Está en la página 1de 37

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES FACULTAD DE INGENIERIA FACULTAD DE CIENCIAS GEOLOGICAS CATEDRA DE REGISTRO DE POZOS

BOREHOLE WELL-LOGGING REGISTRO DE POZOS PETROLEROS DE GAS Y GEOLOGICOS

J.L.TELLERIA-GEIGER, PhD PROFESOR TITULAR

ISBN: DL: Copyright José Luis Tellería-Geiger, 2009

REGISTRO DE POZOS (PET-227) GESTION 2009 CATEDRATICO: JOSE L. TELLERIA-GEIGER, PhD
1

FACULTAD DE INGENIERIA CARRERA DE INGENIERIA PETROLERA

BOREHOLE WELL-LOGGIN REGISTROS DE POZOS
(Por: J.L.TELLERIA-GEIGER, 2009- sobre la base de los últimos libros y publicaciones sobre el tema y experiencias personales)

1. INTRODUCCION
Cuando se perfora un pozo somero de exploración por percusión (como los de agua) se van sacando “testigos” materiales del pozo conforme avanza la perforación (los testigos son chorizos de roca, en inglés “core”, en alemán “kern”) los que se guardan en canaletas de plástico descontaminadas y en forma estrictamente ordenada de arriba abajo, estos testigos son leídos litológicamente centímetro a centímetro. Pese a este trabajo riguroso y meticuloso, la exploración geofísica petrolera requiere además de obtener registros físicos de los pozos perforados para corroborar la lectura de los testigos y asegurar que la litología de las capas atravesadas es la correcta, y de este modo encontrar los reservorios que se explotaran después. Cuando la perforación se hace por rotación, como en el caso de la exploración petrolera (pozos Xn), las rocas del subsuelo son trituradas y salen a la superficie mezcladas con el lodo de perforación. El lodo de también lubrica y enfría el trépano o cabeza de la perforadora y su densidad y presión deben ser rigurosamente controladas. Por todas estas mezclas que contaminan la roca virgen y por el alto costo de sacar testigos intactos, en la prospección de hidrocarburos no se puede sacar testigos de todo el pozo (más allá de los 500 metros). Acá entra la importancia de utilizar otros métodos (COMO LOS PERFILES GEOFÍSICOS DE POZO) para conocer la litología de las capas atravesadas e identificar las rocas porosas que contienen petróleo o gas. El fluido de perforación penetra las paredes del pozo y desplaza los fluidos originales varios centímetros de espesor (Fig. 1). Más allá se encuentra el anillo de invasión donde la proporción del filtrado decrece gradualmente a cero. La zona de invasión tiene pocos centímetros de espesor en rocas tipo lutitas, pero puede llegar a varios metros en rocas más permeables y porosas.

2

Fig.1 EL POZO DE PERFORACION Y SUS ALREDEDORES 2. PRINCIPIOS DEL WELL LOGGING O PERFILAJES DE

POZOS
Los fragmentos de rocas fluyen hacia la superficie durante la perforación y hacen frecuentemente difícil la interpretación de las capas que atraviesa el trépano de perforación. Los perfiles geofísicos de pozo (“Geophysical borehole logging”, también llamados “donwhole geophysical surveying” o “wire-line logging”) se usan para obtener toda la información sobre las secuencia de rocas atravesadas por el pozo. Actualmente a estos registros se les llama REGISTROS DE POZO o WELL-LOGGING. Los registros básicos o imprescindibles son: RESISTIVIDAD ELECTRICA, INDUCCION ELECTROMAGNETICA, AUTOPOTENCIAL-SP, RADIACTIVIDAD NATURAL E INDUCIDA, VELOCIDAD SONICA Y TEMPERATURA. La instrumentación necesaria para los registros de pozos es alojada en un cilindro metálico (tubo) conocido como SONDA. Las sondas conteniendo el instrumento deseado se baja al pozo desde un carrete con cables multicolores. Por supuesto cada metro que se baja esta huinchado. Los registros obtenidos se dan normalmente en registros de papel, en cinta magnética análoga o en CD para la aplicación del software especializado. Los registros de pozo se utilizan entonces para la localización y evaluación de los yacimientos de hidrocarburos. Existe una amplia variedad de perfiles que son corridos en pozos, elegidos de acuerdo al tipo de lodo,
3

POROSIDAD.absorción de neutrones (N). etc. BUZAMIENTO DE LOS ESTRATOS Y LA TEMPERATURA. La ecuación general para computar la Resistividad Aparente Ra para cualquier configuración de electrodos es: Ra = 4Π Δv / I {[(1/C1P1. sónicos). también el radiactivo y el sónico 4. Los más usados son SP y Resistividad.1/C2 P2) – (1/C1P2-1/C2P2)]} Donde C1 y C2 son como se dijo los electrodos de corriente (se mide I) y P1-P2 los de potencial (Δv). o sea la fórmula quedaría: Ra = K Δv / I (ohmnios . Existe una amplia variedad de perfiles geofísicos que se corren en todos los pozos que se perforan con la finalidad de encontrar hidrocarburos. EVALUACION DE LAS FORMACIONES Las propiedades geológicas obtenidas de los registros de pozos son: ESPESOR DE LAS FORMACIONES Y LITOLOGIA. PERFILES DE RESISTIVIDAD De entrada repetiremos que el símbolo R se usa para definir la resistividad en los registros de pozos (lo que no ocurre en la Exploración Geofísica de superficie donde se la llama RHO) para evitar confusiones con el símbolo RHO (ρ) que en este caso define a la DENSIDAD. metiendo sondas al pozo con equipos geofísicos diseñados específicamente para el caso y registrando sus resultados para que sean leídos por el especialista. 3. La técnica de campo es hacer “correr” varios perfilajes. Por el tubo se meten sondas simultáneas que no se interfieran. radiactividad (۞). Rayos Gamma ( Rγ). resistividad eléctrica (R). El paréntesis largo es un factor que depende de la distancia entre electrodos (se podría llamarla K junto a 4Π). PROPORCION DE SATURACION DE AGUA E HIDROCARBUROS. metro) (Formula 1) 4 . LOS REGISTROS DE POZOS son útiles (para las empresas especializadas imprescindibles) para la determinación exacta de las capas litológicas del pozo y sus características geofísicas: porosidad (P). El espesor de las formaciones y su litología son normalmente determinadas por comparación de registros. Todos los equipos están montados en un camión (trailer equipado) ubicado cerca del pozo. PERMEABILIDAD. Los perfiles de pozos se agrupan en: perfiles naturales (SP y Rayos Gamma) y los perfiles artificialmente obtenidos (de resistividad.litología e información requerida. potencial espontáneo (SP).

