Está en la página 1de 236

FORESTAL

Colombia

Vol. 11 Nueva poca / Bogot, D.C. Diciembre de 2008

Publicacin de la Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales - Proyecto Curricular de Ingeniera Forestal - ISSN 0120 - 0739 Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas

Colombia

FORESTAL
Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas Publicacin de la Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales Proyecto Curricular de Ingeniera Forestal Colombia Forestal Volumen 11. Bogot, D. C. Diciembre de 2008 ISSN 0120 0739
Director-Editor Revista Colombia Forestal Heliodoro Snchez Pez Comit Editorial Heliodoro Snchez Pez Roco Corts Balln ngela Parrado Roselli Olga Patricia Pinzn F. Ren Lpez Camacho Asistente Comit Editorial: digitalizacin y transcripcin Liliana Vanegas Aparicio Distribucin Comit de Publicaciones Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales y Centro de Documentacin Forestal (CEDOF) Fotografa de portada Javier Gamba Ro Claro, Reserva Ro Claro, Antioquia Fotografa de contraportada Andrs Ceferino Nacimiento del ro Ermitao Boyac-Santander Preparacin editorial Seccin de Publicaciones Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas Direccin de la Seccin de Publicaciones Mara Alexandra Gutirrez Ojeda Coordinacin editorial Leonardo Holgun Rincn Correccin de estilo Ivn Hurtado Diagramacin Taller de Edicin Montaje de cubierta Cristina Castaeda Pedraza Impresin Imprenta Nacional de Colombia Rector Carlos Ossa Escobar Vicerrector Acadmico Orlando Santamara Vergara Decano Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales Irma Yolanda Ramrez Guarn Coordinador Proyecto Curricular de Ingeniera Forestal Rodolfo Franco Director del Centro de Investigaciones y Desarrollo Cientfico Giovanni Bermdez Bohrquez

Grupo de rbitros del presente volumen


ngela Mara Vsquez Correa Ingeniera Forestal, M.Sc. Universidad Nacional de Colombia, sede Medelln Julio Beltrn Bilogo Marino, M.Sc. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas William Klinger Ingeniero Forestal, M.Sc. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas Rosven Arvalo Ingeniero Forestal, Ph.D. Decano Ingeniera Forestal, Universidad del Tolima ngela Parrado Rosselli Biloga, Ph.D. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas Heliodoro Snchez Ingeniero Forestal. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas Karla Juliana Rodrguez R. M.Sc. Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales. Parque Nacional Chingaza Ricardo Linares Ingeniero Forestal, M.Sc. Consultor Gloria Galeano Biloga, Ph.D. Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot Nicols Castao Bilogo, M.Sc. Instituto SINCHI Ren Lpez C. Ingeniero Forestal-Bilogo, M.Sc. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas Vctor Nieto Ingeniero Forestal, M.Sc. CONIF Beatriz Devia Ph.D. Fundacin Investigacin Arqueolgica, FIAN. Universidad de Lieja Marina Snchez de Prager Ingeniera Agronmica, Ph.D. Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira J. Orlando Rangel Ch. Bilogo Ph.D. Instituto de Ciencias Naturales Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot Olga Patricia Pinzn Ingeniera Forestal, Ph.D. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas Orlando Vargas Bilogo, M.Sc. Universidad Nacional de Colombia Ignacio Barrera Bilogo, Ph.D. Pontificia Universidad Javeriana

Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Sede Vivero - Avenida Circunvalar- Venado de Oro, Bogot, D.C., Colombia. Revista Colombia Forestal. Correo electrnico: colombiaforestal@udistrital.edu.co

Contenido
ARTCULOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA Y TECNOLGICA
Determinantes de la composicin florstica y efecto de borde en un fragmento de bosque en el Guaviare, Amazonia colombiana Pablo R. Stevenson Mara Elizabeth Rodrguez Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia) Edison Valderrama Edgar L. Linares Initial growth of transplanted timber species seedlings in the south of the Colombian Amazon: a preliminary study Mnica Gruezmacher Joost F. Duivenvoorden Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la reserva forestal Crpatos. (Guasca Cundinamarca) Edgard Ernesto Cantillo Higuera Viviana Castiblanco Gutirrez David Fernando Pinilla Mondragn Claudia Liliana Alvarado Estudio silvicultural de la especie Sapindus saponaria L. (jaboncillo) como base para su aprovechamiento silvoindustrial Jos Alejandro Snchez Buitrago Luis Jairo Silva Herrera Influencia del dimetro medio del rodal y las distancias medias de extraccin en los costos de un sistema de cosecha, en bosques de Eucalyptus globulus en la zona central de Chile Alonso Barrios Ana M. Lpez Vctor M. Nieto 5

19

35

45

71

83

ARTCULOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA Y TECNOLGICA


Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete Momps, Colombia Jaime Alberto Moreno G. Jaime Eddy Ussa G. Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela Williams J. Len H. Efecto de los extractivos y la estructura anatmica en las propiedades mecnicas de la madera de Caoba, Swietenia macrophylla King Rosven Libardo Arvalo Fuentes Roger Hernndez Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de Palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia Leticia, Amazonas Max Alejandro Triana-Gmez. Gladis Gonzlez Roso Segundo Demetrio Paspur Posso Ajuste metodolgico al ndice de escasez de agua propuesto por el IDEAM en el plan de ordenacin y manejo de la cuenca del ro Pamplonita, Norte de Santander, Colombia Herbert Augusto Infante Romero Lus Fernando Ortiz Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano Jess Eugenio Henao-Sarmiento Miguel Andrs Crdenas-Torres Alirio Fajardo-Patio Tamizaje fitoqumico y clculo de rendimiento de sapogeninas esteroidales de tres procedencias de Solanum quitoense var. septentrionale naranjillo Henry Flechas Laura Snchez Jairo Silva 93

113

137

149

165

175

201

ARTCULO DE REVISIN
Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento Ren Lpez Camacho 215

ARTCULOS

DE INVESTIGACIN CIENTFICA Y TECNOLGICA

DETERMINANTES DE LA COMPOSICIN FLORSTICA Y EFECTO DE BORDE EN UN FRAGMENTO DE BOSQUE EN EL GUAVIARE, AMAZONIA COLOMBIANA
Palabras clave: Fragmentacin, efecto de borde, plantas pioneras, composicin florstica, Guaviare. Key Words: Fragmentation, edge effect, pioneer plants, floristic composition, Guaviare.

Pablo R. Stevenson1 Mara Elizabeth Rodrguez 2

RESUMEN La fragmentacin de un bosque genera cambios en muchos aspectos biticos y abiticos de los parches remanentes. En este estudio se describe la composicin florstica de un fragmento de bosque en el departamento del Guaviare, Colombia, analizando el efecto de borde y factores abiticos. Se establecieron diez parcelas de 100 x 10 m y se muestrearon todas las especies de rboles con dap 10 cm. El ndice de importancia mostr que las especies con mayores valores fueron Iriartea deltoidea, Croton matourensis y Pourouma minor. Se estableci que las especies cerca al borde corresponden mayormente a plantas pioneras (de semillas pequeas) y las especies lejos de ste son principalmente de bosque maduro (de semillas grandes). Una ordenacin demostr que cada una de las parcelas posee una composicin florstica relativamente diferente, que no se explica por factores como caractersticas del suelo o temperatura, aunque la humedad parece jugar un papel importante. La distancia entre las parcelas tampoco fue un buen predictor de la composicin florstica, indicando que, cuando se mantienen los dispersores de semillas, la dispersin limitada no opera fuertemente a las escalas espaciales estudiadas. El fragmento estudiado presenta una composicin con muchos elementos tpicos de un proceso de sucesin, aunque conserva una gran diversidad de especies de los bosques originales. Concluimos que la fragmentacin ha ocasionado
1,2

cambios en trminos de la composicin florstica y se recomienda adoptar medidas para detener este proceso, con el fin de mantener parte de la composicin y los procesos ecolgicos de los bosques nativos.

ABSTRACT Forest fragmentation generates changes in biotic and abiotic factors of remnants. The aim of this study was to describe the floral composition of a forest fragment in Guaviare, Colombia, in relation to the edge effect and abiotic factors. Ten plots of 100 m x 10 m were established and all tree species (dbh 10 cm) were sampled. The importance value index showed that the most important species in the fragment were Iriartea deltoidea, Croton matourensis, and Pourouma minor. Additionally, it was established that the species found near the edge were mainly pioneer plants (small seeded species) while the species away from it corresponded primarily to mature forest plants (with large seeds). An ordination demonstrated that each plot had a relatively different floristic composition, which could not be explained by soil composition or temperature. However, humidity seems to play an important role. The distance between plots was not a good predictior of floristic affinities, suggesting that when the seed dispersal vectors are maintained, dispersal limitation has weak effects

Laboratorio de Ecologa de Bosques Tropicales y Primatologa, Centro de Investigaciones Ecolgicas La Macarena, Departamento de Ciencias Biolgicas, Universidad de los Andes, AA. 4976, Bogot, Colombia, pstevens@uniandes.edu.co.

Recepcin: 4 de julio de 2008 / Aprobacin: 1 de septiembre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 5-17 / Diciembre 2008

Determinantes de la composicin florstica y efecto de borde en un fragmento de bosque en el Guaviare, Amazonia colombiana

at the spatial scales studied. The fragment exhibits typical elements of a successional process, although it harbors a high species diversity from the original forest. We conclude that fragmentation has caused changes in terms of floral composition, and its necessary to take measures to stop this process in order to maintain part of the floristic composition and the ecological processes of the native forests. INTRODUCCIN Con el fin de que una planta se establezca en un lugar particular deben ocurrir varios procesos ecolgicos e histricos. Primero, generalmente las plantas provienen de una semilla, que para llegar a un lugar particular por medio de procesos de dispersin de semillas tuvo que haberse originado de un parental suficientemente cercano al sitio. Antes de esto, tuvo que ocurrir un proceso histrico (e.g. especiacin y migracin), que permiti que plantas parentales se encontraran en una zona determinada. Despus de la llegada de las semillas ocurre una serie de procesos como la germinacin, la depredacin y el ataque de herbvoros y de patgenos, que funcionan como filtros ecolgicos afectando la supervivencia de las plantas en cada etapa del desarrollo (Nathan & Muller-Landau 2000). Adicionalmente, para que la planta se pueda establecer como adulto, debe tener la capacidad de desarrollarse en el ambiente abitico del lugar. Por lo tanto, la composicin de especies vegetales de un sitio va a depender de esa combinacin de historia y filtros ecolgicos, relacionados con procesos biticos (e.g., dispersin, depredacin) y abiticos (e.g. caractersticas del suelo, humedad, temperatura). Cuando los procesos de dispersin de semillas son poco efectivos, ocurre el fenmeno de dispersin limitada, que puede generar distribuciones agrupadas de individuos de una misma especie. Estas distribuciones agregadas son tpicas en bosques tropicales (Hubbell 1979). Si estos procesos fueran comunes, se esperaran distribuciones muy agrupadas y una composicin florstica que difiere a medida que aumenta la distancia entre los lugares analizados (Hubbell 2001). Estos patrones son comunes a escalas geogrficas grandes, pero no hay muchos reportes de lo que puede ocurrir a escalas ms pequeas.

Es claro que factores biticos y abiticos influyen en la composicin florstica de los sitios. Por ejemplo, para varios grupos de plantas en el oeste de la Amazonia se encontr que las afinidades florsticas estn relacionadas principalmente con los ambientes abiticos, pero tambin con la distancia geogrfica (Tuomisto et al. 2003). Cuando se encuentra que la distancia geogrfica est altamente correlacionada con la afinidad florstica, se sugiere fuertemente que los procesos de migracin y dispersin son determinantes, tal como se contempla en modelos ecolgicos basados en el azar (e.g. Hubbell 2001). Terborgh & Andresen (1998) tambin resaltaron la asociacin entre distancia espacial y afinidad florstica en un anlisis, basados en gneros de plantas reportadas en parcelas de vegetacin en la Amazonia. En Panam y en el Neotrpico en general tambin se ha reportado una disminucin en la afinidad florstica de varias familias de plantas, a medida que se comparan zonas ms alejadas (Hubbell 2001, Condit et al. 2002). Por otra parte, varias especies de plantas tienen asociaciones con caractersticas abiticas, tanto a escalas pequeas como amplias (e.g. dentro de parcelas de vegetacin o entre diferentes unidades geolgicas, respectivamente: Wright 2002). Estos aspectos abiticos pueden cambiar drsticamente cuando ocurren alteraciones antrpicas como la fragmentacin de bosques. Los efectos de borde han sido ampliamente estudiados por los eclogos debido a su fuerte impacto sobre ecosistemas fragmentados y a su influencia en la estructura y la funcin de sistemas intervenidos. Estos efectos pueden ejercer cambios importantes en la abundancia de especies y en la regeneracin de nichos, adems de incidir en la susceptibilidad ante la heterogeneidad ambiental (Hobbs & Yates 2003). En las poblaciones de plantas, los patrones de crecimiento y reproduccin se ven alterados por los agudos cambios en el microclima, condiciones del suelo y disponibilidad de agua (Laurance et al. 2002). Casos extremos de estas condiciones alteradas pueden repercutir en la mortalidad o la capacidad de regeneracin, debido a que sobrepasan los umbrales de tolerancia fisiolgica de las especies locales (Hobbs & Yates 2003). De forma particular, los efectos de borde ms impactantes son: el aumento en la intensidad de la luz, el incremento en los disturbios del

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Pablo R. Stevenson / Mara Elizabeth Rodrguez

viento, la alteracin en el rgimen de temperatura y humedad y el aumento en la poblacin de parsitos estructurales como las lianas (Laurance et al. 2002). Estas ltimas se ven favorecidas por las nuevas condiciones reduciendo el crecimiento, reproduccin y supervivencia de otras especies. El dao y alta mortalidad que causan de manera sinergtica estos efectos se ve reflejado en los cambios en la estructura, composicin y diversidad del bosque (Laurance et al. 2002). Los estudios relacionados con fragmentacin de bosques han demostrado que el reclutamiento de plantas se intensifica en fragmentos, especialmente cerca a los bordes de stos (Laurance et al. 1998). Por otro lado, tambin se ha visto que la composicin florstica de los fragmentos est sesgada hacia especies de sucesin temprana (Saunders et al. 1991, Laurance et al. 1998). El objetivo de este estudio fue, primero, determinar cul es la composicin florstica de un fragmento de bosque en el departamento del Guaviare en Colombia, para establecer si ste se encuentra constituido principalmente por especies de sucesin temprana o tarda. Segundo, determinar el efecto de borde en trminos de la variacin florstica asociada a sistemas de dispersin y tamao de las semillas dispersadas. Finalmente, quisimos determinar si la variacin florstica dentro del fragmento se puede asociar a variaciones en factores abiticos o distancia espacial. Predijimos que la composicin florstica del fragmento en el Guaviare mostrar una proporcin de especies de sucesin temprana mayor que la de especies de bosque maduro, dada la naturaleza fragmentada del lugar de estudio (Laurance et al. 2002). Adicionalmente, esperamos encontrar una mayor proporcin de plantas pioneras, con semilla pequea, hacia los bordes de los parches, donde tienen condiciones lumnicas favorables (Laurance et al. 2002). Los modelos de nicho que incluyen especializacin a condiciones abiticas particulares predicen que las parcelas ms similares florsticamente van a ser las que compartan algunas condiciones abiticas como caractersticas del suelo, humedad o temperatura. En contraste, los modelos neutrales que incluyen los procesos de migracin como elementos determinantes predicen una relacin negativa entre la afinidad florstica de las parcelas y la distancia entre ellas.

MATERIALES Y MTODOS DISEO EXPERIMENTAL El trabajo se llev a cabo en un fragmento de selva hmeda tropical en la estacin experimental El Trueno. Esta estacin es manejada por el Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas (sinchi) en el municipio de El Retorno, al sur de San Jos del Guaviare, Colombia. El fragmento tiene un rea aproximada de 118 ha, en donde los valores promedio de precipitacin, temperatura y humedad relativa son de 259.2 mm mensuales, 25.9 C y 85%, respectivamente (ideam 1999). La zona sufri un proceso de fragmentacin hace varias dcadas y la estructura actual del fragmento ha sido bastante similar a la observada en 1994, cuando se realiz un primer trabajo de campo por uno de los autores (P. Stevenson). En total, se realizaron 10 parcelas de 100 x 10 m (1000 m2), cada una dividida en 10 subparcelas de 10 x 10 m (100 m2). Para el estudio se marcaron y contaron todos los rboles cuyo dimetro a la altura del pecho (dap) era mayor o igual a 10 cm. Las especies se determinaron de acuerdo a la Gua de frutos de los bosques del Ro Duda (Stevenson et al. 2000). Tambin se realizaron colectas que fueron revisadas en el Herbario Nacional Colombiano (col) y el Herbario Amaznico Colombiano (coah), donde se depositaron los ejemplares frtiles. La ubicacin de 6 de las parcelas fue perpendicular al borde, teniendo en cuenta que la ltima subparcela se encontrara lo suficientemente lejos de otro borde (distancia mayor a 30 m). Las otras 4 parcelas se establecieron dentro del fragmento, con una distancia mnima al borde de 50 m (Figura 1). Es importante tener en cuenta que dentro del fragmento se encontraron zonas que antiguamente eran cultivos, pero que por su estructura actual no se pueden diferenciar de los otros bosques del rea. ANLISIS DE DATOS Se calcul el ndice de importancia de las diferentes especies registradas con base en la densidad, frecuencia y dominancia relativa. La dominancia se cuantific a partir del rea basal de los tallos. Para cuantificar
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Determinantes de la composicin florstica y efecto de borde en un fragmento de bosque en el Guaviare, Amazonia colombiana

Figura 1. Mapa del parche de vegetacin estudiado en la estacin experimental El Trueno (Instituto SINCHI) en el departamento del Guaviare, Colombia (Google Earth). En gris el croquis de los caminos y en blanco la ubicacin de las 10 parcelas analizadas en el estudio

el efecto que el borde genera sobre la flora estudiada, se realiz un anlisis del tamao de la semilla de cada especie encontrada en las primeras seis parcelas. Este anlisis se hizo con el fin de establecer si existen patrones diferenciales de distribucin de especies en funcin de la distancia al borde. Para esto, se le asign a cada especie una categora de tamao de semilla basada en el ancho mayor. Cuando no se pudieron medir semillas, se asign como categora de ancho el reportado en la literatura (e.g. Roosmalen 1985, Stevenson et al. 2000, Stevenson datos sin publicar). Se consideraron 3 categoras de ancho de semilla (Stevenson & Aldana 2008): pequea (< 5 mm), mediana (5-10 mm) y grande (>10 mm). Las semillas de mayor tamao son las que se espera encontrar con mayor frecuencia en el interior del bosque y las de menor tamao cerca al borde (Foster & Janson 1985). Adicionalmente, se separaron las especies por el tipo de dispersin: bitica o abitica (viento y explosin mecnica). En ambos casos se realiz un anlisis de varianza entre las diferentes subparcelas, utilizando las categoras de ancho de semilla y de tipo de dispersin como factores, y el rea basal como variable de salida.

Se realiz una ordenacin de escala multidimensional para determinar las afinidades florsticas entre parcelas, basada en la densidad de las diferentes especies. Tambin se realiz una ordenacin por medio del Anlisis de Correspondencia Cannico (acc) con el programa XLStat 2008, para verificar las afinidades florsticas entre parcelas y determinar si esta similitud se encuentra asociada con la distancia de la parcela a los bordes, as como con otros factores ambientales y qumicos del suelo. La distancia al borde se calcul a partir de la fusin de una imagen satelital y el mapa de los caminos estimado en campo, mediante mediciones y coordenadas de gps. La Figura 1 muestra la ubicacin de las parcelas y del borde. Factores ambientales como el porcentaje de humedad y temperatura se midieron con 10 data-loggers de la marca i-button desde el mes de agosto hasta noviembre del ao 2007. Muestras de suelo se tomaron en cada una de las parcelas, las cuales se analizaron qumicamente por el Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (igac). Se tuvieron en cuenta variables como la Granulometra, pH, cuantificacin de materia orgnica (Carbn orgnico y Nitrgeno Total), variables del complejo de cambio

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Pablo R. Stevenson / Mara Elizabeth Rodrguez

(Capacidad de Intercambio Catinico cic, calcio, magnesio, potasio, sodio, bases totales) y cuantificacin del fsforo. Todas las variables abiticas se correlacionaron entre s. Se observ que elementos como calcio, potasio, sodio y magnesio se encontraban altamente relacionados entre s y con la Capacidad de Intercambio Catinico (cic; r > 0.80). A su vez, el porcentaje de carbn orgnico se encontraba correlacionado con los elementos anteriormente mencionados, al igual que con cic (r > 0.85).

parcelas se manej como la distancia entre los centros de cada parcela, tambin basadas en el mapa de la Figura 1.
RESULTADOS COMPOSICIN FLORSTICA

Debido a ello solamente se incluyeron como variables independientes el pH, el porcentaje del nitrgeno total (N total%), la Capacidad de Intercambio Catinico (cic meq/100g), el porcentaje de saturacin de bases (%sb) y el fsforo (fsforo ppm). La distancia espacial entre

En el levantamiento completo (1 ha) se encontraron 653 individuos de 193 especies o morfotipos, pertenecientes a 41 familias. De estas morfoespecies, 30 no pudieron ser determinadas a especie o gnero. Observamos que las especies dispersadas por mecanismos biticos predominan en los fragmentos estudiados y que, por el contrario, las plantas que utilizan factores abiticos tuvieron

Tabla 1. ndice de importancia para las especies de mayor escalafn en las 10 parcelas de 0.1 ha, levantadas en la estacin expe-

rimental El Trueno, en el municipio de El Retorno, Guaviare, Amazonia colombiana. Se muestra tambin la categora de tamao tpica de cada especie (pequea = P < 5 mm de ancho, mediana = M: 5-10 mm y grande = G > 10 mm) y el sistema principal de dispersin (bitico = Z: zoocrico, abitico = D: Dehiscencia explosiva, A: anemocrico). Especie Iriartea deltoidea Croton matourensis Pourouma minor Pourouma bicolor Oenocarpus bataua Pseudolmedia laevis Crepidospermum goudotianum Jacaranda copaia Virola elongata Iryanthera sp. Cecropia sciadophylla Inga stenoptera Protium sagotianum Apeiba aspera Capirona decorticans Dendropanax caucanus Crepidospermum rhoifolium Inga alba Celtis schippii Pausandra trianae Tamao de semilla G P G M G M M P M G P M G P P P M M M M Sistema de dispersin Z D Z Z Z Z Z A Z Z Z Z Z Z A Z Z Z Z D ndice 36.1 27.4 20.4 19.6 18.1 17.3 16.4 15.5 15.1 15.0 14.3 14.2 12.5 11.8 11.8 11.5 11.1 10.2 9.6 9.3 Dominancia 4.9 8.6 3.1 2.7 2.9 1.8 1.1 1.7 2.0 1.0 4.6 2.2 2.0 2.6 1.2 1.0 0.7 2.1 1.6 0.7 Densidad 6.1 4.7 2.3 2.9 3.2 2.5 2.3 1.8 2.1 2.0 1.7 2.0 1.5 1.2 1.5 1.5 1.4 1.1 1.1 1.7 Frecuencia 25 14 15 14 12 13 13 12 11 12 8 10 9 8 9 9 9 7 7 7

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Determinantes de la composicin florstica y efecto de borde en un fragmento de bosque en el Guaviare, Amazonia colombiana

Pourouma minor, Oenocarpus bataua y Pourouma bicolor. Teniendo en cuenta la densidad, las especies ms importantes fueron Iriartea deltoidea, Croton matourensis, Oenocarpus bataua, Pourouma bicolor y Pseudolmedia laevis. Por ltimo, las especies con mayor frecuencia en las parcelas corresponden a Iriartea deltoidea, Pourouma minor, Croton matourensis, Pourouma bicolor, Pseudolmedia laevis y Crepidospermum goudotianum. Todas estas especies pertenecen a las familias con mayor ndice de importancia en el fragmento, que fueron Arecaceae, Moraceae, Fabaceae, Urticaceae, Euphorbiaceae y Burseraceae (Tabla 2). EFECTO DE BORDE En las seis parcelas levantadas desde los bordes no encontramos diferencias significativas

una representacin baja. Por ejemplo, en la lista de las 20 especies ms importantes, nicamente dos tienen un sistema de dispersin abitico por viento (Tabla 1). En cuanto a dominancia, las especies ms importantes fueron Croton matourensis, Iriartea deltoidea, Cecropia sciadophylla,

entre subparcelas en trminos del rea basal (anova n=309, F=0.28, p=0.98). El rea basal de plantas con distinto tipo de sistema de dispersin tampoco vari en funcin de la distancia al borde (anova n=309, F=3.48, p=0.06) (Figura 2). Sin embargo, al realizar una separacin de las especies de dispersin bitica de acuerdo al tamao de la semilla (pequea, mediana y grande), se encontr que el rea basal de las especies de semilla pequea es significativamente mayor cerca del borde en comparacin con el interior del bosque (Figura 3). Por su parte, las plantas de semillas medianas y grandes fluctan en las diferentes distancias, mostrando una tendencia a aumentar en abundancia en subparcelas cercanas al interior del bosque (Figura 3). ORDENACIONES La ordenacin de escala multidimensional de la composicin florstica de cada una de las parcelas florsticas no mostr un patrn bien definido de agrupacin de parcelas particulares (Figura 4). Algo similar ocurri en el Anlisis de Correspondencia Cannica (acc), donde se establecieron los

Tabla 2. ndice de importancia para las familias de mayor escalafonamiento en las 10 parcelas de 0.1 ha, levantadas en la estacin
experimental El Trueno, en el municipio de El Retorno, Guaviare, Amazonia colombiana. Familia Arecaceae Moraceae Fabaceae Urticaceae Euphorbiaceae Burseraceae Myristicaceae Malvaceae Araliaceae Apocynaceae Lauraceae Meliaceae Bignoniaceae Rubiaceae Sapotaceae ndice 68.1 65.3 61.8 60.3 56.7 45.6 37.6 31.5 28.0 20.8 20.2 18.5 15.7 14.4 13.8 Dominancia 10.0 7.9 13.5 13.4 12.0 6.3 4.6 4.9 2.4 1.2 2.6 2.1 1.7 1.5 3.5

Densidad 12.1 11.3 8.3 8.9 9.6 7.4 6.0 4.6 3.5 2.6 2.6 2.5 2.0 2.0 1.4

Frecuencia 46 46 40 38 35 32 27 22 22 17 15 14 12 11 9

10

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Pablo R. Stevenson / Mara Elizabeth Rodrguez

Figura 2. Diagrama de cajas del rea basal en funcin del tipo de dispersin (bitica y abitica) y la distancia al borde en seis parcelas de 100 x 10 m, levantadas en un fragmento de bosque en la estacin experimental El Trueno, en Guaviare, Amazonia colombiana.

Figura 3. Diagrama de cajas del rea basal en funcin del tamao de la semilla dispersada biticamente y la distancia al borde, en seis parcelas de 100 x 10 m, levantadas en un fragmento de bosque en la estacin experimental El Trueno, en Guaviare, Amazonia colombiana.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

11

Determinantes de la composicin florstica y efecto de borde en un fragmento de bosque en el Guaviare, Amazonia colombiana

Con guracin (Stress de Kruskal (1) = 0,250)


20

15

p5

10 p4 5 Dim2 p1 0 p3 -5 p8 -10 p2 p6 p7 p9 p10

-15

-25

-20

-15

-10

-5

0 Dim1

10

15

20

25

Figura 4. Ordenacin de escala multidimensional de la composicin florstica de cada una de las parcelas 100 x 10 m, (p1 a p10), levantadas en un fragmento de bosque en la estacin experimental El Trueno, en Guaviare, Amazonia colombiana.

patrones de similitud florstica de las parcelas estudiadas y su asociacin con variables ambientales y la distancia del borde (Figura 5). Los resultados sugieren que no existe una relacin fuerte de las parcelas con estas variables ambientales y qumicas del suelo. Por lo tanto, no hay apoyo de una relacin entre la composicin de especies y particularidades abiticas del medio, excepto por la humedad y la ya mencionada abundancia de especies pioneras en los bordes, pero que afecta mayormente los primeros 30 m desde el borde de las parcelas. La matriz de diferencias florsticas entre parcelas estuvo significativamente correlacionada con la matriz de humedad (prueba de Mantel: P = 0.004, r = 0.390) a excepcin de las dems matrices de variables abiticas (temperatura: P = 0,485, r = 0.006; cic meq/100g: P =0.059, r = 0.233; NTotal%: P = 0.596, r = 0.040; %SB: P = 0.832, r = 0.146; Fsforo: P = 0.826, r = 0.144). Las parcelas 1, 5, 7, 8 y 9 se comportan de manera similar en cuanto a la humedad y presencia de ciertas especies, siendo las parcelas 6, 4, 10, y las parcelas 2 y 3 las ms

dismiles. Sin embargo, estas agrupaciones no son evidentes en las ordenaciones. Se esperaba que aquellas parcelas que se encontraban ms cerca entre s presentaran una composicin florstica similar. Sin embargo, la prueba de Mantel, que compara la matriz de correlacin de la distancia geogrfica entre parcelas y la matriz de afinidad en la composicin florstica entre parcelas, sugiere que la distancia entre las parcelas no determina la composicin florstica de cada una de ellas (P = 0.23; r = 0.18). DISCUSIN Los resultados de la composicin florstica (Tabla 1), sugieren que las especies con mayor ndice de importancia incluyen bastantes especies de plantas pioneras como Croton matourensis, Cecropia sciadophylla, Jacaranda copaia, Capirona decorticans y Apeiba aspera. De acuerdo a estudios realizados en bosques del Amazonas, C. matourensis es una

12

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Pablo R. Stevenson / Mara Elizabeth Rodrguez

Grfico ACC/Simtrico (ejes F1 y F2:30,20%)

15

p7

p6 0,5 F2 (14,51%) Humedad media

Fsforo ppm

pH p1 p8

p2

Distancia Borde

Ntotal%

-0,5

p5

Temperatura media p3 CIC meg/100g p4 p9 p10

-1,5 -1,5 -0,5 F1 (15,69%) Sitios Variables 0,5 1,5

Figura 5. Ordenamiento cannico de 10 parcelas de 100 x 10 m (p1 a p10), levantadas en un fragmento de bosque en la estacin experimental El Trueno, en Guaviare, Amazonia colombiana. Las lneas representan aspectos abiticos.

de las especies ms importantes en los bosques del Guaviare y est reportada como pionera, con un banco de semillas persistente (Gerwing 2006). Esto ltimo, sumado al hecho de que hay bastante formacin de claros por razones naturales y para prcticas silvopastoriles (Muoz 2008), posiblemente permiten la amplia distribucin de esta especie y otras pioneras en los fragmentos de este bosque. En este estudio, el 25% de las especies ms importantes son pioneras, el cual es ms alto (5-10%) a lo encontrado en bosques continuos no inundables del Parque Nacional Natural Tinigua, al noroeste del rea de estudio (Stevenson et al. 2004). Por lo tanto, los resultados apoyan la prediccin que indica la ocurrencia de una mayor proporcin de plantas de sucesin temprana, la cual puede haber ocurrido por los procesos antrpicos de uso y fragmentacin. A pesar de lo anterior, tambin es claro que otros componentes de la flora estudiada son abundantes en bosques inalterados de la regin. Por ejemplo, Iriartea deltoidea, Oenocarpus bataua, Pourouma minor, P. bicolor, Pseudolmedia laevis, Crepidospermum goudotianum, C. rhoifolium, Protium sagotianum y

Socratea exorrhiza, entre otras, son abundantes en la regin de La Macarena (Stevenson et al. 2004). Dentro de estas especies de sucesin tarda, Iriartea deltoidea de la familia Arecaceae, result ser la ms importante en el estudio. sta es una palma ampliamente distribuida en los bosques tropicales del neotrpico (Condit et al. 2002, De la Quintana 2005), principalmente en los bosques del oeste amaznico y cercanos a la cordillera de los Andes, razn por la cual era de esperarse su presencia en las parcelas del Guaviare. Otras plantas tpicas de bosques maduros fueron Crepidospermum goudotianum, Protium sagotianum y Ocotea longifolia (Laurance et al. 1998). Sin embargo, de stas, nicamente P. sagotianum posee semillas grandes. En el caso de Pourouma sp., a pesar de tener semillas grandes y medianas, en algunos bosques amaznicos es clasificada como planta pionera, con base en datos de longevidad (Laurance et al. 2004). En trminos de riqueza de especies, encontrar 193 morfoespecies en un levantamiento de una hectrea corresponde a una alta riqueza. Por ejemplo, en levantamientos de parcelas en bosques no inundables de una hectrea en la regin de La Macarena,
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

13

Determinantes de la composicin florstica y efecto de borde en un fragmento de bosque en el Guaviare, Amazonia colombiana

la riqueza vari entre 127 y 168 especies (Stevenson et al. 2004). Se puede argumentar que la distribucin no contigua de las parcelas en este estudio puede hacer ms probable encontrar un mayor nmero de especies. Sin embargo, en un levantamiento de una hectrea del Parque Nacional Natural Tinigua, utilizando parcelas discontinuas, se encontr un total de 175 especies. Comparando el resultado de este estudio con levantamientos de parcelas de una hectrea realizados en la regin del Chiribiquete, al sur del Guaviare, se han reportado menores valores de riqueza de especies (entre 75 y 158 especies: Duque et al. 2008). Esto resalta, nuevamente, la representacin de especies en el fragmento estudiado. Incluso en trminos de diversidad, 193 especies representadas en 653 individuos, corresponde a un ndice de diversidad de Fisher de 93.3, mayor que el encontrado en la parcela ms comparable del Parque Nacional Natural Tinigua (70.6). EFECTO DE BORDE La fragmentacin ocasiona diferentes alteraciones en los ecosistemas mediante el aislamiento poblacional y los cambios en los procesos del paisaje. Entre las variaciones ms importantes se encuentran: la alteracin del rgimen de disturbios, la invasin de especies exticas y el efecto de borde. Este ltimo ocasiona cambios en la composicin e interacciones entre especies, aumentando la vulnerabilidad y el deterioro gentico de las poblaciones (Hobbs & Yates 2003). En los alrededores de la estacin experimental El Trueno del Instituto sinchi, los efectos antrpicos como ganadera y agricultura han producido numerosos fragmentos de bosque de diversos tamaos. Los resultados obtenidos en el anlisis realizado en esta zona demuestran claramente que a medida que la distancia al borde disminuye, existe una mayor abundancia de especies con semilla pequea dispersadas biticamente. Adems, se revel que la abundancia de las plantas que utilizan mecanismos abiticos para la dispersin no se ven tan afectadas por el efecto de borde. Debido a que estudios previos indican que el tamao de la semilla es un buen indicador del tipo de planta (pionera o de bosque maduro: Laurance et al. 1998), se pueden ratificar los supuestos tericos y concluir que, en un fenmeno de fragmentacin, las especies pioneras

van a dominar en las zonas cercanas a los bordes. Esto genera un cambio en las abundancias relativas con respecto a la vegetacin original y la encontrada al interior de los fragmentos. Por lo tanto, es posible afirmar que la abundancia de plantas pioneras cerca de las mrgenes del fragmento es un estimativo certero de la intensidad del efecto de borde en un bosque tropical hmedo. Debido a los diversos cambios microclimticos a los que el bosque es sometido, las plantas de interior adaptadas a la sombra y a las condiciones previas al disturbio sufren de tasas de mortalidad elevadas, permitiendo la regeneracin por parte de las especies pioneras. Estas ltimas poseen amplios rangos de tolerancia fisiolgica para sobrevivir a las altas intensidades lumnicas y temperaturas elevadas. Adems las plantas cuentan con adaptaciones ecolgicas como semillas pequeas que las hacen ms resistentes a las condiciones estocsticas propias de estas zonas alteradas (DAntonio & Meyerson 2002). Se podra pensar que este patrn se debe a una menor tasa de dispersin de especies de semilla grande hacia los bordes. Sin embargo, en el sistema estudiado, esto no parece ser el factor ms importante ya que se han registrado altas tasas de dispersin de semillas en el fragmento, incluyendo bordes y lugares de prcticas de silvicultura (Muoz 2008). Las tasas de dispersin de semillas estimadas para el fragmento son altas, incluso al compararlas con lugares de bosque continuo en la Amazonia Colombiana (Castillo 2008) y parecen estar asociadas a la abundancia de dispersores de semillas eficientes como los micos churucos (Stevenson 2007). Estos dispersores se caracterizan por ser legtimos dispersores de semillas pequeas, medianas y algunas grandes (Stevenson et al. 2005). Por lo tanto, pueden estar favoreciendo el reclutamiento de una gran variedad de especies endozoocricas. En varias poblaciones de monos atelinos, como los churucos, se han reportado altas tasas de dispersin de semillas. Por ejemplo, una poblacin densa de churucos puede dispersar cerca de un milln de semillas al da en 1 km2 (Stevenson 2007). Teniendo en cuenta que se han encontrado dos grupos de estos monos en los fragmentos y las densidades son altas (Stevenson, observaciones personales), es muy probable que las altas tasas

14

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Pablo R. Stevenson / Mara Elizabeth Rodrguez

de dispersin que ellos generan sea la causa para que no haya una relacin entre distancia geogrfica y afinidad florstica. Por lo tanto, la dispersin limitada no parece estar operando de manera muy fuerte en este sistema de estudio. La alta produccin de semillas pequeas, as como el oportunismo para desarrollarse en lugares con alta intensidad lumnica, hacen parte de la estrategia utilizada por las especies r. stas logran colonizar eficientemente espacios intervenidos, como lo son las zonas fragmentadas. Por el contrario, las especies K se identifican por ser longevas, persistentes y por sobrevivir en ambientes densos con altas tasas de competencia. En las plantas, estas caractersticas se traducen en alcanzar tamaos considerables para producir peridicamente frutos grandes en baja cantidad (Begon et al. 2006). De esta forma se explica la gran abundancia de plantas de semilla pequea (especies r) cerca a los bordes, ya que sus adaptaciones les permiten soportar los impredecibles cambios ambientales, que a su vez no seran suficientes para sobrevivir a la intensa competencia propia del interior del bosque. Adicionalmente, en este estudio se demuestra que el desplazamiento de las plantas de semilla grande y mediana (especies K) hacia las zonas alejadas de las mrgenes de los fragmentos surge como respuesta a la preferencia por el hbitat constante y predecible que se encuentra lejos de estas mrgenes. ORDENACIN En la teora neutral de Hubbell se propone que todas las especies tienen la misma probabilidad de tener xito en una comunidad, y que lo que determina la composicin de sta es principalmente el azar (Walter 2007). En este estudio se observa que cada una de las parcelas se constituye de manera diferencial en su composicin florstica, mientras que las variables abiticas no fueron muy exitosas explicando las diferencias florsticas. Al parecer slo existe una relacin significativa entre la afinidad florstica y la humedad. Es muy probable que la humedad est relacionada con el tipo de suelo y con la cercana al borde. Sin embargo, la ausencia de relaciones florsticas claras entre estas variables posiblemente se debe a la ubicacin perpendicular

de las parcelas con respecto al borde (de tal forma que una parcela inclua subparcelas cerca al borde y tambin al interior). El hecho de no encontrar una correlacin negativa entre la afinidad florstica de las parcelas y la distancia entre ellas, sugiere que los procesos de dispersin no estn particularmente limitados a las escalas estudiadas en este trabajo. Muy posiblemente esto se deba a las altas tasas de dispersin de las semillas mencionadas (Muoz 2008, Castillo 2008), que pueden llevar a cabo vectores como primates. CONCLUSIONES Encontramos que la composicin florstica de este fragmento tiene una proporcin relativamente alta de especies pioneras, al comparar con lo observado en bosques no inundables intactos en la misma regin. Sin embargo, la mayor parte de las especies encontradas en las parcelas son componentes comunes de la flora regional en lugares menos perturbados. De hecho, encontramos una riqueza de especies relativamente alta, que nos indica que la conservacin de parches de vegetacin es una opcin para la conservacin de la diversidad de plantas y posiblemente de otros organismos. Es claro que los principales efectos de la fragmentacin se dan por un cambio significativo en la alta representacin de plantas de semillas pequeas hacia los bordes del fragmento. Aunque el mayor efecto se observa en los primeros 30 m del borde del fragmento, es claro que una disminucin del tamao de los fragmentos o un aumento en su permetro pueden generar cambios grandes en la composicin florstica. Por lo tanto, recomendamos que se tomen medidas para que no se disminuya ms el rea, ni se aumente el permetro de los fragmentos, con el fin de conservar la alta diversidad de plantas que an se conserva en ellos. Finalmente, parece probable que tanto la alta diversidad, como los patrones de distribucin espacial de las plantas, estn relacionados con los procesos de dispersin de semillas por parte de primates y otros vectores. Por lo tanto, la conservacin de los agentes dispersores parece importante para poder mantener la diversidad y los procesos ecolgicos dentro de estos ambientes fragmentados.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

15

Determinantes de la composicin florstica y efecto de borde en un fragmento de bosque en el Guaviare, Amazonia colombiana

AGRADECIMIENTOS Agradecemos al sinchi por permitirnos realizar los estudios en este fragmento de bosque. A ngela Cano, Juliana Lpez, Camila Martnez y Cecilia Prada por su trabajo y colaboracin durante la fase de campo y anlisis. A Ana Beln Hurtado, Juan Camilo Muoz y Diego Zarate por sus valiosos aportes durante la fase de campo y en la instalacin de instrumentos de medicin. Al grupo de estudiantes y monitores de Biologa de la Conservacin de la Universidad de los Andes, quienes ayudaron en el trabajo de campo. Agradecemos al Laboratorio de Ecologa de Bosques Tropicales y Primatologa de la Universidad de los Andes por proveer de instrumentos de medicin, apoyo y colaboracin en la realizacin del estudio. REFERENCIAS BIBLOGRFICAS Begon, M., C. Townsend & J. Harper. 2006. Ecology. From Individuals to Ecosystems. Fourth Edition. Blackwell Publishing. Oxford. Pg. 477. Castillo, S. 2008. Importancia del banco de semillas y la dispersin pos-disturbio en la regeneracin de plantas en claros naturales de un bosque amaznico colombiano. Tesis de pregrado. Universidad de Los Andes. Bogot. 14 pp. Condit, R., N. Pitman, E. G, Leigh, J. Chave, J. Terborgh, R. B. Foster, P. Nez, S. Aguilar, R. Valencia, G. Villa, H. C. Muller-Landau, E. Losos & S. P. Hubbell. 2002. Beta-Diversity In Tropical Forest Trees. Science 295: 666-669. De la Quintana, D. 2005. Diversidad florstica y estructura de una parcela permanente en el bosque amaznico preandino del sector del ro Hondo, rea Natural de Manejo Integrado Madidi (La Paz, Bolivia). Ecologa en Bolivia 40 (3): 418-442. DAntonio, C. & L. A. Meyerson. 2002. Exotic Plant Species as Problems and Solutions in Ecological Restoration: A Synthesis. Restoration Ecology 10 (4): 703-713. Duque, A., J. F. Phillips, P. v. Hildebrand, C. A. Posada, A. Prieto, A. Rudas, M. Suescn & P. R. Stevenson. 2008. Distance Decay of Tree

Species Similarity in Protected Areas On Tierra Firme Forests in Colombian Amazonia. Sometido a Biotropica. Foster, S.A. & C. H. Janson. 1985. The Relationship Between Seed Size And Establishment Conditions In Tropical Woody-Plants. Ecology 66: 773-780. Gerwing, J. J. 2006. The Influence of Reproductive Traits on Liana Abundance 10 Years After Conventional and Reduced-Impacts Logging in The Eastern Brazilian Amazon. Forest Ecology and Management 221 (1-3): 83-90. Hobbs, R. J. & C. J. Yates. 2003. Impacts of Ecosystem Fragmentation on Plant Populations: Generalizing the Idiosyncratic. Australian Journal of Botany 51: 471-488. Hubbell, S. P. 1979. Tree Dispersion, Abundance and Diversity in a Tropical Dry Forest. Science 203: 1299-1309. Hubbell, S. P. 2001. The Unified Neutral Theory of Biodiversity and Biogeography. Princeton University Press. Princeton.
ideam. 1999. Cartas Climatolgicas-Medias Mensua-

les. San Jos del Guaviare [disponible en:http:// bart.ideam.gov.co/cliciu/guavi/tabla.htm].

Laurance, W. L., L. V. Ferreira, J. M. Rankin de Merona, S. G. Laurance, R. W. Hutchings & T. E. Lovejoy. 1998. Effects of Forest Fragmentation on Recruitment Patterns in Amazonian Tree Communities. Conservation Biology 12: 460-464. Laurance, W. F., T. E. Lovejoy, H. L. Vanconcelos, E. M. Bruna, R. K. Didham, P. C. Stouffer, C. Gascon, R. O. Bierregaard, S. G. Laurance & E. Sampaio. 2002. Ecosystem Decay of Amazonian Forest Fragments: A 22-Year Investigation. Conservation Biology 16 (3): 605-618. Laurance, W. F., H. E. M. Nascimento, S. G. Laurance, R. Condit, S. DAngelo & A. Andrade. 2004. Inferred Longevity of Amazonian Rainforest Trees Based on a Long-Term Demographic Study. Forest Ecology and Management 190 (23): 131-143.

16

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Pablo R. Stevenson / Mara Elizabeth Rodrguez

Muoz, J. C. 2008. Dispersin de semillas y regeneracin temprana en un bosque amaznico con plantaciones maderables en Guaviare, Colombia. Tesis de pregrado. Departamento de Ciencias Biolgicas. Universidad de Los Andes. 34 pp. Nathan, R. & H. C. Muller-Landau. 2000. Spatial Patterns of Seed Dispersal, Their Determinants and Consequences for Recruitment. Trends in Ecology & Evolution 15: 278-285. van Roosmalen, M. G. 1985. Fruits of the Guianan Flora. Primera edicin. Institute of Systematic Botany. Guyana. 438 pp. Saunders, D. A., R. J. Hobbs & C. R. Margules. 1991. Biological Consequences of Ecosystem Fragmentation. A Review. Conservation Biology 5: 18-32. Stevenson, P. R., M. J. Quiones & M. C. Castellanos. 2000. Gua de frutos de los bosques del ro Duda, La Macarena, Colombia. Primera edicin. Asociacin para la Defensa de La Macarena, Bogot, & IUCN, Holanda. Stevenson, P. R., M. Suescn & M. J. Quiones. 2004. Characterization of Forest Types at the ciem, Tinigua Park, Colombia. Field Studies of Fauna and Flora, La Macarena Colombia 14: 1-19. Stevenson, P. R., M. Pineda & T. Samper. 2005. Influence of Seed Size on Dispersal Patterns of Woolly Monkeys (Lagothrix lagothricha) at Tinigua Park, Colombia. Oikos 110: 435-440.

Stevenson, P. R. 2007. Estimates of the Number of Seeds Dispersed by a Population of Primates in a Lowland Forest in Western Amazonia. En: A. J. Dennis, E. W. Schupp, R. J. Green & D. W. Westcott (eds). Seed Dispersal: Theory and its Application in a Changing World. cab International. Wallingford, UK. Pgs. 340-362. Stevenson, P. R. & A. M. Aldana. 2008. Potential Effects of Forest Fragmentation and Ateline (Primates) Extinction on Plant Diversity and Composition in the Estern Orinoco Basin, Colombia. International Journal of Primatology 29: 365-377. Terborgh, J. & E. Andresen. 1998. The Composition of Amazonian Forests: Patterns at Local and Regional Scales. Journal of Tropical Ecology 14: 645-664. Tuomisto, H., K. Ruokolainen & M. Yli-Halla. 2003. Dispersal, Environment, and Floristic Variation of Western Amazonian Forests. Science 299: 241-244. Walter, S. C. 2007. When and Why do Non-Neutral Metacommunities Appear Neutral? Theoretical Population Biology 71: 318-331. Wright, J. S. 2002. Plant Diversity in Tropical Forests: a Review of Mechanisms of Species Coexistence. Oecologia 130: 1-14. Software *xlstat 2008. Thierry Fahmy. 1995-2008. Addinsoft.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

17

USO Y manejo de lea POR la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia)

Palabras clave: Andes, comunidades campesinas, etnobotnica, lea, uso y manejo. Key Words: Andes, rural communities, ethnobotany, firewood, use and management.

Edison Valderrama1 dgar L. Linares2

RESUMEN La utilizacin de lea por parte de las comunidades campesinas de los Andes de Colombia siempre ha sido vista como una prctica cultural que afecta negativamente los bosques silvestres cordilleranos. En la Inspeccin de Polica de San Jos de Suaita, mediante el uso de encuestas semiestructuradas, se evalu el uso y manejo de lea por parte de habitantes del campo y del casco semiurbano. Los resultados muestran prcticas culturales que reflejan estrechas relaciones con el medio circundante: conocimiento de la dinmica de regeneracin de la vegetacin, utilizacin de diversos sistemas agrcolas como fuente de lea, utilizacin amplia de taxonomas populares para distinguir cada especie y valoracin de la calidad de la lea.

firewood source, wide use of popular taxonomies to distinguish each species and valuation of the quality of the firewood. INTRODUCCIN Los bosques neotropicales montanos estn entre los menos conocidos y ms amenazados de todas las formaciones tropicales (Gentry 2001). En Colombia diferentes estimaciones sugieren que quedan menos del 10% de los bosques andinos (Henderson et al. 1991) y en la actualidad se considera a los bosques premontanos o subandinos como uno de los ecosistemas ms amenazados del pas. Las reas de bosque subandino (1.000-2.400 m) son cada vez ms reducidas en Colombia, debido entre otras razones a la ampliacin de zonas de cultivo y a las necesidades de madera y lea por parte de las comunidades campesinas, porque no existen alternativas energticas para la lea. A finales de los aos 80, Colombia tena un remanente de bosque de 53.1 millones de hectreas y su deforestacin se estimaba en unas 600.000 ha/ao debido a la colonizacin agrcola (76.3%), al consumo de combustible (12.7%) y a las necesidades de maderas industriales (11%) (dnp 1989). Recientemente se estim que en el ao 2000 la lea tuvo un papel preponderante en el consumo energtico con una participacin del 40% del total nacional

ABSTRACT The firewood use on the part of the rural communities of the Colombian Andes has always been seen as a cultural practice that affects the mountain wild forests negatively. In San Jos of Suaitas Police Inspection, firewood use and handling on the part of inhabitants of the field and of a semi-urban helmet. The results show cultural practices that reflect interesting relationships with the surroundings: knowledge of the dynamics of regeneration of the vegetation, use of diverse agricultural systems as
1 2

Corporacin para la Conservacin, Investigacin y Educacin Ambiental desde la Etnobiologa, Corporacin Tanta, edvalder@hotmail.com. Instituto de Ciencias Naturales, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia. A.A. 7495, Bogot, Colombia, ellinaresc@unal. edu.co.

Recepcin: 25 de junio de 2008 / Aprobacin: 5 de septiembre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 19-34 / Diciembre 2008

19

Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia)

(incluyendo el sector urbano) y del 80% en el sector rural (siac 2002). Segn la misma fuente el aumento de la demanda de lea puede ocasionar problemas de deforestacin, pero por otro lado si el recurso forestal fuera aprovechado sosteniblemente podra ser una fuente de energa continua. San Jos de Suaita, Inspeccin de Polica del municipio de Suaita en el departamento de Santander, posee algunos relictos del bosque subandino original especficamente en la zona conocida como La Meseta, que son el eje ambiental de la regin, gracias a que proporcionan agua para algunas veredas de los municipios de Suaita y Guadalupe, por lo que constituyen una reserva de servicios ambientales para los habitantes de las reas rurales. En una fase previa de aproximacin a la comunidad, mediante un Taller de identificacin de problemticas ambientales, la comunidad campesina de San Jos de Suaita identific, dentro de una serie de problemticas, la tala del bosque (deforestacin) y quema de rastrojos como dos de los problemas ambientales ms importantes; as mismo identificaron sus causas: necesidad de madera para construccin, necesidad de lea para cocinar, despejar reas para cultivos (caa, maz, y yuca) y ganadera, por costumbre y para cubrir necesidades econmicas. Esto ha generado otras consecuencias que igualmente fueron identificadas por la comunidad: prdida de la fertilidad y de los microorganismos del suelo, erosin, escasez de agua, prdida de plantas de importancia cultural, adems de prdida de la biodiversidad. En la cuenca del ro Surez (regin a la que pertenece el rea de estudio) existen costumbres culturales sobre la utilizacin de la lea que se obtiene de reas ambientalmente importantes como bosques naturales, bosques secundarios, reas de cultivo y en barbecho, potreros y mrgenes de quebradas, arroyos y caos. Algunas veces la lea es extrada como ramas cadas de los rboles durante la poca seca, de la tala de rboles, u obtenida de especies agronmicamente importantes como el guamo (Inga spp.) que sirven de sombro a cultivos como el caf, o en algunos casos es comprada a personas externas a la comunidad. Este artculo es una aproximacin a la forma en la que el recurso lea

es aprovechado por una comunidad campesina colombiana, evaluando el consumo, la forma de recoleccin y las especies utilizadas. REA DE ESTUDIO El estudio se llev a cabo en la Inspeccin de Polica de San Jos de Suaita, perteneciente al municipio de Suaita (departamento de Santander), situado sobre la Cordillera Oriental (Andes colombianos), en la unidad fisiogrfica de los valles longitudinales de los ros Fonce y Surez, formada por valles profundos encajonados y mesetas escalonadas (igac 1982), con alturas entre los 1.500 y 2.100 m. Con un rea total de 4.846 ha, el municipio de Suaita tiene una temperatura media de 19 C y una precipitacin media de 2.719,7 m anuales para la estacin de Cielo Roto (0607 N y 7328 W). Como consecuencia de su posicin en la zona de confluencia intertropical, la precipitacin es de distribucin bimodal; de abril a mayo es la primera temporada de lluvias del ao y de octubre a noviembre la segunda, siendo octubre el mes ms lluvioso (ideam 1998); la primera temporada seca ocurre entre diciembre y enero y la segunda entre julio y agosto. Segn Holdridge (1977), el rea de estudio corresponde a la formacin vegetal bosque muy hmedo premontano (bmh-pm), de la cordillera Oriental. En un inventario previo, las familias de dicotiledneas ms diversas son, en su orden: Melastomataceae (26 especies), Rubiaceae (23 especies), Asteraceae (13 especies), Piperaceae (13 especies), Euphorbiaceae (11 especies), y Myrtaceae (10 especies). En cuanto a monocotiledneas las ms importantes son: Orchidaceae (72 especies), Bromeliaceae (37 especies), Poaceae (20 especies), Araceae (16 especies) y Arecaceae (10 especies) (Murillo et al. 2002). La Inspeccin cuenta actualmente con 203 unidades familiares y 639 habitantes, la mayor parte personas en edades jvenes (Figura 1). El 47.7% de la poblacin no tiene ningn nivel educativo, el 40.4% de la poblacin tiene algn nivel en educacin bsica primaria, mientras que el 1.4% y el 0.5% tiene algn nivel en educacin media y universitaria, respectivamente (datos facilitados por la parroquia de San Jos).

20

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edison Valderrama / dgar L. Linares

40,0 35,0 30,0 Porcentaje 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0

36,8 26,3 22,2 14,7

0 a 18

19 a 40

41 a 60

61

Clases de edades
Figura 1. Distribucin de edades de los habitantes en San Jos de Suaita (a partir de datos suministrados por la parroquia de San Jos).

En cuanto a la tenencia de la tierra, segn el ica (en Agamez 1997), en el municipio de Suaita de los 2.333 predios totales, el 65.3% son minifundios (0,5-5 ha; 8.61% de la superficie), ubicados en su mayora en zonas de ladera, el 23.9% de los predios son pequeas propiedades entre 5.1-10 ha (19.94% de la superficie), el 5.9% pertenecen a la categora Unidad Familiar con fincas de 10.1-20 ha (14.98% de la superficie), las medianas propiedades (20.150 ha) son el 2.6% de los predios (15.21% de la superficie) y, por ltimo, el 2.31% de los predios son latifundios (>50 ha; 41.26% de la superficie). MTODOS Previo al presente estudio se hizo una encuesta estructurada con la cual se entrevistaron 98 hogares (representatividad del 48%), en la que se evalu el tamao del ncleo familiar, el acceso a otras fuentes o servicios de energa, el acceso al transporte, la distancia al lugar de recoleccin, el consumo diario y la frecuencia diaria de utilizacin de la lea. Para los anlisis estadsticos, se usaron pruebas no paramtricas de Kruskall-Wallis, con un nivel de confianza = 0.05, utilizando el software StatGraphics Plus 4.0. De los 98 hogares, se seleccionaron cinco viviendas del sector rural en las que mediante observacin participante en cada una, durante una semana se hizo seguimiento al consumo de cada familia.

Haciendo entrevistas semiestructuradas y abiertas (Alexiades 1996, Martin 2000) dirigidas a quienes utilizan la lea en estas familias (como las mujeres encargadas de la cocina), se establecieron los usos dados a sta, as como criterios de calidad y tiempos de preparacin de alimentos. Tambin se hicieron entrevistas a recolectores de estas familias sobre las especies utilizadas, formas y sitios de recoleccin, adems el tiempo de recoleccin (en horas), distancia a la fuente, consumo y tiempos de combustin diarios y semanales. En caminatas botnicas, junto a los recolectores de las cinco familias se identificaron las especies utilizadas y a travs de observacin participante se complement la informacin relacionada sobre formas de recoleccin y partes cosechadas (ramas, tronco y raz), tiempos y distancias empleadas y las fuentes productoras de lea (especies y sus hbitats). De los ejemplares recolectados se recogi informacin sobre localidad, nombre local de la planta, hbitat, hbito, altura, dap, color de la flor y del fruto, partes utilizadas y otros usos. Las colecciones fueron depositadas en el Herbario Nacional Colombiano (col), del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia. Con la informacin obtenida de las encuestas semiestructuradas se elabor una base de datos a partir de la cual se analizaron variables cuantitativas sobre la forma de recoleccin en cada familia. Adems, se
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

21

Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia)

analizaron las variables cualitativas como la especificidad de uso por especie y la calidad de la lea. Para evaluar el consumo se tom en cuenta la cantidad de lea necesaria para obtener la energa indispensable para el consumo familiar domstico por semana. sta se midi pesando un lote de lea antes de cada da y pesando la lea restante al final del da. Tambin se evalu el consumo total por especie. RESULTADOS CONSUMO DE LEA El estudio fue enfocado principalmente en el nivel residencial representado en la Unidad de Produccin Campesina (sector rural). Los resultados presentados a continuacin son expresados como descripcin de las formas de apropiacin, obtencin y consumo de lea en el rea rural, aunque tambin se hacen algunas anotaciones sobre el casco urbano (casero) de la Inspeccin de Polica que, al igual que las familias rurales, presenta similares modelos de uso y manejo de lea, por estar enclavado en un rea rural. El hogar promedio en San Jos de Suaita consta de tres personas (Figura 2). El 34.4% de la poblacin son mujeres adultas, el 34.4% son hombres adultos y el 31.2% son nios. El nmero de personas por hogar tiene incidencia significativa sobre

el consumo (H = 15,9738; p-valor < 0.05) y en el diagrama de box-and-whisker el comportamiento de las medias refleja aumento del consumo de lea a medida que aumenta el nmero de personas. Las cajas de las categoras ms bajas (1, 2 y 3) muestran una amplia distribucin de los datos reflejando que estas familias tienen tendencia hacia consumos altos, similares a familias con mayor nmero de personas, cuyas cajas muestran una distribucin ms homognea (4, 5 y 6) (Figura 3). El 52,2% de los hogares del sector rural y el 85,2% del sector urbano reconocieron utilizar gas como fuente alternativa de energa para cocinar. No obstante, el 98.6% de las viviendas del sector rural y el 81.5% del sector urbano emplearon lea como fuente de energa para cocinar. En cuanto al acceso o no al gas como fuente alternativa de energa, no hay diferencia estadsticamente significativa con relacin al consumo de lea (H = 1,80777; p-valor > 0.05). El 52% de la poblacin rural transportaba la lea a pie, mientras que el 42% utilizaba caballos o mulas y el 4,4% posea un vehculo. En cuanto a las distancias recorridas a la fuente de obtencin de lea, el 80% de los hogares recolectaba lea a menos de 1 km de distancia de su casa, mientras que el 20% lo haca a una distancia mayor a 1 km. En las cinco viviendas visitadas, la mayora de veces la lea se consegua a distancias entre los 100 y 300 m a

16 14 12 Frecuencia 10 8 6 4 2 0 1 2 3 4 5 6

No. de Personas por familia


Figura 2. Distribucin de frecuencias del N de personas por familias.

22

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edison Valderrama / dgar L. Linares

Box-and-Whisker Plot 20

16

Consumo

12

0 1 2 3 4 No. Personas 5 6 o ms

Figura 3. Anlisis de box and whisker plot que relaciona al N de personas por familia con el consumo de lea.

pie, debido a que la lea se encontraba disponible dentro de la misma finca y era suficiente para satisfacer las necesidades energticas de la familia. No obstante, hay algunas familias que tenan que desplazarse ms de 400 m, pues no se encontraba el recurso dentro de la finca, ni en las de vecinos cercanos. Segn la opinin de los recolectores ellos no notaban diferencias en las distancias recorridas hace 20 o 30 aos con relacin al presente, por lo que se asume que las personas no perciben que haya una escasez de lea en San Jos, ya que consideran que se consigue fcilmente. Ni en la disponibilidad de transporte (H = 1,80777; p-valor > 0.05), ni en la distancia a recorrer (H = 1,80777; p-valor > 0.05), se muestran diferencias estadsticamente significativas frente al consumo. Tanto el hombre como la mujer participan de las labores de recoleccin de lea, sin embargo la mujer se encarga de la administracin y uso de la misma. Son las mujeres las encargadas de la preparacin de las comidas para el hogar y para los obreros que colaboran en las labores de la finca. Al obrero (jornalero) como parte de pago se le dan 4 comidas o costos (6 en el caso de la molienda para producir panela) durante el da: desayuno, puntal, almuerzo y comida, hecho que puede aumentar drsticamente el consumo de lea. Tambin se preparan

alimentos para los animales como pollos, cerdos y cabras, entre otros. Los alimentos ms empleados en la coccin son principalmente tubrculos y cormos como el bore, la yuca, la papa (no cultivada en la regin) y el chonque, cereales como maz y arroz y legumbres como el frjol; adems son muy utilizados en la dieta el pltano y productos de origen animal como la carne de res, cerdo, pollo (gallina) y carne de monte producto de la cacera: chucha o fara, perezoso, armadillo y picure, entre otros. De stos el bore, la yuca y el maz son los ms empleados y su consumo en grandes cantidades hace que el gasto de lea aumente considerablemente en los hogares donde se preparen. El 58% de las familias del sector rural mencionaron prender el fogn 3 veces al da, mientras que el 23.5%, lo hacen 4 o ms veces en el da y de stos algunos lo dejan encendido todo el da; nicamente el 17.6% utiliza el fogn menos de tres veces al da; sin embargo esto puede variar segn la poca del ao por las actividades agrcolas que se estn realizando en ese momento en la finca y por consiguiente la presencia de obreros puede aumentar el nmero de veces que se prende el fogn en el da. El nmero de veces que se prende el fogn en el da tiene relacin estadsticamente significativa
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

23

Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia) Tabla 1. Consumo semanal de lea en cinco familias. Familia A B C D E Promedio Consumo (kg) 200,5 194,9 147,2 107,5 137,6 157,5 Per cpita 32,9 38,2 29,4 25,6 45,9 33,7 Miembros 6,1 5,1 5 4,2 3 4,7 Hectreas 8 5 5 12 Fogn Abierto Abierto Cerrado Cerrado Abierto Horas de combustin/ Semana 52,8 52,5 57 34 29,5 45,16

(H = 11,2604; p-valor < 0.05) con el consumo. El tiempo promedio de coccin es de 7 horas, de las cuales entre las horas de la maana (entre 4 y 10 am) y la tarde (entre 2 y 8 pm), se mantiene prendido el fogn entre 2.7 h y 2.3 h respectivamente; mientras que al medio da (10 am a 2 pm) el fogn se prende durante 2 horas en promedio. En San Jos de Suaita se utilizan dos tipos de fogn, uno cerrado (52.2%), que consiste en una estufa con paredes en ladrillo que es alimentada con lea o carbn y que controla el flujo de calor al exterior, y otro abierto (47.8%), que a diferencia del cerrado no tiene paredes y est expuesto al medio, por lo tanto no se controla el flujo de calor hacia el exterior. Esta variable no incide significativamente en el consumo de lea (H = 0,225015; p-valor > 0.05), sin embargo de las cinco viviendas a las que se hizo seguimiento, aquellas donde se cocina con fogn abierto son mucho ms consumidoras que las que usan fogn cerrado (Tabla 1). Basado en el seguimiento semanal a cinco familias, el consumo promedio por familia en San Jos de Suaita fue de 157.5 kg en una semana, y 4.8 kg/cpita/da (Tabla 1). El consumo anual por familia es de 8,212 t. Estas cifras son bastante altas si se compara con las obtenidas en X-Uilub (Mxico) de 4,193 t/ao a nivel familiar y de 2.02 kg/cpita/da (Snchez 1993). FUENTES DEL RECURSO Los campesinos obtienen la lea de diversas fuentes. Segn la encuesta, el 33.8% de los hogares obtienen la lea de una sola fuente, mientras que el 42.6% y

el 22.1% la obtienen de dos y tres fuentes respectivamente y tan solo el 1.5% la logran de ms de 3 fuentes. El cultivo de caf es la principal fuente de obtencin de lea en el sector rural, pues el 58.8% de las personas dicen obtener lea de ste, mientras que el 41.2% no. En segundo rengln, los residuos de labranza con un 36.8% de la poblacin dice utilizarlos, contra un 63.2% que no; la lea seca lograda de diversas fuentes es empleada por el 41.2% de las viviendas contra un 58.8% que no la utiliza (Figura 4). Otra fuente importante son las reas de bosque secundario mayores de 10 aos definidas como varsales, siendo empleadas para la obtencin de lea por un 29.4% de la poblacin rural, mientras que el 70,6% manifest no utilizarlos con este fin. El 13.2% afirm utilizar las reas de bosque poco intervenido o en regeneracin, conocidos como rastrojeras, para obtener lea, en tanto que el 86.8% afirm no hacerlo. Por ltimo el 11.8% del total de viviendas compra la lea a otras personas (asociado al tipo de recoleccin iii, (Tabla 4). En cuanto a las reas pertenecientes a los mrgenes de quebradas, la comunidad entrevistada manifest no realizar extraccin de lea en estos sitios, excepto la que arrastran las quebradas en la poca invernal y que es recogida por ellos. En el sector urbano la lea comprada es la principal fuente de obtencin del recurso, en el 54.5% de los hogares, mientras que en el 45.5% no; por otro lado el 36.4% de los hogares obtienen lea de recoleccin de palos cados y secos, ya sea en su propia finca o en otras partes. La lea comprada se obtiene principalmente de bosques secundarios, localmente conocidos como rastrojeras.

24

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edison Valderrama / dgar L. Linares

Cultivos Secos o Cados Residuos Varsales Bosque Comprada Mrgenes de quebradas 0,0 20,0 40,0 Porcentaje 60,0 80,0

Rural Urbano

Figura 4. Porcentaje de las fuentes de obtencin de lea, segn la poblacin rural de San Jos de Suaita.

ESPECIES Se encontraron un total de 69 especies vegetales que fueron reportadas por la comunidad con uso combustible, de las cuales 52 efectivamente son utilizadas como lea, ya que se observ su uso por lo menos una vez (Anexo 1). Estas 52 especies estn distribuidas en 27 familias, de las cuales las ms importantes fueron Melastomataceae (9 spp.), Myrtaceae (5 spp.), Euphorbiaceae (5 spp.) y

Mimosaceae (4 spp.). En cuanto a las restantes 17 especies, de las que no se observ uso como lea, la comunidad afirm haberlas utilizado alguna vez con este fin. Segn su forma de vida, el 86.3% son rboles y el 13.7% son arbustos. De acuerdo a la clasificacin de las especies segn su intensidad de uso (Tabla 2), se aprecia cmo los niveles ms altos de consumo estn concentrados en

Tabla 2. Porcentaje de consumo de las especies ms utilizadas como lea en San Jos de Suaita. Nombre cientfico Miconia dolichorrhyncha Inga aff. ingoides, I. spectabilis**, I. oerstidiana Coffea arabica var. Colombia Miconia minutiflora**, M. cremophylla Myrcia aff. fallax Vismia sp. 2 Miconia serrulata, M. Elata Henriettella seemannii Ficus sp. Dems especies (38) Total * Incluye el valor para ms de una especie con el mismo nombre local. **Especie ms consumida. Nombre local Macanillo esmeraldo, Macanillo blanco Guamo* Caf Tuno blanco* Payo Manchador Macanillo negro* Cuboy hierro Lechero o Chivechi % del total consumido 20.8 14.8 6.7 6.7 6.1 5.1 5.0 4.3 2.7 27.8 100.0

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

25

Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia)

13 especies que constituyen el 72.2% del consumo total, mientras que las dems especies (38) de las clases medias y bajas corresponden al 27.8%. De estas especies con alto nivel de consumo, 4 de ellas hacen parte del 35.6% del consumo total y Miconia dolichorrhyncha soporta el 20.8% del consumo total. Las otras tres son especies de guamo (Inga spp.), las cuales cumplen adems la funcin de sombro para los cultivos de caf. La mayora de especies tienen muy bajo y bajo nivel de consumo (29), disminuyendo en las clases intermedias y altas (10 y 9 respectivamente) y 4 especies en el nivel ms alto (vase Anexo 1). HBITATS El 94% de las especies estn en uno o varios de los agroecosistemas manejados por el campesino, tales como rastrojeras y varsales (bosques secundarios o en regeneracin), cafetales, potreros o en bordes de camino; en tanto que tan slo el 6% de las especies son exclusivas del bosque primario.
Tabla 3. Nmero de especies utilizadas como lea, por hbitat. Hbitat Bosque en regeneracin rastrojera Bordes de camino Cafetales Potreros Barbechos varsal Bosque poco intervenido N de especies 25 24 16 10 9 3

estn presentes en reas muy deterioradas como las que han sido destinadas a potreros y los sectores que rodean y delimitan la avanzada de los tipos de vegetacin encontrados (rastrojera y varsal). FORMAS DE APROPIACIN DEL RECURSO La Tabla 4 muestra los tipos de apropiacin de lea ms importantes, segn las indicaciones de los recolectores y la observacin participante. Su frecuencia e intensidad de recoleccin estn condicionadas por la composicin de los agroecosistemas y la temporalidad durante el ciclo de produccin anual. De este modo tenemos el sistema de Roza, tumba y quema para las labranzas (Tipo i), Recoleccin de palos secos o cados, que a su vez difiere segn su destino en autoconsumo (Tipo ii) o venta (Tipo iii). TUMBA, ROZA Y QUEMA (TIPO I) Este tipo de recoleccin se hace entre el final y el comienzo de ao (diciembre-marzo), que coincide con la poca seca. Durante este tiempo se realizan actividades agrcolas importantes que determinan el ciclo de produccin anual. A estas actividades se las conoce con el nombre de labranza e incluye las labores de rocera, siembra, limpieza y cosecha de los cultivos. Una vez establecido el sitio en el cual se va a sembrar, se hace la primera actividad que es la tumba, roza y quema del terreno; esta prctica de quema es muy generalizada especialmente en cultivos de cielo abierto como la caa panelera, maz y yuca, que requieren eliminar rboles que puedan darle sombra al cultivo. Otros cultivos como el caf y el pltano no requieren de una tumba excesiva y permiten que se conserven algunos rboles con varios propsitos como dar sombra y para el consumo de lea. Este proceso es realizado por los hombres, ya sean obreros o propietarios de la tierra.

