Está en la página 1de 52

A i DE- LA ORIENTAUDAD

nswi editado pw e.

t 75 - km 2 - N, 1S

Muestra Perlada: ESCUDO NACIONAL

PRESIDENTE:

Cnei. Yac Rovira

VOCALES :

Tte. Cnel. Alberto P. Loureiro Mayor Juan A, Delia Nave Cap. Eduardo A. Fabregat

i i
;

Cap. (N.D.R.) Fx Tornonl Cap. (PAM) '.-Ramn Amilivia

iCRETAKIO:

I N D I CE
Pigs.

Jos F, Vrela

Eclifori;
j

4 8

9 10

iewista Mensual del


Prohibida la reproduccin total o parcial de la revista sin previa autorizacin,

12 14 20 25 29 32 38 42 45 48

Dep. Lega! 33906

EDITORIAL

"En el momento de encontrarme sobre el Campo de Batalla que sirvi de sepulcro a los usurpadores, en la memorable Jornada de Sarand, y penetrado de las halageas sensaciones d aquel espectculo, llega a -mis manos la satisfactoria comunicacin .del Coronel Olivera, que anuncia el triun* o de nuestras armas sobre el enemigo, en los das 31 del que expira, y I* del que rige... Un triunfo que, aunque-no excede a los primeros, debe valuarse como augurio de la victoria, decidida a acompaarnos en-todas partes donde los libres des, nuden los aceros". Con estas-lneas coment Lavalleja, los . memorables combates del fin de ao de 1825, protagonizadas por Leonardo Olivera y sus bravos, cuando, sonando los clarines al toque de A LA CARGA Y A DEGELLO, batieron a un nmero superior -de brasileos y aseguraron el dominio de - la zona Este para la causa Oriental. Y precisamente, conmemorando estas luchas victoriosas, fue que finaliz el Ao de la Orientalidad, ocasin que propici que el Pueblo, las Fuerzas Armadas y el Gobierno, se volvieran a encontrar, ungidos con el ms sano fervor patritico, esta vez frente al magnfico reducto colonial. Y nuevamente, la evocacin de los Hechos . del 25, hicieron emerger el sentimiento del Ao de la Orientalidad. Sentimeinio del Ao de la Orientalidad, . que tiene un doble significado. Por un lado, encubre la-base de nuestra Doctrina Nacional excelentemente reseada en una publicacin de la Comisin del Sesquicentenario, cuando se expresa: Mu, cho se ha discutido sobre si nuestra Nacin lo ha sido por voluntad ajena. Hist ricamente, est probado, sis embargo, que nuestra Independencia y nuestra Sobera-

na son obras exclusivas de los Orientales y solo de ellos, por la vocacin que les venia desde la poca de Artigas, y los mritos que Meleros para lograrla. SAN JOS y LAS PIEDRAS afirmaron que no queramos ser espaoles. GUAYA BOS estableci que no queramos ser argentinos. EL EXILIO DE ARTIGAS, EL CABILDO DEL 23, y LA FLORIDA, que no queramos ser portugueses, F L O R I D A , RINCN y SARANDL dijeron que no que. riamos ser brasileos". Y en un segundo aspecto, el sentimiento del Ao de la Orientalidad, ha signifi- | f cado la reunin de los buenos patriotas en un esfuerzo sin precedentes por: superar al Uruguay, de la crisis que le abate; por enfrentar, con dignidad y solidaridad social plena, los problemas econmicos, fruto de desgraciadas coyunturas de la economa mundial; por vivir en paz y en orden, con mutuo respeto de los derechos y las libertades humanas. Con 1975, los Orientales terminamos un ao duro, que represent para todos 'doblegar nuestros esfuerzos, as como importantes sacrificios. Pero este Ao de la Orientalidad termina con muchas esperanzas, y estas esperanzas por cierto caben, porque, 1975 ha servido para fortalecer la Unidad Nacional, y ha mostrado al mundo entero, en mltiples ocasiones, que la inmensa mayora de los uruguayos participa, sin renuncias, de la Revolucin Nacional. Este espritu nacionalista, templado en el Ao de la Orientalidad, en a evocacin diaria de la Cruzada Libertadora y en la humilde emulacin de nuestros hroes con el modesto sacrificio de cada uno, seguramente nos augura paz y prosperidad, pasa los aos venideros.

EL SOLOMO I

CICLO MOTORES - MOTOCICLETAS

CORBEX S.A.
AV. URUGUAY 1184

HONDA

II Burcatex lanas
CASA C S m U l I . Andes 1332 . . . . Av. 18 de Julio 971 . . . . . . . . . . . . . Av. 18 de Julio 1560 . . . . . . . . . . . Pablo de Mara 1472 . . . . . . . . . . . Av. 8 de Octubre 3876 Av. Agraciada '4195 Av. Artigas 547 (Las Psdras) ,. Tal. 91 67 07 Tel. 8 78 58 Tel. 49 00 33 Tel. 40 13 49 Tel. 58 81 65 Tel. 38 15 85 Telfono 574

HOMERO A: DE LEN S.A.


Concesionario
AUTOS - CAMIONES MAQUINARIA AGRCOLA

FORD
Telfonos:

Repuestos Legtimos - Talleres y Servicios


Gerencia: 98 08 59 Repuestos: 91 14 16

V. RONDEAU
i-1!i

Administracin: 91 14 17 Taleres: 91 14 15
I EL SOLDADOTJ

y LIMA

COMENTARIO INTERNACIONAL

L prximo 12 de enero de 1976, el Consejo de Seguridad e las Naciones Unidas, iniciar #1 debate obra la situacin en el Medio Oriente. A no dudar, el debate ser acalorado. Pero esta aseveracin, no sugiere que sea totalmente negativo, si los participantes lo enfocan con espritu constructivo. A varios das de la fecsa inaugural del evento, hay sntomas que hablan de las actitudes de las partos directamente interesadas en el asunto; actitudes que podran estes cambiando. Como el foco del proyectado debate de la cuestin palestina, todos les aspectos intaresss de las partes sobre este tema, tendrn que aflorar a la larga. El case palestino surgi recientemente a primeros planos, curado el Consejo de Seguridad a p r o b usa resolucin, extendiendo el mandato de las fuerzas observadoras de la ONU, es las alturas del Goln. Otro punto, subrayado por el delegado norteamericano Daniel Moynihan, le el de que Estados Unidos tomar parte en el debate del Consejo de Seguridad, por BU conviccin de que cualquier tema que surja a propsito de la carta de las Naciones Unidas, debera ser debatido por el Consejo de Seguridad. Mientras tanto, hay algunos Indicios de que la Organizacin para la Liberacin de Palestina, podra estar tambin cambiando su actitud. La Jerarqua sovitica y el lder Yaslr Arafat, emitieron un comunicado conjunto, exhortando a un Estado nacional palestino, en territorio palestlno, segn las resoluciones de la ONU. La redaccin de este comunicada, por lo menos Implcitamente, p a r t e e permitir por paralelo- la existencia ds un fita* de tafee!, ,y le mencin a la resolucin del Cenlo de Seguridad, tasutifisaeMi. mente aproxima tna a tiles le vinad de te Orgcmliadcn fmu la Ubwsei de Pal?tina. Hasta ti momento, la Organiza-

cin anteriormente citada, los haba rechazado siempre. Es por estas razones, que existe un cauteloso optimismo sobre los resultados del debate del inss prximo, a prepsito del Medio Oriente. Cauteloso optimismo reiteramos que por el momento parece estar justificado. Estas perspectivas bien pueden inscribirse en l a s tendencias internacionales manifestadas en los ltimos meses, donde paulatina pero seguramente, comenz a anotarse un cambio en la actitud rabe. Por un lado, la opinin pblica internacional pudo advertir que el Gobierno Egipcio se liberaba, no ein dificultades, de la ftttela sovitica, en materia militar, y se voleaba hacia las potencias occidentales, principalmente los Estados Unidos. Al mis* .- mo - tiempo, se con - '.at que una serie da pases rabes, como por ejemplo Arabia Saudita, de gran Influencia y predicamento, acompaaban a Egipto en sus desplazamientos, y le sostenan ante los embates de las potencias ms belicistas del mundo rabe. Por todas estas razones, y principalmente per el cese de Influencias Internacionales belicistas en la roa, la cuestin del medio otiente comlenia lentamente a circunscribirse a los Intereses de la zona, por lo menea en varios aspectos sustanciales. y le vislumbra la decadencia de la pesie don intraslgente en ambos bandos. Tanto en Israel como es los pases robea coa excepciones, por supuesto ahora hay fuerte movimientos de opinin en favor de un reconocimiento mutuo. (No ser esta la causa de una disminucin Al Fatah en u tesitura ultra montana), y puede ver como posible un debate cen soluciones, en ver dt recilmlnaclone. ,^er, entones, 1171, #1 ato ansiado de la Paz pata Medio Oriente, l u e g o de dcadas de lucha?

EL SOLOACU

RESULTADOS DEL CAMPEONATO D


PELOTA DE MAMO SS.OO.

PELOTA PALETA SS.OO.

1?) D.E. II Mayor D. Muoz Tte. 2? C. Vaiiejo Suplentes: Cap. H.i Islas Cap. M. Costas 29). D.E. II Tte. Cnel. H. Canobra Cap. W. Coronel ~ Suplentes: Cap. R. R. Bonjour Tte. 2? J. Troche

PERSONAL

ler. Puesto General: Cabo 2* Miriam Pintos (P.M.F.) Agente Elba Ferrs (Jeg. Pol. Moni) Premios instituidos por la Direccin de Tiro y Educacin Fsica ler. Puesto General: Sgto. Mario Romero (Bn. 1.12) ler. Puesto Karate: Sdo. 2? Lus Cabrera (Ctel, Gral. DI. H) 2do, Puesto Karate: Ido. 1* Eucfides Calfani (Bn. 1.3) 3er, Puesto Karate: Sdo. 2? Vctor Santana (Bn. Ing. 2)
Premio instituido por la Asociacin Uruguaya de Karate
PERSONAL MASCULINO

ler. Puesto Karafe:

PELOTA DE MANO PERSONAL SUBALTERNO

1?) D.E. II Tte. Cnel. Canobra Cap. W. Coronel Suplentes: Cap. R. Bonjour Tie.2UTroehs 2?) C.G.E. Cao. H. Ricaud Cap. R. Aworena Suplentes: Tte. 19 A. Cuello Tte. 291. Daz

F) D.E. IV Sfto. L W p T Sdo, J. imi Suplente: Sdo. N. La irosa 29) D.E. I Sgto. D. de Souza Sdo. A. Silva Suplentes: Cabo 1? W. Alvez y Cabo 1* D. Siwra Finalistas: DI. III y D.E. I Campen: Div. Ejrcito III

Espritu de Karatt: Sdo. 1? Osear Lpiz(ft!. 1.6) Premios instituidos por la Colaboracin de la Seccional W de Polica ler. Puesto General: Agente Fernando del Castillo (Jefatura Polica de Montevideo) ler. Puesto Karate: Apite WaJter P. MndezJefatura Polica de Montevideo)
Premios instituidos por la Jefatura de Polica de Canelones Sgto. Rub Herrera (Jef. Pol.

VOLIBOL FTBOL

Premio al Mrito:

. Finalistas: DI. H y D.E. I Campen: Dtv. Ejrcito III

ler. Puesto Karate: Cabo Ral Damiano (Jef. Pol.

r
f i

FINALIZO EL CURSO Di KARATE DE LAS FF. CC.