también se incrementa su resistividad. 2 a. F = factor de formación(a/Φm ) 5 . El uso mas importante de los perfiles de resistividad radica en la discriminación entre zonas que contienen hidrocarburos de otras que contienen agua. se puede obtener la saturación de agua de la formación (Sw). Fig.2a 2b Fig. velocidad sónica y radiactividad. La permeabilidad. Debido a que. por esta razón. también puede indicar zonas permeables y determinar la porosidad. si se conoce la resistividad del agua de formación (Rw). la porosidad de la roca y el valor del exponente de cementación (m). Por lo tanto. se derivan de las mediciones de la R. 2 b El logging normal. la habilidad de la roca de transmitir la corriente esta en función del agua allí contenida ya que los hidrocarburos no son conductivos. Las zonas sombreadas representan la región efectiva energizada por el sistema. conforme se incrementa la saturación de petróleo en la roca. utilizando la formula de Archie: SW = [F * Rw] 1/n Rt Donde: Sw = Saturación de agua. En ambos casos P1 y P2 (miden V en milivoltios) son los electrodos e potencial y C1 y C2 son los electrodos de corriente (se mide I en amperios). La Porosidad P estimada se deduce básicamente de las medidas de la R. Forma general de la configuración de electrodos para R. y la saturación de agua e hidrocarburos. tanto los granos que conforman las rocas como su matriz no son conductivos.

Ra varía con ΔV. la cual generalmente combina la zona lavada con la zona de transición entre las zonas virgen y lavada. m = exponente de cementación Rw = resistividad del agua de formación Rt = resistividad verdadera de la formación y n = exponente de saturación (generalmente 2). Los perfiles que miden la resistividad en esta zona son: .Microlateroperfil (MLL) .Perfil de proximidad (PL) .Perfil Microesfericamente Focalizado (MSFL) .Microperfil (microlog) PERFILES Ri Ri es la resistividad de la zona invadida. 6 . Se asume que el agua de formación ha sido totalmente desplazada de esta zona por el filtrado de lodo. Acá Ra = 4Π C1 P1 * ΔV / I Como C1 P1 e I son constantes. Los diferentes perfiles que miden Rxo son: . En general las herramientas Rxo miden pulgadas dentro de la formación. Fig.Lateroperfil (LL) . es pues la R verdadera de la formación.a = factor de tortuosidad. el otro par se encuentra clavado en la superficie. Los siguientes perfiles alcanzan esta zona: . Los perfiles de resistividad se catalogan de acuerdo a la profundidad de investigación dentro de la formación.Perfil esféricamente localizado .Lateroperfil Profundo (LLD) . Las curvas Rxo debido a su escasa profundidad de investigación.Normal corta .1 NORMAL LOG En este perfil (Fig. las Ri miden cerca de un pie y las herramientas Rt miden algunos pies.3 Zonas de investigación de Resistividades en el pozo PERFILES Rxo Rxo es la resistividad de la zona lavada próxima a la pared del pozo. puede estar afectadas por la rugosidad de la pared del pozo.Lateroperfil (LL) PERFILES Rt Rt es la R de la zona virgen o de la zona no contaminada.Perfil de inducción dualmente focalizado 4.Perfil de inducción Profundo(ILD) . 2b) solo se montan 1 electrodo de potencial y 1 de corriente.

7 . Usualmente el C1 esta montado en un cable a unos 6 m por encima de una sonda corta que contiene P1 y P2 separados por 80 cm. Comparaciones entre logs normales Corto y largo en una secuencia de areniscas y lutitas Fig.Es posible corregir la invasión del fluido de perforación usando los resultados de diferentes investigaciones con diferentes separaciones de electrodos: corto normal-log con 16 pulgadas (406 mm) o con largo normal-log de 64 pulgadas (1626 mm). 4. El log-normal se caracteriza por suaves cambios de la resistividad (Fig. En este caso: Ra = (4Π ΔV / I) * (1/C1P1-1/C2 P2) El Lateral Log proporciona una clara información de los límites inferiores de la formación.4 4. 5.5 En este perfilaje el electrodo interior C1 está a considerable distancia sobre el par de electrodos de potencial. Un ejemplo de este perfil con el de SP se ve en la Fig. 5). 6. EL LATERAL LOG Fig. con los cuales se ven las distintas penetraciones en la pared del pozo. 4) Fig. El log lateral Fig.2. (Fig.

7) Fig.Fig. 7 El Latero Log 8 . EL LATEROLOG Los perfiles normales y laterales descritos líneas arriba no tienen dirección del flujo de corriente a través de las paredes del pozo. El log lateral comparado con el normal y el SP 4.3. En cambio el LATEROLOG está focalizado de modo que la corriente entre horizontalmente para que la zona pueda ser testeada como un disco circular (Fig. 6.

el cual depende del tamaño del grano y la complejidad de las formas entre poros 9 . Están montados sobre un pad aislante y presionado firmemente contra la roca La profundidad de penetración es típica y de 1m Fig. m es una constante conocida como el factor de cementación. usando también electrodos pequeños tipo chinches separados entre 2.5 ESTIMACION DE LA POROSIDAD La porosidad se define como el volumen fraccional de los espacios porosos en una roca.4. El método para estimar la porosidad está basado en la relación entre el factor de formación F y la porosidad Ø descubierto por Archie (1942). EL MICROLOG Este perfilaje (llamado también perfilaje de resistividad de la pared) realiza medidas con muy pequeñas separaciones de electrodos.5 a 5 cm.8 El microlog 4.4. F es una función de la textura de la roca y se define como: F = Rf/Rw Donde Rf y Rw son las resistividades de la formación saturada y del fluido en los poros La porosidad del factor de formación va la siguiente relación Ø=aF-m Donde a es una constante empírica específica de las rocas del área de interés.

