Está en la página 1de 187
CATECISMO PERSEVERANCIA. TOMO J. Varios Prelados de Espata han concedido 2320 dias de indulgencia a todos los que leyeren t oycren leer un capitulo 6 pagina de cualguie~ ra de las publicaciones de la Lipnenia RELIGIOSA. CATECIS MO DE PERSEVERANCIA O EXPOSICION HISTORICA, DOGMATICA, MORAL, LITURGICA, APOLOGETICA, FILOSOFICA Y SOCLAL DE LA RELIGION, DESDE EL PRINCIPIO DEL MUNDO MHASTA NUESTROS DIAS, POR EL apare J. GAUME, VICARIO CEXTRAL DE LA DIGCESIS DE NEVERS, CADALLERO DE La GADEN DE SAN SILYESTEE, socio DE GA ACADEMIA PE LA RELIGION CaTOLICA WE ROWA, ETC Sexta edicion, revisada y anmentada con notas sobre Ja geologia, y wa tabla general dé materias. TRADUCIDO DEL FRANCES POR D. FRANCIS CO ALSINA Y D. GREGORIO AMADO LARROSA. Tesus Christus beri, et hodie : ipse et in saeeula. (Hebr. xin, 8). Jesucristo ayer y hoy: l mismo tam- bien en bos siglos, Deus charitas est. (I Joan, tv, 8), Dios es caridad. TOMO I. Con aprobacion del Ordinario, BARCELONA: . LIBREBIA RELIGIOSA.— [MPRENTA DE PABLO RIERA, calle Nueva de San Francisco, nim, 17, 1857, ES PROPIEDAD, CENSURA. Por encargo del M, Ilire. Sr. D. Ramon de Ezenarro, Pbro., Doctor en Ju- risprudencia, Dignidad de esta Santa Iz + ¥ Vicario General del Exemo. é Timo. Sr. D. José Domingo Costa y Borras, Obispo de Barcelona, he leido y comparado con el original la traduccion de la obra que lleva por titulo: Cate- cismo de Perseverancia, } sea, Exposicion histérica, dogmatica, moral, etc. de la Religion, desde el principio del mundo hasta nuestros dias. Comptsola en francés el abate Gaume, candnigo y vicario general de Nevers, caballero de Ja Orden de San Silvestre, miembro de la Academia de la Religion catélica en Roma, etc. Esta obra wfil 4 los fieles de todas edades y condiciones... es un restimen de numerosas otras obras de Religion. Asi babla de ella el Arzobispo de Burdeos. Contiene instrucciones sdlidas sobre el dogma, la moral y la liturgia... y for- ma por si sola como una biblioteca religiosa que quisiéramos ver en manos de * todos los fieles y sacerdotes de nuestra didcesis, dice el Obispo de Gap. Es una exposicion dela doctrina ¢ historia de la Religion, que ofrece el mayor inte- rés. (Obispo de Belley). Es imposible leer estas paginas, dice el Obispo de Saint-Flour, sin admirar, sin amar y sin poner luego en practica una Reli- gion tan prédiga de consuelos para el corazon , como rica de esperanzas para {a otra vida... En la obra del abate Gaume, dice ol Arzobispo de Reims, nada Aemos encontrado que se oponga é la doctrina de la Iglesia, y nos ha parecido tan itil d los jfieles como a los eelesiasticos... El conocimiento que Nos mismo hemos podido tomar de dicha obra, nos mueve @ autorizarla y aun 4 reco- mendarla en nuestra didcesis como utilisima.., (Obispo de Soissons y Laon). Nos complacemos en reconocer que la doctrina contenida en este libro esta con- forme con Ja doctrina catéliea s¥ que el método del autor es claro y propio para grabar en la memoria de los fieles la historia y las verdades de nuestra santa Religion. (Obispo de Agen). Ei Catecismo bE PERSEVERANCIA es por si solo abundantemente suficiente para instruir d los simples fieles... y proporcionar 4 los sacerdotes... asuntos de instrucciones sdlidas... (Obispo de Nueya-Or- leans ). Esta obra la creemos destinada a producir los mas opimos frutos entre los fieles, pero la recomendamos principalmente los jovenes de ambos sexos.., Le damos toda nuestra aprobacion , y deseamos con ardor se propague mas y es en nuestra didcesis, y Uegue a ser el libro de todasias familias... (Obispo le Nevers), Despues de tan explicitos ‘como justos clogios de la obra del esclarecido can6-