NAUZO das pasados el curso de Karate de las Fuerzas Coajunta, que cont con la partMpaeta de las tres Fseasas y de la Polica. Dirigi el curso 1 Mayor (EF) Atpi^s Fa^iani, junt al Jefe de Esludios, Mayor (Ef) W. Edripiess. El rderMo curso toase m mes@.s &aMde participado del misino 45 int^raa*s del B ^ i o (3 h&tmhzes, % ttH|e*), 2 integraotes d la Fuerza Acea, 2 iateggasste dm fa zmad MtdmiA y 3 de la i*ftca (6 kombres y 2 mujeres). Terminados fes cursos, fueron entregados los siguientes premkns:

MADIS S.A.
CONFECCIONES
BUENOS AIRES 530

INCO S.A.
INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Av. URUGUAY 920 -TELEF. 88555/57


LA IMPORTANCIA DE SU COMPRA JUSTIFICA QUE UD. SE HAGA TRES PREGUNTAS.
1 Quin puede brindarle la experiencia d haber decorado durante largos aos las ms elegantes mansiones del pas?

2 - Quin puede asesorarle sobre lo que ms le conviene? 3 Quin puede ofrecerle ti surtido ms variado y exclusivo en TELAS PARA TAPIZADOS - FUNDAS PARA MUEBLES - CORTINADOS - VOILES? TAPICERA

Sub-Sucio de Galera Tel.: 8 03 34


PRESUPUESTO SIN COMPROMISO - CRDITOS

ELSOLDArO

INFORMATIVO DO. CfflO MIUTA*

Bailando el Peticn, en U apacible pradera de Potros y Palmas.

?a

A Comisin Directiva del Centro Militar no \Ivirnos das de decisin; de lo que seamns poda dejir pasar la oportunidad que re- capaces de hacer nosotros, dependen, en cierpn nta 11 f n.ihz.icln Uel ao, sin diri- to modo, el dctlno de nuestro pueblo y el porgir uji nu-inajc ,i tus asociados. venir de la Nacin. Lm ciue noi henms enrlalo en la noble cauI n mi na je que pretende estar lml uido dr > . i de U milicia no sati'-rarrmus Men fiuestro las inquietudes de la hora, v ser portador del > di-I er si no sumos capaces de abarrar intensarntuslanno que postemos hoy los .uMados que lucli irnos > tral >j.imos por la felicidad de mente todo el panorama que lo determina, y lo nuestro pueblo j por la grandeza de nuestra cunforma. En ujicifla de cc panorama, M que enton1'atria. Por eso, este saludo no puede ser un menta' ces debemos prodigar nuestras energas, llevando delante cual luminosa estrella que indica it protocolar ms, que jnos sacara- del paso con :a, evocacin d los sentimientos que auguran el rumbo, los postulados lrrenunclabes expresados por las Fuerzas Armada en los comulas fiestas tradicionales. Los tiempos han cambiado, dada la respon- nicados 4 y 7. Es as que nuestro brindis expresa el dese de sabilidad que las Fueas Armadas cargan sobre sus Hombros, debemos tener presente que, felicidad para todos los camaradas, de una Dlicidad digna para les hombres que, olvidados nuestros deberes de hoy deben estar encaminados re funcin de los altos destinos' que le ca- de s mismos, se entregan a trabajar por los dems. ben a nuestra Patria,

A LOS AFILIADOS

I EL SOLDADO

CMtaaMHdertfei wttww h W a t hmMB *\ HBo fiCBBcn sigaabo 117 4* L PariSdpcros dl irtttad. antenoto te multa, l' Fottderic <M Cttbg MSMn, i lulo Amfafa lnMMdo pat tta. pUecw i n u qua lntMPHrtafoa a bitoMBanl* dMod Jk M b r *1 aoaifleD ecmlwalo d la Dtocclte Moctonol d* Irf La wudte, qii M PM!M46 kart la toada vmxt. a " * * i w ,! bndiar r ki adfaMlfe <b todas lw PMM ocm a cayo H H H N W uto M nunraL

*-W

El Gneral Ornar Porcincula diserta en el aclo de lo descendiente de Artigas. En la oir nota grfica, la nutrida asistencia al acto.

DESCENDIENTES DE ARTIGAS EN EL ANO DE LA ORIENTALIDAD


L pasado 11 de diciembre, en s a l o n e s del Circulo Militar, la Asociacin de Descendientes de Artigas, realiz un acto patritico cultural en adhesin a la celebracin de los H e c h o s Histricos de 1825. Luego de ejecutarse el Himno Nacional, hubo unas palabras de apertura a cargo de

la Sra. Liria Prego Artigas, posteriormente, el G e n e r a l Ornar Porcincula disert sobre el tema "Meles Artiguistas". Continuando con la programacin, el profesor Rodrguez Mallarini expuso acerca de la personalidad del Procer. La Sra. Laura Villalba, traz una interesante semblza del J e f e de ,los Orientales

completndose el acto con la


actuacin del conjunto folklrico los Cantores del Plata. Todos los afiliados de la Asociacin participaron de esta cita de honor, y tambin numeroso pblico, destacndose la erudicin de los oradores. .7: .--.. Cerr el acto, la Sra. Rosa Dcdmaso.

101

I EL SOLDADO!

TRACTORES

T^'i^S "D T ^

EQUIPOS

tXjliU

Lnea completa de repuestos legtimos

SAIDAT
PRODUCTOS DE INIGUALADA EXCELENCIA
SUDY&CIA.S.A,
I ULOH-NLVEX'(3IO-KirL-PRAMSA
OIICINAS CENTRALES PLANTA INDUSTRIAL BUENOS AIRES 519 AV. RAC1NE 3000 Teis. 08 52 40 - 98 65 16 Tels, 50 33 60 - 56 16 25

DlfTRlBUIDORES EXCLUSIVOS RO N DE AU 1950-Te 1.98 17 66

EL URUGUAY HIZO GRUMETT

que no sera capaz de hacer?


EL SOLDAD I

ESPOSITO SA.
Yaauarn v Soriano

wr^.

DIRECCIN NACIONA

DOS mil quinientas mujeres de todo el pas siguieron, n el presenta ao, ios curtes sanitarios de Defensa Civil, En I correr de la ltima dcada, titas de quince mil ciudadanas se han graduado en Defensa CivH, y contribuyen de distintas maneras a un mejoramiento sanitario de toda la colectividad. Sin perjuicio del fin especifico militar, Defensa Civil entrena a las mujeres uruguayas, que se presentan como voluntarias, en prestacin de primeros auxilios y enfermera, como una tarea preventiva de cualquier tipo de catstrofes. La accin de Defensa Civil en materia de prevencin de catas' Irifes, excede incluso, el simple entrenamiento que realiza a travs de sus diez y nueve direcciones departamentales y cuatro locales, y tambin incluye la instalacin de puestos de Socorro de Defensa Civil en exposiciones, espectculos piblicos, paseos pblicos, en fin,

en cualquier lugar d o n d e la afluencia de personas en forma masiva haga necesario precaver una emergencia. Estos puestos, qu todos hemos visto en tantos lados, son atendidos por las voluntarias de Defensa Civil en forma totalmente honoraria, y representan un testimonio de accin cvica directa por parte de esta oficina de las Fuerzas Armadas. LA RED DE RADIO Por otro lado, Defensa Civil mantiene una red de radio que abarca todo el territorio nacional y los pases vecinos. La red tiene por cabeza la estacin CX3 SVA, y est compuesta por un sinnmero de radioaficionados nacionales que prestan su concurso en forma desinteresada. Cuando las comunicaciones normales estn alteradas, o en caso de urgencia por obtened informaciones sobre enfermos u otras situaciones similares, la Defensa Civil pone su red al servicio de los

ciudadanos que lo requieran, en forma totalmente gratuita. As, en pocas de inundaciones, por ejemplo,* lo usual es qu, al verse afectadas las comunicaciones normales, las mismas se mantengan por intermedio de Defensa Civil. O ms an, en lo que es otro ejemplo d la accin cvica que desarrolla esta Oficina, debemos citar que desde el mes de abril, solucionando un grave problema de Enseanza Primaria, las comunicaciones a las escuelas del Interior, desparramadas por toda la campaa, son realizadas por intermedio de la red de Defensa Civil. De esta forma, Enseanza Primaria se ha asegurado un contacto casi diario con sus establecimientos, pudiendo hacer conocer sus rdenes en forma inmediata, y tomar conocimiento d los problemas que se susciten en las aulas de todo el pas, proveyendo, entonces, soluciones en tiempo hbil.

12

I EL SOLDADO

DE DEFENSA CIVIL

RBNTITRES mil horai de vuelo ha computado desde su creacin, el Grupo de Aviacien 5 (Bsqueda y Rescate). Y son veint tres mil horas muy provechosas/ pues han sido dedicadas a la difcil y emotiva tarea de salvar vidas humanas. As, en tos ltimos aos, el Grupo ha realizado 25 rescates en aguas del Ro de la Plata, todos ellos en misiones riesgosas, un centenar de personas ha han sido rescatadas de zonas aisladas del interior en pocas de inundaciones, e innumerables enfermos fueron transportados hasta ios hospitales, en una tarea que registra un promedio de veinte misiones sanitarias por mes. Para ello, este servicio recibi el Premio de Seguridad de Vuelo en T967 y 1970, mantiene da y noche* un servicio de guardia con helicpteros.

DESPUS DEL DESASTRE DEL BANCO INGLES


La tragedia ocurrida en 1954 en el Banco Ingls, y la prdida de numerosas vidas humanas por falta de dispositivos de salvataje apropiados, mostr crudamente la necesidad de montar un ser vicio areo de bsqueda y rescate. El Agrupamiento Provisorio, entonces, fue creado por Orden de IGF N* 172 con fecha 25 de julio de 1955, resolucin que daba cumplimiento a lo estipulado en el anexo 12 del Convenio de Navegacin Area de Sud Amrica, celebrado en Lima en ulio de \947, en el sentido en que asign al Uruguay la instalacin y funcionamiento de un Centro Coordinador de Rescate, ce n sede en Montevideo. Posteriormente, en la ley presupuesta! d.el ao 1960, es creado oficialmente el Grupo de Aviocin N? 5, con dependencia directa de la Brigada Area N 1, en cumplimiento de lo establecido por la Orden de GFA N? 954 del 24 de diciembre de 1963. En aquel entonces se estableci, para el Grupo N9 5, la misin de proveer al servicio de Bsqueda y Rescate, para todo el territorio nacional, para toda la Fuerza Area y otras actividades militares o civiles; mantener asignados facilidades de rescate prontas para operar a efectos de permitir su rpido despliegue en apoyo de operaciones; proveer evacuaciones areas para tripulan* tes de aviones u ofro personal en caso de emergencia y efectuar otras misiones ordenadas por la superioridad

4) Evacuacin de enfermos y heridos directamente a centros asistenciales. 5?) Transporte de personal mdico y vveres a zonas aisladas. 9) Transporte de personal y material en especial a zonas inaccesibles por otros medios. 7*) Reconocimiento y' observacin. 8*) Pata-ullaje. 9?) Inspeccin de Lneas de Alta Tensin. 10?) Fotografa area. 11*} Prospeccin de Yacimientos Minerales. 12) Apoyo a Fuerzas Terrestres en maniobras.

EL MATERIAL DISPONIBLE
De su instalacin a la fecha, el Grupo ha recibido variado material de vuelo. Interesa ennumerar los aparatos que han estado en este Servicio, y tambin consignar el material actual y sws principales caractersticas.

AMPLITUD DE TAREAS
Con esa misin, el servicio viene cumpliendo una gran amplitud de tareas, que tratamos de resumir en esta enumeracin, 1') Bsqueda y rescate, rTtierra o agua. 2?) Transporte de personal militar, policial y de equipos. 3*) Accin Cvica.