Este4 parámetro se lo estima desde el agua mínima contenida en los poros como resto después del desplazamiento de los hidrocarburos. Grande errores de la determinación de estos parámetros ocurren cuando k es aproximada. en cambio.5<n<3. entonces: S = (Rf/Rh) 1/n Donde n es el exponente de saturación.7 ESTIMACION DE LA PERMEABILIDAD La permeabilidad (k) es una medida de la capacidad de la formación para transmitir fluidos bajo la influencia degradente de presión. se deduce de la resistividad en partes de la formación donde la saturación irreductible vale: k=(cΦ3/Sirr)2 Donde Φ se determina en el subtitulo 4.8 DIPMETER LOG CON RESISTIVIDAD La sonda para medir el buzamiento contiene cuatro electrodos de R al mismo nivel horizontal. Los hidrocarburos. del tamaño de los poros y de las fuerzas activas de capilaridad. Los reservorios comúnmente muestran valores de permeabilidad de unos cuantos milidarcys hasta 1 darcy 4.5 y c es una constante que depende de la litología y el tamaño del grano de la formación. tienen baja conductividad (alta R). Si Rf y Rh son las resistividades de: matriz +agua y matriz+agua+hidrocarburos.001 pasa a través de un área de100 mm2 bajo una presión de 0. Experimentalmente se ve que va de 1. Los límites normales de a y de m.es independiente del grado de interconexión de los poros. están dados por: 0. Combinando las ecuaciones tenemos una expresión alternativa para S S= (FRw/Rh)1/n 4.6 ESTIMACION DE LA SATURACION DE AGUA E HIDROCARBUROS El agua natural de los poros es generalmente buena conductora (baja R) porque presenta sales disueltas. Los hidrocarburos desplazan el agua de los poros. k es comúnmente expresada en darcys como unidad correspondiente a la permeabilidad que sale del flujo de 1mm /s de un fluido de viscosidad 0.62<a<1 2<m<3 4.1 Atm /mm. sin embargo casi siempre se asume el valor de 2. los cuales permite estimar el buzamiento y rumbo 10 .(tortuosidad). sacados experimentalmente. Archie describe un método para estimar la proporción de agua presente (water saturation) basándose en mediciones de laboratorio de la R de los testigos (cores) de las areniscas que contienen proporciones variables de hidrocarburos y agua de salinidad fija.

9 Una típica por un dipmeter log sección obtenidos 5. Las 2 bobinas que se muestra en la (Fig.10 b). permitiendo estimar la Ra.de la formación. La orientación de la sonda se determina mediante una brújula y su desviación de la vertical por referencia al nivel del péndulo. por lo que el campo inducido flue en forma circular alrededor del pozo. donde hay 2 bobinas extras montadas cerca del receptor-transmisor y están conectados en serie. Cuando combinamos esta información con otros log se puede hacer la corrección por imvacion usando cartas estándar. Si las capas son horizontales se obtendrán lecturas idénticas. con una profundidad de investigación del 75% de la separación transmisor – receptor. Esta configuración provee la profundidad de penetración de las 2 separaciones. pero pueden ser compensados con bobinas adicionales 11 . Los resultados del Dipmeter son comúnmente mostrados en un dibujo Fig. La pared del pozo se energiza con un campo electromagnético de 20 kHz. Los 4 electrodos están montados en ángulos rectos hacia los otros electrodos alrededor de la sonda. Los límites litológicos nos muestran cambios graduales en la Ra y son transversales. Si no son idénticas se determina el rumbo y buzamiento. Claras indicaciones de los contactos se obtienen usando 1 log focalizado como muestra la (Fig. El campo secundario creado es registrado en un receptor el cual es compensado por un acopla directa por el campo primario. Este sistema esta en desventaja por producir corrientes parasitas en los bordes de los electrodos.10 a) no están focalizadas. el cual genera corrientes en la pared por inducción. LOGGIN DE INDUCCION Este registro se usa en pozos secos o en aquellos que no tienen fluidos conductivos de perforación.

El perfil de inducción dualmente focalizado. Esta ultima lectura puede ser en base al laterolog (LL-8) o del Perfil Esfericamente Focalizado (SFL. La curva de inducción es presentada en la pista 2(Fig. son proporcionales a la conductividad de las formaciones. estas corrientes generan su propio campo magnético el cual induce una corriente en la bobina receptora. Debido a que la curva inductiva es producto de una herramienta que mide la conductividad. PERFIL DE INDUCCION DUALMENTE FOCALIZADO Al perfil moderno de inducción se denomina perfil de Inducción Dualmente Focalizado. Diseñados para una investigación profunda. proporciona casi siempre valores que requieren poca o ninguna corrección debido al tamaño del pozo. se usan para corregir lecturas de resistividad 12 . El perfil de inducción Dualmente focalizado es utilizado en formaciones que han sido profundamente invadidas por filtrado de lodo. en la pista #3. El equipo. Por tratarse de un método electromagnético. invasión del lodo o espesor del estrato. El volumen de formación donde se concentran las corrientes erráticas es el factor geométrico del sistema. Este perfil tiene la capacidad de realizar lecturas profundas de inducción (RILD que mide Rt) y es similar al perfil eléctrico de inducción.El perfilaje de inducción se usa para medir la conductividad (reciproca de la resistividad) de las formaciones. la intensidad de las corrientes erráticas inducidas en la formación. resistividad del lodo. por lo tanto Las tres curvas de resistividad obtenidas por el perfil de Inducción Dualmente Focalizado. Se envía una corriente alterna de magnitud y frecuencia constantes a la bobina transmisora. los registros de inducción pueden enfocarse con el propósito de minimizar las influencias del agujero. El campo magnético alterno resultante induce corrientes eléctricas alrededor de la sonda. Debido a que el perfil de inducción. se usan bobinas aisladas en vez de electrodos para energizar las formaciones. un perfil de lectura profunda (RILD) puede no leer con exactitud Rt. mediante un oscilador. El perfil de Inducción es el más exacto de los métodos de resistividad. es necesaria para delinear con más exactitud el valor de Rt. no requiere de la transmisión de electricidad a través del fluido de perforación puede ser utilizado en pozos vacíos o en aquellos que son perforados con lodos cuya base es petróleo. las formaciones adyacentes y la zona invadida.1). mide también la inducción en forma medianamente profunda (RILM que mide R) y obtiene una lectura de inducción somera (Rxo) y focalizada. De aquí se deduce que las señales inducidas en la bobina receptora son directamente proporcionales a la conductividad de la formación e inversamente proporcionales a su resistividad. debido a esto. mediante corrientes alternas inducidas.

