Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Inicio Vigencia Id Norma URL LEY

NM. 20.531

:Ley 20531 :31-08-2011 :29-08-2011 :MINISTERIO DE HACIENDA :EXIME, TOTAL O PARCIALMENTE, DE LA OBLIGACIN DE COTIZAR PARA SALUD A LOS PENSIONADOS QUE INDICA :Unica De : 31-08-2011 :31-08-2011 :1028994 :http://www.leychile.cl/N?i=1028994&f=2011-08-31&p=

EXIME, TOTAL O PARCIALMENTE, DE LA OBLIGACIN DE COTIZAR PARA SALUD A LOS PENSIONADOS QUE INDICA Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente proyecto de ley, Proyecto de ley: "Artculo 1.- A contar del da 1 del tercer mes siguiente a la fecha de publicacin de esta ley, todas las pensiones que se encuentren percibiendo o que en el futuro perciban los beneficiarios del Sistema de Pensiones Solidarias de la ley N 20.255, estarn exentas de la cotizacin legal del artculo 85 del decreto ley N 3.500, de 1980. Los beneficiarios del Sistema de Pensiones Solidarias que se encuentren exentos de la cotizacin legal de salud sealada en el inciso anterior y que no sean indigentes o carentes de recursos de conformidad al artculo 160 del decreto con fuerza de ley N 1, de 2005, del Ministerio de Salud, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto ley N 2.763, de 1979, y de las leyes N 18.933 y N 18.469, podrn optar por atenderse de acuerdo con la modalidad de libre eleccin prevista en el artculo 142 del citado decreto con fuerza de ley. Los beneficiarios de la exencin establecida en el inciso primero de este artculo, que se encuentren afiliados a una Institucin de Salud Previsional, mantendrn su calidad de pensionados cotizantes, para todos los efectos legales, en relacin con los derechos y obligaciones que emanan del rgimen de salud previsional al que se encuentren adscritos. Tratndose de afiliados y beneficiarios de las Instituciones de Salud Previsional, esta exencin tampoco significar modificacin alguna a los contratos de salud vigentes.

Artculo 2.- A contar del da 1 del mes siguiente a los doce meses posteriores a la entrada en vigencia de la exencin establecida en el inciso primero del artculo anterior, la cotizacin legal consagrada en el artculo 85 del decreto ley N 3.500, de 1980, ser de 5% para los pensionados del sistema de pensiones establecido en el referido decreto ley, de la ley N 16.744 y de la ley N 19.234, siempre que cumplan con los requisitos establecidos en las letras a) y c) del artculo 3 de la ley N 20.255 y que integren un grupo familiar perteneciente a los cuatro primeros quintiles de la poblacin de Chile conforme al instrumento tcnico de focalizacin sealado en el artculo 32 de la ley antes citada. Esta rebaja no ser aplicable a las pensiones de los regmenes de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional y de la Direccin de Previsin de Carabineros de Chile. Con todo, a los pensionados que sean beneficiarios del Sistema de Pensiones Solidarias se aplicarn las normas de exencin de la referida cotizacin contenidas en el artculo 31 de la ley N 20.255 y en el artculo 1 de esta ley, segn corresponda. El Instituto de Previsin Social verificar el cumplimiento de los requisitos sealados en el inciso primero de este artculo, con todos los antecedentes que disponga el Sistema de Informacin de Datos Previsionales establecido en el artculo 56 de la ley N 20.255 y con los que le proporcionen los organismos pblicos y privados a que se refiere el inciso primero del citado artculo 56. Para lo anterior, el Instituto tendr las mismas facultades y obligaciones establecidas en dicho artculo. El Instituto de Previsin Social podr en cualquier oportunidad revisar el cumplimiento del requisito de focalizacin establecido en el inciso

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 18-Feb-2013

primero y deber poner trmino a la rebaja de la cotizacin de salud cuando el beneficiario deje de cumplirlo. El Instituto de Previsin Social informar la nmina de beneficiarios afectos a la exencin establecida en el artculo 1 y la nmina de aquellos beneficiarios de la rebaja de la cotizacin de salud de este artculo, a las entidades pagadoras de la pensin. Dichas entidades informarn al Fondo Nacional de Salud, la nmina de sus pensionados que sean beneficiarios de la exencin o rebaja de la cotizacin de salud establecida en los referidos artculos cuando se encuentren afiliados al Rgimen del Libro II del decreto con fuerza de ley N 1, de 2005, del Ministerio de Salud, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto ley N 2.763, de 1979, y de las leyes N 18.933 y N 18.469. Un reglamento que para tal efecto dicte el Ministerio del Trabajo y Previsin Social, suscrito tambin por el Ministro de Hacienda, establecer el umbral de focalizacin que determinar quines integran un grupo familiar perteneciente a los cuatro primeros quintiles de la poblacin de Chile conforme al instrumento tcnico de focalizacin sealado en el artculo 32 de la ley N 20.255. Adems establecer los criterios, procedimientos y periodicidad con que deber efectuarse la revisin sealada en el inciso segundo de este artculo.