Las rastrojeras o bosques en regeneracin concentran el mayor nmero de especies utilizadas como lea, con 25, y los bordes de camino o carreteras con 24 especies, los cafetales con 16, y los potreros y varsales con 10 y 9 especies, respectivamente (Tabla 3). Hay una gran cantidad de especies que
Tabla 4. Caracterizacin de las formas de apropiacin de lea. Tipo de recoleccin I II III Nivel de extraccin Alto Bajo Medio Destino Vivienda Venta Vivienda rural Venta Urbano

Frecuencia de recoleccin Anual Semestral Diario y da por medio Semanal Quincenal

Zonas de extraccin Varsal Cafetal Varsal Cafetal Rastrojera Varsal

26

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edison Valderrama / dgar L. Linares

Su frecuencia de extraccin es anual a semestral y la lea obtenida es destinada para el consumo en las viviendas y la agroindustria (molinos paneleros) y algunas veces se destina para la venta. De esta actividad se obtiene gran cantidad de lea que es apilada cerca de la casa o de los caminos; estos grandes almacenamientos de lea se denominan marcos y pueden llegar a tener entre 250 (el equivalente a 1 ha de cafetal) a 3.000 cargas, segn el tamao del rea tumbada, el tipo de cultivo o el tiempo de abandono del barbecho. La disposicin de los marcos depende de la distancia de la parcela a la carretera, algunas veces la lea no puede ser sacada en su totalidad y queda dentro del cultivo, por lo que es regalada o vendida al aparcero o a los vecinos pero con la condicin de que ellos deben ir a buscarla. Cuando la lea se junta al borde de la carretera, es destinada para el autoconsumo de la finca o para la venta a los molinos paneleros. Toda esta actividad se realiza en tres etapas: Macaneo o rocera: en la que cuadrillas de obreros cortan con machete o guadaa, a ras del suelo, toda la vegetacin herbcea y arbustiva. Durante esta prctica algunos campesinos dejan en pie individuos vivos o tocones de rboles tiles como: amarillo mango (indet.), arrayn (Calycolpus moritzianus), galapo (Albizia carbonaria), guamo (Inga cf. ingoides, I. spectabilis e I. oerstidiana), manchador (Vismia sp.1), menudito (Psidium sp.), macanillo esmeraldo (Miconia dolichorrhyncha), macanillo negro (M. serrulata) y payo (Myrcia aff. fallax). La intensidad de esta labor depende del tipo de cultivo que se planee sembrar, de esta manera cuando el terreno se va a destinar a caa panelera no se deja ningn tipo de rbol, si su destino es la siembra de yuca, maz o frjol, se suelen dejar algunos rboles como el soque (Acacia sp.), el balso (Heliocarpus americanus) o el ortigo; de stos nicamente el soque es reportado en este estudio con uso de lea. Si el cultivo a sembrar es de caf se dejan rboles como galapo, guamo, macanillo esmeraldo y macanillo negro. Cuando se pretende abrir un rea de potrero las personas acostumbran dejar crecer individuos de arrayn, menudito, macanillos esmeraldo y negro, guayabo, payo y tuno blanco (Miconia minutiflora), preferiblemente

como cercas vivas o dentro del potrero pero con una distribucin espacial muy amplia. Tumba: se hace slo cuando hay rboles muy grandes que no pueden ser tumbados con machete, y para ello se emplea hacha o motosierra dependiendo del tamao del rea a despejar. Quema: segn el concepto de los campesinos sta se hace con el fin de incorporar rpidamente nutrientes al suelo y mejorar su fertilidad, adems de economizar (en cuanto al pago de obreros) la limpieza del terreno antes de la siembra. Se hace al final de la poca de sequa cuando el material vegetal se encuentra totalmente seco. Algunos de los entrevistados no estn de acuerdo con esta prctica, pues consideran que empobrece el suelo y en lugar de fertilizarlo lo vuelve cada vez ms estril. RECOLECCIN DE PALOS SECOS O CADOS (TIPO II) Se hace durante todo el ao, lo que la convierte en una bsqueda diaria. Esta forma de recoleccin se hace a pie y por lo tanto slo permite traer una brazada a la vez. Una brazada de lea tiene de 20 a 25 kilogramos y est compuesta de ramas delgadas. De esta manera hombres, mujeres y jvenes mayores contribuyen en la apropiacin de lea. La recoleccin se hace manualmente, en el caso de palos y ramas secas cadas y con machete o hacha para rboles y tocones secos en pie. En la mayora de casos se hace en los cultivos o labranzas cercanas que ya han pasado por el proceso de roza, tumba y quema, en las reas de cultivo que han sido abandonadas (varsales) y a partir de los rboles de sombro del cafetal (Tabla 1). Tambin se hace en bordes de caminos, en las rastrojeras, en potreros, en las cercas y en las riberas de los ros. Son aprovechados bajo esta categora los excedentes de la tala de rboles para madera, los morones o postes de cerca fabricados con especies como macanillo blanco, macanillo negro, arrayn, guamo, bailador y tuno blanco. Otra prctica es la de hacer un anillo a la corteza del rbol y dejarlo secar para luego cosecharlo a medida que se va necesitando, especialmente en rboles con copas abiertas que
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

27

Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia)

forman muchas ramas como el galapo, el guamo y los macanillos. RECOLECCIN DE PALOS SECOS Y CADOS PARA LA VENTA (TIPO III) Este mtodo de recoleccin es similar al Tipo ii, pero con la diferencia de que se hace en mayor cantidad ya que se emplea un animal para transportarlo y por la misma razn se hace en sitios ms alejados como las rastrojeras y varsales con ms de 20 aos de abandono, de donde se puede obtener buena lea. La cantidad extrada por este mtodo puede ser de una a dos cargas (250 kg aproximadamente) y est destinada por lo general a la venta, en su mayora en el casco urbano de San Jos de Suaita y tambin para el autoconsumo. En este tipo de recoleccin se selecciona la lea ms gruesa y pesada o de mejor calidad para la combustin con destino a la venta y dejan la ms liviana y delgada para el autoconsumo. En este mtodo se observ que algunos de los palos recolectados han sido previamente tumbados y dejados en el sitio hasta secarse (aproximadamente 20 das), al cabo de lo cual se pican y se transportan a su destino. CONOCIMIENTO DEL CAMPESINO SOBRE LOS USOS DE LA LEA El campesino en San Jos de Suaita reconoce cundo un palo es bueno para lea y cundo debe usarlo; en este sentido, la sociedad campesina tiene capacidad para clasificar cualitativamente la calidad de la lea respecto de su utilidad para producir fuego. En cuanto a los usos, aunque prcticamente todos los tipos de lea son usados en la preparacin de alimentos, hay algunos usos especficos identificados: para el encendido del fogn (mina), por su rapidez de combustin, utilizan mucho cscaras de frjol y maz, hojas secas de pltano, quiches (Bromeliaceae) y varas delgadas o astillas de algunas especies, entre las que se destacan la guadua (Guadua angustifolia), por su facilidad para hacer astillas) y el cucharo (Clusia sp.), as como el bagazo seco de la caa panelera (Saccharum officinarum). Para guardar la candela (conservar la brasa) es preferida la madera de guamo, gaque (Clusia sp.) y pomarroso (Syzygium jambos), aunque de esta

ltima no se registr consumo. En cuanto a la produccin de ceniza, cuyo uso es excepcional, ya que slo algunos la usan, revuelta con gallinaza, como correctivo de los cultivos o de las huertas, slo se reporta el balso (Heliocarpus americanus), ya que forma gran cantidad de ceniza en poco tiempo. La calidad de lea es relativa para el campesino, pues para algunos cualquier palo sirve como lea siempre y cuando prenda, y no se encontraron categoras de calidad para sta, sin embargo las especies consideradas buenas son aquellas que al prender el fogn pueden guardar mejor el calor (rendimiento de la lea) y no se consumen rpidamente, de tal manera que alcanzan para la preparacin de una o varias comidas. Tambin son consideradas buenas o excelentes por su mayor peso (estas especies pueden tener altas densidades debido a una mayor relacin peso/volumen y realmente su tiempo de combustin es mayor al de otras maderas de menor densidad), ya que estas maderas prenden mejor, a diferencia del balso y el lechero, considerados de baja calidad de combustin porque se dice que la madera es cenizosa, es decir que se consume o quema muy rpido y no hace brasa. Muchas de las especies consideradas excelentes como lea fueron las ms consumidas, como el macanillo esmeraldo (Miconia dolichorrhyncha) y los guamos (Inga spp.), sin embargo el arrayn (Calycolpus moritzianus) es poco utilizado por cuanto es difcil de conseguir. El gaque se reconoce como una especie que puede reventar durante su combustin y no es recomendada para la ignicin; finalmente, el cedro (Cedrela odorata), a pesar de ser considerado como buena madera, no se considera buena lea sino ms bien cenizosa. DISCUSIN El consumo de lea estimado en 4.8 kg/cpita/da es sustancialmente mayor a los reportados en comunidades como X-Uilub, Mxico (2.02 kg/capita/ da: Snchez 1993), Sierra Leona (1.97 kg/capita/ da: Amoo-Gottfried y Hall 1999), sur de la India (1.9-2.2 kg/capita/da: Reddy 1981 y Hedge 1984, en: Bhatt y Sachan 2004), oeste de los Himalayas con (1.49 kg/capita/da: Bhatt et al. 1994, en: Bhatt & Sachan, 2004) y sureste asitico (1.7-2.5

28

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edison Valderrama / dgar L. Linares

kg/capita/da: Donovan 1981, en: Bhatt & Sachan 2004), sin embargo es ms bajo en relacin con comunidades del noreste de la India (3.1-10.4 kg/capita/da: Maikhuri 1991 y Shankar 2000, en: Bhatt & Sachan 2004). Como el estudio se limit a una poca especfica del ao, es recomendable que se haga sobre un tiempo ms prolongado que permita hacer una inferencia ms acorde al ciclo anual de produccin campesina y sobre una muestra ms representativa. Segn Snchez (1993), las familias grandes podran cubrir las mismas necesidades bsicas con el mismo combustible que las pequeas, como se verific en este estudio, aunque esto puede no ser totalmente cierto en algunas pocas para la comunidad de San Jos, ya que el nmero de personas que comen semanalmente en una vivienda aumenta o disminuye con la presencia o ausencia de obreros, con las implicaciones que esto tiene para el consumo, pues significa cambios en el nmero de comidas y el tipo de alimentos a preparar diariamente, como se constat con un aumento en el consumo segn el numero de veces que se prende el fogn durante el da. De esta manera una familia de tres integrantes, dependiendo de la poca del ao y la contratacin de obreros, puede convertirse en una familia de 5 integrantes con las implicaciones sobre consumo per cpita que esto tiene. Existen varios factores que pueden explicar el alto consumo reportado, como la preparacin de comida para los obreros que realizan actividades en la finca, ya que sta hace parte del pago a cambio del trabajo realizado por estas personas y que en ocasiones suele servirse cuatro veces al da. En segundo lugar, el tipo y la cantidad de comidas que se preparan para el consumo humano y de los animales, pues hay alimentos que exigen de mucha energa para su preparacin, como la yuca, el bore y el maz. Otro factor es la poca de recoleccin de informacin jun-ago, que es de siembra y cosecha de varios productos, lo que puede influir en el promedio anual, pues no se tuvieron en cuenta otras pocas en las que el consumo podra ser menor. Un cuarto factor podra ser el tiempo que dura el fogn encendido mientras no se preparaban alimentos, que en algunos casos llega a ser toda la noche. La

suma de estos factores se refleja en la frecuencia diaria y el tiempo de encendido del fogn. Cuando hay abundancia de un recurso es posible que ste sea aprovechado sin lmite de uso, lo que hace que las personas gasten ms de lo necesario para cubrir sus necesidades; tal es el caso de hogares que permitan que el fogn permaneciera prendido durante la noche o en horas del da sin estar necesariamente cocinando, lo que puede parecer un despilfarro, sin embargo esto puede explicarse bajo el supuesto de que el hogar tiene fcil acceso al recurso. Otras familias solan ser muy ahorrativas en la utilizacin del recurso pues no tenan acceso a fincas o bosques con buena disponibilidad de lea, por eso posiblemente se vean obligadas a hacer un uso ms racional del recurso. Esta relacin disponibilidad/demanda frecuentemente se ha abordado en otros estudios de lea, por ello se recomienda en futuras investigaciones tenerla en cuenta, ya que es de gran importancia para la planeacin y el manejo de los recursos dendroenergticos de una regin. La preferencia por la lea frente a otras fuentes de energa se explica porque presenta en la regin fcil acceso y bajo costo, no slo econmico sino en cuanto a la facilidad de recoleccin, pues la mayora de hogares no recorre grandes distancias para obtenerla y generalmente se obtiene de la propia finca. La distancia al sitio de recoleccin est condicionada por el acceso a las fuentes de obtencin de lea, es decir que de acuerdo al tipo de actividades agrcolas y al lugar donde se desarrollan el campesino extrae la lea segn acuerdo con el dueo de la tierra ya se report anteriormente cmo el 63.5% de las propiedades son minifundios (0.5-5 ha). CONCLUSIONES En los casos en que no se tiene acceso a la tierra, ya sea por propiedad o por falta de trabajo, se deben recorrer distancias mayores para la obtencin de lea. Todas las familias que se desplazan distancias mayores a 1 km la obtienen de palos cados y secos ya sea en bordes de caminos, quebradas, potreros o cedida por otros propietarios. Tambin recorren grandes distancias los recolectores en
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

29

Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia)

reas de bosque poco intervenido o en regeneracin (rastrojeras), respecto a las cuales las viviendas se encuentran muy lejos; sin embargo, en estos casos se hace con ayuda de un animal de carga. Segn Bhatt y Sachan (2004), el deterioro del estado de la biomasa en los diferentes agroecosistemas incide en el aumento del tiempo y las distancias que los recolectores deben emplear para obtener el recurso; en el caso de San Jos de Suaita depende ms del acceso a las fuentes, pues la mayora obtiene la lea a una distancia relativamente corta. Snchez (1993) afirma que la distancia a la cual las personas deben desplazarse para conseguir el recurso y el tipo de transporte condiciona la cantidad de lea que pueden recolectar. En San Jos de Suaita no se estableci la relacin distancia/cantidad de lea recolectada, sin embargo, la cantidad de esta ltima s puede variar segn el recolector, ya sea hombre, mujer o nio, y si dispone de un animal de carga; tambin puede variar la cantidad que necesite llevar en el momento, es decir, si es para el da, para una preparacin o para la semana. An as en San Jos de Suaita el consumo no est condicionado por las distancias a recorrer, pues el campesino busca la lea que necesita y la obtiene an teniendo que recorrer largas distancias, aunque este caso se da en familias de muy bajos recursos y con poco acceso a la tierra. La franja altitudinal en la que se encuentra San Jos de Suaita presenta un alto grado de deforestacin para el pas. Actualmente, para la regin, los bosques de la meseta, con aproximadamente 300 ha, constituyen la reserva ms importante de germoplasma, hoy conservada y protegida por la Fundacin San Cipriano. Aunque all se encuentran los rboles ms grandes, la comunidad campesina ha desarrollado prcticas culturales para cosechar la lea dentro de los agroecosistemas de la regin, sin explotar el recurso del bosque. La seleccin de las especies ms convenientes para conservar el fuego se basa en el conocimiento que sobre ellas tiene la sociedad. Mediante los sistemas de nominacin popular se reconoce cules son las especies que definitivamente no deben ser eliminadas de los agroecosistemas; ms an, se conocen mtodos de corte que promueven el desarrollo de

varios ejes o renuevos, que pasados algunos meses proveen de nueva materia prima. El manejo de las unidades campesinas y la transmisin oral del conocimiento, de padres a hijos, mantiene procesos que evitan incidir de manera negativa sobre los bosques ms conservados. La preocupacin por la extraccin de lea de los bosques primarios se disipa, esto basado en el hecho de que slo se encontraron 3 especies extradas de all. Las especies energticamente ms importantes se extraen de bosques en regeneracin y cafetales, lo que los perfila como agroecosistemas con potencial de manejo para asegurar el suministro de lea en el futuro. Los bosques primarios o secundarios en avanzado estado de recuperacin, como los de La Meseta, actualmente parecen lejanos y de difcil acceso para la explotacin de lea por la mayor parte de la poblacin. Sin embargo, La Meseta y otras zonas de bosques distribuidas por la regin, como cabeceras de cuencas con poca intervencin, pueden correr peligro en el futuro por la ampliacin de cultivos agrcolas y tierras para ganado, ms que por la extraccin de madera para lea. Algunas prcticas agrcolas pueden afectar en mayor o menor grado los diferentes agroecosistemas. Las modificaciones se producen sobre las poblaciones vegetales y en muchos estudios se ha establecido que estas poblaciones casi siempre hacen parte de agroecosistemas, y por lo tanto son afectadas por decisiones agrcolas y prcticas que favorecen a especies cultivadas (vase Bye 1979, 1981; Ford 1981, Chacn & Gleissman 1982, Alcorn 1984, en Alcorn 1995). Las formas de recoleccin observadas responden a diferentes necesidades frente al mismo recurso, pero varan en las cantidades recolectadas, los sitios, las pocas y frecuencias de extraccin, as como el tipo de necesidad que est destinada a cubrir. El tipo de recoleccin i, con niveles de extraccin altos, es poco frecuente pero tiene un gran impacto sobre los agroecosistemas. Este tipo de recoleccin est asociado frecuentemente a otras actividades agrcolas de gran impacto como la apertura de reas de cultivo. Su sostenibilidad est muy ligada a las actividades agrcolas de la regin y depende mucho del tipo de

30

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edison Valderrama / dgar L. Linares

cultivos que se realicen as como del ordenamiento territorial que el municipio tenga dispuesto. El tipo iii tiene un nivel de extraccin intermedio pero su frecuencia de recoleccin es alta; como su destino es la venta a la poblacin urbana, se convierte en una forma de extraccin cuya sostenibilidad debe ser considerada pues no se sabe cuntas familias dependen de esta prctica y, como ya se demostr, la dependencia de la lea comprada de la poblacin urbana es bien importante. El tipo de recoleccin ii, con niveles de extraccin bajos, tiene una frecuencia de recoleccin alta, lo que implica que satisface necesidades diarias de lea. En l pueden aparecer indiferentemente recolectores con acceso o no a agroecosistemas como cafetales o varsales. Este es probablemente el tipo de recoleccin ms sostenible de los tres reportados pues est asociado a prcticas de manejo insertas en la comunidad, que hacen que el recurso sea cosechado paulatinamente a travs de diversas maneras y fuentes. La seleccin de las especies dendroenergticas durante la recoleccin est dada por la facilidad de recoleccin, el destino para el cual son cosechadas y sus propiedades como lea. Es as como algunas son seleccionadas por su alto valor como combustible y son destinadas para la venta. Vale decir que durante el estudio se encontr cmo una carga compuesta nicamente de macanillo esmeraldo, macanillo negro, guamo o arrayn puede costar ms que una carga de cualquier otra especie. Algunas prcticas como la labor de rocera y de limpieza de los cultivos son fundamentales en la elaboracin de planes de manejo con la comunidad, pues es el momento cuando seleccionan los individuos juveniles que ms tarde van a ser los rboles utilizados como lea. Otras prcticas que merecen atencin son la recoleccin peridica de palos secos, el secamiento de rboles por el mtodo de anillado y la reutilizacin de madera que primero se utiliza como postes de cerca y luego como lea.

AGRADECIMIENTOS Expresamos nuestro agradecimiento a la poblacin campesina de la Inspeccin de Polica de San Jos de Suaita, en el municipio de Suaita (Santander), por su permanente apoyo en el desarrollo de esta investigacin. A la Fundacin San Cipriano que impuls y apoy logsticamente la realizacin de este estudio. A la Universidad Nacional de Colombia, a travs del Instituto de Ciencias Naturales, por su apoyo acadmico a travs de la biblioteca Armando Dugand y el Herbario Nacional Colombiano (col). Los resultados presentados aqu hacen parte del proyecto Valoracin de la diversidad biolgica en la Inspeccin de San Jos de Suaita, Suaita, Santander, adelantado por el segundo autor. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Agamez, H., A. Amaya, G. Galvis, I. A. Gmez, J. C. Gonzlez, J. G. Lpez, L. A. Moreno, B. O. Murillo, S. Pardo, C. O. Salcedo, M. C. Valderrama & C. R. Vera. 1997. Plan Integral de Desarrollo Municipal 1995-1997. Suaita, Santander. Tesis de posgrado. Universidad de Bogot Jorge Tadeo Lozano. Bogot. Pg. 257. Alcorn, J. B. 1995. The Scope and Aims of Ethnobotany in a Developing World. En: R. E. Schultes & S. von Reis (eds.). Ethnobotany: Evolution of a Discipline. Chapman and Hall, London, UK. Pgs. 23-39. Alexiades, M. (ed.) 1996. Selected Guidelines for Ethnobotanical Research: A Field Manual. The New York Botanical Garden. New York. Pg. 306. Amoo-Gottfried, K. & D. O. Hall. 1999. A Biomass Energy Flow Chart for Sierra Leone. Biomass and Bioenergy 16: 361-376. Batth, B. P. & M. S. Sachan. 2004. Firewood Consumption Pattern of Different Tribal Communities in Northeast India. Energy Policy: 1-6. Departamento Nacional de Planeacin. 1989. Plan de Accin Forestal para Colombia. Gobierno de Holanda, Gobierno Alemn, fao, Gobierno de Colombia. Bogot. Pg. 76.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

31

Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia)

Gentry, A. 2001. Patrones de diversidad y composicin florstica en los bosques de las montaas tropicales. En: Kepele M. & A. Brown (eds.). Bosques nublados neotropicales. Instituto Nacional de Biodiversidad (inbio). San Jos. Pgs 85-123. Henderson, A., S. P. Churchill & J. L. Luteyn. 1991. Neotropical Plant Diversity. Nature 351. Holdridge, L. 1977. Mapa de formaciones vegetales. Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico. Instituto Geogrfico Agustn Codazzi, Subdireccin Agrolgica. Bogot. Pg. 238.
ideam.

Martin, G. 2000. Etnobotnica: manual de mtodos. Serie Pueblos y Plantas. Manuales de Conservacin. Montevideo. Pg. 240. Murillo, A., J. Betancur, J.L. Fernndez, G. Galeano, F. Gonzlez, L.C. Jimnez, E.L. Linares, C.I. Orozco, J. Uribe, S. Surez, D. Giraldo, C. Parra, H. Dueas & M. Galeano. 2002. Flora de San Jos de Suaita, Colombia. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia. En Libro de Resumen del viii Congreso Latinoamericano de Botnica. Pg. 359. Snchez, M. C. 1993. Uso y manejo de la lea en X-Ulilub, Yucatn. Universidad Autnoma de Yucatn. Etnoflora yucatanense 8: 13-97.
siac.

1998. Estudio de la precipitacin en el departamento de Santander. ideam. Bucaramanga. Pg. 31.

ideam. 1998. Estudio

de la temperatura en el departamento de Santander. ideam. Bucaramanga.

Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (igac). 1982. Santander: aspectos geogrficos. igac. Bogot. Pg. 127.

Sistema de Informacin Ambiental de Colombia. 2002. Perfil del estado de los recursos naturales y del medio ambiente en Colombia, 2001. Tomo iii. Minambiente, ideam, sinchi, iiap, Humboldt, Invemar Embajada de los Pases Bajos. Bogot. Pg. 595.

32

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edison Valderrama / dgar L. Linares Anexo 1. Listado de especies utilizadas como lea en San Jos de Suaita

Bosque poco intervenido

Bosque en regeneracin

Nombre cientfico Guatteria sp. Lacmellea edulis H. Karst) Schefflera sphaerocoma (Benth) Harm. Schefflera karsteniana (March) Harm. Brunellia sp. Viburnum sp. Cecropia Peltata L. Coussapoa villosa C.C.Berg & P. Franco Hedyosmum racemosum (Ruiz & Pav) G. Don Clusia schomburgkiana (Planch. & Triana) Benth. ex Engl. Psammisia penduliflora (Dunal) Klotzsch Acalypha macrostachya (Jacq.) Alchornea grandis (Benth) Alchornea latifolia SW. Croton smithianus (Croisat) Indet. Vismia sp. 1 Vismia sp. 2 Indet. Nectandra aff. laurel (Klotzsch ex. Nees) Persea caerulea (Ruiz & Pav.) Mez Adenaria floribunda (Kunth) Henriettella seemannii (Naudin) Miconia cf. prasina (SW.) DC. Miconia cremophylla (Naudin) Miconia dolichorrhyncha (Naudin) Miconia elata (SW.) DC. Miconia longifolia (Aubl.) DC. Miconia minutiflora (Bonpl.) DC.

Nombre comn Ann Azulito Mano de len Mano de len Guamo macho Juco Orumo Orumo Granizo Gaque Camarn Mama juano Hojiancho Uyamo Elemento Polvorn Puntae lanza Manchador Pescadito Amarillo 1 Curumacho Picurito Cuboy hierro Macanillo blanco Tuno blanco Macanillo esmeraldo, Macanillo blanco Macanillo negro Tuno negro Tuno blanco

EV098 EV085 EV137 EV136 EV047 EV080 EV118 EV106 EV107 EV138 EV135 EV090 EV139 EV099 EV103 EV039 EV126 EV046 EV117 EV142 EV115 EV108 EV125 EV70 EV027 EV076 EV081

ANNO APOC ARAL ARAL BRUN CAPR CECR CECR CHLO CLUS ERIC EUPH EUPH EUPH EUPH EUPH HYPE HYPE Indet LAUR LAUR LYTH MELA MELA MELA MELA MELA MELA MELA

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

* * *

* * * * *

A A A A A A A A A A a a A A a A A A A A A A A A A A A A A

T, R

B B R R E B M M R B B -

2,5 T, R 3 3 5 T, R ni T, R

13 T, R 11 R R

12 T, R 10 T, R 1 3 T, R T, R

10 T, R R - M MB 10 T, R R - M M 2 T, R R B B E B B B R E E R R MB B MB A B M MB B A M A MA A MB A

10 T, R 6 6 5 T, R T, R T, R

15 T, R 2 4 4 5 R T, R T, R T, R

2,5 T, R 14 T, R 5 9 8 T, R T, R T, R

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

33

Intensidad de consumo MB MB MB MB M M MB MB B B B MB

Borde de camino

Partes utilizadas

Altura mx. (m)

Calidad de lea

Forma de vida

N Coleccin

Barbecho

Potrero

Familia

Cafetal

Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia)

Bosque poco intervenido

Bosque en regeneracin

Nombre cientfico Miconia serrulata (Naudin) DC. Miconia sp.1 Guarea guidonia (L.) (Sleumer) Albizia carbonaria (Britton) Inga cf. ingoides (Rich) Willd. Inga oerstediana (Benth) Siparuna gesnerioides (Kunth) A. DC. Ficus sp. Myrsine sp. Calycolpus moritzianus (O. Berg) Burret Indet. Myrcia aff. fallax (Rich.) DC. Psidium guajava (Rich.) DC. Psidium sp. Pinus patula (Schltdl. & Cham) Indet. Cinchona pubescens (Vahl) Coffea arabiga var. Colombia Chrysophyllum sp. 1 Cestrum cf. diversifolium (Francey) Daphnopsis sp. Heliocarpus americanus L.

Nombre comn Macanillo negro Macanillo Cenizo Bailador Galapo Guamo santafereo* Guamo torcido o comn Limoncito de monte, limoncillo Lechero o Chivechi Cucharo Arrayn Eucalipto Payo Guayabo Menudito Pino Guadua Quino Caf Caimo o caima* Tinto Aguancn Balso

EV074 EV120 EV144 EV141 EV045 EV088 EV089 EV130 EV072 EV075 EV077 EV073 EV100 EV069 EV043 EV092 GG6059

MELA MELA MELI MIMO MIMO MIMO MONI MORA MYRS MYRT MYRT MYRT MYRT MYRT PINA POAC RUBI RUBI SAPO SOLA THYM TILI

* * * * *

* * * * * * * * * * * *

* * * * * * * *

* * * * * *

* * * * *

A A A A A A a A A A A A A A A a A a A a A A

7 3

T, R T, R

E M R B E E R M B E B B B B E B R B B M

15 T, R 20 T, R 13 T, R 4 5 5 4 9 10 T, R T, R T, R T, R T, R R

10 T, R 8 9 8 6 3 4 2 T, R T, R T, R T, R T, R T, R T, R

T, R Rz, 2 T, R 15 R

Tipo de planta y parte utilizada: A (rbol), a (arbusto); T (tronco), R (ramas), Rz (raz). Calidad de lea: E (Exelente), B (Buena), R (Regular), M (Mala). Nivel de consumo: Muy alto (ma), Alto (A), Medio-Alto (M-A), Medio (M), Muy Bajo (mb).

34

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Intensidad de consumo A B M B MA MA MB A B B MB A M B M MB M A B MB M MB

Borde de camino

Partes utilizadas

Altura mx. (m)

Calidad de lea

Forma de vida

N Coleccin

Barbecho

Potrero

Familia

Cafetal

GROWTH OF TRANSPLANTED TIMBER SPECIES SEEDLINGS IN THE SOUTH OF THE COLOMBIAN AMAZON: A PRELIMINARY STUDY
Palabras clave: Parque Nacional Amacayacu, Colombia, restauracin ecolgica, Minquartia guianensis, Quararibea sp., bosques maduros y secundarios. Key Words: Amacayacu National Park, Colombia, ecological restoration, Minquartia guianensis, Quararibea sp., mature and secondary forests.

Mnica Gruezmacher1* Joost F. Duivenvoorden2

RESUMEN En este trabajo se utilizaron plntulas de dos especies maderables comnmente utilizadas (Quararibea sp. y Minquartia guianensis) para comparar su desempeo en bosques maduros y bosques secundarios en el sur de Colombia (Parque Nacional Amacayacu). Se trasplantaron las plntulas en cuatro parcelas de bosque maduro y cuatro de bosque secundario. Se tomaron mediciones peridicas de altura, dimetro y tasa de mortalidad, durante 70 das. El desempeo de las plntulas encontradas in situ bajo rboles parentales en bosque maduro se cuantific a manera de control. La estructura de ambos bosques experimentales era similar. Las plntulas transplantadas se desempearon de forma parecida. Sin embargo, no se observaron incrementos del dimetro y la altura relativa en el perodo corto de las mediciones. Los resultados demuestran que el enriquecimiento de bosques secundarios con especies maderables es una forma de restauracin ecolgica prometedora. ABSTRACT Two commonly used timber species in the area of Amacayacu National Park (Quararibea sp. and Minquartia guianensis) were selected to develop an experiment that compared the early performance of seedlings in mature and old secondary forest. We
1 2 * Tropenbos International Colombia; mogruez@yahoo.com. van msterdam, j.f.duivenvoorden@uva.nl. Autor de correspondencia

transplanted seedlings of these species into mature and secondary forest plots and observed height and diameter increments as well as mortality for a period of approximately 70 days. In situ seedling performance under parent trees in mature forests was measured as a control. The structure of both experimental forests was not apparently different. We found similar seedling performance for both species in the two forests. However, the seedlings hardly showed any relative height or relative diameter increment in the short period of measurements. The results show that enriching secondary forests by means of transplanting seedlings from timber species might be a promising way of ecological restoration. INTRODUCTION In the Amazon region, rapid population expansion and increasing transformation of mature (primary) forests into agricultural fields, has caused the area of secondary forest around settlements to increase, driving local people to shorten the fallow period, as has been documented for regions in Peru by Coomes et al. (2000). Shorter fallow periods will eventually degrade the productivity of these secondary forests because they have no time to replenish, leading to what has been described as the fallow or barbecho crisis (Smith et al. 2003).

ibed/Universiteit

Recepcin: 8 de agosto de 2008 / Aprobacin: 30 de octubre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 35-43 / Diciembre 2008

35

Growth of transplanted timber species seedlings in the south of the colombian amazon: a preliminary study

A useful alternative for people of this region is ecological restoration through forest enrichment with timber species. This practice might accelerate natural regeneration and allow to maintain sustainability and diversity of disturbed forests (Meffe et al. 1997, Chinea 2002, Koslowski 2002). It might contribute to the persistence of secondary forests by recuperating site productivity (Smith et al. 2003) and generating a sustainable alternative for the local people. Secondary forests can provide economical and ecological services that will relieve pressure on mature forests and fulfill the living demands of local inhabitants (Smith et al 1999, Metzger 2002, Smith et al. 2003). However, the effects of land use history may still be present in old secondary forests (Finegan 1996, Gomez-Pompa & Burley 1991, Guariguata & Ostertag 2001) thus interfering with seedling performance (Benitez-Malvido et al. 2005). The principal aim of the study here presented was to examine how transplanted seedlings of

two shade-tolerant canopy species used for timber in Colombian Amazonia were able to survive and grow in secondary forests. METHODS STUDY SITE The study area was located in the Amacayacu National Parks southern district (3 50-3 02S and 69 54-70 20W), the most accessible area of the park (Figure 1). The mean annual temperature in this area is around 26C and relative humidity is near 90% (Arbelez et al. 2008). Rainfall patterns are unimodal, showing a rainy season between October and June when average monthly precipitation levels fluctuate around 350 mm and 500 mm. According to the system of Kppen, the climate in the area classifies as Afi (tropical, all months with rainfall above 60 mm). The physiography is dominated

Figure 1. Map of the study area in Colombian Amazonia, with details of Amacayacu National Park and surrounding indigenous communities.

36

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Mnica Gruezmacher / Joost F. Duivenvoorden

by medium size hills, found at elevations below 200 m above sea level. Geologically, the area is built up by Tertiary and Plio-Pleistocene sediments, and Quaternary alluvial deposits (Proradam 1979). STUDIED SPECIES We selected two of the mostly used timber species of terra firme forests in the Amacayacu area (Quararibea sp. - local name Castao - and Minquartia guianensis - local name Acap) to design the seedling transplantation experiment. Quararibea sp. seedlings were defined as individuals between 10 and 70 cm. They showed abundant foliage and most of them were still attached to the seed at the time of transplanting. Minquartia guianensis seedlings were defined as individuals between 10 and 20 cm high. Seldom had these seedlings more than four leaves, and the seed had gone completely at the time of transplanting. Seedlings from both species were found abundantly and occurred widespread during the study period. DATA COLLECTION All seedlings were collected in mature forests. We assumed that they represented offspring from the previous fruiting season. Transplantations were made into eight 12 x 12 m plots which were established in the centre of four secondary and four mature forest sites. The secondary forests represented areas of past agriculture which had stopped about 30 to 50 years ago. According to local informants the mature forests had never been cut down. All plots were located in a total area of approximately 8 km2, within a distance of 10 km from the village settlements (Figure 1). We transplanted a total of 552 seedlings, 274 in secondary forests and 278 in mature forests. Seedlings were transported with a bulk of soil from the original site to prevent damage to the root system. This soil was largely removed just before planting, carefully avoiding unneeded damage to the roots. In each plot between 30 to 40 seedlings of both Quararibea sp. and Minquartia guianensis were systematically planted into a grid of 1 x 1 m, at a depth of approximately 20 cm.

Each seedling was monitored on a 10-day interval basis for a period of 70 days (between December 9 2004 and March 11 2005). Seedling height was measured to its apex with a metric tape. Its diameter was measured to the nearest 0.01 mm at ground level, using plastic callipers. Seedlings that had disappeared were considered to have died. The performance of the transplanted seedlings was also compared with control seedlings growing in situ. For this purpose, adult Quararibea sp. and Minquartia guianensis trees which showed abundant seedling progeny were selected in mature terra firme forests. Within 0-10 m distance from each of these trees, 10 to 30 seedlings were marked, leading to a total of 100 marked seedlings of Quararibea sp. and 62 marked seedlings of Minquartia guianensis. The height and diameter was recorded for all marked seedlings in a similar way as described for the transplanted seedlings, on a 10-day interval basis during a total period of 60 days (between January 31 2005 and March 31 2005). In order to characterise the abiotic properties of both forest types (mature and secondary), soil was sampled in all experimental plots by taking away the litter layer and using a garden spade to collect the uppermost 20 cm of mineral soil. Samples were stored in a dry place and later analyzed according to the standard procedures carried out at the soil laboratory of the Geographical Institute Agustn Codazzi. These analyses comprised granulometry with a Boyoucous hydrometer, after dispersion with Na2P2O7; pH (H2O) in a volumetric 1:1 soil:water solution; percentage of organic C, according to the Walkley-Black method; exchangeable bases (cmol(+) mg soil) after extraction with 1 N NH4OAc (pH = 7) with Ca and Mg complexed with EDTA, and Na and K measured by flame photometry; and available P (mg per kg) by extraction with 0.1 N HCl and 0.13 N NH4F, according to BrayII (IGAC 1990). Forest overstory density was estimated at the four corners of each experimental plot through the use of a Model-C Spherical Densiometer. Also, the height and diameter of all trees with DBH >10 cm (DBH=Diameter at 130 cm height) in the plots was recorded.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

37

Growth of transplanted timber species seedlings in the south of the colombian amazon: a preliminary study

a. 200
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 5 10
y=5,793x - 4,972 R2=0,607

b.

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0


y=7,074x - 13,16 R2=0,677

diameter cm

15 heightm

20

25

diameter cm

10

hei

b.

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0


y=7,074x - 13,16 R2=0,677

10

15 heightm

20

25

diameter cm

10

heightm

15

20

25

Figure 2. Vegetation structure results for the experimental plots in (a) mature and (b) secondary forests.

DATA ANALYSIS Seedling performance was based on mortality (number of dead individuals at the end of the sampling period) and growth of surviving individuals. Estimates of growth were done by relative height increase (RHI) and relative diameter increase (RDI) in the following way: RHI or RDI = (t6 t0) / t0

in which t6 is the last recorded measurement and t0 the first. Differences between forest type regarding soil analyses and mortality rates were tested with nonparametric tests (Kruskal-Wallis). The effects of forest types on seedling growth was tested by Nested Analysis of Variance (Zar 1996), in which plots were nested within forests. Kolmogorov-Smirnov tests with Lilliefors significance correction were

38

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Mnica Gruezmacher / Joost F. Duivenvoorden

carried out to examine the normality of the residuals of the ANOVA. If needed, response variables were log-transformed (after being shifted into positive values) to reduce skewness. However, despite these transformations, residuals in all ANOVA remained not-normal. Differences in growth between transplanted and in situ seedlings were compared with Mann-Whitney tests. Analyses were carried out using SPSS (version 11.0). RESULTS SOILS AND FOREST STRUCTURE The average canopy openness or density was 93% in the mature forests and 94% in the secondary forests. Mature forest showed a slightly larger diameter for trees of the same height than secondary forests (Figure 2; difference in regression coefficients was not tested). Soil analyses hardly differed between the forest types (P>0.05, Kruskal-Wallis tests for pH, Ca, Mg, K, Na, P, and organic matter; Table 1). SEEDLING MORTALITY AND GROWTH Regarding total numbers, seedlings of both Quararibea sp. and Minquartia guianensis survived relatively well under mature forest conditions (Table 2). On a plot basis, the mortality of Quararibea sp. seedlings was marginally higher in secondary forests (Kruskal-Wallis test, P=0.06), but that of Minquartia guianensis was not different between the mature and secondary forests (Kruskal-Wallis test, P=0.47).

On average, the growth estimates for both species did not show any trend during the sampling period. For example, the average height of Minquartia guianensis in the four secondary forest plots fluctuated around 12 cm at all measurement events (Figure 3). Seedling heights in mature forests, and seedling diameter in both forest types showed a similar lack of trend (figures not shown). For Quararibea sp., the relative height or diameter increments of transplanted seedlings (Table 3) did not differ between forest types (ANOVA F=0.003, P=0.96 and F=1.18, P=0.32, respectively). Relative height increment did not show any significant variation between plots within forest types (ANOVA F=0.65, P=0.69). However, plots within forest types did explain variation in relative diameter increments (ANOVA F=4.4, P<0.05). In situ seedlings of Quararibea sp. did not show different relative height increments compared to transplanted seedlings (Mann-Whitney test, P=0.19), but did show larger relative diameter increments (Mann-Whitney test, P=0.008). Also for Minquartia guianensis, the growth estimates of transplanted seedlings failed to show any explanation by forest types (ANOVA F=0.55, P=0.49 and F=0.02, P=0.87 for relative height and diameter increments, respectively). Plot effects nested within forests were marginally significant for relative height increment (ANOVA F=2.0, P=0.063), but showed no effects for relative diameter increment (ANOVA

Table 1. Soil analyses for each of the eight plots. NE means that the analyses were not carried out because of insufficient sampling. Sand Silt % Mature forest 43 30.6 69.7 NE Secondary forest 48.5 NE NE NE 44.8 53.1 22.2 NE 43.3 NE NE NE 12.2 16.3 8.1 NE 8.2 NE NE NE Clay pH (H2O) 4.1 4.8 4.1 4.3 4.1 4.1 3.8 4 1.8 5.1 0.28 3.1 0.4 2.6 1.3 1.7 Ca Mg K Na P mg/kg 0.15 0.33 0.11 0.33 0.16 0.17 0.18 0.28 3.8 8.5 5.5 8.1 12.1 5.5 7.2 7.2 Organic Matter % 2.5 2.9 1.7 4.1 4.8 3.8 3.9 4.8

cmol(+) mg soil 0.67 1.7 0.23 0.75 0.55 0.8 0.62 1.1 0.2 0.41 0.14 0.27 0.36 0.22 0.36 0.33

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

39

Growth of transplanted timber species seedlings in the south of the colombian amazon: a preliminary study Table 2. Mortality of transplanted seedlings in mature and secondary forest plots, and of in situ growing (control) seedlings in mature forests. Transplanted or in situ Quararibea sp. transplanted transplanted in situ Minquartia guianensis transplanted transplanted in situ Mature Secondary Mature 143 139 62 26 34 13 18.1 24.4 21.0 6.5 3.4 8.5 4.5 Mature Secondary Mature 135 135 100 17 32 24 12.5 23.7 24.0 4.3 1.5 8.0 2.6 Forest Total seedlings Number of dead individuals Mortality (%) Number of dead seedlings per plot (mean sd, 4 plots)

F=1.5, P=0.19). In situ seedlings grew faster in height than the transplanted seedlings (Mann-Whitney test, P=0.02), but showed slower diameter increments (Mann-Whitney test, P=0.015). DISCUSSION The main result of this preliminary study was that timber species seedlings transplanted in old secondary forests did not perform worse regarding mortality and initial growth than seedlings transplanted in mature forests. This suggests that

enriching secondary forests with timber species may have some potential for local restoration. However, caution is needed to interpret the value of this result. First, the secondary forest selected for the transplantation experiments was older than 30 years. This assured that levels of soil nutrient concentrations and canopy openness would be similar to those found in the mature forests, reducing site variation in the transplantation experiments. Yet, young secondary forests show relatively large differences

Figure 3. Average relative height increments for Minquartia guianensis in each plot during separate measurement events in secondary forests. The bars represent one sd above and one sd below the mean.

40

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Mnica Gruezmacher / Joost F. Duivenvoorden Table 3. Performance of transplanted seedlings in mature and secondary forest plots, and of in situ growing seedlings in mature forest (only for seedlings which had survived at final measurement event). Quararibea sp. Plot Mature forest 1 2 3 4 Secondary forest 1 2 3 4 Mature forest control Number of seedlings 28 28 27 35 25 27 24 26 76 Relative height increment (mean sd) -0.02 0.02 0.01 0.01 -0.01 0.02 0.004 0.03 0.03 0.04 -0.03 0.02 0.005 0.01 -0.02 0.03 -0.02 0.20 Relative diameter increment (mean sd) 0.06 0.02 0.06 0.03 0.23 0.10 -0.06 0.11 -0.16 0.04 0.02 0.03 -0.17 0.06 0.04 0.02 0.02 0.28 Number of seedlings 28 22 33 34 22 30 25 28 49 Minquartia guianensis Relative height increment (mean sd) 0.52 0.05 0.15 0.13 0.01 0.02 -0.08 0.01 0.02 0.03 -0.002 0.03 -0.04 0.02 0.01 0.05 0.048 0.27 Relative diameter increment (mean sd) 0.07 0.09 0.11 0.13 0.10 0.03 0.37 0.24 0.06 0.11 0.10 0.6 0.43 0.1 0.13 0.07 -0.04 0.22

in forest structure, physiognomy, and soil fertility compared to mature forests. The two timber species selected for the transplantation experiments belonged to a guild of shade-tolerant canopy species (Whitmore 1996). As seedling and sapling, many of these tree species are especially adapted to survive long periods of low light conditions in tall forests. In young secondary forests these seedlings may perform far worse than in old secondary forests. The measurement period was extremely short. As a consequence, the sampling period may have been too short to record noticeable differences in growth of the two selected shade-tolerant canopy species, which are known to grow slowly in low light conditions (Clark & Clark 1999, Lewis & Tanner 2000, Welden et al. 1991). Studies on the growth of Minquartia in rainforests of Costa Rica have found stem diameter increments of less than 4 mm per year (Clark & Clark 1999). Monitoring growth and establishment of shade-tolerant canopy species also require measurement periods of several years to incorporate the impacts of climatic variations and forest dynamics (Clark & Clark 1999, Campana-Camargo et al. 2002, Benitez et al. 2005). In our study, transplanted seedlings from Quararibea sp. grew faster in diameter compared to the in situ

seedlings, and those from Minquartia guianensis grew faster in height but slower in diameter. The short measurement period and the inherently poor estimate of seedling growth is probably responsible for this rather inconsistent behaviour of transplanted seedlings in comparison with the in situ seedlings. Likewise, the plot effects within forest may have this explanation. Finally, there are some important methodological short-comings that influence the interpretations and conclusions of our preliminary study. The seedlings as well as the experimental plots were not selected at random. This affects the outcome of the experimental comparisons in a entirely unpredictable way. For example, the field selection of seedlings may have been done with an unintential bias for vigorous seedlings. It is quite likely that preferential collection of seedlings for enrichment trials represents an efficient way of obtaining adequate planting material. However, because it is unclear if and how criteria related to the conditions of the seedlings were applied in this study, testing of the experimental sampling results to allow generalizations have limited value and hamper the development of follow-up studies. Also, the measurement of the in situ seedlings was not synchronic
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

41

Growth of transplanted timber species seedlings in the south of the colombian amazon: a preliminary study

with the recording period of the transplanted seedlings, leading to unwanted and poorly understood variation in seedling comparisons. Lastly, the experiment took place in a small area, which implies that the conclusions may not apply to other areas in Amazonia, where different conditions of climate, terrain, soils, and forests may prevail. ACKNOWLEDGEMENTS We gratefully acknowledge all help received from Tropenbos-Colombia, Amacayacu National Park, the UAESPNN, as well as the people in the communities around the park, especially those from Mocagua and Palmeras. We thank Angela Parrado, Carlos Rodriguez, and one anonymous reviewer for useful comments on the manuscript. Financial support was given by Tropenbos International Colombia Programme and the Universiteit van Amsterdam (IBED). This study was part of a thesis research in the masters in Tropical Ecology at the Universiteit van Amsterdam. BIBLIOGRAPHY REFERENCES Arbelez, F., J. F. Duivenvoorden & J. A. Maldonado-Ocampo. 2008. Geological differentiation explains diversity and composition of fish communities in upland streams in the southern Amazon of Colombia. Journal of Tropical Ecology 24: 505-515 Benitez-Malvido, J., M. Martinez-Ramos, J. L. Camargo & D. K. Ferraz. 2005. Responses of seedling transplants to environmental variations in contrasting habitats of Central Amazonia. Journal of Tropical Ecology 21: 397-406 Campana-Camargo, J. L., I. D. K. Ferraz & A. M. Imakawa. 2002. Rehabilitation of degraded areas of Central Amazonia using direct sowing of forest tree seeds. Restoration Ecology 10: 636-644 Chinea, J. D. 2002. Tropical forest succession on abandoned farms in the Humaco Municipality of Eastern Puerto Rico. Forest Ecology and Management 167: 195-207

Clark, D. A. & D. B. Clark. 1999. Assesing the growth of tropical rain forest trees: issues for forest modeling and management. Ecological Applications 9: 981-997 Coomes, O., F. Grimard & G. J. Burt. 2000. Tropical forest and shifting cultivation: secondary forest fallow dynamics among traditional farmers of the Peruvian Amazon. Ecological Economics 32: 109-124 Finegan, B. 1996. Patterns and processes in neotropical secondary rainforest: the first 100 years old succession. Trends in Ecology and Evolution 11: 119-124 Gmez-Pompa, A. & F. W. Burley. 1991. The management of natural tropical forests. pgs. 13-18 in: A. Gomez-pompa, T.C. Whitmore & M. Hadley (eds.) Rainforest regeneration and management. UNESCO. Paris, France Guariguata, M. & R. Ostertag. 2001. Neotropical secondary forest succession: changes in structural and functional characteristics. Forest Ecology and Management 148: 185-206 IGAC. 1990. Mtodos analticos del laboratorio de suelos. Instituto Geogrfico Agustn Codazzi. 502 pg. Bogot, Colombia Kozlowski, T. T. 2002. Physiological ecology of natural regeneration of harvested and disturbed forest stands: implications for forest management. Forest Ecology and Management 158: 195-221 Lewis, S. L. & E. D. V. J. Tanner. 2000. Effects of above and below-ground competition on growth and survival of rain forest tree seedlings. Ecology 81: 2525-2538 Meffe, G., C. F. Carroll & contributors. 1997. Principles of Conservation Biology. 729 pg. Sinauer Ass. Boston, U.S.A. Metzger, J. P. 2002. Landscape dynamics and equilibrium in areas of slash-and-burn agriculture with short and long fallow period (Bragantina region, NE Brazilian Amazon). Landscape Ecology 17: 419-431

42

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Mnica Gruezmacher / Joost F. Duivenvoorden

Proradam. 1979. La Amazonia colombiana y sus recursos. Repblica de Colombia. 590 pg. Bogot, Colombia Smith, J., P. Kop, K. Reategui, I. Lombardi, C. Sabogal & A. Diaz. 1999. Dynamics of secondary forests in slash-and-burn farming: interactions among land use types in the Peruvian Amazon. Agriculture, Ecosystems and Environment 76: 85-98 Smith, J., Ferreira, P. Kop, CP. Ferreira, & C. Sabogal. 2003. The persistence of secondary forests on colonist farms in the Brazilian Amazon. Agroforestry Systems 58: 125-135

Welden, C. W., S. W. Hewett, S. P. Hubbell & R.B. Foster. 1991. Sapling survival, growth and recruitment: relationship to canopy height in a neotropical forest. Ecology 72: 35-50 Whitmore, T. C. 1996. A review of some of the aspects of tropical rainforest seedling ecology with suggestions for further inquiry. Pgs. 3 in: M.D.Swaine (eds.). The ecology of tropical forest tree seedlings. Parthenon, Comforth and UNESCO. Paris, France Zar, J. H. 1996. Biostatistical Analysis. 662 pg. Prentice Hall, USA

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

43

CARACTERIZACIN Y VALORACIN DEL POTENCIAL DE REGENERACIN DEL BANCO DE SEMILLAS GERMINABLE DE LA RESERVA FORESTAL CRPATOS (GUASCA, CUNDINAMARCA)1
Palabras clave: bosque andino, banco de semillas, restauracin ecolgica, fenologa, dispersin. Key Words: Andean forest, seed bank, ecological restoration, phenology, scattering.

Edgard Ernesto Cantillo Higuera2 Viviana Castiblanco Gutirrez3 David Fernando Pinilla Mondragn4 Claudia Liliana Alvarado5

RESUMEN En la Reserva Forestal Crpatos se caracteriz y valor el banco de semillas germinable (bsg) y se definieron los mecanismos y estrategias de dispersin de la reserva, que posteriormente determinaron la estructura espacial, temporal y dinamogentica de los estados serales, as como de sus poblaciones. La vegetacin en pie registr 61 especies, representadas por 53 gneros y 36 familias; paralelamente en el bsg se identificaron 55 especies, con de 50 gneros y 27 familias. El volumen mnimo de la unidad de muestreo fue de 1.500 cm3, con un total de 13.150 semillas germinadas, mientras que la densidad total para el bsg fue de 1.553 semillas por m2. Las especies emergidas en el bsg estuvieron constituidas en su mayora de porte herbceo y rasante aproximadamente 70% del total de individuos y de especies; Phytolacca bogotensis, Digitalis purpurea y Ageratina sp. fueron las especies dominantes en los tres ensayos del banco. Otras especies de importancia fueron Carex sp., Poa annua, Rubus floribundum, Bulbostylis sp. y Borreria sp. Las especies de porte leoso variaron en cada ensayo de acuerdo a la fenofase de cada una de ellas; las ms representativas fueron Cestrum mutisi, Clusia ducu, Myrsine coriacea, Axinaea macrophylla y Miconia denticulata.
1 2 3 4 5

En cuanto a fenologa y dispersin, se encontr que la vegetacin en pie present a la zoocoria como la estrategia de dispersin dominante en todas las parcelas, los mximos de floracin se presentaron durante la estacin seca, entre diciembre y marzo, mientras que los mximos registros de fructificacin correspondieron al periodo de la estacin de lluvias ms prolongada, entre junio y agosto. ABSTRACT In the Crpatos Forest Reserve the bank seed germinate (bsg) was marked and valued and the dispersion mechanisms and strategies of the reserve defined. They subsequently determined the spatial, dinamogenetic and temporary structures of the seral states and their populations. For the vegetation on foot 61 species were recorded, represented by 53 genera and 36 families, alongside the bsg were 55 species, represented by 50 genera and 27 families. The minimum volume was 1.500 cm3, for a total of 13.150 germinating seeds; the total density for bsg was 1.553 seeds per m2. The species emerged in the bsg were mostly herbaceous and flush approximately 70% of all individuals and species; Phytolacca bogotensis, Digitalis purpurea and Ageratina sp. were the dominant species in the three

Resumen de los resultados del Proyecto de Investigacin financiado por el Centro de Investigaciones de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, ecantillo@udsitrital.edu.co. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, vicasgforestal@yahoo.es. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, davidfpinillaforestal@gmail.com. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, lilianalvar70@hotmail.com.

Recepcin: 10 de septiembre de 2008 / Aprobacin: 31 de octubre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11:45-70 / Diciembre 2008

45

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

trials Bank, other important species were Carex sp., Poa annua, Rubus floribundum, Bulbostylis sp. and Borreria sp. The species of woody habit usually varied in each trial according to the phenophase of each species, the most representative species were Cestrum Mutisia, Clusia ducu, Myrsine coriacea, Axinaea macrophylla and Miconia denticulata. As for phenology and dispersal, it was found that vegetation stands submitted to the zoocoria as the dominant scattering strategy in all fields; the maximum flowering occurred during the dry season, from December to March, though the greatest fruiting records correspond to the longest rainy season, from June to August. INTRODUCCIN Los ecosistemas altoandinos y de pramo se encuentran actualmente sometidos a una gran transformacin generada por la expansin de la frontera agrcola y ganadera. Ante la urgente necesidad de restablecer los ecosistemas andinos, la restauracin ecolgica, definida como el proceso asistido de recuperacin de un ecosistema que ha sido degradado, daado o destruido (ser 2004), se convierte en el mecanismo que permite obtener el restablecimiento de los atributos estructurales y funcionales de los ecosistemas deteriorados. As, la recuperacin de estos ecosistemas depender del potencial de regeneracin in situ, es decir, de los remanentes biticos supervivientes a la perturbacin (Uhl & Saldarriaga 1986, citados por Saldarriaga 1994). Como parte de este potencial bitico, el banco de semillas germinable y la lluvia de semillas representan las principales estrategias que permiten que un individuo se reemplace por otro en las siguientes generaciones (Sorzano 2001). El banco de semillas germinable (bsg) tiene la tarea de mantener una reserva natural de diversidad gentica o memoria gentica de los efectos selectivos de ambientes pasados (Mc Graw & Vavrek 1989); ste se relaciona de manera directa con las fases del ciclo de vida de las plantas o fenofases, que incluyen el crecimiento de yemas florales, la apertura floral, la produccin de frutos inmaduros y la maduracin de los mismos (van Schaik 1993), convirtindose en un requisito indispensable para la restauracin de los

ecosistemas (Newstrow et al. 1994). La dispersin de semillas, considerada como el ltimo paso del ciclo reproductivo de las plantas, es el proceso mediante el cual las semillas son transportadas lejos del parental a un sitio favorable para su crecimiento y desarrollo (Herrera et al. 1997). El proceso de dispersin permite la colonizacin de nuevos hbitats, reduce la competencia intraespecfica y facilita los procesos de germinacin (Morales 2002). En esta contribucin se logr caracterizar y valorar el potencial de regeneracin del bsg en la Reserva Forestal Crpatos; nuestros objetivos fueron: (1) Evaluar la diversidad de las especies presentes en el bsg para los diferentes estados serales de la reserva. (2) Establecer si existe estacionabilidad para las fenofases de produccin y los tipos de dispersin, y determinar la incidencia de stos en el bsg. (3) Determinar las principales formas de dispersin de las semillas e identificar cules tipos de especies son las mayores aportantes para la preservacin de la dinmica del bosque. (4) Cuantificar el aporte de la avifauna a los procesos de dispersin de semillas en claros de bosque secundario. (5) Evaluar las diferencias en cuanto a especie, nmero y germinabilidad de las plntulas producidas por bsg, en diferentes periodos del ao. METODOLOGA DESCRIPCIN DE LA ZONA DE ESTUDIO La Reserva Forestal Crpatos hace parte del bosque altoandino y est localizada en el costado noroccidental de la jurisdiccin de la Corporacin Autnoma Regional del Guavio en el municipio de Guasca, Cundinamarca, a 97 km de Bogot (Figura 1), en la vereda Concepcin, cerca del sitio denominado Potreritos, ubicado en el extremo oriental del municipio mencionado, en el lmite sur del municipio Guatavita y al occidente de municipio de Junn. Altitudinalmente se halla entre los 2.600 y 3.000 msnm. Se localiza geogrficamente en las coordenadas: latitud Norte 4 47 minutos, longitud Oeste 73 40 minutos; su topografa es montaosa, destacndose como accidentes orogrficos los cerros de Los Robles. Por su ubicacin, la estacin Potreritos es la que mejor tipifica la precipitacin en la reserva. La precipitacin promedio anual es

46

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

de 1.714.3 mm y la media mensual es de 142.9 mm. El rgimen pluviomtrico es monomodalbiestacional, concentrndose las mayores lluvias entre abril y agosto, periodo en el cual los vientos alisios provienen del Este, pudindose inferir que stos vienen cargados de humedad y, por efectos orogrficos, descargan parte de sta en la zona de estudio. El periodo seco se presenta entre septiembre y marzo y el mes ms seco corresponde a enero, con 47 mm de precipitacin. Sus tierras son influenciadas por los ros Guavio y Sueva, entre otros (Cantillo et al. 2004). En general, son suelos jvenes, con influencia de ceniza volcnica en sus primeros horizontes. El relieve ha influido en la dispersin y acumulacin de las cenizas y constituye un factor importante para la susceptibilidad a la erosin. Se encontraron bsicamente dos tipos de suelos: Typic Humitropept y Typic Dystropept, que son moderadamente profundos a superficiales, bien drenados, de alta acidez, friables, con bajos contenidos de carbono, de una fertilidad mediana a baja (Corpoguavio 2000).

FASE DE CAMPO Composicin de la vegetacin Se establecieron tres parcelas de 50 x 50 m, cada una en un estado de desarrollo sucesional de la reserva as: bosque secundario clmax, borde de bosque y borde de bosque empatado con claros. En cada parcela se realiz un inventario de los individuos ms representativos en cuanto a mayor talla, rea basal y cobertura de cada una de las especies presentes, identificadas por Cantillo et al. (2004). Banco de semillas germinable Premuestreo (determinacin del volumen mnimo). El tamao ptimo de la unidad de muestreo fue determinado a travs de una curva de especies (Simpson et al. 1989); en los bosques altoandinos, de acuerdo a lo propuesto por Jaimes y Rivera (1990), la unidad muestral se calcul a partir de una curva especies vs. volumen; los volmenes se extrajeron a lo largo de la reserva con unidades muestrales de 1.000, 1.500,

Figura 1. Localizacin del rea de estudio.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

47

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

2.000, 2.500 y 3.000 cm3. Cada volumen cont con tres repeticiones y aquellos que presentaron los mayores valores de especies por volumen se definieron como el volumen mnimo a muestrear. Muestreo. Cada parcela de 50 x 50 m fue subdividida en cuadriculas de 10 x 10 m. Se tom una muestra de suelo en cada uno de los 36 puntos de intercepcin de la parcela, a una profundidad de 15 cm. Al momento de tomar las muestras se retir la cobertura vegetal, as como la hojarasca, briofitos y hepticas. Cada muestra se deposit en bolsas plsticas que se etiquetaron, se sellaron y se trasportaron al invernadero. Para cada muestra se tom una replica a una distancia aproximada de un metro. En total se tomaron 72 muestras de suelo por cada parcela y 216 para cada ensayo. Se realizaron tres muestreos con intervalo de cuatro meses entre cada uno, para un total de 648 muestras, con un tiempo total empleado de un ao. Fenologa y dispersin de semillas Este estudio se realiz en dos tipos de cobertura vegetal: el primero dentro del bosque, con el registro de las fenofases a partir del registro quincenal de trampas de vuelo y la determinacin de los principales sndromes de dispersin de semillas de la vegetacin superior a partir de observacin directa y referencias bibliogrficas, para la vegetacin en pie y el bsg; el segundo en claros de bosque secundario por medio de la instalacin de perchas artificiales para determinar la incidencia de la avifauna en la dispersin local de semillas; la instalacin de las perchas se realiz a diferentes distancias del borde del bosque (cercana, mediana y lejana); el nmero de perchas por ensayo fue de diez y cada uno tuvo una rplica, para un total de 60 perchas. El monitoreo en ambos casos, tanto en fenologa como en la dispersin de semillas, se realiz cada dos semanas durante un periodo de un ao. FASE DE ANLISIS Vegetacin en pie Se construyeron grficas de todas las variables tomadas para determinar el comportamiento de la

vegetacin en los diferentes estados serales y la dinmica de los hbitos dentro de cada uno de ellos. Paralelamente, se elaboraron grficas, por estrato, del comportamiento de la cobertura de las especies para las tres parcelas. Banco de semillas germinable Se realiz un anlisis de varianza multifactorial por medio del programa Statgraphics Plus 5.1, con el fin de determinar diferencias espacio-temporales del bsg. Adicionalmente, se efectu el anlisis geoestadstico por medio de la generacin y posterior relacin de variogramas de correlacin espacial a travs de los programas Geo-eas 1.2.1 y Surfer32 v8. Estos variogramas ayudan a determinar si las variables evaluadas presentan algn tipo de estructura espacial. De la misma manera, se crearon mapas de distribucin para cada parcela, segn los datos de abundancia obtenidos en el bsg, por medio del programa Surfer32 v8; estos programas fueron utilizados por Montenegro (2000) y Acosta (2004) en sus respectivos trabajos sobre bsg. La realizacin tanto de los variogramas como de los mapas de superficie se efectu con la suma de los datos de los tres muestreos para cada punto muestral; de esta manera, aquellos puntos donde se presentaron mayores abundancias son resaltados por medio de picos que definen tendencias agrupadas; anlogamente, se eliminaron datos gregarios poco representativos del ensayo en general (Rossi et al. 1995, Montenegro 2000). Para analizar la dominancia y la diversidad de las especies del banco de semillas se construyeron modelos de acuerdo a lo sugerido por Magurran (1989). Estos modelos han sido producidos por diversos estudios de bancos de semillas en el pas, entre los que se destacan los de Posada & Crdenas (1999), Montenegro (2000) y Acosta (2004). Se llev a cabo la prueba de diferencia significativa para establecer cules parcelas presentaban mayor similitud (Montenegro, 2000). Fenologia y dispersin En las trampas y perchas se utilizaron pruebas de concordancia de Kendall para este tipo de distribucin; los anlisis se realizaron por medio del programa spss 7.5 para Windows y Statistica, de

48

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

acuerdo a lo sugerido y realizado por Morales (2002) y Snchez (2003). RESULTADOS COMPOSICIN DE LA VEGETACIN En total, para la vegetacin en pie de las tres parcelas se encontraron 61 especies, representadas por 53 gneros y 36 familias. Las familias ms representativas fueron: Lauraceae (11%), Melastomataceae (10%), Compositae (7%) y Myrsinaceae (5%) (Anexo 1). La zoocoria se present como el sndrome de dispersin dominante con 68%, seguida de la anemocoria con el 30% y la barocoria con el 2% de representatividad (Figura 2). El nmero de familias en las parcelas aumenta en forma proporcional con respecto a la disminucin en el desarrollo de las etapas sricas (Figura 3), ya que mientras la parcela de bosque clmax contiene el 54% de los registros, la parcela de borde con claro contiene el 70% de las familias. La parcela de bosque clmax registr 35 especies de 28 gneros y 20 familias; por su parte, en la parcela de borde se encontraron 34 especies de 30 gneros y 23 familias, mientras que en la parcela de

borde de bosque con claro se hallaron 41 especies de 37 gneros y 26 familias. La relacin de las tres parcelas por tipo de dispersin (Figura 4) mostr la zoocoria como el sndrome dominante para las tres parcelas, variando entre el 60% (borde con claro) y 80% (bosque clmax); como segunda estrategia se presenta la anemocoria con una fluctuacin entre el 35% (borde con claro) y 15% (bosque clmax), seguida por la barocoria, la cual no es muy frecuente y presenta un valor bajo (<3%) en donde participa. Entre el dap promedio por parcela y la altura promedio por parcela (Figura 5) se presenta una relacin directamente proporcional, al presentar un incremento en sus registros a medida que la comunidad se torna ms madura. BANCO DE SEMILLAS GERMINABLE (BSG) Premuestreo Los mayores registros de nmero de especies se presentaron en las muestras de 1.500 cm3, por lo que ste se defini como el volumen mnimo para la reserva (Figura 6).

PORCENTAJE DE ESPECIES POR TIPO DE DISPERSIN

Zoocoria 68%

Barocoria 2% Zoocoria Anemocoria

Anemocoria 30%

Barocoria

Figura 2. Porcentaje de especies en pie por tipo de dispersin.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

49

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

% ESPECIES POR PARCELA


70 60 50 % ESPECIES 40 30 20 10 0

BOSQUE CLIMAX

BORDE DE BOSQUE PARCELAS

BORDE/CLARO

Figura 3. Porcentaje de especies presentes por parcela.

Muestreos En total a partir de los tres muestreos realizados a lo largo de un ao germinaron 13.150 semillas pertenecientes a 55 especies de 50 gneros y 27 familias; del total de especies slo ocho, que equivalen al 2.34% del total de los individuos, se identificaron hasta familia; la relacin detallada de las especies se encuentra en el Anexo 2. La densidad total del bsg fue de 1.529 semillas/m2. Las especies ms abundantes para el banco de semillas de acuerdo con la Figura 7 fueron en su orden Phytolacca bogotensis, Carex albolutenscens, Digitalis purpurea, Borreria sp. y Ageratina sp., con valores entre el 15% y el 6% de la abundancia relativa total, es decir, entre 2.024 y 789 semillas germinadas.

SNDROME DE DISPERSIN POR PARCELA 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 BOSQUE CLIMAX BORDE DE BOSQUE PARCELAS BORDE/CLARO Zoocoria Anemocoria Barocoria

Figura 4. Sndrome de dispersin por parcela.

50

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

ALTURA PROM Vs DAP PROM 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 BOSQUE CLIMAX BORDE DE BOSQUE PARCELAS BORDE/CLARO ALTURA PROM DAP PROM

Figura 5. Relacin de altura promedio vs. dap promedio por parcela.

Para el caso de las especies arbreas, las ms representativas fueron Cestrum mutisi, Buddleja bullata, Solanum inopinum, Axinaea macrophylla y Miconia denticulata, entre otras; estas especies individualmente presentan un porcentaje poco significativo, pues todas estn por debajo del 2.2% del total de la abundancia relativa. Los totales de semillas germinadas por parcela presentan valores dismiles, que aumentan conforme a

una mayor heterogeneidad presente en la cobertura vegetal (Figura 8). Este comportamiento parece indicar que entre ms desarrollo sucesional del ecosistema, mayor es la posibilidad de aporte tanto del nmero como de la variabilidad de especies de semillas ya sea por lluvia o por estrategia de dispersin desde lugares aledaos. El comportamiento de muestreos vari, se registraron los menores valores para el muestreo I

DETERMINACIN DEL VOLUMEN MNIMO 14 12


No. SP GERMINADAS

REPETICIN 1 REPETICIN 2 REPETICIN 3

10 8 6 4 2 0 1000 1500 2000 2500


3

3000

VOLUMEN DE SUELO (cm )

Figura 6. Determinacin del volumen mnimo de muestreo para la Reserva Forestal Crpatos.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

51

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

ABUNDANCIA RELATIVA DEL BSG POR ESPECIE 16 14 12 % 10 8 6 4 2 0

Ageratina sp.

Carex albolutenscens

Digitalis purpurea
ESPECIES

Phytolacca bogotensis

Poa annua

Figura 7. Abundancia relativa del bsg por especie.

(noviembre-diciembre), con 3.214 semillas germinadas, hasta 5.378 semillas en el muestreo iii (junio-julio, Figura 9). No obstante la variabilidad del aporte de semillas entre los muestreos, el incremento en el nmero de semillas germinadas en las parcelas fue en igual proporcin. Al situar cronolgicamente los muestreos y compararlos con el rgimen de precipitacin

de la reserva, se encontr una relacin directamente proporcional entre la precipitacin y el nmero de semillas inventariadas, teniendo en cuenta que el primer muestreo fue realizado a finales de noviembre, el segundo en marzo y el tercero en julio (Figuras 10 y 11). En el Anexo 3 se indican de manera resumida los valores de los ndices de Margalef & Shannon

No. SEMILLAS GERMINADAS POR PARCELA 8000


No. SEMILLAS GERMINADAS

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 BOSQUE CLIMAX BORDE DE BOSQUE BORDE/ CLARO

Figura 8. Nmero de semillas germinadas por parcela para bsg.