10Perfil de GR y de inducción dualmente focalizada un log simple Fig. es un perfil de almohadilla.11) 13 .profunda (RILD) para obtener la resistividad verdadera (R). SP.. focalizado. somera y MSFL) se utilizan para corregir la lectura profunda RLLd a Rt.11 a) de inducción b) un log de inducción focalizada 6. Ambos se presentan en las pista 2y 3. mediante una grafica tipo tornado (Fig. Cuando se corren un lateroperfil dual con un perfil Microesfericamente Focalizado. las medidas de la diferencia de potencial se hace en los pozos llenos confluido de perforación conductivo entre un electrodo sobre una sonda y 1 electrodo clavado en la superficie (Fig. En la pista 1 se presenta una curva de rayos Gamma. en escala logarítmica. El perfil Microesfericamente Focalizado. las tres curvas resultantes (profunda.3). que tiene una profundidad de investigación muy somera. PERFIL DE POTENCIAL ESPONTANEO [SP] En este perfil. Fig. Se precisa de una grafica tornado para realizar dicha corrección. LATEROPERFIL DUAL-PERFIL MICROESFERICAMENTE FOCALIZADO El latero perfil Dual consiste de un sensor de lectura profunda denominado RLLD y de otro de lectura somera Ri denominado RLLS.

En secuencias de areniscas y lutitas. estas soluciones entran en contacto. los filtrados de lodo de perforación invaden aquellas zonas que exhiben permeabilidad y en consecuencia generan corrientes 14 . generando una diferencia de potencial en milivoltios (20-500mV). PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Es un registro de la diferencia de potencial entre un electrodo móvil en el pozo y un electrodo fijo en superficie.12 el perfil de SP El efecto del SP se origina por el movimiento de iones a diferentes velocidades entre dos fluidos de diferente concentración. El movimiento de iones necesario para anular esta diferencia se produce por el efecto membrana en las lutitas. El efecto se pronuncia a través del límite entre las areniscas y las lutitas por que la invasión del lodo filtrado es mayor en las areniscas. Cerca al poso hay un contacto entre el lodo y los fluidos del los poros de las areniscas que tienen diferente salinidad en las lutitas. La proporción de arenas y lutitas a anomalías intermedias pude ser estimada por interpolación. Iones en la solución con mayor concentración se mueven hacia la solución con menor concentración. Este efecto SP provee una clara indicación de los limites en el R log. Esto causa un desvalance de carga en los límites. En tales secuencias es posible dibujar la “línea de lutitas” a lo largo de la anomalía máxima y una “línea de arenas” a lo largo de la mínima. Cuando el trepano atraviesa una capa permeable. la anomalía de la arenisca es negativa respecto a la lutita.Fig. El filtrado de lodo y el agua de formación representan soluciones químicas con diferente concentración y actividad eléctrica.La mayor aplicación del SP es la identificación de los límites entre las lutitas y las areniscas.

Determina valores de resistividad del agua de formación. La escala de sensibilidad y la posición de esta línea la determina el ingeniero que corre el registro.Da valores cualitativos del contenido arcilloso de una capa permeable. por que tales lodos no dan una conexión eléctrica entre el electrodo del SP y la formación. Rw. no habrá invasión por el filtrado y no se generaran corrientes SP. La curva del SP no empieza en un valor cero.eléctricas si la zona es impermeable como el caso de las lutitas. LIMITACIONES Este perfil no se puede registrar en pozos perforados con lodos no conductores. resistividad de las mismas. mientras que la curva que se generara frente a horizontes porosos y permeables será normalmente una curva desplazada hacia la izquierda de la “línea base de las lutitas”. La curva SP es influenciada por: espesor de las capas. contenido arcilloso y la relación lodo/agua (Rmf/Rw). 15 . Las unidades en las que se mide este perfil son milivoltios (diferencia de potencial entre los 2 electrodos P1 y P2) APLICACIONES . Tampoco da buenos resultados en formaciones duras. diámetro del agujero. el trazo de la curva frente a estas zonas será relativamente recto y sin características distintivas.Detecta capas permeables . invasión de filtrado. alto contenido de arcillas y gas presente. PRESENTACION Este perfil se presenta normalmente en la pista 1 del registro. No existe relación directa entre la magnitud de la deflexión de esta curva y el valor absoluto de la permeabilidad. por la presencia de capas delgadas. . La curva del SP puede ser suprimida. ni puede ser corrido en pozos entubados. o de la porosidad de la formación.Ubica límites de las capas y permite realizar correlaciones estratigráficas. . generalmente va acompañado en la misma pista del perfil de rayos gamma (Fig. su deflexión se mide a partir de una “línea base para lutitas”. de tal forma que las desviaciones permanezcan dentro de la pista o traza del SP. 1) o de curvas de calibre. por lo tanto.

Fig. como la inducida por el bombardeo de núcleos estables con rayos gama o neutrones. 7. El 16 . La radioactividad en el poso es expresada en unidades API. RG son detectados por un contador geiger. es decir. 232 Th y el 40 K. Estos producen detectable RG de tal manera que la fuente puede ser determinada por espectrometría. medidas de energía en bandas seleccionadas. las cuales se definen según los niveles de referencia en la calibración de la Universidad de Houston.1 REGISTROS DE RADIACION GAMA NATURAL Las lutitas usualmente contienen pequeñas cantidades de elementos radioactivos en particular 40 K que se presenta en las micas y en los minerales de los feldespatos. y trazas con 238U y 232 Th. REGISTROS RADIOMETRICOS Los registros radiometritos usan tanto la radioactividad natural producida por elementos inestables como el 238U.13 perfil de SP y R 7.

por el choque con una partícula atómica. se requiere de un detector.13 Log de RG natural y log de neutrones sobre una misma secuencia de dolomitas y arcillas PROPIEDADES DEL PERFIL GR ( Rγ) Los rayos gamma son impulsos de ondas electromagnéticas de alta energía que son emitidos natural y espontáneamente por algunos elementos radioactivos que contiene la capa (naturalmente inestables) o cuando estos son perturbados.registro natural de GR consecuentemente detecta horizontes de arcilla (Fig 12) Fig. Contador Geiger y Cintilómetro. Es en base a este fenómeno que es posible detectar horizontes porosos y permeables que muestran menor radiactividad en el perfil de rayos gamma. el cual deberá tener la capacidad de medir la interacción de los rayos gamma con la materia. Para obtener el perfilaje de Rayos Gamma existen equipos con tres tipos de detectores: cámara de Ionización. Las lutitas y las arcillas son naturalmente más radioactivas que otros tipos de litología por que contienen mayor cantidad de sales radioactivas. 17 . Dado que los rayos Gamma no pueden ser detectados directamente.