Artculo 3.- Los beneficiarios de la exencin o rebaja de la cotizacin de salud sealados en los artculos 1 y 2, tendrn derecho a una bonificacin de cargo fiscal, que no estar sujeta a cotizacin alguna y que contribuir al financiamiento del plan de salud contratado por el pensionado, en un monto igual a la exencin o rebaja de la cotizacin legal del artculo 85 del decreto ley N 3.500, de 1980, que establecen los artculos 1 y 2 segn corresponda, y siempre que se encuentren afiliados al sistema de salud que establece el Libro III del decreto con fuerza de ley N 1, de 2005, del Ministerio de Salud, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto ley N 2.763, de 1979, y de las leyes N 18.933 y N 18.469. Mensualmente, las entidades pagadoras de la pensin informarn al Instituto de Previsin Social el monto al cual ascender la bonificacin del inciso primero y, el referido Instituto transferir los recursos correspondientes a dichas entidades, las que procedern a enterar el monto de las cotizaciones de salud pactadas por sus beneficiarios, en la Institucin de Salud Previsional correspondiente, de acuerdo al procedimiento previsto en el artculo 185 del decreto con fuerza de ley N 1, de 2005, del Ministerio de Salud. Las entidades pagadoras de pensin enterarn una bonificacin, de cargo fiscal, en el Fondo Nacional de Salud, respecto de sus pensionados que a contar de las fechas sealadas en los artculos 1 o 2 comiencen a ser beneficiarios de la exencin o rebaja de la cotizacin de salud establecida en dichos artculos y que se encuentren afiliados al Rgimen del Libro II del decreto con fuerza de ley N 1, de 2005, del Ministerio de Salud. Para ello, el Instituto de Previsin Social transferir los recursos de conformidad al procedimiento sealado en el inciso segundo. Dicha bonificacin ascender a los montos establecidos en el inciso primero, segn corresponda. Las Superintendencias de Salud, de Pensiones y de Valores y Seguros regularn, mediante normas de carcter general, la aplicacin de la exencin o rebaja de la cotizacin de salud, sealada en los artculos 1 y 2, as como la aplicacin de la bonificacin a que se refiere el presente artculo. Artculo primero transitorio.- A contar de la misma fecha sealada en el inciso primero del artculo 1, tampoco estarn afectas a la cotizacin de salud sealada en el citado inciso, las pensiones que perciban los beneficiarios del Sistema de Pensiones Solidarias en virtud de lo dispuesto en los artculos noveno, dcimo y undcimo transitorios de la ley N 20.255. A dichos beneficiarios tambin les ser aplicable lo dispuesto en los incisos segundo y tercero del artculo 1 y el artculo 3. Artculo segundo transitorio.- Las personas que perciban pensin de vejez o jubilacin, pensin de invalidez o pensin de sobrevivencia, de cualquiera de los regmenes previsionales administrados por el Instituto de Previsin Social, tendrn derecho a la rebaja de la cotizacin legal destinada a financiar las prestaciones de salud, en las mismas condiciones establecidas en el artculo 2 de esta ley. Adems, tendrn derecho, en las mismas condiciones, a la bonificacin del artculo 3. Con todo, a los pensionados que sean beneficiarios del Sistema de Pensiones Solidarias se aplicarn las normas de exencin de la referida cotizacin contenidas en el artculo anterior.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 18-Feb-2013

Artculo tercero transitorio.- El gasto fiscal que represente la aplicacin de esta ley, durante el ao 2011, se financiar con cargo a la Partida Presupuestaria Tesoro Pblico de la Ley de Presupuestos del Sector Pblico vigente. Artculo cuarto transitorio.- El reglamento indicado en el artculo 2 de esta ley, deber estar dictado antes de los seis meses posteriores a la entrada en vigencia de la exencin establecida en el inciso primero del artculo 1.". Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 29 de agosto de 2011.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.- Felipe Larran Bascun, Ministro de Hacienda.- Evelyn Matthei Fornet, Ministra del Trabajo y Previsin Social.- Jaime Maalich Muxi, Ministro de Salud. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Julio Dittborn Cordua, Subsecretario de Hacienda.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 18-Feb-2013