MATERIAL DE VUELO CON QUE HA CONTADO EL GRUPO DE AVIACIN W S (BSQUEDA Y RESCATE)


-Por Orden I.G.F.A. N? 172 se asignam 2 Helicpteros BELL H-13G. .001 002 - P o r Orden I.G.F.A. N* 462 de fecha 18-IV-58 se asignan; 2 Aviones Nacin M 7 B 1903 1904 ELS0W*DQ]

-Por Orden I.G.F.A. N? 510 del 15-VIII-58 asignana V 730 2 Aviones Piper 1-21 731 - P o r Orden I.G.F.A. N? 984 del 10-VIH-64 asignan: 2 Helicpteros HIILER H-23F 026 027 - P o r Orden I.G.F.A, N? 1071 de 2-XII-65 asignan: 1 Avin Cesna U-17A 754 - P o r Orden I.G.F.A. N? 1113 del 26-VII.66 asignan: 2 Helicpteros HILLER H-23F 0(28

se

se

se

se

029
1 Avin Cessna U-17A 755 -Por Orden C.O.M.G.F.A. N? 1395 del 8-11-71 se asignan: 2 Helicpteros BELL UH-1H a reaccin: 050 Velocidad mxima 120 nudos. Estos aparatos estn capacitados para efectuar transporte de tropas, equipos y abastecimientos, evacuacin mdica, bsqueda y rescate, brindar proteccin con sus elementos de fuego, transporte de carga externa e interna y como elemento de instruccin y entrenamiento. Puede cumplir cualquiera de estas misiones desde lugares no preparados y en condiciones de tiempo adversas con los medios de radio-navegacin que posee. Estn equipados con Gra de Rescate, capaz de introducir a las personas al interior del aparato y de levantar un peso de 600 libras. Poseen un gancho de carga con capacidad para levantar 4.000 libras. Tienen capacidad para transportar 13 personas incluida su tripulacin o personas en camillas con asistencia mdica, 3 Helicpteros HILLER H-23F para 4 plazas con motor LYCOMING VO 450 y una potencia de 305 HP. Velocidad mxima 96 M.H. y peso bruto 2.800 libras. Con tanque auxiliares poseen una autonoma de 4 horas 30\ Poseen gancho de carga y pueden colocarse camillas en su interior o exterior. 2 Cessnas U-17A monomotores con capacidad para personas. Peso bruto 3.200 libras. Velocidad de crucero 140 M. Son utilizados como aviones de enlace, sanitarios y transporte de caga livianas.

051
-Por Orden C.O.M.G.F.A. N? 1534 del 30-VII-73 se asignan: 1 Helicptero BELL UH-1H a reaccin: 052

MATERIAL ACTUAL Y CARACTERSTICAS


3 Helicpteros UH-1H a turbina LYCOMING L-13 de 1.400 HP. Peso bruto 9.500 libras. Autonoma 2 horas 30*.

PERSONAL
El Grupo cuenta con: 9 pilotos orgnicos. 14 pilotos asignados. 27 hombres del personal de Tropa, de los cuales 14 son tcnicos especialistas en materia de vuelo.

La pericia en 1 manejo d tos helicptero* duiante un operativo de salvaiaje. EL SOLDADO

15

Europa jf lid. a solas


Si va W Ewfopa en estos momentos, encuentra otra Europa. Eterna, madura, clida, acogedora. Es ahora, n otoo - invierno, cuando se da en toda su autenticidad

J4S
RIO BRANCO 1389 8 87 02 - 91 52 38

27/a DE DESCUENTO

(TEXACO

...y ahora
Cmoda, tuerte, verstil y de muy reducido consumo, "Indiana" es-en todos sos detalles-un vehculo creado ospocfiftnefite fxs& las neoesidsdes del Uruguay. , sta eouip&da con un verdadero sinnimo de economa y rendimiento; el noble y experimentado motor Opel de 4 cilindros, 1100 cm3 de cilindrada y 56 HP. Su carrocera -de fibra de vidrio y potiester retoada con nervaduras de acero- ofrece una resistencia inigualable. Ni siquiera los agentes corrosivos y oxidantes de las costas martimas (iodo, salitre, azufre) logran vulnerarla Siempre luce impecable, y su reparacin-por tnoWees Me, econmica, y demanda apenas unas horas. La penetracin de su linea aerodinmica y su visibilidad extraordinaria, ya definen un En efcet, la praccMad esM presen en el ampli lugar para equipajes o carga, capaz de extenderse a 1,57 mis. de longitud, rebatiendo tos respaldos traseros; en la puerta posterior, que abrindose hada arriba,pnni un aprovechamiento1 integral del vehculo, tanto para l trbalo, como para tes ajes de placer. Lo esttico se advierte en la elaborada terminacin de cada detalle; los tapizados de

deGM
diseo donde lo u y to esWco van unidos.
Ub, los cristales y (aros curvos que armonizan con las lineas de la carrocera y la parrilla de diseo exclusivo. Una vez en marcha, sigue asombrando. Porque gracias a sus barras estabilizadores (delantera y trasera) su andar es muy sereno, y su tenida, excepcional "Indiana," de Genera) Motas. mmm O t e buen ejemplo fle que i* General Motors, siempre le da mas.

Orvcltcurvci.
EL SOLDADO I

I:-

LAS DURAS COMKTBKUS

UftftffTE el pasado mes de noviemtes, se realizaron las segundas pruebas de Infantera, con participacin de todas las Brigadas. Al igual que en el ao anterior, la prueba fue en esencia un examen para cada Unidad, desde el punto de vista de su preparacin profesional; una prueba que exige a los participantes una acabada preparacin fsica, y un pulido entrenamiento miliar, tanto individual como colectivo. Clsfo q9 no es cuestin ds entrenar solamente 1 personal que participa. Cada
EL SOLDADO

Unidad debe presentar el efectivo aproximado de una compaa para estas pruebas, y de all SS' sortean aqullos que finalmente deben sostener la dursima tenida. Analizar el esfuerzo que se exigi en esta segunda competencia a los participantes, ea comprobar qu la prueba est dirigida" a demostrar el espritu de cuerpo d cada Unidad y de toda el Arma de Infantera, El avance por veintitrs kilmetros muy complicados, con largos trechos, campo atraviesa, y obstculos figrales muy severos, en la pg. 18)

vtm

obligo a un despliegue de energas extraordinarias, pero pud notarse que todas las Secciones competidoras, cumplan con la prueba sin dar seal cdguna de cansancio o abatimiento. El preciado trofeo pasa otro ao ms en .custodia del-.Batallan de Infantera W 14, justo ganador por segunda vez, pero los vencidos bien tienen que haber quedado orgullosos de la demostracin ofrecida por toda el Arma, que seal una amplia superacin fsica y profesional. Por ello "EL SOLDADO" hace llegar su calurosa felicitacin al Batalln de Infantera N. 14, y tambin a las dems Unidades por haber presentado parsonal tan altamente calificado, a pesar de las obligaciones propias que el servicio tapone en las presentes circunstancias.

CLASIFICACIN FINAL DE LA PRUEBA


Batalln Infantera W 14 Batalln Infantera N? 3 Batalln Infantera N* 12 Batalln Infantera N? 7 Batalln Infantera N? 5 1490 1.250 190 400 650 puntos puntos puntos pantos puntos

GANADORES DE 1974
Batalln de Infantera I\? 14
Jeto de Seccin Tte. 2? Horado Fantonf. Sargento de Seccin Sgte. Luis Aviles. GBPO mi Cbo. 2? Jess de Cuadro .. I - 1 * Carlos Pereira .. " J Sgo. " " N d s o n ^ r eira tta...,;;;;;; ; Sgo. oyw. *^ Wflson wuson BodMgae ttodnguez A i Ai S g o . 1? L Luis Alrez . . . . . . . | S g o . l<r Arturo Bodriguea ...".'"'** Sgo. 1? FUx Sarracino '" 7 Sgo. 1? Luis Castro . ' S g o . I? Bacflicio Tecnera '" 1 GBUPO W 3 Cbo. 1? Bdomar Cutelo 1

IJ

to ganadom d las competencia! dl ao paado.

SUPLENTES Tte. 2? Marte Vofee

Sgo. I? Julio Ramallo ......YYY' 3 Sgo. l* Juo Otos ..... .......; YY. 4

Sgo. Rufino Castillo S g o . 1? C a r l o s Corbo . . . . . S g o . 1 Ariel C o s t a . . . . . .

*""

1 2

Sgo. 19 Jos Corbo .... YYYYYYYYYY. 2

Sgo. 19 Horacio Quinterna * " " " " ' Sgo. 1? Abayuba Guodez Y.'.Y.'.'."

GANADORES DE 1975
/ '

2?' II US0" Ssvarrty

Sgo. 1? Mareos Do Porte . . . . s Sge. 1? Osear Cocer . . . ' m S t t v e lr a . . , . . . . , . < 7 S a o ' a *** *

Batalln de Infantera N 14
Jfe do Seccin T. I? Luto Maurento. Sargento de Sacdn Sfte. Oicar Lopes. I9 Juan Ccerea 1? Luto Castro 1* BW-.ou-,-^ Ia Wllaon Rodrgu** , P Jet! R. Rodr<ju6 , 1? F:anciico Prh 1? Gabriel Suri .-. 1^ Edn Gatca 1* Hctor Gm'.'.'i!

,...J g
f * i I 1

Cbe. 2? O a r Leltos ,,, GRUPO N9 3 Bgo, 1 f te, i? Adn de . _ . M , it 1* Luli Dernclts


1 , |? - ---

Jfe. 1 Mximo Ne* -,,.YYYY.


POatitl Leyti . . . . .

g .-.. ., .1 . . g .. 3

'..'.','

lf Alberto fagunde Sf.lfKetfato,,,,,

Sgo, if. Sgo. Sgo. Sgo. Se, Sff* Sgo.

1 2 3 4 5 1 I I

La leccin ganadora a les ltimas competencias de Infantera.

GRUPO N* 2
Cbo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. I9 lun Correa 19 Roberto Caballero 1 Camilo Ferreira 19 Osear Camargo 19 Tomas Leites 19 Hctor Santana 1? Atanacildo Ramrez 19 Wiston Lpez . . . . . . . 19 Waitet Lpsa I 2 3 4 S 8 7 .. 8 9 ' 1 2 3 4 S 6 7 8 9

GRUPO N 3 Cbo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. Sgo. 1? Rodclo Chineppe 1? JuUo Daz 1? Julio Barrete 19 litan Da Costa 1 Alberto Snchez 1? Cipriano Quintana 1 Dante Luzardo 1 Juan Severo 1? Wilmar Gonzlez

SUPLENTES Tte. 2? Edison Reyna Sgo. Isidro Galvn Cbo. 29 Lula Ahrez Sgo. 1? Juan Ci Lpez . . . . . . . . . . . . Sgo. 19 Rubn Hornos . . . . Sgo. 19 Juan J. Acosta

Troteo para los ganadores de tes pruebas de Infantera. EL SOLDADO i

I 2 3 4

OOO comenz a mediados de 1974, cuan* do se detect que un efectivo de la unidad, habitaba con su familia en una vivienda en estado desastroso. La inquietud por ste problema, que ei caso referido haba revelado con toda su crudeza, llev a que se realizara una encuesta de todo el personal del Batalln Florida, acerca de los problemas de vivienda. El resultado de la consulta arroj sobre el tapete un sinnmero de casos similares a aquel que actu como disparador, y deriv, naturalmente, en la formacin de una, cooperativa de viviendas. A poco ms de un ao, las primeras siete y decorossimas vTvfendbs fueron entregadas a sus nuevos propietarios, en tanto contina a ritmo febril la construccin de otras casas para el personal de tropa y sus familias.