uranio o glauconita. se registra en la pista 1 en escala lineal (Fig. Permite obtener información para trabajo en reacondicionamiento de pozos. este perfil es generalmente calibrado en unidades API (GAPI). pudiendo ser usado como indicador de arcillosidad. pero la intensidad de la radiación se reduce en un 30%. después de su corrección por efectos físicos del pozo.Conforme se incrementa el contenido de arcilla. La lectura de rayos gamma. La respuesta del perfil de Rayos Gamma. hasta 200 unidades API o más en las lutitas. Detección y evaluación de minerales radioactivos como K y U. .Útil para diferenciar lutitas de areniscas y otras litologías cuando el potencial espontáneo no puede registrarla. cuando se tiene solo un material radioactivo presente. Este registro puede hacerse también en pozos revestidos (cased wells). 3).Correlaciones en pozos entubados. Las radiactividades observadas en formaciones sedimentarias varían desde unas pocas unidades en anhidrita o sal. también lo hace la respuesta del perfil de Rayos Gamma. estará regida por la siguiente formula: GR = P1 V1* Δ1 pb Donde: P1 densidad del material radiactivo V1 fracción del volumen total del mineral P1 V1/pb es la concentración por peso del mineral A1 es un factor de proporcionalidad correspondiente al Mineral presente. . Algunas veces es usado en operaciones con trazadores radioactivos. APLICACIONES .Refleja la proporción de lutita presente. Debe tenerse en cuenta que areniscas limpias pueden producir respuestas radioactivas altas. si la arenisca contiene feldespatos radiactivos. PRESENTACION Este perfil al igual que la curva SP. 18 . es proporcional a la concentración por peso del material radioactivo `presente en la formación.

2 REGISTRO DE DENSIDAD GR En este caso se disparan GR desde el 60Co o 137Cs.3 NEUTRON . Muchos de los “scattering” tiene lugar dentro los 75 mm de la sonda. La densidad es calculada midiendo la proporción de la RG que retorna al detector por el efecto Compton. 7. La porosidad (Ø) puede ser estimada desde las mediadas de densidad. La sonda contiene una fuente de neutrones y un contador Geiger fijo en una distancia separada (ver Fig.Ø) ρm . La relación entre la formación de densidad ρf y los electrones de densidad ρe . De aquí se despeja Ø.12) 8. matriz de densidad ρm y densidad de los poros del fluido de densidad ρw ρf = ρw * Ø + (1. Para una roca de formación con densidad ρf. dependen de los elementos presentes ρf = ρe w/2ΣN Donde w es el peso molecular de los constituyentes de la formación. como resultado los neutrones son capturados por los núcleos estimulando la emisión de GR. los cuales especifican el número de electrones.7. de este modo nos da información sobre la porosidad. La sonda tiene una especie de enchufes con los bordes que atraviesan el lodo. y son presionados contra las paredes del pozo mediante un resorte. Los protones colisionan elásticamente con los electrones y se reducen en energía (Compton scattering) el numero de choques sobre cualquier intervalo de tiempo depende de la abundancia de electrones presentes (la densidad de electrones). los mismos que están en función de la densidad de la formación rocosa. REGISTRO SONICO El sonic log también conocido como el log de velocidad continua o log acústico determina las velocidades sísmicas de las formaciones atravesadas 19 .GR LOG En este perfil elementos no radioactivos son bombardeados con neutrones y. y N es el número atómico de los elementos presentes.

2. El registro sonico puede correrse simultáneamente con otros perfiles. Si un medio conductor esta compuesto de varios componentes. Conociendo la litología de la formación es posible determinar su porosidad. Este registro trabaja en función del tiempo que requiere una onda sonica para atravesar un pie de formación y es conocida como tiempo de transito (At.3PERFILES SONICOS El tiempo de transito para una formación determinada depende de su litología y porosidad. 3. La velocidad del sonido difiere según el medio en que las ondas se propaguen. viajan mas rápidamente en solidos que en líquidos y son mucho mas veloces en líquidos que en gases.13 a).1 PRINCIPIO Una herramienta sonica consiste de un transmisor que emite impulsos sonicos y uno o dos receptores que captan y registran los impulsos.Fig. la velocidad dependerá de la proporción 20 . PERFILES QUE MIDEN CAMPOS ARTIFICIALES 2.14 a) Log sónico simple b) Log sónico compensado la sonda contiene dos receptores separados por 30cm y una fuente acústica a 1 m de distancia de receptor (Fig.) es la inversa de la velocidad de onda. la fuente genera pulsos ultrasónicos con frecuencias de 30 kHz.

PRESENTACION Para evitar fracciones decimales se registra el inverso de la velocidad en microsegundos por pie (micro-s/pie). para así determinar la porosidad secundaria. Sonico y Calibre LIMITACIONES 21 . en su versión compensada (BCS) es una herramienta de porosidad muy valiosa en carbonatos o formaciones de baja porosidad ya que mide la porosidad primaria. Perfil de Rayos Gamma. El tiempo de transito por lo general se registra en una escala lineal en los canales dos y tres del Log. la columna de fluidos del pozo y la misma herramienta de registro. Por consiguiente es posible usar las mediciones para determinar su porosidad. Fig. La propagación del sonido en un pozo es un fenómeno complejo que esta regido por las propiedades mecánicas de ambientes acústicos diferentes. Estos incluyen la formación.en que estos se encuentren en dicho medio. Este perfil solo puede obtenerse en pozos llenos de lodo.14. El perfil sonico. Una roca porosa saturada de petróleo constituye un medo solidó-liquido –gas. por esta razón puede ser comparado con otros perfiles de porosidad que miden porosidad total.