52

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

No. SEMILLAS GERMINADAS POR PARCELA 8000


No. SEMILLAS GERMINADAS

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 BOSQUE CLIMAX BORDE DE BOSQUE BORDE/ CLARO

Figura 9. Nmero de semillas germinadas por muestreo para el bsg.

hallados por muestreo y por parcela; a partir de ellos se pueden deducir los modelos de riqueza y abundancia del bsg de acuerdo a lo sugerido por Magurran (1989). Singularmente, los mayores registros tanto en riqueza y diversidad lo obtuvieron las parcelas de borde, debido posiblemente a la heterogeneidad de la composicin de las coberturas boscosas en estos lugares. La tipificacin del bsg present a la zoocoria como estrategia dominante de dispersin con un 55% del

total de las especies, mientras que el restante 45% lo constituy la anemocoria (Figura 12). No se present ninguna especie con estrategia barocoria. La distribucin del tipo de semillas para el bsg registr el 84% por parte de especies que presentan semillas dicotiledneas, frente a un 16% que constituyen las especies con semilla monocotiledneas. Con respecto al tipo de semilla la relacin fue de 3:1 (9.500 semillas dicotiledneas frente a slo 3.500 semillas de un monocotiledn). El tipo de banco

RGIMEN DE PRECIPITACIN 300 250 200


mm

150 100 50
nio br e yo to

0
rzo o o ril er er Ab Ma En br Fe

re mb Di

Ju li

os

re

Ma

pti em

Ag

tub

Ju

vie

Oc

Figura 10. Rgimen de precipitacin de la Reserva Forestal Crpatos.

Se

No

cie

mb

re

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

53

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

No. DE SEMILLAS GERMINADAS POR MUESTREO EN CADA PARCELA


No. DE SEMILLAS GERMINADAS

3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 1 2 MUESTREOS 3

BOSQUE CLIMAX BORDE DE BOSQUE BORDE / CLARO

Figura 11. Distribucin espacio-temporal de la abundancia de semillas germinadas para bsg.

para la reserva presenta una tendencia permanente al contener ms de la mitad del total de las especies presentes del ensayo; los tipos de banco transitorio y pseudopersistente presentaron valores menores, aunque contaron con una participacin significativa al tener el 31% y el 13%, respectivamente, del total de las especies registradas (Figura 13). La zoocoria se presenta como la estrategia dominante en el aporte y lluvia de semillas (Figura 14), tanto de manera espacial (local y regional) como temporal (banco persistente y transitorio). El anlisis multifactorial del comportamiento espacio-temporal del bsg mostr que no hubo diferencias

significativas entre parcelas y muestreos, pero s existi diferencia entre la composicin muestral de cada una de las parcelas (f = 0.0005; g.l. = 2; P = 0.05). Aunque la variacin para cada parcela fue diferente en la composicin y nmero de especies, todas mostraron la misma tendencia de incremento por muestreo; adems todas presentaron los mayores registros de emergencia de plntulas en los puntos donde la cobertura era ms heterognea (Figura 15). Por medio de la prueba de diferencia significativa se estableci que las parcelas que se relacionan con el borde presentan mayor asociacin que las del bosque maduro.

TIPOS DE DISPERSIN DEL BSG Anemocoria 45%

Zoocora 55%

Figura 12. Distribucin de los sndromes de dispersin para el bsg.

54

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

% DE ESPECIES POR TIPO DE BANCO 56% 13%

31% Peristente Pseudopersistente Transitorio

Figura 13. Distribucin del nmero de especies por tipo de banco.

El comportamiento entre las unidades muestrales de las parcelas fue diferente, tanto de manera espacial como temporal; as, al generar los variogramas de correlacin espacial se presentan diferencias en la estructura espacial de los puntos muestrales para cada parcela (Figura 16). Igualmente, los mapas de superficie efectuados a partir de los datos de abundancia obtenidos en el bsg presentaron un comportamiento dismil entre las parcelas, variando as el nmero, la disponibilidad y la dispersin de las plntulas emergentes para cada una de ellas (Figura 17).

La variacin en la composicin de los registros fue dismil con respecto a los muestreos por lo que estructuralmente existe una dinmica espacio-temporal en la germinacin de semillas (Figura 18), a pesar de que las muestras fueron tomadas en el mismo lugar (parcela) y tiempo (muestreo). FENOLOGA Y DISPERSIN Los periodos de fenofases para la reserva parecen tener una relacin estrecha con el rgimen local de precipitacin (Anexo 4); los mximos de floracin se presentaron durante la estacin seca (diciembre a

TIPO DE BANCO VS DISPERSIN

70 60 50 % 40 30 20 10 0 PERSISTENTE Zoocora PSEUDOPERSISTENTE Anemocora TRANSITORIO

Figura 14. Distribucin del tipo de dispersin por tipo de banco.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

55

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

50 45

40

35 30

25 20 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

50 45

A
A

40 35 30 25

B
A

20 15

10

5 0
50 45
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

40 35 30 25

20

15 10 5

10

15

20 25 30

35

40

45

50

Figura 15. Mapas de cobertura para las parcelas de bosque, borde y borde/claro.

56

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

VARIOGRAMA BOSQUE MADURO Direction: 0.0 Tolerance: 90.0 1.2


Inverted Autocorrelation

1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0 5 10 15 20 25 30 Lag Distance 35 40 45 50

VARIOGRAMA BORDE DE BOSQUE Direction: 0.0 Tolerance: 90.0 1.2 Inverted Autocorrelation 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0 5 10 15 20 25 30 Lag Distance 35 40 45 50

VARIOGRAMA BORDE / CLARO Direction: 0.0 Tolerance: 90.0 1.2 Inverted Autocorrelation 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0

10

15

20

25 30 Lag Distance

35

40

45

50

Figura 16. Variogramas de correlacin espacial para las parcelas de bosque, borde y borde/claro.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

57

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

marzo), mientras que los registros de fructificacin correspondieron al periodo de la estacin de lluvias ms prolongada (entre los meses de junio a agosto), independientemente entre meses la floracin y fructificacin guardaron una relacin inversamente proporcional en cuanto a la sincrona de sus producciones (W = 0.028; X2 = 0.333; n = 12 ). La duracin de las fenofases entre especies tambin vari, pues mientras especies de comunidades maduras (Hedyosmon bomplandianum, Clusia ducu y Ocotea callophylla, entre otras) presentaron ciclos cortos y especficos de reproduccin, las especies que corresponden a estados sucesionales iniciales como Phytolacca bogotensis correspondieron a periodos de floracin y fructificacin constantes durante el ciclo anual. Las perchas artificiales fueron exitosas ya que durante todo el tiempo del ensayo contaron con visitas en mayor o menor proporcin. El mayor registro de nmero de perchas visitadas ocurri durante la poca seca, donde los recursos son ms limitados; el nmero de semillas, nmero de especies dispersadas y visitas a las perchas presentaron sus mximos registros durante la poca de lluvias. Se identificaron doce especies que fueron dispersadas directamente desde las perchas, entre las que se destacan Rubus floribundum, Arcytophyllum sp. y Phytolacca bogotensis; de la misma manera, se identificaron trece especies de aves (anexo 5). DISCUSIN DE RESULTADOS COMPOSICIN DE LA VEGETACIN Especies como Myrsine coriacea, Miconia squamulosa, Drymis granadensis, Clusia multiflora, Weinmannia pinnata y Myrsine guianesis, pertenecientes a comunidades maduras, fueron tambin registradas por Cantillo et al. (2004) en el rea de estudio y por Jaimes & Rivera (1990) y Montenegro (2000) en estudios realizados a la misma altitud; de la misma manera, especies asociadas con las primeras etapas de desarrollo, tales como Ageratina sp., Carex sp., Poa sp., Ruagea sp., Arcytophyllum sp. y Chusquea scandens forman parte de

75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5

Parcela Bosque Maduro

340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20

Parcela Borde de Bosque

1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50

Parcela Borde / Claro


Figura 17. Mapas de superficie por parcela.

58

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

Muestreo 1 Bosque Maduro


75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5

Muestreo 2 Bosque Maduro


110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5

Muestreo 3 Bosque Maduro

36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Muestreo 1 Borde de Bosque


230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Muestreo 2 Borde de Bosque


420 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20

Muestreo 3 Borde de Bosque


540 520 500 480 460 440 420 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20

Muestreo 1 Borde Claro

Muestreo 2 Borde Claro

Muestreo 3 Borde Claro

Figura 18. Dinmica espacio-temporal del bsg.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

59

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

la vegetacin de los ecosistemas altoandinos registrados por Posada & Crdenas (1999), Montenegro (2000), Olaya (2000), Pedraza (2000), Acosta (2004) y Mahecha (2004), entre otros autores. La menor variabilidad de hbitos y estratos se present en la parcela de bosque maduro, donde cerca del 95% del total de las especies correspondi a los estratos superiores, mientras que una pequea minora se refiri a hierbas (Ageratina sp.) y helechos (Cyathea sp.). Por su parte, la parcela que tuvo mayor nmero de hbitos correspondi al borde de bosque, al contar con ocho de los nueve tipos de vida registrados: arbreo (68%) y arbustivo (18%), que fueron los ms representativos. La distribucin de abundancia, tanto para la vegetacin como para el bsg, fue mayor en nmero de especies y semillas que la registrada por Montenegro (2000), Olaya (2000) y Acosta (2004). Esta distribucin parece ajustarse al modelo normal, ya que, de acuerdo a Magurran (1989), en ninguna comunidad todas las especies pueden ser igualmente abundantes. La vegetacin en pie tuvo a la zoocoria como el sndrome de dispersin dominante, propia de vegetacin de hbitats hmedos, concordando con lo publicado por Howe & Smallwood (1982), que sitan a esta estrategia en hbitats hmedos, mientras que las estrategias de dispersin abitica como la anemocoria se presentan en agrupamientos marcados geogrfica y temporalmente de carcter seco. BANCO DE SEMILLAS GERMINABLE Volumen mnimo y densidad del banco La determinacin del volumen mnimo present un valor menor (1500 cm3) al determinado por Jaimes & Rivera (1990), que corresponda a 2000 cm3 y que se constitua como la unidad muestral ideal para estudios de bsg de los bosques altoandinos. Por medio del hallazgo de un nuevo volumen mnimo se puede afirmar que los ecosistemas altoandinos no presentan un patrn especifico, existiendo un alto grado de heterogeneidad en sus componentes (unidad muestral, densidad, abundancia y diversidad), como lo han demostrado estudios anteriores entre los que se destacan los de Posada

& Crdenas (1999), Montenegro (2000) y Acosta (2004). La densidad total del banco de semillas germinable fue de 1529 semillas/m2, valor menor a los determinados en varios estudios en ecosistemas altoandinos, como es el caso de Jaimes & Rivera (1990) con 1.813 semillas/m2 y el de Montenegro (2000) con 3.954 semillas/m2; sin embargo, el valor result ser mayor que el encontrado por Acosta (2004) en la reserva forestal de Cogua, el cual fue de 1.397 semillas/m2. Este valor est en el intervalo de 1.000 a 6.000 semillas /m2 que Guevara y Gmez-Pompa (1972) atribuyen a bosques secundarios para el trpico. Dinmica de la emergencia de plntulas en el bsg Phytolacca bogotensis, Digitalis purpurea, Ageratina sp., Carex sp., Cestrum mutisi, Buddleja bullata y Solanum inopinum fueron las especies primordiales que conforman el bsg en la reserva, especies que se cuentan dentro de los estudios de Posada y Crdenas (1999), Montenegro (2000), Olaya (2000) y Acosta (2004). Las familias de mayor relevancia en cuanto a abundancia fueron: Cyperaceae, Phytolaccaceae y Compositae, mientras que las familias que registraron mayor nmero de especies fueron Compositae, Rubiaceae y Melastomataceae. De igual manera que en la vegetacin en pie, la participacin de los estratos arbreo y arbustivo fue importante al contener cerca del 40% del total; sin embargo el hbito hierba fue el ms dominante para el banco al contener el 43% de las especies. Este comportamiento concuerda con lo publicado por Conell (1978), que afirma que el disturbio promueve el dominio y la dispersin de especies pertenecientes a las etapas sucesionales tempranas. Los registros ms altos de la abundancia de semillas emergentes coincidieron con las fluctuaciones temporales de la precipitacin; esta caracterstica puede estar relacionada con el evento de que despus del periodo lluvioso, la mayora de semillas ya han sido dispersadas y se encuentran en el suelo prestas a germinar, coincidiendo con lo afirmado por Bonilla & Zuloaga (1994), que registran los mximos de fructificacin en pocas secas y los de emergencia durante el periodo de lluvias. La diversidad y riqueza fueron mayores en las

60

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

parcelas donde hubo mayor heterogeneidad de especies, de la misma manera ocurri con los muestreos; esta relacin de variacin espacio-temporal fue tambin identificada en las parcelas realizadas por Montenegro (2000). El tipo de semilla dominante fue la dicotilednea, coincidiendo con lo que afirman McGraw & Varek (1989): que las semillas monocotiledneas son en proporcin menos abundantes que las dicotiledneas. Esta tendencia concuerda con lo expuesto por Rice (1989), quien afirma que cualquier grupo de hierbas dicotiledneas son ms dadas a formar bancos de semillas que los pastos. Persistencia y tipo de dispersin del bsg El banco de semillas present un aporte constante durante todo el ao, por lo que, de acuerdo con lo publicado por Garwood (1989), se puede afirmar que la tasa de renovacin de las semillas en el banco es igual o menor que la tasa de mortalidad, tendencia que permite la persistencia temporal del banco de semillas. Los resultados arrojados en el presente trabajo concuerdan con lo determinado por Montenegro (2000), al encontrar que el bsg est compuesto principalmente por semillas persistentes y pseudopersistentes, y muy pocas de tipo transitorio, ya que, de acuerdo con Thompson et al. (1998), los lugares con presencia de disturbios presentan bancos con tendencia a la persistencia temporal. La reserva muestra una tendencia a presentar un bsg constante con la mayora de las especies y el 89% del total de la abundancia del banco; los tipos de banco transitorio y pseudopersistente tuvieron una participacin significativa en especies mas no en nmero de emergencias. Una posible causa de la persistencia puede deberse a que el banco presenta en la mayora de su composicin a especies herbceas, concordando con lo hallado con Montenegro (2000) y Acosta (2004). Este tipo de hbito tiende a la persistencia, ya que germinan por pulsos, caracterstica que les ayuda a perdurar tras disturbios (Bertiller 1991, Grime 1989). Otras variables que permiten relacionar la persistencia del banco se relacionan con el grado de disturbio y el tipo de dispersin; teniendo en cuenta lo citado por Thompson et al. (1989) y lo identificado por Montenegro (2000), se puede confirmar que reas

que han sufrido procesos de perturbacin, como la reserva, revelan una tendencia a presentar alta capacidad de persistencia en las semillas y por ende en su banco. El banco de semillas persistente present abundancias similares para la zoocoria y la anemocoria, el banco pseudopersistente present un marcado predominio de la anemocoria sobre la zoocoria y, finalmente, en el banco transitorio la zoocoria se present como la estrategia ms relevante frente a la anemocoria. La capacidad de persistencia y el tipo de dispersin pueden dar a entender por qu para el ensayo los mayores registros corresponden a emergentes anemcoros, si se tiene en cuenta que el mximo de las abundancias se present en las parcelas asociadas con el borde; esto relaciona lo afirmado por Schupp et al. (1989) y corroborado por Montenegro (2000), que indican que las semillas anemcoras se ven favorecidas en etapas tempranas de la sucesin o por medio de la llegada de stas, producto de un flujo de aire intensificado en un claro recin creado, mientras las zocoras arriban y dominan en etapas ms evolucionadas de la sucesin (Brown 1992). En el banco de semillas predomin levemente el nmero de especies de dispersin zocora sobre la anemcora; estos resultados concuerdan con estudios realizados en los trpicos por Swaing & Hall (1983) en bosques de Ghana y por Young et al. (1987, citado en Garwood 1989), en un bosque de Costa Rica, donde para ambos casos el banco fue dominado por la zoocoria, debido posiblemente a que estos bosques no haban sufrido disturbios desde aos atrs al estudio. Esta caracterstica se presenta de igual manera para la Reserva Forestal Crpatos, la cual viene fluctuando desde un proceso de sucesin sin intervenciones a disturbios peridicos. Este, pues, es otro indicador de que la reserva se encuentra en una etapa de desarrollo sucesional asociado a la madurez de la comunidad, ya que, de acuerdo a lo referido por Howe & Smallwood (1986), Jaimes & Rivera (1990), Brown (1992), Vargas (1998) y Montenegro (2000), en las primeras etapas de la sucesin existe un predominio por parte de las especies anemcoras que aprovechan el disturbio, mientras que las especies zocoras empiezan a llegar posteriormente, sobre todo por medio de las aves.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

61

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

Vegetacin y bsg Se registraron para el total del estudio 83 especies; 61 especies para la vegetacin en pie y 55 especies registradas en el bsg. Estos valores superan significativamente los registros de Jaimes & Rivera (1990), Posada & Crdenas (1999), Montenegro (2000), Olaya (2000), Acosta (2004) y Cardona (2004), que son los estudios ms relevantes realizados de bancos para los ecosistemas altoandinos. La vegetacin en pie y el banco de semillas comparten 34 especies; la vegetacin present banco en el 44% de sus especies que representa el 75% del total de la abundancia del banco, contrario a lo hallado por Montenegro (2000), que afirma que la composicin de su banco revela la conformacin de la vegetacin en estados sucesionales anteriores al estudio. Dicho comportamiento del banco puede deberse, de acuerdo a Pickett & McDonnell (1989) y Rico-Gray & Garca-Franco (1992), a que el nmero de especies en comn entre el banco y la vegetacin es bajo en reas muy perturbadas (Gibson & Brown 1991), mientras que en bosques perturbados con presencia de comunidades maduras esta cifra aumenta (Fenner 1995). En otras palabras, los bancos de semillas pueden presentar una imagen dual, como lo afirman Grandin y Rydin (1998) y Falinska (1999), que califican al banco de semillas como la memoria ecolgica sucesional del lugar, o afirman que ste puede considerarse como un espectro de la vegetacin actual en diferentes estados sucesionales. Para el presente estudio en particular aplican ambos postulados, pues el banco tambin presenta especies exclusivas; sin embargo, la composicin del banco presenta en su mayora un reflejo del dinamismo y evolucin de la vegetacin actual. Dinmica espacio-temporal del bsg Las parcelas que presentaron las mayores oscilaciones con respecto a la normalidad en cuanto a la abundancia, son tambin las que poseen mayor diversidad y riqueza; para este caso esta tendencia se relaciona hacia las parcelas de borde y disminuye de manera gradual hacia la comunidad vegetal madura, concordando con lo concluido por Acosta (2004). La diversidad y riqueza del banco fue mayor en las parcelas donde existi ms heterogeneidad de especies, de la misma manera que ocurri con los muestreos. Esta relacin de variacin

espacio-temporal fue tambin identificada en las parcelas realizadas por Montenegro (2000) y Acosta (2004); el bsg tuvo mayor dinmica en registros de abundancia a nivel espacial en aquellos puntos de las parcelas donde las coberturas vegetales son ms heterogneas, dominadas en su mayora por vegetacin correspondiente a los estados primarios del desarrollo sucesional. FENOLOGA Y TIPO DE DISPERSIN Fenofases de produccin Los patrones fenolgicos de la floracin y fructificacin parecen estar influenciados directamente por los factores biticos y abiticos (Hilty 1980), por lo que se puede afirmar que existe una correlacin entre la estacionalidad de las fenofases de produccin y el rgimen de precipitacin; as lo corroboran estudios realizados en el trpico como los efectuados por Smythe (1970) y Fleming et al. (1987) y otros realizados en ecosistemas altoandinos como los de Morales (2002) y Snchez (2003). La floracin, aunque es constante durante los doce meses del ao, parece presentar un patrn respecto a su mxima produccin con la poca de menos precipitacin (Carabias & Guevara, 1985, Morales 2002); as lo citan autores en diversos trabajos para el trpico tanto en tierras bajas (Croat 1975, Mori & Kallunki 1976 y Marquis 1988) como en altas (Bonilla & Zuloaga 1994). La fenofase de produccin de flores puede estar asociada a la poca seca para aumentar el porcentaje de xito de polinizacin (Fagua 2002, Snchez 2003), de esta manera, aumentan las probabilidades de generacin y produccin de frutos durante la temporada de lluvias (Williams et al. 2002). Fenofases de fructificacin y sndromes de dispersin De acuerdo a Cuatrecasas (1934) y Howe & Smallwood (1982) el comportamiento esperado en los bosques hmedos es que la zoocoria predomine como estrategia sobre la anemocoria. Este dictamen concuerda con lo determinado en este estudio, dado que la zoocoria se present como la estrategia dominante para la vegetacin en pie y el banco de semillas,

62

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

presentando fructificacin con registros superiores al 65% del total de los individuos durante todo el ao. Este porcentaje es de esperarse para la zoocoria si se tiene en cuenta que los vertebrados y en especial las aves se reconocen como dispersores de semillas de ms del 50% de las especies de rboles y arbustos tropicales (Fleming et al. 1987, Fonseca 2001). Existi estacionalidad de la produccin de frutos con respecto al rgimen de precipitacin, comportamiento contrario al observado por Bonilla & Zuloaga (1994) en un bosque altoandino; sin embargo, otros estudios llevados a cabo en el trpico (Howe & Smallwood 1982y Wikander 1984) y otros realizados en bosques altoandinos (Montenegro 2000, Morales 2002 y Snchez 2003) concuerdan con la tendencia de estacionalidad de las fenofases. La periodicidad de fenofases entre especies vara; as, especies pertenecientes a comunidades maduras presentan ciclos cortos y especficos de reproduccin. Las especies que corresponden a estados sucesionales iniciales presentaron fenofases de produccin ms largas; esta variabilidad peridica es apoyada por Marquis (1988), quien afirma que generalmente las especies pertenecientes a estados sucesionales tempranos presentan ciclos fenofsicos ms extensos que las que se encuentran en comunidades maduras. Incidencia de la avifauna en la dinmica de dispersin Durante los doce meses del ao se cont con registros de heces y visitas en todos los ensayos (cercana, mediana, lejana). Este patrn permite identificar que las aves son las responsables directas del xito del establecimiento de algunas especies de plantas emergentes en los claros, como lo describen en sus estudios Martnez & lvarez (1986) y Murray (1987). Para determinar la efectividad de la dispersin a diferentes escalas y distancias del bosque es preciso evaluar aspectos cuantitativos relacionados con las visitas y el nmero de semillas encontrados (Jordano & Schupp 2000). Para este estudio se presentaron los mayores registros en todos los aspectos (especies de semillas, nmero de semillas, nmero de visitas y especies de aves) para las perchas que se encontraban en la cercana del bosque

y disminuy gradualmente su dinmica a medida que aumentaba la distancia del borde. El comportamiento de la dinmica de las perchas frente a la distancia concuerda con lo publicado por Howe & Primack (1975), que sugiere que la distancia a la cual son trasportadas las semillas depende de los patrones de movimiento y forrajero de las aves, as como la distancia y direccin de los vuelos depende de la distribucin de frutos, semillas y sus parentales (Howe & Primack 1975, Herrera & Jordano 1981); en otras palabras, las probabilidades de dispersin por parte de las aves aumenta proporcionalmente a la disponibilidad y proximidad del recurso que por lo general se asocia con el bosque. La totalidad de las variables presentaron una estrecha relacin con el rgimen de precipitacin, mostrando una estacionalidad definida en la cual los patrones fenolgicos de las plantas tienen lugar cuando las condiciones climticas son favorables para la polinizacin de las flores y dispersin de los frutos por parte de los frugvoros (van Schaik et al. 1993), razn por la cual la temporada de mayor produccin de frutos (julio), que coincide con el pico de precipitacin, se convierte tambin en la poca de mayor dispersin de semillas y variabilidad de especies dispersoras y dispersadas, reafirmndose lo sugerido por Poulin et al. (1999) cuando establece que la sincrona en la produccin de frutos entre individuos y especies permite atraer en conjunto a un mayor nmero de dispersores potenciales. La mayor dispersin regional ocurri en la poca seca, contrario a lo esperado, dado que este periodo es el de menor oferta de frutos maduros; la respuesta ante esta tendencia es que durante la estacin seca y ante la escasez de otros recursos alimenticios como insectos, las aves tienen que cambiar la constitucin de su dieta pasando a ser frugvoros temporales (Janzen 1983, Levey 1988, Poulin et al. 1999, Snchez 2003). As mismo, durante la escasez del recurso las aves tienen que recorrer distancias ms largas para conseguir su sustento. La mayora de las especies y familias registradas en las perchas pertenecen a estados de desarrollo inicial o intermedio, como es el caso de Arcytophyllum sp., Phytolacca bogotensis, Rubus floribundum, Miconia squamulosa y Ocotea sp., entre otras; entre las familias se registr a Melastomataceae, Rubiaceae,
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

63

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

Lauraceae y Rosaceae. Esta tendencia concuerda con la estrategia de continuidad en la fructificacin que presentan algunas especies por la competencia para atraer el mayor nmero de dispersores potenciales (McKey 1975), en la que existe una gran oferta de frutos pequeos con semillas pequeas y maduracin sincrnica (Morales 2002). Este patrn atrae a diversos frugvoros generalistas que se concentran en aquellas especies de mayores cosechas (Murray 1988), que resultan ser aquellas asociadas a las etapas inciales de la sucesin (Foster & Janson 1985), como ocurre para este estudio. CONCLUSIONES Puede afirmarse que las parcelas relacionadas con el borde, sobre todo la que contiene un claro, presentan un comportamiento ms dinmico, definido por la heterogeneidad en sus coberturas, la cual permite mayor distribucin y participacin de diferentes especies, hbitos y estrategias de dispersin, indicando que en lugares con vegetacin srica intermedia la probabilidad de encontrar ms diversidad y nmero de semillas es mayor. La relacin entre la zoocoria y la anemocoria es inversamente proporcional en cuanto a su participacin presencial en la Reserva Forestal Crpatos; de esta manera, en comunidades que se encuentran en etapas inciales de desarrollo sucesional la anemocoria juega un papel importante y a medida que se avanza hacia las comunidades maduras su participacin va disminuyendo gradualmente, permitiendo a la zoocoria primar como la estrategia de dispersin ms importante para la reserva. La determinacin del volumen mnimo indic que no existe un patrn especfico para los componentes que integran el banco de semillas de los bosques altoandinos. El banco de semillas de la reserva presenta una tendencia a ser constante espacio-temporalmente, al poseer una buena cantidad de semillas latentes distribuidas en todos los estados serales y en cualquier poca del ao, independientemente de las fenofases en que se encuentren las especies de la vegetacin en pie. De igual manera, es importante

resaltar la alta tasa de renovacin de semillas, al presentarse el banco transitorio en el segundo lugar de relevancia. El bsg tuvo mayor dinmica en registros de abundancia a nivel espacial en los puntos donde las coberturas vegetales se presentan ms heterogneas y a nivel temporal en los periodos que coinciden con las pocas de mayor precipitacin, debido a que la mayora de semillas ya han sido dispersadas y se encuentran en el suelo dispuestas a germinar. Los patrones de fructificacin, frente al tipo de dispersin, presentaron estacionalidad respecto al rgimen de precipitacin. Las especies zocoras presentaron una estrecha relacin con las temporadas de mayor humedad, mientras que las especies anemcoras parecen asociarse al periodo anterior a las poca de lluvias, cuando el ambiente se torna ms seco y la brisa, aunque constante, es suave, caso contrario a la barocoria que parece responder mejor a la intensidad de lluvia y viento. El ensayo de las perchas puede considerarse exitoso, dado que durante los doce meses del ao se cont en mayor o menor medida con registros de heces y visitas en todos los ensayos (cercana, mediana y lejana del bosque). Contrario a lo esperado, el mayor alcance en trminos de dispersin (nmero de visitas y rea de dispersin) se present durante la poca de mayor escasez de recursos; esta tendencia se relaciona con el hecho de que algunas especies de aves presentan estrategias alimenticias estacionales y porque ante la disminucin de la oferta de frutos para su sustento las aves aumentan el radio de interaccin, variando la dispersin de un fenmeno local a uno regional. AGRADECIMIENTOS Al centro de investigaciones de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, por su respaldo econmico. A Corpoguavio por aprobar esta investigacin en sus predios. A la familia Rodrguez Otlora por su incondicional apoyo durante la fase de campo. A Javier Burgos por sus valiosas apreciaciones.

64

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Acosta, M. 2004. Efecto sobre el banco de semillas germinable en un fragmento de bosque altoandino (pramo de Guerrero). Trabajo de grado. Universidad Nacional de Colombia. Pg. 89. Bertiller, B. 1991. Seasonal Variation in the Seed Bank of a Patagonian Grassland in Relation to Grazing and Tography. Journal of Vegetation Science 2: 47-54 . Bonilla, A. & G. Zuloaga. 1994. Fenologa de algunas especies de plantas del pramo El Granizo, Monserrate (Cundinamarca, Colombia). Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales. Bogot. Coleccin Jorge lvarez Lleras 6: 485-501. Brown, D. 1992. Estimating the Composition of a Forest Seed Bank: a Comparison of the Seed Extraction and Seedlink Emergence Methods. Canadian Journal of Botany 70: 1603-1612. Cantillo, E., K. Rodrguez & A. Avella. 2004. Caracterizacin florstica, estructural, diversidad y ordenacin de la vegetacin en la Reserva Forestal Crpatos, Guasca, Cundinamarca. Universidad Distrital Francisco Jos De Caldas. Bogot. Pg. 150. Carabias, J. & S. Guevara. 1985. Fenologa de una selva tropical hmeda y en una comunidad derivada: Los Tuxtlas, Veracruz. En: GmezPompa, A. & S. del Amo (eds.). Investigaciones sobre la regeneracin de selvas altas en Veracruz, Mxico. Volumen ii Pgs. 27-78. Cardona, A. 2004. Potencial de regeneracin del banco de semillas germinable en dos tipos de bosque subandino: Implicaciones para la restauracin (Reserva Biolgica Cachal, Encino, Santander). Trabajo de grado. Universidad Distrital francisco Jos de Caldas. Bogot. Conell, H. 1978. Diversity in Tropical Rain Forests and Coral Reefs. Science 1999: 1302-1310.
corpoguavio.

Cuatrecasas, J. 1934. Observaciones geobotnicas en Colombia. Trabajos del Museo Nacional de Ciencias Naturales. Madrid. Serie botnica 27. Pg. 143. Fagua, C. 2002. Estrategia de reproduccin sexual de una poblacin de E. grandiflora en el Parque Nacional Natural de Chingaza. Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Biologa. Bogot. Falinska, K. 1999. Seed Bank Dynamics in Abandoned Meadows during a Twenty Year Period in the Bialowieza National Park. Journal of Ecology 87: 461-475. Fenner, M. 1995. Ecology of Seed Banks. En: Kigel, J.. Seed Develoment and Germination. Inc. New York. Pgs. 507-527. Fleming, T., R. Bridtwisch & G. Whitesides. 1987. Patterns of Tropical Vertebrate Frugivore Diversity. Annual Review of Ecology and Systematics 18: 91-108. Fonseca, T. 2001. Dinmica de la dispersin de semillas por aves en un pastizal con perchas artificiales en comunidades de vegetacin altoandina. Tesis de pregrado. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot. Foster, S. & C. Janson. 1985. The Relationships between Seed Size and Establishment Conditions in Tropical Woody Plants. Ecology 66: 773-780. Garwood, N. 1989. Tropical Soil Seed Banks. Ecology of Soil Seed Bank. Academic Press. San Diego, California. Pgs. 149-209. Gibson, D. & K. Brown. 1991. The Effects of Grazing on Local Colonization and Extinction during Early Succession. Journal of Vegetation Science 2: 291-300. Grandin, U. & H. Rydin. 1998. Atributes of the Seed Bank after a Century of Primary Succession on Islands in Lake Hjlmaren, Sweden. Journal of Ecology 86: 293-333. Grime, J. 1989. Seed Bank in Ecological Perspective. En: Leck, M. A., V. T. Parker y R. L. Simpson (eds.). Ecology of Soil Seed Bank. Academic Press. San Diego, California. Pgs. 15-27.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

2000. Plan de Recuperacin y Manejo Forestal, predio Crpatos. Bogot.

Croat, T. 1975. Phenological Behavior of Habit and Habitat Classes on Barro Colorado Island. Biotropical 7: 270-277.

65

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

Guevara, S. & A. Gmez-Pompa. 1972. Seed from Surface Soils in a Tropical Region of Veracruz, Mexico. Journal of the Arnold Arboretum 53 (3): 312-335. Herrera, C. & P. Jordano. 1981. Prunus mahaleb and Birds: The HighEfficiency in the System of a Temperate Fruiting Tree. Ecological Monographs 51: 203-218. Herrera, R., D. Ulloa, O. ValdsLafont,A. Priego, A., & Valds, A. 1997. Ecotechnologies for the Sustainable Management of Tropical Diversity. Nature y Resources 33: 2-7. Hilty, S. 1980. Flowering and Fruiting Periodicity in a Premontane Rainforest in Pacific Colombia. Biotropical 12: 292-306. Howe, H. & R. Primack. 1975. Differential Seed Dispersal by Birds of the Tree Casearia nitida (Flacurtaceae). Biotropical 7 (4): 278-283. Howe, H. & J. Smallwood. 1982. Ecology of Seed Dispersal. Annual Review of Ecology and Systematics 13: 201-208. Jaimes, V. & D. Rivera. 1990. Banco de semillas y tendencias en la regeneracin natural de un bosque altoandino en la regin de Monserrate (Cundinamarca, Colombia). Trabajo de grado. Facultad de Biologa. Universidad Nacional de Colombia. Bogot. Pg. 56. Janzen, D. 1983. Birds. En: Janzen, D. (ed). Costa Rica Natural History. University of Chicago Press. Pgs. 502-549. Jordano, P. & E. Schupp. 2000. Seed Dispersal Effectiveness: The Quantity Component and Patterns of Seed Rain for Prunus mahaleb. Ecological Monographs 70: 591-615. Levey, D. 1988. Spatial and Temporal Variation in Costa Rican Fruit and Fruit-Eating Bird Abundance. Ecological Monographs 58: 251-269. Magurran, A. E. 1989. Diversidad ecolgica y su medicin. Ediciones Vedra. Barcelona. Pg. 200. Mahecha. G. 2004. La vegetacin del territorio car. car (Cundinamarca). Bogot. Pg. 620. Marquis, R. 1988. Phenological Variation in the Neotropical Understory Shrub Piper arienum:

Causes and Consequences. Ecology 69: 15521565. Martnez-Ramos, N. & E. lvarez-Buylla. 1986. Seed Dispersal, Gap Dynamics and Tree Recruitment: the Case of Cecropia obtusifolia at Los Tuxtlas, Mexico. En: Estrada, A. & H. Fleming. Frugivory and Seed Dispersal. Junk Publishers. La Haya. Pgs. 333-346. Mc Graw, J. & M. Varek. 1989. The Role of Buried Viable Seeds in Artic and Alpin Communities. En: Leck, M., V. Parker y L. Simpson (eds.). Ecology of Soil Seed Bank. Academic Press, San Diego, California. Pgs. 91-105. Mckey, D. 1975. The Ecology of Coevolved Seed Dispersal Systems. En: Gilbert, L. & P. Raven (eds.). Coevolution of Animals and Plants. University of Texas Press. Pgs. 159-191. Montenegro, A. 2000. Estrategias de dispersin y regeneracin por banco de semillas en dos comunidades de bosque alto andino en Colombia. Trabajo de grado. Facultad de Biologa. Universidad Nacional. Bogot. Pg. 132. Morales, N. 2002. Ecologa de la dispersin de semillas por aves de Brunellia colombiana en un bosque altoandino (Parque Nacional Natural Chingaza). Tesis. Universidad Nacional de Colombia. Pg. 85. Mori, S. & J. Kallunki. 1976. Phenology and Floral Biology of Gustavia superba (Lecythidaceae) in Central Panama. Biotropical 8: 184-192. Murray, G. 1987. Selection for Optimal Fruit Crop Size in Bird-Dispersed Plants. American Naturalist 129: 18-31. Newstrom, L., G. Frankie, H. Baker y R. Collwell. 1994. Diversity of Long-term Flowering Patterns. En: Mc Dade, K., H. Bawa, H. Hespenheide & G. Hartshorn (eds.). Ecology and Natural History of a Neotropical Rainforest.. Pgs. 142-160. Olaya, A. 2000. Efecto de borde sobre el banco de semillas germinable del bosque altoandino (Embalse de San Rafael, La Calera, Cundinamarca). Tesis de grado. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot.

66

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

Pedraza, L., 2000. Las plantas con flores de los alrededores de la laguna de Chisac (Sumapaz, Colombia). Trabajo de grado en Biologa. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias. Bogot. Pg. 237. Piquett, S. & M. McDonnell. 1989. Seed Bank Dynamics in Temperate Deciduous Forests. En: Allessio, M., V. Parker V & R. Simpson (eds.). Ecology of Soil Seed Banks. Academic Press. San Diego, California. Pgs. 123-146. Posada, C. & C. Crdenas. 1999. Ecologa de los bancos de semillas en una comunidad vegetal de pramo sometida a disturbios por quema y pastoreo (Parque Nacional Natural Chingaza). Trabajo de grado. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Biologa. Bogot. Pg. 190. Poullin, B., J. Wright, G. Lefebvre & O. Caldern. 1999. Interspecific Synchrony and Asynchrony in the Fruiting Phenologies of Congereric Bird-Dispersed Plants in Panama. Journal of Tropical Ecology 15: 213-227. Rice, J. 1989. Impacts of Seed Banks on Grassland Community Structure and Population Dynamics. En: Leck, M., V. Parker y R. Simpson (eds.). Ecology of Soil Seed Bank. Academic Press. San Diego, California. Pg. 211-230. Rico-Gray, V. & J. Garca-Franco. 1992. Vegetation and Soil Seed Bank of Successional Stages in Tropical Lowland Deciduous Forests. Journal of Vegetation Science 3: 617-624. Rossi, R, P. Lavelle & E. Tondof. 1995. Statistic Soil Biology. Geostatical Analysis. European Journal of Soil Biology 31 (4): 173-181. Saldarriaga, J. G. 1994. Recuperacin de la selva de tierra firme en el alto ro Negro, Amazonia Colombiana-Venezolana. Tropenbos.. Pg. 201 Snchez, M., 2003. Fenologa reproductiva y dispersin de semillas del arbusto altoandino Monina salicifolia. Tesis de grado. Universidad Nacional de Colombia. Bogot. Pg. 65. Schupp, E., H. Howe, C. Augspurger & D. Levey. 1989. Arrival and Survival in Tropical Treefall Gaps. Ecology 70 (3): 562-564.

Society for Ecological Restoration (ser). 2004. ser International Primer on Ecological Restoration. Society for Ecological Restoration [disponible en: http://www.ser.org/content/ ecological_restoration_primer.asp]. Simpson, R., M. Allessio & V. Parker. 1989. Seed Bank: General Concepts and Methodological Issues. En: Leck, M., V. Parker y R. Simpson (eds.). Ecology of Soil Seed Bank. Academic Press. San Diego, California. Pgs. 3-8. Smythe, N. 1970. Relationships between Fruiting Seasons and Seed Dispersal Methods in a Neotropical Forest. American Naturalist 104: 25-35. Sorzano, C. 2001. Regeneracin reproductiva en un sitio abandonado e invadido por Pteridium aquilinum Khun. Implicaciones para la restauracin. Reserva Biolgica Cachal. Encino, Santander, Colombia. Trabajo de grado. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Ciencias. Departamento de Biologa. Bogot. Swaing, D. & J. Hall. 1983. Early Succession on Cleared Forest Land in Ghana. Journal of Ecology 71: 601-627. Thompson, K., J. Bakker & R. Bekker. 1998. Ecological Correlates of Seed Persistence in Soil in the North-West European Flora. Journal of Ecology 86: 163-169. van Schaik, C. 1993. The Phenology of Tropical Forest: Adaptative, Significance and Consequences for Primary Consumers. Annual Review of Ecology and Systematics 24: 353- 377. Vargas, O. 1998. Un modelo de sucesin/regeneracin de los pramos despus de las quemas. Caldasia 19 (1; 2): 331-345. Wikander, T. 1984. Mecanismos de dispersin de disporas de una selva decidua en Venezuela. Biotropical 16 (4): 276-283. Williams-Linera, G. & y J. Meave. 2002. Patrones fenolgicos. En: Guariguata, M. y G. Kattan (eds.). Ecologa y conservacin de bosques neotropicales. Libro universitario regional de Costa Rica. Pgs. 407-431.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

67

Anexo 1. Registro general de las especies para la vegetacin en pie.


FAMILIA
ESTRATEGIA DE DISPERSIN ZOOCORIA ANEMOCORIA BAROCORIA PARCELA EN QUE SE ENCONTRO BOSQUE CLIMAX BORDE DE BOSQUE BORDE / CLARO

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ...

68
42 68,85245902 18 29,50819672 1 1,639344262 35 57,37704918 34 55,73770492

NOMBRE COMUN

NOMBRE CIENTIFICO

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Ageratina Aguacatillo Ajicillo Amargoso Amarillo Arrayan Bejuco Cacao Cansabrazo Cedrillo Chilco Chite Chucua Chusque Cilantron Cojin Cordoncillo Cortadera Cucharo Cucubo Curapillo Digital Doradilla Encenilla Encenillo acacio Estoraque Gallinazo Gamuzo Gaque Granizo Guaba morada Guasguin Helecha Helecho Helecho macho Hueso Junco Mano de oso Moquillo Mora Orqun Palmiche Pasto Pasto paja Pategallina Rayado blanco Rayado colorado Sanalotodo Tachuelo Tintillo Tinto Tote Trementino Tunilla Tuno chillon Tuno esmeraldo Tuno rojo Tuno roso Uva camarona Uva de anis Vara blanca

Ageratina sp. COMPOSITAE Persea mutisi LAURACEAE Drymis granadensis WINTERACEAE Buddleja bullata BUDDLEJACEAE Nectandra mollis LAURACEAE Myrciantes leocoxyla MYRTACEAE Aiouea dubia LAURACEAE Clethra lannata CLETHRACEAE Arcytophyllum sp. RUBIACEAE Brunellia integrifolia BRUNELLIACEAE Bacharis bogotensis COMPOSITAE Hypericum junipericum HYPERICACEAE Viburnum triphyllum CAPRIFOLIACEAE Chusquea scandens POACEAE Dilodendrum sp. SAPINDACEAE Paepalanthus sp. ERIOCAULACEAE Piper bogotensis PIPERACEAE Carex albolutenscens CYPERACEAE Myrsine guianensis MYRSINACEAE Cestrum mutisi SOLANACEAE Endlicheria sp. LAURACEAE Digitalis purpurea SCROFULARIACEAE Tibuchina grossa MELASTOMATACEAE Weinmannia balbissiana CUNONIACEAE Weinmannia pinnata CUNONIACEAE Beilschmiedia pendula LAURACEAE Nectandra sp. LAURACEAE Ocotea callophylla LAURACEAE Clusia multiflora CLUSIACEAE Hedyosmum bomplandianum CHLORANTHACEAE Phytolacca bogotensis PHYTOLACCACEAE Pentacalia pulchella COMPOSITAE Cyathea sp CYATHEACEAE HIPOLEPIDACEAE Pteridium sp. Dryppteris sp. ASPIDIACEAE Geissanthus andinus MYRSINACEAE Juncus bruneus JUNCACEAE Oreopanax floribundum ARALIACEAE Saurauia ursina ACTINIDIACEAE Rubus floribundum ROSACEAE Clusia ducu CLUSIACEAE Geonoma sp. ARECACEAE Camalagrostis efusa POACEAE Poa sp. POACEAE Ruagea glabra MELIACEAE Ilex danielis AQUIFOLLIACEAE Stirax tomentosa STYRACEAE Baccharis tricuneata COMPOSITAE Solanum inopinum SOLANACEAE Palicourea oblonga RUBIACEAE Palicourea lineariflora RUBIACEAE Kyllingia sp. CYPERACEAE Myrsine coriaceae MYRSINACEAE Miconia denticulata MELASTOMATACEAE Axinaea macrophylla MELASTOMATACEAE Miconia squamulosa MELASTOMATACEAE Miconia ferrugnea MELASTOMATACEAE Centronia colombiana MELASTOMATACEAE Macleania rupestris ERICACEAE Cavendishia cordifolia ERICACEAE Aegifila bogotensis VERBENACEAE TOTAL ESPECIES 61 PORCENTAJE PARA CADA UNA DE LAS VARIABLES EVALUADAS

41 67,21311475

Anexo 2. Registro general de las especies para el bsg.


FAMILIA COMPOSITAE BUDDLEJACEAE RUBIACEAE CYPERACEAE COMPOSITAE HYPERICACEAE CAPRIFOLIACEAE COMPOSITAE ERIOCAULACEAE ERIOCAULACEAE CYPERACEAE SOLANACEAE LAURACEAE COMPOSITAE ESCROFULARIACEAE MELASTOMATACEAE
CUNONIACEAE
ESTRATEGIA DE DISPERSIN ZOOCORIA ANEMOCORIA PARCELA EN QUE SE ENCONTRO BOSQUE CLIMAX BORDE DE BOSQUE BORDE / CLARO

NOMBRE COMUN Ageratina Amargoso Cansabrazo Carrizo Chilco Chite Chucua Ciro Cojin Cojin Cortadera Cucubo Curapillo Dedil Digital Doradilla

Encenilla

NOMBRE CIENTIFICO Ageratina sp. Buddleja bullata Arcytophyllum sp. Bulbostylis sp. Baccharis bogotensis Hypericum junipericum Viburnum triphyllum Baccharis sp. Paepalanthus sp. Paepalanthus karstenii Carex albolutenscens Cestrum mutisi Endlicheria sp. Laestadia sp. Digitalis purpurea Tibuchina grossa

Weinmannia balbissiana

Edgard Ernesto Cantillo Higuera / Viviana Castiblanco Gutirrez / David Fernando Pinilla Mondragn / Claudia Liliana Alvarado

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008


30

Galium Gamuzo Geranio Guaba morada Guasguin Indeterminada 1 Indeterminada 2 Indeterminada 3 Indeterminada 4 Indeterminada 5 Indeterminada 6 Indeterminada 7 Indeterminada 8 Junco Madre de agua Mora Orqun Pasto Pasto Pasto gallina Pasto paja Pategallina Ranunculo Rayado colorado Rumex Sanalotodo Tachuelo Tintillo Tote Trementino Tunilla Tuno chillon Tuno esmeraldo Tuno roso Uvo Valeriana Vara blanca Vira
25 28

RUBIACEAE LAURACEAE GERANIACEAE PHYTOLACCACEAE COMPOSITAE COMPOSITAE SOLANACEAE RUBIACEAE ROSACEAE RUBIACEAE COMPOSITAE COMPOSITAE CYPERACEAE JUNCACEAE UMBELIFERAE ROSACEAE CLUSIACEAE POACEAE POACEAE POACEAE POACEAE MELIACEAE RANUNCULACEAE STYRACEAE POLYGONACEAE COMPOSITAE SOLANACEAE RUBIACEAE CYPERACEAE MYRSINACEAE MELASTOMATACEAE MELASTOMATACEAE MELASTOMATACEAE MELASTOMATACEAE ERICACEAE VALERANIACEAE VERBENACEAE RUBIACEAE
43 47

69

Galium sp Ocotea callophylla Geranium sp. Phytolacca bogotensis Pentacalia pulchella Sp 1 Sp 2 Sp 3 Sp 4 Sp 5 Sp6 Sp 7 Sp 8 Juncus bruneus hydrocotyle bonplandii Rubus floribundum Clusia ducu poa annua Camalagrostis efusa Agrostis sp. Poa sp. Ruagea glabra Ranunculus sp. Stirax tomentosa Rumex acetosella Baccharis tricuneata Solanum inopinum Palicourea oblonga Kyllingia sp. Myrsine coriaceae Miconia denticulata Axinaea macrophylla Miconia squamulosa Centronia colombiana Cavendishia sp. Valeriana sp. Aegifila bogotensis Borreria sp. TOTALES PROMEDIO 55
54,54545455 45,45454545 50,90909091

78,18181818

85,45454545

Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la Reserva Forestal ... Anexo 3. Cuadro resumen de los ndices de Margalef y Shannon para bsg. ndices de Margalef y Shanon por parcela ndice Margalef Shannon Bosque clmax 0,8679 0,4618 Borde de bosque 1,2425 1,2707 ndices de Margalef y Shanon por muestreo ndice Margalef Shannon Muestreo I 4,8295 1,7986 Muestreo II 5,4602 1,7362 Muestreo III 5,8207 2,0548 Borde/Claro 1,2493 1,47

Anexo 4. Relacin mensual de la floracin y fructificacin respecto al rgimen de precipitacin y vientos. Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedio No. de flores 362 358 264 276 223 156 112 176 201 169 208 258 230,25 No. de frutos 119 131 127 146 192 244 251 226 215 238 178 103 180,8333333 Precipitacin 50 70 105 180 240 225 270 190 105 115 105 60 1715 Viento 2,1 2,1 2,3 2 2,2 2,3 2,6 2,1 2,2 2 2 2,1 2,1

Anexo 5. Especies observadas en las perchas artificiales. Nombre comn Vencejo Gorrin Gorrin del bosque Chamicero, fringilino Gorrin chamicero Hornero, funarido Tordo, toche Tangar Tangar Atrapamoscas Atrapamoscas Mirla negra Orden Cypseloides rutilos Zonotrichia capensis Atlapetes pallidinucha Atlapetes brunneinucha Atlapetes schistaceus Margarornis squamiger Icterus chrysater giraudii Hemispingus melanotis Iridosornis rufivertex Ochthoeca fumicolor Mecocerculus leucophrys Turdus fuscater Familia APODIDAE FRINGILLIDAE FRINGILLIDAE FRINGILLIDAE FRINGILLIDAE FURNARIIDAE ICTERIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE Nombre cientfico APODIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES

70

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

ESTUDIO SILVICULTURAL DE LA ESPECIE SAPINDUS SAPONARIA L. (JABONCILLO) COMO BASE PARA SU APROVECHAMIENTO SILVOINDUSTRIAL
Palabras clave: Sapindus saponaria, silvicultura, propagacin sexual, propagacin vegetativa, ensayo de procedencias, fenologa. Key Words: Sapindus saponaria, silviculture, sexual propagation, vegetative propagation, provenance test, phenology.

Jos Alejandro Snchez Buitrago1 Luis Jairo Silva Herrera2

RESUMEN Se realiz un estudio silvicultural de la especie Sapindus saponaria L. que incluy ensayos de propagacin sexual, de propagacin vegetativa y de procedencias, as como tambin seguimiento fenolgico y cuantificacin de la produccin de frutos. El ensayo de propagacin sexual se realiz con cinco procedencias, en donde el mayor valor de germinacin se obtuvo con la semilla procedente de Santa Cruz (Bolivia). El ensayo de propagacin vegetativa present un desarrollo negativo puesto que el enraizamiento de estacas fue nulo, por lo cual se debe replantear la metodologa para la reproduccin asexual por esta va. Las plntulas obtenidas a partir del ensayo de propagacin sexual fueron usadas para establecer una plantacin experimental en Otanche (Boyac) con las mismas cinco procedencias, en donde se evalu el crecimiento y la mortalidad. La procedencia de mayor crecimiento al cabo de cinco meses fue Santa Cruz (Bolivia), sin embargo, no present diferencias significativas frente a las dems procedencias. La procedencia de menor mortalidad fue Viot (Cundinamarca), mientras que Palmira (Valle) correspondi a la procedencia de mayor mortalidad. Se cuantific la produccin de frutos en rboles adultos y se relacion con el dap y con el tamao de la copa. Se determinaron los perodos de floracin, de fructificacin y la poca de cosecha de la especie en Viot (Cundinamarca). Se proponen tcnicas para
1 2

la cosecha de fruto en estado natural y se plantean algunas tcnicas de plantacin para la especie.

ABSTRACT A silvicultural study of Sapindus saponaria L. was carried out including sexual and asexual propagation tests, provenance test, phenological surveillance, and quantification of fruits production. The sexual propagation test was carried out using five source localities, being the best those seeds from Santa Cruz (Bolivia). The asexual propagation test had a negative result because the cuttings did not root, making it necessary to try different methods for asexual reproduction. The seedlings obtained from the sexual propagation test were used to establish a plantation in Otanche (Boyac) in order to evaluate growth and mortality. After five months, the highest growth was found in those seeds from Santa Cruz (Bolivia). However, this result was not significant from a statistical point of view. The best results regarding mortality came from the seeds from Viot (Cundinamarca), while those from Palmira (Valle) showed the highest levels of mortality. Fruit production was measured and related to the dbh and the canopy wide. Flowering and fruiting periods as well as the harvest season of the fruits in Viot (Cundinamarca) were established. Some methods for fruit harvesting and planting of the species are proposed.

Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, alejoforestal@hotmail.com. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, lsilvaherrera@gmail.com.

Recepcin: 4 de julio de 2008 / Aprobacin: 1 de septiembre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11:71-81 / Diciembre 2008

71

Estudio silvicultural de la especie Sapindus saponaria l. (jaboncillo) como base para su aprovechamiento silvoindustrial

INTRODUCCIN La especie Sapindus saponaria se conoce en Colombia con diferentes nombres comunes, entre los que se encuentran chambimbe, chambimba, mich, pepo, parapara, jaboncillo y chumbimba (Acero 2004). Sapindus saponaria es una especie nativa ampliamente distribuida en Colombia que crece desde el bosque hmedo tropical hasta el bosque seco tropical, incluyendo las transiciones de estas zonas de vida. Adems, se presenta en bosques abiertos hmedos o secos, o en orillas, frecuentemente plantado junto a las casas en suelos anaranjado-rojizos, arcillosos (Crdenas 1982, Mahecha & Echeverri 1983). Su distribucin altitudinal vara de 0 a 1800 msnm, donde se adapta a gran variedad de suelos desde calizos hasta volcnicos. Esta es una especie que puede crecer tanto en bosques secos como hmedos. Se desarrolla bien en terrenos secos y oligotrficos, es decir de pocos nutrientes y pobres en materia orgnica. Igualmente, se ha encontrado que el jaboncillo soporta bien la sequa (Mahecha & Echeverri 1983). De acuerdo con el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia (1995) Sapindus saponaria es una especie silvestre promisoria que no ha sido explotada comercialmente. Dentro de los productos del metabolismo secundario del jaboncillo se encuentran las saponinas localizadas en el fruto, con gran potencial de uso industrial. Se han realizado estudios de la especie orientados a la aplicacin de las propiedades fsico-qumicas de su fruto en la agroindustria pesquera (lvarez & Archila 1988) y estudios bromatolgicos para la alimentacin animal (Abreu & Carulla 2003). A partir de otras investigaciones se ha determinado que de la semilla se puede extraer aceite comestible con rendimientos cercanos al 5.6%. Este aceite, por contener un alto porcentaje de cidos grasos insaturados, superior al de los aceites del mercado, y por contener omega 3, 6 y 9, es considerado saludable. As mismo, de la pulpa del fruto se puede extraer goma con rendimientos cercanos al 45%, aunque debido a su alto contenido de taninos esta goma no puede ser usada en la industria alimenticia. Sin embargo, sus propiedades viscosantes

son de gran utilidad para la fabricacin de pinturas, fertilizantes y detergentes. Adicionalmente, est demostrado que la pulpa del fruto de Sapindus saponaria contiene hederagenina con rendimientos bajos, inferiores al 2%. Sin embargo, su alto valor en la farmacia le confiere una rentabilidad atractiva para su industrializacin (Aragn et al. 2007). El cultivo del jaboncillo para la obtencin de frutos carece de un paquete tecnolgico. Adicionalmente, se desconocen sus requerimientos silviculturales para el establecimiento de plantaciones, lo cual impide la posibilidad de aprovechar a escala industrial las potencialidades que posee. Tampoco se conoce el comportamiento productivo del fruto. Por consiguiente, estos vacos de informacin impiden el ptimo aprovechamiento de esta especie promisoria. Con esta investigacin se pretende contribuir a aumentar el conocimiento de la silvicultura de la especie que permita promover su cultivo a gran escala, con un enfoque industrial. El objetivo general es contribuir a desarrollar el protocolo silvicultural de Sapindus saponaria como aporte para la evaluacin de prefactibilidad de su aprovechamiento silvoindustrial. Especficamente se busca evaluar comparativamente los mtodos de reproduccin sexual y asexual, evaluar la variacin fenotpica mediante el ensayo de procedencias, determinar en forma preliminar la duracin de los eventos fenolgicos durante la fase reproductiva de la especie, determinar en forma preliminar la produccin de frutos en la especie, formular premisas metodolgicas para el establecimiento de plantaciones y proponer prcticas para optimizar la cosecha del fruto. MATERIALES Y MTODOS Se recopil informacin sobre la distribucin geogrfica en el territorio nacional de Sapindus saponaria, para lo cual se busc conocer la zona de vida en donde crece la especie con sus caractersticas climticas, suelos y fisiografa. Adicionalmente, se compararon y complementaron los reportes bibliogrficos con el acervo de conocimiento popular de las personas que conocen la especie. De la

72

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jos Alejandro Snchez Buitrago / Luis Jairo Silva Herrera

misma forma, se busc conocer el estado del arte en aspectos tales como: reproduccin, adaptacin, crecimiento, usos, caractersticas ecolgicas, silviculturales y manejo tradicional. SELECCIN DE LAS PROCEDENCIAS Los sitios se escogieron distanciados el uno del otro, de modo que pudiesen existir diferencias ambientales propias de cada lugar. Para esto se tuvieron en cuenta los valles secos interandinos del ro Cauca y del ro Magdalena, separados por la Cordillera Central colombiana. Las procedencias de las semillas recolectadas fueron: Mariquita (Tolima), Viot (Cundinamarca), Palmira (Valle del Cauca) y Santa Mara (Huila). A las anteriores se sum la semilla recolectada del Jardn Botnico de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) para un total de cinco procedencias. Se instal un ensayo de procedencias en dos fases: la primera para la evaluacin del comportamiento en la germinacin en el invernadero de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas y la segunda para evaluar el crecimiento y la mortalidad en plantacin, donde se utiliz el predio de la empresa Zoonatura Ltda., ubicada en la vereda de Buenos Aires, municipio de Otanche (Boyac). ENSAYO DE REPRODUCCIN SEXUAL El ensayo de germinacin se realiz en el invernadero de la Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Universidad Distrital el 20 de Octubre de 2005, la totalidad de la semilla fue escarificada durante un minuto y posteriormente se sumergi en solucin de cido sulfrico al 50% por una hora. Se us turba como sustrato para las eras de germinacin. Se implement un diseo de bloques completos al azar (Tabla 1), en donde el nmero de individuos por unidad experimental fue de 40, se sembraron 320 semillas por procedencia con 8 repeticiones para un total de 1600 semillas usadas en el ensayo. Se aplic riego diario. La medicin se realiz a partir de la primera semilla germinada hasta la germinacin de la ltima.

Tabla 1. Distribucin de las unidades en el ensayo de germinacin. Repeticin 1 5 4 4 5 2 1 1 2 3 3 5 3 Repeticin 2 1 5 2 4 3 2 4 1 1 MARIQUITA 2 VIOT 3 PALMIRA 4 SANTA MARA 4 4 5 SANTACRUZ

Repeticin 3 1 2 4 4 2 3 3 5 5 1 5 1

Repeticin 1 3 3 2 2 1 5

ENSAYO DE REPRODUCCIN ASEXUAL Se realiz un ensayo de reproduccin asexual con material recolectado en la finca Las Mercedes de la vereda Guacimal del municipio de Viot (Cundinamarca). Al final de la temporada seca se recolectaron las estacas y se definieron dos dimetros. El ensayo se instal en eras de propagacin, con sustrato conformado por tres capas de abajo hacia arriba: la primera de gravilla, la segunda arena de pea y la tercera de escoria fina de carbn. Para el ensayo de reproduccin asexual se implement un diseo completamente al azar (Tablas 2 y 3) con dos tratamientos. En el primero se realiz inmersin de la base de las estacas durante tres minutos en disolucin de cido indolbutrico en metanol, en dos concentraciones, 6.000 y 2.000 ppm, para inducir la produccin de races. En el segundo tratamiento se usaron dos medidas de dimetro de las estacas, menores a 7 mm y mayores a 7 mm. El nmero de estacas por parcela o unidad experimental fue 5, con 4 repeticiones para un total de 120 estacas en el ensayo. El parmetro definido inicialmente a medir fue el nmero de estacas enraizadas, posteriormente de acuerdo a los resultados obtenidos se estableci como parmetro a medir el nmero de estacas con produccin de yemas.
Tabla 2. Tratamientos en el ensayo de reproduccin asexual. C0 C1 C2 D1 D2 Concentracin 0 Concentracin 1 Concentracin 2 Dimetro 1 Dimetro 2 0 ppm 6000 ppm 2000 ppm Pequeo Grande CO/01 CO/02 C1/01 C1/02 C2/01 C2/02 1 2 3 4 5 6

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

73

Estudio silvicultural de la especie Sapindus saponaria l. (jaboncillo) como base para su aprovechamiento silvoindustrial Tabla 3. Distribucin de las unidades experimentales en el ensayo de reproduccin asexual. Repeticin 1 4 5 2 3 6 1 1 2 Repeticin 2 5 4 3 6 1 4 Repeticin 3 3 2 5 6 3 1 Repeticin 4 4 6 2 5

continuo de la hormiga arriera con Atta-kill (polvo) en los hormigueros y Lorsban en polvo. ESTUDIO FENOLGICO Y PRODUCCIN DE FRUTOS Se hizo un seguimiento fotogrfico en el municipio de Mariquita (Tolima), en donde se captur la imagen en dos ramas, cada una de dos rboles diferentes, distanciados 20 m. Los individuos estudiados fueron adultos de porte alto (6 metros de altura aproximadamente), se encontraban ubicados al borde de la carretera en la va variante de Mariquita (Tolima), usados como cerca viva y se encontraban aislados y presentaban exposicin total a la radiacin sin alguna competencia por luz. En las fotografas se registr la evolucin del desarrollo en la floracin y en la fructificacin. Se registr la fecha de toma en cada fotografa. Finalmente, a partir de este registro se construy el cronograma de eventos fenolgicos. CUANTIFICACIN PRELIMINAR DE LA PRODUCCIN Se tom el peso de la produccin de frutos en cinco rboles, tres en el municipio de Viot (Cundinamarca) y dos en Mariquita (Tolima). Se midi el dap y el dimetro mayor de la copa, con el propsito de establecer una posible relacin entre la cantidad de fruto producido y estas dos variables. En el proceso de cosecha de fruto se analizaron los diferentes procedimientos, las necesidades y las dificultades. Igualmente, se estimaron los rendimientos y se evaluaron posibles soluciones para optimizar esta actividad. Mediante los resultados, la informacin

ENSAYO DE PROCEDENCIAS E INSTALACIN DE LA PLANTACIN El ensayo se realiz en el municipio de Otanche (Boyac). Se utilizaron las plntulas resultantes del ensayo de reproduccin sexual. El diseo del ensayo fue de bloques completamente al azar (Tabla 4), usando cinco procedencias o tratamientos, con 16 arbolitos por unidad experimental y 4 repeticiones para un total de 64 arbolitos por procedencia. La distancia entre arbolitos fue de 3.6 x 3.6 m. Las variables a medir fueron crecimiento, mortalidad, e incidencia del ataque de la hormiga arriera en el crecimiento y en la mortalidad. El crecimiento fue evaluado durante cinco meses. Las plntulas se transportaron en una nevera de icopor, su raz se cubri con turba e hidrogel y el trasplante se hizo a raz desnuda. Para la preparacin del terreno cuya rea era 4.200 m se realiz la socola con guadaa y machete, la cobertura vegetal existente en el terreno era rastrojo bajo con presencia de pasto Brachiaria decumbens, el cual posteriormente gener fuerte competencia a la plantacin. El ahoyado fue de 20 x 20 x 30 cm. Se realizaron tres plateos, dos desyerbes, una aplicacin de herbicida Roundup. Se realiz una fertilizacin con triple 15 y Agrimins en proporcin 1:1, se adicionaron 50 g por rbol en el quinto mes. Fue necesario un control

Tabla 4. Distribucin de las parcelas en los bloques del ensayo de procedencias. Procedencias 1 2 3 4 5 Mariquita Viot Palmira Santa Mara Santacruz Bloques I Ii Iii Iv 4 2 5 2 2 5 4 4 Zona alta 3 4 3 5 Zona baja 5 1 1 3 1 3 2 1

74

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jos Alejandro Snchez Buitrago / Luis Jairo Silva Herrera

obtenida y la evaluacin de las actividades de los ensayos de reproduccin y de procedencias, se determinaron algunas tcnicas dirigidas al establecimiento de una plantacin en las fases de produccin de plntulas, al establecimiento del cultivo y al mantenimiento en los primeros cinco meses. As mismo, se sugirieron algunas prcticas para el manejo enfocadas a la produccin de frutos. RESULTADOS GERMINACIN En la Figura 1 se puede observar el porcentaje de germinacin para cada procedencia, y el promedio de germinacin del ensayo.

REPRODUCCIN ASEXUAL La Figura 2 muestra el porcentaje de estacas con rebrote de yemas vegetativas para cada tratamiento, en donde se destaca el tratamiento sin cido indolbutrico y las estacas de dimetro menor a 7 mm, las cuales presentaron 35% de rebrote de yemas vegetativas. EVALUACIN DEL CRECIMIENTO EN EL ENSAYO DE PROCEDENCIAS Las figuras 3 a 8 representan la altura promedio de los arbolitos por procedencia desde el primero hasta el quinto mes de establecida la plantacin. Los resultados de la Figura 5 corresponden al promedio de las alturas por procedencia, una vez reemplazados los arbolitos muertos al segundo mes.

100 80

Porcentaje de semillas de Sapindus saponaria L. germinadas por procedencia


71,88 74,69 62,81 52,94 33,75 21,56

Porcentaje

60 40 20 0

Mariquita

Viot

Palmira

Santa Mara

Santacruz

Promedio plantacin

Procedencias

Figura 1. Porcentaje de semillas germinadas por cada procedencia.

Ensayo de reproduccin asexual de Sapindus saponaria L. porcentaje de rebrote de yemas en estacas


40 35 25 15 10 5 15

Porcentaje de rebrote

30 20 10 0 CO/01

CO/02

C1/01

C1/02

C2/01

C2/02

Tratamientos

Figura 2. Resultados del ensayo de reproduccin asexual Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

75

Estudio silvicultural de la especie Sapindus saponaria l. (jaboncillo) como base para su aprovechamiento silvoindustrial

25 24 23,39 23 22 21 20 19 18 17 16 Mariquita Viot 17,80 17,80 18,36 17,18 18,93

Altura Media (cms)

Palmira

Santa Mara

Santa Cruz

Promedio plantacin

Procedencias

Figura 3. Promedio de altura en el primer mes.

25 24

24,53

Altura Media (cms)

23 22 21 20 19 18 17 16 Mariquita Viot Palmira Santa Mara Santa Cruz Promedio ensayo 20,00 19,00 20,34 19,30 18,86

Procedencias

Figura 4. Promedio de altura en el segundo mes.

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 Mariquita Viot Palmira Santa Mara 20,27 19,11 20,03 19,28

24,84

Altura Media (cms)

20,72

Santa Cruz

Promedio ensayo

Procedencias

Figura 5. Promedio de altura en el segundo mes (reemplazo).

76

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jos Alejandro Snchez Buitrago / Luis Jairo Silva Herrera

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 Mariquita Viot Palmira Santa Mara

26,19

Altura Media (cms)

22,68

22,29

22,41

22,63

19,59

Santa Cruz

Promedio ensayo

Procedencias

Figura 6. Promedio de altura en el tercer mes.

28 26 25,63 24,00 24,27 22,48

28,03 24,84

Altura Media (cms)

24 22 20 18 16 Mariquita

Viot

Palmira

Santa Mara

Santa Cruz

Promedio ensayo

Procedencias

Figura 7. Promedio de altura en el cuarto mes.

28 26

27,27 24,72 25,58 23,75

27,27 25,66

Altura Media (cms)

24 22 20 18 16 Mariquita Viot Palmira

Santa Mara

Santa Cruz

Promedio ensayo

Procedencias

Figura 8. Promedio de altura en el quinto mes.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

77

Estudio silvicultural de la especie Sapindus saponaria l. (jaboncillo) como base para su aprovechamiento silvoindustrial

EVENTOS FENOLGICOS Las fotografas (Figuras 9-16) muestran los eventos fenolgicos de floracin y fructificacin en sus diferentes etapas. Se destaca la baja produccin de frutos con respecto a la cantidad de flores producidas.

CRONOGRAMA DE EVENTOS FENOLGICOS La Figura 17 permite determinar el tiempo para cada evento fenolgico por nmero de das de la siguiente manera: en floracin 18 das, en fructificacin 62 das, cosecha 7 das y poca crtica 5 das.


Figura 9. Inflorescencia en enero 6 de 2006. Figura 10. Inflorescencia en enero 28 de 2006.

Figura 11. Formacin de frutos en febrero 8 de 2006.

Figura 12. Crecimiento de frutos en febrero 13 de 2006.


Figura 13. Crecimiento de frutos en febrero 18 de 2006. Figura 14. Crecimiento de frutos en febrero 27 de 2006.

78

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jos Alejandro Snchez Buitrago / Luis Jairo Silva Herrera

Figura 15. Frutos maduros fisiolgicamente en estado ptimo para cosechar en marzo 20 de 2006.

Figura 16. Frutos en marzo 27 de 2006.