Sencillas, Nobles y Bonitas


Las preciosas casitas son de bloques con revestimiento interior y exterior. Las aberturas de madera pintadas con barniz marino, vidrios- simples, los pisos de baldosas amarillas, la santariq con modernos artefactos blancos, grifera de bronce, desagites en material reglamentarios, cmara sptica exteriora la vivienda construida con bloques y hormign. Electricidad con picos abundantes: uno por cada ambient, y otros sobre la puerta de la casa. El revestimiento del bao y la cocina

291

EL SOLDADO

con azule|os, da mucha vida a estos ambientes. Las paredes, por dentro y por fuera, pintadas a la cal. En conclusin, una vivienda sencilla, hecha con materiales nobles, y bonita en sus lneas y terminacin.

Los Costos por Vivienda


La mano de obra corre por cuenta de personal de la Unidad. Interesa pues sealar cul es el costo de cada una de estas coquetas viviendas, y discriminar estos valores (se toman en cuenta solo los materiales, y a precios de julio pasado). Cimientos N$ 102, pitares N$ 54,70, las vigas insumen N$ 69,70, N$ 190 de manipostera, techo N$ 620, material sanitario N$ 255/ instalacin elctrica N$ 95, terminaciones y reboques N$ 250, carpintera por valor de N$ 315, pisos y contrapisos N$ 200, instalacin de UTE N$ 570, de agua H$ 100 (una torre por cada cinco casas) y varios (incluye la cuota parte de compra del terreno) N$ TOO. A julio de este ao, el costo de materiales y otros nsumos de cada vivienda, era de 3.122,40 nuevos pesos. Como se ve, muy mdico para la calidad de las habitaciones que se construyen.

La Organizacin de la Cooperativa
la construccin de viviendas ha venido avanzando a paso firme con el apoyo de todo el personal. Pero fue necesario montar una Cooperati-

(Contina en U pg. 22)

EL SOLDADO

211

va de organizacin muy ajustada, en concordancia con la magnitud de la tarea que Se empren,4 i H B y . '' ^ n 1 e Coo Perava de Vivienda del Batalln Florida est formada por la Comon de Apoyo a la Vivienda y su masa de asociados La Comisin es designada por el Comando de a Umdad, y se compone de un Capitn dos Tementes 2* o Alfreces, y n Sub oficial Pueden ser socos todos los integrantes del 'Cuadre de Personal Subalterno de la Unidad. ...w ~ ,,,cu,us humanos, la Cooperativa de personal especializado de la Unidad,

9 tokmn cuatro albafiiles, dos carpinteros, dos fabricantes de bloques de hormign, dos plomeros, dos electricistas, tres pintores y un grupo de peones El personal trabaja bajo la supervisadn de y r c n k o f " ' y C O " e l C o n c w r s o d e Profesionales Aparte de la direcdn de los trabajos, tiene a Comisin a su cargo toda la tarea administrativa_y de gestin ante otros organismos pblicos En cwnto a tes recursos econmicos, digamos q u e j a Cooperativa se nutre del aporte yolunta" e P o r t a l , que tiene p o r destino exclusivo el de to w i e n d a . El aporte tiene, para e que lo realiza, el carcter d ahorro no reaiustabS y

EL SOLDADO i

Ptnonal coMiruywido un ans pa la Etenela IndtwMatl.


in inters, pudiendo, despus de un tiempo no menor de seis meses, y mediando aviso previo, retirar el dinero integrado. Estos recursos son reforzados con el aporte de la Unidad: dineros producidos del talado ds un monte, ganancias de la panaderas de la Unidad, y cra de cerdos y chacra. El pago de una cuota alta no es causa suficiente para tener prioridad, aunque evidentemente ayuda a ello. Para establecer la lista de prioridades para acceder a las viviendas que se estn construyendo, se estableci un sistema de puntajes que tiene en cuenta, entre otros elementos de ponderacin la antigedad en la Cooperativa, la composicin del ncleo familiar, las remuneraciones personales, la situacin actual con respecto a la vivienda, etc. Cuando al cooperativista le llegue el turno, firma un compromiso con la sociedad que lo transforma en usuario, hasta el pago de todas las cuotas, que corresponde a un porcentaje de su sueldo entre el 20 y el 30 por ciento, .Las notas grficas ilustran con mucha elocuencia lo que afirmamos en esta nota, y ofrecen un panorama en materia de vivienda, con el magnfico esfuerzo que realiza desde hace poco mas de un ao.

EL SOLDADCI

Ivettl
J

radio llamada
18 DE MI 20M
Telf.:409075 .<

Si usted debe perderte a diario en el cimiento de la ciudad... NO 8E PREOCUPE I Nosotros le colocamos un telfono en el .* bolsillo (de 4 dgitos - Nmero personal) * Pequeo (igual a 2 cajas de fsforos). t< . i Confidencial (nadie se enterare de sus mensajes). ; Seguro (97,3 % de efectividad en laa ,' llamadas). * Econmico (vale el. equivalente a % Uw dt ntft ,diartB>, . Y adems...5f
ldl ptrt proiulenalc, (Jieutlvos y gint* ocupid qu nietilta no Mar ttottva al ldo un un ttcllono y dliiM>nr HkrammM do tu tUmpo, tUmo d* tu

Pinturas Papeles pintados Pinceles Herramientas para pintores Rodillos Crditos Asesoramiento Atencin eficiente Aguerrebere
Que ms podemos ofrecerle?
A Q u i R R i B i m 'Constituyente W89

TLEFONOS: *2716-411115-412512

YAGUARON

Importacin Ltda.

MEJOR SERVICIO EN REPUESTOS

BEDFORD-INDIO
VAUXHALL - ORUMETT

YAGUARON 1667 TELS. 91 05 56 - 981136 - 8 46

Dormitorio Completo modelo NOGAL exclusivo

EL SOLDADO 1

125

."'&

^ ^
t-t- .*;
.^..,.'.-.-

i^

"W-

.'V, "'V

S?-- ^ - ' .

nli CTUM y

durmn una d las Jonwdu.

El consultorio

VANDO los trompar' tes se detienen en la zona preindicada, un tumulto de gente los rodea. Es que luego de quince jornadas de asistencia social, ya todo Cerro Largo conoce a CELASS (Cerro Largo Servicios Sociales), y existe una
26

lgica alegra y hasta podra decirse, ansiedad, por la visita del cuerpo integrado con mdicos, odontlogos, enfermeras y vacunadores, expertos en cuestiones de agricultura, etc., que componen el SeiricJo. El Regimiento de Caball-

La geni e agoh

EL SOLDADO 3LD

ra N9 8 es quien ejecuta el Plan, Tie sealados los siguientes objetivos que se c u m p l e n sistemticamente en cada regin o zona rural que se visita; 1. Prestar asistencia mdica y odontolgica. 2. Campaas de vacunaciones. 3. Lucha contra la hdaiidosis. 4. Salubridad e higiene ambiental. Esto en el aspecto sanitario, registrndose tan intensa actividad, en las quince jornadas de trabajo cumplidas hasia el presente, que los registros estadsticos ilustran con claridad: 1.770 personas fueron vacunadas, la mayora de ellas, nios; 1.216 fueron sometidas a atenciones mdicas, y los dentistas, extrajeron L075 piezas dentales. Pero la actividad de CELASS en esa visita que comienza a primeras horas de

la maana e insume todo el da no se ha limitado solamente al aspecto asistencial, sino que tambin se trabaja en las, distintas reas rurales en impulsar y apoyar las pequeas explotaciones de gente humilde, pero con posibilidades de generar aceptables recursos, tales como las huertas, apiarios, avicultura, e incluso en
forestacin.

Recreo y Abastecimiento
Las visitas de CELASS incluyen tambin los primeros contactos y reuniones en cada rea para la organizacin de espectculos recreativos en cada comunidad, cine, concursos folklricos, demostraciones, etc, Y tambin se hacen contralores sobre el abastecimiento de distintos artculos de primera necesidad, siendo usual la instalacin de puestos mviles de Subsistencias, con abundancia y precios mdicos.

\
i .

Otro Frente*, la Construccin Escolar


En otro tente, se expresa tambin la accin cvica del Regimiento de Caballera N9 8, y ste es la construccin de aulas. Actualmente, personal de la Unidad y el Cdo. B. C 2, en convenio con la Escuela Industrial de Mel, estn construyendo dos aulas, a rimo acelerado. Los trabajos comenzaron a fines de octubre, y en este mes estarn totalmente concluidos. Paralelamente, la Unidad trabaja en Mel, en el armado de un saln prefabricado para la Escuela N9 46. En el correr del nuevo ao, la experiencia recogida con CELASS se verter en una ampliacin de sus acfivida* des, y los principalsimos servicios que presta fuera del alcance de amplias zonas de este departamento
continuarn llegando a puntos c a d a vez m a s alejados.

ambulante do CELASS.

a U llagada de CELASS.

EL SOLDADO

junto al nio
al enfermo y al anciano

Prcticamente todas las unidades militares del pas apoyan de una u oir manera a las escusas d@ sus respectivas zonas. Ya sea suministrando transporte 0 mano de obra para Ja reparacin de locales escotares o bien construyendo nuevas aulas y nuevos comedores en colaboracin con las comisiones yeeinaes. La alimentacin y Ja cultura fsica de! nio tambin rectber el apoyo de Jas Fuerzas Armadas. Es corriente el suminist^H de vveres a tos comedoras infantiles y es frecuente (a presencia de nfflos en ios campos ce deportes multares donde reciben instruccin fsica y esparcimiento.

En materia de salud, ios establecimientos militares que cuentan con servicios mdicos 0 enfermeras, atienden los casos de emergencia que se presentan en ei vecindario y proveen vehculos cuando no hay una ambulancia cerca. : A travs de fos Servicios Asistenaes y Sociales de interior, cuya formaen han promovido, las Fuerzas Armadas cooperan activamente en la atencin mdica de ia poblacin rural. Es as como se han levantado numerosas clnicas rurales y se. fia puesto en funcionamiento un nuevo sistema de cuntes area que s desplaza peridicamente con mdicos, dentistas y equipos a ios ms apartados lugares de (a campfiav La colaboracin con los hogares de ancianos es prcticamente permaftene, lo mismo*que con los centros hospitalarios y assenciates en todo el pas. Todas estas acciones civiles de las Fuerzas Armadas estn movidas por un slo espritu: colaborar para el bienestar de la poblacin, porque

el Uruguay somos todos

28

EL SOLDADO 1

vwiitnfes de Europa seno* eta Han como, poco o poco, lot pftwf occ/denfoles ven mejorando su potencia area, con el reemplazo de unidades ya obsoletas sor otras de mayor efectividad y modernidad. Ese nfmne t costando a la

i^ #

PODERO AEREO RUSO

OTAN y Francia Incluso, una tro* gacin dt wnoi 100 mllloMi de marcos anuales. Vale la pena eie gasto? Cul w ti peligre rtel de eioi pases en materia de ataque areo? Estas m interrogantes ton comunes en ti Otte'llslt di toma, y sera ilustrar si lector, de meera dt que saque $m propias conclusiones, ts ene hacemos e continuacin un balance dtf podero areo sovitico tn su proyeccin sobre Europa. Las cifras y los datos que ofrecemos son por s mismos elocuentes, aunque no imiuym m los cmputos a fes fuerzas areas de los pahs satlites, que non sido iwementadas en trminos muy sustanciales en el correr de los ltimos diez aos.

JWM
til

des autnomo!, cuya* ml/one, despliegues, tcticas operacionak$, y materiales, son diferentes. Tenemos as Defensa Area iWOh Apoye Fcte ffAh Avktdan de Gran Radio de Accin (DA), Fuerzas Aeronavales A4f,) f rrompeifti Atso cinco componentes permiESTRUCTURA ten a la URSS esforzarse en alcanza sus metas polft/eas e ideolDEL MANDO AEREO RUSO gicas, habida cuenta d m posicin geogrfica, -tos elementos de La Fuerza Areo rusa est es- defensa area protegen todo su

s y RNw. espec/oiwente ios puntos En la misma zona europea, las fuerzas de los pases satlites COA* ttibuym a I cobertura area, les fuerzas de apoyo tctico han da sostener a tos tropos atacantes en Mr ofensivas estratgicos, los aparatos de gran roc/o de accin, asi como & de tm futreo* aere navales, estaran encargados prJ*cipa/mente de tos matones operadnales y estratgicas.