.Es un registro excelente para la correlación estratigráfica. . gruesas y evaporiticas a partir de sus valores de tiempo de transito .Puede emplearse el registro sonico para predecir zonas con sobre presión. debido a la buena definición vertical del registro y reducción del efecto de las características del pozo. . surgen en sustitución parcial de los registros eléctricos. PERFILES RADIACTIVOS Los perfiles radioactivos. determinación de lutitas con contenido de petróleo.Se obtienen buenos resultados de porosidad (utilizando la formula de Wyllie) en formaciones que tienen porosidad intergranular. Se puede considerar a estos 22 . APLICACIONES .Es un perfil apropiado para el calculo de la porosidad . también para la identificación de minerales en depósitos evaporiticos. PRINCIPIO Una fuente radioactiva (Cesio 137 o cobalto 60) colocada en una almohadilla blindada que se aplica contra la pared del pozo. calculo de presión de sobrecarga y propiedades mecánicas de las rocas. PERFILES DE DENSIDAD Los perfiles de densidad se usan principalmente como registros de porosidad. evaluación de litologías complejas. con neutrones emitidos por una fuente contenida en la sonda. emite hacia la formación rayos Gamma de mediana energía.Bajo condiciones apropiadas permite la detección de gas. En ciertos casos específicos son más efectivos que los registros eléctricos y pueden proporcionar información mas precisa. detección de gas determinación de la densidad de hidrocarburos. evaluación de arenas arcillosas.El tiempo de transito integrado es útil para la interpretación de registros sísmicos. penetra apenas unas pocas pulgadas más allá de la pared del pozo. Estos perfiles son de dos tipos generales.Pueden identificarse secciones arcillosas. aquellos que miden la radioactividad natural de las formaciones y aquellos que indican radiaciones reflejadas o inducidas como consecuencia del bombardeo a las formaciones . .El diámetro de investigación del perfil no es muy profundo ya que la formación recorrida por el primer arribo.

Evaluar reservorios con presencia de lutitas . en las mismas pistas (Fig6. de la porosidad de la formación y de la densidad de los fluidos que llenan los poros. el valor de la densidad real. También se puede registrar una curva de rayos Gamma simultáneamente. la fuente y detector se encuentran montados sobre un patín. consecuentemente.Detectar la densidad de los hidrocarburos . En cada choque los rayos gamma ceden algo de su energía cinética disminuida. el que es aplicado contra la formación mediante un brazo excéntrico. especialmente en el gas. LIMITACIONES Cuando la corrección de la curva Δp excede 0. debe considerarse como errónea. que a su vez depende de la densidad del material de la matriz de la roca.Detectar la presencia de gas en el subsuelo . la densidad de los electrones esta relacionada a Pb de la formación en gr/cc. por lo general se registra en la pista 3. El numero de colisiones esta directamente relacionado con el número de electrones en la formación.rayos como partículas de alta velocidad que chocan contra los electrones de la formación. el que presiona el equipo contra la pared con mayor fuerza que otros equipos. El numero de colisiones es función directa del numero de electrones en la formación.Identificar minerales evaporiticos .Permite evaluar la porosidad. Para minimizar el efecto del lodote perforación. Cuando la invasión en la formación es poco profunda. la baja densidad de los hidrocarburos en la formación incrementara los valores de porosidad. La densidad de electrones esta relacionada con el volumen de densidad real. obtenida de la curva de densidad. Pb se registra en las pistas 2 y 3 del registro con una escala de densidad Lineal en gr/cc. El registro Δp (indica la cantidad de compensación de densidad que se ha aplicado para corregir el efecto de revoque y la rugosidad en el pozo). El equipo moderno de densidad se denomina FDC (formation Density Compensated) y se caracteriza por tener dos detectores. Esta clase de interacción se conoce como el efecto “Compton” de dispersión. Puede registrarse una curva de porosidad opcional.5).20 gr/cc. PRESENTACION La curva de densidad total. APLICACIONES El perfil de densidad se utiliza para: . 23 . el registro de calibre va en la pista. El patín esta diseñado para cortar el revoque suave que se encuentra en profundidades medias.

permite hacer una interpretación visual cualitativa de porosidad y litología o determinar la presencia de gas (Fig. ambas curvas pueden registrarse en la misma escala de porosidad.PERFIL NEUTRONICO PRINCIPIO El perfil neutrónico es un perfil de porosidad que mide en formaciones limpias la porosidad en función a los fluidos presentes. La tasa de conteo en el detector aumenta para bajas concentraciones de hidrogeno y viceversa. El núcleo que captura un neutron se excita intensamente y emite un rayo gamma de captura de alta energía. Por lo tanto. este fenómeno se conoce como el “Efecto Gas”. Una fuente radioactiva ubicada en la sonda emite constantemente neutrones de alta energía los que chocan con los núcleos atómicos contenidos en la formación que podrían considerarse como colisiones elásticas. PRESENTACION El perfil neutrónico se registra en las pistas 2 y 3 en una escala lineal. los neutrones viajan mas lejos antes de ser capturados. esta puede detectar rayos gamma de captura o los propios neutrones emitidos. La cantidad de energía perdida en cada colisión. Las colisiones con núcleos pesados no ocasionan mucha perdida de energía al neutron. la mayoría de los neutrones son retardados y capturados a una distancia corta de la fuente. se puede correr en combinación con el perfil de densidad. debido a que existe menor concentración de hidrogeno en el gas.) 24 . La mayor perdida de energía ocurre cuando el neutron golpea un núcleo con una masa prácticamente igual p. mediante un detector colocado en la sonda. Dependiendo del tipo de herramienta. Por el contrario si esta concentración es baja. Cuando la concentración de hidrogeno de la formación que rodea la fuente de neutrones es alta.ej. depende de la masa relativa del núcleo con el que choca el neutron. Este tipo de presentación por superposición. que la que se encuentra en el petróleo o agua. un átomo de hidrogeno. la porosidad neutrónica registrara valores bajos. en cada colisión el neutron pierde algo de energía. Cuando los poros de la formación están ocupados por gas en vez de petróleo o agua. la desaceleración depende de la cantidad de hidrógeno presente en la formación.

la porosidad y saturación de gas e zonas gasiferas. las que no son intercambiables. muy eficiente en pozos llenos de gas . Para mayor precisión. 25 . La combinación perfecta es el perfil Neutrónico-Densidad por cuanto sus curvas responden en sentido opuesto la presencia de gas. b) espaciamiento entre la fuente y el detector y c) litología. Perfil neutrón -densidad LIMITACIONES Las respuestas del perfil neutrónico varían en función de: a) diferencias en tipo de detecto. debe corregirse por el efecto de excavación APLICACIONES .Son útiles para detectar zonas gasiferas.Fig.Determinación de porosidad . Estas variaciones pueden ser corregidas en base a graficas específicas de cada empresa que produce el equipo.Las características de compensación de los perfiles neutron Compensado y doble porosidad reducen en gran medida los efectos físicos del pozo .Puede correrse en pozos abiertos y entubados. 15.