DISCUSIN REPRODUCCIN SEXUAL El porcentaje de germinacin promedio (52.94%) obtenido en el ensayo difiere ostensiblemente con los resultados del 70% arrojados en el laboratorio de Semicol (2004). De igual manera, se aprecia una diferencia notable con los reportes de germinacin del 85% a 90% expuestos en el informe ofi/catie (2003). Esta marcada diferencia entre el resultado obtenido en la investigacin y los porcentajes anteriormente registrados indica que al momento de planificar las actividades de siembra en vivero y de realizar el clculo de semillas a plantar para obtener un nmero de plantas deseado se debe incluir un nmero mayor de semillas. Las procedencias Mariquita (21.56%) y Santa Mara (33.75%) presentaron un porcentaje de 1 21 41 61 81 2 22 42 62 82 3 23 43 63 83 4 24 44 64 84 5 25 45 65 85 6 26 46 66 86 7 27 47 67 87 8 28 48 68 88 9 29 49 69 89 10 30 50 70 90

germinacin atpico con relacin a las dems, ya que se encuentran por debajo del promedio de germinacin, lo cual hace que el porcentaje promedio del ensayo se reduzca notablemente. As mismo, se pudo observar que tres de las procedencias, Santa Cruz (74.69%), Viot (71.88%) y Palmira (62.81%), se encontraron por encima del promedio de germinacin de todo el ensayo. REPRODUCCIN ASEXUAL En los resultados se obtuvo un porcentaje de enraizamiento igual a cero, por tanto no fue posible reconocer la incidencia de los tratamientos en el ensayo. Sin embargo, paralelo a la observacin del enraizamiento se cuantificaron el nmero de yemas que rebrotaron por estaca, por unidad experimental y por tratamiento, donde se infiere una posible incidencia de los tratamientos en el porcentaje de 11 31 51 71 91 12 32 52 72 92 13 33 53 73 14 34 54 74 15 35 55 75 16 36 56 76 17 37 57 77 18 38 58 78 19 39 59 79 20 40 60 80

Floracin Fructificacin Cosecha poca crtica

Figura 17. Nmero de das para cada etapa fenolgica.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

79

Estudio silvicultural de la especie Sapindus saponaria l. (jaboncillo) como base para su aprovechamiento silvoindustrial

estacas rebrotadas. De modo que el tratamiento 1 (cero concentracin de cido indolbutrico y el dimetro < 7 mm) fue el ms efectivo, con un rebrote del 35% de las estacas sembradas, frente al tratamiento 6 (concentracin de 6000 ppm y dimetro > 7 mm) con un 5% de rebrote, siendo ste el menos efectivo en el rebrote de las estacas. Una vez ms con los resultados obtenidos se reafirma que la propagacin vegetativa presenta dificultades y bajo porcentaje de prendimiento, tal como lo afirma Cruz (2004) en su estudio. Del mismo modo, mediante el ensayo se confirm que la especie tiene buen rebrote, tal como lo reporta ofi/catie (2003). Es preciso afirmar que en los resultados bajo las condiciones establecidas en el ensayo de reproduccin asexual la especie demostr imposibilidad de desarrollo. En contraste con lo anterior, puede decirse que con un ptimo manejo de la semilla y tratamientos pregerminativos ajustados se logra obtener un alto nmero de plntulas para el cultivo de la especie a gran escala. CRECIMIENTO PROMEDIO DE LAS PROCEDENCIAS El crecimiento promedio de la plantacin, terminados cinco meses de seguimiento, es considerablemente bajo, 25.66 cm, valor similar al reportado para una plantacin en Guatemala donde el crecimiento total en seis meses fue de 20 cm (ofi/catie 2003). Las grficas correspondientes al crecimiento promedio de cada mes presentan un resultado reiterativo, el cual permite ver que de las cinco procedencias, la de Santa Cruz (Bolivia) se destaca por tener durante los cinco meses el crecimiento promedio ms alto (27.27 cm), inclusive por encima del promedio de la plantacin (25.66 cm). Debe tenerse en cuenta que slo en el ltimo mes la procedencia de Santa Cruz fue alcanzada en su crecimiento por la procedencia de Mariquita. Sin embargo, es importante aclarar que en este mes la procedencia de mayor crecimiento promedio obtuvo un decrecimiento en el 45.31% de sus arbolitos; algunas causas de este decrecimiento son atribuidas a la mortalidad de individuos y otras al ataque de la hormiga arriera.

DURACIN DE LOS EVENTOS FENOLGICOS En el cronograma se resaltan cuatro eventos de la fase reproductiva del rbol que se denominaron: floracin, fructificacin, cosecha y poca crtica. En la Figura 11 (febrero 8 de 2006) se observa floracin y fructificacin simultnea, esta es una fase de transicin entre la una y la otra, por lo cual se estableci un estado general denominado floracin-fructificacin y otro denominado fructificacin-floracin, en donde se nombra primero el evento que predomina. En la Figura 12 (febrero 13 de 2006) se pudo determinar con claridad el evento fenolgico por la presencia absoluta de frutos cuando culminaba definitivamente la floracin. A partir de la fecha de esta figura, empieza el perodo de fructificacin, observndose en la figura siguiente el desarrollo fisiolgico de los frutos, que en nmero fue considerablemente menor al nmero inicial de flores. Se estableci la poca de cosecha (Figura 15, marzo 20 de 2006) a partir del da en que el fruto, estando an verde, alcanza su mayor tamao, es decir, cuando est maduro fisiolgicamente. Transcurridos siete das, empieza la poca crtica, en la cual el fruto es susceptible de ser atacado por plagas o enfermedades y no debe permanecer en el rbol, al contrario, debe cosecharse para evitar prdidas en calidad.

CONCLUSIONES Los ensayos de reproduccin sexual por semillas y asexual por estacas presentaron niveles de efectividad completamente opuestos. Mientras que el rango de germinacin de las semillas entre las procedencias estudiadas va de 21.56% a 74.69%, con un promedio de 52.94%, el porcentaje de estacas enraizadas fue 0%. Estos resultados indican que es viable la produccin masiva de plntulas por semilla, mientras que se deben realizar investigaciones que revelen las variables ptimas que permitan la reproduccin asexual de la especie. Durante los cinco meses de seguimiento a la plantacin, la procedencia de Santa Cruz (Bolivia) present los ms altos niveles de crecimiento promedio. Sin embargo, esta diferencia con respecto

80

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jos Alejandro Snchez Buitrago / Luis Jairo Silva Herrera

a las dems procedencias no es significativa estadsticamente. Transcurridos cinco meses de seguimiento a la plantacin result indiferente la escogencia de la semilla de una procedencia en particular, ya que estadsticamente la procedencia explica un porcentaje pequeo de la variabilidad. La duracin de los eventos en la etapa reproductiva de la especie, al estar determinada por factores climticos variables, hace que la produccin de frutos sea fluctuante y compleja de caracterizar. Hasta tanto no se realicen estudios multitemporales con individuos de diferente edad y bajo distintas condiciones ambientales, no se podr determinar con precisin la produccin de frutos en la especie. Las especificaciones tcnicas del cultivo de la especie requieren para la etapa de produccin en vivero especial cuidado respecto a la recoleccin y manejo de la semilla y los tratamientos pregerminativos. En la etapa de plantacin se requiere contrarrestar el lento crecimiento de la especie por lo que se sugiere plantar al inicio de la poca de mayores precipitaciones, realizar la fertilizacin de manera precisa de acuerdo a anlisis de suelo, usar estrictamente plntulas vigorosas y proveer riego durante los primeros meses en poca seca. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Abreu, A. & J. Carulla. 2003. Efecto del fruto, del pericarpio y del extracto semipurificado de saponinas de Sapindus saponaria L. sobre la fermentacin rumial y la metanognesis in vitro en un sistema rusitec. Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias 16 (2): 147-154. Acero, L. E. 2004. rboles, gentes y costumbres. Primera edicin. Plaza y Jans . Bogot. Pg. 387. lvarez, C. & P. Archiva. 1988. Caracterizacin fsica y qumica del fruto Sapindus saponaria

L. y su potencial de industrializacin como fuente de saponinas. Universidad de San Carlos de Guatemala. Pg. 94. Aragn, C., B. Morales & A. Jimnez. 2007. Investigacin y desarrollo de un proyecto empresarial encaminado a obtener y comercializar productos derivados de la especie Sapindus saponaria L. (Jaboncillo o Mich), componente qumico. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Bogot. Pgs. 59-89. Crdenas, D. 1982. Algunas consideraciones taxonmicas para la identificacin de especies forestales. Divisin de estudios ecolgicos y agroforestales. Corporacin de defensa de la meseta de Bucaramanga. Bucaramanga. Pg. 36. Cruz, D. 2004. Protocolos para el manejo sostenible de especies productivas de semillas utilizadas en artesanas aprovechadas bajo condiciones in situ en el Valle del Sibundoy, Alto Putumayo. Instituto Alexander von Humboldt. Bogot. Pg. 129. Mahecha, G. & R. Echeverri. 1983. rboles del Valle del Cauca. Realizacin Progreso, Corporacin Financiera. Bogot. Pg. 208. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 1995. Colombia: Informe nacional para la conferencia tcnica internacional de la fao sobre los recursos filogenticos. Bogot. Pg. 87.
ofi/catie. 2003. rboles de Centroamrica: un ma-

nual para extensionistas. Oxford Forestry Institute Department of Plant Sciences & Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza. Turrialba, Costa Rica. Pg. 1077.

Semicol. 2004. Catlogo. Bogot. Pg. 30.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

81

INFLUENCIA DEL DIMETRO MEDIO DEL RODAL Y LAS DISTANCIAS MEDIAS DE EXTRACCIN EN LOS COSTOS DE UN SISTEMA DE COSECHA EN BOSQUES DE EUCALYPTUS GLOBULUS EN LA ZONA CENTRAL DE CHILE1
Palabras clave: Simulacin dinmica, volteo, extraccin, astillado, costos de produccin, Eucalyptus globulus. Key Words: Dynamic simulation, felling, skidding, chipping, production costs, Eucalyptus globulus.

Alonso Barrios2 Ana M. Lpez3 Vctor M. Nieto4

RESUMEN Se estudi un sistema de cosecha de rbol entero y astillado en bosque a travs del modelamiento y la simulacin dinmica. La plataforma iThink fue utilizada para construir una aplicacin que simulara el funcionamiento del sistema de cosecha, utilizando modelos determinsticos y estocsticos (Isee systems, Inc. 2007). Las variables utilizadas en este estudio fueron el dimetro medio a la altura del pecho y la distancia de extraccin media del rodal. De esta manera, se determin la influencia de stas en los costos por metro cbico del sistema. Este estudio representa una aproximacin tcnica para establecer tarifas de pago ms apropiadas, teniendo en cuenta que el costo de cosecha vara de acuerdo con las caractersticas del rodal.

distance of the stand. In this way, the influence of these variables in the systems cost per cubic meter was determined. This study exhibits a technical approach for establishing more appropriate payment fees, considering that the harvesting costs vary according to the stand characteristics. INTRODUCCIN La incursin del sector forestal en el mercado internacional ha llevado a las empresas forestales a encaminarse en un proceso de mejoramiento continuo, enmarcado en el concepto de la competitividad. Dentro de este proceso la cosecha forestal juega un rol importante, ya que representa aproximadamente un 40% de los costos de produccin en el sector forestal. En este sentido, lo que se busca es que los sistemas de cosecha aumenten su productividad para que satisfagan la demanda de materia prima de los centros de produccin a un bajo costo. Para cumplir con estas expectativas es preciso disear alternativas o estrategias para controlar el costo y la productividad de los sistemas de cosecha. De esta forma, es necesario partir por analizar las relaciones existentes entre los mecanismos dispuestos para la cosecha forestal y las caractersticas del

ABSTRACT A whole tree and in-wood chipping harvesting system was studied by modelling and dynamic simulation. The iThink environment was used to build an application for simulating the operation of the harvesting system, using both deterministic and stochastic models (Isee systems, Inc. 2007). The variables used in this study were the mean diameter at breast height and the mean skidding
1 2 3 4

Estudio realizado a travs de una asistencia acadmica y de investigacin en el Instituto de Manejo Forestal de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Austral de Chile. conif, alonsobarrios@postgrado.uach.cl conif, analopez@exalumnos.uach.cl conif, victornieto@conif.org.co

Recepcin: 25 de junio de 2008 / Aprobacin: 1 de septiembre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11:83-92 / Diciembre 2008

83

Influencia del dimetro medio del rodal y las distancias medias de extraccin en los costos de un sistema de cosecha

rodal sobre el cual van a laborar. Este anlisis permite retroalimentar y generar controles al sistema, permitiendo en el corto plazo ser ms eficientes. En este proceso, sin duda alguna, los anlisis econmicos surgen como los ms apropiados y de mayor uso en la evaluacin de los sistemas de cosecha forestal como los realizados por Provoste (2004), Figueroa (2004), Jaramillo (2005), Arroyo (2005) y Carey et al. (2006). En la bsqueda del mejoramiento de la productividad y de la asignacin correcta de los sistemas de cosecha al rodal con las caractersticas acordes que permitan maximizar la produccin, el modelamiento matemtico y el uso de la simulacin han mostrado ser de suma importancia. La simulacin en la evaluacin de los sistemas de cosecha forestal ha sido aplicada en muchos casos como los de Bradley et al. (1976), Winsauer (1982), Barret (2001), McDonagh (2002) y McDonagh et al. (2004); su principal ventaja radica en la capacidad de replicar infinitamente el mismo fenmeno para facilitar su interpretacin y anlisis. La capacidad de predecir el comportamiento de un sistema de cosecha que va a actuar expuesto a determinadas caractersticas del rodal facilita el proceso de toma de decisiones en cuanto a la eleccin del sistema ms idneo para tales condiciones (McDonagh et al. 2004). En el mbito forestal chileno, la industria pulpable ha venido incrementndose. Muestra de ello es la apertura de nuevas plantas para la obtencin de productos celulsicos y la ampliacin del patrimonio forestal con especies de rpido crecimiento como Eucalyptus globulus. En este sentido, la incorporacin de sistemas de cosecha ms productivos es predominante. Entre stos, los sistemas de astillado en bosque han sido una alternativa de gran importancia para las empresas forestales. Sin embargo, la escasez de informacin acerca de su productividad y los altos costos de los equipos hacen necesaria la ampliacin del conocimiento en este campo. El objetivo de esta investigacin es evaluar econmicamente el comportamiento de un sistema de cosecha de rbol entero que adiciona un sistema de astillado en bosques de Eucalyptus globulus en la zona central de Chile en relacin con condicionantes

externas como el tamao de los rboles medido a travs de su dimetro a la altura del pecho (dap) y las distancias medias de extraccin (de). MATERIALES Y MTODOS INFORMACIN UTILIZADA Y REA DE ESTUDIO La informacin del estudio de tiempos y movimientos obtenida por Jaramillo (2005), quien evalu las caractersticas tcnicas y econmicas del sistema de astillado en un bosque de Eucalyptus globulus en la viii Regin de Chile, se utiliz como base para los anlisis presentados en este articulo (Figura 1). DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE COSECHA El sistema estudiado presenta un alto nivel de mecanizacin donde se pueden identificar los siguientes subsistemas o actividades: Volteo: realizado por un feller-buncher marca Tigercat modelo 720C (Figura 2a). El ciclo de trabajo incluy el corte y volteo del rbol, desplazamiento corto hacia el siguiente rbol en la misma lnea de plantacin y desplazamiento largo hacia una nueva lnea. Extraccin: se realiz utilizando un skidder grapple marca Tigercat modelo 620C (Figura 2b). Los principales elementos del ciclo de trabajo incluyen viaje vaco hasta la ubicacin de la carga, cargue, viaje cargado y descargue. Astillado: realizado por un equipo marca Paterson Pacific modelo DDC-5000G (Figura 2c). Las actividades realizadas por ste incluyen el descortezado, desrame, astillado y carguo de astillas. Transporte: realizado por un grupo de camiones Freightliner modelo FL112 6x4 (Figura 2d), con motor Mercedes Benz de 410 HP equipados con rampas metlicas diseadas especialmente para el transporte de astillas.

84

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Alonso Barrios / Ana M. Lpez / Vctor M. Nieto

Figura 1. Localizacin del rea de estudio.

(a)

(b)

(c)

(d)

Figura 2. Esquema del sistema de cosecha del estudio.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

85

Influencia del dimetro medio del rodal y las distancias medias de extraccin en los costos de un sistema de cosecha

MODELAMIENTO Y SIMULACIN DEL SISTEMA La informacin de productividad y de demoras obtenida a partir del estudio de tiempos y movimientos se utiliz para construir modelos matemticos que describieran las relaciones entre las variables de rodal (dap y de) y la productividad de cada actividad realizada por el sistema de cosecha. Slo se evalu el comportamiento de los subsistemas volteo, extraccin y astillado, y el transporte no se consider en los anlisis. La Figura 3 ilustra cmo el sistema de cosecha es influenciado por las variables del rodal y cmo el proceso de simulacin aproxima la estimacin de la productividad. La mxima productividad de cada subsistema puede ser obtenida cuando las condiciones del rodal no son limitantes, representada por el punto a en la Figura 3. Tambin puede ocurrir que el sistema de cosecha sea asignado a un sitio con condiciones poco favorables, representadas por el punto b (Figura 3), provocando una disminucin en la productividad que causar ineficiencias en el sistema. Esta aproximacin se utiliz para predecir el comportamiento de la productividad y de los costos del sistema en un rango amplio de condiciones de rodal. Para la simulacin del sistema se dise una aplicacin utilizando la plataforma iThink. Este software permite la convergencia de modelos

determinsticos y estocsticos en sus clculos. La aplicacin fue diseada para trabajar durante 500 horas, con 60 iteraciones por cada hora simulada, es decir una cada minuto. La eleccin de la longitud de la simulacin tiene gran importancia debido a que al aumentarla se reduce la variacin de los resultados (McDonagh et al. 2004). El modelo de simulacin produce valores aleatorios para las variables dap y de de manera automtica siguiendo una distribucin normal, con una media y una desviacin estndar. Estos valores son tomados por la aplicacin y convertidos en valores de productividad a travs de los modelos determinsticos ajustados. Los valores de productividad obtenidos en este proceso son corregidos por la adicin del efecto de las demoras de cada subsistema. Las demoras son calculadas a partir de un generador de nmeros aleatorios siguiendo una distribucin de probabilidad caracterstica para cada subsistema (McDonagh et al. 2004). La aplicacin utiliza como informacin de entrada los costos por hora de cada subsistema, discriminados entre costos fijos y costos operacionales. La mano de obra, en este caso, es considerada como un costo fijo. Los costos fijos se producen en cada hora en la que el sistema est planificado para

a b Productividad (m3/H) Mejores Condiciones de Rodal

Peores

Figura 3. Aproximacin al clculo de la productividad de cada subsistema.

86

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Alonso Barrios / Ana M. Lpez / Vctor M. Nieto

operar (incluyendo el tiempo de demoras) y los costos operacionales slo ocurren cuando el sistema est realizando trabajo productivo. Una planilla de clculo se utiliz para obtener los costos por hora (ver anexo 1). Influencia del dap y de en los costos del sistema. Cada rodal posee caractersticas propias que afectan el desempeo tcnico de la maquinaria forestal al momento de la ejecucin de la cosecha. En forma particular la distancia media de extraccin y el tamao de los rboles definen la eficiencia con que se realizar la operacin. La metodologa usada simula los diversos escenarios que se enfrentan en la cosecha forestal. Al realizar una variacin paramtrica sobre la media de la distribucin normal utilizada para la generacin de valores de dap y de se consigue abarcar un rango amplio de rodales. En el anlisis expuesto, la desviacin estndar de la distribucin normal permaneci fija durante todas las iteraciones. Para el dap se utiliz una desviacin estndar de 4 cm y para la de una igual a 100 m. RESULTADOS MODELAMIENTO Y SIMULACIN DEL SISTEMA Se ajustaron modelos exponenciales utilizando la variable dap en relacin a la productividad para cada uno de los subsistemas. La variable de slo se utiliz para ajustar el modelo de productividad para el subsistema de extraccin (Tabla 1). Con

estos modelos, la aplicacin construida calcula la productividad de cada subsistema de acuerdo a los valores de dap y de producidos por el generador de nmeros aleatorios. VALIDACIN DEL MODELO DE SIMULACIN La validacin de la plataforma de simulacin se llev a cabo a travs de una comparacin de medias entre los datos generados por el simulador y los datos originales del estudio de tiempos y movimientos. De esta manera se comprob que al 95% de nivel de confianza no existen diferencias significativas entre los valores de productividad (m3/H) y entre los costos de produccin del sistema de cosecha (US$/m3). Sin embargo, se observa que las mayores concordancias entre la informacin generada por el simulador y los datos reales se dan en los costos de produccin con P-Valores 0.69. La Tabla 2 presenta los resultados de este anlisis. EFECTO DE LAS VARIABLES DAP Y DE EN LOS COSTOS DEL SISTEMA La evaluacin de la influencia de las variables dap y de en el sistema de cosecha se realiz utilizando los datos suministrados por la aplicacin. Para un rodal con una de media de 200 metros se realiz una variacin sobre la media de la distribucin normal que genera los valores del dap y se obtuvo el comportamiento del costo por metro cbico del sistema en funcin de esta variable (Figura 4). La diferencia

Tabla 1. Modelos ajustados para predecir la productividad del sistema de cosecha. Subsistema o actividad Volteo Modelo ajustado de productividad (m3/Hora) R2

0.56

Extraccin

0.89

Astillado

0.99

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

87

Influencia del dimetro medio del rodal y las distancias medias de extraccin en los costos de un sistema de cosecha Tabla 2. Comparacin de medias para la produccin por hora y los costos por metro cbico de cada actividad del sistema de cosecha. Subsistema Volteo Extraccin Astillado Produccin (m3/H) Observado 106,50 43,03 22,20 Estimado 106,69 41,71 21,18 P-Valor 0,91 0,38 0,09 Costo medio de produccin (US$/m3) Observado 0,68 1,51 6,55 Estimado 0,65 1,47 6,57 P-Valor 0,77 0,69 0,84

entre las curvas de costo total y costo fijo representa los costos operacionales incurridos por el sistema. La curva de costo total indica que el sistema de cosecha es muy dependiente del dimetro medio del rodal. Cuando el dap aumenta a valores mayores a 25 cm el costo por metro cbico baja a valores por debajo de los US$8/m3. Al seguir aumentando el dap medio del rodal no se obtienen cambios substanciales en los costos y se puede decir que el costo por metro cbico alcanza un estado de equilibrio. Para un rodal con un dimetro medio igual a 20 cm se hizo variar la distancia media de extraccin y se obtuvo la informacin de la Figura 5. La distancia de extraccin media del rodal tambin afect el costo del sistema pero en una menor proporcin. La diferencia entre las curvas de costo total y costo fijo en la Figura 5 suministra como resultado los costos

operacionales del sistema en el procesamiento de un metro cbico de madera. COSTOS TOTALES DEL SISTEMA Los costos por metro cbico totales del sistema son calculados como la suma de los costos parciales de cada subsistema. De esta manera pueden ser segregados y analizados en forma individual. Al establecer un dap medio de rodal igual a 20 cm y una de media igual a 200 m, el costo por metro cbico del sistema alcanza los US$10,87/m3, de los cuales 78% corresponden al funcionamiento del sistema de astillado, 16% al subsistema de extraccin y el restante 6% al subsistema de volteo (Figura 6a). Separando los costos en fijos y operacionales se observa que los costos fijos del sistema de cosecha y astillado en bosque alcanzan el 26% de los costos

35 30 25 US$/m3 20 15 10 5 0 10 15 20 25 30

DAP Medio del Rodal (cm)

Figura 4. Curvas de costo por metro cbico del sistema de cosecha en funcin del dap medio del rodal. ( ) es el costo por metro cbico total y ( ) es la curva de costo fijo del sistema.

88

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Alonso Barrios / Ana M. Lpez / Vctor M. Nieto

14 12 10 US$/m3 8 6 4 2 0 100 200 300 400

Distancia de Extraccin Media del Rodal (m)

Figura 5. Curvas de costo por metro cbico del sistema de cosecha en funcin de la de media del rodal.( ) es el costo por metro cbico total y ( ) es la curva de costo fijo del sistema.

(a)

Astillado 78%

Extraccin 16%

Volteo 6% (b) 12 10 8 US$/m3 6 4 2 0

Volteo

Extraccin Costo Fijo

Astillado Costo Operacional

Sistema Entero

Figura 6. Costos totales por metro cbico del sistema de cosecha y astillado segregados de acuerdo a subsistema (a), y de acuerdo al tipo de costo (b), costos fijos ( ) y costos operacionales ( ).

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

89

Influencia del dimetro medio del rodal y las distancias medias de extraccin en los costos de un sistema de cosecha

totales y el restante 74% corresponde a costos operacionales (Figura 6b). DISCUSIN Las curvas obtenidas a partir de la variacin paramtrica del dap y la de medios del rodal muestran el comportamiento de los costos del sistema por efecto de cambios en estas variables. En la Figura 4 se observa que al mantener la de media del rodal fija y variar el dap medio, el costo del sistema es afectado. Por ejemplo, un simple cambio en el dimetro medio del rodal de 10 a 15 cm representa una disminucin en los costos de produccin del 44%. La de media del rodal tambin afecta los costos del sistema pero en menor medida, de tal forma que al disminuir la de media de 200 a 100 m se logra una disminucin en los costos de produccin del 3% (Figura 5). La aplicacin construida con la plataforma iThink permiti evaluar y separar los costos por metro cbico entre las actividades realizadas. De esta forma el anlisis econmico del sistema de cosecha puede ser efectuado con una mayor profundidad. En el caso mostrado en este estudio un dap medio de rodal de 20 cm y una de media de extraccin de 200 m producen costos de US$0,63/m3 en el volteo, US$1,73/m3 en la extraccin y US$8,50/m3 en el astillado. CONCLUSIONES Los elevados costos de este sistema de cosecha altamente mecanizado hacen necesario llevar a cabo una mejor planificacin de las operaciones y de esta forma mantener ptima su capacidad de produccin. La informacin proporcionada por la aplicacin permite a la empresa forestal hacer un mejor uso de los equipos de cosecha y mejorar la rentabilidad del negocio. La aplicacin construida con la plataforma iThink mostr ser una herramienta verstil en el anlisis de sistemas de cosecha, por lo que los resultados proporcionados conducen a un mejoramiento de las condiciones necesarias para el estudio econmico de los mismos.

La informacin provista por las curvas de costo unitario podra ser utilizada fcilmente para calcular los costos que implicara cosechar un rodal con determinadas caractersticas. Este es un primer paso para la realizacin de estudios econmicos ms profundos que contribuyan a establecer tarifas de pago ms apropiadas teniendo en cuenta que el costo de cosecha vara de acuerdo a las caractersticas del rodal en el cual se realizar la cosecha. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Arroyo, C. 2005. Evaluacin tcnica y modelamiento de procesador en cosecha de Pinus radiata en la X Regin. Tesis de Ingeniera Forestal. Instituto de Manejo Forestal. Facultad de Ciencias Forestales. uach. Valdivia, Chile. Pg. 31. Barret, S. 2001. A Computer Simulation Model for Predicting the Impacts of Log Truck TurnTime on Timber Harvesting System Productivity. Tesis de Master of Science. Faculty of Virginia Polytechnic Institute and State University. Blacksburg, eu. Pg. 74. Bradley, D., F. Biltonen & S. Winsauer. 1976. A Computer Simulation of Full-Tree Field Chipping and Trucking. usda Forest Service. North Central Forest Experiment Station. Pg. 19. Carey P., A. Figueroa & P. Valenzuela. 2006. Evaluacin tcnica de un sistema tradicional de cosecha en plantaciones de Eucalyptus globulus de corta rotacin en Valdivia, Chile. Bosque 27 (3): 272-276. Figueroa, A. 2004. Evaluacin tcnica y econmica de sistema de cosecha tradicional de Eucalyptus sp. en la X Regin. Tesis de Ingeniera Forestal. Instituto de Manejo Forestal. Facultad de Ciencias Forestales. uach. Valdivia, Chile. Pg. 36. Isee Systems, Inc. 2007. iThink v. 9.0 (trial). Lebanon, nh. eu. Jaramillo, A. 2005. Evaluacin tcnica y econmica de sistema de astillado en bosque de Eucalyptus sp. Tesis de Ingeniera Forestal. Instituto de Manejo Forestal. Facultad de Ciencias Forestales. uach. Valdivia, Chile. Pg. 41.

90

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Alonso Barrios / Ana M. Lpez / Vctor M. Nieto

McDonagh, K. 2002. Systems Dynamics Simulation to Improve Timber Harvesting System Management. Tesis de Master of Science. Faculty of Virginia Polytechnic Institute and State University. Blacksburg, eu. Pg. 142. McDonagh, K., R. Meller, R. Visser & T. McDonald. 2004. Harvesting System Simulation Using a Systems Dynamic Model. Southern Journal of Applied Forestry 28 (2): 91-99. Provoste, F. 2004. Descripcin tcnica y econmica de un sistema de cosecha tradicional de

Eucalyptus sp. con la incorporacin de descortezado mecnico en la X Regin. Tesis de Ingeniera Forestal. Instituto de Manejo Forestal. Facultad de Ciencias Forestales. uach. Valdivia, Chile. Pg. 46. Winsauer, S. 1982. A Program and Documentation for Simulation of Grapple Skidders and a Whole-Tree Chipper. usda Forest Service. North Central Forest Experiment Station. Pg. 42.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

91

Influencia del dimetro medio del rodal y las distancias medias de extraccin en los costos de un sistema de cosecha ANEXO Anexo 1. Costos del sistema de cosecha y astillado en bosque (US$ del ao 2007). ITEMS COSTOS FIJOS Precio de Compra ($) Valor de Reventa ($) Nmero de Equipos Vida til (Aos) Horas Planificadas por Ao (H/Ao) Porcentaje de Utilizacin (%) Inters, Seguros, Licencias (%) Depreciacin ($/H) Inversin Media Anual IMA ($/Ao) Inters, Seguros, Licencias ISS ($/H) Total Costos Fijos ($/H) COSTOS OPERACIONALES Promedio de Consumo de Combustible (L/H) Costo Unitario del Combustible ($/L) Consumo de Lubricantes (% Combustible) Mantenimiento y Reparaciones (% Depreciacin) Costo Horario de Combustible ($/H) Costo Horario de Lubricantes ($/H) Costo Mantenimiento y Reparaciones ($/H) Costo de Accesorios - Neumticos, Otros ($/H) Total Costos Operacionales ($/H) MANO DE OBRA Costo Mano de Obra ($/H) Total Costos Mano de Obra ($/H) Gran Total ($/H) 6,37 6,37 67,21 6,37 6,37 67,95 7,82 7,82 172,52 28 1,15 30 60 32,2 9,66 4,34 2,33 48,54 30 1,15 30 60 34,5 10,35 3,68 2,33 50,87 80 1,15 30 60 92 27,6 10,83 0,66 131,09 220.000,00 55.000,00 1 5 4560 100 15 7,24 154.000,00 5,07 12,3 195.000,00 55.000,00 1 5 4560 100 15 6,14 139.000,00 4,57 10,71 720.000,00 144.000,00 1 7 4560 100 15 18,05 473.142,84 15,56 33,61 TigerCat 720C Feller-Buncher TigerCat 620C Skidder Grapple Paterson Pacific DDC 5000G Whole Chipper

92

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

VALORACIN ECONMICA DE PASIVOS ambientales Estudio De Caso: Pasivos Generados Por El Campo Petrolero Cicuco-Boquete, MOMPS, COLOMBIA
Palabras clave: Pasivos ambientales, campo petrolero CicucoBoquete, Isla Momps, Colombia. Key Words: Compensation values, oil extraction field CicucoBoquete, Momps Island, Colombia.

Jaime Alberto Moreno G.1 Jaime Eddy Ussa G.2

RESUMEN La gestin ambiental exige la incorporacin de herramientas econmicas para la toma de decisiones, no obstante uno de los aspectos cruciales comprende el establecer los valores de compensacin exigibles, bajo parmetros de racionalidad aceptable en la sistmica y en la teora de la complejidad propia de las relaciones ecosistmicas y de transmisin de impactos, que es donde se configura la definicin de pasivo ambiental. El presente estudio pretendi establecer el valor de los daos causados por la actividad petrolera, a lo largo del tiempo, a las poblaciones asentadas en el rea de influencia del campo petrolero Cicuco-Boquete, ubicado en la isla de Momps en el departamento de Bolvar. La investigacion consisti en desarrollar y aplicar una metodologa para estimar el valor del dao configurado, como resultado de la modificacion de las condiciones ambientales del recurso hdrico de soporte en las cinagas intervenidas, en la alteracin del excedente del productor-extractor de recursos pesqueros. Se encontr incidencia directa en la disminucin del potencial pesquero, a consecuencia de la actividad petrolera all desarrollada y afectacin irreversible de la principal actividad productiva de las poblaciones all asentadas. El estudio fue realizado entre los meses de mayo y diciembre de 1999, con la participacin del

Departamento Nacional de Planeacin dnp y la Contralora General de la Repblica cgr, a solicitud de la Procuradura Delegada para Asuntos Agrarios y Ambientales y los municipios de Talaigua Nuevo y Cicuco en el Departamento de Bolvar.

ABSTRACT Environmental management demands the incorporation of economic tools to make decisions. One crucial aspect is to establish the compensation values demandable under parameters of acceptable rationality considering at the same time the sistemic and complexicity teory of ecosystemic relationships and transmission of impacts, where the definition of environmental passive is configured. This study intended to establish the value of the damage caused in time to human populations established in the influence area of the Cicuco-Boquete oil extraction field, located in Momps island, department of Bolvar, Colombia. The research included developing and applying a methodology to appraise the value of damages derived from oil extraction activities on the fish production potential on the nearby area. Environmental changes on hidric resources directly impacted the areas fishing potential; consequently, there was an irreversible diminishing on the main productive activity of the regions inhabitants.

1 2

Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, jmoreno@udistrital.edu.co. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia,jeussag@udistrital.edu.co.

Recepcin: 22 de julio de 2008 / Aprobacin: 1 de octubre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11:93-111 / Diciembre 2008

93

Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete

The study was carried out from May to December 1999 by request of the Procuradura Delegada para Asuntos Agrarios y Ambientales and the municipalities of Talaiga Nuevo and Cicuco in Bolvars Department, with the participation of the Departamento Nacional de Planeacion dnp and the Contralora General de la Repblica cgr. INTRODUCCIN Las acciones econmicas que incluyen recursos naturales tienen dos aspectos: por una parte crean valor, y por otra enfrentan costos (Field 1995). Para el caso de la extraccin de un recurso natural, el costo de oportunidad de producirlo corresponde al mximo valor de los otros productos que se hubiesen obtenido utilizando los mismos recursos naturales involucrados para obtener el recurso referido, o tambin puede considerarse como el valor de los otros recursos que no se podran obtener por que dependen de recursos naturales afectados en la extraccin del bien en cuestin, por ende, el costo que asume quien no se ve beneficiado por el bien extrado, y que por el contrario se ve perjudicado por la privacin de extraer otro bien dependiente de un recurso afectado, por una externalidad del proceso extractivo, puede asumirse como el costo ambiental que genera la actividad extractiva. Por supuesto que sta es una valoracin parcial, puesto que involucra tan solo el valor de uso del bien, sin considerar los dems valores inherentes al recurso afectado; as, una parte del pasivo ambiental objeto de la valoracin es la prdida de utilidad que un grupo de la sociedad tiene como resultado de la afectacin de un recurso natural de soporte de su actividad econmica primordial. El pasivo ambiental puede entonces definirse como un costo ambiental causado por la manifestacin simple, sinrgica y/o acumulativa de uno o varios impactos ambientales derivado de una actividad especfica ligada a un proyecto o una extraccin, el cual desencadena externalidades en terceros, diferentes a los recepcionadores del beneficio derivado de dicha actividad. El valor del pasivo ambiental puede ser evaluado a travs del valor de uso de un recurso, sea en su utilizacin de materia directa o como ecosistema de soporte, o a travs

del valor de no uso, que se determina por medio del valor de opcin o el valor de existencia. De acuerdo con Pearce (1990), la valoracin ambiental ms homogeneizada no es otra que la de tipo econmico, puesto que conduce a medir en trminos monetarios el dao ambiental, permitiendo as estimar la curva de costos medios externos derivados de una actividad y no internalizados a travs del manejo ambiental de las externalidades generadas por un proyecto o su operacin, aspecto este que configura el pasivo ambiental. La justificacin para la valoracin monetaria no es otra que usar el dinero como un patrn de medida, que permita indicar las prdidas de bienestar derivadas de la disponibilidad a pagar o preferencias reveladas de los consumidores a travs del precio, esto bajo la premisa central de un modelo neoclsico. El principal atributo del dinero como unidad de medida es que se puede aplicar adecuadamente a los dos aspectos de las externalidades ambientales, tanto los beneficios como los costos, y a su vez refleja las preferencias. En la cuantificacin del pasivo ambiental, las tcnicas de valoracin de costos ambientales son, para este caso, una herramienta adecuada para valorar el pasivo ambiental causado por una impacto permanente, despus de emplazado un proyecto o una infraestructura. Un productor maximiza su funcin de utilidad dentro de su restriccin tecnolgica de produccin al generar la mayor cantidad posible de un bien, dado un vector de precios, incluido el del producto, y/o la minimizacin del costo medio de produccin; as, la funcin de utilidad y por ende de beneficios, est en funcin del vector de precios de la produccin (Varian 1992): (p) = max PY. Los cambios generados en la concepcin de desarrollo durante las ltimas dcadas del siglo xx y su incidencia en Colombia, al quedar consignado en la constitucin poltica de 1991, condujo a la incorporacin del desarrollo sostenible como premisa fundamental de la accin antrpica, que implica asumir los costos ambientales del proceso depredador y degradador en el que se haba encaminado el pas por ms de medio siglo al perseguir

94

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jaime Alberto Moreno G / Jaime Eddy Ussa G.

un desarrollo a ultranza, basado en indicadores simplemente econmicos de incremento nominal del producto interno bruto, acelerado por el boom petrolero azuzado por el modelo de desarrollo industrial imperante en el planeta para ese entonces. El cambio en el paradigma conlleva modificaciones en el uso de las herramientas econmicas basadas en valores revelados en precios, con la consecuente profundizacin en campos como el de la economa del bienestar, de tal manera que se logren establecer metodologas apropiadas para hacer conmensurables, a travs de tasaciones monetarias, daos ambientales no internalizados como costos en la funcin de produccin-extraccin de bienes primarios como el petrleo; este esfuerzo implica la conceptualizacin de externalidades y su valoracin, como es el caso de los pasivos ambientales, vagamente abordada por la economa. Esto requiere el establecimiento de metodologas de clculo lo suficientemente consistentes para que basadas en las premisas microeconmicas permitan aproximaciones robustas de la cuantificacin monetaria de daos ambientales causados en el tiempo. Para establecer un valor de uso del pasivo ambiental causado por la explotacin petrolera en inmediaciones del campo petrolero Cicuco-Boquete, resultado de una actividad ininterrumpida por ms de cincuenta aos, se hace necesario inferir informacin sobre situaciones pasadas, que permitan construir funciones de produccin que revelen costos ocultos atribuibles a externalidades causadas, para de ste modo valorar el pasivo a travs de la modificacin de las funciones de produccin de bienes dependientes de un factor ambiental afectado, manifiesto en la variacin del costo que revela la incidencia de dicha modificacin. La dependencia existente entre comunidades palafticas y el ecosistema en el que se encuentran inmersas es total, puesto que de l derivan sus comportamientos culturales, sociales y productivos, as como sus posibilidades de alcanzar niveles de vida aceptables. De lo anterior, es claro que para el caso del rea de influencia directa del campo petrolero Cicuco-Boquete toda alteracin negativa que sobre el complejo cenagoso se haya desarrollado a lo

largo del tiempo es la responsable de buena parte del deterioro de las condiciones de vida para la poblacin del lugar, consecuencia directa de la condicin de ser comunidades netamente anfibias. Con esto, no se desconoce que la gran cuenca del Magdalena, dada su amplia cobertura geogrfica y la irrigacin de zonas por su cauce principal, es una herramienta normal de transmisin de impactos negativos, como la contaminacin y acumulacin de sedimentos, lo que sumado a otras actividades impactantes negativamente, desencadena efectos sinrgicos altamente perjudiciales. Dentro de estos impactos, es importante resaltar como perjudicial para la zona la interrupcin de la dinmica fluvial entre cinagas y la funcin autopurificante que los interfluvios naturales tienen para el complejo hdrico en zonas de baja pendiente, adems de su funcin correctora de torrentes por retencin de excesos de agua, o alimentacin de la corriente principal en pocas de disminucin crtica de caudales. Si a lo anterior se suman incrementos sbitos de vertimientos contaminantes, la desestabilizacin ecosistmica supera la resiliencia de ste, atentando contra el sostenimiento y perpetuacin de las poblaciones palafticas all asentadas. Es entonces el desencadenamiento de impactos negativos sinrgicos derivado de la actividad petrolera continua el problema ms grave sobre el complejo cenagoso, soporte de las comunidades anfibias de los municipios de Cicuco y Talaigua, las cuales, de tiempo atrs, han venido percibiendo el desmejoramiento progresivo de las condiciones para adelantar su actividad productiva, las cuales recaen directamente sobre la funcin de ingreso familiar y sobre los beneficios de la sociedad; sin mencionar la afectacin que en sus condiciones de salubridad han tenido que soportar. No se cuestiona desde ningn punto de vista la realizacin de la actividad extractiva ya que se trataba, y se trata, de una prioridad estatal, pero s es cuestionable el manejo que se le da a las externalidades intrnsecas a la actividad en el lugar. El estudio responde a la bsqueda del desarrollo de metodologas de valoracin de pasivos ambientales como instrumento de apoyo para la toma de
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

95

Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete

decisiones y la gestin sectorial, a travs de una cuantificacin del impacto por el uso y deterioro de los recursos naturales basados en la metodologa de costos inducidos, bajo la tcnica denominada de prdida de productividad. El objetivo consiste en determinar el valor de uso del pasivo ambiental generado por el campo petrolero Cicuco-Boquete sobre la poblacin de pescadores existentes en su rea de influencia directa. MTODOS Con el fin de definir la localizacin del rea de estudio y establecer los cambios sufridos en el complejo cenagoso y sus posibles causas, se recurri a la cartografa disponible de mayor detalle (escala 1:25.000) y se realiz un anlisis aerofotogrfico multitemporal, desde 1947 hasta 1993. El anlisis aerofotogrfico se distribuy en dos zonas, uno para el municipio de Cicuco y otro para Talaigua. En el primer caso se trabajaron fotografas de cinco periodos de tiempo diferentes, de los aos 1947-1948 a escala aproximada de 1:20.000, del ao 1967 a escala 1:25.000, de 1977 a una escala aproximada de 1:28.400, y del ao 1993 a escala 1:40.000. Para la segunda rea se trabajaron cuatro periodos diferentes, del ao 1947 a escala 1:20.000 aproximadamente, del ao 1955 a escala aproximada 1:38.000, de 1969 a escala aproximada de 1:30.000, y de 1976 a una escala aproximada 1:57.600 Adicionalmente, para conocer la calidad ambiental actual de los recursos suelo y agua, como informacin primaria y prueba de auditora se solicit a los municipios caracterizaciones de suelo y agua en diez puntos que cubrieran el rea de afectacin. INFORMACIN SOCIOECONMICA Para establecer las variables socioeconmicas de la regin se procedi al levantamiento de informacin primaria mediante la formulacin de una serie de encuestas a una muestra representativa de la poblacin. Para el anlisis de informacin primaria socioproductiva, se desarroll un instrumento que corresponde a

una encuesta la cual se aplic a los pescadores ubicados tanto en la zona afectada por el rea de incidencia de la explotacin petrolera, corregimientos del municipio de Cicuco Cao Hondo, El Patico, Puerto Amor y Cabecera Municipal y Talaigua nuevo El Vesubio, como en la zona no afectada representativa en el corregimiento de La Pea, municipio de Cicuco. El objetivo de la encuesta fue conocer el comportamiento de las variables socioeconmicas de las zonas de afectacin y no afectacin. La primera parte de la encuesta estuvo dirigida a conocer la actividad econmica de las personas que residen en el rea de influencia, su calidad de vida y sus ingresos totales. La segunda parte se orient a cuantificar los costos de obtencin directa del producto pesquero mercadeable y de consumo, con esto se pretendi incorporar los costos monetarios de adelantar la labor, como horas del esfuerzo de pesca, los costos fijos (tipo de transporte, duracin o depreciacin, redes, atarrayas o trasmallos, etc.) y los costos variables involucrados (hielo, neveras, anzuelos, pitas, gasolina, alimentacin, etc.), as como la inversin no monetaria de los pescadores para desarrollar dicha pesca. La descripcin del producto obtenido significa establecer la talla y el peso del producto pesquero, las especies y las cantidades de cada uno de ellos, las formas de comercializacin y los precios de mercado que manejan. La ltima parte pretendi establecer la afectacin a la fauna representada por la prdida de especmenes segn densidad, con la consecuente disminucin de ingreso generada a la comunidad de pescadores. Otra parte permiti conocer la afectacin que el deterioro ambiental ha generado sobre la salud tanto del pescador como de su familia. Inicialmente se practicaron 400 encuestas de las cuales slo se incluyeron para el anlisis 276, de las que pertenecen a la zona no afectada 72 y 204 a la afectada. Las restantes fueron excluidas por distintas razones, en algunos casos por inconsistencia en la informacin, en otras por la dedicacin a la actividad pesquera, que resultaba ser extremadamente espordica, y en otros casos por lo incompleto de la informacin suministrada.

96

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jaime Alberto Moreno G / Jaime Eddy Ussa G.

LEVANTAMIENTO Y ANLISIS DE LA INFORMACIN Lamentablemente, se carece de una lnea base completa que permita identificar con claridad los niveles de deterioro de las condiciones ecosistmicas; no obstante, con el resultado del estudio multitemporal de la fotointerpretacin, de las caracterizaciones de lodos y aguas y el concepto generado en la visita de campo se determin hacer un anlisis que permitiera establecer la dinmica de las variables socioeconmicas tanto del rea afectada como de la no afectada, para as poder establecer la relacin existente entre el deterioro de la calidad ambiental y el comportamiento de estas variables. Por lo anterior, se procedi a adoptar como metodologa un anlisis de corte transversal y posteriormente uno longitudinal. CLCULO DEL EXCEDENTE DEL PRODUCTOR La evaluacin de la funcin de produccin con respecto al costo, entre el costo medio mnimo (costo de no produccin, igual a cero) y el costo mximo aceptable (costo medio = ingreso marginal) para una cantidad Q de extraccin, representa el valor del excedente del productor percibido por el extractor del recurso. Se expresa segn la ecuacin 1 como:
C (Q )

PRDIDA DEL EXCEDENTE DEL PRODUCTOR La prdida del excedente del productor, como resultado de la afectacin de un ecosistema, puede entonces calcularse como la diferencia que se obtiene entre los excedentes del productor que extrae el recurso de reas con ecosistema de soporte no afectado y el que realiza la actividad en reas con afectacin, lo anterior bajo la premisa de que existen factores independientes al costo que inciden en la cantidad producida, o mejor en la posibilidad de captura. El valor de uso de un recurso natural afectado, que es una parte del pasivo ambiental generado por la actividad causante del impacto, pasa entonces a estar cuantificado por el costo incremental de produccin, que diferencia los valores del excedente del productor en cada uno de los sitios. Entonces, el costo ambiental (ca) desencadenado por la extraccin del recurso natural no renovable sobre el recurso natural renovable, objeto de aprovechamiento, puede ser calculado como la diferencia en los excedentes del productor (ep), por tanto: CA = EP (zona no afectada) EP (zona afectada)
Ecuacin 3.

EP = C (Q) C (0) =

c' (Q)x
0

VALOR DEL PASIVO AMBIENTAL Para adelantar la estimacin del valor del pasivo ambiental se hace un anlisis esttico que permita comparar con facilidad las circunstancias bajo las cuales se desarrolla la actividad extractiva; como dijimos, el pasivo ambiental es un costo ambiental no internalizado y configurado a lo largo del tiempo, por lo que su clculo debe involucrar la agregacin de la prdida a lo largo del tiempo, de tal forma que el valor del pasivo VPt puede calcularse como la sumatoria de los costos ambientales ca para todos los productores N desde el ao i = cero hasta el ao n, as:

Ecuacin 1.

Considerando la funcin de costos bajo el teorema envolvente:


C (Q )

E P EP = = C (Q) C (0) =

c' (Q( )x
0

Ecuacin 1 (transformada).

As, para una cantidad Q, ste es el excedente del productor ep; otra forma de ver el mismo clculo es presentada en la ecuacin 2:

EP(Q( )) = P * Q( ) CM * Q( )
Ecuacin 2.

VPt = CAi
i =0

Nn

Ecuacin 4. Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

97

Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete

VALORACIN ECONMICA DE LA CALIDAD AMBIENTAL Para realizar la valoracin econmica existen mtodos que se distribuyen, segn lo expuesto por Azqueta (1994), en indirectos u observables y en mtodos directos o hipotticos. Los mtodos indirectos u observables analizan la conducta de la persona tratando de inferir, a partir de la observacin, la valoracin implcita que le otorga al bien objeto de estudio. Dentro de este grupo se encuentra el mtodo de costos evitados o inducidos, el mtodo del costo de viaje y el mtodo de los precios hednicos. Los mtodos directos o hipotticos buscan sencillamente que la persona revele directamente esta valoracin mediante encuestas, cuestionarios, votaciones, etc. En trminos amplios pertenece a este mtodo el de valoracin contingente en sus diversas modalidades. En los mtodos indirectos se recurre a mercados simulados, con el fin de dar precio a bienes que no cuentan con un mercado establecido y presentan unas condiciones particulares de existencia y consumo; por tanto, se consolida el precio a travs de los costos relacionados (Mitchell & Carson1989). Los mtodos directos establecen un valor hipottico para bienes adimensionales, basado en el concepto de las personas que hacen uso de l o derivan beneficio econmico de la extraccin directa de los mismos, para lo cual se identifican los factores determinantes que permitan la consolidacin de dicho valor (Freeman 1993). Debido al hecho de que los bienes y servicios ambientales de soporte ecosistmico para recursos aprovechables no cuentan con un mercado plenamente establecido que le asigne un valor, es necesario recurrir al valor de uso, que sera detectable si se analiza el cambio producido en la funcin de oferta del recurso natural comercializable asociado a su condicin de existencia. El mtodo de los costes evitados o inducidos, como mtodo indirecto de valoracin, se basa en la funcin expresada por el teorema de la envolvente de la funcin de produccin (Varian 1992), dada la relacin existente entre los bienes resultado del vector de precios involucrado en la funcin normal de produccin y el bien exgeno no dependiente del precio que incide en la cantidad disponible para la

extraccin del recurso natural renovable objeto de comercializacin. VALORACIN ECONMICA En la prctica, la oferta agregada es el resultado de agregar ofertas individuales, donde, dado el costo medio de produccin individual de los extractores del recurso natural renovable, se configura a diferentes escalas de produccin y disponibilidades del recurso la oferta agregada para el sitio del bien objeto de comercializacin. La oferta se obtiene como:

OOA QT = Q (P, Y )
I =1 i =1

Ecuacin 5.

Consolidado el costo medio de produccin que cada extractor tiene para el desarrollo de la actividad, la diferencia entre el costo medio (cm) y el precio de venta ponderado por distribucin de las especies de peces capturadas (Pp) cuantifica el excedente del productor (W) al ser amplificado por el volumen total de captura (Q); la cantidad estar en funcin de los costos que recogen el esfuerzo de pesca y la tecnologa, y de variables independientes que reflejan la calidad ambiental del sitio donde se desarrolla la actividad. La ecuacin de clculo es: W = (Pp CM)* Q(CM, H)
Ecuacin 6.

Se van a obtener dos valores perfectamente diferenciables, los excedentes del productor en zonas afectadas por contaminacin de hidrocarburos (W1), y los excedentes obtenibles en reas no afectadas (W0). En cada una de las situaciones existe un nivel medio estimado de produccin, calculado en funcin de las variables independientes (medias estadsticas) del costo medio (cm) y los niveles de hidrocarburos polinucleares detectados, calculados a travs de la funcin de produccin con estimadores de mxima verosimilitud para variables no lineales, calculados bajo el modelo Box-Cox con transformacin idntica de las variables dependientes e independientes.

98

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jaime Alberto Moreno G / Jaime Eddy Ussa G.

Q1 = C + B1CM 1 + B 2 H 1 y

0 = C1B1CM 0 + BH 0 Q
Ecuacin 7.

Cada uno de los excedentes, por unidad de produccin, amplificado por el promedio de captura en una unidad de tiempo determinada, establece el excedente del productor durante ese perodo, as:

), amplificado por la poblacin asenafectada ( W tada en la rea de influencia de la contaminacin (Pa) que se dedica a la pesca (%Pp), cuantifica la prdida de ingreso para un conglomerado especfico de productores (PI); por lo tanto, la prdida para el perodo de tiempo de clculo es:

* % PP * Pa P1 = W
Ecuacin 11.

W 1

0 W

1 * Mes y *Q Uni W 0 * Mes t= 0 *Q Uni


Ecuacin 8.

W1

MODELOS DE REGRESIN NO LINEALES El desarrollo de modelos que son intrnsecamente no lineales en los parmetros, ya que sus condiciones de primer orden para la estimacin por Mnimos Cuadrados Ordinarios (mco) resultan ser no lineales, exige modelaciones ms elaboradas que las que se abordan en modelos lineales bajo mco, puesto que, no obstante la flexibilidad que ofrecen, no permiten estimar otras formas funcionales ms tiles que s recogen otros modelos transformados y que mantienen la sencillez en la especificacin, como es el caso de los modelos Box-Cox. De acuerdo con modelaciones desarrolladas por Zellner & Revankar (1970), en un estudio de oferta propusieron la generalizacin de la funcin de produccin Cobb-Douglas, o con la modelacin de costes directamente con una forma funcional flexible como los translogartmicos, modelo que permite que las economas de escala varen con el output:

El valor del excedente del productor para cada una de las dos zonas, afectada o no afectada, ser igual al resultado de amplificar el excedente estimado durante un periodo de tiempo para un productor de esa zona, por el nmero de productores (Pob) que all desarrollan esa actividad. Este valor as calculado representa el excedente del productor para la oferta zonal de pescados, entonces:

1 1== WZ W t* oductoresZ Pr Productores WZ W 1t1* oductoresZ 1 1y Pr 00 WZ WZ == W W 0 t0 t* oductoresZ oductoresZ 00 * Pr Pr Productores


Ecuacin 9.

La diferencia entre el excedente de un productor tipo estimado para la zona no afectada (wz1) y dicho excedente estimado para un productor tipo en la zona afectada (wz0) cuantifica el valor estimado de la prdida del excedente de un productor en un perodo de tiempo determinado, como accin de la contaminacin residual producto de la explotacin de petrleo. Entonces:

ln y + y = ln + (1 + ) ln K + ln L + E
Ecuacin 12.

=W Z1 W Z 0 W
Ecuacin 10.

El valor estimado de prdida del excedente para un productor que desarrolla la actividad en zona

Con la dificultad de que en la parte derecha del modelo manifiesta comportamientos intrnsecamente lineales y el modelo en su conjunto es intrnsecamente no lineal dada la transformacin paramtrica de y que aparece en la parte izquierda de la ecuacin que representa el modelo. Como posibilidad operativa para solucionar el problema de no linealidad se trabaja con el modelo Box-Cox reportado por Greene (1999), que desarrolla transformaciones de tipo:
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

99

Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete

X 1 ( ) X =
Ecuacin 13.

Donde, en un modelo de regresin, el anlisis se hara condicionado (Greene 1999); as, para un determinado valor de , el modelo corresponde a :

Permitir que difiera de se considera complicar ms de lo necesario el modelo. El coste computacional aumenta mucho con el nivel de generalidad, por lo que asumiremos que son iguales. Si N [0,2], el logaritmo de la funcin de verosimilitud para una muestra de n observaciones es:

Y = + BKX K +
i =1

n n 1 ln L = ln 2 ln 2 2 2 2 2
Ecuacin 17.

i =1

( )

Ecuacin 14.

En la mayora de las aplicaciones se considera igual para todas los parametros del modelo, adicionando mayores niveles de ajuste si se desarrolla la transformacin igualmente sobre la variable y por y(). Caves, en 1980 (citado por Greene 1999), en un caso de funcin de costes flexibles, encontr que muestras que involucran productores indiscriminados, con observaciones de produccin cero, imposibilitan el uso de los translogartmicos (implicara el logaritmo de cero), razn por la cual, como alternativa, recurri a la transformacin de las variables con el Box-Cox, que se puede evaluar para produccin cero, con la restriccin de que 0() slo est definido si es estrictamente positivo. Debe realizarse el anlisis de la practicidad, ms que del artificio matemtico, que permita establecer si ser que producciones nulas deben tratarse igual que producciones distintas a cero, o si cero representa una decisin discreta de produccin. La transformacin del modelo se desarrolla bajo la generalizacin inmediata de:
( ) Y = + BKX K +

Transformando la distribucin de para obtener la de y, utilizamos el resultado de cambio de variable:

y ( y) =

( y ) ; en trminos matemticos y

= y ( ) x ( )
Ecuacin 18.

Por tanto el jacobiano es:

= y ( 1) y
Ecuacin 19.

K =1

Ecuacin 15.

Por lo que en la ecuacin tenemos:

El valor de surge del proceso de iteracin en parrilla unidimensional, donde se estima en el rango de 1 a 1, se examinan las desviaciones al cuadrado para un determinado, donde el valor ptimo ser el valor que concentre la mnima desviacin al cuadrado. Es importante aclarar que los coeficientes en un modelo no lineal no son iguales a las pendientes con respecto a las variables. Cuando se transforma y, las estimaciones por mxima verosimilitud de y 2 estn positivamente correlacionadas, ya que ambos parmetros reflejan la escala de la variable dependiente del modelo. El modelo Box-Cox a regresionar con el Limdep corresponde a la cantidad de produccin Q, extraccin del recurso natural renovable, obtenida dadas

Y ( ) = X 1( ) +
Ecuacin 16.

100

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jaime Alberto Moreno G / Jaime Eddy Ussa G.

unas condiciones de costos cm, dedicacin a la actividad hj, presencia de contaminantes residuales de hidrocarburos H, presencia de contaminantes en los cuerpos de agua como grasas y aceites ga, y nmero de cinagas donde se desarrolla la actividad de pesca C, entre otros. Basados en el modelo (ecuacin 13), la ecuacin obtenida es:

Q1 = C + B1CM 1 + B 2 H 1
En donde C es una constante, Q representa el estimado de las cantidades capturadas, CM corresponde al Costo Medio, y H introduce los hidrocarburos como variable ambiental de afectacin. Dado que en el modelo deregresin se haca necesario incluir una variable ambiental que permitiera correlacionar la afectacin en la variable dependiente (produccin) con la calidad ambiental de las zonas de estudio (variable independiente), se tuvieron en cuenta los valores reportados en las caracterizaciones de lodos y aguas del laboratorio Ecoquimia.

Q 1 QT = 2
V 1 VT = 2

Q -Variable dependiente

V -Variable Independiente

Ecuacin 20.

Sin desconocer que la problemtica de deterioro ambiental arrastra consigo CM 1 HJ 1 H 1 GAque HJ 1 1 el ro Magdalena, Q 1 = 0 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 la depresin momposina, influye en la 2 al llegar a prdida de calidad medioambiental del rea de inEcuacin 21. fluencia del campo petrolero Cicuco-Boquete, es posible lograr una desagregacin de los parmetros reportados en las caracterizaciones que muesPROCESO DE MODELACIN tren el aporte de la contaminacin proveniente de la cuenca de aquellos que evidencian lo aportado Para el anlisis de corte transversal se utiliz un modirectamente por la actividad petrolera. Los pardelo de Estimacin de Mxima Verosimilitud (mv) metros escogidos para el recurso agua fueron graconsistente en estimar los parmetros desconocisas y aceites. Aunque este parmetro no permite dos de tal manera que la probabilidad de observar asegurar por completo el origen petrognico de los los Y dados sea la ms alta posible (o mxima) con compuestos, se tom por cuanto los resultados de propiedades ms fuertes que las de mco (Gujarati las caracterizaciones no determinaron la presencia 1997). Por tanto, el ajuste que se busca con el mode fenoles ni hapn (Hidrocarburos Aromticos Podelo est determinado por la mxima convergencia linucleares); sin embargo, la inspeccin visual de de la estimacin. Dado que el modelo a desarrollar la zona permiti constatar que en los sitios donde (funcin de oferta) es intrnsecamente no lineal en se realiz la toma de muestras grandes manchas de los parmetros, exige modelaciones ms elaboraaceite cubran la superficie del agua y, en la madas que las que se abordan en modelos lineales, yora de sitios, haba un burbujeo permanente de que s recogen otros modelos transformados como fracciones de crudo que al llegar a la superficie fores el caso de los modelos Box-Cox. maban dichas manchas. Una vez definidas y tabuladas las variables se inici En el caso de los fenoles, debido a su relativa volael proceso de modelacin en el cual se plantearon tilidad y solubilidad por la accin de la hidrodindiferentes alternativas, hasta llegar a seleccionar mica de la zona, que produce un arrastre y dilucin la que ms convergencia y mayor probabilidad de de los mismos, su presencia no es determinada por prediccin present. La forma funcional del modelos anlisis realizados a las muestras de agua. La lo est dada por:

CM 1 HJ 1 H 1 GA HJ 1 1 Q 1 VARIABLE AMBIENTAL = 0 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 2

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

101

Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete

presencia de los hapn se evidencia principalmente en los suelos, ya sea por derrames de crudo o vertimientos aceitosos que ocurren en pocas de estiaje o por la decantacin de estas fracciones pesadas, con lo que su persistencia slo es posible determinarla en ellos, razn por la cual se escogi este parmetro para ver la afectacin del suelo. Estos dos parmetros se refuerzan sinrgicamente, produciendo un deterioro en la calidad medioambiental del ecosistema cenagoso que afecta de manera notoria su productividad y, por extensin, disminuye las posibilidades de produccin o de captura de los pescadores, o bien aumenta los costos de captura por efecto del cambio de los sitios habituales de pesca a otros ms distantes, lo que significa aumentos en las horas de jornada y aumento de insumos (comida, hielo), entre otros; de igual forma, la presin sobre el recurso ocasiona que no se respeten tallas mnimas de pesca, lo que origina una disminucin del precio de venta y de la conservacin de las diferentes poblaciones. El resultado final de esta serie de posibles efectos es la reduccin drstica en el excedente de los productores de la zona afectada. Sin embargo, para poder ser incluida esta variable en el modelo de regresin, era necesario identificar los lugares en donde cada pescador realiza sus habituales faenas de pesca, segn lo reportado en las encuestas realizadas, con el fin de poder asignar un valor a cada pescador encuestado, de acuerdo a los resultados de los anlisis de laboratorio de agua y lodos adelantado por la empresa Ecoquimia. Para tal efecto, aprovechando la conceptualizacin metodolgica de los Polgonos de Thiessen, y con el propsito de delimitar la irradiacin de estos puntos a lo largo del complejo cenagoso, se procedi a realizar una triangulacin de los puntos de muestreo en los municipios de Cicuco y Talaigua Nuevo; a los ngulos resultantes se les trazaron las bisectrices y desde el punto de unin de stas se proyectaron las perpendiculares a los catetos de los tringulos quedando delimitadas siete (7) zonas afectadas, versus la zona considerada como testigo de no afectacin.

Zona 1: Irradiacin del primer punto de muestreo, ubicado en el pozo Boquete 8. Comprende la zona urbana del casero El Vesubio y algunas cinagas y caos adyacentes. El valor de grasas y aceites (G) corresponde a 70 mg/l y de hapn es de 7.086.92 mg/l. Zona 2: Irradiacin del segundo punto de muestreo en el pozo Boquete 14, presenta valores de 5 para G y 1.892.19 para hapn. De acuerdo con la metodologa, es el rea con menor influencia. Zona 3: Irradiacin del punto tres, ubicado en la Batera Boquete, tiene importantes sitios de pesca como las cinagas El Pital, Los Rastrojos y Los Pisingos; el valor para G es de 5 y para hapn es de 389.51. Zona 4: Irradiacin desde el punto seis de muestreo en el pozo Cicuco 18, cerca de la cinaga de Las Tortugas o Remolinos, presenta la mayor rea de afectacin y se ubican cinagas de importancia como Veladero, Guacamayas o El Medio y Cao Hondo. Los valores asignados fueron 7.5 para G y 1.08 para hapn. Zona 5: Irradiacin a partir del punto siete de muestreo, en la cinaga Los Ponches, abarca, adems de esta cinaga, parte de la cinaga Remolinos, parte del brazo Chicagua, la cinaga Pajaral, el cao Cicuco o Violo y el corregimiento de Punta Cartagena. Se le asign valores de 7.5 para G y de 2.19 para hapn. Zona 6: Irradiacin a partir del punto nueve de muestreo, ubicado en el antiguo vertimiento de El Mechn; comprende la cinaga El Mechn, el casco urbano del corregimiento El Limn y las instalaciones de la infraestructura del campo petrolero. Presenta valores de 10 para G y de 5.58 para hapn. Zona 7: A partir del punto 10 de muestreo, en la cinaga La Borda, con valores de 10 para G y de 407.48 para hapn.

102

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jaime Alberto Moreno G / Jaime Eddy Ussa G.

Zona no afectada: Ubicada en los alrededores del corregimiento de La Pea, jurisdiccin del municipio de Cicuco, norte de la isla. En esta rea existen importantes sitios de pesca como las cinagas Chicagua, Lavadero, Guarapo, Cao Larga y el Brazo de Loba, entre otros. Se tom, nicamente, el parmetro de grasas y aceites (G) con un valor de 2, dato obtenido 100 metros arriba del punto de vertimiento de aguas residuales industriales, en el cao Chicagua. Estimadas las variables explicativas del modelo, se calcul el excedente del productor tanto de la zona afectada como de la no afectada, para lo cual se utiliz el precio ponderado del pescado calculado a partir de la informacin reportada por las encuestas. PRECIO PONDERADO Esta variable se tom como lmite mximo de costos medios para estimar el excedente del productor maximizador del beneficio. Para tal efecto se calcul un precio ponderado que recoge la participacin del precio de venta de cada una de las especies capturadas. El factor de ponderacin fue el volumen por especie capturada que report cada pescador. Una vez obtenido este factor se aplic al precio de venta que los encuestados informaron por cada unidad de especie vendida, para finalmente conformar el precio ponderado con la sumatoria resultante. ANLISIS LONGITUDINAL Identificadas las variables explicativas del modelo, se procedi a hacer el anlisis regresivo para especificar los resultados derivados de la accin petrolera y as proceder a valorar dentro del modelo los aspectos deteriorados. Puesto que el resultado del anlisis de corte transversal condujo a establecer el comportamiento prototipo de afectacin (prdida del excedente del productor) en la zona afectada, para el clculo regresivo desde el inicio de la explotacin petrolera en la zona se hizo necesario contar con informacin relacionada a la poblacin que se dedica a la actividad pesquera, para lo que se realizaron las proyecciones respectivas.

POBLACIN DEDICADA A LA ACTIVIDAD PESQUERA Las proyecciones de la poblacin de cada municipio se realizaron con base en la informacin reportada por el Departamento Administrativo Nacional de Estadstica dane en los censos de Mayo 9 de 1951, Junio 15 de 1964, Octubre 30 de 1973, Octubre 15 de 1985 y Octubre 24 de 1993 (Tabla 1).
Tabla 1. Proyecciones poblacionales.
Censo 09 Mayo-51 15 Junio-64 30 Octubre-73 15 Octubre-85 24 Octubre-93 1998 Momps 24.848* 38.126* 24.086** 34.763* 38.261* 15.802** 20.582* 21.446* 15.565*** 9.991**** Talaiga Nuevo Cicuco

* Censos de poblacin dane. ** sismun. *** Diagnstico agropecuario Municipal 1998, Talaigua. **** Censo centro de salud Cicuco 1998.

El registro base para realizar las proyecciones en el perodo 1955-1984 fue la poblacin del municipio de Momps, puesto que hasta el ao del ltimo censo considerado Talaigua Nuevo y Cicuco pertenecieron a ese municipio. A este valor se le aplic el porcentaje de ponderacin del registro de poblacin para Talaigua Nuevo, como segunda ciudad en importancia de Momps, que report el sismun (Sistema de Informacin Municipal), el cual para 1973 correspondi al 39.62% del total. Posteriormente, en el ao de 1994, Cicuco se constituye en municipio y el factor de ponderacin se calcula con base en la poblacin reportada en el Diagnstico Agropecuario Municipal 1998-2000 del municipio de Talaigua Nuevo y el censo del centro de salud de Cicuco de 1998, con un equivalente al 39.09% del total de la poblacin. La tasa intercensal se proyect bajo el mtodo de crecimiento logartmico para estimar la cantidad Pt=Poegt ; lnPt=lnPo+ gt; g= (lnPt/ lnPo)*t, en donde e es la base de los nmeros naturales, Pt la poblacin del ltimo censo, Po la poblacin del censo anterior, y g es la tasa de crecimiento (Tabla 2).
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

103

Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete

Tabla 2. Tasa Intercensal.