(Pasa a la pg. 30)

EL SOLDADO

(Viene de la pg. 29)


MANDO DE LA DEFENSA AEREA

rea puede reforzarse de aparatos tcticos en coso de necesidad.

EL APOYO TCTICO DE LA URSS


Toda la defensa area que incluye la red de deteccin a gran distancia, misiles tierra aire, e interceptores, tatito de los soviticos, como de sus aliados, estn a las rdenes de un mando nico con su cuartel general en Mo$c. Son 5.500 aparatos de tos cuales 4000 estn estabilizados en torno, al ms posible teatro de operaciones, que es, sin duda Europa misma. Cada una de las fuerzas de Apoyo tctico est subordinada al mando de una regin militar o de un grupo de combate, responsable del aspecto dperadonat ante el alto mando sovitico.

Hay una divisin en 16 regiones de defensa area, 10 de ellas de la URSS y las restantes 6 de los pases satlites. Los centros de deteccin o interceptacin, escaEt despliegue de las Fuerzas lonados en profundidad, permaTcticas responde al de las tronecen en estrecho contacto con pas terrestres, con una concentra' las unidades operacionales del don mxima en la zona europea; pacto de Varsovia. diez de las quince fuerzas areas Las fuerzas de este mando cons- soviticas estn estacionadas en tan de unos 2000 aparatos de ios tos pases satlites y en la parte cuales 500 son del modelo "Su- occidental de la URSS. joi 15 Flagon", el caza standar de la aviacin sovitica. Existen Los tipos de aeronaves de usos cuatro versiones del modelo referido, los A y C, de adiestramien- ms frecuentes en este sector son to, Dy F. Una quinta versin, pre- las siguientes: "h/G17" (Ya cosentada en 1967 en exposiciones, mienza a ser retirado d serviparece no haber pasado de su cio, est destinado al ataque en masa de aeropuertos enemigos y etapa experimental. al apoyo cercano), "Su-7" (interdiccin en el campo de batalla), Estn reforzados por unos Q "Su-20" (versin perfeccionada interceptores "MG 25 Foxbai", del anterior, con alas de flechas cierto nmero de "Tu 128" esta- variable, armas ms campistas y cionados en la frontera septen- autonoma mayor), "Su-19" (rtrional de la URSS, y 700 avio- plica en pequeo del "FUI" esnes de los tipos "Su 9/Su 11 Fish- pecial para misiones de penetrappt B y C ak 28 Firebar", y cin de baja altitud, que est de otros modelos anteriores. siendo probado a fondo para remplazar a las dems unidades Como es lgico, la defensa a- per su capacidad para ataques

a larga distancia), "MG 21" )un caza para combate sobre el campo de batalla qu mantendr su lugar preponderante dentro de las Fuerzas soviticas hasta 19801989), "MG 23" (hasta el momento slo 80 ejemplares en operaciones), y of.os modelos ms, como el "MG 21 FisItbedH" (para el reconocimiento), "MG 25 Foxbatl" (con cuatro cmaras en el morro), "Yak 28 Brewer" (un bombardero ligero modificado para misiones de guerra electrnica y reconocimiento) y "Mt-24" y "M 8 Hipo" (helicpteros para el transporte de tropas). De conformidad con el principio militar sovitico de mantener la organizacin de guerra en

"1"

tiempos de JWK, fas fuerzo* esfn tiles de 800 kms. de alcance. De ya acfualmente subordinadas a esta manera, la Aviacin estara EL TRANSPORTE AEREO un mando de regin militar. en condiciones de recuperar el gran radio de accin que perdi durante la dcada del 60, especialmente en cuanto a la destrucTodos los medios de transporte LA AVIACIN cin de objetivos estratgicos m- areo de que dispone el PaJ+<le DE GRAN RADIO DE ACCIN Yitu. Varsovia estn bajo el mando de la URSS. La importancia de estas fuerzas, combinada con la Marina sovitica, demuestra claramenUn estado mayor particular del LAS FUERZAS AERONAVALES te que la URSS tiene la intencin Estado Mayor sovitico tiene a su de desempear un papel estratcargo estas fuerzas divididas en gico de primera magnitud en el Son unos 500 bombardeos y plano mundial. tres, con dos estacionamientos oc500 aparatos de diverso tipos cidentales y un tercero en el ex- incluido helicpteros, que operan El objetivo de esta fuerza s tremo oriente. desde bases terrestres. el de transportar ocho divisiones Estas subordinadas al mando con sede en las regiones militaComponentes de las mismas, como ios bombarderos pesados de cuatro grandes flotas: la del res de Bltico, Rusia Blanca Kiev, "lu-95Mear", y "M 4 B/son", de Bltico (Kaliningrado), la del Nor- Odesa, Mosc y Extremo Oriente. los cueles poseen 195 ejempla- te {Severomorst) en e mar fManres incluyendo los de reaprovisio- co, la del mar Negro (Sebastota capacidad de transporte anamiehto en vuelo, tienen por mi- pol), y la del Extremo Oriente (Vladivostov). El material se comreo de la URSS permitira desplasin un continuo patrulla je del Atlntico. Tienen misiles aire su- pone de aparatos de reconoc zar a varias divisiones aerotransperficie, y su objetivo, en caso de miento a larga distancia, 600 beligerancia, son los convoyes ha- bombarderos semipesados, un n- portadas a una distancia de 1.200 mero no establecido de hidroavio- kilmetros. cia Europa. nes para reconocimiento tctico, y helicpteros para la lucha anDurante los ejercicios de las La Aviacin se compone ade- tisubmarina y misiones de apolo. fuerzas - aerotransportadas, que ms de unas 700 unidades, mutodava no son efectuados a eschas de ellas del modelo supercaln de regimiento, han podiLa mayora de ellos son "Radsnico "Blinder", pero la mayodo observarse lanzamientos de ra "Badger", capaces de operar ger", que tienen ya 20 aos en cargas de hasta 20 toneladas. Ha en bombardeos a mediana alti- servicio, pero estn equipados dejado de recurrirse al lanzatud hasta los 4.500 km. reforzacon misiles aire superficie tipo miento en masa de paracaidistas, dos actualmente con el novel casegn se practicaba en la Segunza supersnico "Tupolev Blackfi- Kelt. Sin embargo, cabe aclarar da Guerra Mundial. Debido a la re" de los que ya hay 35 en ser- que la efectividad de los "Kelt" gran potencia de los medios movicio. es muy relativa. Durante la lti- dernos de defensa area, se cree ma guerra rabe - israel fueron que las operaciones realizadas El "Bhckfire" est en condiciopor tropas aerotransportadas senes de operar a baja altitud, y lanzados 25, y solo 5 llegaron a rn limitadas en el futuro a la est siendo equipado con proyec- su blanco. toma de aerdromos.

EL SOLDADO I

31

LAS INTERCONEXIONES FERROVIARIAS SOBRE EL RIO URUGUAY:

AS conexiones ferroviarias sobre e! rio Uruguay (la ya inaugurada en Paysand-Coln y las en construccin en Salto Grande y Fray Bentos Puerto Unzu) hacen posible el trfico entre regiones que antes no estaban vinculadas o cuya vinculacin por otros medios de transporte presentaba muchos obstculos. Para aproximarse a la cuantiicacin del trfico que generarn estas conexiones, no sola-

mente debe tenere en cuenta la realidad actual, sino tambin el aumento de intercambio entre los pases de la regin, como consecuencia lgica e inmediata, y, a largo plazo, la instalacin de nuevas industrias como consecuencia,de los puentss mismos o de la mayor disponi'bilidad de energa barata. En principio, vale delimitar as el rea de influencia! Boliva, Paraguay, Norte y Mesopotamia Argentina, Chtb, Sur del Brasil y todo nuestro pas.

32

EL SOLDADO I

f
CONEXIONES
PER BRASIL

FERROVIARIAS

INTERNACIONALES

OCANO

ATLNTICO

TROCHAS
FFCC Trocha t.OOOm FFCC Trocha 1.435 m FFCC Trocha 1.576m

l El SOLDADO i

33

1, Bolivia
Los consecuencias sobre este pas sern muy limitadas en el sentido de que se encuentra en el lmite de la zona de influencia. Para su salida al exterior, tiene una posibilidad por Chile en el Ocano Pacfico, y tres alternativas atlnticas. Por el Atlntico, puede buscar su salida comercial pasando por la conexin ferroviaria de Corumb hasta el puerto de Santos. Las otras dos alternativas, suponen utilizar la lnea frrea que une Santa Cruz y Sucre, principales centros de produccin bolivianos, y de all hasta Buenos Aires, pasando por Yacuioa (Bolivia) - Pocitos (Argentina y Villazn (Bolivia) - La Quiaca (Argentina), con la alternativa novedosa de derivar hacia Montevideo o puertos del litoral uruguayo (tercera alternativa atlntica) , . . l a salida por el Pacfico tiene complicaciones resultantes de la geografa, pero sin embargo, el recorrido es sensiblemente menor en la salida al Atlntico (ya sea por Chile o incluso por Per), lo que trae costos menores, y en definitiva, la conveniencia. Por fo fanfo, no debe cons-

derarase como posible que floiivia busque su salida sor puertos uruguayos utilizando tas conexiones.

2. Paraguay
il intercambio paraguayo con p a t o fuera del rea de influencia se realiza actualmente medante las siguientes vas:

En cuanto al intercambio entre Uruguay y Bolivia, este ha sido tradicionalmente de escaso por va fluvial, ms de un monto. Las' exportaciones de 80 por ciento del trfico entre Uruguay a Bolivia son habitudAsuncin y Buenos Aires. mente lanas, hilados, cuero y En cuanto a la conexin femanufacturas. Las exportaciones de Bolivia al Uruguay han sido * rroviaria, Asuncin se une con Encarnacin por medio de una fundamentalmente azocar crudo lnea de 379 kms. El ro Paran p)ara refinar. (Advirtase que cruza ente Encanacin y PosaUruguay ya prcticamente se das (Agentina), y all hay que autoabastece de este rengln), apelar a un sistema de transcaf crudo en grano, azufre en bordadores. De all, una lnea piedra, etc. de 1.130 kms. llega hasta BuePosiblemente, como resultado nos Aires, con cruce en ferrode los convenios, se pueda albarco en Zrate-ibicuy. canzar la meta propuesta por En materia vial, hay dos ambos Gobiernos de un interpuntos de conexi entre Paracambio anual y permanente de guay y Argentina, con cruce en 10 millones de dlares (lo que balsa, la primera conexi es en constituira un avance muy imel ro Paraguay en It Enramaportante en materia comercial), da (Paraguay) y Puerto Pylcoincorporando al comercio el almayo (Argentina). La segunda cohol etlico, algodn, madera, conexin, es a travs del ro Pade Bolivia, productos ganaderos, ran entre Encamacin y Potrigo, harina, productos manusadas. facturados y artculos de construccin uruguayos. Dadas las caractersticas fsicas de estos productos, es factible que los mismos sean transportados a travs de las redes ferroviarias con empleo de las

Con Brasil, hay una lnea carretera que hace conexin por el Puente Internacional en Puerto Stroessner - Foz de Iguaz y lleva al puerto brasileo de Paranagu. Como se ha dicho, la mayor

interconexiones.