. y el factor fotoeléctrico de la formación (Pe). APLICACIONES Permite hacer evaluaciones mas precisas de las formaciones. PERFIL DE BUZAMIENTO CONTINUO 26 .En combinación con otros registros de porosidad se puede identificar la litología. . Este proceso de interacción entre rayos gamma y materia tiene lugar con todo los elementos que encuentran en su recorrido (lodo.. La densidad electrónica es convertida a densidad aparente la cual es similar a la densidad real de la formación. que son difíciles de reconocer mediante métodos clásicos.Combinando la información del factor fotoeléctrico con la información del perfil de espectroscopia de rayos gamma naturales. PRESENTACION El perfil de lito-densidad se presenta en las pistas 2 y3 en escala lineal. que es aplicada contra la formación durante el proceso de medición. 7. obteniéndose medidas mas precisas. mostrando las curvas de densidad. PRINCIPIO Utiliza el principio físico de la interacción de los rayos gamma con la materia. Los rayos gamma son emitidos por una fuente de CESIO-137 la cual esta montada en la almohadilla de la herramienta. El factor fotoeléctrico depende fundamentalmente de la matriz de la roca (litología) y de manera secundaria de la porosidad y del fluido contenido en los poros. OTROS PERFILES: PERFIL DE LITO –DENSIDAD El perfil de lito-densidad mide simultáneamente la densidad electrónica.La combinación lito-densidad-neutron Compensado. mientras que la medición de la densidad responde eficientemente a la porosidad y en menor grado a la matriz de la roca y al fluido en los poros. revoque. podrá distinguir zonas gasiferas.Puede detectar una cantidad de Rayos Gamma cinco veces mayor que los perfiles convencionales de densidad. y la formación). especialmente en los siguientes casos: . se puede evaluar el tipo de arcillas presentes en la formación. . Neutrónico y factor fotoeléctrico.El análisis de litologías complejas resulta mejor a partir de una combinación de los perfiles Lito-densidad-Neutron Compensado.

necesaria para convertir la correlación computada en verdaderos buzamientos de la formación (corregidos por el ángulo de la herramienta). estos proporcionan la información de desviación y azimut de la herramienta. se precisa disponer de mediciones continuas con referencia al norte. Por estas razones la herramienta consta del siguiente equipo: Inclinómetro de alta precisión. Los brazos que llevan los electrodos de medida. desviación y calibre en el mismo perfil. permite alcanzar una fina resolución vertical de buzamientos. auto centralizando la sonda en el pozo y asegurando un contacto tangencial con las paredes. Para lograr esto. así como también su calibre (Fig. La utilización de computadoras y de principios estadísticas hace que las correlaciones que se realizan entre las cuatro o más curvas obtenidas por el equipo. se usa un acelerómetro triaxial y tres magnetómetros. representen mejor la realidad sedimentaria y estratigráfica en el subsuelo. En realidad todos los perfiles obtenidos en agujero abierto pueden reflejar características sedimentarias. Para que los resultados sean geográficamente significativos.6. La presión que ejerce la almohadilla sobre la formación puede incrementarse desde la superficie. 27 . lo cual no es el caso del perfil de buzamiento.El buzamiento de los estratos y la temperatura quedan determinados por mediciones específicas. es necesario que la sonda se encuentre orientada en el espacio. La escasa separación entre estos (3cm). Estos perfiles son de mucha importancia ya que permiten investigar el comportamiento espacial de las capas en el subsuelo para conocer su inclinación y rumbo. También permite la interpretación estratigráfica y estructural del subsuelo. Este perfil determina de modo continuo el Angulo y la dirección de la inclinación de los estratos atravesados por el pozo. permite usar pequeños intervalos de correlación. así mismo de su inclinación con referencia a la vertical. El método de procesamiento. lo cual posibilita una interpretación estratigráficaestructural mas detallada del subsuelo. que obtienen simultáneamente cuatro o seis (según el modelo) curvas de resistividad. pueden abrirse hasta un diámetro máximo de 21”. es decir sobre el mismo plano (aun existiendo variaciones en el diámetro del pozo). Configuración de los electrodos lado a lado. hay dos electrodos de medida por cada una de las almohadillas.6). PRINCIPIO Esta sonda esta compuesta por una combinación de herramientas de microresistividad. Los brazos opuestos están unidos. pero en general su resolución vertical es insuficiente. En la sonda vienen montadas cuatro o mas almohadillas equidistantes entre si que se hallan ubicados en la misma profundidad.

de izquierda a derecha. representa la magnitud de Angulo de buzamiento. conservando su azimut.7 Patrón d inclinación y anomalías geológicas asociadas La práctica común consiste en identificar patrones características conformados por las flechas que aparecen en los registros. Fig. Fig. Perfil buzamiento continúo de Las líneas verticales del registro están calibradas en grados y representan el ángulo de buzamiento de las capas sobre el perfil y en función de la profundidad se tienen las “flechas”. Así (Fig. Este 28 . cuyas barras indican la orientación o rumbo de las capas.16.PRESENTACION Los resultados del registro se presentan utilizando flechas en la fig. El desplazamiento. Estos patrones son identificados por el geólogo utilizando colores específicos.6.7) se tiene un patrón rojo: donde los ángulos de buzamiento aumentan con relación a la profundidad.

