSO COMERCIALIZABLE NO PELIGROSO COMERCIALIZABLE (NPNC) (PC) (NPC)

PERSONAL ASOCIADO

Entregar camin al Jefe de Turno para su inspeccin e 9.2.1 informar sobre el trmino de la tarea.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 20 de 22

7. REFERENCIAS 7.1 REFERENCIA TCNICAS ECRF-1 ECRF-2 ECRF-3 ECRF-4 ECRF-5 ECRF-8 ECRF-9 R-004 : Aislacin y Bloqueo. : Trabajo en Altura. : Vehculos Pesados. : Vehculos Livianos. : Uso, Manejo, Operacin de Equipos, Herramientas Porttiles y Manuales. : Izaje de Cargas. : Guardas y proteccin de Equipos. : Reglamento de trnsito y transporte de personas y materiales.

7.2 REFERENCIAS LEGALES Decreto supremo 132. Artculos Nos: 16-55-128-25-28-42-43-44-46-47-48-54-68-75-246-257-357. Decreto supremo 40 artculo N 21. Ley 16744.

DIAGRAMAS Y FOTOS

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 21 de 22

GRILLETES PARA IZAJE DE CARGAS

CONTROL DE MANDO GRUA PUENTE PISO

ARMADURA MOTOR 787

SOPORTE ARMADURA PARA REVISION ELECTRICA

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA CAMBIO MOTOR DIESEL CAMION REGADOR

Cdigo : PRO. 010. Fecha : abril 2012 Versin N : 4 Pgina : 22 de 22

8.

ANEXOS:

ANEXO 1: NIVELES DE EMERGENCIA CLIMATOLOGICAS EN RAJO MINA CHUQUICAMATA Y MINA SUR. ANEXO 2: SMBOLOS DE ADVERTENCIA. ANEXO 3: ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS Y NORMATIVA LEGAL APLICABLE. ANEXO 4: REFERNACIA LEGALES.