Perodo 51-64 Momps 51-64 Momps 64-73 Momps 73-85 Talaigua Nuevo 85-93 Talaigua Nuevo Tasa 0.032932 0.032932 0.005020 0.02202337 0.00514016

Una vez obtenida la poblacin proyectada por municipio, se calcul el porcentaje de la poblacin que ha visto afectado su bienestar por la degradacin del recurso pesquero, el cual recae directamente sobre la poblacin econmicamente activa (pea) que se dedica a la actividad pesquera y que est ubicada en la zona de influencia del campo petrolero Cicuco-Boquete. Debido a que las caractersticas hdricas y morfolgicas de los dos municipios son muy similares, teniendo en cuenta que la dinmica y el comportamiento del plano inundable en esta rea de la depresin momposina determinan el tipo de actividad o explotacin de los suelos, se ha considerado para los dos municipios el dato que reporta el municipio de Talaigua Nuevo en el Diagnstico Agropecuario Municipal 1998-2000, donde se establece que en promedio el 63.4% de la poblacin se dedica a esta actividad. En este orden de ideas y teniendo en cuenta que en el municipio de Cicuco existe un corregimiento que no est siendo afectado por el campo de produccin se deben descontar, del total de la poblacin (9.991 habitantes), las 1.022 personas reportadas para este corregimiento, que corresponden al 11% del total de habitantes. Resultados ANLISIS DE CORTE TRANSVERSAL Para la zona de los corregimientos de El Limn y Punta Cartagena (Municipio de Cicuco), en la observacin situacional de 1947 se observan los ros, caos y quebradas cercanas al corregimiento de El Limn con cauces bien definidos, en especial el cao Las Pias; las cinagas Los Ponches y El Mechn

se distinguen con claridad, al igual que la cinaga La Borda, con la salvedad de que su espejo de agua es ms pequeo que en la actualidad. La cobertura predominante de los suelos era bosques de galera y la presencia de cultivos mnima. Para el ao 1967 se visualizan construcciones de lo que hoy es el complejo petrolero, con algunas de sus vas, el bosque de galera se ve disminuido, la pista de aterrizaje ha modificado el cauce de algunos riachuelos y caos, y es clara la disminucin del espejo de agua de las cinagas de El Mechn y Los Ponches. En la fotografa tomada en enero de 1977, a escala aproximada de 1:28.400, se comienza a divisar la desecacin de algunos cuerpos de agua existentes, causada probablemente por la carencia de obras de interconexin hidrulica durante la construccin de la infraestructura vial de la regin. Adems, presenta cambios en el uso del suelo y cobertura vegetal, con la ampliacin de la frontera agrcola en las inmediaciones de los corregimientos de El Limn y Punta Cartagena, as como la disminucin del bosque de galera que se encontraba en los lmites de las cinagas El Mechn y Los Ponches. Para el ao de 1993 buena parte de los interfluvios que se apreciaban en las primeras fotografas han desaparecido en su totalidad y otros acortan su longitud; adems, las cinagas continan disminuyendo su espejo de agua, con una progresin severa en la disminucin del rea en bosques de galera, a costa del incremento en reas de cultivos y pastos. Adicionalmente, en inmediaciones de estos dos corregimientos, hoy cabecera municipal de Cicuco, sobre la margen izquierda del brazo Chicagua, se observa que esta zona del complejo cenagoso no ha sufrido ningn tipo de transformacin o deterioro significativo, lo cual se pudo constatar durante la visita de campo realizada. Para la zona de El Vesubio en el municipio de Talaigua Nuevo, las fotografas de 1947 muestran con claridad el cao Los Rastrojos y sus efluentes, en la parte inferior las cinagas de El Roble y Los Pisingos se encuentran inundadas; para el ao 1955, se observa con claridad la cinaga de Los Rastrojos, los caos Campanal y Los Pisingos, evidencindose lo cenagosa del rea, con poca o nula intervencin

104

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jaime Alberto Moreno G / Jaime Eddy Ussa G.

humana y ocupacin dominante de bosques de galera y pastos. En 1969 aparecieron las primeras modificaciones que ha sufrido la zona, con la construccin de vas y del complejo industrial petrolero el bosque de galera comienza a disminuir y a interrumpirse su continuidad, conformndose relictos, y las cinagas continan guardando sus proporciones. En las fotografas para el ao 1976, si bien no es clara la secuencia de las lneas de interfluvios de los caos y riachuelos, es claramente identificable la red de vas tanto principales como secundarias de acceso a los campos petroleros. El anlisis aerofotogrfico, en conclusin, permiti identificar que existe un rea que est siendo afectada directamente por la infraestructura del campo petrolero Cicuco-Boquete (pozos, bateras, carreteables, etc.), al sur del cao Chicagua, en tanto que al norte del mismo se diferencia otra rea que pertenece a este complejo cenagoso y que no se ve afectada por la infraestructura del campo gracias a la capacidad que tiene el cao, por su permanente y fuerte caudal, de arrastrar el contaminante y conducirlo directamente al ro Magdalena sin afectar las cinagas de la zona norte de la isla. CARACTERIZACIONES DE AGUAS Y LODOS Los anlisis de las caracterizaciones de aguas y lodos se realizaron en el laboratorio Ecoquimia, reportado como autorizado por el ideam para adelantar estos anlisis. Se llevaron a cabo diez (10) anlisis de aguas y once (11) de suelos, de once (11) sitios como se consigna en la Tabla 3. En los resultados de los anlisis de aguas no se detecta la presencia de hapn, debido a la hidrodinmica de la zona; sin embargo, los valores de concentracin de estas sustancias en los anlisis de lodos hace pensar que posiblemente se presente un grado importante de persistencia por ser el suelo su elemento natural de retencin y depsito, y porque muchos de los derrames ocurrieron en poca de estiaje. Un parmetro que evidencia la contaminacin lo constituye la elevada concentracin de grasas y aceites (entre 5 y 10 mg/L), registradas en los diez puntos de muestreo, que sobrepasan, de 500 a 1000 veces, los limites permisibles para la concentracin letal (cl) media, cl= 0.01 mg/L.

Tabla 3. Sitios de muestreo para el anlisis de aguas y lodos.


Punto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Agua Pozo Boquete 8 Boquete 14 Batera Boquete Lnea de Conexin Boquete 10 Irradiacin Boquete 10 Cicuco 18 Las Tortugas Los ponches El Mechn Antiguo vertimiento El Mechn Cinaga La Borda Oriental El Mechn Antiguo vertimiento El Mechn Cinaga La Borda Oriental Cinaga La Borda Occidental Cicuco 18 Las Tortugas Suelo Pozo Boquete 8 Boquete 14 Batera Boquete Lnea de Conexin Boquete 10

Fuente: Resultados anlisis de laboratorio Ecoquimia (1999).

Los valores obtenidos para los diferentes parmetros analizados en cada uno de los puntos escogidos para el muestreo indican que no se detecta la presencia significativa de residuos de contaminantes, provenientes de los derrames ocurridos, por una parte porque se aplicaron las medidas de contingencia correspondientes, retirando gran cantidad del crudo derramado, y por otra debido al efecto de dilucin y lavado que la hidrodinmica de la zona lleva a cabo. Los dos parmetros que sobrepasan valores permisibles son los de conductividad, grasas y aceites. El primero debido al arrastre de = = iones po4 , so4 , no3 , y el otro por el origen petrognico y biognico de residuos aceitosos, estos ltimos producidos en los procesos de descomposicin de material orgnico y de vertimientos de otras actividades antrpicas diferentes a la actividad petrolera. En el caso de los resultados de suelos, los altos valores en la concentracin de hapn en los puntos 1, 2, 3 y 4 pueden considerarse como casos puntuales de contaminacin, debido a que las muestras fueron tomadas a distancias no mayores a 30 m de las bocatomas de los pozos, donde es factible obtener dichas cifras. Aunque, debe tenerse cuidado con el antraceno, criseno, fenantreno y pireno, sustancias encontradas en estos puntos y clasificadas de acuerdo con la Environmental Protection Agency epa, de los Estados Unidos, como sustancias lipoflicas
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

105

Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete

y altamente lipoflicas, con un coeficiente de particin (Kow) mayor de 3, lo que da indicios de su gran movilidad a travs del suelo y de mayores probabilidades de distribucin en la biota o de acumulacin en los seres vivos. Los resultados de la caracterizacin de aguas y lodos, realizados por Ecoquimia, as como las pruebas documentales, fotogrficas, flmicas y testimoniales sobre los derrames ocurridos en la zona de influencia del campo Cicuco-Boquete, permiten asegurar que stos han causado impactos negativos sobre el ecosistema, cuyo mayor grado de afectacin se da de manera temporal (6 meses) y en reas de pequea o mediana extensin (entre 1 y 2 ha), principalmente por contaminacin de agua y suelos y afectacin a la flora y fauna acutica. Los efectos sobre las condiciones de los ecosistemas ha obligado a que las especies de fauna acutica (especialmente pisccolas) abandonen su hbitat natural, las cinagas, para llevar a cabo sus fases de crecimiento y maduracin en otras que les ofrezcan condiciones favorables, con la consecuente disminucin de la productividad en estos cuerpos de agua, lo que origina problemas de orden socioeconmico en la regin, primordialmente entre las comunidades de pescadores que ven disminuido su ingreso. El anlisis de la informacin obtenida permiti establecer que en la zona afectada el 59% de los encuestados es mayor de 35 aos y en la zona no afectada el 54%. Los menores de edad tienen el menor porcentaje de dedicacin de tiempo a la actividad pesquera con el 1.24% del total general, siendo ms alto en La Pea con el 4.05%. Ms del 70% de pescadores encuestados presenta algn grado de educacin, sin embargo, cerca del 85% manifiestan no haber recibido ningn tipo de capacitacin en el rea ambiental. En cuanto a la calidad de vida de la poblacin se puede observar que es superior en la zona de no afectacin que en la zona afectada, puesto que el 50% del total presenta hacinamiento en sta frente a un 36% de la zona no afectada. Con relacin a la cobertura de servicios pblicos el porcentaje de cubrimiento se sita, en ambos escenarios, en cerca del 66% para

viviendas que cuentan con agua y luz. Ninguno de los corregimientos posee servicio de alcantarillado, recoleccin ni tratamiento de basuras. La actividad econmica predominante en la zona de no afectacin es la pesca, con un 74% de la poblacin dedicada exclusivamente a esta actividad. En el otro escenario, solamente el 42% de los encuestados se dedican a esta actividad en forma permanente, teniendo que complementar sus ingresos monetarios con otra actividad econmica. As, el 78% de la poblacin, en la zona afectada, percibe ingresos totales, provenientes de la actividad pesquera, inferiores a un salario mnimo mensual (smm) y el 21% entre 1 y 3 smm, y en la zona no afectada, el 42% percibe entre 1 y 3 smm y el 26% supera los 3 smm. Con relacin a la jornada de pesca, se pudo establecer que en el corregimiento de La Pea el 55% de la poblacin dedica a la actividad entre 8 y 16 horas, en tanto que en la zona de afectacin el 61%; alternativamente el 31% utiliza entre 17 y 24 horas en la zona afectada y el 27% en la otra zona. En cuanto a la conformacin de la estructura de costos de produccin, es marcada la diferencia entre el costo medio de la zona afectada y la no afectada. En la primera la mediana de los costos representa $212 por unidad en tanto que en la segunda $83.5/ unidad (pesos corrientes de 1999). Esta diferencia se explica por las capturas que realizan mensualmente los pescadores de cada zona, as, en la zona afectada la mediana de capturas equivala, para el ao del estudio, a 864 unidades/mes en tanto que en la no afectada a 1934 unidades/mes. Una vez tabulada la informacin, mediante comparaciones se establecieron las diferencias existentes entre lo que sucede al interior del rea de incidencia ambiental directa de la explotacin de hidrocarburos con respecto a las reas con caractersticas ecosistmicas y morfodinmicas similares, no afectadas por la presin petrolera. Posteriormente se seleccionaron las variables que permitiran cuantificar, mediante la tcnica de valoracin de prdida de productividad, la afectacin en la funcin de produccin de los pescadores ubicados en la zona afectada.

106

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jaime Alberto Moreno G / Jaime Eddy Ussa G.

Con estos resultados se establecieron correlaciones de interdependencia que permitieron identificar las variables dependientes y los factores de incidencia en la evolucin o en el estado de dichas variables, para finalmente disear y correr, bajo el programa Limdep, el modelo de regresin que permitir estimar la afectacin. MODELO ECONOMTRICO DE ESTIMACIN Al correr el modelo de la funcin de oferta de pesca para el rea de estudio con los datos recogidos con la encuesta (observar implicaciones de la encuesta), estimada por el modelo Box-Cox, corrido bajo el paquete economtrico software Limdep versin 7.0, se obtiene como ecuacin con mayor convergencia:

Nota: Las cifras en parntesis bajo cada variable representan el nivel de confianza Z de estimacin de cada variable, en tanto que los valores de las variables con el smbolo corresponden a los valores medios estimados por el modelo. Donde la cantidad de pesca producida (Q) est en unidades con un comportamiento discreto positivo, los costos medios totales de extraccin (cmt) se presentan en pesos y el indicador de contaminacin por presencia de hidrocarburos aromticos polinucleares en lodos (H) se expresa en partes por milln detectadas en los anlisis de laboratorio de los lodos. ANLISIS ESTADSTICO DE LOS RESULTADOS DEL MODELO De acuerdo con el modelo que present la mayor convergencia con mnima desviacin del factor de transformacin y mayor probabilidad de prediccin del valor, resultaron como variables explicativas de la cantidad de produccin (extraccin de pescados) el costo medio, incluido el tiempo en el que se incurre para desarrollar la actividad, reportado por los pescadores de acuerdo a la tecnologa que emplean y los sitios adonde se desplazan para desarrollar la actividad con los mejores resultados posibles de captura, y el nivel de contaminacin por hidrocarburos residuales en lodos de las cinagas, registrados como hidrocarburos aromticos polinucleares reportados por los anlisis de laboratorio realizados a muestras tomadas en el rea de influencia del campo petrolero donde se adelanta actividad pesquera. La variable horas por jornada (hj), con su inclusin, no permita la convergencia del modelo en presencia de los costos medios; sin costos medios ajustaba con probabilidades del valor estimado por debajo del 50%. La pesca en la zona es de tipo artesanal, por lo que en la composicin del costo el tiempo de dedicacin tiene un peso preponderante, pero en nmero de horas la diferencia no es representativa, de otro lado la dedicacin medida por das de trabajo incluida en forma normal a los costos no asume comportamientos lgicos, por lo que la formacin del costo medio total incluyendo la
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

QT = 4.1219 1.6284CMT + 0.021675HT


Ecuacin 22.

y la transformada de las variables corresponde a:

QT =

Q 1 Q 0.17117 1 QT = ; 0.17117
H 1 H 0.17117 1 HT = ; 0.17117

HT =

CM 1 CMT =

(CM 100)

0.17117

0.17117

= 4.1219 1.6284CMT + 0.021675 HT QT (14.266)*** (-10.510)***


que significa

(1.1754)**

Q = 1375.69peces , CMT = $228.3, H = 127 p. p.m


mg

Log-likehood =840.68 y probabilidad de los valores ***= 99.99%; ** = 99%

107

Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete

hora de trabajo como patrn de inclusin permite ajustar la convergencia. El indicador de contaminacin grasas y aceites (ga) presentes en al agua no mostr comportamiento de correlacin con Q, evento que se explica por la manifestacin temporal sobre los espejos de agua de las cinagas, que si bien ocasionan un impedimento fsico al intercambio de oxigeno para el proceso de respiracin de los peces, genera respuestas de desplazamiento inmediato de los bancos de peces y a su vez los aprovechadores del recurso pisccola se anticipan al fenmeno realizando capturas; no obstante, manifestaciones masivas derivadas de derrames voluminosos ocasionan repercusiones severas en las cantidades de captura, pero su identificacin se logra en el levantamiento de informacin inmediatamente despus de presentarse un evento de este tipo y si bien configura afectaciones a la produccin es de tipo temporal, difcil de extrapolar a eventos pasados sucedidos a lo largo del tiempo. El numero de cinagas (C) es una variable que tiene correlacin no lineal inversamente proporcional con Q, se manifiesta cuando se introduce la variable cm sin el costo del tiempo y explica cmo en la medida en que existe mayor numero de cinagas se da menor produccin o un mayor costo medio: a menor nmero mayor cantidad de capturas. Es importante considerar que si el ecosistema de soporte no est afectado, difcilmente se buscar cambiarlo, puesto que la produccin tiende a ser predecible. El poder de prediccin de valores convergentes es bajo, presentando alta dispersin en el valor predecible, cuando se introduce el costo medio incluido el costo del tiempo (cmt) con lo que el modelo no converge, quizs por un comportamiento asinttico de la variable C con menor similitud del derivable del cmt, razn por la cual se prefiere excluirla del modelo como variable explicativa. La variable costo medio total (cmt), minimizada su magnitud con la simplificacin en centenas, es estadsticamente la variable mas significativa (al 99%); donde el signo es indiferente dada la transformacin desarrollada sobre las variables, el Z alcanza valores superiores a 10 unidades, lo que representa un nivel de confiabilidad de la distribucin normal

del coeficiente estimado en favor de la convergencia hacia la mxima verosimilitud, dada la muestra de 276 observaciones superior al 95%, en tanto que el signo negativo ratifica la relacin inversamente proporcional que existe entre el comportamiento del productor maximizador de su excedente, en trminos de ampliar la diferencia entre el costo medio y el precio de venta, que para la opcin de comercializacin se comporta en forma constante dada la escala de oferta individual. La variable contaminacin hidrocarburos aromticos polinucleares (H) es de bajo impacto en la composicin de la transformada de la cantidad de captura, no obstante contribuye ostensiblemente a la convergencia del modelo en conjuncin con la variable cmtaumentando el poder estadstico de la estimada. El Z de la variable H es superior a 1.7 unidades, lo que representa un nivel de confiabilidad de la distribucin normal del coeficiente estimado en favor de la convergencia hacia la mxima verosimilitud, dada la muestra de 276 observaciones, superior al 90%. De otra parte la concentracin del H en 0.01, para reas de no afectacin, genera un principio de especializacin y anidamiento de esta variable explicativa, lo que contrasta con los mayores valores de captura tras el desenvolvimiento de la transformacin de la variable explicada estimada. Este hecho, sumado al principio de mayor ajuste del modelo, ratifica la relacin inversa que existe entre los niveles de concentracin de H y los volmenes de captura. Evento similar sucede con las reas afectadas, en las cuales H se distribuye alrededor de 2.19, reportando volmenes de captura menores. Los coeficientes asociados a las variables muestran el cambio en la transformada de la cantidad de pesca por variaciones en la transformada del nivel de contaminacin H o por variaciones en la transformada de los costos medios de extraccin. CLCULO DEL EXCEDENTE DEL PRODUCTOR Considerando que, dada la situacin de produccin (extraccin) del recurso pesquero, existen dos valores de costo medio total (cmt) plenamente

108

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jaime Alberto Moreno G / Jaime Eddy Ussa G.

diferenciables que pueden ser asumidos como t = (295 97.84) * 2454.17 = 509.059,38 EP = ( Pp CMT )Q picos o representativos de los productores, uno de esos valores es el que se sucede en reas afectadas = (295 97.84) * 2454.17 = 509.059,38 EP = ( Pp CMT )Q por la extraccin del recurso natural no renovable (petrleo) que afecta el recurso natural de soporte Ecuacin B. (hdrico) de la disponibilidad de peces para extraccin, y otro cmt que es el que se tiene para reas As, el excedente del productor tipo en el rea conno afectadas por la contaminacin por hidrocartaminada es de $-44.015.58 pesos corrientes de buros; as, la mediana del cmt para los producto1999, lo que significa que el pescador experimenres (aprovechadores o extractores), en la muestra ta una prdida mensual que supera los cuarenta y tomada, que desarrollan la actividad pesquera en cuatro mil pesos y es asumida por el tiempo que rea contaminada, fue de $248.39, en tanto que en dedica a la actividad, si se consideran los costos rea no contaminada el cmt se redujo a $87.84 por efectivos sin valorar el costo de oportunidad del unidad, en pesos corrientes del ao 1999. En rea tiempo, asumido en 0 y en ausencia de otra alternacontaminada la mediana muestral fue de 225 dativa, el productor justifica desarrollar la pesca. Para tos levantados y validados para la inclusin en el el caso de las reas no contaminadas, el excedente modelo como informacin primaria representatidel productor es de $509.059.38 pesos corrientes va de productores (extractores) en zonas de pesca de 1999, lo que significa que mensualmente el pesafectada por contaminacin con hidrocarburos. En cador obtiene una utilidad por encima de sus costos rea no contaminada con hidrocarburos la mediana superior a dos salarios mnimos legales vigentes, muestral fue de 50 datos. que si bien no son suficientes para sostener familias de en promedio seis (6) personas, s garantizan El excedente para un productor en cada zona queda unas condiciones mnimas. entonces valorado como la diferencia entre el precio de venta ponderado (Pp) (dada la variabilidad PRDIDA DE EXCEDENTE PARA de especies comerciales capturadas y su diferencia EL PRODUCTOR AFECTADO en precio se construye un uno representativo a travs de la ponderacin de precio segn el peso de El productor (extractor) del recurso pesquero en cada especie en la captura total) y el costo medio reas incididas por la afectacin ecosistmica del de produccin (extraccin), incluido el tiempo de recurso natural de soporte del bien objeto de aprodedicacin, amplificado por las unidades de provechamiento se cuantifica como la diferencia entre duccin (captura) ^Q estimada con el modelo Boxel excedente del productor en la zonas fuera del rea Cox3; as, para el rea contaminada el excedente de de incidencia directa del campo petrolero y el exun productor en un mes es de: cedente que obtienen los pescadores que adelantan la actividad en cinagas influenciadas por el campo. a la ecuacin 10, la prdida econmica = (195 248.40) *824.30 = Recurriendo 44.015,58 EP = ( Pp CMT )Q estimada para un productor en el rea afectada es:

= (195 248.40) *824.30 = 44.015,58 EP = ( Pp CMT )Q


Ecuacin A.

=W Z 1 W Z 0 = (509.059.38 - (-44015.58) W
Ecuacin C.

Para el rea no contaminada el excedente de un productor en un mes es de:

Ecuacin A:
0.17117 H 0.17117 1 CMT00 1 + 0.02167 Q 0.17117 = 4.1219 1.6234 0.17117 0.17117

La prdida estimada del excedente econmico para un pescador que se ha visto afectado por la explotacin petrolera, el ecosistema natural soporte del recurso natural renovable fuente de sus ingresos totales, resulta ser de $553.074.96 pesos corrientes de 1999
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

109

Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete

en un mes de actividad, valor que contempla, adems de la prdida por incremento en los costos de produccin, la reduccin en la oferta del recurso apto para ser capturado en las cinagas de la isla de Momps, influenciadas por impactacin ambiental negativa acumulativa derivada de la instalacin y operacin del campo petrolero Cicuco-Boquete. VALOR DE USO DEL PASIVO AMBIENTAL El valor de uso estimado para el pasivo ambiental (valoracin parcial por no incluir otros valores inherentes a los recursos naturales como el valor de existencia), slo desde el punto de vista pesquero, se calcula de acuerdo con el comportamiento histrico de la poblacin asentada en el rea y su dedicacin a la actividad pesquera, amplificado por el promedio de prdida de excedente para un pescador tipo en zona afectada; en virtud del clculo con informacin primaria a precios de 1999, se pueden hacer estimaciones para este ao directamente a pesos constantes sin ningn tipo de ajuste. As, para los cerca de 45 aos se estima la poblacin mensual afectada entre enero de 1955 y enero de 1999, considerando que del total de poblacin municipal en Cicuco y Talaigua, municipios donde se levant la informacin primaria, una parte se encuentra en rea no afectada directamente. Igualmente, no toda la poblacin se dedica a la pesca y no se cuenta con informacin histrica para determinar con exactitud la poblacin afectada, pero es de esperarse que en el pasado la proporcin poblacional dedicada a este tipo de actividades fuese mayor a la consolidada por las autoridades para los ltimos aos; esto introduce un factor de seguridad que tiende a subestimar la afectacin. El valor estimado del pasivo (vp) es:

tiempo, en el rea cenagosa de los municipios de Talaigua y Cicuco, como resultado de la extraccin de los hidrocarburos, es de $3.084.321.240.478 pesos de 1999. Este valor es el mnimo puesto que no incluye la tasa natural de inters derivada del costo de oportunidad del dinero por su no causacin y por permitirse su acumulacin intertemporal sin tomar las acciones pertinentes para mitigar o impedir la configuracin del pasivo ambiental. CONCLUSIONES La valoracin parcial del pasivo ambiental generado por la extraccin del petrleo en el campo CicucoBoquete se puede estimar a travs de la cuantificacin de la disminucin en el beneficio econmico por uso del recurso pesquero, que sufre la poblacin dependiente de esta actividad, como resultado del paulatino deterioro del recurso hdrico en las reas de influencia directa del campo petrolero. De acuerdo con la muestra, se estima que la diferencia en cantidad de peces extrados entre reas no afectadas y afectadas alcanza proporciones de 2.24 veces ms en las cinagas no influenciadas por el campo petrolero. Considerando la mediana muestral en trminos de costos medios de produccin incluido el tiempo, esta diferencia sube a 2.54 veces mayor que en las reas contaminadas, lo que revela diferencias significativas en el esfuerzo de pesca que, sumadas a la merma ostensible en la captura, da una idea de la incidencia de la afectacin por la extraccin petrolera sobre el recurso pesquero para las comunidades asentadas en el rea y con mnimas opciones de generacin de ingresos y alimentacin.

El precio ponderado que se obtuvo de la muestra refleja, con la mediana muestral, una diferencia por 531 531 unidad comercializada de $100.27 pesos corrientes = entre 3 ' 084.321 240.478 VP = PAi * W = % PP * Pa = PAi * 553.074 de 1999 las dos'reas, aspecto que recoge difei=1 i =1 rencias en talla y peso entre los productos obtenidos 531 en los dos sitios considerados. En este punto es im% PP * Pa = PAi * 553.074 = 3 ' 084.321 ' 240.478 portante recalcar el carcter artesanal de la actividad, i=1 con niveles de produccin reducidos que no admiEcuacin D. ten, dada la tecnologa de extraccin que se utiliza, economas de escala y una alta representacin del precio como parmetro de mercado ya que ningn El valor parcial del pasivo ambiental configurado productor incide en precios ni en cantidades. sobre la poblacin dedicada a la pesca durante este

110

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jaime Alberto Moreno G / Jaime Eddy Ussa G.

El pasivo, para el caso de la explotacin del recurso pesquero en la isla de Momps, se cuantifica como la disminucin en el excedente del productor por incremento en los costos medios de produccin y disminucin en los volmenes de captura, evaluado a lo largo del tiempo de la explotacin petrolera; as, el valor del pasivo en uso del recurso, para los 529 meses considerados, es de $3.084.321.240.478 pesos de 1999, con un rango de confianza superior al 95%, valor que al no darse una compensacin previa o paralela significa una deuda de la actividad extractiva hacia el conglomerado social afectado, representado en las diferentes generaciones que durante ese tiempo han tenido expuesta su actividad pesquera a las externalidades de la extraccin petrolera. Es de esperar que con la disminucin del nivel de extraccin petrolera que tiene en la actualidad el campo y las acciones de manejo ambiental que se encuentran en proceso, si se realizan actividades de siembra de alevinos tendientes a recuperar la capacidad pisccola, se pueda recuperar la riqueza pesquera derivada de las particulares condiciones ecosistmicas del rea cenagosa, pero sta no sera una compensacin al pasivo causado, sino que es la forma de evitar a futuro seguir configurando el pasivo ambiental por deterioro progresivo del ecosistema de soporte de la actividad pesquera. El valor del pasivo calculado mediante esta estimacin no es una deuda con los pescadores actuales, sino el valor de la afectacin o la disminucin en la utilidad que pudieron haber percibido las distintas generaciones de pescadores en la zona. De otro lado, se pueden considerar las transferencias que por concepto de regalas le han sido entregadas a los municipios afectados, pero ese valor, adems de ser nfimo frente al dao causado, se refiere a una prerrogativa que por ley se entrega a los entes territoriales para facilitar su desarrollo de infraestructura social, de tal forma que se garantice la mitigacin del impacto social derivado de la expectativa generada por la actividad extractiva, y a las mismas necesidades del extractor de contar con las condiciones adecuadas para adelantar su actividad.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Azqueta, D. 1994. Valoracin econmica de la calidad ambiental. McGraw-Hill. Madrid. Pgs. 70-75. Field, B. 1995. Economa ambiental. McGrawHill. Barcelona. Pg. 53. Freeman, A. 1993. The Measurement of Environmental and Resource Values: Theory and Methods. Resources for the Future. Washington, D.C. Pg. 275. Greene, W. 1999. Anlisis economtrico. Prentice Hall. Mxico. Pgs.391-416. Guajarati, D. 1997. Econometra. Tercera edicin. McGraw-Hill. Bogot. Pg. 109. Mller, K. 1991. International Environmental Problems. En: Helm, D. (ed.). Economic Policy Towards the Environment. Londres. Pgs 7-36. Mitchell, R. & R. Carson. 1989. Using Surveys to Value Public Goods. Johns Hopkins University Press. Baltimore. Pg. 164. Moskowitz, P. 1982. Oxidant Air Pollution: A Model for Estimating Effects on U.S. Vegetation Journal of the Air & Waste Management Association. Stanford 32: (2) 155-159. Page, W., J. Ciecka & G. Arbogast. Estimating Regional Losses to Agricultural Producers from Airborne Residuals in the Ohio River Basin Energy Study Region, 1976-2000. U.S. Environmental Protection Agency. Washington, D.C. Final Report West Virginia Univ. Morgantown. Pg. 81. Pearce, D. 1990. An Economic Approach to Saving the Tropical Forests. University of Oxford and Oxford Economic Research Associates. Londres. Pg. 9. Pearce, D. & K. Turner. 1995. Economa de los recursos naturales y del medio ambiente. Madrid. Pg. 17. Varian, H. 1992. Anlisis microeconmico. Antoni Bosch Editor. Barcelona. Pg. 16. Zellner A. & N. Revankar. 1970. Generalized Production function. Review of Economic Studies 37: 241-250.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

111

ANATOMA DE MADERA EN 31 ESPECIES DE LA SUBFAMILIA MIMOSOIDEAE (LEGUMINOSAE) EN VENEZUELA

Palabras clave: Mimosoideae, anatoma de la madera, xilema secundario, identificacin. Key Words: Mimosoideae, wood anatomy, secondary xylem, identification.

Williams J. Len H.1

RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la anatoma de la madera de 31 especies, correspondientes a 17 gneros, de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae), procedentes de diferentes regiones geogrficas de Venezuela. Se estudiaron entre uno y cinco individuos por especie. Las descripciones se realizaron siguiendo lo estipulado por el iawa Committee (1989). Las especies estudiadas se pueden dividir en dos grandes grupos, de acuerdo a la presencia o ausencia de fibras septadas. El gnero Inga se caracteriz porque todas las especies estudiadas presentaron fibras septadas, mientras que Albizia y Enterolobium presentaron especies con fibras septadas y especies con fibras no septadas. Las caractersticas cuantitativas de los vasos y el ancho de radio mostraron suficiente variacin como para ser consideradas caractersticas importantes desde el punto de vista taxonmico. El parnquima predominantemente fue de tipo paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta y confluente. En Calliandra laxa, Prosopis juliflora y Zygia longifolia predomin el parnquima en bandas anchas; mientras que en Cedrelinga cateniformis el parnquima predominantemente fue paratraqueal vasicntrico delgado. Todas las especies, con la excepcin de Cedrelinga cateniformis, presentaron cristales prismticos en las clulas parenquimticas axiales. A pesar de encontrar cierta uniformidad anatmica,

se logr elaborar una clave para la identificacin de las especies estudiadas. ABSTRACT This paper is about the wood anatomy of 31 species, belonging to 17 genera, of the Mimosoideae subfamily (Leguminosae), proceeding from different geographical regions of Venezuela. For each species, one to five individuals were studied. The descriptions were realized according to the iawa Committee (1989). The studied species may be divided in two groups according to the presence or absence of septate fibers. All species of Inga showed septate fibers, whereas Albizia and Enterolobium included species with septate fibers and also species with non-septate fibers. The quantitative characteristics of the vessels and the width of rays showed sufficient variation as to be considered important characteristics from a taxonomic point of view. The most common parenchyma type was vasicetric, aliform and confluent. In Calliandra laxa, Prosopis juliflora and Zygia longifolia the main parenchyma type was in wide bands; whereas in Cedrelinga cateniformis, the main parenchyma type was thin vasicentric. All species studied, with the exception of Cedrelinga cateniformis, presented prismatic crystals in the parenchymatous axials cells. In spite of finding certain anatomical uniformity, it was possible to elaborate a key for the identification of the studied species.

Universidad de Los Andes, Mrida, Venezuela, wleon@ula.ve.

Recepcin: 23 de junio de 2008 / Aprobacin: 18 de julio de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 113-135 / Diciembre 2008

113

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

INTRODUCCIN La familia Fabaceae (Leguminosae) pertenece al orden Fabales y est constituida por ms de 600 gneros y 16000 especies de hierbas, arbustos, rboles y lianas, las cuales se encuentran incluidas en tres subfamilias: Caesalpinoideae, Mimosoideae y Papilionoideae (Mabberley 1990). Algunos sistemas de clasificacin le dan rango de familia a las tres subfamilias mencionadas; sin embargo sistemas recientes como apg (2003) mantienen el criterio de considerarla como una sola familia. La Mimosoideae es la subfamilia menos numerosa de las Leguminosae; segn Mabberley (1990) incluye cerca de 60 gneros y ms de 3000 especies. Desde el punto de vista econmico, son muchas las especies de valor comercial, bien sea por la calidad de su madera, como plantas alimenticias o medicinales. Con relacin a la anatoma de maderas, son muchos los estudios que presentan informacin a nivel de especies, pero muchas veces en trabajos donde combinan diferentes grupos taxonmicos (Kribs 1968, junac 1981, Barajas & Len 1989, Mainieri & Peres 1989, Nardi & Edlmann 1992, Barajas et al. 1997, Miller & Dtienne 2001). Tambin destacan las descripciones a nivel de familia o subfamilia presentadas por Record & Hess (1949), Metcalfe & Chalk (1950), Cumbie (1960), BarettaKuipers (1981) y Evans, Gasson & Lewis (2006); as como dentro de algunas tribus, subtribus o gneros pertenecientes a las diferentes subfamilias de las Leguminosae (Baretta-Kuipers 1979, 1981, Loureiro & da Silva 1981, Loureiro et al. 1983, Chauhan & Dayal 1985, Hhn 1999, Bank & Gasson 2000, Gasson 1994, 1996 ,1999, 2000). En Venezuela se han realizado trabajos de gran importancia para las subfamilias Caesalpinoideae (Espinoza de P. & Melandri 2006) y Papilionoideae (Espinoza de P. & Len 2003). Dentro de la subfamilia Mimosoideae se ha presentado la descripcin de algunas especies en Venezuela y se pueden mencionar las realizadas por Espinoza de P. y Melandri (2000), Prez (1971) y Corothie (1967). Son muchas las especies de la subfamilia Mimosoideae importantes en Venezuela: desde el punto de vista maderero, Samanea saman ha sido

ampliamente utilizada en la industria de la construccin y del mueble; como rboles emblemticos se tienen a las especies Prosopis juliflora (estado Falcn) y Samanea saman (estado Aragua); muchas especies del gnero Inga son utilizadas como rbol de sombra para cultivos agrcolas. Sin embargo, a pesar de su importancia, hasta el presente slo se ha realizado un estudio anatmico que concentre nicamente especies de este grupo taxonmico y fue el realizado por Espinoza de P. & Melandri (2000), donde describen cinco especies. Por esta razn, el presente trabajo tiene como objetivos describir la anatoma xilemtica de 31 especies de la subfamilia Mimosoideae que crecen en diferentes localidades de Venezuela y elaborar una clave dicotmica para la identificacin de las mismas.

MATERIALES Y MTODOS El material de estudio est constituido por muestras de madera de 31 especies, pertenecientes a 17 gneros, de la subfamilia Mimosoideae colectadas en diferentes regiones de Venezuela y accedidas en la xiloteca merw (Tabla 1) del Laboratorio de Anatoma de Maderas de la Universidad de Los Andes (Mrida, Venezuela). Se extrajeron cubos de madera y fueron sometidos a un proceso de ablandamiento en agua caliente durante 4-32 horas, dependiendo del grado de dureza de la madera. Posteriormente se realiz el proceso de corte con un microtomo de deslizamiento para obtener secciones de 20-30 m de espesor. Para la tincin se utiliz safranina y finalmente, se procedi a la deshidratacin, montaje y rotulado del material para estudio microscpico. En la preparacin de macerados se sumergieron astillas en una solucin de perxido de hidrgeno y cido actico glacial (1:1) para ser llevadas a estufa (12 horas, 60 C) y, posterior a la individualizacin de fibras y elementos vasculares, se realiz la coloracin con safranina y el montaje, utilizando blsamo de Canad. Para la descripcin se sigui lo estipulado por el iawa Committee (1989), tanto en caractersticas cualitativas como cuantitativas. En la toma de fotomicrografas se utiliz una cmara Pentax sx-n acoplada a un microscopio Leica (Modelo Gallen iii).

114

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

Tabla 1. Especies estudiadas, nmero de muestra de madera (Xiloteca MERw), muestra botnica (Herbario MER) y procedencia.
Especie Abarema jupunba var. Trapezifolia A. villifera Acacia articulata A. macracantha A. polyphylla Muestra Xiloteca X5218 Marcano Berti X6503 Marcano Berti X5214 Marcano Berti X6947 Gmez X2696 Ruz Tern X2684 Ruz Tern X2697 Ruz Tern X438 Curran X1190 Curran X3530 Curran X5832 X6496 Gmez X4785 Williams X5548 Plonczak X2690 Ruz Tern X6363 Len X5659 Len X5660 Len X5661 Len X5662 Len X5663 Len X5924 Breteler X5925 Breteler X5926 Breteler X1043 Ruz Tern X2576 Marcano Berti X5856 Snchez X2576 Marcano Berti X6519 Marcano Berti X6498 Gmez X35 Bascop X6119 Rondn Muestra Herbario 30-981 Marcano Berti 223 Marcano Berti 23-981 Marcano B. et al. 417 Gmez 384 Ruz Tern 363 Ruz Tern 385 Ruz Tern 23 Curran ------414 Gmez 11137 Williams --376 Ruz Tern --V14-1Bo Hernndez et al. V14-2Bo Hernndez et al. V14-3Bo Hernndez et al. V14-4Bo Hernndez et al. V14-5Bo Hernndez et al. 4962 Breteler 5058 Breteler 4948 Breteler 418 Ruz Tern 332 Marcano Bert --332 Marcano Berti 564 Marcano Berti 412 Gmez 66 Lamprecht Rangel et al. Amazonas Gurico Barinas Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Falcn Amazonas Amazonas Bolvar Bolvar Barinas Mrida Mrida Procedencia Bolvar Bolvar Bolvar Barinas Gurico Gurico Gurico Portuguesa Portuguesa Portuguesa Barinas

Albizia niopoides

A. pistaciifolia Calliandra laxa Cedrelinga cateniformis Enterolobium cyclocarpum

E. schomburgkii

Inga alba

I. edulis

I. ingoides I. laurina I. oerstediana

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

115

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

Especie

Muestra Xiloteca X6032 X6078 X6079 X1761 Conejos X3864 X3896 X4606 X4763 Conejos X5958 X1794 Marcano Bert X6504 Marcano Berti X6517 Breteler X1802 MarcanoBerti X4792 Prez X6499 Gmez X198 Bernardi X6507 Breteler X2988 Curran X6336 Len X2676 Bautista X3711 X5880 Snchez X183 Turner X1902 Huizzi X4575 Gutirrez X1789 Marcano Berti X1501 Conejos X1781 Marcano Berti X4763 Steyermark X6508 Marcano Berti X6501 Gmez X6522 Gmez

Muestra Herbario

Procedencia Bolvar Bolvar Bolvar

I. splendens

Newtonia psilostachya

95 Conejos A-124 PG-35 --37 Conejos 70344 (X-31) 302 Marcano Berti 74 Marcano Berti 4992 Breteler 330 Marcano Berti ----1452 Bernardi 4989 Breteler 22 Curran 258 Gmez & Hernndez 204 Bautista PE-77 --15615 Little 5 Huizzi 196 Gutirrez 307 Marcano Berti 32 Conejos 298 Marcano Berti 86433 Steyermarl 546 Marcano Berti 413 Gmez

Bolvar

Parkia nitida P. pendula

Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Mrida Mrida Bolvar Bolvar Distrito Capital Mrida Barinas Barinas Barinas Portuguesa Portuguesa Portuguesa Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Bolvar Barinas Barinas

Pentaclethra macroloba

Piptadenia leucoxylon Pithecellobium dulce

P. pedicellare P. roseum Prosopis juliflora

Pseudosamanea guachapele

Samanea saman

Stryphnodendron microstachyum

S. polystachyum

Zygia longifolia

116

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

RESULTADOS Abarema jupunba var. trapezifolia (Vahl) Barneby & J. W. Grimes. (Figura 1a); A. villifera (Ducke) Barneby & J. W. Grimes Madera con albura de color amarillo claro, sin transicin entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano. Grano inclinado a entrecruzado. Textura mediana. Moderadamente dura y pesada. Anillos de crecimiento no definidos. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-8). Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, diminutas a pequeas, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma presentes. Fibras no septadas, paredes exclusivamente delgadas (A. villifera) o delgadas a medianas (A. jupunba var. trapezifolia), punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima apotraqueal difuso (A. jupunba var. trapezifolia), ocasionalmente en islas dispersas (X6503, X6520), paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente, fusiforme y en series de 2-4 clulas; ocasionalmente hasta 6 clulas en A. jupunba var. trapezifolia. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes, ocasionalmente algunas cmaras vacas (A. jupunba var. trapezifolia); un cristal por cmara, ocasionalmente 2. Acacia articulata Ducke (Figura 2a); A. macracantha Humb. & Bonpl. ex Willd (Figura 2b); A. polyphylla dc (Figura 2c). Madera con albura amarilla a blanco-amarillento; duramen color marrn con transicin abrupta albura-duramen (A. macracantha). Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano. Grano recto a inclinado. Textura mediana. Moderadamente dura y pesada a dura y pesada. Anillos de crecimiento indistintos (A. articulata) a definidos por reduccin del dimetro radial de las fibras (A. macracantha) o parnquima marginal

(A. polyphylla). Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-5), algunos arracimados, platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas y poligonales, pequeas a medianas, ornadas (A. polyphylla). Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Fibras no septadas, paredes medianas a gruesas. Parnquima paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente; marginal (A. polyphylla); fusiforme (A. macracantha, A. polyphylla) y en series de 2-4 clulas; hasta 7 clulas en A. articulata. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes, pudiendo llegar a formar idioblastos (A. macracantha); un cristal por cmara. Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart. (Figura 1b); A. pistaciifolia Barneby & J.W. Grimes. Madera con albura de color amarillo, sin transicin entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre bajo. Grano inclinado a entrecruzado. Textura mediana. Moderadamente dura y pesada a dura y pesada. Anillos de crecimiento indistintos a ligeramente definidos por reduccin del dimetro radial de las fibras (A. niopoides, X3530). Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-6), algunos arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, aberturas coalescentes, diminutas a pequeas en A. niopoides, pequeas a medianas en A. pistaciifolia, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Fibras septadas y no septadas (A. niopoides) a exclusivamente no septadas (A. pistaciifolia), paredes medianas a gruesas, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente; en series de 2-4 (-6) clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes; un cristal por cmara.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

117

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

Calliandra laxa (Willd.) Benth. (Figura 3a). Madera de color marrn claro, sin transicin entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre bajo. Grano inclinado a entrecruzado. Textura mediana. Dura y pesada.

Anillos de crecimiento ligeramente definidos por reduccin del dimetro radial de las fibras y bandas cristalferas de parnquima. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-5, arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares

Radios de 4 - 6 (-8) clulas de ancho

Parnquima fusiforme

Figura 1. Seccin transversal de Abarema jupunba var. trapezifolia (a), Albizia niopoides (b) y Enterolobium schomburgkii (c) (barra = 300 m).

Figura 2. Seccin tangencial de Acacia articulata (a), A. macracantha (b) y A. polyphylla (c) (barra = 100 m).

118

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

alternas, circulares a ovaladas, diminutas, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Fibras no septadas, paredes muy gruesas, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima en bandas con ms de tres clulas de ancho; en series de 2-4 clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes; un cristal por cmara.

Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke. (Figura 4a, 4b y 4c). Madera de color marrn claro, sin transicin entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano a alto. Grano inclinado a entrecruzado. Textura mediana a gruesa. Moderadamente dura y pesada.

Fibras de paredes muy gruesas

Parnquima en bandas

Fibras de paredes delgadas

Figura 3. Seccin transversal de Calliandra laxa (a) y Enterolobiun cyclocarpum (b) (barra = 300 m).

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

119

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

Anillos de crecimiento indistintos. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-4 (-7). Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, medianas a grandes, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma

en los poros. Fibras no septadas, paredes delgadas, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima apotraqueal difuso y, predominantemente, paratraqueal vasicntrico delgado; en series de 4-5 (-8) clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales ausentes, abundantes cmaras vacas en parnquima axial.

a
Parnquima predominantemente paratraqueal vasicntrico delgado

Radios de 1 - 2 clulas de ancho

Cmaras cristalferas vacas

Radios homocelulares

Figura 4: Cedrelinga cateniformis. Seccin transversal (a), tangencial (b) y radial (c) (Barra = 300 m en a, 100 m en b,c).

120

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. (Figura 3b); E. schomburgkii Benth. (Figura 1c). Madera con albura de color amarillo. Olor y sabor no distintivo. Lustre bajo a mediano. Grano recto a inclinado (E. cyclocarpum) a entrecruzado (E. schomburgkii). Textura mediana. Blanda y liviana (E. cyclocarpum) hasta muy dura y pesada (E. schomburgkii). Anillos de crecimiento indistintos (E. cyclocarpum) o definidos por estrechas zonas donde se presenta una reduccin del dimetro radial de las fibras (E. schomburgkii). Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, en E. cyclocarpum solitarios y mltiples radiales de 2, predominantemente solitarios; en E. schomburgkii solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-5). Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, medianas en E. cyclocarpum, diminutas a pequeas en E. schomburgkii, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma en los poros. Fibras no septadas, paredes muy delgadas (E. cyclocarpum, X2690), delgadas a medianas (E. cyclocarpum, X6363) y gruesas a muy gruesas (E. schomburgkii), punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima apotraqueal difuso (E. schomburgkii, poco), paratraqueal vasicntrico ancho, confluente; en series de 2-4 clulas; ocasionalmente hasta 6 clulas (E. schomburgkii). Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas, abundantes; algunas cmaras vacas (E. schomburgkii). Inga alba (Sw.) Willd. (Figuras 5a, 5b y 5c); I. edulis Mart.; I. ingoides (Rich.) Willd.; I. laurina (Sw.) Willd.; I. oerstediana, Benth.; I. splendens, Willd. Madera con albura de color amarillo, amarillo claro a crema rosceo, sin transicin entre albura y duramen en I. edulis, I. ingoides, I. laurina e I. oerstediana; duramen marrn a marrn claro en I. alba e I. splendens. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano. Grano recto a inclinado (I. alba, I. edulis I. splendens), entrecruzado (I. alba, I. ingoides, I. laurina, I. oerstediana). Textura mediana.

Moderadamente dura y pesada (I. alba, I. splendens) a dura y pesada (I. laurina, I. oerstediana) o blanda y liviana (I. ingoides) a moderadamente dura y pesada (I. edulis). Anillos de crecimiento indistintos a ocasionalmente definidos por reduccin de dimetro radial de las fibras y presencia de banda parenquimtica cristalfera (I. ingoides). Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-5-8), ocasionalmente arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, ocasionalmente con aberturas coalescentes, pequeas a medianas, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma en los poros. Fibras comnmente septadas; septadas y no septadas en I. laurina, paredes delgadas a medianas en I. alba, I. edulis, I. ingoides, delgadas a gruesas en I. oerstediana, medianas a ocasionalmente gruesas en I. splendens y exclusivamente gruesas en I. laurina, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima apotraqueal difuso (I. alba, X5924) y en islas dispersas (I. alba, I. ingoides, I. splendens), paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente; fusiforme (poco) y series de 2-4 (-5) clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos formando series parenquimticas cristalferas largas y desde pocas hasta abundantes. Newtonia psilostachya (DC) Brenan Madera con albura marrn amarillenta y duramen marrn, transicin abrupta entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano a alto. Grano entrecruzado. Textura fina. Dura y pesada. Anillos de crecimiento definidos por reduccin del dimetro radial y engrosamiento de las paredes de las fibras. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-5), ocasionalmente arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, pequeas a medianas, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma presentes. Fibras no septadas, paredes medianas
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

121

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

a gruesas, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente, unilateral, ocasionalmente apotraqueal difuso (X3896), en series

de 2-4 clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes; un cristal por cmara.

b
Fibras septadas

Fibras septadas

Radios homocelulares

Figura 5. Seccin transversal (a), tangencial (b) y radial (c) de Inga alba (barra = 300 m en a, 100 m en b,c).

122

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

Parkia nitida Miq.; P. pendula (Willd.) Benth. ex Walp. Madera de color amarillo, sin transicin entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano a alto. Grano recto a inclinado. Textura mediana. Blanda y liviana. Anillos de crecimiento definidos (P. pendula) a ligeramente definidos (P. nitida) por estrecha zona con reduccin de dimetro radial de las fibras. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3, algunos arracimados (P. nitida). Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, medianas, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma en los poros. Fibras no septadas, paredes muy delgadas (P. nitida) a delgadas (P. pendula), punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima apotraqueal difuso (P. nitida), paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente, fusiforme (poco, P. nitida) y en series de 2-4 clulas (P. nitida) o (2-) 4-6 clulas (P. pendula). Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes, principalmente en el parnquima difuso; un cristal por cmara. Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze (Figura 6a). Madera con albura de color amarillo y duramen marrn, transicin abrupta entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano. Grano recto. Textura fina a mediana. Moderadamente dura y pesada a dura y pesada. Anillos de crecimiento definidos por parnquima marginal, reduccin del dimetro radial y engrosamiento de las paredes de las fibras. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-6), ocasionalmente arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, diminutas a pequeas, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma presentes. Fibras no septadas, paredes delgadas a gruesas, punteaduras

indistintamente areoladas. Parnquima apotraqueal difuso con algunas islas apotraqueales dispersas, paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente, marginal, fusiforme y en series de 2-4 (-6) clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes; un cristal por cmara. Piptadenia leucoxylon Barneby & J. W. Grimes. Madera de color amarillo, sin transicin entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre bajo. Grano recto a inclinado. Textura fina. Moderadamente dura y pesada. Anillos de crecimiento definidos por reduccin del dimetro radial y engrosamiento de las paredes de las fibras junto con estrechas y discontinuas bandas de parnquima marginal. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-5 (-7), arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, pequeas a medianas, no ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Fibras no septadas, paredes medianas a gruesas, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente, unilateral, estrechas bandas marginales, fusiforme y en series de 2-4 clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes; un cristal por cmara. Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.; P. jupunba (Willd.) Urb.; P. pedicellare (DC.) Benth.; P. roseum (Vahl) Barneby & J. W. Grimes

Madera con albura crema amarillento a crema rosceo y duramen marrn rojizo, transicin gradual entre albura y duramen en P. pedicellare y abrupta en P. dulce y P. roseum. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano a alto. Grano recto a inclinado o entrecruzado (P. jupunba, P. roseum). Textura mediana. Moderadamente dura y pesada a dura y pesada; blanda y liviana en P. jupunba.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

123

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

Anillos de crecimiento indistintos a definidos por reduccin del dimetro radial de las fibras. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2; hasta 3 en P. dulce, P. jupunba, P. pedicellare y hasta 4 en P.

roseum. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, ocasionalmente poligonales en P. dulce, diminutas en P. pedicellare y P. jupunba, y medianas en P. dulce, P. roseum; ornadas. Punteaduras radiovasculares

Parnquima marginal

Parnquima apotraqueal difuso

Parnquima en bandas anchas

Figura 6. Seccin transversal de Pentaclethra macroloba (a), Samanea saman (b) y Zygia longifolia (c) (barra = 300 m).

124

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

similares a las intervasculares. Fibras no septadas, paredes delgadas en P. jupunba, delgadas a moderadamente gruesas en P. pedicellare, medianas a gruesas en P. dulce, gruesas a muy gruesas en P. roseum; punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente, ocasionalmente algunas islas apotraqueales dispersas (P. dulce, X4792), unilateral y bandas anchas en P. roseum; fusiforme y en series de 2-4 clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes; un cristal por cmara; ocasionalmente 2 (P. jupunba). Prosopis juliflora (Sw.) DC Madera con albura amarilla y duramen marrn oscuro. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano. Grano entrecruzado. Textura fina a mediana. Dura y pesada a muy dura y pesada. Anillos de crecimiento no definidos. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-4, arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, pequeas a medianas, no ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma presentes. Fibras no septadas, paredes muy gruesas, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima apotraqueal difuso (poco), paratraqueal aliforme de ala corta, confluente, predominantemente en bandas con ms de tres clulas de ancho, fusiforme (abundante) y en series de 2 (-4) clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes; un cristal por cmara. Pseudosamanea guachapele (Kunth) Harms. Madera con duramen marrn. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano a alto. Grano entrecruzado. Textura mediana. Moderadamente dura y pesada a dura y pesada. Anillos de crecimiento definidos por reduccin del dimetro radial y engrosamiento de las paredes de las fibras, ocasionalmente por clulas parenquimticas

cristalferas (X2676). Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-6), ocasionalmente arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, ocasionalmente poligonales (X3711), pequeas a medianas, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma presentes. Fibras no septadas, paredes medianas a gruesas (delgadas en X3711), punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente, ocasionalmente apotraqueal difuso y en islas dispersas, fusiforme (poco) y en series de 2-4 clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes; un cristal por cmara, ocasionalmente dos (X3711). Samanea saman (Jacq.) Merr. (Figura 6b). Madera con albura de color amarillo y duramen marrn, transicin abrupta entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano. Grano inclinado a entrecruzado. Textura mediana. Moderadamente dura y pesada a dura y pesada. Anillos de crecimiento no definidos. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-4 (-6). Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, medianas, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma presentes. Fibras no septadas, paredes medianas a moderadamente gruesas, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima apotraqueal difuso, paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta, confluente; en series de 2-4 (-6) clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes; un cristal por cmara. Stryphnodendron microstachyum Poepp.; S. polystachyum (Miq.) Kleinhoonte Madera con albura amarilla y duramen marrn (S. polystachyum) a marrn rosceo (S. microstachyum). Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano. Grano recto a inclinado, hasta entrecruzado en
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

125

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

S. polystachyum. Textura fina. Blanda y liviana a moderadamente dura y pesada. Anillos de crecimiento no definidos a ligeramente definidos por reduccin de dimetro radial de las fibras. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-4) en S. polystachyum, 2-5 en S. microstachyum, arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, medianas (S. microstachyum) o pequeas a medianas (S. polystachyum), ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma presentes en los poros. Fibras no septadas, paredes delgadas a gruesas, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima apotraqueal difuso, paratraqueal vasicntrico delgado y ancho, aliforme de ala corta; presencia de bandas con ms de tres clulas de ancho y marginales en S. polystachyum (X1781); fusiforme (poco) y en series de 2-4 clulas. Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas, largas y abundantes, predominantemente en el parnquima difuso; un cristal por cmara, ocasionalmente 2 (S. polystachyum). Zygia longifolia (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Britton & Rose (Figura 6c). Madera de color amarillo, sin transicin entre albura y duramen. Olor y sabor no distintivo. Lustre mediano. Grano inclinado a entrecruzado. Textura moderadamente gruesa. Dura y pesada. Anillos de crecimiento no definidos. Porosidad difusa. Poros sin patrn definido de disposicin, solitarios y mltiples radiales de 2-3 (-5), ocasionalmente arracimados. Platinas de perforacin simples. Punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas, diminutas a pequeas, ornadas. Punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Depsitos de goma presentes, abundantes. Fibras no septadas, paredes gruesas a muy gruesas, punteaduras indistintamente areoladas. Parnquima en bandas anchas abundantes, ocasionalmente vasicntrico ancho y aliforme de ala corta; fusiforme (poco) y en series de 2-4 clulas.

Radios homocelulares de clulas procumbentes. Cristales prismticos en series parenquimticas cristalferas; un cristal por cmara. En las Tablas 2 y 3 se presentan los resultados correspondientes a caractersticas cuantitativas de vasos, fibras y radios. Las diferentes especies estudiadas muestran una estructura anatmica bastante uniforme entre s en algunas caractersticas. La composicin de los radios y las caractersticas de los cristales fueron las que mantuvieron mayor uniformidad y en todo el material se presentaron radios exclusivamente homocelulares de clulas procumbentes (Figuras 4c y 5c), mientras que los cristales fueron slo de tipo prismtico, presentndose en forma de series parenquimticas cristalferas, generalmente largas y abundantes. Con respecto al parnquima axial, aunque lo ms comn fue la presencia de parnquima paratraqueal vasicntrico ancho combinado aliforme de ala corta y confluente (Figuras 1a, 1b, 1c, 5a, 6a y 6b), se observ la presencia de otros tipos de parnquima como apotraqueal (difuso en islas dispersas) (Figura 6b) bandas anchas (Figuras 3a y 6c) y ocasionalmente marginal (Figura 6a). En relacin a los vasos se present una notable uniformidad entre las especies estudiadas y las principales variaciones se remiten a caractersticas dimensionales (dimetro de vasos, dimetro de punteaduras, frecuencia de vasos). A pesar de la homogeneidad estructural, se observaron algunas caractersticas que permiten establecer grupos, siendo una de las ms notables la presencia o ausencia de septas en las fibras: en el gnero Inga se present, de manera constante, el desarrollo de fibras septadas (Figuras 5b y 5c), al igual que en las especies Albizia niopoides y Enterolobium schomburgkii. Otra caracterstica importante fue el ancho de los radios, el cual vari desde exclusiva o predominantemente uniseriado hasta radios de 5 clulas de ancho. Respecto al parnquima axial, lo comn fue la presencia de parnquima paratraqueal vasicntrico ancho combinado con aliforme y confluente. Sin embargo, en Calliandra laxa (Figura 3a) y Zygia longifolia (Figura 6c) se observ parnquima exclusivamente en bandas anchas,

126

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

mientras que en Cedrelinga cateniformis (Figura 4a) se present parnquima predominantemente paratraqueal vasicntrico delgado. Adicionalmente, en 11 especies se observ, en baja proporcin, la presencia de parnquima apotraqueal, bien sea de forma difusa o como islas dispersas. El grosor de paredes de las fibras tambin mostr un amplio rango de variacin, pudiendo encontrarse especies

con fibras de paredes muy delgadas o delgadas (Figura 3b) hasta especies con fibras de paredes gruesas a muy gruesas (Figura 3a). Es notable indicar que dicha variacin se observ entre especies de un mismo gnero, tal como fue el caso de Enterolobium. La variacin existente en algunas caractersticas permiti elaborar la siguiente clave de identificacin:

1 a. Fibras septadas presentes .......................................................................................................................2 b. Fibras septadas ausentes .........................................................................................................................6 2 a. Punteaduras intervasculares diminutas presentes . .................................................................................3 b. Punteaduras intervasculares diminutas ausentes .....................................................................................4 3 a. Fibras de paredes gruesas a muy gruesas, parnquima apotraqueal difuso presente................................ ...................................................................................................................... Enterolobium schomburgkii b. Fibras de paredes medianas a gruesas, parnquima exclusivamente de tipo paratraqueal Albizia niopoides 4 a. Fibras septadas y no septadas............................................................................................... Inga laurina b. Fibras exclusivamente septadas .............................................................................................................5 5 a. Parnquima apotraqueal en islas dispersas presente ........................ Inga alba, I. ingoides, I. splendens b. Parnquima apotraqueal en islas dispersas ausente . .......................................... I. edulis, I. oerstediana 6 a. Parnquima exclusiva o predominantemente en bandas anchas.............................................................7 b. Parnquima en bandas anchas ausente o combinado con otro tipo.........................................................9 7 a. Radios exclusivamente uniseriados . ............................................................................. Zygya longifolia b. Radios predominantemente con ms de una clula de ancho ................................................................8 8 a. Parnquima fusiforme abundante .................................................................................Prosopis juliflora b. Parnquima fusiforme ausente ....................................................................................... Calliandra laxa 9 a. Parnquima predominantemente vasicntrico delgado, cristales ausentes ....... Cedrelinga cateniformis b. Parnquima predominantemente vasicntrico ancho, aliforme, confluente; cristales presentes ......... 10 10 a. Radios exclusiva o predominantemente uniseriados . ..........................................................................11 b. Radios predominantemente con ms de una clula de ancho ..............................................................18 11 a. Parnquima unilateral presente ............................................................................................................12 b. Parnquima unilateral ausente . ............................................................................................................14 12 a. Parnquima en bandas anchas ausente ................................................................ Pithecellobium roseum b. Parnquima en bandas anchas ausente .................................................................................................13 13 a. Poros pequeos (dimetro promedio < 100 m.), parnquima marginal presente, radios exclusivamente uniseriados ........................................................................................................ Piptadenia leucoxylon b. Poros medianos (dimetro promedio de 100-200 m.), parnquima marginal ausente, radios de 1-2 clulas de ancho, predominantemente uniseriados ............................................. Newtonia psilostachya

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

127

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

14 a. Anillos de crecimiento no definidos, fibras exclusivamente de paredes delgadas ...... Abarema villifera b. Anillos de crecimiento definidos a ligeramente definidos, fibras de paredes medianas y/o gruesas presentes ...............................................................................................................................................15 15 a. Punteaduras intervasculares con dimetro de 8,75-10 m ..................Stryphnodendron microstachyum b. Punteaduras intervasculares con dimetro menor de 7,5 m. ..............................................................16 16 a. Parnquima marginal presente .......................................................................... Pentaclethra macroloba b. Parnquima marginal ausente . .............................................................................................................17 17 a. Punteaduras intervasculares diminutas, parnquima apotraqueal ausente ... Pithecellobium pedicellare b. Punteaduras intervasculares pequeas a medianas, parnquima apotraqueal difuso y en islas dispersas presente . ..................................................................................................... Pseudosamanea guachapele 18 a. Frecuencia de poros mayor o igual a 8 poros/mm2 ..............................................................................19 b. Frecuencia de poros menor o igual a 7 poros por mm2 ........................................................................22 19 a. Radios hasta de 4 clulas de ancho, poros con dimetro promedio inferior a 100 m. Albizia pistaciifolia b. Radios de 5 (-6) clulas de ancho presentes, poros con dimetro promedio superior a 100 m.......... 20 20 a. Parnquima marginal presente ....................................................................................Acacia polyphylla b. Parnquima marginal ausente ...............................................................................................................21 21 a. Parnquima predominantemente en series de 4-7 clulas ............................................Acacia articulata b. Parnquima predominantemente en series de 2 clulas ......................................... Acacia macracantha 22 a. Punteaduras intervasculares diminutas a pequeas ...........................Abarema jupunba var. trapezifolia b. Punteaduras medianas presentes ..........................................................................................................23 23 a. Parnquima apotraqueal presente .........................................................................................................24 b. Parnquima apotraqueal ausente ..........................................................................................................27 24 a. Fibras con paredes muy delgadas ....................................................................................... Parkia nitida b. Fibras con paredes desde delgadas hasta gruesas . ...............................................................................25 25 a. Parnquima fusiforme presente ............................................................................................................26 b. Parnquima fusiforme ausente ...................................................................................... Samanea saman 26 a. Parnquima apotraqueal en islas dispersas presente .............................................. Pithecellobium dulce b. Parnquima apotraqueal en islas dispersas ausente . ..............................Stryphnodendron polystachium 27 a. Anillos de crecimiento indistintos, radios de 1-2 clulas de ancho, parnquima en series de 2-4 clulas ....................................................................................................................... Enterolobium cyclocarpum b. Anillos de crecimiento definidos, radios de 1-5 clulas de ancho, parnquima en series de (2-) 4-6 clulas .............................................................................................................................. Parkia pendula

128

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H. Tabla 2. Caractersticas cuantitativas de los vasos (poros/mm2, dimetro de poros, longitud de elementos vasculares, dimetro de punteaduras) para las especies estudiadas. Especie Abarema jupunba var. Trapezifolia A. villifera Acacia articulata A. macracantha A. polyphylla Albizia niopoides A. pistaciifolia Calliandra laxa Cedrelinga cateniformes Enterolobium cyclocarpum E. schomburgkii Inga alba I. edulis Inga ingoides I. laurina I. oerstediana I. splendens Newtonia psilostachya Parkia nitida P. pendula Pentaclethra macroloba Piptadenia leucoxylon Pithecellobium dulce P. pedicellare P. roseum Prosopis juliflora Pseudosamanea guachapele Samanea saman Stryphnodendron microstachyum S. polystachyum Zygia longifolia 10 2-4 3-5 5 3-7 10-12 Poros/mm2 3-4 5 11 10 8-29 4-7 10 11 2 1 3-5 1-3 2-7 3-4 3 3-5 2-6 6-10 2 1 3-7 58 5-6 2-3 Dimetro de poros (m) (135-) 189-206 (-255) (105-) 134 (-170) (100-) 144 (-200) (100-) 128 (-180) (85-) 112-133 (-180) (105-) 127-204 (-260) (75-) 94 (-120) (110-) 148 (-175) (290-) 400 (-465) (130-) 164-222 (-260) (130-) 202-217 (-300) (165-) 227-271 (-335) (110-) 177-232 (-270) (155-) 225-268 (-345) (100-) 146 (-180) (130-) 174-189 (-250) (160-) 226-267 (-360) (100-) 136-175 (-225) (120-) 179 (-250) (170-) 231 (-280) (140-) 178-189 (-260) (65-) 79 (-95) (105-) 137-164 (-200) (115-) 155-168 (-220) (75-) 93 (-120) (105-) 159 (-190) (100-) 127-243 (-325) (160-) 243-249 (-330) (150-) 233 (-300) (110-) 148-296 (-415) (70-) 98 (-140) Longitud de elementos vasculares (m) (210-) 381-502 (-810) (200-) 388 (-610) (155-) 248 (-390) (175-) 261 (-380) (150-) 243-239 (-370) (185-) 335-372 (-530) (170-) 312 (-410) (170-) 337 (-520) (275-) 410 (-570) (165-) 277-311 (-475) (185-) 329-378 (-575) (240-) 389-435 (-620) (225-) 340-400 (-630) (230-) 434-436 (-635) (200-) 316 (-480) (165-) 292-305 (-470) (180-) 411-440 (-630) (160-) 309-350 (-610) (210-) 367 (-570) (225-) 360 (-470) (190-) 308-384 (-555) (185-) 340 (-455) (140-) 225-257 (-355) (215-) 392-470 (-730) (175-) 230 (-305) (120-) 189 (-255) (140-) 212-259 (-370) (155-) 228-285 (-385) (205-) 338 (-455) (210-) 360-429 (-630) (160-) 264-289 (-430) 6,25 (-7,5) 5-6,25 (-8,75) (3,75-) 5-7,5 7,5-8,75 (-10) (6,25) 7,5-10 2,5-5 6,25-8,75 (6,25-) 7,5-8,75 (-10) 3,75 (-5) (5-) 6,25-7,5 6,25-7,5 5-7,5 7,5-10 8,75-10 6,25-8,75 (-10) 3,75-6,25 Dimetro de punteaduras (m) (2,5-) 3,75-5 3,75-5 6,25-7,5 (-8,75) 7,5-8,75 (10) 6,25-7,5 (-8,75) 3,75-5 (-6,25) 6,25-7,5 3,75-5 8,75-10 (-11,25) 7,5-8,75 3,75-6,25 6,25-8,75 6,25-7,5 (-8,75) 6,25-8,75

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

129

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela Tabla 3. Caractersticas cuantitativas de las fibras (longitud) y radios (frecuencia, ancho y altura) para las especies estudiadas. Especie Abarema jupunba var. Trapezifolia A. villifera Acacia articulata A. macracantha A. polyphylla A. niopoides A. pistaciifolia Calliandra laxa Cedrelinga cateniformis Enterolobium cyclocarpum E. schomburgkii Inga alba I. edulis I. ingoides I. laurina I. oerstediana I. splendens Newtonia psilostachya Parkia nitida P. pendula Pentaclethra macroloba Piptadenia leucoxylon Pithecellobium dulce P. pedicellare P. roseum Prosopis juliflora Pseudosamanea guachapele Samanea saman Stryphnodendron microstachyum S. polystachyum Zygia longifolia Longitud de fibras (m) (1130-) 1462-1530 (-2000) (1150-) 1460 (-1770) (1040-) 1256 (-1475) (1020-) 1254 (-1470) (900-) 1166-1255 (-1405) (910-) 1126-1286 (-1580) (990-) 1175 (-1360) (1150-) 1330 (-1520) (1030-) 1345 (-1725) (900-) 1100-1388 (-1810) (1080-) 1345-1510 (-1730) (1030-) 1410-1520 (-1955) (900-) 1058-1485 (-1840) (1120-) 1397-1486 (-1940) (1100-) 1366 (-1800) (990-) 1177-1551 (-2050) (1150-) 1531-1634 (-1940) (850-) 1088-1181 (-1400) (1120-) 1310 (-1540) (1155-) 1392 (-1580) (1015-) 1258-1495 (-1900) (910-) 1021 (-1250) (700-) 860-1128 (-1330) (985-) 1328-1456 (-1760) (740-) 880 (-1025) (930-) 1157 (-1410) (770-) 944-1175 (-1470) (800-) 1173-1375 (-1860) (990-) 1235 (-1540) (1030-) 1265-1586 (-1900) (1030-) 120-12530 (-1595) Radios / mm 3-7 4-7 4-7 4-8 4-7 4-7 4-8 4-7 8-15 4-9 (4-) 5-8 5-12 4-7 (-9) 4-9 8-12 4-8 5-10 5-10 (-13) (4-) 6-8 (-9) 3-7 5-11 4-10 8-14 6-9 (-11) (6-) 9-12 4-5 4-10 (3-) 4-6 6-9 4-8 (-9) 6-12 Ancho de radios (nmero de clulas) 1-2 (-3) 1 4-6 (-8) 1-5, predom. 3 1-5, predom. 3-4 (1-) 3-4 (-5) (2-) 3-4 1-4 1-2 1-2 (X2690), (1-) 3-4 1-4, predom. 2-3 1-3, predom. 2 (1-) 2-3 1-3, predom. 2 1-3 (1-) 2-3 (1-) 2-3 (-4) 1-2, predom. 1 1-3 1-5, predom. 3-4 1 (-2) 1 1-2 (-3) 1-2, predom. 1 1 3-5 (-6) 1-3, predom. 1 2 (-3) 1 1-3 (-4) 1 Altura de Radios (m) (170-) 253-342 (-460) (150-) 200 (-300) (250-) 592 (-1060) (240-) 353 (-600) (300-) 453-480 (-755) (170-) 234-340 (-470) (150-) 187 (-260) (425-) 622 (-1040) (190-) 262 (-310) (180-) 251-272 (-365) (170-) 249-291 (-400) (170-) 279-307 (-455) (185-) 301-364 (-580) (180-) 315-410 (-580) (200-) 305 (-400) (200-) 314-317 (-480) (215-) 285-462 (-755) (150-) 193-264 (-330) (230-) 402 (-520) (270-) 434 (-600) (130-) 203-270 (-420) (140-) 201 (-260) (130-) 194-197 (-200) (160-) 253-288 (-390) (120-) 165 (-220) (220-) 342 (-450) (120-) 146-221 (-290) (150-) 187-285 (-300) (150-) 245 (-340) (175-) 266-382 (-550) (90-) 146-160 (-310)

130

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

DISCUSIN Normalmente se considera que las diferentes subfamilias de las Leguminosae se caracterizan por poseer una estructura bastante homognea y en el presente estudio se observaron ciertas caractersticas que confirman dicha homogeneidad, especialmente en lo relacionado con el tipo de parnquima axial, la composicin de los radios, el tipo y la ubicacin de cristales. Sin embargo, es difcil establecer una descripcin precisa que abarque a los diferentes miembros de la subfamilia. Existen variaciones en caractersticas fsicas como el color, tipo de transicin entre albura y duramen, direccin de grano, textura y grados de peso, y dureza. Anatmicamente se presentan variaciones en cuanto a presencia o ausencia de anillos de crecimiento, dimetro de poros, tamao de punteaduras, grosor de paredes de las fibras, presencia o ausencia de septas en las fibras, ancho y altura de radios. Adicionalmente, aunque es comn la presencia de parnquima paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta y confluente, se presentan casos en donde es predominantemente vasicntrico delgado o bandas anchas, as como tambin se puede combinar apotraqueal difuso o en islas dispersas con los tres tipos anteriormente mencionados. Con base en las caractersticas del material estudiado, se pueden diferenciar dos grupos: uno donde se incluyen las especies con fibras septadas y otro correspondiente a las especies con fibras no septadas. El primer grupo se encuentra representado por ocho especies (25.81% del total estudiado) pertenecientes a tres gneros: Albizia, Enterolobium e Inga. Todas las especies de Inga se caracterizaron por presentar fibras exclusivamente septadas, excepto I. laurina, donde se observ una combinacin de fibras septadas y no septadas. En el caso de Albizia y Enterolobium, presentaron un comportamiento similar en el sentido de que incluyen especies con fibras septadas y especies con fibras exclusivamente no septadas. Baretta-Kuipers (1981) menciona que el gnero Albizia se caracteriza por presentar fibras septadas y es una de las caractersticas que utiliza para separarlo de Pithecellobium y Samanea. Lo encontrado en el presente estudio indica que no siempre van a existir fibras septadas en Albizia, ya

que las mismas fueron observadas slo en A. niopoides y no se encontraron en A. pistaciifolia. Inside Wood (2008) confirma la combinacin de fibras septadas y no septadas al presentar la descripcin de 30 especies de este gnero y reportar la ausencia de fibras septadas en A. corymbosa, A. inundata y A. julibrissin. Chauhan & Dayal (1985) tambin confirman la presencia de especies con fibras exclusivamente septadas y especies con fibras exclusivamente no septadas, as como tambin algunas especies donde se combinan los dos tipos de fibras, basndose en una descripcin realizada sobre diez especies del gnero Albizia en India. Con respecto al gnero Inga, las descripciones realizadas de diferentes especies (Corothie 1967, Baretta-Kuipers 1981, junac 1981, Mainieri & Peres 1989, Espinoza & Melandri 2000, Miller & Dtienne 2001) confirman que es un gnero donde es comn la presencia de fibras septadas; sin embargo, Castro et al. (1992) indican que en I. stipularis no se presentan fibras septadas, reporte que no coincide con lo sealado por Evans et al. (2006), quienes mencionan la presencia de fibras septadas en esta especie. Es importante destacar que en la mayora de las descripciones correspondientes a especies del gnero Inga se habla de fibras conspicuamente tabicadas o septadas, sin embargo en Inga laurina se present una combinacin de fibras septadas y no septadas. Con relacin al gnero Enterolobium, descripciones como las presentadas por Kribs (1968) y Mainieri & Peres (1989) confirman que se pueden presentar especies con fibras septadas y especies con fibras exclusivamente no septadas. El parnquima axial tambin mostr amplias variaciones a pesar de ser comn la presencia de parnquima paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta y confluente. Slo tres especies (9.68% del total estudiado) no presentaron los tipos de parnquima antes mencionados: Calliandra laxa, con parnquima exclusivamente en bandas anchas; Cedrelinga cateniformis, con parnquima predominantemente de tipo paratraqueal vasicntrico delgado, y Zygia longifolia, donde el parnquima es de bandas anchas y ocasionalmente se observ el vasicntrico ancho y aliforme de ala corta. En especies como Prosopis juliflora, an cuando predomina el parnquima en bandas anchas,
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

131

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

fue comn encontrar parnquima aliforme de ala corta y confluente. Baretta Kuipers (1979) seala que la presencia de parnquima en bandas es una caracterstica poco comn en la Mimosoideae. La combinacin de los tipos de parnquima mencionados con apotraqueal difuso y/o en islas dispersas se present en 13 especies (41.93% del total estudiado) pertenecientes a los gneros Abarema, Enterolobium, Inga, Parkia, Pentaclethra, Pithecellobium, Prosopis, Pseudosamanea, Samanea y Stryphnodendron. En comparacin con las otras subfamilias de Leguminosae, es importante sealar que Espinoza de P. & Melandri (2006) indican que en 68 especies de Caesalpinoideae procedentes de Venezuela no se encontr parnquima apotraqueal, mientras que Espinoza de P. & Len (2003) encontraron parnquima apotraqueal slo en tres especies (5.36%) de las 56 estudiadas para la subfamilia Papilionoideae. En relacin al parnquima radial, la caracterstica que se mantuvo de manera ms constante en todas las especies estudiadas fue el tipo de radio en cuanto a composicin: el 100% del material estudiado se caracteriz por poseer radios exclusivamente homocelulares de clulas procumbentes, a diferencia de lo encontrado por Espinoza de P. & Len (2003) para especies de la subfamilia Papilionoideae en Venezuela, donde un 38% de las especies estudiadas presentan radios heterocelulares, an cuando en muchos casos predominen los homocelulares, mientras que para la subfamilia Caesalpinoideae cerca del 62% de las especies estudiadas en Venezuela presentan radios heterocelulares (Espinoza de P. & Melandri 2006). Gasson (1996) tambin reporta la presencia de radios heterocelulares en algunos gneros de la tribu Swartzieae de la subfamilia Papilionoideae. Respecto al ancho de los radios, se observ una amplia variacin: se encontraron especies con radios exclusivamente uniseriados hasta especies con radios predominantemente de 4-5 clulas de ancho. Los radios exclusivamente uniseriados se presentaron en cinco especies (16.13%), mientras que cuatro especies (12.9%) presentaron radios que pueden llegar hasta tres clulas de ancho, pero con un notable predominio de los uniseriados. Cerca del 23% de las especies presentaron radios predominantemente con 3 o ms clulas de ancho, siendo la especie Acacia articulata la que mostr mayor ancho de radios con 4-6 (-8)

clulas de ancho. La altura de los radios mostr un comportamiento uniforme y slo dos especies (Acacia articulata, Calliandra laxa) presentaron radios con alturas promedio superior a 500 m. A nivel de los elementos de conduccin se observ una notable homogeneidad en cuanto a caractersticas cualitativas, pero considerables variaciones en caractersticas cuantitativas. La frecuencia de poros vari desde un mnimo de 1 poro/mm2 (Enterolobium cyclocarpum, Parkia pendula) hasta un mximo de 58 poros/mm2 (Piptadenia leucoxylon). De acuerdo a lo indicado por el iawa Committee (1989), diez especies (32.25% del total) se ubican en la categora I de frecuencia de poros (< 5 poros/mm2), once especies (35.49%) corresponden a la categora ii (5-20 poros/mm2), ocho especies (25.81%) tienen valores que las ubican en las categoras I y ii, una especie (3.23%) presenta valores que la ubica en las categoras ii y iii (20-40 poros/ mm2) y una especie (3.23%) se ubica en la categora iv (40-100 poros/mm2). En general, el 93.55% del material estudiado se incluye en las categoras ii y iii de frecuencia de poros establecida por el iawa Committee (1989). En relacin al dimetro tangencial de los poros, slo cuatro especies (12.90%) presentaron valores promedio inferior a 100 m (categora ii de iawa Committee, 1989); los dimetros promedio superiores a 200 m (categora iv de iawa Committee, 1989) se presentaron en 14 especies (45.16% del total), el mayor de ellos en Cedrelinga cateniformis con 400 m. Es importante sealar que, segn Baretta-Kuipers (1981), caractersticas como dimetro y frecuencia de poros no son importantes para la diferenciacin dentro de las Leguminosae; sin embargo, el presente estudio indica que s hay diferencias notables en algunas especies (Tabla 2), pudiendo ser utilizadas en la respectiva clave de identificacin. Especies como Cedrelinga cateniformis muestran un dimetro de poros notablemente superior al resto de las especies estudiadas y, por tanto, desde el punto de vista taxonmico adquiere importancia dentro de la subfamilia Mimosoideae. Otra caracterstica que mostr un comportamiento bastante uniforme fue la relacionada con la presencia, ubicacin y tipo de cristales: 30 de las especies

132

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

estudiadas (96.77%) presentaron cristales prismticos formando series parenquimticas cristalferas, generalmente largas y abundantes. Cedrelinga cateniformis fue la nica especie donde no se observ ningn tipo de cristales y, aparentemente, presenta abundantes cmaras cristalferas vacas. La ausencia de cristales en esta especie ha sido reportada por otros autores (Nardi & Edlmann 1992, Espinoza de P. & Melandri 2000). Un reporte inusual en cuanto a cristales es el presentado por Paula (2003) para Parkia multijuga, donde indica la presencia de cristales en clulas parenquimticas radiales, observacin que no coincide con lo encontrado en el presente estudio. CONCLUSIONES Las caractersticas que mantuvieron mayor homogeneidad entre las 31 especies estudiadas fueron la presencia de radios exclusivamente homocelulares de clulas procumbentes y los cristales prismticos formando series en el parnquima axial. Todas las especies estudiadas mostraron el mismo tipo de radio y el 96.77% de las especies present el tipo de cristal antes mencionado, siendo Cedrelinga cateniformis la nica especie donde no se encontr ningn tipo de cristal. Igualmente, los caracteres cualitativos de los vasos (porosidad, agrupacin, disposicin, contenido de los vasos, tipo de punteaduras intervasculares y radiovasculares y tipo de platina de perforacin) mostraron uniformidad entre las diferentes especies estudiadas. El parnquima axial que se manifest de manera ms frecuente fue el paratraqueal vasicntrico ancho, aliforme de ala corta y confluente. Slo en Calliandra laxa, Cedrelinga cateniformis, Prosopis juliflora y Zygia longifolia se encontr el predominio de tipos de parnquima diferentes al antes mencionado. Las fibras fueron uno de los elementos leosos que mostraron mayor grado de variacin, pudindose establecer dos grandes grupos: un grupo con presencia de fibras septadas y un segundo grupo que incluye especies con fibras exclusivamente septadas. Tambin se observ variacin con respecto al grosor de paredes de las fibras, encontrndose especies con fibras de paredes desde muy delgadas hasta especies con fibras de paredes muy gruesas.