conservando el mismo azimut. en tiempo real.Interpretación detalla de procesos sedimentarios y estratigráficos.patrón esta asociado con fallas. . disminuyen en función de la profundidad. ADQUISICION DE DATOS El equipo consta de sensores ubicados en portamechas próximos al trepano. evaluar las formaciones en el subsuelo mientras se perfora el pozo. En los sistemas operados por tubería. promedio de penetración. sirve como medio de transmisión de señales acústicas digitalizadas. discordancias. sea como pulsos positivos o negativos o como una onda continua de frecuencia fija. Los perfiles que se obtienen son Rayos Gamma. DESPLIEGUE DE LA INFORMACION En el pozo. APLICACIONES . Adicionalmente se obtienen los siguientes parámetros: desviación del pozo y su rumbo. La información se almacena en un microprocesador en el fondo del pozo. donde es procesada por computadores en el camión de perfilajes. canales. peso y torque sobre el trepano (F. la información se la exhibe en monitores de video. Este patrón esta asociado a fallas. .Localización precisa de fallas. estratificación y discordancias. la información obtenida por el equipo MWD es enviada por telemetría directamente a superficie. Patrón Azul: los ángulos de buzamiento. También puede ser obtenida en forma de perfiles a las escalas deseadas (Fig-8) 29 . La energía para los sensores es provista por baterías o pequeñas turbinas. canales. Patrón Verde: corresponde al buzamiento estructural. Medeiros AAPG.Identificación del buzamiento estructural. Resistividad y Porosidad. el lodo del pozo dentro de la columna de perforación. 1983). Información en tiempo real de MWD. como su nombre lo indica. . Esta información se recupera cuando el portamechas es sacado a superficies. los valores de buzamiento son generalmente bajos y mantienen el azimut en la misma dirección. barras arrecifes o discordancias.Determinación de la magnitud y rumbo del buzamiento de los estratos en el subsuelo. PERFILAJE DURANTE LA PERFORACION (MWD)= (METHODE WELL DRILLING) Esta metodología permite. En este caso. barreras y arrecifes. La información medida por los sensores en el fondo del pozo se transmite a través del lodo. puede ser también transmitida por vía telefónica a otros lugares donde puede ser observada por personal técnico.

etc. Perfiles de rayos gamma. litología. por que suministra información con la cual se puede deducir la litología de las capas del subsuelo.1 APLICACIONES Las mediciones obtenidas por este método durante los últimos años.R G . productividad. saturación. Los R G se usan para lo mismo cuando las condiciones en el pozo no son aptas para el SP. a) IDENTIFICACION DE LA LITOLOGIA Uno de los primeros registros que se usaron para este fin fue el SP. han sido aplicadas exitosamente en la evaluación de los reservorios. Los criterios para seleccionar las zonas de interés son: .Registro de formaciones durante la perforación. permeabilidad. Perfil con datos de la herramienta MWD 1.SP y R b) DETERMINACION DE LA R DEL AGUA 30 . R y porosidad se utilizan hoy tanto para complementar los perfiles normales como para remplazarlos INTERPRETACION DE PERFILES La interpretación de registros es el proceso por el cual los parámetros medibles se traducen en parámetros petrofisicos: porosidad.

curva de SP. por ejemplo: Para areniscas a= 0. también se puede con el perfil combinado neutron-densidad e) SATURACION DEL AGUA (Sw) Se puede hacer con la ecuación del Archie: Swn = F* Rw/ Rt. m=2.Zonas permeables .Cuando el perfil N muestra una porosidad más baja que la obtenida en el registro de D o el S. Donde: F es el factor de formación F = a/Øm Los valores para a y m se obtienen experimentalmente en función a la litología. d) DETERMINACION DE LA POROSIDAD Se hace mediante el perfil sonico y el perfil de densidad.Si la curva de R profunda y la P se incrementan.La R del agua de formación (Rw) es un parámetro muy importante para la evaluación de las formaciones geológicas. . por lo general arenas saturadas de petróleo o gas . Existen varios métodos para este fin: análisis del agua. Esta correlación se realiza sobre la base de los perfiles del pozo (Fig 9) 31 .Si la R es mas alta que la R de las capas someras (Rt>Rxo) .15 f) INDICADORES DE LA PRESENCIA DE HIDROCARBUROS . en este caso se asume que existe gas. edad y posición estratigráfica.62. CORRELACION DE PERFILES DE POZO El trabajo interpretativo de correlación sirve para determinar formaciones geológicas equivalentes en tiempo. diagramas de R y P c) VOLUMEN DE ARCILLA Uno de los métodos más utilizados para este fin son lo R G: V arcilla= G R – GR mínimo/ GR max – GR min.

Los pasos iniciales son: 1) Comparación de los perfiles de SP y RG para ubicar las capas arenosas 2) Determinar las capas arcillosas. 5) Utilice lápices de color 6) Tomar notas de las fallas geológicas 32 . 3) Usar la curva de R corta para detallar la correlación de las lutitas 4) Se debe empezar siempre del tope hacia la base.9 Diagrama mostrando la terminología de los loggins 1.Fig . además de conocer todos los loggins.2 BASES DE LA CORRELACION El técnico que hace el trabajo de correlación debe ser experto en geología. sedimento logia estratigrafía y reservorios.

Otro programa es el CORIBAND (para litologías complejas). 33 . otro es el modelo vivo de la SCHLUMBERGER. Cada día aparecen nuevos programas para PC. entre ellos: SARABAND (para arenas).MODELOS COMPUTARIZADOS Actualmente hay software para el tratamiento de la información de los perfiles.

11.Fig.14 log de velocidad continua 34 .

Perfiles de resistividad 2.2 Perfil de rayos gamma 2. resistividad. Perfiles naturales 1. inducción. Perfiles sónicos 3.1 Perfil de potencial instantáneo 1.1 Perfiles rxo 2. 15 SP.2 Perfiles ri 2.1 Principio 35 .Fig.3 Perfiles rt 3. sónico. calibración y GR logs interpretados totalmente SUMARIO A) PERFILAJES EN POZOS PETROLEOS 1.

1 Modelo Saraband 9.4 Determinación de la porosidad 7.2 Despliegue de la información 6.6 Indicadores de la presencia de hidrocarburos 7.1 Adquisición de datos 6.5 Determinación de la saturación del agua 7.3 Perfil de lito-densidad 5.2 Determinación de la resistividad del agua 7. Interpretación de perfiles 7. Modelos computarizados de interpretación 9.1 Perfil de densidad 4.7 Estimación de la permeabilidad 8.2 Perfil neutrónico 4.3 Volumen de arcilla 7.4 Modelo Volan 36 . Perfiles radioactivos 4.5 Discordancias 9.4 Correlación de pozos verticales con pozos direccionales 8.2 Correlación en pozo verticales 8.1 Identificación de la litología 7. Correlaciones de perfiles de pozo 8.4. Perfilaje durante la perforación (MWD) 6.3 Modelo Doble agua 9.3 Correlaciones de perfiles en pozos dirigidos 8.2 Modelo Coriband 9.1 Bases de correlación 8.3 Aplicaciones 7. Perfil de buzamiento continuo 6.

PERFILES DE RESISTIVIDAD Y NEUTRONES (LOOGIN R & N) 37 .