34

t EL SOLDADO

r
parte del comercio exterior del Paraguay se hace por va fluvial a travs del puert ode Buenos Aires. Sin embargo, por (as caractersticas de poca navegabilidad de los rfos, rpidos, y escaso calado que obligan a transportar menos carga en bodegas o alijar en condiciones complejas, el flete puede reputarse de caro. Frente a estos dificultades, el transporte por ferrocarrl se presenta como una alternativa real para llegar al puerto de Montevideo, mxime cuando la trocha e los tres pases son iguales. Hasta el momento, el trfico directo entre Uruguay y Paraguay es bajo, y se realiza a travs del puerto de Buenos Aires. Estas circunstancias pueden cambiar ambas, con la firma de importantes convenios comerciales, y la inauguracin de la interconexin. Adems cuando se construya el puente mixto en Encarnacin Posadas, ya proyectado, se podr partir en un tren de Asuncin y llegar en el mismo o Montevideo, en un recorrido de 1.50 kms., es decir, slo 80 kilmetros ms que la linea Asuncin Buenos Aires. En el caso de Paraguay, entonces, el transporte ferroviario, a raz de las interconexiones uruguayo - argentinas, es una alternativa cierta e importante. Frente a la competencia del flete carretero, con una va slo cien kilmetros menos, el ferrocarril tambin est bien ubicado por Importantes diferencias en el precio del flete, del continente, con largo y costoso. recorrido

4 T ERC0NEXl0NES EN

LA ZONA DE

INFIDENCIA

3. Chile
Chile no recibe consecuencias econmicas directas de tos puentes obro 1 rio Uruguay, Pero pueden tener mucho Importan* cia en el Intercambio comercial entre loi dos pases, Hasta el memento, t han usado las IgutmtM vis* para ti eomarelo reelproeei -Martima, bordando ti sur

Por ferrocarril y camiones hasta Buenos Aires, y atf transbordo a Montevideo. Los camiones tienen dificultades para el cruce de la cordillera, en caso de cargas muy voluminosas. II ferrocarril hasta^ Buenos Aires, tambin tiene complicaciones m el trasbordo portuario. Por ello, el puente ebrt la posibilidad de que todo el comercio uruguayo-chileno se realice por intermedio de ferrocarril directamente haita Montevideo, con la iota excepcin del cruce en eomlonei por ti tnel b fluvial en Santa Fe,

4 Norte y Mesopotamia Argentina


La Mesopotamia Argentina, unto a Uruguay, son las zonas directamente beneficiadas por los puentes. fin primer lugar, m realizar til infe/ cambio ca/ de toda esta zona Uruguay, directamente, centralkatin e/e Buenos podr comercon el sin la Alce*,

Atfemi, i t r t k zona dt tr*


evlmln pora toda la vinti/h* cin comercial entr 1 Brail y fflrft Wei

(Pasa i ii pg. 36)


ti

ELIOLDADO

LAS CORRIENTES E R*AF1CO EN L

NTt&RA-

Hasta el momento, no se dispone de cifras acerca de qu parte de la produccin argentina que se 'coloca en Uruguay, viene de Entre Ros, por el monopolio total de Buenos Aires, Tampoco hay cifras acerca de qu exportaciones uruguayas a la Argentina, van a la Mesopotamia y el Norte. Una tentativa de discriminacin con vistas a establecer estos volmenes, puede ser la siguiente: Hay que descartar el intercambio de productos agrcolas, porque la produccin de ambas regiones es muy similar, No as la forestacin. Uruguay ha hecho importantes importaciones de madera de Argentina, y los principales aserraderos estn en el Norte. Las futuras importaciones de madera, posiblemente se bajan entonces en ferrocarril sobre el puente Paysand - Coln y ka otros dos cuando estn terminados. Tambin est en la Mesopotamia la nica planta de fibra celulosa, hay plantitas de yerba mate, y algunos renglones industriales de complementacin. Estas tambin pasaran a manejarse por ferrocarril y el puente. Merece un prrafo apote la conexin de ia Mesopotamia con Brasil a travs del ferrocarril y los puentes. All se sufrir la competencia de la conexin brasleo argentina del puente internacional mixto en Uruguayana - Paso de lo Ubres, que es bi-troche, es decir, permite que ambos ferrocarriles puedan operar en las dos playas de maniobras. Prximamente, en esas playas, iniciarn el trfico con contenedores. Al ao 1970, el intercambio por este puente era de cincuenta millones de dlares. Todo hace suponer que parte del comercio uqe se mueve por Paso de Los Libres, trabajar ahora por los puentes uruguayo-argentinos, de acceso mes rpido y cercano. En esta hiptesis, sin embarg, hay que anotar para el ferrocarril una fuerte competencia carretera por intermedio de la ruta 26 que va directamente al Brasil. litoral una zona de importante trnsito entre Argentina y Brasil, y de Paraguay a su salida Atlntica, como ya se La apertura de vas de vomumcacin al exterio ajenas a Montevideo, que hasta el momento centraliza todo el comerco y por ende provoca la gran concentracin industrial y de poblacin, indudablemente tendr grandes repercusiones socioeconmicas, transformando las ciudades del litoral en importantes centros de produccin y de consumo.

5. Urngnay
Las obras de infraestructura sobre el rfo Uruguay tendrn para nuestro pas importantes repercusiones. ..in primer trmino, Sallo Grande permitir la instalacin de grandes complejos industriales a una y otra margen del rfo. En seguhdo lugar, ser el

(Compilado de un trabajo reali-- ^Wmmm e Hacienda r. Cailos MP Lzaro; el M M Tcnico?, Cra. Vidal de Orrieo y tas Serrana Q$mi, < Q M | ~ " ~ wua, y Grai EL SOLDADO

J6

BARRACA FERRETERA ELECTRICIDAD


CANELONES
s JMontevideo

CRDITOS IMPORTACIN - EXPORTACIN 1702 Telfonos: 41 02 46

- Uruguay

SWEATERS
HPERTEX S.A.
I

'm /

su hijo
Una cuenta de ahorros eri Bancos del Litoral es como regalar un Banco.

un banco.

B4NC0SDEXLmUL \mmmm.
Casa Central: Paysand. n Montevideo; San Jos es<. Paraguay. Sucursales en: Artigas, Bella Unin, Toms Gomensoro, Paysand, Guichn,Tacuaremb, Paso de los Toros, Mercedes, Young, Tarariras, .= Colonia, Colonia Valdense, Colonia Miguelet y Salto. .

Et SOLSAttflHBHMtiMi>a^^

BANDAS MILITARES

La Banda de la Fuena Area de los Estado Unidos, en su brillante paso por la principal avenida.
NA multitud borde* 18 de Julio", y el paso de las bandas, militares participantes en el Festival Internacional, cambi la fisonoma de la ciudad, en aquella noche calurosa del sbado 2 de noviembre. El desfile fue aplaudido a rabiar, destacndose el Regimiento de Patricios del Ejrcito Argentino, con llamativos gorros, y una levita de tipo colonial. Una banda

que tambin maravill con su d<tpliegue, desbordando la Avenida con giros inesperados, sincronizados a la perfeccin. Junto a ellos, la Banda de la Fuerza Area de los Estados Unidos, de fama mundial, con los temas ya clebres, que todos los espectadores recordaron del cine americano de la inmediata posguerra. Y nuestras bandas, a la altura de los distinguidos visitantes, llamando espe-

cialmente la atencin de los mi-1 llares de espectadores, la Choran- J ga del Regimiento de Blandengues. En total, trece Bandas para una I demostracin sensacional como I nunca antes pudo apreciar nues-1 tro pblico.

ANTES, UNA DIASPORA POR LOS BARRIOS


Horas antes, las bandas 'mili

381

I EL SOLDADO

La banda de Patricio deiflla por 1S de Julio. res actuaron dispersas por la ciudad, integrndose con su msica a once barrios montevideanos. Los Patricios actuaron en el Cordn, la Fuerza Area de Estados Unidos primero en Pocitos y luego en Coln, la Armada Nacional en la Plazoleta Viera; en el otro extremo de Coln, tambin rodeada de un pblico entusiasta, la banda de !a Escueta Militar, En Parque Posadas, la Brigada de Infantera N 9 I, la Brigada N? 2 f u * a la Unin, la N* 3 dio su concierto popular en La Teja, en el Cerro ia Escuela de Especialidades de Ejrcito, y ia Polica ds Montevideo en el barrio Polertno. instalaciones repletas, y hasta las 22.30 horas, se interpretaron las ms clebres marchas internacionales del mundo, y las uruguayas, a cargo de la Armada Nacional, Escuela Militar, Fuerza Area Uruguaya, Fuerza Area de Estados Unidos, Polica de Montevideo, y Regimiento de Patricios. Montevideo disfrut asf de un ^espectculo inusual y de gran calidad, que constituy una demos* (racin de eficiencia le partes de los organizadores.

CONCIERTO EN tt TEATRO MVERMIO


Culminando el Festival, tas trece bandas participantes Tde extraordinario evento, brindaron un concierto conjunto en el Teatro de Verano, Comenz a lea 19.30 sen ka

LaT

militam.

COOPERATIVA de TRANSPORTE de PAYSANDU


" Dr. F. FEL1PPONE 1121 Telfonos 2094 y 4512

Empresa Constructora

TOMAS GUARINO
Jos L Terra 3275 TeL 2014 02

c. u. n.
COMPAA URUGUAYA DE RULEMANES
^GALICIA 1291 TELS. 8 87 90 - 91 20 97

S. A.

MONTEVIDEO^
BL S0UAW5.I

Barraca ARTIGAS
IMTERIALES PARA LA GORSTRUCCiOM HIERROS -MADERAS - SANITARIOS PINTURERA - FERRETERA
Avda. Oral. Flora* 4779 TeMf. 58 87 48

JUSTICIA 2274 TELS.: 2 58 11 20 47 42 Dfr. Teteg. SOMAJ

VENTAS POR MAYOR Y MENOR


CARBONATO DE CALCIO HIERRO PORTLAND FABRICA DE MEZCLA SANITARIOS BLOQUES LADRILLOS

GAL HIDRATADA "EL MILAGRO"

PORTAR DIVISA
Tenemos la llave de sus negocios de exportacin Atencin gil y asesor-amiento especializado Sucursales en 36 pases y represen* tantes en todo el mundo

BANCO DE

EL SOLDADO

1411

PUENTES DE 30 METROS EN SO MINUTOS


El Mdium Girdtr Brldge es toda una revelacin en materia de puentes prefabricados. Los trece principales ejrcitos d Occidente lo han adoptado, luego de los ensayos que pusieron en evidencia la gran facilidad de montaje, la velocidad con que se concreta la operacin y su formidable resistencia. ' Las pruebas sealan que veinticinco hombres pueden erigir un puente de dos pisos de treinta metros de luz, en cincuenta minutos. La estructura, por'su lado, es transportable por cinco camiones con remolque de cuatro toneladas. El "MSB" puede ser montado sobre pilares, o flotante, si se hace necesario. En las pruebas de resistencia a que fue sometido, un carro Centurin de 54.43 ton. pas por l 1.200 veces sin que el puente ocusara el menor ndice de fatiga. Un aspecto muy interesante <@s que el "MGB" viene siendo destinado a fines civiles, en ocasin de catstrofes, emergencias de cualquier tipo, y en la apertura de caminos por zonas selvticas.

tado d lo mismas qu msumUron unos cuatro aos, es uno pistola semlautomtica de cuatro tiros denominada BUW 2, que dispara proyectiles cohete esiabiliados hldro. dinmicamente. Cada proyectil est contenido en un tubo no recuperable. El arma cargada pesa uno 350 gramos, hace BUS cuatro disparos en menos de un segundo, y tiene un alcance mayor qw el de la mayora de los fusiles lanza arpones. Recientemente ingres al mercado, luego de exitosas pruebas en aguas de Mozambique.