Las caractersticas cuantitativas de los vasos (dimetro de poros y punteaduras, frecuencia de poros) tambin mostraron diferencias entre las especies estudiadas y se pueden considerar como un carcter de valor para la diferenciacin de grupos de especies. Los radios de las especies estudiadas, a pesar de mantener uniformidad en cuanto a composicin, muestran suficiente variacin en cuanto a nmero de clulas de ancho como para poder establecer grupos dentro de la subfamilia. Se encontraron especies con radios desde exclusivamente uniseriados hasta especies con radios predominantemente con 3 o ms clulas de ancho. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
apg.

2003. An Update of the Angiosperm Phylogeny Group Classification for the Orders and Families of Flowering Plants. apg ii. Botanical Journal of the Linnean Society 141: 399-436.

Bank, H. & P. Gasson. 2000. Pollen Morphology and Wood Anatomy of the Crudia Group (Leguminosae, Caesalpinoideae, Detarieae). Botanical Journal of the Linnean Society 134: 19-59. Barajas, J. & C. Len. 1989. Anatoma de maderas de Mxico: especies de una selva baja caducifolia. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Instituto de Biologa. Publicaciones especiales 16. Mxico D.F. Pg. 126. Barajas, M., G. ngeles & P. Sols. 1997. Anatoma de maderas de Mxico: especies de una selva alta perennifolia I. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Instituto de Biologa. Publicaciones especiales 16. Mxico D.F. Pg. 126. Baretta-Kuipers, T. 1979. Wood Anatomy of Archidendron F. v. Mueller, Mimosoideae, Leguminosae. iawa Bulletin 2/3: 47-50. Baretta-Kuipers, T. 1981. Wood Anatomy of Leguminosae: Its Relevance to Taxonomy. En: Polhill, R. & P. Raven (eds.). Advances in Legume Systematics: 677-705.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

133

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela

Castro, A., J. Alves & F. Vasconcellos. 1992. Ocorrencia de fibres lenhosas septadas em madeiras da Amazonia. Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi. Botnica 8: 191-201. Chauhan, L. & R. Dayal. 1985. Wood Anatomy of the Indian Albizias. iawa Bulletin 6: 213218. Corothie, H. 1967. Estructura anatmica de 47 maderas de la Guayana venezolana. Laboratorio Nacional de Productos Forestales. Universidad de Los Andes yMinisterio de Agricultura y Cra. Mrida, Venezuela. Cronquist, A. 1981. An Integrated System of Classification of Flowering Plants. Columbia University Press. NewYork. Pg. 1262. Cumbie, B. 1960. Anatomical Studies on the Leguminosae. Tropical Woods 113: 1-47. Espinoza de P., N. & W. Len H. 2003. Estudio anatmico del leo de 56 especies de la subfamilia Papilionoideae (Leguminosae) de Venezuela. Consejo de Desarrollo Cientfico, Humanstico y Tecnolgico. Universidad de Los Andes. Mrida, Venezuela. Pg. 145. Espinoza de P., N. & J. Melandri. 2000. Estudio anatmico del leo de cinco especies de la subfamilia Mimosoideae en Venezuela. Revista Pittieria 29/30: 75-88. Espinoza de P., N. & J. Melandri. 2006. Anatoma de la madera de 68 especies de la subfamilia Caesalpinoideae (Leguminosae) en Venezuela. Consejo de Desarrollo Cientfico, Humanstico y Tecnolgico. Universidad de Los Andes. Mrida, Venezuela. Pg. 189. Evans, J. A., P. E. Gasson, & G. P. Lewis. 2006. Wood Anatomy of the Mimosoideae (Leguminosae). iawa Journal. Supplement 5. Pg. 117. Gasson, P. 1996. Wood Anatomy of the Tribe Swartzieae with Comments on Related Papilionoid and Caesalpinioid Leguminosae. iawa Journal 17: 45-75. Gasson, P. 1999. Wood Anatomy of the Tribe Dipterygeae with Comments on Related

Papilionoid and Caesalpinoid Leguminosae. iawa Journal 20: 441-455. Gasson, P. 2000. Does Wood Anatomy Support Tribal and Generic Classification in Papilionoideae-Leguminosae? En Herenden P.& A. Bruneau (eds.). Advances in Legume Systematics Part 9: 201-215. Hhn, A. 1999. Wood Anatomy of Selected West African Species of Caesalpinoideae and Mimosoideae (Leguminosae): A Comparative Study. iawa Journal 20: 115-146.
iawa

Committee. 1989. iawa List of Microscopic Features for Hardwood Identification. iawa Bulletin 10: 219-332.

Inside Wood. 2008. [Disponible en: http://insidewood/ lib.ncsu.edu/search, consultado en marzo de 2008].
junac.

1981. Descripcin general y anatmica de 105 maderas del grupo andino. Junta del Acuerdo de Cartagena. Lima.

Kribs, D. 1968. Commercial Foreign Woods in the American Market. Dover Publications New York. Loureiro, A. & M. Da Silva. 1981. Estudo dendrolgico e anatmico do lenho de 7 espcies e 3 subespcies de Dimorphandra (Leguminosae-Caesalpinoideae). Acta Amazonica 13: 149-170. Loureiro, A., F. Vasconcellos & M. Da Silva. 1983. Contribuao ao estudo anatmico do lenho de 5 espcies de Sclerolobium e 5 espcies de Tachigalia (Leguminosae) da Amaznia. Acta Amazonica 13: 149-170. Mabberley, D. 1990. The Plant Book. Cambridge University Press. New York. Mainieri, C. & J. Peres. 1989. Fichas de caracteristicas das madeiras brasileiras. Instituto de Pesquisas Tropicales. Sao Paulo. Metcalfe, C. & L. Chalk. 1950. Anatomy of the Dicotyledons Vol. I. Oxford University Press. Oxford.

134

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Williams J. Len H.

Miller, R. & P. Dtienne. 2001. Major Timber Trees of Guyana. Wood Anatomy. Tropenbos International. Wageningen, Holanda. Nardi, R. & M. Edlmann. 1992. Legnami tropicali importati in Italia: Anatomia e identificazione. Vol. II: America Latina. Istituto di Assestamento e Tecnologa Forestale. Universita di Firenze. Florencia.

Paula, J. de 2003. Caracterizaao anatmica da madeira de sete espcies da Amaznia con vistas a produo de energia e papel. Acata Amazonica 33: 243-266. Record, S. & R. Hess. 1949. Timbers of the New World. Yale University Press. Cuarta edicin. New Haven, Connecticut.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

135

EFECTO DE LOS EXTRACTIVOS Y LA ESTRUCTURA ANATMICA EN LAS PROPIEDADES MECNICAS DE LA MADERA DE CAOBA, SWIETENIA MACROPHYLLA KING
Palabras clave: sorcin, contenido de humedad de equilibrio, propiedades mecnicas, estructura anatmica, extractivos, Swietenia macrophylla. Key Words: sorption, equilibrium moisture content, mechanical properties, anatomic structure, extractives, Swietenia macrophylla.

Rosven Libardo Arvalo Fuentes1 Roger Hernndez2

RESUMEN La compresin tangencial de probetas de madera de caoba peruana fue ensayada a diferentes niveles de humedad relativa a 25C para determinar la influencia de los extractivos y la estructura anatmica. Muestras pareadas fueron utilizadas para establecer la proporcin de extractivos mediante extraccin con solventes de polaridad creciente: ciclohexano, diclorometano, acetona, metanol y agua caliente. Adicionalmente, catorce parmetros anatmicos fueron determinados por interpretacin de imagen. Anlisis estadsticos de regresin mltiple establecieron que, principalmente, parmetros anatmicos como radios y vasos, ms que extractivos, afectan el comportamiento mecnico de la caoba. Estos resultados concuerdan con otros previamente establecidos que indican el efecto negativo de radios altos multiseriados en las propiedades mecnicas cuando son cargados perpendicularmente a su eje longitudinal. La influencia de extractivos solubles en diclorometano localizados en las cavidades celulares podra contrarrestar deformaciones. Finalmente, se lanza la hiptesis de que los extractivos solubles en agua caliente podran jugar un papel plastificante.

different relative humidity levels at 25 C to determine the influence of both extractives and anatomical structure. Matched samples were used to assess the percentage of extractive components by extraction with solvents of increasing polarity: cyclohexane, dichloromethane, acetone, methanol and hot water. Additionally, fourteen anatomical parameters were determined by image analysis. Stepwise regression analysis concluded that mainly anatomical features, such as rays and vessels, rather than extractives, affect the mechanical behaviour of mahogany. These findings are agree with earlier results showing a negative effect of large and multiseriate rays on the mechanical properties of wood when loaded perpendicularly to their long axis. The influence of lumen located extracts soluble in dichloromethane might disallow deformations. Finally, it is postulated that hot water extracts may play a plasticizing role in this species. INTRODUCCIN Las propiedades mecnicas de maderas conferidas por la presencia de extractivos han sido reconocidas desde tiempo atrs (Luxford 1931). Es sabido que los extractivos y la estructura anatmica pueden tener una considerable influencia sobre las propiedades mecnicas de maderas. Por ejemplo, se ha observado que la presencia de extractivos como taninos puede jugar el papel de resortes evitando el

ABSTRACT The compression tangential to grain of samples of mahogany wood from Per was examined at
1 2 Universidad del Tolima, Ibagu, Colombia, rlareval@ut.edu.co. Universidad Laval. Quebec, Canad, roger.hernandez@sbf..ulaval..ca.

Recepcin: 19 de mayo de 2008 / Aprobacin: 20 de julio de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 137-147 / Diciembre 2008

137

Efecto de los extractivos y la estructura anatmica en las propiedades mecnicas de la madera de caoba, Swietenia macrophylla king

rompimiento de la pared celular, actuando de manera similar a la celulosa (Pizzi & Cameron 1986). El efecto de los extractivos depende de su proporcin y polaridad as como tambin del contenido de humedad de equilibrio (che) y de la temperatura. Para un entendimiento de la influencia de los extractivos en las propiedades de la madera el conocimiento de su localizacin resulta de utilidad. Ello puede conocerse mediante una extraccin sucesiva para remover los extractivos localizados en las cavidades celulares y posteriormente los localizados en las paredes celulares. Kellogg e Ifju (1962) sostienen que el efecto de la remocin de extractivos puede ser positivo o negativo dependiendo de la propiedad mecnica bajo consideracin y de su localizacin en la estructura celular. La mayora de los extractivos estn localizados en las traqueidas radiales y los vasos compuestos fenlicos estn localizados en el duramen (Maldas & Kamdem 1999). Frecuentemente la influencia de los extractivos es explicada por las siguientes hiptesis: a) Un efecto de abultamiento. Se ha sugerido que, siendo los extractivos grandes molculas (por ejemplo, dimeros de lignina y taninos polimerizados), mantienen la madera en un estado de semihinchamiento y esconden el nmero de sitios disponibles para la formacin de enlaces intermoleculares entre celulosa y lignina y/o enlaces intramoleculares dentro de la lignina (Arganbright 1971). Este efecto podra ser similar al de la humedad penetrando la estructura polmera y disminuyendo los enlaces intermoleculares de hidrgeno, reduciendo as la resistencia. Adems, estudios de secado desde el estado verde han evidenciado que la presencia de extractivos reduce significativamente la fatiga y la contraccin a bajas temperaturas, mientras que ambos fenmenos se incrementan a altas temperaturas (Erickson et al. 1972, Demaree & Erickson 1976, Spalt 1979). b) Un efecto plastificante. La presencia de extractivos puede promover flujo plastificante (Pentoney y Davidson 1962, Tarkow & Seborg 1968, Spalt 1979).

c) Un efecto de rigidez de las paredes celulares. Se afirma que los extractivos ejercen un pequeo pero significativo incremento en las propiedades mecnicas a corto trmino de la madera (Luxford 1931, de Zeeuw 1965, Panshin & de Zeeuw 1970, El-Osta et al. 1981.). La influencia de la estructura anatmica en las propiedades mecnicas de la madera ha sido de inters para los investigadores. Por ejemplo, Berry et al. (1983) caracterizaron la estructura anatmica de algunas maderas tropicales utilizando el mtodo estereolgico propuesto por Ifju (1983) y relacionaron variables estructurales a la rigidez y resistencia tensil. Los resultados demostraron que la proporcin de vasos de la zona de madera temprana influencian negativamente la deformacin y el mximo esfuerzo radial, mientras que el rea y ancho de radios afect positivamente las propiedades en sentido radial. Keller & Thiercelin (1975), trabajando con madera de haya (Fagus silvatica), demostraron que los radios son factores de alta resistencia mecnica y contraccin tangencial. Bodig (1965) estudi las propiedades transversales de algunas especies confieras y maderas duras, y encontr que el tamao de los radios y el porcentaje de madera tarda son en su mayora los factores que explican las diferencias de las propiedades entre especies. Hernndez (1989) estudi el efecto de los extractivos, a cinco niveles de humedad relativa, en la compresin tangencial de nueve maderas tropicales incluyendo la caoba. Esta investigacin no incluy la influencia de la estructura anatmica. El estudio de la influencia de los extractivos y la estructura anatmica en el comportamiento fsico-mecnico de la madera de caoba contribuir a un mejor conocimiento de esta especie y consecuentemente a su manejo racional y sustentable. Esta informacin ser til para explicar el desempeo de la madera y as ampliar el uso potencial de otras. La principal caracterstica de este estudio es combinar ensayos fsico-mecnicos con experimentos de sorcin, junto con anlisis qumicos y anatmicos para establecer la influencia de estos ltimos factores y estimar su importancia para la madera de caoba a lo largo de su rango higroscpico. El propsito de

138

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Rosven Libardo Arvalo Fuentes / Roger Hernndez

esta investigacin es suministrar dicha informacin para la madera de caoba cuando se ensaya en compresin tangencial perpendicular al grano. MATERIALES Y MTODOS Los experimentos fueron realizados con duramen de caoba Swietenia macrophylla King de una densidad anhidra promedia de 514 kg m-3. 21 piezas de madera verde libre de defectos de 93 cm de longitud y de secciones transversales variables fueron escogidas al azar en un aserradero en Lima, Per. El material enviado a la Universidad Laval fue almacenado en un cuarto climtico a 20 C y 65% de hr. Despus de su acondicionamiento la madera fue aserrada en tablas de 20 mm (R) x 100 mm (T) x 450 mm (L). Posteriormente, las 30 mejores tablas fueron seleccionadas con base en la orientacin y uniformidad de los anillos de crecimiento as como tambin en la reducida variacin de densidad entre ellas. Un mnimo de 30 probetas fueron cortadas de la parte media de cada una de ellas con una seccin transversal y una longitud como se describe en la Figura 1. Las dimensiones fueron seleccionadas teniendo en cuenta el tipo de muestreo empleado y el tiempo requerido para la sorcin. El pareado longitudinal permiti la obtencin de 12 grupos de 30 probetas

cada uno. La forma y dimensin de las muestras difiere de las recomendadas por la norma astm D143, no obstante, una relacin largo-ancho de 3 fue utilizada para evitar el pandeo durante el ensayo de compresin tangencial (Bodig & Jayne 1982) y limitar el efecto debido a la curvatura de los anillos de crecimiento. ENSAYOS DE SORCIN Y MECNICOS El material en su totalidad fue inicialmente secado al horno con el fin de asegurar uniformidad entre los grupos. Durante 30 das se fue incrementando la temperatura hasta alcanzar los 100 C, siendo el ch final de la madera de aproximadamente 0%. Posteriormente el material fue almacenado durante 45 das en desecadores con P2O5 a fin de reducir tensiones y eliminar la humedad residual. Al final de este periodo de acondicionamiento las probetas fueron pesadas y medidas en la condicin anhidra. A continuacin el material fue sometido a ensayos de sorcin utilizando los estanques descritos por Goulet (1968). Por cada punto de sorcin se emplearon 12 desecadores conteniendo 30 probetas cada uno. Las condiciones finales de sorcin fueron realizadas con soluciones salinas saturadas o con agua destilada. En la Tabla 1 se puede observar el procedimiento por etapas empleado para tal fin, el cual dur de 140 (adsorcin, 33% hr) a 315 das

Figura 1. Esquema de la seleccin de probetas por grupos.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

139

Efecto de los extractivos y la estructura anatmica en las propiedades mecnicas de la madera de caoba, Swietenia macrophylla king Tabla 1. Secuencia de las condiciones de sorcin de humedad. Experiencia Adsorcin 1 Nmero de Grupo P2O5 3 5 7 9 11 12 Desorcin 2,4,6,8,10 2,4,6,8,10 2,4,6,8,10 2 4 6 8 10
*Etapa final.

Producto Qumico 0 MgCl2 NaBr NaCl KCl ZnSO4 H 2O NaBr KCl H 2O P2O5 MgCl2 NaBr NaCl KCl

Humedad Relativa Adsorcin 33 58 76 86 90 100 58 86 100 0 33 58 76 86

Estado de Sorcin (%) 238 Adsorcin Adsorcin Adsorcin Adsorcin Adsorcin Adsorcin Adsorcin Adsorcin Adsorcin Desorcin Desorcin Desorcin Desorcin Desorcin

Duracin das 1* 140 183 194 185 313 315 19 20 80 244 147 148 151 244

Etapa 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1 2 3 4* 4* 4* 4* 4*

(adsorcin, 100% hr). Para evitar el efecto de la histresis de saturacin, los ensayos de desorcin fueron realizados en presencia de agua higroscpica exclusivamente. Por lo tanto las desorciones finales fueron precedidas por una adsorcin sobre agua destilada. Una vez alcanzado el equilibrio, el peso de las probetas fue determinado con una precisin de 0.001 g. Dichos valores fueron obtenidos para 12 condiciones de sorcin. El contenido de humedad de equilibrio fue expresado con base en la masa anhidra. Los ensayos de compresin tangencial fueron realizados en una mquina Riehle equipada con una clula de carga de 340 kg de capacidad. La deformacin fue medida, en una distancia de 40 mm localizada en la parte central de la probeta, utilizando un captor de deformacin Sangamo dg 1.0. Adicionalmente, la deformacin total de las muestras (60 mm) fue medida con otro captor Sangamo dg 1.0 instalado en el cabezal de la mquina de ensayos. Durante el ensayo se controlaron los cambios higrotrmicos envolviendo la probeta con una banda de algodn previamente acondicionado

a las mismas condiciones de humedad del espcimen. La velocidad de la mquina de ensayos fue regulada para asegurar una misma tasa de deformacin para todas las condiciones de humedad (Sliker 1978). En el rango elstico esta tasa fue de 0.40 mm/mm/min. Dichos ensayos permiten el clculo del coeficiente de deformacin tangencial s11 cuyo valor recproco corresponde al mdulo de Young en la direccin tangencial. La carga al lmite proporcional fue calculada siguiendo la metodologa descrita por Goulet & Veer (1975). En todos los casos el rea de la probeta utilizada para los clculos fue la determinada momentos antes del ensayo. ANLISIS QUMICOS Y ANATMICOS Para establecer la proporcin de extractivos se utiliz una secuencia de solventes de polaridad creciente para remover los compuestos secundarios siguiendo una metodologa similar a la empleada por Morgan & Orsler (1969) y Hernndez (1989). Una descripcin detallada de la extraccin secuencial con ciclohexano, diclorometano, acetona metanol y agua caliente junto con el procedimiento

140

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Rosven Libardo Arvalo Fuentes / Roger Hernndez

para el estudio anatmico est dada en Arvalo & Hernndez (2001). Junto con los ensayos de sorcin se utilizaron muestras pareadas para el anlisis de anatoma cuantitativa. Catorce parmetros anatmicos se utilizaron para evaluar su relacin con las propiedades mecnicas de la madera de caoba. Siete caracterizan a los vasos, seis se refieren a los radios y la ltima define la proporcin de fibra y de parnquima. Cortes transversales fueron utilizados para medir el rea de vasos (av), dimetro tangencial de vasos (dtv), dimetro menor (dmev), dimetro mayor (dmv) y vasos por milmetro cuadrado (vpm2). Las dimensiones de los radios como altura (ar), ancho (anr), radios por milmetro (rpm) y rea de radios (sr) fueron hechas en cortes tangenciales. La proporcin de tejidos de los diferentes tipos de clulas fue estimada a partir de dos imgenes por cada muestra. Para determinar la proporcin de vasos (pv), stos fueron pintados en la pantalla del computador para distinguirlos de las fibras y el
Tabla 2. Principales propiedades mecnicas de la madera de caoba.

parnquima y su rea relativa fue calculada por el programa. La proporcin de radios (pr) fue medida de la misma manera. Siguiendo la recomendacin de Keller y Thiercelin (1975) se determin la forma de vasos (ffv) y radios (ffr) dividiendo el dimetro mayor por el dimetro menor de los vasos y la altura por el ancho de los radios. La proporcin de fibra y de parnquima (pfp) como un todo fue obtenida restando la proporcin de vasos y radios de la unidad (100%). Los mencionados parmetros anatmicos fueron utilizados para evaluar su relacin con las propiedades mecnicas de la madera de caoba utilizando tcnicas de regresin mltiple como fue publicado por Arvalo & Hernndez (2001). RESULTADOS Y DISCUSIN Las principales propiedades mecnicas de la madera de caoba pueden observarse en la Tabla 2. Se presentan el coeficiente de deformacin tangencial (s11) y el esfuerzo de la carga al lmite proporcional

Parte central de la muestra CHE (%) 0 33 58 76 86 90 100 5.67 3.9 9.29 3.2 12.66 2.7 14.91 2.8 16.21 3.1 25.34 5.5 7.83 3.0 12.07 3.2 15.79 3.4 17.98 4.0 A1 D1 A 1.25 18.4 1.28 18.8 1.36 19.4 1.44 19.4 1.57 18.7 1.63 19.2 2.12 21.5 s11 GPa-1 D 1.28 18.2 1.34 18.8 1.47 17.5 1.61 18.8 1.68 19.1 A 3.89 19.9 3.02 26.4 2.85 27.1 2.53 21.8 2.05 20.4 2.12 19.6 1.13 15.8 MPa D 3.52 24.6 2.88 18.9 2.57 21.1 2.18 21.5 1.67 27.5 A 1.66 16.4 1.7 17.5 1.75 18.6 1.84 18.0 2.04 17.5 2.01 17.5 2.69 18.3

Largo total de la muestra

LP

s11 GPa-1 D 1.63 16.9 1.76 17.3 1.95 17.0 2.13 16.9 2.13 18.1 A 4.74 16.3 4.0 21.4 3.4 20.1 3.03 20.2 2.57 20.8 2.48 21.8 1.35 22.6

MPa D 4.24 21.2 3.45 21.7 3.13 22.2 2.43 23.3 2.06 23.7

LP

1) A: adsorcin; D: desorcin.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

141

Efecto de los extractivos y la estructura anatmica en las propiedades mecnicas de la madera de caoba, Swietenia macrophylla king

(LP), medidos en la parte central y total de la probeta para ambos estados de sorcin. En absorcin, a 76% y 100% de humedad relativa (hr), los valores de s11 fueron 1.44 y 2.12 respectivamente, mientras que en desorcin este valor fue de 1.47 para 58% de hr. Hernndez (1989) report valores de 2.16, 3.14 y 2.10 para la misma especie, estado de sorcin y niveles de hr. Las diferencias pueden deberse a la disparidad de densidades entre las probetas utilizadas en los dos experimentos (Arvalo & Hernndez 2000). El s11 total fue 22% mayor que el central. Un valor de 32% para arce fue reportado por Hernndez & Bizo (1994). El LP total fue 17% mayor que el LP central. Como fue reportado previamente por Hernndez (1993) y por Hernndez & Bizo (1994) los resultados confirman la existencia de una distribucin heterognea de esfuerzos dentro de los especmenes. Las diferencias obtenidas entre s11 y LP medidos en la parte central y total de las probetas podran deberse al hecho de que esas propiedades cuando se miden en la longitud total de la probeta involucran un sinnmero de factores durante el ensayo e introducen concentracin de esfuerzos en el rea de la probeta en contacto con la mquina de ensayos (Bodig y Jayne 1982). Los resultados sugieren que la caoba tiene un comportamiento mecnico similar en adsorcin que en desorcin a un che equivalente. Consecuentemente, adsorcin conduce al mismo s11 y LP que desorcin, especialmente cuando la madera de caoba trabaja al aire libre. Debido a que anlisis preliminares de regresin mostraron relacin entre parmetros anatmicos fue necesario realizar varias corridas hasta establecer modelos sin variables anatmicas autocorrelacionadas. El nivel de significancia para permanecer o salir del modelo fue del 90%. Adicionalmente, mejores resultados fueron logrados empleando las variables densidad anhidra corregida (Do) y contenido de humedad de equilibrio corregida. La primera fue incluida en los doce modelos mientras que la segunda se incluy en los ltimos diez modelos. La Do se calcul multiplicando los valores de Do por la proporcin de extractivos solubles en solventes orgnicos (ciclohexano, diclorometano,

acetona y metanol) y el che, dividiendo el che por la proporcin de extractivos anteriormente definida. Los resultados de los anlisis de regresin para s11 pueden observarse en las Tablas 3 y 4. Las variables independientes explican entre el 70% y el 91% de la variacin de s11 medido en la parte central de la muestra y entre el 66% y el 87% de s11 medido en la longitud total de la probeta. La utilidad predictiva de las ecuaciones se confirma al corroborar que los coeficientes de variacin (cv) estn por debajo del 15% en todos los casos (desde 7% hasta 11%). Los datos indican que los extractivos influencian s11 desde bajas a altas hr, especialmente aquellos solubles en diclorometano y agua caliente. Parece que los extractivos solubles en ac jugaran un papel plastificante ya que una mayor deformacin es producida por un incremento de los extractos solubles en ac. De hecho stos son solubles en agua y conjuntamente con las fracciones solubles en agua permiten por lubricacin un desplazamiento de las microfibrillas (Ajuong & Breese 1999). Sin embargo, como el procedimiento de extraccin en ac acumula error experimental, los extractos gravimetricamente determinados no son una medida real y por lo tanto los resultados deben ser interpretados con precaucin. Los resultados indican que las variables ms importantes que explican la variacin de s11 fueron la Do, el ffr y los extractivos solubles en agua caliente (ac) y diclorometano (dic). Tomando en cuenta los coeficientes beta, Do tiene una participacin relativa del 44% en el modelo mientras que ffr un 29% y dic y ac 7% para s11 medido en la parte central de la muestra. Para s11 medido en toda la longitud de la probeta estos valores fueron de 39%, 30%, 5% y 8%, respectivamente. A manera de ejemplo y mediante una regresin simple, en la Figura 2 se observa la mayor importancia de la Do en desorcin a 33% de hr. El ffr es el segundo parmetro en importancia, indicando un incremento de s11 cuando la relacin altura/ancho de radios se incrementa. Este parmetro se present en todos los modelos establecidos, lo cual confirma su impacto sobre la variacin de s11. Berry et al. (1983) determinaron tambin que los radios eran aparentemente zonas dbiles cuando

142

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Rosven Libardo Arvalo Fuentes / Roger Hernndez

se cargaban tangencialmente en resistencia a la tensin. El hecho de que el ffr fuera identificado como el mejor parmetro entre todos los estudiados podra sugerir que el efecto de los radios como volumen no es importante, sino ms bien cuando las clulas radiales estn agrupadas como columnas altas. Un ejemplo de la influencia del ffr en s11 puede observarse en la Figura 3.

La importancia de los parmetros determinados (Do, ffr, extractivos solubles en ac y dic) para predecir s11 cuando se mide en la parte central de la probeta se confirma cuando se hace una comparacin con los modelos establecidos para s11 medido en la longitud total de la probeta (Tabla 3). Para este caso los modelos establecidos explican entre el 66% y el 87% de la variacin total de s11

Tabla 3. Ecuaciones de regresin del coeficiente de deformacin (s11) a 25 C, medido en la parte central (40 mm) de la probeta como una funcin de la densidad anhidra corregida (Do), el contenido de humedad de equilibrio corregido (che), los extractivos obtenidos mediante extraccin sucesiva con ciclohexano (cyc), diclorometano (dic), acetona (ace), metanol (met) y agua caliente (ac), y propiedades anatmicas de la madera de caoba. Grupo 0% A = 0% D = 33% A = 33% D = 58% A = 58% D = 76% A = 76% D = 86% A = 86% D = 90% A = 100% A= Grupo 0% A 0% D 33% A 33% D 58% A 58% D 76% A 76% D 86% A 86% D 90% A 100% A Ecuaciones 0.0019 - 0.0028 Do + 0.00007 FFR 0.0023 - 0.0034 Do + 0.00006 FFR - 0.00011 DIC 0.0022 - 0.0034 Do + 0.00010 FFR - 0.00005 MET 0.0026 - 0.0039 Do + 0.00009 FFR - 0.00005 MET - 0.00011 DIC 0.0016 - 0.0026 Do + 0.00010 FFR 0.0018 - 0.0031 Do + 0.00010 FFR + 0.00010 AC 0.0017 - 0.0034 Do + 0.00010 FFR + 0.00014 AC 0.0016 - 0.0031 Do + 0.00012 FFR + 0.00016 AC 0.0027 - 0.0039 Do + 0.00011 FFR - 0.0021 DIC - 0.00014 CYC -0.0018 - 0.0041 Do + 0.00025 CHE - 0.00040 DIC - 0.00005 PV + 0.00023 AC + 0.00007 FFR -0.0030 - 0.0041 Do + 0.00036 CHE - 0.00005 PV + 0.00010 FFR - 0.00005 ACE + 0.00019 AC - 0.00026 DIC - 0.00009 RM -0.0040 + 0.00016 CHE + 0.00020 FFR - 0.0024 Do - 0.00034 DIC + 0.000016 AnR Coeficientes beta - 0.68 Do + 0.37 FFR - 0.82 Do + 0.31 FFR - 0.18 DIC - 0.76 Do + 0.52 FFR - 0.26 MET - 0.88 Do + 0.43 FFR - 0.23 MET - 0.16 DIC - 0.55 Do + 0.47 FFR - 0.64 Do + 0.47 FFR + 0.22 AC - 0.65 Do + 0.45 FFR + 0.28 AC - 0.58 Do + 0.49 FFR + 0.31 AC - 0.74 Do + 0.45 FFR - 0.27 DIC - 0.19 CYC - 0.70 Do + 0.55 CHE- 0.46 DIC - 0.45 PV + 0.41 AC + 0.27 FFR - 0.72 Do + 0.60 CHE - 0.42 PV + 0.39 FFR - 0.39 ACE + 0.37 AC - 0.32 DIC - 0.13 RM 0.54 CHE + 0.53 FFR - 0.30 Do - 0.28 DIC + 0.15 AnR R2 76.9 83.5 81.6 83.4 69.7 75.1 75.4 70.0 79.8 89.1 91.2 90.8 CV 9.2 7.7 8.5 8.3 11.0 9.2 10.2 10.9 9.1 7.1 6.7 7.2

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

143

Efecto de los extractivos y la estructura anatmica en las propiedades mecnicas de la madera de caoba, Swietenia macrophylla king Tabla 4. Ecuaciones de regresin del coeficiente de deformacin (s11) a 25 C, medido sobre la longitud total (60 mm) de la probeta como una funcin de la densidad anhidra corregida (Do), el contenido de humedad de equilibrio corregido (che), los extractivos obtenidos mediante extraccin sucesiva con ciclohexano (cyc), diclorometano (dic), acetona (ace), metanol (met) y agua caliente (ac), y propiedades anatmicas de la madera de caoba. Grupo 0% A = 0% D = 33% A = 33% D = 58% A = 58% D = 76% A = 76% D = 86% A = 86% D = 90% A = 100% A = Grupo 0% A 0% D 33% A 33% D 58% A 58% D 76% A 76% D 86% A 86% D 90% A 100% A Ecuaciones 0.0023 - 0.0031 Do + 0.00009 FFR 0.0024 - 0.0032 Do + 0.00007 FFR -0.0008 - 0.0028 Do + 0.0005 CHE - 0.00028 DIC + 0.00007 FFR 0.0021 - 0.0036 Do + 0.00011 FFR + 0.00012 AC 0.0028 - 0.0042 Do + 0.00015 FFR - 0.0008 MET 0.0023 - 0.0039 Do + 0.00012 FFR + 0.00015 AC 0.0020 - 0.0038 Do + 0.00013 FFR + 0.00017 AC -0.0043 + 0.00047 CHE - 0.0047 Do - 0.00006 PV + 0.00028 AC - 0.0004 DIC - 0.00007 ACE + 0.00008 FFR 0.0022 - 0.0040 Do + 0.00014 FFR + 0.00016 AC -0.0024 - 0.0039 Do + 0.00028 CHE + 0.00009 FFR - 0.00005 ACE - 0.0003 DIC -0.0044 - 0.0047 Do+ 0.00046 CHE - 0.00007 ACE - 0.00005 PV - 0.0003 DIC + 0.00009 FFR + 0.00017 AC -0.0060 + 0.00022 CHE + 0.00020 FFR + 0.00004 PV Coeficientes beta - 0.64 Do + 0.38 FFR - 0.65 Do + 0.33 FFR - 0.52 Do + 0.42 CHE - 0.36 DIC + 0.31 FFR - 0.67 Do + 0.44 FFR + 0.24 AC - 0.71 Do + 0.55 FFR - 0.30 MET - 0.63 Do + 0.45 FFR + 0.27 AC - 0.63 Do + 0.48 FFR + 0.30 AC 0.82CHE-0.74Do-0.48PV+0.46AC-0.43DIC-0.43ACE+0.28FFR - 0.63 Do + 0.47 FFR + 0.26 AC - 0.55 Do + 0.51 CHE + 0.30 FFR - 0.27 ACE - 0.26 DIC - 0.72 Do + 0.67 CHE- 0.45 ACE - 0.35 PV - 0.31 DIC + 0.31 FFR + 0.27 AC 0.67 CHE + 0.48 FFR + 0.22 PV R2 72.1 65.8 81.4 76.1 74.7 71.3 74.9 84.9 73.3 81.2 86.7 82.9 CV 9.0 10.1 8.1 8.9 9.9 9.6 9.5 7.5 9.5 8.6 7.3 8.0

medido en la longitud total de la probeta. Por otra parte, y con relacin a la influencia del che en s11 medido en la parte central, sta se observ principalmente a altos niveles de hr, es decir desde 87% hasta 100% de hr. La influencia en s11, medido en la longitud total de la probeta, se present en una proporcin doble y desde bajos (33%) hasta altos (100%) niveles de hr como una variable afectando

negativamente el s11. La relacin entre che y s11 es bien reconocida en la literatura (Hernndez 1993, Siau 1995, Zhou-Sharp et al. 2000). A altos niveles de humedad relativa la adsorcin de humedad se realiza como vapor de agua condensada, donde la cantidad y tamao de molculas producir una mayor perturbacin de las microfibrillas y menor cohesin, reduciendo entonces la resistencia.

144

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Rosven Libardo Arvalo Fuentes / Roger Hernndez

2,0

1,8

y = 2.79 - 3.45 x R2 = 0.71 C.V.= 10% n = 30

Coeficiente de deformacin s11 (GPa-1 )

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,34

0,38

0,42

0,46

0,5

0,54

0,58

Densidad anhidra corregida (kg m-3) Figura 2. Coeficiente de deformacin tangencial de caoba a 25 C, n desorcin a 33% de hr y medido en la parte central de la muestra como una funcin de la densidad anhidra corregida.

2,2 2,0
Coeficiente de deformacin s11 (GPa-1)

y = 0.09 + 0.142 x R2 = 0.43 C.V.= 14.8% n = 30

1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8

10

11

12

Factor forma de radios

Figura 3. Coeficiente de deformacin tangencial de caoba a 25 C, en desorcin a 58% de hr y medido en la parte central de la muestra (40 mm) como una funcin del factor forma de radios.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

145

Efecto de los extractivos y la estructura anatmica en las propiedades mecnicas de la madera de caoba, Swietenia macrophylla king

CONCLUSIONES Experimentos de absorcin y desorcin de humedad fueron realizados con madera de caoba en un procedimiento multietpico a 25 C. Una vez alcanzado el equilibrio se realizaron ensayos de comprensin tangencial perpendicular al grano. Los resultados asociados con los anlisis anatmicos y qumicos conducen a las siguientes conclusiones: 1. El coeficiente de deformacin tangencial (s11) fue afectado principalmente por la variacin de Do y la forma de radios en la seccin tangencial. 2. El esfuerzo al lmite proporcional (LP) fue afectado en gran medida por la densidad de la madera y por los parmetros radiales. 3. El s11 decrece mientras los extractivos solubles en diclorometano aumentan y crece con el incremento de los extractivos solubles en agua caliente. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Ajuong, EA-M. & M. Breese. 1997. The Role of Extractives on Short-Term Creep in Compression Parallel to the Grain of Pai Wood (Afzelia africana Smith). Wood and Fiber Science 29 (2): 161-170. Arvalo, R. & R. E. Hernndez. 2001. Influence of Extractives and Wood Structure on Equilibrium Moisture Content of Mahogany (Swietenia macrophylla King) Wood. Wood Science and Technology (indito). Arganbright, D.G. 1971. Influence of Extractives on Bending Strength of Redwood. Wood and Fiber 2 (1): 367-372. American Society for Testing Materials. 1986. Standard Methods of Testing Small Clear Specimens of Timber astm D143. Philadelphia, Pensilvania. Berry, W. H., G. Ifju & T. E. McLain. 1983. Quantitative Wood Anatomy. Relating Anatomy to Transverse Tensile Strength. Wood and Fiber 15 (4): 395-407.

Bodig, J. 1965. The Effect of Anatomy on the Initial Stress-Strain Relationship in Transverse Compression. Forest Products Journal 15 (5): 197-202. Bodig, J. & B. A. Jayne. 1982. Mechanics of Wood and Wood Composites. Van Nostrand Reinhold. New York. El-Osta, M. L. M., O. A. Badran & E-M. A. Ajuong. 1981. Crushing Strength of Three Sudanese Tropical Hardwoods in Relation to Specific Gravity, Extractive and Lignin Contents. Wood Science 13 (4): 225-232. Goulet, M. 1968. Phnomnes de second ordre de la sorption dhumidit dans le bois au terme dun conditionnement de trois mois temperature normale. Seconde partie: Essais de bois drable sucre en compression radiale. Note de recherches 3. Universit Laval. Departement dexploitation et utilisation des bois. Qubec. Goulet M. & G. Veer. 1975. Pressions daffaissement temprature ambiante des bois de chne, de bouleauet dpinette. Note technique 2. Universit Laval. Dpartement dexploitation et utilisation des bois. Qubec. Guitard, D. & F. El Amri. 1987. La fraction volumique en rayon ligneux comme paramtre explicatif de la variabilit de lanisotropie lastique du matriau bois. En: Actes du 2e colloque Sciences et Industries du Bois. Tome 1arbolor. Nancy. Pgs. 405-412. Hernndez, R.E. 1989. Influence des composantes secondaires et du contrefil sur les proprits physique-mcaniques de bois tropicaux. Ph. D. Thse. Dpartement des sciences du bois. Universit Laval. Qubec. Hernndez, R.E. 1993. Influence of moisture sorption on the compressive properties of hardwoods. Wood and Fiber Science. 25 (1): 103-111. Ifju, G. 1983. Quantitative Wood Anatomy. Certain Geometrical-Statistical Relationships. Wood and Fiber Science 15 (4): 326-337.

146

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Rosven Libardo Arvalo Fuentes / Roger Hernndez

Keller, R. & F. Thiercellin. 1975. Influence des gros rayons ligneux sur quelques proprietis du bois de htre. Annals of Forest Science 32 (2): 113-129. Kellogg, R. M. & G. Ifju. 1962. Influence of Specific Gravity and Certain Other Factors on the Tensile Properties of Wood. Forests Products Journal 12 (10): 463-470. Luxford, R. F. 1931. Effect of Extractives on the Strength of Wood. Journal of Agricultural Research 42 (12): 801-826. Maldas, D. & P. Kamdem. 1999. Wettability of Extracted Southern Pine. Forest Products Journal 49 (11/12): 91-93. Morgan, J. W. W. & R. J. Orsler. 1969. The Interaction of Wood With Organic Solvents. Part II. Its Significance for Extractive Location. Panshin, A. J. & C. De Zeeuw. 1990. Textbook of Wood Technology. Vol. I. 5th edition. McGrawHill, New York. Pizzi, A. & F. A. Cameron. 1986. Flavonoids Tannins-Structural Wood Components for Drought Resistance Mechanisms of Plants. Wood Science Technology 20 (2): 119-124.

sas

Institute. 1988. sas/Stat Users Guide. 6.03 edition. sasInstitute. Cary, Carolina del Norte.

Siau, J. F. 1995. Wood: Influence of Moisture on Physical Properties. Virginia Tech. New York. Pg. 227. Sliker, A. 1978. Strain as a Function of Stress, Stress Rate, and Time at 90 to the Grain in Sugar Pine. Wood Science 10 (4): 208-219. Spalt, H. A. 1979. Water Vapor Sorption by Woods of High Extractive Content. En: Proc. Wood Moisture Content Temperature and Humidity Relationships. Virginia Polytechnic Institute and State University. Blacksburg, Virginia. Pgs. 55-61. Zhou-Sharp, Y., M. Fushitani & T. Kubo. 2000. Effect of Stress Level on Bending Creep Behavior of Wood during Cyclic Moisture Changes. Wood and Fiber Science 32 (1): 20-28. Zink-Sharp, A., J. Stelmokas & G. HongMei. 1999. Effects of Wood Anatomy on the Mechanical Behavior of Single-Bolted Connections. Wood and Fiber Science 31 (3): 249-263.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

147

ESTUDIO DE LAS PROPIEDADES MECNICAS DE LA MADERA DE PALOSANGRE (BROSIMUM RUBESCENS TAUB.), PROCEDENCIA: LETICIA, AMAZONAS
Palabras clave: Brosimum rubescens Taub., palosangre, ensayos tecnolgicos, madera, Amazonia, Colombia. Key Words: Brosimum rubescens Taub., bloodwood, technological rehearsals, wood, Amazon, Colombia.

Max Alejandro Triana-Gmez1 Gladis Gonzlez Roso2 Segundo Demetrio Paspur Posso2

RESUMEN Para realizar los ensayos tecnolgicos de flexin esttica, compresin paralela, cizallamiento paralelo tangencial, cizallamiento paralelo radial, impacto tangencial e impacto radial, en la madera de Brosimum rubescens Taub. (Moraceae) procedente de Leticia, Amazonas, se aplicaron las regulaciones de la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas copant. Se realiz el anlisis estadstico de las muestras con base en la media aritmtica y en la desviacin estndar, mostrando su validez estadstica por medio del anlisis del coeficiente de variacin. Los resultados se ajustaron al 12% de contenido de humedad y con base en ellos se calcularon los esfuerzos bsicos. Las propiedades mecnicas de la madera se clasificaron y se determinaron sus posibles usos. La madera registr el mejor comportamiento al esfuerzo de flexin esttica: segn la clasificacin astm, el Mdulo de Elasticidad (moe) y el Esfuerzo Unitario Mximo (eum) se ubicaron en el rango muy alto y el Esfuerzo en el Lmite Proporcional (elp) en el Mediano. Le siguieron el de compresin paralela, cuyo eum y elp se localizaron en los rangos Alto y Mediano respectivamente, y el de cizallamiento tangencial, en el cual el eum se ubic en el rango Alto. El comportamiento menos favorable se present ante los esfuerzos de cizallamiento radial e impacto en los

planos tangencial y radial, cuyo eum se ubic en el rango Mediano. Se encontr que los usos ms adecuados de la madera son: acabados interiores, acabados exteriores, artculos atlticos y deportivos, artesanas, cabos para herramientas, ebanistera, muebles, carretera, carroceras, pilotes, instrumentos musicales, arcos para violn e instrumentos musicales similares, culatas para armas, estructuras, traviesas, quillas, pisos y vigas. ABSTRACT The technical recommendations of the PanAmerican Committee of Technical Norms copant were applied for carrying out technological tests of tangential static flexion, parallel compression, tangential parallel shear, radial parallel shear, tangential impact, and radial impact in the wood of Brosimum rubescens Taub. (Moraceae) coming from Leticia, state of Amazonas, Colombia. The statistical analysis was made based on the arithmetic mean, the standard deviation and the variation coefficient to obtain representativeness. Results were adjusted to 12% of content of humidity. The mechanical properties of the wood were also classified, and its possible uses determined. The wood of B. rubescens exhibited the best response to the static flexion effort. According to the astm classification, the elasticity module (moe) and the

1 2

Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, mtriana@udistrital.edu.co. Universidad Distrital, Proyecto Curricular de Ingeniera Forestal, Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, gladisii@gmail.com, segundopaspus@yahoo.com

Recepcin: 10 de agosto de 2008 / Aprobacin: 15 de octubre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 149-164 / Diciembre 2008

149

Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia: Leticia, Amazonas

Maximum Unitary Effort corresponded to the Very High range, while the Proportional Limit Effort to the Middle range. The Maximum Unitary Effort and Proportional Limit Effort obtained for the parallel compression were assigned to the High and Medium ranges, respectively, while the tangential shear matched the High range. The less favorable response was found for the radial shear effort and the impact in the tangential and radial planes that corresponded to the Medium range. It was found that the most appropriate uses of the wood were: interior finishes, external finishes, athletic and sport articles, handcrafts, ends for tools, joinery, furniture, chassis, piles, musical instruments, construction, arches for violin and similar musical instruments, breeches for weapons, structures, mischievous, keels, floors and beams. INTRODUCCIN Colombia es un pas que cuenta con numerosas especies maderables de gran importancia. Slo en la Amazonia colombiana han sido identificadas 164 de uso actual o potencial (Lpez & Crdenas 2002), algunas de las cuales se encuentran amenazadas por uso no regulado. Brosimum rubescens Taubert (Moraceae) ha sido registrada para la Amazonia colombiana por distintos autores (e.g. Berg 1972, Acero 1979, Palacios 1999, Lpez & Crdenas 2002) y se destaca por su gran potencial econmico debido a que su madera es ampliamente utilizada para la elaboracin de artesanas por parte de colonos y comunidades indgenas de la regin. Su distribucin, de acuerdo con Rodrguez & Sibile (1996) y Berg (1972), es amplia para la cuenca amaznica, aunque tambin se ha encontrado en el suroeste de la Orinoquia. B. rubescens es una especie muy conocida en la Amazonia colombiana como materia prima para la elaboracin de artesanas e identificada como maderable de gran potencial econmico en esta regin; debido a esto, su demanda se ha venido acrecentando, comprometiendo la estabilidad de sus poblaciones naturales. En Colombia han sido estudiados aspectos de la especie como su ecologa y fisiologa (Palacios 1999, Palacios 2005, Arango 2004, Rivera et al. 2005, Triana et al. 2005). En

el tema especfico de la madera, se han generado algunos estudios (Acero 1979, Lpez & Crdenas 2002) que han abordado sus propiedades fsicas y han sugerido de forma preliminar algunos usos. Por otro lado, los estudios tecnolgicos de las maderas hacen un importante aporte al conocimiento de nuevas aplicaciones y usos, reduciendo sus posibilidades de subutilizacin. Los trabajos realizados sobre la especie B. rubescens dejan en evidencia la carencia de informacin en Colombia acerca de las propiedades mecnicas de su madera, pero, a la vez, informan sobre la creciente demanda de este recurso, lo cual hace an ms imperante la necesidad de adelantar el estudio de sus propiedades mecnicas, con miras a ampliar la base de conocimientos al respecto y propender por su uso racional. El presente estudio se desarroll en el marco del proyecto Tecnologa de la madera y bases silviculturales para el manejo y conservacin del palosangre (Brosimum rubescens) en el trapecio amaznico con el apoyo de Colciencias, el Sena y la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Su objetivo principal fue determinar las propiedades mecnicas de la madera de esta especie procedente de la localidad de Leticia, Amazonas, Colombia, y, con base en ello, establecer sus posibles usos. CARACTERIZACIN DE LA ESPECIE Sinnimos: Alicastrum rubescens (Taubert) Taubert, Piratenia rubescens (Taubert) Pittier, Ferolia guianensis Aublet, Brosimum paraenses Huber, Brosimum angustifolium Ducke, Brosimum lancifera Ducke. Nombres comunes: Palosangre, palisangre, mirapiranga, granadillo, granadillo rosado, chimico, palo Brasil (Amazonia colombina). Nombres indgenas: Crdenas & Lpez (2002) reportan los siguientes nombres: tururi, pucu, kiritio (huitoto); joofi (andoque), y karana (karijona). Acero (1979) reporta otros como: jaiveciide (muinane), ipguayoi (miraa), guasooge (tucano), chimico, vaco, doctoa (guanano).

150

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Max Alejandro Triana-Gmez / Gladis Gonzlez Roso / Segundo Demetrio Paspur Posso

Nombre comercial de la madera (Rodrguez & Sibile 1996): Satine satine (Guyana Francesa), satinewood (Guyana), palo de oro (Espaa), bloodwood, cardinal wood (Inglaterra), amaparana, cunduru (Brasil), ferolia, legno satino (Italia). Descripcin botnica: rbol monoico de fuste recto y cilndrico, base en forma de pata de elefante. Puede alcanzar hasta 40 m de altura y 1 m de dap. Corteza muerta rojiza con lenticelas dispuestas en lneas horizontales. La corteza viva es marrn, fibrosa, con exudado blanco en puntos, la albura es amarilla y el duramen rojizo. Hojas simples, alternas, dsticas, de cartceas a subcoriceas, de elpticas a oblongas, 6-9 cm de longitud por 2.53.5 cm de ancho, pice acuminado, base aguda, haz glabra y envs esparcidamente pubescente a glabro, amarillento. Nervio central prominente por la haz, presenta de 10 a 22 venas secundarias, venas terciarias poco evidentes; estpulas envolventes, terminales, entre 0.2 y 0.8 cm de dimetro. Posee infrutescencias globosas, frutos drupceos, que al madurar son de color verde amarillento claro, de sabor dulce, dispuestas en pares cada una de 1 a 3 cm de dimetro. El nmero de semillas por fruto vara entre 1 y 9 (Berg 1972). Acero (1979) describe la especie como un rbol con fuste cilndrico de base recta. Corteza muerta rojiza, gruesa y con lenticelas en filas horizontales. Corteza viva anaranjada y fibrosa, madera de albura amarilla y duramen marrn. Con ltex blanco. Hojas simples, alternas, dsticas, elpticas de 8 x 4 cm, envs amarillento. Con estpulas envolventes y terminales. Frutos drupceos amarrillos. Distribucin Geogrfica: Berg (1972) afirma que la especie se distribuye a lo largo de la cuenca amaznica de Colombia, Per, Brasil y Guayana, y existen tambin algunos reportes en Panam. En la Amazonia colombiana la especie ha sido registrada por diferentes autores: Acero (1979) la reporta en el alto y bajo Vaups, en el ro Cagun, en el ro Caquet (Dos Islas) y en el departamento del Amazonas en la va Leticia-Tarapac. Por su parte Lpez & Crdenas (2002) la reportan en el medio Caquet y en los alrededores de Araracuara (Caquet), la Serrana de Tarara, Mit (Vaups), Chiribiquete (Guaviare), ro Pur, San Pedro de

Tipisca, Parque Nacional Natural Cahuinar (Amazonas) y Orito (Putumayo). Existen registros a lo largo y ancho del sur del Trapecio amaznico, en el ro Loreto Yacu, Puerto Nario, Parque Nacional Natural Amacayacu, Macedonia, Nazareth y el sector de los kilmetros de la va Leticia-Tarapac (Palacios 1999). Rivera et al. (2005) colectaron algunos ejemplares de la especie en los kilmetros 6 y 22 de la va Leticia-Tarapac. Hbitat: Se desarrolla en bosque hmedo tropical (bh-T) y en bosque muy hmedo tropical (bmh-T), crece sobre el plano sedimentario terciario en bosques de tierra firme y en bosques inundables (Lpez & Crdenas 2002). Acero (1979) afirma que B. rubescens es una especie que prospera en colinas bajas. Usos: La especie tiene un alto valor para las comunidades indgenas de la Amazonia, entre otras razones por ser materia prima para la elaboracin de artesanas (Acero 1979, Lpez & Crdenas 2002, Rivera et al. 2005). Este ltimo reporta sobre las comunidades Ticuna y Huitoto en el sector sur del trapecio amaznico, que lo usan para la elaboracin de instrumentos rituales y artesanas. Segn Acero (1979) el ltex de Brosimum rubescens es usado para mezclarlo con los de Hevea guianensis y Couma macrocarpa en la elaboracin del pendare o caucho en bloques; de la madera afirma que es muy utilizada en la talla de arcos y artesanas en general. Kaiser (2006) informa sobre los siguientes usos: marquetera, instrumentos musicales, tacos de billar, baquetas para tambor, tubos para rgano, cajas decorativas, cofres y enchapes para pisos. En el mbito artstico, afirma, se usa en barcos costumbristas y para labrar toda una serie de objetos y piezas de arte. METODOLOGA Los ensayos se realizaron en el Laboratorio de Tecnologa de Maderas Jos Anatolio Lastra Rivera de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas de Bogot D.C. Para ellos se utiliz la mquina universal de ensayos Mohr & FederHaff A.G., con capacidad mxima de 6000 kg y los aditamentos respectivos necesarios para cada ensayo tecnolgico. Sin embargo, el ensayo de compresin no se efectu por razones logsticas.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

151

Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia: Leticia, Amazonas

Los aspectos metodolgicos fundamentales para la presente investigacin se basaron en la aplicacin de las normas de la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas (copant), algunos criterios de la American Society for Timber Materials (astm) y la aplicacin del software generado para la Propuesta metodolgica para la determinacin de usos potenciales de la madera, a partir de parmetros fsicomecnicos cuantitativos (Klinger & Talero 2001), lo cual se detallar en los siguientes apartes. SELECCIN Y COLECCIN DE LAS MUESTRAS Se aplicaron las normas copant 458 y 459. Teniendo en cuenta los alcances del estudio, se estableci que la muestra deba proceder de 5 rboles adultos. La zona escogida correspondi a los alrededores de Leticia (kilmetro 6 de la va Leticia-Tarapac). Se verific que los rboles cumplieran con requisitos tales como: buen porte, ptimo estado sanitario, dap (Dimetro a la Altura del Pecho) mayor a 40 cm, altura comercial mayor a 10 m y escasa presencia de nudos. De cada uno se cortaron 4 piezas de madera de 2 m de longitud por 30 cm de ancho y 10-12 cm de espesor, de las cuales se seleccionaron 3 piezas al azar para un total de 15. La madera se transport desde la ciudad Leticia hasta las instalaciones de la Universidad Distrital en Bogot D.C., sede Vivero, previa aplicacin de pintura de aceite

a cada extremo y recudimiento con plstico con el fin de minimizar su posible agrietamiento. En la carpintera de la Universidad Distrital se extrajo de cada pieza un trozo de madera de 8 cm de espesor, de la cual se seleccion al azar una vigueta de seccin transversal de 8 x 8 cm. A partir de las viguetas seleccionadas se obtuvieron por cada ensayo 25 probetas correctamente orientadas, con el fin de seleccionar, para cada uno, 20 en ptimo estado. stas fueron dimensionadas de acuerdo con lo establecido por la norma copant correspondiente a cada ensayo tecnolgico (Tabla 1). ACONDICIONAMIENTO DE LA MADERA Se aplic parafina a ambos extremos de cada una de las probetas y se envolvieron en plstico con el fin de evitar la disminucin acelerada del contenido de humedad, evitando as su agrietamiento. ENSAYOS Se realizaron los ensayos de flexin esttica en el plano tangencial, compresin paralela al grano, cizallamiento en el plano tangencial, cizallamiento en el plano radial, impacto en el plano tangencial e impacto en el plano radial, aplicando las normas copant respectivas, como se observa en la Tabla 2.

Tabla 1. Especificaciones de las probetas utilizadas por ensayo (copant). Ensayo Dureza Compresin perpendicular Compresin paralela* Flexin esttica tangencial Cizallamiento paralelo Tangencial Radial Impacto o tenacidad Tangencial Radial Dimensiones (cm) 5.0 x 5.0 x 15.0 5.0 x 5.0 x 15.0 2.0 x 2.0 x 8.0 2.5 x 2.5 x 41.0 5.0 x 5.0 x 6.5 N probetas 20 20 20 20 20 Estado Seco al aire Seco al aire Seco al aire Seco al aire Seco al aire

2.0 x 2.0 x 30

20

Seco al aire

* Las dimensiones de las probetas utilizadas en el ensayo de compresin paralela se modificaron respecto a las que dicta la norma copant 464.

152

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Max Alejandro Triana-Gmez / Gladis Gonzlez Roso / Segundo Demetrio Paspur Posso Tabla 2. Normas aplicadas. Ensayo Flexin esttica tangencial Compresin paralela Cizallamiento radial Cizallamiento tangencial Impacto radial Impacto tangencial
Fuente: Normas copant.

Norma COPANT 555 COPANT 464 COPANT 463

y 2. Adicionalmente, se utilizaron los valores de correccin que se presentan en la Tabla 3.

Ecuacin 1. (Tomada de Klinger 1994).

Donde:
COPANT 556

Las dimensiones de las probetas utilizadas en el ensayo de compresin paralela debieron ser modificadas con respecto a las que dicta la norma copant464; esto se hizo con el fin de poder llevar a trmino dicho ensayo, ya que se detectaron algunas fallas en la capacidad de la mquina para realizarlo con las dimensiones reglamentarias. Finalmente, las dimensiones de las probetas se modificaron de 2.5 x 2.5 x 10 cm a 2.0 x 2.0 x 8.0 cm. Los datos obtenidos en los diferentes ensayos fueron procesados mediante el programa Microsoft Excel, realizando los clculos necesarios para la obtencin de los mdulos y esfuerzos, segn lo dictan las normas antes mencionadas. Particularmente para los ensayos de flexin esttica y compresin paralela se generaron, por cada probeta, las figuras carga vs. deformacin, para deformacin total y para deformacin en el lmite proporcional. Por medio de un anlisis de regresin se obtuvo, para cada figura, la lnea de tendencia y su ecuacin correspondiente (Anexo 1). Posteriormente, mediante la derivacin e igualacin de las ecuaciones, se obtuvieron los valores de Carga en el Lmite Proporcional (clp) y Deformacin en el Lmite Proporcional (dlp), necesarios para el clculo de algunos de los mdulos. AJUSTE DEL CONTENIDO DE HUMEDAD Para el presente estudio se hizo el ajuste a un contenido de humedad del 12%, como lo recomiendan las normas internacionales, utilizando las ecuaciones 1

Va = Valor de la propiedad ajustado a un contenido de humedad del 12%. Chi = Contenido de humedad de la madera al momento de las pruebas. %a = Porcentaje de aumento por cada 1% de ch. Vi = Valor hallado en laboratorio para la propiedad.
Tabla 3. Aumento promedio de las propiedades mecnicas por cada 1% de variacin en el contenido de humedad. Ensayo Mdulo o esfuerzo EPL Flexin esttica EUM MOE Compresin paralela Cizallamiento paralelo Impacto
Fuente: Lastra (1984).

Correccin (%) 5 4 2 5 6 3 0.5

EUM ELP EUM EUM

PROCESAMIENTO ESTADSTICO DE LOS DATOS Para cada ensayo se determinaron los parmetros estadsticos mximo, mnimo, media aritmtica, desviacin estndar y coeficiente de asimetra a los diferentes mdulos y esfuerzos calculados. A partir de la desviacin y la media aritmtica se calcul el coeficiente de variacin, como se indica en la ecuacin 2.

Ecuacin 2. (Tomada de Klinger 1994).


Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

153

Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia: Leticia, Amazonas

Donde: Cv = Coeficiente de variacin. SX = Desviacin estndar. X = Media aritmtica. La idoneidad estadstica de la muestra utilizada para cada ensayo se evalu confrontando los coeficientes de variacin calculados con los mximos valores admisibles segn la astm (Tabla 4). De tal forma, cuando el coeficiente de variacin sobrepas el mximo valor admisible, se eliminaron los registros con valores mximos y mnimos, hasta lograrse un valor aceptable, conservando en todo caso el mnimo de datos para que la muestra fuera estadsticamente vlida.
Tabla 4. Coeficientes de variacin mximos admisibles para las propiedades evaluadas segn astm. Ensayo Flexin Mdulo o esfuerzo Mdulo de rotura o esfuerzo mximo Mdulo de elasticidad Esfuerzo mximo Compresin paralela Lmite proporcional Mdulo de elasticidad Cizallamiento paralelo Esfuerzo mximo
Fuente: Norma astm D-2555-78.

Ecuacin 4. (Tomada de Klinger 1994).

Donde: X = Media aritmtica del esfuerzo. Sx = Desviacin estndar con respecto a la media. t = Valor obtenido de la tabla de distribucin de T-Student, con n-1 grados de libertad y 95% de probabilidad. n = nmero de datos. Z = Valor de la tabla de distribucin normal, con 95 % de probabilidad. Finalmente, a cada vp se le aplic el valor de ajuste respectivo, como se indica en la Tabla 5, obteniendo as los esfuerzos bsicos correspondientes.
Tabla 5. Factores de ajuste utilizados para el clculo de esfuerzos bsicos. Esfuerzo o mdulo Mdulo de elasticidad a flexin Esfuerzo de rotura a flexin Esfuerzo de rotura a compresin paralela Carga mxima a cizallamiento
Fuente: Normas astm.

Coeficiente de variacin % 16 22 18 24 29 14

Factor de ajuste 1.61 3.39 3.06 6.61

CLCULO DE ESFUERZOS BSICOS A partir de los valores medios obtenidos ajustados al 12% de contenido de humedad se obtuvieron inicialmente los valores mnimos probables (vp) para los esfuerzos y mdulos calculados en los ensayos de flexin esttica, compresin paralela y cizallamiento. La determinacin de los vp se hizo siguiendo los criterios de distribucin de la tabla T-Student y de distribucin normal, como se indica en las ecuaciones 3 y 4.

CARACTERIZACIN DE LA MADERA La caracterizacin de las propiedades mecnicas de la madera se llev a cabo teniendo en cuenta la clasificacin propuesta por las normas astm, cuyos rangos por propiedad se pueden ver en la Tabla 6. USOS POTENCIALES La determinacin de usos potenciales se realiz siguiendo la metodologa propuesta por Klinger & Talero (2001), la cual se fundamenta en las propiedades fsicas y mecnicas de cada madera. Inicialmente, los valores medios obtenidos de cada ensayo de laboratorio fueron ajustados al 0% de contenido de humedad, segn lo requiere esta metodologa.

Ecuacin 3. (Tomada de Klinger 1994).

154

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Max Alejandro Triana-Gmez / Gladis Gonzlez Roso / Segundo Demetrio Paspur Posso Tabla 6. Clasificacin de las propiedades mecnicas evaluadas, segn astm. Clasificacin Flexin (kg/cm2). Esfuerzo L.P. Flexin (kg/cm2). Mdulo de rotura. Flexin (1000 kg/cm2). Mdulo de elasticidad. Compresin paralela (kg/cm2). Esfuerzo en L.P. Compresin paralela (kg/cm2). Mdulo de rotura. Cizallamiento (kg/cm2), Tenacidad o impacto (m.kg.cm2).
Fuente: Lastra (1986).

Muy bajo 250 400 70 200 300 40 0.19

Bajo 252 500 401 900 71 - 100 201 300 301 450 41 85 0 25 0.60

Mediano 501 - 750 901 - 1350 101 - 150 301 - 450 451 - 700 86 120 0.61 1.0

Alto 751 - 1000 1351 - 1800 151 - 200 451 - 600 701 - 950 121 - 175 1.01 - 1.4

Muy Alto 1001 1801 201 601 951 176 1.41

Posteriormente, se realiz la consulta de las diferentes propiedades mecnicas en la base de datos, utilizando los rangos de consulta propuestos por Cifuentes et al. (2005), Tabla 7. Con base en estos listados de especies con propiedades mecnicas similares se evaluaron los usos correspondientes, para asignar los de la especie en estudio.
Tabla 7. Rangos de bsqueda para cada propiedad. Propiedad Densidad Flexin esttica Compresin perpendicular Compresin paralela Cizallamiento Dureza Impacto Rango Media - 0.01, media + 0.01 Media -10, media + 10 Media -25, media + 25 Media -10, media + 10 Media -1, media + 1 Media -10, media +10 Media 0.1, media + 0.1

FLEXIN ESTTICA La madera registr un excelente comportamiento en este ensayo. El alto valor del Mdulo de elasticidad (moe) y del Esfuerzo Unitario Mximo (eum) sugieren una madera altamente rgida y apta para soportar grandes esfuerzos cuando est sometida a flexin, por ejemplo cuando forma parte de una estructura como viga u otro elemento que cumpla con la misma funcin. Como es evidente en la Figura 1, el esfuerzo en el lmite proporcional mostr un valor muy inferior al del esfuerzo en la carga de rotura o eum. El valor medio de aquel corresponde al 29.3% del eum, lo cual indica que la madera tiene un rango de elasticidad pequeo con respecto al rango de plasticidad. En cuanto a los contenidos de humedad, la gran mayora de pobretas presentaron valores superiores al 12% al momento de la prueba. Esto ocasion que al ser ajustados los esfuerzos al 12% se registraran valores inferiores debido a la influencia de esta variable en las propiedades mecnicas de la madera. Al evaluar estadsticamente la muestra, presenta un coeficiente de variacin muy aceptable, ya que tanto el Mdulo de Elasticidad como el Esfuerzo unitario mximo fueron inferiores a los mximos admisibles. Para el caso, el moe fue de 14.85, siendo el admisible de 22, y para el eum de 13.55 y 16 respectivamente. Todos los datos fueron aceptados,
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Fuente: Cifuentes, Medina y Polanco (2005).

RESULTADOS Y DISCUSIN PROPIEDADES MECNICAS Se hizo el anlisis de resultados de cada una de las propiedades mecnicas evaluadas, cuyos datos se presentan de manera resumida en el Anexo 2.

155

Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia: Leticia, Amazonas

2500

2000 Flexin estatica (Kg/cm2)

1906,69

1500

1000 558,50 500

ELP Esfuerzo

EUM

Figura 1. Comparativo para la flexin esttica del Esfuerzo en el Lmite Proporcional (elp) vs. Esfuerzo de Carga (emu).

lo cual indica que la muestra es confiable y por lo tanto los resultados arrojados por ella. Por el comportamiento de la madera en esta prueba puede decirse que se asemeja a las siguientes especies conocidas comercialmente: Humiriastrum procera (Cahnul), Humiria balsamifera (Oloroso), Tabebuia serratifolia (Tahuar, Gauaycn) y Goupia glabra (Chaquiro). Segn la Norma astm, los esfuerzos evaluados en este ensayo se ubicaron en los rangos de Mediano y Muy alto. COMPRESIN PARALELA La respuesta de la madera al esfuerzo de compresin paralela fue buena. El esfuerzo Unitario Mximo indica que la madera es altamente resistente cuando se encuentra sometida a esfuerzos de compresin paralela, por ejemplo cuando es utilizada como columna en una estructura. En cuanto al mdulo de elasticidad, el comportamiento fue similar al de la prueba de flexin esttica y a su vez fue inferior. Al igual que en la prueba de flexin esttica, el Esfuerzo en el Lmite Proporcional fue inferior al Esfuerzo Unitario Mximo, pues correspondi al 43% de ste (Figura 2).

En este ensayo tambin se hizo evidente la influencia del contenido de humedad en la resistencia de la madera. Las probetas registraron contenidos de humedad por debajo del 12% y, por tanto, al ajustar los resultados al 12%, los valores para los diferentes esfuerzos fueron mayores que los registrados en laboratorio. En el anlisis estadstico, fue necesario rechazar 3 datos extremos, ya que afectaban notoriamente el coeficiente de variacin de la muestra. Finalmente, con los datos aceptados, se registraron tanto para Esfuerzo en el Lmite Proporcional como para Esfuerzo Unitario Mximo coeficientes de variacin aceptables (21.67 y 8.92) respectivamente. De acuerdo al comportamiento de la madera en esta prueba, se asemeja a las siguientes maderas: Pouteria sp. (Caimo) y Heterostemon vageleri (Guamo rosado). CIZALLAMIENTO Respecto a las dos pruebas antes mencionadas, la madera registr un comportamiento menos favorable, aunque su respuesta sigue siendo buena. Se presentaron diferencias en el valor medio del eum dependiendo del plano de aplicacin de la carga. Como se puede

156

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Max Alejandro Triana-Gmez / Gladis Gonzlez Roso / Segundo Demetrio Paspur Posso

1000 838,08 800


Comprensin paralela (kg/cm2

600

400

360,55

200

ELP

Esfuerzo

EUM

Figura 2. Comparativo para compresin paralela del Esfuerzo en el Lmite proporcional (elp) vs. Esfuerzo de Carga (emu).

observar en la Figura 3, el Esfuerzo Unitario Mximo fue mayor cuando la carga se aplic en plano tangencial, superando en un 8% al eum en el plano radial. Esto hizo que, al clasificar esta propiedad, cada uno se ubicara en un rango diferente. IMPACTO En general, el comportamiento menos favorable lo tuvo la madera en el ensayo de impacto. De igual forma que en el ensayo de cizallamiento, la madera

tuvo mejor respuesta cuando la carga se aplic en el plano tangencial, superando al eum en el plano radial en un 21.5 % (Figura 4); los valores medios indican que la madera es medianamente resistente a estos esfuerzos, por lo cual debe manejarse con precaucin al ser sometida a usos que demanden alta resistencia al impacto. En el caso del cizallamiento tangencial, 17 de los 20 datos de la muestra fueron validados, con lo cual la muestra gener un coeficiente de variacin

Cizallamiento 130,00 127,02

Media en Kg/cm2

125,00 120,00 115,00 110,00 1 EUM RADIAL EUM TANGENCIAL Esfuerzo 116,96

Figura 3. Comparativo para cizallamiento del Esfuerzo en el Lmite Proporcional (elp) vs. Esfuerzo de Carga (emu). Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

157

Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia: Leticia, Amazonas

Impacto 1,00 0,90 0,80


Media en Kg-m/cm2

0,93 0,73

0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00

Esfuerzo 1 EUM RADIAL EUM TANGENCIAL

Figura 4. Comparativo para impacto del Esfuerzo en el Lmite Proporcional (elp) vs. Esfuerzo de Carga (emu).

aceptable en cuanto al eum (12.76 cuando el mximo admisible es 14) y puede decirse que en general los datos tuvieron un comportamiento homogneo. Para el impacto radial, fueron validados 16 de los 20 datos, generando un coeficiente de variacin de 13.51 cuando el admisible es 14. Esto indica que el ensayo estuvo dentro del margen de confiabilidad y por lo tanto sus resultados son aplicables.

CLASIFICACIN DE LAS PROPIEDADES MECNICAS DE B. RUBESCENS Los valores medios para cada propiedad segn la clasificacin propuesta por la astm se ubicaron en los rangos de Mediano, Alto y Muy alto, como puede observarse en la Tabla 8.

Tabla 8. Clasificacin de las propiedades mecnicas de B. rubescens con base en las normas astm. Propiedad Variable ELP (kg/cm2) FLEXIN ESTTICA PLANO TANGENCIAL EUM (kg/cm2) MOE (1000 kg/cm2)* COMPRESIN PARALELA CIZALLAMIENTO PLANO TANGENCIAL CIZALLAMIENTO PLANO RADIAL IMPACTO PLANO TANGENCIAL IMPACTO PLANO RADIAL
Fuente: Estudio.

Media (CH = 12%) 558.50 1906.69 213.43 838.08 360.55 127.02 116.96 0.92 0.73

Clasificacin astm MEDIANO MUY ALTO MUY ALTO ALTO MEDIANO ALTO MEDIANO MEDIANO MEDIANO

EUM (kg/cm2) ELP (kg/cm2) EUM (kg/cm2) EUM (kg/cm2) EUM (m-kg/cm2) EUM (m/kg/cm2)

158

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Max Alejandro Triana-Gmez / Gladis Gonzlez Roso / Segundo Demetrio Paspur Posso Tabla 9. Esfuerzos bsicos para B. rubescens hallados mediante distribucin T-Student al 12% de contenido de humedad. Propiedad Variable EUM (kg/cm2) MOE (kg/cm )
2

Parmetro (N) 20 20 17 17 16 Media 1906.69 213.43 838.08 127.02 116.96 D.Est. 258.42 31.60 74.38 16.21 15.80 C. V. 13.55 14.81 8.88 12.76 13.51 (C.V.) 16 22 18.00 14 14.00 V.P. 1782.60 198.26 799.15 118.54 108.42 E.B. 525.84 123.14 261.16 17.93 16.40

FLEXIN ESTTICA TANGENCIAL COMPRESIN PARALELA CIZALLAMIENTO TANGENCIAL CIZALLAMIENTO RADIAL


Fuente: Estudio.

EUM (kg/cm )
2

EUM (kg/cm2) EUM (kg/cm2)

ESFUERZOS BSICOS Con base en los valores probables se obtuvieron los siguientes esfuerzos bsicos en las propiedades evaluadas (Tabla 9).

realiz su comparacin con especies de propiedades similares, las cuales fueron tomadas de los listados generados por Klinger & Talero (2001). USOS POSIBLES

MADERAS POTENCIALMENTE SUSTITUTAS Existen algunas maderas en Colombia que por su similitud en las propiedades mecnicas con B. rubescens podran sustituir eventualmente a sta en un uso determinado. Con el fin de dar otras opciones se presenta un listado detallado (Anexo 3) con sus propiedades reportadas al 0% de contenido de humedad. En la Tabla 10 se pueden observar las propiedades de B. rubescens ajustadas al 0% de contenido de humedad, con base en lo cual se

Con base en lo anterior, es posible definir usos de inters para la industria, como acabados interiores, acabados exteriores, artculos atlticos y deportivos, ebanistera, muebles, instrumentos musicales, construcciones estructurales, arcos para violn y similares, culatas para armas, traviesas, quillas y pisos. CONCLUSIONES Los resultados que se presentaron para la madera de B. rubescens en los esfuerzos de flexin esttica, compresin paralela y cizallamiento en el plano

Tabla 10. Propiedades mecnicas de B. rubescens reportadas al 0% de contenido de humedad. Ensayo Variable ELP (kg/cm2) FLEXIN ESTTICA TANGENCIAL EUM (kg/cm )
2

Media 0% 893.60 2821.89 264.65 1441.49 576.88 172.75 159.07 1.26 0.99

MOE (kg/cm )
2

COMPRESIN PARALELA CIZALLAMIENTO TANGENCIAL CIZALLAMIENTO RADIAL IMPACTO TANGENCIAL IMPACTO RADIAL
Fuente: Estudio.

EUM (1000 kg/cm2) ELP (kg/cm2) EUM (kg/cm )


2 2

EUM (kg/cm ) EUM (m/kg/cm2) EUM (m/kg/cm2)

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

159

Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia: Leticia, Amazonas

tangencial son coherentes con el alto peso especfico reportado por otros estudios (Acero 1979, cirad 2003), lo cual confirma la relacin directa que existe entre esta propiedad fsica y las propiedades mecnicas de la madera. Los valores registrados por la madera para el eum en los ensayos de cizallamiento e impacto concuerdan con la literatura en afirmar que sta es significativamente ms resistente en el plano tangencial que en el plano radial, lo cual est fuertemente relacionado con el agrietamiento presentado por la madera en tanto adquiere su contenido de humedad de equilibrio. El buen comportamiento registrado por la madera de la especie estudiada, en todas las pruebas excepto en la de impacto, es coherente con su tipo de grano, que segn cirad (2003) es recto, lo cual favorece a la mayora de las propiedades mecnicas de la madera. En la adopcin de nuevos o potenciales usos para B. rubescens se debe tener en cuenta que la resistencia al impacto es apenas media y se tienen pocas evidencias sobre las pruebas de dureza, por lo tanto es recomendable orientar la madera hacia los dems usos que no demanden un excelente comportamiento ante dichos esfuerzos. Los usos potenciales hallados para la madera de B. rubescens en el presente estudio concuerdan con varios de los hallados por Acero (1979) con base en la densidad anhidra y con los reportados por Kaiser (2003). Sin embargo, con la metodologa aqu empleada se encontr un mayor nmero de usos posibles, en su mayora orientados a la industria, incorporando usos que trascienden la elaboracin de manualidades y/o artesanas. Existen maderas de tipo comercial que por sus propiedades mecnicas podran sustituir en determinados usos a la de B. rubescens, an as, su color, lustre y veteado continan siendo una ventaja comparativa a potenciar. Los resultados obtenidos por los trabajos precedentes del proyecto ColcienciasSena-Universidad Distrital muestran que esta especie presenta posibilidades para el manejo forestal

permanente a largo plazo e interesantes posibilidades de industrializacin. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Acero, L. E. 1979. Principales plantas tiles de la Amazonia colombiana. Proyecto Radargramtrico del Amazonas. Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (igac). Bogot. Pg. 256. Arango, L. 2002. Caracterizacin comparativa de la estructura poblacional y el patrn de distribucin de Brosimum rubescens Taubert, Moraceae, en dos unidades fisiogrficas del trapecio amaznico. Tesis de grado para optar al ttulo de eclogo. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Estudios Ambientales y Rurales. Carrera de Ecologa. Bogot. Pg. 70. American Society for Testing and Materials. 1975. Annual Book of astm Standards. Philadelphia, United States. Pg. 952. Berg, C. C. 1972. Flora Neotrpica. Hafner Publishing Company. Monograph 7. New York. Pg. 366. Cifuentes, F. A., J. H. Medina & C. Polanco. 2005. Estudio de las propiedades fsicas y mecnicas de Eucalyptus tereticornis y Tectona grandis, procedencia Monterrubio, Magdalena. Tesis de grado. Ingeniera Forestal. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Bogot. Pg. 85. Centre de Coopration Internationale en Recherche Agronomique pour le Dveloppement (cirad). Febrero de 2003. Satine: Brosimum rubescens. En: tropix 3.1. (23). cirad. Forestry Department [disponible en: http://tropix.cirad.fr/02-2003]. Comit Panamericano de Normas Tcnicas (copant). 1969. Normas tcnicas copant. Buenos Aires. Pg. 36. Kaiser, J. A. 2006. Wood of The Month: Bloodwood is Very Hard, Very Tough and Very Red. En: Wood and Wood Products [disponible en: www.woodweb.com/Resources/RSNewsstand02.html].

160

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Max Alejandro Triana-Gmez / Gladis Gonzlez Roso / Segundo Demetrio Paspur Posso

Klinger, W. 1994. Propiedades mecnicas y aplicaciones estructurales de la madera. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Bogot. Pg. 22. Klinger, W. & Y. Talero. 2001. Propuesta metodolgica para la determinacin de usos potenciales de la madera a partir de parmetros fsico-mecnicos cuantitativos. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Bogot. Pg. 156. Lastra, J. A. 1984. Aspectos generales sobre la estructura anatmica, propiedades fsicomecnicas y secado de la madera. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Bogot. Pg. 48. Lastra, J. A. 1986. Compilacin de las propiedades fsico-mecnicas y usos posibles de 178 maderas de Colombia. Asociacin Colombiana de Ingenieros Forestales (acif). Bogot. Pg. 257. Lpez, R. & D. Crdenas. 2002. Manual de identificacin de especies maderables objeto de comercio en la Amazonia colombiana. Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas (sinchi). Bogot. Pg. 98. Palacios, P. A. 1999. Valoracin de la oferta ambiental de palosangre (Brosimum rubescens Taubert) como especie promisoria en la

elaboracin de artesanas, en el sur del Trapecio Amaznico. Proyecto colciencias (manuscrito). Pg. 75. Palacios, P. A. 2005. Estructura y patrn de distribucin de las poblaciones de Brosimum rubescens (Taub) en los paisajes del sur del Trapecio Amaznico. Tesis de maestra en estudios amaznicos. Universidad Nacional de Colombia, Sede Leticia. Pg. 89. Rivera L., J. Lpez & M. Triana. 2005. Efecto del sombreado en vivero en el crecimiento y mortalidad de plntulas de regeneracin natural de palosangre (Brosimum rubescens Taub.) en el sur del Trapecio Amaznico. Revista Colombia Forestal 9 (18): 94-105. Rodrguez M. & A. M. Sibile. 1996. Manual de identificacin de especies forestales de la subregin andina. Proyecto pd 150/91. Rev. 1 (1). iniaoimt. Universidad de la Molina. Lima. Pg. 489. Triana M., J. Lpez & L. Rivera 2005. Algunos efectos de la extraccin de palosangre (Brosimum rubescens Taub.) en un bosque ubicado entre el km 6 y km 12 costado oriental de la va Leticia-Tarapac. Revista Colombia Forestal 9 (18): 35-48.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

161

Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia: Leticia, Amazonas

ANEXO 1
Anlisis de regresin para el ensayo de flexin esttica.
Probeta 1 700 600 Carga (Kg) 500 400 300 200 100 0 Deformacin (mm) 0 200 400 600 800 1000 1200 y = -0,0004x2 + 1,0381x = 0,9954

Datos

Tendencia datos

Anlisis de regresin para el ensayo de compresin paralela.


Probeta 6 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 0 20 40 60 80 100 120 y = -0,0065x3 + 0,7341x + 23,116x R2 = 0,9983

Datos

Tendencia datos

162

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Max Alejandro Triana-Gmez / Gladis Gonzlez Roso / Segundo Demetrio Paspur Posso

ANEXO 2
Resumen de propiedades mecnicas de B. rubescens al 12% de contenido de humedad. Propiedad Variable ELP (kg/cm2) FLEXIN ESTTICA TANGENCIAL EUM (kg/cm2) MOE (kg/cm )
2

Parmetro N 20 20 20 20 20 20 20
2

(N) 20 20 20 17 17 17 16 18 18

Mximo 827.94 2361.30 296.20 955.01 457.63 169.49 159.06 1.06 0.86

Mnimo 206.95 1458.73 171.58 708.26 224.74 109.55 98.74 0.70 0.56

Media 558.50 1906.69 213.43 838.08 360.55 127.02 116.96 0.93 0.73

D.Est. 151.50 258.42 31.60 74.38 79.83 16.21 15.80 0.10 0.09

C. As. -0.62 -0.28 0.63 -0.35 -0.76 1.58 1.34 -0.68 -0.33

CV 27.13 13.55 14.81 8.88 22.14 12.76 13.51 10.71 12.56

(CV) ----16 22 18.00 24.00 14 14.00 30 30

COMPRESIN PARALELA CIZALLAMIENTO TANGENCIAL CIZALLAMIENTO RADIAL IMPACTO TANGENCIAL IMPACTO RADIAL

EUM (kg/cm )
2

ELP (kg/cm2) EUM (kg/cm2) EUM (kg/cm )


2

EUM (kg-m cm ) EUM (kg-m /cm2)

20 20

N = Nmero de probetas usadas en el ensayo. (N) = Nmero de probetas usadas para el anlisis estadstico. Mximo = Valor mximo de la muestra. Mnimo = Valor mnimo de la muestra. Media = Valor promedio de la muestra al 12% de contenido de humedad. D. Est. = Desviacin estndar respecto a la media. C.As = Coeficiente de asimetra. CV = Coeficiente de variacin de la muestra. (CV) = cv mximo admitido segn norma astm.

ANEXO 3
Especies potencialmente sustitutas por flexin y sus principales propiedades reportadas al 0% de contenido de humedad. Nombre comn Densidad anhidra (gr/cm3) 0.94 0.93 Curarina Coco manteco Coco mono Chaquiro Oloroso Chanul Tinajito Tahuar 1.0 0.96 0.94 0.85 0.87 0.79 1.11 1.1 RUM Flexin (kg/cm2) 2255.48 2333.96 2277.72 2840.12 2890.44 2625.52 2656.6 2521.92 2817.92 2622.56 MOE Flexin (1000 kg/cm2) 270.32 262.88 271.56 269.08 274.04 274.04 256.68 269.08 282.72 262.88 RUM Compresin paralela (kg/cm2) 1444.8 1492.8 1481.6 1366.4 1568.0 1470.4 1292.8 1411.2 1520 1586.6 RUM Cizallamiento (kg/cm2) 0 0 185.6 193.6 0 225.6 235.2 196.8 1252.8 275.2 RUM Impacto (kg-/cm2) 0 0 2.13 1.76 0 1.0 1.06 0.94 3.69 3

Nombre cientfico

Chaetocarpus chomburgkianus Cacho Dipterix sp. Enterolobium schomburgkii Eschweilera pitieri Eschweilera sp. Goupia glabra Humiria balsamifera Humiriastrum procera Lecythis davissi Tabebuia serratifolia

Fuente: Adaptado de Klinger y Talero (2001).

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

163

Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia: Leticia, Amazonas Especies potencialmente sustitutas por compresin paralela y sus principales propiedades, reportadas al 0% de contenido de humedad. Densidad anhidra (gr/cm3) 0.94 0.92 0.86 RUM Flexin (kg/cm2) 2255.48 2846.6 2545.6 MOE Flexin (1000 kg/cm2) 270.32 0 0 RUM Compresin paralela (kg/cm2) 1444.8 1432 1440 RUM Cizallamiento (kg/cm2) 0 211.2 0 RUM Impacto (kg-m/cm2) 0 1.57 1.18

Nombre cientfico

Nombre comn

Chaetocarpus schomburgkianus Cacho Heterostemon vageleri Pouteria sp. Guamo rosado Caimo

Fuente: Adaptado de Klinger y Talero (2001).

Especies potencialmente sustitutas por cizallamiento y sus principales propiedades, reportadas al 0% de contenido de humedad. Densidad anhidra (gr/cm3) 0.63 0.62 0.58 0.63 0.64 0.63 0.70 0.95 RUM Flexin (kg/cm2) 1639.84 11168.33 973.93 1351.24 1252.08 1401.56 1765.64 1864.8 MOE Flexin (1000 kg/cm2) 119.04 173.64 132.62 161.2 132.68 0 205.84 192.2 RUM Compresin paralela (kg/cm2) 984 697.09 558.42 926.4 822.4 800 988.8 1025.6 RUM Cizallamiento (kg/cm2) 158.4 160.02 159.02 158.4 158.4 160 172.8 172.8 RUM Impacto (kg/m/cm2) 1.13 0 0 3.44 3.34 1.15 175 1.57

Nombre cientfico

Nombre comn

Roseadendron chryseum Aniba amazonica Podocarpus oleifoluis Calophyllum brasilensis Cariniana estrellensis Jacaranda sp. Dendrobangia sp. Ecclinusa guianensis

Roble amarillo Mocha amarilla Pino chaaquiro Punte guayabo Yesquero Chingal Chontadurillo Chicle

Fuente: Adaptado de Klinger & Talero (2001).

Especies potencialmente sustitutas por impacto y sus principales propiedades, reportadas al 0% de contenido de humedad. Densidad anhidra (gr/cm3) 0.96 0.91 0.96 0.9 Punte, Guayabo Oloroso Chanul 0.87 0.87 0.79 RUM Flexin (kg/cm2) 2412.4 2886.0 2782.4 2902.28 2406.48 2656.6 2521.92 MOE Flexin (1000 kg/cm2) 0 0 235.6 0 0 256.68 269.08 RUM Compresin paralela (Kg/cm2) 1856 1584 1491.2 1302.4 1361.6 1292.8 1411.2 RUM Cizallamiento kg/cm2) 0 0 225.6 0 0 235.2 196.8 RUM Impacto (kg-m/cm2) 1.35 1.25 1.17 1.19 0.96 1.06 0.94

Nombre cientfico

Nobre comn

Clathrotropis brachipetala Helicostylis tomentosa Lagerstroemia sp.* Lecythis sp. Callophyllum sp. Humiria balsamifera Humiriastrum procera

Sapn Lecheperra Punte cascarillo

Fuente: Adaptado de Klinger & Talero (2001).

164

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

AJUSTE METODOLGICO AL NDICE DE ESCASEZ DE AGUA PROPUESTO POR EL IDEAM EN EL PLAN DE ORDENACIN Y MANEJO DE LA CUENCA DEL RO PAMPLONITA, NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA1
Palabras clave: agua, ndice de escasez, oferta y demanda hdrica, cuencas hidrogrficas, ro Pamplonita, Norte de Santander, Colombia. Key Words: water, shortage index, watershed, Pamplonita river, Norte de Santander, Colombia.

Herbert Augusto Infante Romero2 Luis Fernando Ortiz3

RESUMEN Se realiz un ajuste metodolgico al clculo del ndice de escasez nacional, tomando el caso del ro Pamplonita, el cual se incorpora como instrumento de gestin en los planes de ordenacin y manejo de cuencas hidrogrficas mediante la gua publicada por el Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales ideam. Este ajuste permiti mejorar el nivel de resolucin de la informacin relacionada con la oferta hdrica superficial y la demanda de agua por diferentes usos para hacer ms confiable el clculo del ndice de escasez y su utilizacin como instrumento tcnico-cientfico decisorio en la gestin del agua dentro del marco de la ordenacin de cuencas hidrogrficas. Los ajustes metodolgicos realizados permitieron precisar el clculo del ndice de escasez a nivel municipal y demostraron la urgente necesidad de planificar el abastecimiento de las diversas demandas en la cuenca, debido a que ms del 80% de su poblacin se encuentra en un rango de escasez alto durante un ao tpico.

tool in watershed management plans using the guide published by the Institute of Hydrology, Meteorology and Environmental Studies ideam. The objective was to improve the standard resolution of the information to make it more reliable in water supply and water demand for various uses, which in combination related to shortage index will become a technical-scientific decision-making element on water management within the framework of watershed management. The result gave the highest reliability on estimated municipal shortage index and demonstrated the urgent need to plan the supply of various demands, because more than 80% of the population of the basin is in a shortage of high rank in a typical year. INTRODUCCIN La creciente preocupacin por el manejo adecuado de los recursos hdricos se ha visto reflejada en la urgente necesidad de establecer parmetros que ayuden a evaluar el comportamiento de la oferta del agua en diferentes escalas territoriales y la manera como sta puede ser una limitacin para el desarrollo sostenible de la poblacin. De continuar con la notable desproporcin de oferta/demanda, a mediados del presente siglo 7.000 millones de personas en 60 pases sufrirn escasez de agua, en el peor de los casos, y en el mejor se tratar de 2.000

ABSTRACT A methodological adjustment was made to shortage index calculation taking the Pamplonita river case, which is incorporated as a management
1 2 3

Enmarcado dentro del trabajo de investigacin Determinacin de algunas variables consideradas dentro de la etapa diagnstico del Plan de Ordenacin y Manejo de la Cuenca del Ro Pamplonita Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, 2006. Corporacin Autnoma Regional de la Frontera Nororiental (corponor), ainfante@umbraconsultores.com. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia, ferortiz3@yahoo.com

Recepcin: 12 de junio de 2008 / Aprobacin: 21 de agosto de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 165-173 / Diciembre 2008

165

Ajuste metodolgico al ndice de escasez de agua propuesto por el ideam

millones de personas en 48 pases, segn Naciones Unidas (2003). Esta organizacin y la omm (1997) han identificado protocolos que pretenden estandarizar la evaluacin de la relacin oferta/demanda y que han brindado una idea de la magnitud de afectacin a la que se someten grandes unidades territoriales. A nivel nacional el ideam (2004) ha propuesto una metodologa que, apoyada por la unesco y la Comunidad Andina de Naciones (can), busca evaluar el ndice de escasez a nivel municipal para estandarizar variadas metodologas aplicadas a nivel regional y que en su concepcin metodolgica suelen dejar a un lado variables como las variaciones derivadas de las temporadas de estiaje o las variaciones que presentan interanualmente las corrientes abastecedoras. Algunas experiencias han aplicado el ndice de escasez como criterio tcnico para actuar de manera afectiva sobre el recurso hdrico, entre otras son de mencionar el Plan de Ordenamiento Ambiental de la cuenca del ro Magdalena en la zona norte del Huila, la cuenca de los ros Cabrera y Pata y la cuenca del Sumapaz en el departamento de Cundinamarca. En el marco del Plan de Ordenacin y Manejo Ambiental de la cuenca del ro Pamplonita, dirigido por la Corporacin Autnoma Regional de la Frontera Nororiental (corponor), un equipo tcnico de la Universidad Distrital y el ideam, determin el ndice de escasez hdrico municipal en los 10 municipios que integran la cuenca para identificar el grado de vulnerabilidad frente a las condiciones de insuficiencia de agua y para establecer un instrumento tcnico en la toma de decisiones frente a la administracin del recurso hdrico para casi 750.000 personas. El rea objeto de la investigacin comprendi 10 municipios, 6 de los cuales se encuentran incluidos en su totalidad (Villa del Rosario, Los Patios, Chincota, Pamplonita, Herrn y Ragonvalia) y el resto parcialmente incluidos en la cuenca (Ccuta, Puerto Santander, Bochalema y Pamplona), compartidos con las cuencas de los ros Zulia, Pamplona y Chitag. En la cuenca se localizan 148 veredas con un rea total de 134.536.2 ha, donde habitan 736.658 personas. La precipitacin media anual es de 1310 mm/ao, la temperatura es de 20C y la altitud comprende desde los 50 a los 3.550 msnm. Se encuentran las zonas de vida

correspondientes a: bh-T, bs-T, bms-T, bh-pm, bsmb, bh-mb, bmh-M, bmh-M, bh-M. Como base para la realizacin del presente trabajo se utiliz la metodologa definida por el ideam y se mejor el nivel de detalle con los ajustes metodolgicos identificados durante el diagnstico de la cuenca del ro Pamplonita. En el componente de demanda hdrica se redujo ostensiblemente la incertidumbre, calculando la demanda por actividades agrcolas mes a mes y la de actividades pecuarias que se complement con la de la piscicultura. Por otra parte, la oferta hdrica se calcul para la superficie municipal que se encuentra dentro de la cuenca, con el fin de ser asociada a la demanda bajo el mismo lmite. El protocolo establecido por el ideam, aunque acertado a nivel estructural, carece de una espacializacin y delimitacin de la oferta hdrica que responda al comportamiento hidrolgico en su ms evidente nivel: la cuenca hidrogrfica. Igualmente la demanda, en su componente agrcola, uno de los ms importantes en el presente trabajo, se propone en la metodologa como el resultado de algunas variables que al totalizarse arrojan resultados que no concuerdan con lo avaluado en campo. El objetivo principal del presente trabajo fue la adaptacin tcnico-cientfica del protocolo realizado por el ideam. Esta adaptacin tuvo influencia directa en el nivel de precisin de la informacin sobre el recurso hdrico y por tanto contribuir a una gestin ms eficiente de este recurso en la cuenca del ro Pamplonita. METODOLOGA A continuacin se exponen los cambios realizados a la metodologa para el clculo del ndice de escasez propuesta por el ideam (2004) y ajustada a la cuenca del ro Pamplonita. El documento mencionado se halla disponible en lnea en pgina web del ideam. Este ajuste fue validado por el ideam y constituy la base para la realizacin del diagnstico de la cuenca de este ro como prueba piloto. La metodologa del ndice de escasez se basa en la sencilla relacin entre la demanda de agua y la

166

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Herbert Augusto Infante Romero / Luis Fernando Ortiz

oferta hdrica superficial (ecuacin 1). Cuando alguno de estos elementos se ve modificado por motivos conceptuales o de tipo tcnico en la toma o procesamiento de la informacin se reduce la confiabilidad del ndice, lo que se traduce directamente en la prdida de credibilidad de un elemento gua en la poltica de gestin ambiental a nivel regional. Ie = (D/On) x 100
Ecuacin 1.

1. Se determin el mtodo de interpolacin ms confiable para lmina modal y de estiaje, mediante el clculo de error absoluto de los mtodos: a) Kriging, b) Spline y c) Inverse Distance Weighted (idw), este ltimo usado como mtodo ms confiable para el caso del ro Pamplonita a partir de las conclusiones (ecuacin 3). E = n-0i | Ri-Mi |
Ecuacin 3.

Donde: Ie: ndice de escasez (%). D: Demanda de agua total (m3). On: Oferta hdrica superficial neta (m3). A su vez la oferta neta resulta de la siguiente expresin: On= Ot x Re x Rf
Ecuacin 2.

Donde: E: Error absoluto para cada mtodo de interpolacin. Ri: Valor real capturado por la estacin analizada. Mi: Valor obtenido por interpolacin mediante cada uno de los mtodos. 2. Se ponder el valor de lmina modal, lmina de estiaje, coeficiente de variacin y reduccin por estiaje para el rea municipal dentro de la cuenca, usando la propuesta del ideam (2004). Mpv = n-0i (Vari x Api)
Ecuacin 4.

Donde: Ot: Oferta hdrica superficial total. Re: Factor de reduccin para mantener el rgimen de estiaje. Rf: Factor de reduccin para proteccin defuentes frgiles. OFERTA HDRICA Se calcul a travs del mtodo de reas hidrolgicas homogneas, sugerido por el ideam con base en los datos de las estaciones limnimtricas ubicadas en la regin hidrolgica del ro Catatumbo. Inicialmente se deduce para cada una el caudal modal (caudal de mayor probabilidad de ocurrencia durante el ao) y el caudal de estiaje (caudal cuya probabilidad de ocurrencia se encuentra durante 97.5% del ao y tambin se expresa como el de un ao con condiciones secas) con probabilidad de excedencia del 97.5%, el primero resultado de los caudales medios mensuales multianuales y el segundo consecuencia de los caudales diarios de la serie histrica. El procedimiento para el clculo de este parmetro fue:

Donde: Mpv: Media ponderada de la variable. Var: Variable. Ap: Porcentaje de rea. DEMANDA HDRICA Usando la misma metodologa, la demanda total se resume en la sumatoria de cada demanda sectorial. Es decir:
dus

= [dud + dua +dup + dui +dus]


Ecuacin 5.

Donde: dud: Uso domstico. dua: Uso agrcola. dup: Uso pecuario. dui: Uso industrial. dus: Uso sector servicios.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

167

Ajuste metodolgico al ndice de escasez de agua propuesto por el ideam

1. La frmula planteada por la Metodologa para el clculo del ndice de escasez de agua superficial del ideam (2004) es: DUA= {[P (Etp x Kc)] x ha}
Ecuacin 6.

duaao= duaenero

+ duafebrero+duadiciembre
Ecuacin 8.

Donde:
duaao: Demanda

uso agrcola anual (m3/ao). duames: Demanda uso agrcola mensual (m3/mes). Estos fueron los cambios ms significativos y que modelaron la informacin de manera que el diagnstico derivado fuese ms confiable para establecer decisiones sobre la gestin integral del recurso hdrico. Para establecer finalmente el clculo del ndice de escasez se relacionaron los datos de oferta hdrica superficial neta y demanda hdrica. CLCULO DEL NDICE DE ESCASEZ A partir de la frmula 1 se estableci el ndice de escasez a nivel municipal para categorizar la relacin entre la oferta hdrica disponible y la demanda por parte de las actividades humanas dependientes del recurso. A partir de la definicin del ndice se puede categorizar el rango en el que se encuentran los municipios. Las categoras adoptadas se hallan en la Tabla 1.
Tabla 1. Categora de ndice de escasez. Categora No significativa Mnima Media Media alta Alta Rango 0% - 1% 1.1% - 10% 10.1% - 20% 20.1% - 50% Superior a 50%

La aplicacin de la frmula es:


dua= dua=

{[P (Etp x Kc)] x ha} > 0 no hay demanda {[P (Etp x Kc] x ha} < 0 s hay demanda

Donde:
dua: Demanda

por uso agrcola. P: Precipitacin media (mm). Etp: Evapotranspiracin media (mm). ha: rea en hectreas.

Segn esta metodologa se generaron 3 datos de demanda agrcola, los cuales no corresponden a la realidad de la cuenca. Basados en el Taller de reglamentacin de corrientes hdricas de la Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca cvc (2002) y los

mdulos de consumo de agua para los diferentes usos del recurso hdrico, en la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca CAR (2005), se adapt una nueva ecuacin, la cual estima los litros de agua que necesita determinado cultivo por segundo en una hectrea (l/s/ha), mediante la diferencia entre la oferta que en este caso ser la precipitacin efectiva y la demanda del cultivo y la evapotranspiracin. Nueva demanda por uso agrcola
dua=

[(MR x A x Sm)/1000]
Ecuacin 7.

Fuente: Arango et al. 2006. Identificacin de algunas variables involucradas en la fase diagnstico del plan de ordenacin y manejo de la cuenca del ro Pamplonita. corponor.

Donde:
dua: Demanda

uso agrcola (m3/mes). A: rea del cultivo. Sm: Segundos del mes.

Luego se realiz la sumatoria de los meses del ao y se determin la demanda en (m3/ao).

A partir del clculo de la oferta hdrica neta y la demanda total de las superficies municipales parciales de los diez municipios se determin su correspondiente ndice de escasez teniendo como referencia un ao modal y un ao seco. El primero se presenta en condiciones tpicas y el segundo se encarga de trazar el comportamiento de la demanda en relacin con la oferta de un ao, donde sta se reduce

168

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Herbert Augusto Infante Romero / Luis Fernando Ortiz

ostensiblemente, agravando la distribucin del recurso para soportar las actividades econmicas y domsticas que necesariamente hacen uso del agua. RESULTADOS Los resultados, medidos como el ndice de escasez, se derivaron de la modificacin de la frmula de demanda hdrica y la definicin de un nuevo lmite para el clculo de la oferta hdrica superficial neta. DEMANDA DE AGUA La Figura 1 muestra los valores de demanda, calculados para las reas de los 10 municipios que hacen parte de la cuenca del ro Pamplonita. Los municipios que presentaron la mayor demanda fueron Ccuta y Villa del Rosario, cuyos consumos anuales variaron entre 20 y 60 millones de metros cbicos al ao, que corresponden al 60.4 % de la demanda total en la cuenca. Este consumo se debe a que en estos municipios se encuentra la mayor concentracin poblacional y la mayor actividad industrial y de servicios que son altamente consumidoras del recurso del agua. El segundo grupo lo constituyen los municipios de Los Patios, Bochalema y Pamplonita, cuyos consumos anuales varan entre 10 y 20 millones de

metros cbicos anuales. stos consumen el 24.6% del agua que ofrece la cuenca, principalmente en usos agropecuarios, domsticos y de servicios. Los municipios de Chincota y Pamplona se encontraron por debajo de los 10 millones de metros cbicos de consumo, correspondiendo el surtido domstico al uso ms relevante, seguido por el agropecuario. Los municipios de Herrn y Ragonvalia fueron los que menor demanda abarcaron, debido a la poca poblacin que tienen y a la presencia de pocas reas destinadas a actividades agrcolas y pecuarias. OFERTA HDRICA La oferta hdrica superficial neta corregida present un gradiente desde el suroriente de la cuenca en direccin noroeste, con un rango de 100 mm hasta 500 mm de lmina durante un ao seco, y aument de 300 mm a 900 mm durante un ao modal. Esto ocurri debido al aumento del caudal en direccin sur-norte, elemento que define el incremento de la oferta conforme desciende altitudinalmente y aumenta el nivel de precipitacin anual hasta llegar a la zona de vida correspondiente al bosque hmedo tropical (bh-T). La Tabla 2 muestra el resultado del ndice de escasez medido en porcentaje obtenido mediante la

Tabla 2. ndice de escasez de agua superficial en la cuenca del ro Pamplonita. Municipio rea (Ha) Habs Demanda m3 Demanda total % 8,9 4,7 45 0,5 7,8 7,2 7,9 2 0,7 15,4 100 Ao modal Oferta modal m3 43.937.154,4 57.308.391,7 69.397.375,4 27.955.596 20.391.760,9 53.672.869,6 45.725.401 2.750.016,2 24.810.013,4 18.733.327,9 364.681.909,4 ndice Escasez % 26,79 10,78 85,99 2,24 50,4 17,78 22,88 96,16 3,73 109,1 Ao seco Oferta m3 22.376.780,7 31.653.177,3 33.936.912,8 14.813.056,2 9.459.412,03 28.811.206,3 25.619.471,9 1.432.672,5 13.871.322,8 10.352.976,8 192.326.989,4 ndice Escasez % 52,61 19,51 175,83 4,22 108,65 33,13 40,84 184,59 6,66 197,43

BOCHALEMA CHINCOTA CCUTA HERRN LOS PATIOS PAMPLONA PAMPLONITA PUERTO SANTANDER RAGONVALIA VILLA DEL ROSARIO Total

14.560,7 16.108,8 31.909,6 10.409,8 12.714,5 12.349,9 16.628,6 599,2 10.003,4 9.249,7 134.534,2

6.052 15.882 513.973 6.118 59.570 56.841 4.343 124 8.378 65.377 736.656

11.772.613,5 6.177.085,5 59.672.870 625.442 10.277.731,8 9.543.976,4 10.463.814 2.644.663,5 924.633,6 20.439.908,8 132.542.739,2

Fuente: Arango et al. 2006. Identificacin de algunas variables involucradas en la fase diagnstico del plan de ordenacin y manejo de la cuenca del ro Pamplonita. corponor.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

169

Ajuste metodolgico al ndice de escasez de agua propuesto por el ideam

metodologa propuesta para los dos escenarios posibles a nivel municipal. El componente de oferta fue validado estadsticamente mediante la prueba de bondad de ajuste para dos distribuciones de probabilidad de Kolmogorov-Smirnov, mientras que la demanda se valid a nivel de campo mediante mediciones que suscitaron las correcciones. DISCUSIN DE RESULTADOS La definicin de un marco metodolgico adaptado (Figura 1) se aplic de manera eficaz para calcular el ndice de escasez bajo dos escenarios diferentes y posibles. A partir de la validacin de los datos de manera estadstica y de la toma de informacin

in situ para oferta y demanda respectivamente, se pudo establecer una mejora en la resolucin de aspectos metodolgicos que permitieron el clculo de un ndice ms coherente con el comportamiento del hidrosistema estudiado. A partir de esta nueva metodologa se pudo identificar el comportamiento a nivel municipal para la cuenca de la siguiente manera: durante un ao modal el ndice de escasez alto (superior al 50%) afecta al 87% de la poblacin total de la cuenca y abarca los municipios de Ccuta, Villa del Rosario, Los Patios y Puerto Santander, que correspondieron a los de mayor densidad poblacional, con excepcin del ltimo. El incremento de la demanda en estos municipios es imposible de suplir con la oferta hdrica actual; la categora media-alta afecta a slo el 1% de la poblacin y abarca

Figura 1. Metodologa general y cartografa utilizada para determinar el ndice de escasez hdrico a nivel municipal en la cuenca del ro Pamplonita. Escala de trabajo 1:100000. Escala grfica: 2.100.000

170

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Herbert Augusto Infante Romero / Luis Fernando Ortiz

los municipios de Bochalema y Pamplonita, donde la demanda agrcola se suple sin inconvenientes de una oferta moderada; la categora media (11-20%) para Pamplona y Chincota se deriva de la demanda domstica, agrcola y de servicios por la poblacin local y flotante. Herrn y Ragonvalia presentan un ndice bajo (1-10%), donde el riesgo de desabastecimiento es mnimo respecto al resto de la cuenca, debido a su escasa demanda y a las condiciones de oferta natural. En la cuenca no hay municipio que se encuentre dentro del rango de no significativo, lo que demuestra que las condiciones en ninguna parte de la cuenca pueden ser caracterizadas de ptimas ya sea por su demanda o por su oferta. El escenario modelado para un ao seco es, obviamente, ms preocupante debido a la reduccin de la oferta hdrica, lo que inclina la balanza inevitablemente hacia condiciones de abastecimiento muy limitadas (Figura 2). El frente de expansin de categoras altas toma ahora ms municipios, ms poblacin y dificulta an ms la gestin integrada del recurso a nivel de cuenca. En la Figura 1 se observa la diferencia de magnitud entre una demanda que duplica p.e. la oferta para el municipio de Ccuta, lo cual demuestra que la densidad poblacional y por tanto su incremento proporcional en los usos asociados y complementarios crea

condiciones que hacen prioritario identificar estrategias de reduccin de la demanda y optimizacin de la oferta. El ndice de escasez a nivel municipal present durante un ao de dficit hdrico un comportamiento diferente en la parte media y alta de la cuenca. En el municipio de Bochalema se extienden los lmites del ndice alto a una zona que anteriormente era considerada de tipo medio; en el caso de los municipios de Pamplona y Pamplonita pasaron del rango medio a medio alto, haciendo que esta categora se concentre en la parte suroriental de la cuenca; Chincota es el nico municipio en la cuenca que tendra categora media, mientras que los municipios de Herrn y Ragonvalia, aunque ven disminuida su oferta casi en un 50%, presentan poca demanda, lo que los mantiene en la categora de ndice de escasez mnimo, reafirmando la tendencia que tiene esta zona de la cuenca. CONCLUSIONES El perfeccionamiento metodolgico realizado se nutre de la informacin primaria y secundaria y por tanto mejora el nmero, la calidad, la continuidad y la cobertura de la misma que se ver reflejada en la construccin de nuevos aportes al protocolo del ndice de escasez. ste permite trazar un diagnstico a nivel general sobre la proporcin o desproporcin

Ao modal

Ao seco

Figura 2. Comparacin de la magnitud entre oferta y demanda hdrica para los dos escenarios evaluados. Un ao tpico o modal y un ao seco o de condiciones de estiaje para la cuenca del ro Pamplonita.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

171

Ajuste metodolgico al ndice de escasez de agua propuesto por el ideam

de la relacin demanda/oferta, lo que implica ser concluyente en funcin de las acciones a tomar para proteger, recuperar y/o mantener las fuentes abastecedoras de agua para los diferentes fines dentro de la cuenca. Los ajustes metodolgicos en la oferta hdrica se traducen en: a) mayor confiabilidad bajo un marco espacial definido como el rea municipal dentro de los lmites de la cuenca, b) validacin estadstica estableciendo correlacin de los dos parmetros que intervienen en su definicin y c) la posibilidad de interrelacionar con los valores de demanda obtenidos dentro del mismo lmite para que tengan significancia a nivel tcnico-cientfico. La complementacin de los componentes de la demanda total permiten por su parte: a) reducir la incertidumbre de tipos de demanda notablemente importantes para la cuenca, como es el caso de la demanda agrcola, y b) debatir el modelo conceptual propuesto en 2004 por el ideam que al ser aplicado no reflej el verdadero comportamiento de este componente, lo que fue el punto de partida para su reformulacin efectiva. El ndice de escasez bajo el modelo propuesto, que fue validado por el ideam (2004), se adapta mejor a las condiciones de la cuenca, permitiendo a la autoridad ambiental su utilizacin como instrumento gua para administrar el recurso hdrico bajo parmetros que se adaptan a la creciente demanda y a la reduccin de la oferta. La continua reduccin de la oferta, debida a la fuerte presin antrpica sobre los recursos naturales asociados a la regulacin hdrica, y el aumento de la demanda por crecimiento poblacional, hacen que en la cuenca se presente un escenario de escasez hdrica que intensifica la competencia entre demandas potenciales de los sectores agrcola, industrial, de servicios y el consumo per cpita para uso domstico. Es notable la magnitud en que la carencia o la limitacin en el acceso al recurso hdrico aqueja a un gran nmero de personas, lo que hace prioritario la implementacin de estrategias que busquen

contrarrestar la influencia negativa de la escasez en el recurso a corto plazo, y establecer medidas de tipo ambiental, jurdico y administrativo tendientes a garantizar en el mediano plazo el suministro equitativo del agua. Una de estas estrategias puede ser las tasas retributivas. Derivado de la propuesta metodolgica y de su influencia para la gestin de los recursos hdricos se plantea: a) La metodologa propuesta por el ideam en el campo de la demanda presenta elementos a nivel general, los cuales no pueden ser aplicados en reas especficas sin el desarrollo de los subcomponentes, los cuales requieren de un anlisis especfico y estn sujetos a las caractersticas propias de cada regin o territorio; b) hacia su extremo oriental, la red limnimtrica del Catatumbo finaliza con las dos estaciones medidoras de caudal sobre la corriente del ro Pamplonita, lo cual arroja una baja resolucin en la informacin que se encuentra en el costado oriental del ro. Por lo tanto es necesario aumentar la red, en puntos de importancia hidrolgica, para reducir la incertidumbre sobre la oferta hdrica superficial a lo largo y ancho de la cuenca. Se sugiere la aplicacin de un modelo acorde a las particularidades zonales para predecir los caudales. En caso de haber algn modelo establecido se debe proceder a validarlo, como paso necesario para dar confiabilidad a los caudales modelados. De la misma manera, para el clculo del ndice de escasez se debe contar con informacin real, actualizada, contextualizada y dinmica, que supla la necesidad de los procesos de planificacin para plantear una organizacin eficiente del territorio y la calidad ambiental. Se debe priorizar la gestin del recurso de manera integral en toda la cuenca, encaminando las acciones primarias hacia los municipios ms aquejados, que a su vez son los que presentan mayor nmero de pobladores. La oferta en estos municipios, aunque es superior a los de la parte alta de la cuenca, es insuficiente debido a las reducciones a las que se ve sometida por la inestabilidad durante el ao debido a la alta incidencia de las pocas secas en el caudal y por ser poco predecible entre temporadas

172

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Herbert Augusto Infante Romero / Luis Fernando Ortiz

interanuales. En los casos en que la demanda de agua representa ms del 20% de la oferta de agua, es necesario poner en marcha las acciones necesarias para gestionar el recurso hdrico en la bsqueda del desarrollo sostenible de la cuenca. De acuerdo con Costa et al. (2005), las mejores estrategias para contrarrestar las consecuencias negativas deben estar encaminadas hacia el manejo integrado de las fuentes superficiales, disminuir la demanda mediante el ahorro y uso eficiente del agua, establecer pequeos embalses para reducir la irregularidad temporal y hacer ms eficientes los sistemas de captacin y distribucin del agua. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Arango, D., L. Hernndez, C. Gonzlez, H. Infante, S. Murillo, D. Olaya & A. Pez. 2006. Determinacin de algunas variables consideradas dentro de la etapa diagnstico del plan de ordenacin y manejo de la cuenca del ro Pamplonita. Corporacin Autnoma Regional de la Frontera Nororiental (corponor). Ccuta. Pg. 150. Corporacin Autnoma Regional de la Frontera Nororiental (corponor). 1999. Plan de Gestin Ambiental Regional. Captulo Hidroclimatologa. Corporacin Autnoma Regional de la Frontera Nororiental (corponor). Ccuta. Pg. 80.

Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca (cvc). 2002. Taller de reglamentacin de corrientes hdricas. Cali. Pg. 75. Costa, C., E. Domnguez, H. Rivera & R. Vanegas. 2005. El ndice de escasez de agua un indicador de crisis o una alerta para orientar la gestin del recurso hdrico? Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales (ideam). Grupo de Investigacin en Hidrologa. Bogot. Revista de Ingeniera Universidad de Los Andes 22: 104-111. Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales ideam. 2004. Metodologa para el clculo del ndice de Escasez de Agua Superficial. Documento tcnico. Bogot, Colombia. Pg. 30. Organizacin Meteorolgica Mundial (omm). 1997. Evaluacin general de los recursos de agua dulce del mundo. omm. Nueva York. Pg. 59. United Nations, World Water Assessment Programme. 2003. UN World Water Development Report: Water for People, Water for Life. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (unesco) & Berghanh Books. Pars. Pg. 529.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

173

ZONIFICACIN AMBIENTAL DE LA ZONA DE RESERVA FORESTAL DEL PACFICO EN JURISDICCIN DEL DEPARTAMENTO DE CRDOBA, CARIBE COLOMBIANO1
Palabras clave: Reserva Forestal del Pacfico, zonificacin, Crdoba, Colombia. Key Words: Pacific Forest Reserve, zoning, Crdoba, Colombia.

Jess Eugenio Henao-Sarmiento2 Miguel Andrs Crdenas-Torres3 Alirio Fajardo-Patio

RESUMEN Este trabajo comprende la realizacin de una propuesta de zonificacin de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico (zrfp), en jurisdiccin del departamento de Crdoba, que permiti establecer las tendencias de manejo de los recursos naturales, considerando las actividades que han sido implementadas en los municipios de Tierralta y Valencia, donde los usos del territorio se encuentran en direccin opuesta a la razn de ser de estas tierras, que originalmente se encontraban destinadas como reas principalmente forestales y reservas de recursos maderables, as como reas protectoras, que podran llegar a aportar en el crecimiento de la economa del pas. Se analizaron en detalle las propuestas de zonificacin de usos de los suelos por vocacin y ocupacin elaboradas por el igac (2002), consideradas como fundamento tcnico para las sustracciones, de acuerdo a la Ley 2 de 1959. El trabajo de caracterizacin bitica se concentr en los relictos de bosque que albergan gran riqueza de biodiversidad para la regin y el departamento. Los resultados de la caracterizacin y evaluacin sealaron que existe un significativo deterioro de ecosistemas y comunidades ecolgicas del territorio a causa de mltiples acciones realizadas por parte del hombre a lo largo de la historia, que adems de sobreexplotar la oferta ambiental,
1 2 3

contravienen en algunas extensiones la vocacin natural de los suelos. Por ello, es importante poner en consideracin que dada la intensidad de la intervencin realizada a lo largo y ancho de la zrfp, hoy tan solo quedan algunos remanentes de bosque natural, especialmente en el rea aledaa al Parque Nacional Natural (pnn) Paramillo y en reas de montaa, limtrofes con el departamento de Antioquia, las cuales demandan acciones inmediatas de preservacin y restauracin. ABSTRACT This work includes the completion of a proposed zoning of the Zona de Reserva Forestal del Pacfico (zrfp) in jurisdiction of the department of Crdoba, which has allowed to establish the managing trends of the natural resources that have been implemented in the municipalities of Tierralta and Valencia, where the uses of the territory have opposite characteristics with the reason of being of these lands, that were originally mainly forest areas and reserves for providing useful wood resources, as well as protective areas, that might reach in the growth of the economy of the country. The offers of zoning use of the soils by vocation and occupation proposed by the Instituto Geogrfico Agustn Codazzi igac (2002) were analyzed in detail; these are the technical foundation for the subtractions, according to the Law 2 of 1959.

Trabajo adelantado dentro del marco del Convenio 026 de 2007 suscrito entre la Corporacin Autnoma Regional de los valles del Sin y del San Jorge (cvs) y la Corporacin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal (conif). conif, jhenao@conif.org.co. conif, miguelandrescardenas@gmail.com.

Recepcin: 13 de julio de 2008 / Aprobacin: 28 de octubre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 175-200 / Diciembre 2008

175

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano

The work of biotic characterization focuses in the forest refuges that shelter great biodiversity wealth for the region and the department. The results of the characterization and evaluation show that there is a significant deterioration of ecosystems and ecological communities of the territory because of multiple actions performed by man along history, which, besides exploiting the environmental offer, contravene in some extensions the natural vocation of the soils. Therefore, its important to put in consideration that given the intensity of the width and lengthwise interventions realized in the zrfp, nowadays only some areas of natural forest remain, especially in the buffer area of the Paramillo National Park and in mountain areas bordering the department of Antioquia, which demands immediate actions of preservation and restoration. INTRODUCCIN La zrfp fue declarada con una superficie inicial de 11.155.214 ha, la cual se ha visto reducida legalmente en un 28% para diferentes propsitos, entre los que se resaltan la colonizacin, la titulacin de tierras ya ocupadas y la destinacin de tierras para la constitucin de reservas o resguardos indgenas. Actualmente esta reserva cuenta con una superficie de 8.010.504 ha y se encuentra en jurisdiccin de los departamentos de Antioquia, Cauca, Crdoba (en los municipios de Tierralta y Valencia), Nario, Risaralda, Valle del Cauca y Choc. En el departamento de Crdoba, en los municipios de Valencia y Tierralta, cerca de 129.184 ha en la actualidad se encuentran declaradas como zrfp (Tabla 1), las cuales corresponden al 5.04% de la superficie total de la reserva, excluyendo la porcin del Parque Nacional Natural (pnn) Paramillo.
Tabla 1. Municipios con jurisdiccin en la Zona de Reserva Forestal del Pacfico, departamento de Crdoba. Municipio Tierralta Valencia Total rea municipal (ha) 483.093,84 91.638,02 rea en reserva (ha) 92.864.65 36.319.94 129.184.59 % 19.22 39.63

El presente trabajo contempla algunas caractersticas generales de la zrfp en jurisdiccin del departamento de Crdoba, incluye una descripcin bitica de carcter general y contempla los componentes metodolgicos que se consideraron para la realizacin de la propuesta de zonificacin. El desarrollo metodolgico que se adelant est acorde con los requerimientos establecidos por la Resolucin 0293 de 1998 del Ministerio del Medio Ambiente (mma), la cual condiciona los procesos de sustraccin de las Zonas de Reserva Forestal establecidos por la Ley 2 de 1959 y en general de las reas de Reserva Forestal. Dichos condicionamientos se encuentran complementados con informacin tcnica y cientfica que pretende enriquecer los resultados del ejercicio. Se busc hacer compatibles, desde lo tcnico y jurdico, situaciones irregulares frente a la ley a la que se encuentran sometidos los territorios de los municipios de Tierralta y Valencia en el departamento de Crdoba, al igual que a las inconsistencias originadas por la ejecucin de megaproyectos, como la represa de Urr, sin el cumplimiento pleno de la normatividad ambiental, respondiendo de esta manera a las necesidades de exclusin de la zrfp. Estos territorios han sido transformados para la realizacin de actividades productivas y el desarrollo de infraestructuras, ocupados y apropiados legendariamente por parte de los pobladores de la zona. Finalmente, se propuso una zonificacin ambiental de la zrfp en jurisdiccin de Crdoba, fundamentada en las caractersticas sealadas y en el anlisis de la cartografa generada de escala 1:25.000, para dimensionar el estado actual de las coberturas y de la oferta boscosa en especial. METODOLOGA REA DE ESTUDIO La zrfp en jurisdiccin del departamento de Crdoba se encuentra localizada en el sector suroccidental, en la parte alta de la cuenca del ro Sin (Figura 1). Esta rea de estudio se traslapa con parte de la superficie del pnn Paramillo, el cual comprende territorio en los departamentos de Antioquia y Crdoba. La revisin de informacin de carcter jurdico relacionada con la zrf aclara que la figura de pnn es una categora de mayor jerarqua en cuanto a proteccin y preservacin, por lo cual prima su

176

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

objeto de manejo sobre la figura de zrf. En este orden de ideas, el rea de estudio qued circunscrita a territorios de los municipios de Tierralta y Valencia, que comprenden una superficie de 129.184 ha, sin considerar el pnn Paramillo (Figura 2). MTODOS Y MATERIALES La metodologa para la propuesta de zonificacin ambiental de la zrfp en jurisdiccin del departamento de Crdoba busc la integracin de los diferentes aspectos, tanto biofsicos como socioeconmicos, as como el contexto sobre la declaracin de reas protegidas y la existencia de territorios de propiedad colectiva; involucr la oferta de los recursos naturales, basada en las caractersticas del medio natural y procurando armonizar la importancia de conservar muestras representativas de ecosistemas naturales, restaurar espacios con fines de proteccin y a su vez contar con espacios que garanticen la produccin sostenible de las comunidades directamente involucradas. Para definir y estructurar la propuesta mencionada se emplearon herramientas tecnolgicas de anlisis espacial, que permitieron la superposicin de capas

temticas de informacin (insumos), y en un proceso iterativo fueron establecidas las unidades de zonificacin, como se muestra en la Figura 3, en la cual la columna de los insumos representa el conjunto de informacin cartogrfica temtica, utilizada en cada una de las etapas de definicin de dichas unidades. Se incluyeron en un primer nivel, para establecer las Zonas Prioritarias de Conservacin, los mapas temticos que relacionan la distribucin espacial de especies amenazadas en la zona y los centros de endemismo propuestos por Hernndez et al. (1992a), as como un anlisis visual de la propuesta realizada por Fandio & Wyngaarden (2005). Para las Zonas de Proteccin Forestal fueron generados los mapas de pendientes y de precipitacin, con el fin de determinar la existencia de dichas tierras a la luz del Decreto 877 de 1976. Las Zonas de Proteccin Hdrica se delimitaron dentro del ejercicio cartogrfico teniendo en cuenta un rango de 30 m a lado y lado de las corrientes hdricas y cuerpos de agua, as como la ronda de los 100 m. de los nacimientos. Al realizar la superposicin (sumatoria) de los mapas de prioridades de conservacin con las Zonas de Proteccin Hdrica y Proteccin Forestal, y el posterior cruce de este resultado con el mapa de coberturas, fue posible identificar algunos sectores dentro de las

Figura 1. Localizacin zrfp en Crdoba.

Figura 2. Sector de la zrfp en Crdoba mostrando el embalse de Urr y parte del pnn Paramillo. Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

177

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano

tres categoras anteriormente mencionadas, que se encontraban desprovistos de vegetacin natural. En tal caso, estos sectores fueron denominados como Zonas de Restauracin. Las zonas propuestas a sustraer de la reserva comprenden gran parte del ejercicio tcnico desarrollado. Es as que se determina que las reas como los centros poblados, la infraestructura, la represa de Urr I y las zonas con vocacin agrcola y pecuaria debern ser objeto de sustraccin de los territorios que actualmente hacen parte de la zrfp en jurisdiccin del departamento de Crdoba. Los inventarios adelantados dentro del ejercicio fueron realizados en estribaciones del cerro Murrucuc, lugar donde se encuentran los principales remanentes de bosque en el departamento y se localizan en la parte sur de Crdoba en la zona de influencia del pnn Paramillo.

En general, este trabajo se realiz a una escala de 1:25.000, empleando base cartogrfica del igac, especialmente vas, ros y curvas de nivel, y se desarroll actualizacin de la misma con el uso de imgenes de satlite de los sensores Landsat tm de la dcada del 2000 y Spot 2006, as como a partir del modelo digital de elevacin generado por la nasa en febrero de 2000, Shuttle Radar Topography Mission, (srtm, por sus siglas en ingls). Dicho trabajo requiri de software especializado en procesamiento digital de imgenes, as como los desarrollados para manejo de informacin cartogrfica y Sistemas de Informacin Geogrfica (sig). Se emplearon los programas erdas Imagine 8.7, Arcgis 9.1 y ArcView GIS 3.2. Como insumos temticos fue necesario contar con los mapas de cobertura y uso actual del suelo, vocacin, pendientes (generadas por el modelo digital de elevacin), cuencas hidrogrficas y zonificacin climtica, entre otros.

UNIDADES DE ZONIFICACIN

INSUMOS

Zonas Prioritarias de Conservacin

Endemismos + Especies Amenazadas

Zonas de Proteccin Forestal

Dec. 887 / 76: Pendientes + Precipitacin

Zonas de Proteccin Hdrica

Dec. 1449 / 77: (30m. + 100m.) + Cuerpos de Agua

Zonas de Restauracin

Coberturas x (ZPF + ZPH + Vocacin Protectra)

Zonas a Sustraer de la ZRFP

Centros poblados + Infraestructura + URRA I + Agrcola + Pecuario

ZONIFICACIN AMBIENTAL DE LA ZRFP

Figura 3. Estructura metodolgica de zonificacin.

178

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

De esta manera, fueron definidos cinco tipos diferentes de unidades de zonificacin, los cuales se ajustaron debidamente a las necesidades de manejo del territorio desde un punto de vista ambiental y empleando para su delimitacin parte de la reglamentacin ambiental vigente en Colombia. En este sentido, las unidades fueron catalogadas como zonas: Prioritarias de Conservacin, de Proteccin Forestal, de Proteccin Hdrica, de Restauracin y las Zonas a Sustraer de la reserva. ZONAS PRIORITARIAS DE CONSERVACIN Son las reas en las que existen bosques relictuales, es decir, ecosistemas o zonas que han permanecido inalteradas y rodeadas de reas con agroecosistemas o tierras modificadas. Tales reas son representativas de una unidad ecolgica o paisajstica y pueden considerarse frgiles por la presin de colonizacin, as como inalteradas o muy poco alteradas y en buen estado de conservacin. En ellas existe alta diversidad bitica y deben ser objeto de declaracin como reas naturales protegidas por parte del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (mavdt) o de la Corporacin Autnoma Regional de los Valles de Sin y del San Jorge (cvs) mediante acto administrativo. Para la determinacin de estas zonas, adems del trabajo de reconocimiento de campo, se tuvieron en cuenta las propuestas realizadas por Hernndez (1992), Hernndez et al. (1992a), Hernndez et al. (1992b), y Fandio & Wyngaarden (2005), a fin de corroborar la existencia de reas priorizadas en el departamento. Como resultado de este anlisis se identificaron zonas de importancia para la conservacin del territorio. Adicionalmente, se realiz un anlisis de la distribucin espacial de las especies amenazadas en el departamento de Crdoba, empleado para identificar aquellos territorios donde se concentra el mayor nmero de especies en algn grado de amenaza nacional. Para adelantar este procedimiento se emplearon dos criterios principalmente: la existencia de especies amenazadas y las categoras de amenaza nacional.

Existencia de especies amenazadas: Para el desarrollo de este punto se emple la informacin sobre especies amenazadas existente en el pas y para el rea de estudio. Se realiz un ejercicio de superposicin visual de los rangos de distribucin hipottica de las especies amenazadas encontradas en el departamento, con el fin de identificar aquellas reas que presentaban la mayor concentracin de las mismas, de manera que fue posible generar un mapa de congregacin de especies en el territorio, bsicamente porque compartan ciertos rangos de distribucin altimtrica. Categora de amenaza nacional: La fuente de informacin corresponde a las listas oficiales del mavdt y a los libros rojos de especies amenazadas de Colombia. Igualmente, en el proceso de espacializacin y generacin de las bases de datos de las especies amenazadas fueron introducidos los datos del grado de amenaza establecidos para las especies. ZONAS DE PROTECCIN Las zonas de proteccin corresponden a aquellos territorios definidos por la ley para garantizar la conservacin de sus recursos por los bienes y servicios ambientales que ofrecen. Adicionalmente, dentro de la propuesta metodolgica, las zonas de proteccin se diferenciaron de acuerdo con el papel que juegan dichos territorios para cumplir con objetivos especficos de manejo. Se dividieron en dos grupos que facilitaron su interpretacin en campo y para efectos de gestin de los recursos: las Zonas de Proteccin Forestal y las Zonas de Proteccin Hdrica. Zonas de Proteccin Forestal: Son las que deben conservar su cobertura boscosa natural, con el fin de proteger los recursos naturales y brindar otros servicios ambientales. Para desarrollar este criterio fue generado el mapa de pendientes para el rea de estudio, con el fin de cruzar dicha informacin con las zonas de vida establecidas en el artculo 7 del Decreto 877 de 1976, como se presenta en la Tabla 2.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

179

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano Tabla 2. Zonas de Proteccin Forestal segn Decreto 877 de 1976. Terrenos ubicados en regiones cuya precipitacin sea superior a 8.000 mm por ao y su pendiente mayor al 20%. reas Forestales Protectoras Terrenos ubicados en regiones cuya precipitacin est entre 4.000 a 8.000 mm por ao y su pendiente superior al 30%. Terrenos con pendiente superior al 100%. reas de influencia sobre cabeceras y nacimientos de los ros y quebradas, sean estas permanentes o no.*
*El Decreto 1449 de 1997 brinda mayores elementos tcnicos que se emplearon para la definicin de las zonas de proteccin por sus valores hidrolgicos.

Zonas de Proteccin Hdrica: Estas zonas fueron generadas a partir de la cartografa de drenajes de la zrf, donde fueron identificados los nacimientos de los ros principales y secundarios, especialmente los nodos que dan origen a las corrientes de agua. En los nacimientos se generaron coberturas buffer (alrededor de los nacimientos) con un radio de 100 m y para el caso de las corrientes de agua se gener otra cobertura buffer (alrededor de las corrientes) de 30 m conforme a las especificaciones dadas en el Decreto 1449 de 1977, donde se establecen zonas de proteccin en las mrgenes hdricas (30 m) y en los nacimientos de agua (100 m) a la redonda de stos. A esta capa se adicionaron los cuerpos de agua existentes en la zrf. ZONAS DE RESTAURACIN Corresponden al conjunto de territorios en los cuales se manifest un grado de deterioro ambiental, pero que propiciaran o admitieran la continuidad de los procesos naturales. Se determinaron las zonas que, a pesar de encontrarse transformadas, ya sea por accin del hombre o por fenmenos naturales, eran susceptibles del restablecimiento de la dinmica sucesional natural. All se incluyeron las reas de ronda de drenajes y las zonas de nacimiento que se encontraban desprovistas de cobertura boscosa. Estas zonas se originaron a partir del resultado del cruce del mapa de coberturas con los mapas de Proteccin Forestal, Proteccin Hdrica y Aptitud Forestal, con el fin de evidenciar aquellas superficies que se encontraban sin vegetacin. Se incluy la capa de aptitud, por cuanto se consider necesario identificar los sectores donde sta resulte de conservacin y que estuvieran igualmente desprovistos de vegetacin natural.