DONDE ESTN LOS MICRFONOS

Una compaa de Estocolmo acaba de lanzar a la venta un modernizado y prctico dispositivo para detectar micrfonos espas. Hoy das los "bugs" as se llama en la jerga especializada a los micrfonos espas-f- han sido perfeccionados al punto en que los damas sistemas de deteccin fracasan. Los nuevos micrfonos, del tamao de un terrn de azcar y que trasmiten sin hilos, son prcticamente imposibles de ras- : trear si no es por este sistema electrnico. El "dsburger" de la firma SATT es porttil. Usted lo lleva al ambiente que quiere,. lo enciede, y si all hay algn "bug", in*; mediatamente enciende una luz roja de ; alarma. Los vendedores lo anuncian como el "gran amigo de los diplomticos, estadistas, industriales y personal militar". EL SOLDADO

PARA DEFENDERSE

DE LOS TIBURONES
La necesidad de dotar a los bazos militares de una mejor armo ante el ataque de los tiburones, llev a una serie de investigaciones realizadas en Alemania. El resul1.42

ANTENA PORTTIL PARA 500 MILLAS

La Bodedad britnica M o d e r n Aerials Ltda. (pertenedente al grupo Racal) de Southhampton-Hythe, fabrica, desde hace poco, una nueva antena porttil que permite las trasmisiones por onda ionorica es las bandas de frecuencia de 240 Mus de coito y mediano alcance. El hilo de la antena, de una longitud igual o la longitud de onda, est tendido horizontalmente sobre cuatro mstiles de fibra de vidrio de dos meto de altura, dispuestos en cuadro. Cada lado de este cuadro representai la cuarta parte de la longitud de onda. El hilo est conectado al aparato de radio por un cable coaxkd. Como el punto de reflexin de la onda Ionosfrica es muy prximo al punto de emisin, la propagacin se mantiene uniforme hasta una distancia de 500 anuas sin necesidad de recurrir a la onda terrestre en alcances inferiores. Este upo de antena que pesa solamente 8,6 kg., y pusde ser montada en menos de 15 minutos, conviene particularmente para loe trasmisiones en campaa. Aunqua est desuada sobre todo para ins'alaclones semififas estaciones de control, por ejemplo tambin es posible utilizarlas en puestos avanzados. Gracias a BU pequea altura y a la dbil propagacin de la onda terrestre, resulta muy difcil que sea detectada visual o electrnicamente. Por otro lado, la presencia de rboles y matorrales no afecta en absoluto su encada. la caso necesario, la longitud del hilo puede ser modificada; esta operacin no presenta dificultad alguna debido a la pequea altura de los msales.

Al parecer el precio del Leopard II ser fijado en 2,2 millones de marcos. Los prototipos de esta versin son sometidos a prueba en Munsterlarger-Biizen (Alemania) y en Shilo (Canad). El Ejrcito norteamsrisano sigue de cerca estas pruebas. Se considera posible qus EE.UU. pase un pedido de carros Leopard II por valor d 18.000 millones de

EE.UU. QUIERE 10.000 CARROS DE COMBATE

El Ejrcito norteamericano dispone actualmente de 8.200 carros de combate, de los que 5.050 son del modelo M60 y 3.150 del modelo M48. La mayor parte de estos ltimos estn armados todava con un can de 90 rom. Entre 1974 y 1975 EE.UU. suministr 578 carros MSO y 250 M48 a diversos ejrcitos extranjeros en un futuro prximo se piensa exportar 111 M60 y 350 M48. Como el Ejrcito norteamericano considera necesario disponer de 10.000 carros para alcanzar el nivel mnimo de seguridad, la produccin del modelo MSO est siendo aumentada para llegar a 100 ejemplares por mes. Simulinsamena son acelerados los tarbalos para la m; demudacin de lo?. M43 que incluyen el montaje de un can da 105 mm. pota reemplazar la pisca de 90 ram.

JAPN A LA BSQUEDA DE MEJOR CAZA


Japn busca un nuevo avin de combate para reemplazar durante el dscenio 19801989 sus F-104J Starfighter, F-4 Phantom y F-86F. Se concede carcter de absoluta prioridad ai programa de sustitucin, designado "proyecto FX". Una comisin de oficiales emprender en brs ve un viaje de dos meses para visitar a los cpgtnjtaes de aviones europeos y nortearn|ienos. Sern tomados en consideracin los sguisntes modelos: Grumman F 14, Tomcat, McDonnell Douglas F-15 Eagle, Gensral Dynamics F-16, Northrop F-17, DassauJt Mirage F-l, Saab Scania JA37 Viggen y Panavia 200 MHCA. Por otro lado existe un grupo influyente de tendencia nacionalista que se muestra partidario de construir en Japn un aparato basado en ios F-4E/J. Los militares nipones dssearan disponer de un avin de 25 ton., capaz de llevar grandes cargas pero los responsables civi3S temen que el Parlamento no apruebe la adquisicin de tal aparato, dsbido a su ele4$i

LO PE CUESTA UN LEOPARD

Hasta Unes de 1974 haban sido vsndidos 5.600 carros de combate Leopard I a siete pases (Alemania, Italia, Blgica, Holanda, Noruega, Dinamarca y Australia). En la actualidad, son mantenidas negociaciones para el suministro de 1.000 de estos carros a Irn. El costo del programa de dssarrolio del Leopard I se elev a 300 millones de marcos. El precio actual del vehculo 1.7 milln de marcos, puede ser descompuesto del siguiente modo: diversos equipos torreta trasmisin motor chasis can cadenas 130.000 marcos 900.000 marcos 130.000 marcos 120.000 marcos 150.000 marcos 50.000 marcos tfcOP marcos

vado precio. Por aadidura, habida cuenta de su gran rado de accin algunos diputados pudieran considerarlo como un arma ofensiva ms que defensiva. Por estas razones las autoridades civiles prefieren adquirir un caza ligero sin aptitud para operar en todo tiempo. Como los japoneses conceden prioridad a la intercepcin, los cazas norteamericanos presentan para ellos mayor inters que los modelos europeos, concabidos principalmente para el apoyo tctico. Una segunda comisin, compuesta de especialistas en ensayos, seguir a la primera, para evaluar en vuelo los modelos elegidos. Los responsables nipones espsran poder llegar pronto a una decisin, con objeto de pasar un pedido a cuenta del ejercicio 1977, y recibir los primeros aviones durante el primer trimsstre de 1979. Las necesidades de Japn se estiman en unos 500 aparatos.

na poseer equipos electrnicos muy modernos entre ellos un radar de gran alcance un tren de aierrkaje reforzado, un gancho de parada en la cola y un dispositivo de catapultaje. Su aimamento consistir en vm can Vulcan M61 de 20 mta. y misiles autoguiados (dos AIM-9L y dos AIM-7). Podr llevar cargas externas de un peso total de 5.900 ka. Se estima que el costo del programa de realizacin se elevar a 1.400 millones de dlares, y que el precio del F-18 ser de 7,8 millones. El aparato podra ser puesto en servicio en 1882, Aunque el F-18 ha sido concebido ante todo como un caza embarcado, es posible que Me. Donnell Douglas y Northrop piensen realizar tambin versiones basadas en tierra. En ocasin del desarrollo del Cobra original Northrop estim que exista un mer-' codo mundial potencial capaz de absorber unos 3.000 cazos de est clase.

NUEVO APARATO NAVAL PARA EE.UU.


Dentro del concurso "Naval Air Combat Fighter", la Harina norteamericana ha preferido el F-18 de Me. Donnell Douglas y Northrop (caso birreactor embarcado derivado del F-17) al modelo F-16 presentado por LTV y Fensral Dynamicsx. El desarrollo del grupo propulsor para el F-18 ser confiado a General Electric. Han sido concedidos contratos o corto plazo (4 meses) de 4,4 y 2 millones de dlares a Me, Donnell Douglas y General Electric respectivamente, para continuar los estudios de concepcin, en espero de que el Congreso autorice la realizacin completa. Segn las informaciones disponibles, el F-18 se parecer poco al modelo original Rorthrop F-17, ta longitud y la altura sern casi idnticas, pero la envergadura y lo superficie alar sern aumentadas, a lo vez que el peso de despegue ser casi duplicado. Se supone que las olas podrn plegarse. Los mandos de vuelo clasicos electrohidrulicos "fly by wire", con dispositivos mecnicos de socorro. Habida cuento del aumento de peso. General Electric realizar a partir del reactor J101 de origen, un modelo mayor, el 1404, de 7.260 kg. de empuje. La capacidad de los depsitos de combustible internos ser incrementada un 38 % para obtener un radio de accin de ms de 740 km., a la vez que un vuelo de autotransporte el avin podr recorrer una distancia de 3.700 km. FJ F-18 estar perfectamente adaptado para su empleo desde portaaviones, y alcanzar velocidades superiores a Mach 1,5, valor que pusde parecer modesto con relacin al F-17 (Mach 2). El futuro aparato de la Mari 44

PARA QUflMR* \ CON UN TUMULTO

m\

MB asociados, de San Ramn, Galfomia, ha desarrollado el Stum Burs, versin porttil si Sturn Gun. Se trata de un arma semiautomtica, que puede ser manejada por un solo hombre. Alimentada con cinta, efecta 250 disparos por minuto y tira cartuchos cargados con bastoncillos de caucho, granadas lacrimgenas, etc. Su municin principal es, sin embargo el stung bang, con un alcance de 80 metros, que consiste en una bolsa llena de perdigones, que al salir del can toma la forma de una torta de 10-cm. de dimetro, y deja momentneamente ruara de^ combate al adversario alcanzado, y severamente escarmentado. Pesa unos siete kilos, pudde ser dispuesto en trpode o montada en un vehculo, y en los catlogos figura como arma 'Incruenta".

EL CASCABEL ANFIBIO DEL BRASIL

El prototipo del EE (Cascavel, nuevo vehculo anfibio para reconocimiento a gran distando, ha sido realizado por la empresa brasilea Engesa. El modelo est armado con un can de 37 mm. Katar encarg recientemente 20 ejemplares de este vehculo de 9 toneladas, que sern provistos de una terrea con can de SO mm., y de un sistema de direccin de tiro nocturno. Estos sistemas sern suministrados pos Francia, en virtud de un contrato por 95 millones de francos (unos veinte mulos de dlares). l EL SOLDADO

000
\ s.
imr-

EXCURSIONES INOLVIDABLES 2 SALIDAS SEMANALES Duracin 4y 6 das Pasajes, a Hoteles de1 - categora,Traslados,Todo incluido.

I EL SOLDADO

LA CONSTITUCIN DE LA NACIONALIDAD ORIENTAL


UE es lo que da origen a una nacin? La cuestin, tan discutida durante el siglo XX siglo del surgimiento de las nacionalidades, tanto en Europa como en Amrica dio lugar a distintas teoras. La teora alemana, creada por Herder, en el siglo XVIII, considera la nacionalidad como un producto de fenmenos inconscientes e involuntarios: en esencia, la lengua materna la nica que se aprende en forma involuntaria, y las tradiciones populares. En la posicin opuesta, la teora francesa clsica considera que la nacionalidad se funda sobre un fenmeno consciente y voluntario: el deseo de pertenecer a una determinada nacin. El caso de la nacin oriental es, para nosotros, un claro ejemplo de que ambos tipos de factores cuentan: aqullos que contribuyen a formar un tipo tnico y social determinado, indispensable para la formacin de un grupo nacional, y la voluntad que lo hace realidad. La gnesis precisa de nuestra nacionalidad se vio discutida muchas veces, sin embargo, debido a que en ella jugaron importantsimo papel dos conceptos que, por falta de conocimiento, se interpretaron como opuestos: los de independencia y federalismo, cuya real significacin plantearemos ms adelante. . Muchos factores concurrieron a la formacin de una conciencia autnoma en la Banda Oriental. No debe olvidarse el rol que en este sentido jug su situacin geogrfica y su privilegiada campia, que hicieron de Montevideo puerto obligado de recalada durante el perodo colonial. Si a la conciencia de esto aadimos la injusticia con que su poblacin se vio tratada, encontramos un primer motivo de diferenciacin respecto al centralismo de Buenos Aires, la ms prxima fuente de poder en Amrica. Y, paralelo a este proceso con respecto a Ja capital portea, encontramos el resentimiento de la surgente clase criolla, que se vio desplazada en cuanto a las posibilidades de actividad pblica por un linaje conquistador evidentemente aristcrata. Finalmente, debe agregarse el gran olvido de la clase montevideano respecto a quien estaba destinado a construir la patria: el habitante del campo, el gaucho o "gauderio", expresin tnica diferenciada y caracterstica da la Banda. Tanto la gesta artguista, como el posterior movimiento libertador de 1825, tuvieron su base en esa poblacin annima, demasiado indmita para aceptar yugos. Siempre fue la campaa la que se levant en armas, dirigindose a tomar Montevideo,

donde la clase patricia aceptaba servilmente la presencia invasora, ya que fuera espaola, porteo, portuguesa o brasilea. Ese sentimiento difuso de diferencia, de libertad, que se expres por primera vez en el movimiento revolucionario con la "admirable alarma", como la llam Artigas y que tiene su expresin histrica en el pronunciamiento de Asencio tom forma, se defini, bajo la genial direccin del Caudillo. Recio carcter hispnico, de rasgos histricos, fue el mejor conocedor "del corazn de sus compasanos" y de la realidad esencial de los "pagos" y comarcas del Plata. De l surge como valor mximo la nacionalidad oriental, pero no aislada en el continente en clara contradiccin con la realidad tnica, social, econmica y geopoltica-- sino integrada en una federacin con las provincias hermanas del Plata. Esta es la esencia del pensamiento artguista: autonoma, libertad, para unirse libremente a los pueblos platenses, para, unidos, alcanzar la grandeza y la madurez en tanto que pueblo. Al respecto nos dicen con total acierto Beyes Abadie, Bruschera y Mslogno en su "Ciclo Artiguista": "Para el Caudillo, lo primero era la Nacin, la comunidad viviente de los pueblos del Plata, articulada federativamente, sin desmedro del fuero . propio de cada uno; de ah su primigenia defensa de la "soberana particular de los pueblos", dotados en el mbito de su comarca, de un "gobierno inmediato" y firmemente ligados entre s por el pacto de la confederacin ofensiva y defensiva contra el adversario comn del regentismo colonialista. La peripecia del xodo y el primer enfrentamiento con el centralismo absorbente de Buenos Aires, ofrecen a su clarividente comprensin de los hechos, la oportunidad para gastar las bases del programa que habr de encontrar su cabal definicin en los documentos medulares del ao XIII". El movimiento de 1811 lleva, con el desarrollo de la Revolucin, a la constitucin social del pueblo oriental. Esta tiene lugar, claramente, y por expresin libre de ese mismo pueblo, en las Asambleas de la Panadera de Vidal, de la Chacra de la Paraguaya, y de San Jos. De la peripecia dramtica de estas reuniones, de las que resulta la designacin de un jefe para ess pueblo constituido, y la expresin do la vcluntad de emigrar antes que aceptar la tirana, surgi el pueblo oriental como entidad social, con conciencia de constituir una comunidad poltica, y de que era, o deba ser, dueo de su propio destino. Son actos de democracia directa, en los que la ciudadana se adquira por el hecho de haber

tomado las armas contra el opresor, considerndose un pueblo por la gravitacin de fuerza que databan del pasado, sintiendo la urgencia de llevar a concretar un vnculo jurdico, un querer vivir colectivo que fuera presentido durante la colonia, pero que nunca se experiment tan hondamente como frente a la adversidad: los orientales se ven abandonados por Buenos Aires, librados a los propios recursos frente al invasor, ahora portugus. Esa voluntad soberana no qued reducida a palabras: se confirm en el xodo. En nuestra opinin, es este el episodio mximo de la gesta nacional: es un pueblo que no vacila en dejar todas sus posesiones, su suelo, en busca de libertad. El mismo Caudillo destaca su significado; "En esta crisis terrible y violenta... entregados slo a s mismos" deban los orientales "elevarse gloriosamente sobre todas las desgracias; ellos se resuelven a dejar sus preciosas vidas antes que sobrevivir al opropio e ignominia que se le destinaba" y "determinan gustosos dejar los pocos intereses que les restan, y su pas, y trasladarse con sus familias a ewqmier puni donde puedan smr Ubres, a pesar de trabajos, ausencias y toda efe-, se de males". Tomemos las palabras de Pivel Devoto para concluir el concepto: "Podemos afir* .MK s, con total certidumbre, que la "admif4e alarma" que congreg en una sota masa humana a las familias de las distintas jurisdicciones de la Banda Oriental; que el impulso pasional, el temor, el ansia de libertad, la adhesin emocional a un Caudillo, ai precipitar el xodo de 1811, sellaron entre los hombres libres de esta tierra el pacto social del que surgi la nacionalidad oriental; la nocin si se quiere y tanto mayor primitiva y cerril de que. ramos un pueblo al que las fuerzas que animan la historia, llamaban a darse un destino propio". Con el xodo la patria comienza a vivir. Definitivamente. Luego vendr su estructuracin jurdica, su existencia real en tanto que Estado. Pero la acin en s, independente de los requisitos de gobierno y territorio que exige la existencia de un Estado, es esa masa popular que sigue al Jefe hacia lo d3sconocido, a la que Bauza ha comparado a "aquellas peregrinaciones bblicas en que las naciones emigraban en busca de te libertad". Quin constituye ese pueblo? Los protagonistas de la peripecia son, simplemente, criollos modestos, gauchos, indios tapes y charras. Sin embargo, su principal representante, el "gauderio" deseripto con "desprecio por los viajeros, fue visto durante muchos tiempo como el antipatria, el factor que frenaba el avance de la civilizacin,

olvidndose que su sangre haba dado a luz nuestra vida independiente. El gaucho rioplcrtense, el montonero artiguista, oriental o del litoral argentino, fue en su origen una expresin nica y genuino de la campaa uruguaya. En su gnesis tnica intervino el conquistador espaol, el aventurero portugus, y el elemento indgena, c)arra y guaran. El ambiente en que se forj contribuy a integrar las condiciones fundamentales de su carcter, el valor, el desprecio del peligro, la sobriedad, la dureza y la resistencia ante las fatigas. Su dominio del medio, su modalidad de per lea, sus armas y prendas, eran heredadas del indgena con el que convivi. Fue la guerra de recursos, de escaramuzas diarias, hechas a fuerza de coraje y cansancio, el fuerte de las resistencias de los gauchos' uruguayos en las luchas de la independencia. En medio de ese desprecio absoluto hacia ^oda fuente de autoridad, rasgo de su carcter que algunos cronistas e investigadores acentuaron desproporcionadamente, debe verse el amor desmedido hacia el suelo en que nad y vivi, sentimiento confundido para l con la idea de una patria Ubre de cualquier dominacin. La ms clara expresin de ese sentir es su actuacin en pos del Caudillo: el movimiento artiguiata encauz sabiamente ese coraje sin imi. tes, transformndolo no en factor de desorden, sino en el mejor instrumento para lograr la patria. "Su idiosincrasia explica ampliamente la rapidez y uniformidad de la sublevacin del paisaje uruguayo despus de 1810 y su tesn indomable en las ardorosas y prolongadas luchas contra los espaoles, porteos, portugueses y brasileos. Mientras la independencia de Espaa fue un fenmeno de lenta elaboracin, en las ciudades o ees tros poblados, en la campaa, al contrario, tuvo el carcter de un movimiento espontneo y uniforme, bastando tan solo la voluntad de los grandes caudillos para mantener fervorosos y entusiastas los principios de redencin". Estos conceptos de Blanco Acevedo ("El gobierno colonial en el Uruguay") sintetizan la honda significacin del desencuentro y conflicto entre Artigas, y todo el pueblo que lo segua, con el patriciado de su tiempo. Mientras el Caudillo era hijo de la pradera y del "mondo interior" criollo e indio, al conjuro de cuyo prestigio carismtico dicho mundo se movilizaba, el patriciado era hijo de una "civilizacin" que desconoca el sentido de la libertad. Paradjicamente, ser esa primera clase campesina la que triunfe sobre sus detractores, y la que, por haber construido lo oriental, sufrimiento sobre sufrimiento, se convierta en materia sustancial para la creacin de una cultura: nuestra cultura, puesto que slo ella hunde sus races en lo profundo de la temtica nacional.

SI

SOCIALES
grato. S . _._ _ Telfono 58 56 15.
ftw motivo del egreso del Alfrez Alejandro Viar, se efectu en los salones del Centro Militar, una destacada reunin. Asistieron el Jefe de Estado Mayor del Ejrcito, Gral. Luis Queirolo, Agregados Militares, Oficiales Superiores, y familiares y amistades del homenajeado.

Florera AICARD
Solicite telefnicamente su pedido para enviar un delicado obsequio que gustosos se lo enviaremos. JUSTICIA 2249 esquina AMATISTAS URUGUAYAS Telfono: 2 35 90
Piedras del Uruguay (A Amatistas. gata?, Topacio, Cuartos en bruto! Lapidadas Engarzadas. .. A Complete Stock of Authentic Uruguayan Gems. \n The Rough - ejflihta, SARN DI 604 ew. J. C, Gome* Tel. 8 34 51 - Montevideo

CAORSI ROLANDO $A
Barraca de Cereales Harinero
Avda. Oral. Roodeau 1847 TeUf.: 91 49 58 - 81 SS II

Fotografa

R. RIWERO
Uruguay 1399 TeL 98 75 38

Cambio GMEZ
Doroteo H, Gmez y Ca. Ltda.
Oamblos, Loteras, Pasajes, Sarand $33'. Tel. 1 ? 00-601 MONTEVIDEO - URUGUAY

ALBRTO
Produce y distrlbttp jwwdas I I
Coln 1S20.U T. H M H . t l m |

mmmn wmm I ,T9> m Wetttes ^ ^ ;


Buenos Aires SOI

W A S PW MAYW] Y M E N O R

ARTUROS. BARBIERI
$06.
DlSPAOHANTt O ,,_....... Tramitas, Importaciones

MARSEN S.R.L

CONOR SA
Oran Surtido Ropa Intwfar Prenda - Mantas - Plstloc Medl - sra, . Hembras . Nlflos

Hlnen 41 . T. II MM . N II M |

Mp . Tel. M M

ACIC
URUGUAYA SA
Avenida URUGUAY 1252

UNCA SA
MNCON 414

El Alfrez Viar junto a sus padres y amigo* en un apartt del agasajo, realizado con motivo da su egreso.

Laur Elbis Pereira festeja sus linea* silos en les salones del Centro Militar el 8 de diciembre en compaa de ssu padres, el Coronel Virginio Pereira y su seora Elbis Chinchirian de Pereira,

FLORERA ARGENTINA S.R.L


LA FIRMA INDICADA PARA CUMPLIR COMO
MERECE CON QUIEN RECIBA SU

ATENCIN FLORAL
Y para una mejor atencin de nuestra amplia clientela asociada al Centro Militar, Ud. puede hacer su pedido desde cualquier punto del pas y le ser debitado el importe por intermedio de dicha Institucin,

DGALO CON FLORES

F..P. s A.
1799 - Tel. 8 64 61
EL SOLDADO!

ENVOS A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO

Constituyente 1673

M 401670
1481

I EL SOLDADOS

tectored