ZONAS A SUSTRAER DE LA RESERVA Se incluyeron aquellas reas con obras de infraestructura que han sido construidas al interior de la zrf y que hacen parte del desarrollo de la regin, como es el caso de la Central Hidroelctrica de Urr I y otras obras de importancia local o regional. Se identificaron tambin las zonas de vocacin agrcola y pecuaria, las cuales, por articulado de la misma Ley 2 de 1959, una vez son identificadas deben ser sustradas del territorio forestal. Estas tierras por lo general estaban apropiadas y ocupadas por las comunidades en potreros con ganadera y cultivos, las cuales deben legalizar la situacin jurdica de sus predios. Igualmente se incluyeron las zonas urbanas con sus reas de expansin y los centros poblados que se encontraban al interior de la reserva. RESULTADOS Y DISCUSIN ASPECTOS BITICOS DE LA ZRF DEL PACFICO Las primeras prospecciones biticas adelantadas en la jurisdiccin de la zrfp en la regin del alto Sin fueron efectuadas especficamente para la zona del cerro Murrucuc por M. A. Carriker y Kjell von Sneidern, quienes coleccionaron material zoolgico para museos norteamericanos, y con base en estos registros se inici el conocimiento de la riqueza de esta singular biota. Igualmente, estos dos expedicionarios incursionaron en las estribaciones del cerro Quimar y dieron a conocer su biota, caracterizada por su gran diversidad y riqueza. Las colecciones de aves de Carriker y Kjell von Sneidern en Crdoba sirvieron de base para que Meyer de Schauensee (entre 1948 y 1952),

180

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

incluyera varias especies de aves de las localidades de Montera, Jaraquiel, cerros de Paramillo en el alto Sin, Puerto Zapote o Cispat y ro Sin, entre 1948 y 1952 en la serie de publicaciones de The Birds of the Republic of Colombia, informacin que fue retomada y complementada por Hilty & Brown (1986). En cuanto al conocimiento de los anfibios, Cochran & Goin (1970) refieren varias especies que extienden sus areales de distribucin al alto Sin, mientras que los estudios de los reptiles se empiezan a desarrollar con fundamento en los del Departamento de Investigaciones Ictiolgicas y Faunsticas de la Corporacin Autnoma Regional de los Valles del Magdalena y del Sin (cvm), liderados por Federico Medem y George Dahl, que tambin adelantaron estudios ictiolgicos que dieron a conocer la complejidad y riqueza de la ictiofauna que remonta el alto Sin. Rengifo & Lundberg (1999) publicaron una gua de campo de la herpetofauna de Urr, en la cual en forma ilustrada dan a conocer la diversidad de este grupo en el alto Sin, registrando en fotografas la existencia de 95 herpetos, entre anfibios y reptiles. Estudios recientes de prospeccin faunstica para la zona del cerro Murrucuc, adelantados por la Universidad Nacional de Colombia, sede Medelln, revelan la riqueza de la fauna en los remanentes boscosos de la zona y alertan sobre el deterioro gradual de los hbitats y de las poblaciones relictuales de la fauna tetrpoda (cvs-un 2005).

2. Zonobioma alternohgrico tropical, conformado en la zona por los bosques del piso trmico clido o isomegatrmico que se desarrollan en reas con limitantes en la oferta hdrica durante un largo periodo, seguido de otro de lluvias, lo cual condiciona que exista vegetacin semicaducifolia predominantemente (Hernndez & Snchez 1992).

CARACTERIZACIN PRELIMINAR DEL PAISAJE El paisaje natural de la reserva se ha visto transformado con el proceso colonizador iniciado en el alto Sin a mediados del siglo pasado, que lleva a cabo la apertura y ensanche de la frontera agrcola en el municipio de Tierralta con la consiguiente explotacin maderera, la cual se vio incrementada con la construccin de la represa de Urr y la proliferacin de cultivos ilegales. La situacin transformadora del paisaje natural ha sido poco controlada por las autoridades ambientales dada la situacin de orden pblico que ha imperado en la regin, donde la presencia gubernamental ha sido limitada y los grupos armados ilegales han dominado legendariamente. Tal situacin ocasion la devastacin de grandes zonas de territorio, que muestran actualmente un paisaje altamente fragmentado, donde existen algunos importantes remanentes boscosos que sirven de refugio a los relictos poblacionales de especies de fauna, en el pasado abundantes. En 1950 inversionistas antioqueos atrados por la fiebre del algodn llegaron a Montera, que para entonces era un pequeo poblado, y las mejores tierras del valle aluvial del Sin estaban en poder de unos pocos, adquiridas por heredades de viejas mercedes de la Corona espaola o compra al Gobierno (Parsons 1952). El campesino sinuano carente de tierra y trabajo, que estuvo ocupado clareando el espacio para las grandes haciendas, tuvo que desplazarse a las zonas de colinas de intrincada selva, an baldas para arrasar con el bosque y sembrar sus rozas de maz, iniciando en las tierras neblinosas del alto Sin el proceso colonizador, ejerciendo presin sobre los remanentes de poblacin indgena de tipo chocoano (Parsons 1992). Sin

BIOMAS DE LA RESERVA FORESTAL DEL PACFICO En la zrfp en Crdoba se encuentra la representatividad de los siguientes biomas: 1. Orobiomas de selva subandina, los cuales presentan bosques higrofticos o subhigrofticos isomesotrmicos (desde 24 C hasta 14 C) equivalentes a los bosques hmedos, muy hmedos y pluviales de los pisos premontano y montano bajo de Holdridge (1967), al bosque tropical ombrofilo montano y submontano de la clasificacin de la unesco (1973) y a la humid tropical zone de Chapman (1917) (Hernndez & Snchez 1992).

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

181

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano

embargo, las condiciones del terreno y el clima, y las enfermedades tropicales como la malaria y la leishmaniasis, no permitieron el avance vertiginoso de la deforestacin hasta la segunda mitad del decenio del 60. Los remanentes boscosos que en Crdoba hacen parte de la zrfp corresponden a bosque de selva hmeda tropical, en los cuales se localiza el refugio del Choc Norte, caracterizados por presentar promedios pluviomtricos anuales de 2.000-4.000 mm, una temperatura media de 24 C y una topografa ondulada con alturas hasta de 1.000 msnm. La vegetacin tpica es de gran complejidad florstica, presentando un sotobosque con abundantes hierbas, arbustos y lianas, adems de epifitas y parsitas. Los elementos florsticos del estrato dominante son Anacardium excelsum, Spondias mombin, Cedrela sp., Tabebuia rosea, Cavanillesia platanifolia, Hura crepitans, Lecythis minor, Lecythis magdalenica, Bursera simarouba, Sterculia apetala y Ceiba pentandra, entre otras (Barbosa et al. 1988). En la zrfp an es posible identificar importantes extensiones con cobertura boscosa que en la actualidad se encuentran sometidas a fuertes presiones, resultado de la extraccin continua de madera y la colonizacin, entre otros fenmenos. Mediante los inventarios forestales realizados en el sector de La Oscurana y el Alto Tay, en inmediaciones del alto Sin, fue posible establecer la presencia de especies como: Apeiba membranacea, Calophyllum mariae, Cariniana pyriformis, Caryocar amigdaliferum, Clidemia sp., Crepidospermum rhoifolium, Didymopanax morototoni, Hymenaea oblongifolia, Himatanthus articulatus, Iryanthera ulei, Jacaranda copaia, Miconia sp., Nectandra turbacensis, Ocotea sp., Oxandra sp., Peltogyne purpurea, Pentaclethra macroloba, Protium sp., Pseudolmedia laevigata, Psychotria poeppigiana, Vatairea guianensis, Virola sebfera, Virola sp., Tapiria guianensis y Jacaranda copaia, entre otras (ver Anexo de flora reportada en los inventarios). Los sitios con mayor diversidad corresponden a las reas ubicadas en la parte baja de La Oscurana y en la parte baja del Alto Tay, mientras que la menor diversidad se registr en la parte alta. Esta situacin se presenta al tratarse de zonas con procesos

de intervencin continuos donde existe un mayor nmero de pioneras que aprovechan los claros, producto de la tala, y rpidamente enriquecen y aumentan el nmero de especies en las partes bajas de la zona. CARACTERIZACION DE LA FAUNA TETRPODA DE LA ZRFP Generalidades El cerro Murrucuc se constituye en uno de los ltimos bastiones boscosos de la serrana de San Jernimo en el departamento de Crdoba; el estar localizado en un rango altitudinal que va desde los 200 a los 1.200 msnm hace que presente una amplia variedad de hbitats y biotopos que favorecen la presencia de una rica diversidad animal, que incluye muchas especies de biota endmica y amenazada. Es un remanente boscoso de hecho sumamente fragmentado por diversos factores de orden antrpico, sin embargo eso no le resta importancia desde el punto de vista de su complejidad bitica. A nivel biogeogrfico se puede incluir dentro de las regiones biogeogrficas de Suramrica propuestas por Cabrera & Willink (1980) como perteneciente a la Provincia Pacfica del Dominio Amaznico de la Regin Neotropical, la cual se extiende en Colombia por las laderas occidentales bajas de la Cordillera Occidental y los valles interandinos, y se caracteriza por su alta pluviosidad y megadiversidad. Por su parte Hernndez et al. (1992b), en las Unidades Biogeogrficas Terrestres de Colombia, incluyen esta geoforma en el Distrito Sin-San Jorge perteneciente a la Provincia Biogeogrfica del Choc-Magdalena. Este distrito se caracteriza por presentar una biota con elementos comunes a la chocoana, amaznica y magdalnica, all se encuentra un representativo nmero de endemismos de origen chocoano que se adentran por el valle del Magdalena, algunos alcanzando a introducirse al valle alto del ro Magdalena, como es el caso del lagarto Corytophanes cristatus y la rana venenosa Dendrobates truncatus. Esta zona es de gran importancia bitica y fue considerada por Haffer (1969) como parte de un antiguo refugio pleistocnico de bosque hmedo, en el cual diversificaron

182

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

especies como el tit de cabeza blanca, Saguinus oedipus, principal endemismo de la zona que debi tener en este refugio su origen y a partir de aqu debi ampliar gradualmente su rea de distribucin a gran parte de la planicie costera Caribe, limitndose por el ro Magdalena a su margen occidental. El origen de la biota de la zrfp es principalmente suramericano, enriquecida con la llegada de elementos biticos holrticos en el Plioceno cuando se estableci la conexin definitiva entre Suramrica y Norteamrica a travs del corredor mesoamericano, que permiti el ingreso de grupos como los Lagomorpha (conejos), Muridae (ratones), Sciuridae (ardillas), Equidae (caballos), Tapiridae (Dantas), Camelidae (camlidos suramericanos: alpaca, vicua), y algunos carnvoros de las familias Felidae, Canidae, Ursidae y Mustelidae. A nivel florstico ingresan varios gneros de rboles como Quercus (roble o encino), Colombobalanus (roble o roble morado) y otros gneros de plantas como Myrica (laureles), Prunus, Alfaroa, Saurauia, y Billia, entre otros (Hernndez et al. 1992). De acuerdo a la informacin rastreada y a estudios preliminares, puede establecerse que en el rea de la zrfp en jurisdiccin de Crdoba existen 70 especies de anfibios, 84 especies de reptiles, 308 especies de aves y 71 especies de mamferos (Tabla 3).
Tabla 3. Fauna tetrpoda de la zrfp en Crdoba. Grupo Anfibios Reptiles Aves Mamferos Especies del rea 70 84 308 71 Colombia* 733 520 1.875 447 % 9.5 16.2 16.4 15.9

Herpetofauna La herpetofauna en el rea presenta a nivel de reptiles el 16.2% (n=84) del total nacional que es de 520 especies y a nivel de anfibios el 9.5% (n=70) de las 733 especies registradas en el pas (Rodrguez-Mahecha et al. 2006), cifras significativas en virtud a la relacin de superficie del departamento con el territorio nacional. Sin embargo estos porcentajes en los dos grupos pueden aumentar considerablemente con estudios sistemticos que adelanten prospecciones herpetolgicas adecuadas en los bosques higrotropofticos y freatofticos de las cuencas altas del Sin, el San Jorge y sus tributarios que, en este aspecto, presentan un conocimiento bastante incierto. La clase Amphibia, en la zona objeto de estudio, se encuentra conformada por tres rdenes: Anura, compuesto por ranas y sapos; Caudata, conformado por las salamandras, y Gymnophiona, compuesto por las cecilias. Los anfibios en conjunto totalizan 13 familias, 36 gneros y 70 especies. La clase Reptilia por su parte comprende el orden Squamata, representado por dos subrdenes: Sauria, que incluye a los lagartos, y Ophidia, compuesto por serpientes venenosas y culebras inocuas. Igualmente comprende el orden Testudinata, que lo forman las tortugas, y el orden Crocodylia, que lo integran las babillas y caimanes. Esta clase en conjunto presenta 19 familias, 63 gneros y 84 especies. En resumen la informacin de la herpetofauna existente en la zrfp, fundamentada en la revisin de literatura especializada y complementada con informacin de colecciones cientficas, indica que en la zona estn presentes un total de 154 especies de herpetos, discriminadas en 65 especies de Anura (ranas y sapos), dos especies de Caudata (salamandras), tres especies de Gymnophiona (cecilias), 27 especies de Sauria (lagartos), 43 especies de Ophidia (serpientes, culebras), 8 especies de Testudinata (tortugas) y dos especies de Crocodylia (caimanes y babillas). Estatus de conservacin de la herpetofauna de la zona de estudio De acuerdo a la revisin de los libros rojos de Colombia, los listados de uicn y los listados de
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

* Fuente: Rodrguez-Mahecha et al. 2006.

Como resultado del estudio se gener una base de datos de la biota, que constituye un listado de fauna de la regin, de carcter hipottico, con fundamento en registros histricos efectuados por expediciones de inventarios biticos, adelantadas por investigadores forneos y por colectores profesionales de material biolgico, que abastecan de especmenes los museos de historia natural de Estados Unidos y Europa.

183

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano Tabla 4. Estatus de conservacin de la herpetofauna de la zrfp en Crdoba. Especie Dendrobates truncatus Ranitomeya opisthomelas Chelonoidis carbonaria Trachemys callirostris Tupinambis teguixin Clelia clelia Boa constrictor Epicrates cenchria Crocodylus acutus Caiman crocodilus Estatus de conservacin
cites uicn

Colombia Ss VU CR NT Ss Ss Ss Ss CR LC

II II II Ss II II II II I II

VU VU VU Ss VU VU VU VU CR CR

Convenciones: cites: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (suscrita por Colombia Ley 17 de 1981). uicn: Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza. I: apndice I de cites, incluye especies de comercio restringido. II: apndice II de cites, incluye especies no necesariamente en extincin, pero con regulaciones especiales para su comercio y movilizacin. cr: especie en peligro crtico. vu: especie vulnerable. lc: preocupacin menor. nt: especie casi amenazada. Ss: sin estatus especfico de proteccin.

cites

en el rea de estudio, se encuentran bajo algn grado de amenaza las especies relacionadas en la Tabla 4.

clima caliente y de la presencia de aves tpicas de zonas costeras, aunados a elementos migratorios del hemisferio boreal. Estatus de conservacin de las aves Las especies del rea poseen un alto valor ecolgico y perspectivas de valoracin econmica, dado el alto nmero de especies de las familias Psittacidae (loros, guacamayas y pericos), Cracidae (pavas, guacharacas y pavones), Odontophoridae (perdices) y paseriformes canoros, factor que ha hecho que hayan sido perseguidas histricamente. La destruccin y fragmentacin de los bosques se manifiesta en la composicin actual de la ornitofauna, que dista mucho de la riqueza aviar del pasado, factor que conjuntamente con el comercio ilegal de psitaciformes, aves canoras y de vistosos plumajes, pone en riesgo muchas poblaciones de avifauna. En la Tabla 5 se consignan las especies de aves con algn grado de amenaza.

Ornitofauna La ornitofauna de la zrfp en jurisdiccin de Crdoba es el grupo de vertebrados tetrpodos ms numeroso, complejo, diverso y mejor conocido de la regin. El rea alberga el 16.4% (n=308) del total de las aves del territorio nacional, considerando que existen en Colombia 1.875 especies de aves (Rodrguez-Mahecha et al. 2006), lo cual es supremamente significativo dada la superficie relativamente pequea del rea, comparada con el total de la superficie del pas. La ornitofauna de la zona est conformada por 21 rdenes, 65 familias y 308 especies que despliegan variadas formas, tamaos, colores y mltiples nichos ecolgicos, desde hetertrofos de primer orden hasta depredadores muy especializados. La diversidad orntica presente en la zona se compone de aves propias de biomas zonales de

184

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio Tabla 5. Aves amenazadas de la zrfp en Crdoba. Especie Crax alberti Crypturellus colombianus Anas cyanoptera Clytoctantes alixii Hypopyrrhus pyrohypogaster Ara ambigua Ara militaris Pionopsitta pyrila Oreothraupis arremonops Habia gutturalis Harpia harpija Apndice I Ss Ss Ss Ss Apndice I Apndice I Apndice II Ss Ss Apndice I Estatus de conservacin
cites uicn

Colombia CR A4cd / END EN A4cd EN B2ab(ii, iii, iv) EN A4cd EN A4c VU A2cd+3cd VU A2cd+3cd VU A4cd; C1 VU B2ab (ii, iii, v) NT B1 + 2a,b,c,d,e NT A2c,d + 3c,d

CR Ss Ss Ss Ss VU VU VU VU NT NT

Convenciones: CITES: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (suscrita por Colombia Ley 17 de 1981). UICN: Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza. I: apndice I de CITES, incluye especies amenazadas de extincin. II: apndice II de CITES, incluye especies no necesariamente en extincin, pero con regulaciones especiales para su comercio o movilizacin. CR: especie en peligro crtico. EN: especie en peligro. VU: especie vulnerable. NT: especie casi amenazada. Ss: sin estatus especfico de proteccin.

Mastofauna Los mamferos del rea se caracterizan por ser especies euritpicas, de amplia plasticidad ecolgica, adaptadas a sobrevivir en condiciones extremas. De las especies registradas, un alto porcentaje presentan areales de distribucin natural en Colombia que superan la barrera altitudinal de los 2.500 msnm, lo que demuestra su distribucin pantropical. En la zona es evidente que algunos grupos como los primates, particularmente Saguinus oedipus, Cebus capucinus, Aotus zonalis y Ateles geoffroyi, a pesar de su nivel trfico de omnvoros, obligatoriamente estn asociados al bosque y requieren de ste como sitio de alimentacin y refugio. El anlisis del listado de mamferos de la zona de estudio (ver Anexo de mamferos) permite apreciar que la mastofauna regional est compuesta por 71 especies pertenecientes a 60 gneros, incluidos en 29 familias y 11

rdenes, nmeros bastante significativos comparados con los consolidados nacionales. La riqueza especfica del rea representa el 15.88% del total del territorio nacional que se estima en 447 especies de mamferos (Rodrguez-Mahecha et al. 2006). La composicin actual de las comunidades de mamferos de la zona est notablemente influenciada por las actividades antrpicas, de tal forma que es evidente en la actualidad que especies que en el pasado se encontraban en relictos boscosos en forma abundante actualmente presentan poblaciones diezmadas, sobreviviendo en los reductos boscosos ms intrincados, como sucede con las poblaciones residuales de Odocoileus virginianus, Tapirus terrestris, Pantera onca e Hydrochoerus isthmius, entre otros, que actualmente no se aventuran a los nuevos hbitats o agroecosistemas y se
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

185

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano Tabla 6. Estatus de conservacin de los mamferos de la zrfp. Taxones Cabassous centralis Mazama americana Odocoileus virginianis curassavicus Pecari tajacu Aotus zonalis Saguinus oedipus Cebus capucinus Ateles geoffroyi rufiventris Alouatta palliata aequatorialis Laopardus wiedii Herpailurus yagouarondi Leopardus pardalis Panthera onca Lontra longicaudis Cerdocyon thous Tapirus bairdii Tapirus terrestris colombianus Estatus de conservacin
cites uicn

Colombia (*) NT Ss DD Ss VU C1 VU B1a,c LC EN A2ad VU A2a,c,d NT Ss NT VU A4cd VU A1cd+2cd+4cd Ss CR A2cd+3cd CR A2cd+3cd

Apndice III Apndice III Ss Apndice II Apndice II Apndice I Apndice II Apndice II Apndice I Apndice I Apndice I Apndice I Apndice I Apndice I Apndice II Apendice I Apndice II

DD DD DD LR EN EN LR EN LR NT DD VU VU VU DD EN VU

Convenciones: CITES: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (suscrita por Colombia Ley 17 de 1981). UICN: Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza. I: apndice I de CITES, incluye especies en peligro de extincin. II: apndice II de CITES, incluye especies no necesariamente en extincin, pero con regulaciones especiales para su comercio y movilizacin. III: apndice III de CITES, incluye aquellas especies que poseen poblaciones amenazadas en el pas que considera catalogarlas como tal. CR: especie en peligro crtico. EN: especie en peligro. VU: especie vulnerable. LC/LR: preocupacin menor. NT: especie casi amenazada. DD: datos insuficientes. Ss: sin estatus especfico de proteccin.

han refugiado totalmente en los bosques de difcil acceso que ofrecen biotopos favorables para su supervivencia. Los hbitos de vida nocturnos son dominantes en las especies de mamferos de la zona (49.3%, n=35), mientras que las especies de hbitos mixtos totalizan el 29.6% (n=21) y las especies principalmente diurnas el 21.1% (n=15).

Estatus de conservacin de la mastofauna Las especies del rea de estudio y su estatus de conservacin, fundamentadas en la revisin del libro rojo de mamferos de Colombia, el Red Data Book de la uicn y los apndices de cites, se relacionan en la Tabla 6.

186

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio Tabla 7. Cuadro indicador de especies amenazadas de mamferos. Categora de amenaza CR EN VU NT No. de especies zona de estudio 2 1 5 3 No. de especies nivel nacional 6 10 27 26 Indicador comparativo de especies amenazadas (%) 33.3 10.0 18.5 11.5

COMPONENTE TERRITORIAL DE LA RESERVA Es evidente la variabilidad de criterios en el manejo del territorio, lo cual lo hace an ms complejo para su administracin. Se destaca la existencia del pnn Paramillo, el Resguardo Indgena EmberaKatos del Alto Sin, el Proyecto Hidroelctrico de Urr y las zonas definidas por los esquemas de ordenamiento territorial de los municipios de Tierralta y Valencia. La Figura 4 permite evidenciar la situacin actual de manejo de la zrfp (gris claro) en el departamento de Crdoba, destacndose las superficies comprendidas por el pnn Paramillo, donde se superponen los territorios de propiedad colectiva correspondientes al Resguardo Indgena Embera-Katos del Alto Sin (achurado). Esta zrf incluye zonas de proteccin, declaradas por el Esquema de Ordenamiento Territorial (eot) del municipio de Valencia y zonas de produccin establecidas por el eot de Tierralta. En el centro de la imagen se encuentra destacado el Proyecto Hidroelctrico de Urr I, alimentado por el ro Sin, que

El porcentaje de mamferos en categora de amenaza crtica (cr) de la zona es bastante elevado y hace referencia particular a dos especies que en la zona ameritan urgentes medidas de evaluacin poblacional para determinar su estatus y ser sometidas a programas especiales de recuperacin. El porcentaje total de especies de mamferos de la zona en algn estado de amenaza es bastante significativo, 18.6% del total de especies de Colombia referenciadas en el libro rojo de mamferos en algn estado de amenaza (n = 43).

Figura 4. Unidades de planificacin territorial.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

187

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano

cuenta con una superficie total aproximada de 7.376 ha, de las cuales 6.516.47 ha se encuentran al interior de la reserva. El rea de la zrfp en el departamento de Crdoba se circunscribe a los territorios que se encuentran por fuera del pnn y del resguardo, por pertenecer stos a un rgimen de manejo especial. BASES TCNICAS PARA LA ZONIFICACIN DE LA RESERVA Resultado de coberturas De acuerdo con el mapa de coberturas (2006), al interior de la zrfp en el departamento de Crdoba (129.184.59 ha), los arbustos y matorrales alcanzan las 90.033.90 ha, es decir ms de la mitad del territorio, con el 69.69%. A pesar de tratarse de una zrf, una cobertura representativa son los pastos limpios, donde se registran cerca de 21.378 ha, que corresponden al 16.55%. Del rea inicialmente reservada en 1959 queda muy poca cobertura boscosa, como producto de las diferentes intervenciones antrpicas que se han venido desarrollando a lo largo de la historia en la regin. Los cultivos al interior de la zrfp ocupan un total de 1.257.88 ha, que corresponden al 0.97% (Tabla 8). Estas premisas ponen en evidencia que despus de casi 50 aos de haberse reservado el territorio, la presencia de habitantes, as como el impacto de las actividades que desarrollan, ha ido disminuyendo paulatinamente la cantidad y calidad de los recursos naturales.
Tabla 8. Coberturas en la zrfp en Crdoba. Cobertura Arbustos y matorrales Bosque natural denso Bosque natural fragmentado Embalse Mosaico de cultivos Pastos enmalezados o enrastrojados Pastos limpios Ros Total rea (ha) 90.033.90 6.642.28 2.058.59 6.516.47 1.257.88 682.04 21.378.64 614.79 129.184.59 % 69.69 5.14 1.59 5.04 0.97 0.53 16.55 0.48 100.00

Resultado de vocacin de suelos La capa temtica de informacin sobre la vocacin de los suelos desarrollada oficialmente por el igac (2002) ha sido un insumo de gran importancia para la identificacin de reas con potencial para el desarrollo de actividades econmicas, de proteccin y/o restauracin en la zrfp. Esta informacin ha sido analizada con respecto a las coberturas de la reserva, de manera que se ha contado con la articulacin de las potencialidades de los suelos confrontada con la realidad y la situacin actual socioeconmica del territorio. La informacin presentada en la Tabla 9 corresponde a la vocacin de los suelos que se encuentran dentro de la actual zrfp, en la cual han sido excluidos los territorios inundados por el Proyecto Hidroelctrico de Urr I, que alcanzan una superficie dentro de la reserva de 6.516.47 ha. La vocacin ganadera resulta ser la predominante, con un total de 91.722 ha, es decir, el 71% del territorio, situacin que pone en evidencia la necesidad de sustraer considerables extensiones que hoy se encuentran bajo la Ley 2 de 1959. La vocacin de tipo agrcola alcanza una cifra considerable en el contexto territorial, cuya superficie llega a las 19.973 ha (15,46%). Se localiza principalmente en el municipio de Valencia y algunos sectores aledaos a la represa de Urr en el municipio de Tierralta (Figura 5).
Tabla 9. Vocacin de los suelos en la zrfp en Crdoba. Vocacin Conservacin Forestal Agrcola Ganadera Embalse Total general
Fuente: igac, 2002.

Superficie (ha) 3.307.93 7.664.14 19.973.93 91.722.12 6.516.47 129.184.59

% 2.56 5.93 15.46 71.00 5.04 100.00

Los suelos con vocacin forestal (7664,14 ha), as como aquellos destinados a la conservacin (3.307,93 ha), conforme a la informacin del IGAC (2002), alcanzan un total de 10.972 ha y se

188

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

100.000 90.000 80.000


Superficie (Ha)

70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0


Conservacin Forestal Vocacin Agrcola Ganadera

Figura 5. Vocacin de suelos en la zrfp en Crdoba.

localizan principalmente en el rea de amortiguacin del pnn Paramillo al sur de la zrfp, las estribaciones del cerro Murrucuc y la zona fronteriza con el departamento de Antioquia (Alto Quimar). ZONIFICACIN AMBIENTAL PARA LA ZRF DEL PACFICO El ejercicio de zonificacin ambiental para la zrfp permiti identificar parte de la problemtica que se presenta en la regin frente al manejo de los recursos naturales, as como las consecuencias que las actividades nocivas traen consigo al deteriorar sustancialmente territorios de gran riqueza, como en el caso del cerro Murrucuc y el alto Quimar, espacios naturales que en el pasado albergaban un gran porcentaje de la biodiversidad cordobesa y que hoy en da se encuentran seriamente amenazados por la expansin de la frontera agropecuaria y la explotacin indiscriminada de los bosques naturales. Las visitas hechas al terreno para la zonificacin ambiental de la zrfp y el anlisis de imgenes satelitales han permitido identificar un panorama bastante diferente al del uso forestal que se supona mantena el rea. Al territorio a sustraer de la reserva (95.587.10 ha) se suma la superficie comprendida por la represa de Urr (6.516.47 ha), por

lo cual la cifra de sustraccin se ve incrementada a un total de 102.103.57 ha, que equivalen al 79.03% del total que mantiene la zrfp en el departamento (Tabla 10).

Tabla 10. Estadsticas de zonificacin ambiental de la zrfp en Crdoba. Zonificacin Zonas a sustraer de la reserva Zonas de Proteccin Hdrica Zonas de Restauracin Represa de Urr Zonas Prioritarias de Conservacin Zonas de Proteccin Forestal Total general Superficie (ha) 95.587.10 13.454.95 6.986.11 6.516.47 6.437.84 202.12 129.184.59 % 73.99 10.42 5.41 5.04 4.98 0.16 100.00

Las Zonas de Proteccin Hdrica abarcan territorios que alcanzan cerca de 13.450 ha, donde ser necesario iniciar acciones para la recomposicin de los bosques de galera, que protejan de manera adecuada las mrgenes hdricas y sirvan, a futuro, como corredores de conservacin que intercomuniquen
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

189

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano

Zonas de Proteccin Hdrica (Red de drenajes y nacimientos)

Zonas a sustraer de la Reserva

Zonas de Restaruracin

Zonas Prioritarias de Conservacin

Zonas de Proteccin Forestal

Figura 6. Zonificacin Ambiental de la zrfp.

Zona de Proteccin Forestal


Zonificacin Ambiental

Zona Prioritaria de Conservacin Embalse Zona de Restauracin Zona de Proteccin Hdrica Zona a sustraer de la Reserva

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

80.000

90.000 100.000

N Hectreas

Figura 7. Estadsticas de zonificacin ambiental de la zrfp.

190

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

ncleos de ecosistemas protegidos en el rea. Otra categora importante dentro de la zonificacin ambiental corresponde a las Zonas de Restauracin que se encuentran representadas principalmente por el rea de influencia del cerro Murrucuc y el alto de Quimar, las cuales constituyen los ms importantes hitos dentro del departamento para la conservacin de la biota amenazada en diferentes rangos altitudinales, que van desde los 200 msnm. En su conjunto agrupan un total de 6.986 ha. Las Zonas de Proteccin Forestal se circunscriben en unos pequeos sectores sobre el rea amortiguadora del pnn Paramillo, y en su conjunto suman algo ms de 202 ha (Figuras 6 y 7). En el caso del cerro Murrucuc, ste ha sido considerado como una Zona Prioritaria de Conservacin, ya que all an persisten algunos remanentes de bosque natural en relativo buen estado de conservacin y requiere de la implementacin de acciones que lleven a proteger de manera efectiva su biota singular. Estas reas suman una superficie de 6.437 ha, que corresponden al 4.98% del total de la zrfp, representadas en dos ncleos de bosque natural que cuentan con potencial para el desarrollo de acciones de conservacin en la zona amortiguadora del pnn Paramillo.

importantes microcuencas abastecedoras de acueductos locales y deterioro de la calidad escnica y del paisaje. Estos procesos de transformacin del territorio han trado como consecuencia que el potencial forestal del departamento se hubiese visto drsticamente afectado: los suelos que en el pasado configuraban grandes extensiones boscosas, hoy se encuentran destinados principalmente a la produccin ganadera con algunas iniciativas de desarrollo agrario. Ello se encuentra igualmente ligado a las dinmicas socioeconmicas que se han venido presentando en la regin en los ltimos tiempos, con difciles procesos sociales y problemas de orden pblico, que en sntesis terminan afectando seriamente la calidad y cantidad de los recursos naturales disponibles y generadores de bienes y servicios ambientales para la poblacin. El anlisis de las coberturas actuales en la zrfp en Crdoba, as como los trabajos de campo realizados en el rea, permitieron poner en evidencia una situacin bastante dramtica frente a los procesos de transformacin del territorio, donde predominan las reas destinadas al desarrollo del sector agropecuario, escenario que necesariamente se encuentra en total contrava frente a la esencia misma y razn de ser de una zrf. Sin embargo, el anlisis realizado sobre los Esquemas de Ordenamiento Territorial de los municipios de Tierralta y Valencia permiten contar con una visin del territorio por parte de las autoridades locales donde es clara la importancia que le es inherente al tema del desarrollo agropecuario en la regin, sin que se desconozca la importancia de gestionar los ecosistemas estratgicos que se identifican en el rea amortiguadora del pnn Paramillo, especficamente por el municipio de Tierralta. El trabajo de determinacin de coberturas para analizar la situacin actual de los recursos naturales permiti identificar tres ncleos clave en el municipio de Tierralta, que son susceptibles de ser incorporados dentro del Sistema Regional de reas Protegidas (sirap), dado que constituyen los ltimos remanentes de bosque natural representativos del departamento de Crdoba y que requieren de medidas especiales para su proteccin. Dichos remanentes boscosos se encuentran actualmente fragmentados como consecuencia de la presin que se ha ejercido sobre ellos
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

CONCLUSIONES Es claro que la transformacin del territorio ha sido un comn denominador para el departamento de Crdoba durante las ltimas dcadas, problema que incluso se ha venido presentando en toda la regin Caribe colombiana desde la poca de la conquista espaola, cuando los primeros exploradores incursionaron en las selvas vrgenes del pas utilizando como medio colonizador los principales ros (Magdalena, Sin y San Jorge, entre otros). Los principales factores de disturbio que alteran los recursos naturales estn relacionados con la disminucin de las coberturas boscosas y la estructura de suelos en reas de recarga de acuferos, deforestacin, destruccin de hbitats de especies amenazadas de extincin, invasin de zonas de rondas, degradacin de coberturas protectoras en

191

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano

para el desarrollo de actividades productivas como la ganadera, situacin que agrava el estado de los recursos naturales y el ambiente en el departamento y que compromete la permanencia de ecosistemas saludables para el mantenimiento de poblaciones viables de la fauna regional. La caracterizacin bitica de la zrfp permiti establecer la existencia de una vasta riqueza en los elementos ecosistmicos que se encuentran en dichos remanentes de bosque natural, destacndose coberturas importantes de bosque en estribaciones del cerro Murrucuc, que incluso alcanzan una superficie de ms de 6.600 ha. Igualmente los bosques naturales fragmentados se encuentran en reas de piedemonte, tambin en la zona amortiguadora del pnn Paramillo, donde alcanzan superficies de ms de 2.000 ha. All es fundamental la participacin de la autoridad ambiental regional representada por la cvs, con la implementacin de proyectos sustentables de subproductos del bosque, incorporando a las comunidades al manejo sostenible de su fauna emblemtica, reintroduciendo especies, repoblando los ecosistemas con individuos propios de estos hbitats mediante la ejecucin de proyectos piloto de zoocra, rancheo o cosecha de especies con alta demanda comercial para convertirlos en alternativas econmicas viables para el mejoramiento de las condiciones de vida de los pobladores, asocindolos al uso pasivo de los bosques con programas de ecoturismo e interpretacin ambiental. Igualmente es posible incluir especies que generan alta sensibilidad ambiental entre los ecoturistas extranjeros y nacionales, como el mico tit (Saguinus oedipus) o la marimonda (Ateles geoffroyi), recomponiendo sus poblaciones naturales por una parte y por otra estableciendo alternativas de uso tradicional como la implementacin de centros de investigacin de paso donde se permita la experimentacin a entidades cientficas nacionales y forneas. Con estas alternativas se pueden percibir fondos para la restauracin, manejo y preservacin de las poblaciones naturales, tarea en la cual los campesinos pueden derivar recursos econmicos importantes para su sostenimiento y ver en los animales opciones de ingresos permanentes que los lleven a conservar sus hbitats.

AGRADECIMIENTOS Los autores expresan sus agradecimientos a las diferentes personas e instituciones que contribuyeron para hacer posible la finalizacin de este trabajo, en especial a los profesionales de la cvs y su grupo de trabajo de la Subdireccin de Planeacin. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Barbosa, C., A. Fajardo-Patio, H. Giraldo & J. V. Rodrguez. 1988. Proyecto sobre evaluacin del hbitat y status del mono tit de cabeza blanca, Saguinus oedipus, en Colombia. Documento indito. inderena. Bogot. Pg. 40. Cabrera, A. & A. Willink. 1980. Biogeografa de Amrica Latina. oea Monografa No. 13. Washington, D.C. Pg. 122. Cochran D. M. & C. J. Goin. 1970. Frogs of Colombia. Bulletin of the United States National Museum 288: 1-655. Congreso de la Repblica. 1959. Ley 2 de 1959. Bogot. Corporacin Autnoma Regional de los Valles del Sin y del San Jorge (cvs) & Corporacin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal (conif). 2008. Proyecto para la elaboracin y presentacin ante el Ministerio de Ambiente de una propuesta para la redelimitacin de la zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin de la Corporacin Autnoma Regional de los Valles del Sin y del San Jorge. Convenio 026 de 2007. Bogot. Pg. 239. Corporacin Autnoma Regional de los Valles de Sin y del San Jorge (cvs) & Universidad Nacional de Colombia, sede Medelln. 2005. Plan de Ordenamiento Forestal Cerro Murrucuc, cuencas de las quebradas Tay, Urr y Ceniza. Contrato 047 de 2003, tomo 3: Caracterizacin de la Fauna. Medelln. Pg. 41. Fandio Lozano, M. & W. van Wyngarden. 2005. Prioridades de conservacin biolgica para Colombia. Grupo arco, Bogot Pg. 186.

192

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

Haffer, J. 1969. General Aspects of the Refuge Theory. En: Prance, G. T. (ed.). Biological Diversity in the Tropics. Columbia University Press. New York. Pgs. 6-24. Hernndez-Camacho, J. 1992. Vulnerabilidad y estrategias para la conservacin de algunos biomas de Colombia. En: La diversidad biolgica de Iberoamrica. Acta Zoolgica Mexicana. cited-d. Mxico. Pgs. 191-202. Hernndez-Camacho, J., A. Hurtado, R. Ortiz & T. Walschburger. 1992a. Centros de endemismo de Colombia. En: La diversidad biolgica de Iberoamrica. Acta Zoolgica Mexicana, cited-d. Mxico. Pgs. 175-190. Hernndez-Camacho, J., A. Hurtado, R. Ortiz & T. Walschburger. 1992b. Unidades biogeogrficas de Colombia. En: La diversidad biolgica de Iberoamrica. Acta Zoolgica Mexicana. cited-d. Mxico. Pgs. 105-151. Hernndez-Camacho, J. & H. Snchez. 1992. Biomas terrestres de Colombia. En: La diversidad biolgica de Iberoamrica. Acta Zoolgica Mexicana. cited-d. Mxico. Pgs. 153-173. Hilty, S. L. & W. L. Brown. 1986. A Guide to the Birds of Colombia. Princeton University Press. New Jersey. Pg. 836. Holdridge, L. R. 1967. Life Zone Ecology. Tropical Science Center. San Jos, Costa Rica. Pg. 206. International Union for Conservancy of Nature (iucn). 2006. Red List of Threatened Species. iucn [disponible en: www.iucnredlist.org, consultado el 1 de agosto de 2006].

Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (igac). 2002. Mapa de vocacin de uso de las tierras de Colombia. igac. Bogot. Ministerio de Agricultura. 1976. Decreto 877 de 1976. Bogot Ministerio de Agricultura. 1977. Decreto 1449 de 1977. Bogot. Ministerio del Medio Ambiente. 1998. Lineamientos para la poltica de ordenamiento ambiental del territorio. Bogot. Parsons, J. 1952. The Settlement of the Sinu Valley of Colombia. Geographical Review 42: 67-86. Parsons, J. 1992. El poblamiento del Valle del Sin en Colombia. En: Molano, J. (ed.). Las regiones tropicales americanas: visin geogrfica de James J. Parsons. Fondo fen-Colombia. Bogot. Pgs. 211-232. Rengifo, J. M. & M. Lundberg. 1999. Anfibios y reptiles de Urr. Ediciones Skanska y Editorial Colina. Medelln. Pg. 96. Rodrguez-Mahecha, J. V., A. Alberico, F. Trujillo & J. Jorgenson (eds.). 2006. Libro rojo de los mamferos de Colombia. Serie libros rojos de especies amenazadas de Colombia. Conservacin Internacional Colombia y Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Bogot. Pg. 433.
unesco.

1973. Clasificacin internacional y cartografa de la vegetacin. Pars. Ecology and Conservation 6. Pg. 693.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

193

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano Anexo de flora reportada en los inventarios zrfp en Crdoba Familia ANACARDIACEAE ANNONACEAE ANNONACEAE ANNONACEAE ANNONACEAE ANNONACEAE ANNONACEAE APOCYNACEAE APOCYNACEAE APOCYNACEAE ARALIACEAE BIGNONIACEAE BOMBACACEAE CAESALPINIACEAE CAESALPINIACEAE CECROPIACEAE CECROPIACEAE CHRYSOBALANACEAE CLUSIACEAE CLUSIACEAE COMBRETACEAE EUPHORBIACEAE FABACEAE FABACEAE FABACEAE FABACEAE FLACOURTIACEAE HERNANDIACEAE ICACINACEAE LAURACEAE Carra o Ardito Canime Algarrobo Guarumo Guarumo Raiyn Aceite de Mara Lacre colorado Mangle blanco Veneno Varasanta Perunel, toro Tambolero Amargo Vara de piedra Banco Caero Laurel prieto Yaya blanca Escobillo Leche de perra Perillo Caimoplatano Pata de gallina Yaya sangre Yaya pantanera Nombre comn Nombre cientfico Tapirira guianensis Guatteria pittieri Anaxagorea sp. Guatteria sp. Oxandra sp. Unonopsis sp. Xylopia emarginata Ambelania sp. Couma macrocarpa Himatanthus articulatus Didymopanax morototoni Jacaranda copaia Huberodendron patinoi Copaifera canime Hymenaea oblongifolia Cecropia sp. Pourouma sp. Licania sp. Calophyllum mariae Vismia angusta Laguncularia racemosa Mabea sp. Swartzia sp. Pterocarpus sp. Schizolobium parahyba Vatairea guianensis Laetia procera Gyrocarpus americanus Dendrobangia boliviana Aniba sp. x x x x x x x x x x x x x x x x X X X x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Bioma OSSA ZAT x x x x x x x x HEB HB

194

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

Familia LAURACEAE LECYTHIDACEAE LECYTHIDACEAE LECYTHIDACEAE LECYTHIDACEAE MELIACEAE MELIACEAE MIMOSACEAE MIMOSACEAE MIMOSACEAE MIMOSACEAE MORACEAE MORACEAE MORACEAE MORACEAE MORACEAE MORACEAE MORACEAE MYRISTICACEAE MYRISTICACEAE MYRISTICACEAE MYRISTICACEAE MYRTACEAE MYRTACEAE NYCTAGINACEAE RUBIACEAE RUBIACEAE SAPOTACEAE SAPOTACEAE SAPOTACEAE

Nombre comn Laurel aguacate Majagua de gallina Velecuba Membrillo Olletillo Canilla de muerto Manito Guamo Campano de bleo, Iga Guamo Dormiln

Nombre cientfico Beilschmiedia sp. Couratari sp. Gustavia speciosa Gustavia superba Lecythis tuyrana Guarea pterorhachis Guarea sp. Inga sp. Pseudosamanea guachapele Inga edulis Pentaclethra macroloba Helianthostylis sprucei Pseudolmedia laevigata

Bioma OSSA x x x x x x x x ZAT x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x HEB HB

Guaimaro Sande o arbol vaca Caimitillo Veneno blanco Laurel amarillo Molenillo colorado Cucharo Sangre pescao Sangre de gallo Guayabo Guayabito Pecho de perdiz Boroj Beso de negra Membrillo Cenizo Sapotillo

Brosimum alicastrum Brosimum utile Ficus sp. Naucleopsis sp. Nectandra turbacensis Iryanthera ulei Otoba gordoniifolia Virola sebifera Virola sp. Eugenia sp. Myrcia cf. paivae Guapira sp. Borojoa patinoi Psychotria poeppigiana Pouteria sp. Chrysophyllum sp. Pouteria neglecta

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

195

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano

Familia STERCULIACEAE TILIACEAE

Nombre comn Cacabona Corcho o peine mono

Nombre cientfico Herrania sp. Apeiba membranacea

Bioma OSSA x x ZAT x x HEB HB

Convenciones: ossa = Orobioma de Selva Subandina; zat = Zonobioma Alternohdrico Tropical; heb = Halohelobioma; HB = Helobioma

Anexo mamferos de la zrfp en Crdoba Periodo de actividad Abundancia relativa 3 1 1 1 1 2 1 1 2 1 Biomas Biotopos

Nicho trfico

Jerarqua taxonmica ORDEN DIDELPHIMORPHIA Familia Didelphidae Didelphis marsupialis Caluromys derbianus Marmosa robinsoni ORDEN TARDIGRADA Familia Bradypodidae Bradypus variegatus Familia Megalonychidae Choloepus hoffmanni ORDEN CINGULATA Familia Dasypodidae Dasypus novemcinctus Cabassous centralis ORDEN VERMILINGUA Familia Cyclopidae Cyclopes didactylus Familia Myrmecophagidae Myrmecophaga tridactyla Tamandua mexicana

Nombre comn Zorra chucha Chucha rata Zorrita Perico ligero Guaza Armadillo Armadillo brujo Gran bestia Oso palmero Oso hormiguero

Altura (msnm)

2 x x x x x x x x x x

3 x

4 x x x x x x

2 x x

5 x x x x x x x x

2 2 2 1 3 3 3 2 3 3

2 2 2 3 3 1 1 3 1 1

0-2.000 0-1.000 0-1.250

x x

0-2.300

0-3.200

0-3.100 0-1.000

x x

0-1.000

0-1.000 0-1.800

x x

196

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Informacin 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

Periodo de actividad

Abundancia relativa 1 1 2 2 4 2 4 1 2 1 2 2 3 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2

Biomas

Biotopos

Nicho trfico

Jerarqua taxonmica ORDEN CHIROPTERA Familia Emballonuridae Diclidurus albus Peropteryx kappleri Familia Noctilionidae Noctilio leporinus Noctilio albiventris Familia Phyllostomidae Carollia perspicillata Carollia castanea Desmodus rotundus Enchisthenes phaeotis Artibeus jamaicensis Artibeus cinereus Artibeus hartii Artibeus toltecus Artibeus lituratus Glossophaga soricina Sturnira lilium Sturnira bidens Uroderma bilobatum Lonchophylla robusta Lonchophylla thomasi Lichonycteris obscura Micronycteris megalotis Micronycteris minuta Phyllostomus discolor Vampyrum spectrum

Nombre comn

Altura (msnm)

2 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

4 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

5 x

6 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 4 4 3 3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 4

Murcilago blanco Murcilago alienvainado

0-1.000 0-1.000

x x

Murcilago pescador Murcilago pescador

0-500 0-1.100

Murcilago frutero Murcilago frugvoro castao Vampiro comn Murcilago frutero Murcilago frutero Murcilago frutero Murcilago frutero Murcilago frutero Murcilago frutero grande Murcilago musaraa Murcilago flor de lis Murcilago de charreteras Murcilago constructor Murcilago trompn castao Murcilago trompn de Thomas Murcilago trompudo Murcilago pequeo orejn Murcilago orejn enano Murcilago zorro Falso vampiro

0-2.000 0-1.000 0-2.600 0-2.200 0-2.100 0-2.000 0-1.000 500-3.000 0-2.000 0-1.250 0-500 500-3.000 0-1.800 0-1.600 0-500 0-1.000 0-500 0-500 0-1.500 0-2.000

x x x x x x x x x x x x x x x x

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

197

Informacin 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano

Periodo de actividad

Abundancia relativa 1 3 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1

Biomas

Biotopos

Nicho trfico

Jerarqua taxonmica Vampyressa pusilla Familia Vespertilionidae Myotis nigricans Familia Molossidae Molossus molossus ORDEN PRIMATES Familia Callitrichidae Saguinus oedipus Familia Cebidae Aotus griseimembra Aotus zonalis Cebus capucinus Ateles geoffroyi Alouatta seniculus Alouatta palliata ORDEN CARNIVORA Familia Ursidae Tremarctos ornatus Familia Canidae Cerdocyon thous Familia Procyonidae Procyon cancrivorus Potos flavus Nasua nasua Familia Mustelidae Lontra longicaudis Eira barbara Familia Felidae

Nombre comn Murcilago cabecilistado Murcilago Mastn

Altura (msnm) 0-500

2 x x x x x x x x x x x

3 x x

4 x x x x x x x x x x x

5 x

3 x x x x x

4 x

5 x x x x x x x x

6 x x x

2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 3

3 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2 2

0-2.800

0-2.600

Tit cabeciblanco

0-1.500

Marteja Marteja Machn Marimonda Mono colorado Cotudo negro

0-1.000 0-500 0-500 0-500 0-3.000 0-500

x x x

Oso congo

Zorra baya

0-2.500

Zorra guacha Perro de monte Cusumbo

0-1.000 0-3.000 0-3.600

x x x

x x x

x x x

3 3 1

2 2 2

Nutria Guacho

0-2.800 0-3.200

x x

3 3

4 4

198

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Informacin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1

Jess Eugenio Henao-Sarmiento / Miguel Andrs Crdenas-Torres / Alirio Fajardo-Patio

Periodo de actividad

Abundancia relativa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 4 2 1 2 2

Biomas

Biotopos

Nicho trfico

Jerarqua taxonmica Leopardus pardalis Leopardus wiedii Harpailurus yagouaroundi Panthera onca ORDEN PERISSODACTYLA Familia Tapiridae Tapirus bairdii Tapirus terrestris ORDEN ARTIODACTYLA Familia Tayassuidae Tayassu pecari Pecari tajacu Familia Cervidae Mazama americana Odocoileus virginianus ORDEN RODENTIA Familia Sciuridae Sciurus granatensis Familia Muridae Mus musculus Rattus rattus Rattus norvegicus Familia Erethizontidae Coendou prehensilis Familia Dasyproctidae Dasyprocta punctata Familia Agoutidae Cuniculus paca

Nombre comn Tigrillo Tigrillo pintamenuda Gato de monte Tigre mariposo

Altura (msnm) 0-2.400 0-3.000

1 x x x

2 x x x x

3 x x x x x x x x x x x x x x x

4 x

5 x

3 3 3 3

4 4 4 4

x x x

x x x

x x x

0-3.200

Danta, Bi Danta

0-500 0-500

x x

x x

x x

x x

1 1

3 3

Manao Sano 0-2.000 x x x

Venado colorado Venado racimo

0-2.000 0-4.000

x x

x x x

x x

1 1

3 3

Ardilla

0-3.800

Ratn Rata Rata

0-4.000 0-4.000 0-4.000

x x x

x x x

x x x

x x x

3 3 3

2 2 2

Puerco espn

0-1.000

eque

0-1.600

Boruga

0-2.000

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

199

Informacin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano

Periodo de actividad

Abundancia relativa 2 1 2

Biomas

Biotopos

Nicho trfico

Jerarqua taxonmica Familia Hydrochaeridae Hydrochoerus isthmius Familia Echimyidae Proechimys semispinosus ORDEN LAGOMORPHA Familia Leporidae Sylvilagus brasilensis

Nombre comn

Altura (msnm)

3 x

4 x

Caco, lancho

0-500

Ratn de espina

0-500

Conejo sabanero

0-2.500

Biomas: 1) Orobioma selva subandina 2) Zonobioma Alternohdrico Tropical 3) Halohelobioma 4) Helobiomas 5) Agroecosistemas Nicho trfico: 1) Insectvoro 2) Omnvoro 3) Herbvoro/nectarvoro/frugvoro 4) Carnvoro 5) Hematfago

Biotopos: 1) Acutico 2) Subterrneo 3) Terrestre 4) Semiarborcola 5) Arborcola 6) Volador Abundancia relativa: 1) Raro 2) Comn 3) Abundante 4) Muy abundante

Periodo actividad: 1) Diurno 2) Nocturno 3) Diurno/Nocturno

Fuente de informacin: 1) Bibliografa 2) Registro de coleccin

200

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Informacin 1 1 1

TAMIZAJE FITOQUMICO Y CLCULO DE RENDIMIENTO DE SAPOGENINAS ESTEROIDALES DE TRES PROCEDENCIAS DE SOLANUM QUITOENSE VAR. SEPTENTRIONALE NARANJILLO
Palabras clave: Solanaceae, sapogeninas alcaloidales, sapogeninas estereoidales, hormonas, corticoide, elucidacin, espectroscpicas. Key Words: Solanaceae, alkaloidal sapogenins, steroidal sapogenins, hormones, corticoids, elucidation, spectroscopic.

Henry Flechas1 Laura Snchez2 Jairo Silva 3

RESUMEN Esta investigacin comprendi el estudio de las partes areas (frutos) del lulo de monte (Solanum quitoense var. Septentrionale), cuyo objetivo principal fue determinar los metabolitos secundarios y en especial la presencia y cantidad de saponinas alcaloidales, comunes en la familia Solanaceae. Estas sustancias son utilizadas como precursores para la fabricacin de varias drogas de tipo corticoide, hormonas y antiinflamatorios. El estudio se llev a cabo con especies de tres procedencias y tres estados de maduracin recolectadas en Departamento de Cundinamarca, Colombia, entre 2.400 y 2.600 msnm durante los meses de marzo a junio. Las sapogeninas fueron extradas, aisladas y purificadas mediante diversas tcnicas utilizadas para tal fin. La presencia de saponinas se comprob mediante anlisis fsicos y qumicos, y la elucidacin estructural por medio de tcnicas espectroscpicas de nmr e ir. Se determin la presencia de hecogenina en frutos verdes de las tres procedencias. Esta estructura molecular corresponde a una sapogenina esteroidal no reportada en esta especie.

ABSTRACT This research includes the study of aerial parts (fruits) of lulo de monte (Solanum quitoense var. Septentrionale). The main objective of this research was to determine the secondary metabolites and especially the presence and quantity of alkaloidal saponins, which are common in the Solanaceae family. These substances are used as precursors for the manufacture of several steroid-type drugs, hormones and anti-inflammatories. The study was conducted with species of three different origins and three different maturing stages gathered in the department of Cundinamarca, Colombia between 2.400 and 2.600 meters above sea level during the period from March to June. Sapogenins were extracted, isolated and purified through various techniques used for this purpose. The presence of saponins was proved through physical and chemical analysis, and the structural elucidation through nmr and ir spectroscopic techniques. The presence of hecogenin in green fruits from the three sources was determined. This molecular structure corresponds to a non-steroidal sapogenin reported in this species.

1 2 3

Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia, hflechascorredor@gmail.com. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia,anais252001@yahoo.com. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, Colombia,lsilvaherrera@gmail.com.

Recepcin: 25 de septiembre de 2008 / Aprobacin: 31 de octubre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 201-211 / Diciembre 2008

201

Tamizaje fitoqumico y clculo de rendimiento de sapogeninas esteroidales de tres procedencias de Solanum quitoense var.

INTRODUCCIN Las sapogeninas esteroidales obtenidas en general a partir de especies del gnero Solanum son de importancia farmacutica, porque se utilizan como materia prima para la produccin de medicamentos esteroidales (Fontan 1973). Dentro de este gnero existen plantas nativas y poco estudiadas, las cuales constituyen no slo una fuente de sapogeninas esteroidales sino tambin una alternativa para recuperar zonas aptas para su cultivo. stas son de crecimiento rpido, producen todo el ao, no requieren suelos ricos ni cuidados especiales y presentan una amplia distribucin en todo tipo de climas. Debido al gran consumo a nivel mundial, se hace necesaria la obtencin de esteroides por mtodos ms eficientes, econmicos y a partir de fuentes de origen vegetal, cumpliendo con las nuevas tendencias ambientales para el uso de recursos locales y plantas nativas. Los extractos naturales estandarizados ricos en sapogeninas tienen muchas aplicaciones en varios sectores de la industria. En farmacutica los mayores usos de estos productos estn en la sntesis de hormonas, drogas para el tratamiento contra el cncer y el alzheimer, control del colesterol e investigacin de vacunas humanas (herpes y hiv), entre otros. En cosmtica se emplean para preparar champs, acondicionadores, cremas para cuidar la piel, pomadas hidratantes, tnicos para estimular el crecimiento del cabello, tratamientos para la seborrea y jabones. Las sapogeninas en la industria nutracutica han demostrado ser tiles como potenciadoras del sistema inmunolgico humano, adems tienen propiedades antioxidantes y surfactantes, sirven como preservativos solubles en agua y espumantes para licores. En veterinaria las sapogeninas se emplean como adyuvante para vacunas animales, para potenciar el sistema inmunolgico de los animales sin tener el efecto nocivo de los antibiticos, reducen los niveles de amoniaco en la cra de cerdos, as como tambin reducen el colesterol en huevos de gallina y carne de bovinos; tambin se emplean para el aumento de la rata de crecimiento del cultivo de peces y crustceos (Ibez 1981). El mercado de extractos vegetales medicinales se calcula en 16.5 millardos, as mismo, las

ventas de estas medicinas vienen creciendo aproximadamente un 25% en los ltimos aos, lo que muestra que el material mdico vegetal es utilizado cada vez ms por un gran nmero de industrias. Los recursos naturales renovables en Colombia no han sido explotados comercialmente en forma adecuada y los recursos vegetales como fuente de metabolitos secundarios han sido estudiados tmidamente. Con este trabajo se pretende continuar la investigacin en el aspecto fitoqumico y crear las bases para el mercadeo y desarrollo de un proyecto productivo de sapogeninas a partir de la biodiversidad colombiana en pro de la salud humana. La importancia de este trabajo radic en contribuir como estudio exploratorio de la especie, para lo cual se determinaron los principales componentes qumicos y se obtuvieron las sapogeninas esteroidales por medio de una metodologa eficiente y rentable con rendimientos superiores a los reportados para la familia solanaceae, que oscilan entre 3.31 y 6.96% en peso, a partir del crudo y entre 0.073 y 0.102% a partir de sapogeninas en alto estado de pureza, con el fin de ofrecer mayor cantidad de ellas, obtenidas a partir de productos naturales. METODOLOGA La recoleccin del material vegetal se realiz en Granada, Nazareth y el Alto de San Miguel, Cundinamarca, a una altura de 2.400-2.600 msnm, con temperaturas entre 18 y 23 C, y se escogieron frutos de rboles en sus diferentes estados de maduracin: verdes, de maduracin y maduros. Al material frutal seco se le determin la cantidad de humedad, de acuerdo al mtodo (Fanor 2001), despus se realiz el tamizaje fitoqumico para los tres estados de maduracin (Ciulei 1982), lixivindolos a travs de etanol, ter y agua (Figura 1). Las fracciones se concentraron a 200 ml, el extracto etreo se dividi en dos alcuotas de 20 y 180, las cuales corresponden a la fraccin A y B. A se someti a pruebas para triterpenos y esterles, cidos grasos y carotenoides, y B para alcaloides, carotenoides, flavonoides, cumarinas y emodinas. El extracto etanlico se concentr a 200 ml, se dividi en dos alcuotas de 100 ml, se concentr una

202

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Henry Flechas / Laura Snchez / Jairo Silva

Figura 1. Montaje de extraccin continua con etanol de frutos de Solanum quitoense var. septentrionale.

de ellas a 30 ml (fraccin E1) y la otra a 50 ml (fraccin E2). A E1 se le hicieron pruebas para taninos catquicos y compuestos reductores y a E2 cumarinas, antocianinas y antracensidos. Para el extracto acuoso se dividi en dos alcuotas de 100 ml. Una de las alcuotas se utiliz en las pruebas de almidn, taninos catquicos y taninos glicos y la otra para las pruebas de polisacridos y saponinas. La extraccin de sapogeninas se realiz de acuerdo al protocolo (Schafer et al. 2006) utilizado para varias especies del gnero Solanum. Se lixivi el material en etanol fro (3 das) y en caliente (6 horas), y luego se reunieron los extractos. Obtencin del crudo de saponinas. Los extractos A se pasaron por carbn activado, tierra de diatomeas y bentonita (1:2:3, Figura 2). Se fraccionaron con butanol hasta mximo agotamiento, obteniendo seis fracciones. Se unieron las fracciones (B1, B2 y B3) y se dej en reposo aproximadamente por una hora y se formaron unos cristales que tenan forma

de aguja. stos fueron filtrados para realizar pruebas de saponinas. El extracto B1 se concentr y se observaron los mismos cristales que los obtenidos inicialmente de coloracin parda. A los cristales y crudo de saponinas se le realizaron pruebas cualitativas para dicho grupo fitoqumico. Se realiz lo mismo con B2 y B3. Los extractos B1, B2 y B3 se hidrolizaron con h2so4 diluido, en vez de hcl, debido a que algunos autores lo recomiendan (Sanabria 1983). Se observaron dos fases, una de color oscuro y la otra lquida de color amarillo. Esta ltima con olor dulce caracterstico de los azcares. La mezcla se dej en reposo por doce horas en un embudo de decantacin. Para comprobar la hidrlisis completa de los extractos, se realizaron pruebas a las dos fases. Se llev a sequedad y se fraccion con cloroformo analtico a reflujo durante una hora, hasta mximo agotamiento. Se observaron varios cristales al concentrar los extractos C1, C2 y C3.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

203

Tamizaje fitoqumico y clculo de rendimiento de sapogeninas esteroidales de tres procedencias de Solanum quitoense var.

Los cristales de C1, C2 y C3 fueron analizados por ccd, utilizando como fase estacionaria slica gel 60H y como fase mvil cloroformo: etanol (0.5:12.5) revelndose con vainillina-cido sulfrico, teniendo como patrn hecogenina para confirmar la presencia de sapogeninas en dicho slido. Lo anterior se complement con pruebas cualitativas para la determinacin de sapogeninas. Mtodos espectroscpicos de las fracciones C1A, C2A y C3A. Los espectros ir de las fracciones se determinaron en un equipo ati Mattson Gnesis Serie ftir. Las muestras se solubilizaron en cloroformo. Luego se realizaron pruebas espectromtricas de resonancia magntica nuclear, para lo cual se usaron 10 mg y 4 mg de cada una de las muestras en 0.7 ml de cloroformo deuterado. Sobre esta solucin se tomaron los espectros unidimensionales (1H, 13C, dept 135) y luego los espectros bidimensionales hmqc, hmbc y cosy. Para realizar el anlisis se utiliz un equipo Bruker 400 mhz.

RESULTADOS GRUPOS FITOQUMICOS PRESENTES EN LA ESPECIE POR ESTADO DE MADURACIN Despus de realizar el tamizaje fitoqumico se observ, para las tres procedencias, una incidencia de los grupos de inters (sapogeninas esteroidales) en los frutos verdes. En cuanto al resto de especies qumicas se observaron resultados positivos para triterpenos, esteroles y saponinas en ccd y en placa gelatina-sangre, donde se hallaron zonas hemolizadas en los tres estados de maduracin. SAPOGENINAS ESTEROIDALES A PARTIR DEL TAMIZAJE FITOQUMICO PRELIMINAR Se utilizaron los frutos verdes de cada procedencia, porque fue donde se encontraron evidencias cualitativas de la presencia de dichas especies qumicas.

Figura 2. Uso de tierra de diatomeas para decolorar extracto A.

204

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Henry Flechas / Laura Snchez / Jairo Silva

Las saponinas que cristalizaron de C, tenan la apariencia de gruesos cristales o grumos, de color pardo oscuro, sin olor caracterstico y en concentraciones similares a las utilizadas en la prueba hemoltica; una fuerte positividad se manifest en la prueba de espuma y en las pruebas para azcares antrona y molish, en la cuales el producto formado fue azul verdoso y violeta, respectivamente. OBTENCIN DE SAPOGENINAS Posterior a la hidrlisis el producto obtenido present una coloracin amarilla clara y olor dulce caracterstico. Al concentrar el extracto, un slido de color amarillo claro precipit (C1 C2 y C3, Figura 4). Lo mismo se realiz con B2 y B3. El porcentaje total de sapogeninas obtenidas, calculado en forma proporcional a la cuanta de material inicial procesado (4.95, 3.31 y 6.96%), fue muy similar al rendimiento obtenido cuando se parti directamente de stos para obtener los crudos de saponinas (rendimiento 0.085, 0.073 y 0.102%) para la primera (C1), segunda (C2) y tercera procedencia (C3) respectivamente. PURIFICACIN DE LAS FRACCIONES C1, C2 Y C3 Se prepar una cmara de cromatografa con el sistema de solventes cloroformo: acetato de etilo: metanol (3:2:1), que fue el mejor sistema de solventes para las placas W y X, dejando saturar por 30 minutos. Para la placa Y, se utilizaron dos solventes cloroformo: acetato de etilo (1:3). Sobre una placa de cromatografa slica gel 60 con soporte de aluminio, se realizaron siembras de aproximadamente 20L. De igual manera se aplicaron los patrones de hecogenina y tigogenina sobre la placa. Despus de correr la placa se retir y sec para su deteccin. sta se revel con un aspersor (Pirex), que contena la mezcla cido sulfrico-vainillina y colocada en una estufa a 110 C, detectando as tres manchas, dos de color amarillo y una de color caf. Se corrieron las mismas placas para las fracciones C2A y C3A, mostrando las ms representativas a continuacin, donde se detect que a pesar de usar

la misma proporcin de solventes para la placa X de la fraccin (C2A), sta se diferenci en el Rf (0.58) de la primera placa, donde su Rf (0.45) fue similar al de la fraccin C1A, razn por la cual se decidi correr la placa Y de la fraccin C3A con dos de los solventes ya mencionados, mostrndonos un Rf (0.7) muy cercano al patrn de tigogenina, a pesar de que la coloracin de la mancha sigui siendo amarilla. Las fracciones puras obtenidas de C1A, C2A y C3A se identificaron como cristales blancos amorfos con punto de fusin entre 253-269 C (tomados en fusiometro mel-temp), pruebas positivas para sapogeninas esteroidales, solubles en cloroformo de coloracin caracterstica en placa con vainillinacido sulfrico, Rf similar al patrn de hecogenina (placas W y X) y tigogenina (placa Y), por lo que puede haber una sustancia en comn, que puede ser hecogenina o tigogenina, para las tres fracciones. MTODOS ESPECTROSCPICOS La elucidacin estructural de la fraccin C1A mostr en el espectro ir (Figura 3) una banda ancha y puntiaguda, entre 3.527-3.266 cm-1, caracterstica del grupo oh. Entre 1.708-1.663 cm-1, present dos bandas de hombro ancho que indicaron la presencia de un grupo carbonilo. Entre 1.075-1.008 cm-1 se observaron varias bandas caractersticas de enlaces C-O simples y finalmente, corroborando el anlisis cromatogrfico previo, la presencia de cuatro bandas caractersticas de sapogeninas esteroidales, debidas a la presencia del anillo F dentro de la aglicona. Estas ltimas nos dieron la estereoqumica del C25 dentro de la molcula (Martnez 2001), donde la banda 900 cm-1 es ms intensa que la ltima de ellas, 919 cm-1. De acuerdo al anlisis ir se concluy que se trata de una sapogenina esteroidal con la presencia de un grupo carbonilo, enlaces C-O simples, grupos hidroxilos y grupos metilos geminales. En el espectro 1h-rmn de (C1A), registrado a 400 mhz, la mayora de las seales se encontraron en el rango de = 0.5 2.5 ppm (Figura 4), una alrededor
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

205

Tamizaje fitoqumico y clculo de rendimiento de sapogeninas esteroidales de tres procedencias de Solanum quitoense var.

Figura 3. Espectro ir de las fracciones C1A, C2A y C3A (anexo D).

de 4.4 ppm y tres alrededor de 3.5 ppm. De estas ltimas la primera correspondi a hidrgenos asociados a carbonos electronegativos como el oxgeno que puede tratarse de enlaces C-O simples y las segundas a carbonos asociados a grupos oh. El espectro mostr mltiples seales solapadas entre 1.2 y 1.7 ppm, que no permitieron distinguir la cantidad de hidrgenos posibles en la molcula. Slo se pudo deducir que corresponda a protones ch y ch2. Los protones de grupos metilo se observaron entre 0.7 y 1.06 ppm. El espectro 13c-rmn mostr 54 seales con las cuales, segn los anlisis del trabajo previo, podramos esperar que el aglicn fuera un esqueleto esteroidal (27 tomos de carbono), por lo cual

la sustancia corresponde a una mezcla de dos aglicones esteroidales. Esto es apoyado por el experimento dept 135 que presenta 18 ch (desplazamientos mayores a 35 ppm, parte positiva del espectro), 7 ch3 (desplazamientos menores a 35 ppm, parte positiva del espectro, 20 ch2 (parte negativa del espectro) y 6 seales que no se encuentran en el dept 135 ( = 35.544, 36.061, 55.078, 40.532, 102.9, 213.59), pero s en 13c-rmn: son los carbonos cuaternarios que fueron confirmados en el experimento hmbc (donde 102.9 ppm se encuentra solapada). Para identificar las estructuras de los aglicones esteroidales utilizamos el experimento hmbc, que es el ms adecuado para obtener la asignacin de los anillos y la de los 20 grupos ch2. De esta forma la

206

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

ppm (t1)
0.64 0.46 1.11 1.04 1.00

0.06

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008


2.013 1.999 1.994 1.982 1.969 1.965 1.951

0.71

Henry Flechas / Laura Snchez / Jairo Silva

0.85

Figura 4. Espectro 1h-rmn de la fraccin C1A (anexos E1 yE2).


2.538 2.521 2.516 2.499 2.443 2.408 2.374

0.46

0.55

0.69 0.33

ppm (t1)
4.00
2.252 2.240 2.217 2.204 2.181 2.144 2.136 2.127 2.119 2.110 2.101 2.091

2.50
3.50 0 10 20 30 40 50

4.421 4.403 4.384 4.373 4.365 4.355 4.340 4.334 4.318

2.40 10 20 30 40 50 60

2.30
3.637 3.626 3.615 3.611 3.599 3.588 3.576 3.561 3.549 3.512 3.506 3.497 3.485 3.481 3.469 3.458 3.402 3.375 3.351 3.324

2.20

2.10

2.00

60

70

207

Tamizaje fitoqumico y clculo de rendimiento de sapogeninas esteroidales de tres procedencias de Solanum quitoense var.

Figura 5. Estructura de la sustancia a (25 R) 12-oxa-espirostan3-ol (derecha).

Figura 6. Estructura de la sustancia b (25 R) espirostan-3-ol (izquierda).

correlacin a 2 y 3 ligaduras hizo posible la asignacin de la mayora de los carbonos del esqueleto. El desplazamiento elevado de C16 ( = 79.162 y 80.816 para a y b respectivamente), que es la seal ms cercana al grupo carbonilo C12a en 13c-rmn a campos bajos del espectro, nos permite asignar a ste la unin con un tomo de oxigeno, que de acuerdo al anlisis ir debe ser un enlace C-O simple (1.0751.008 cm-1) y que muestra en 1h-rmn ( = 4.32 y 4.4 J= 6.4 y 7.2 hz para a y b) un doble doblete y un cuarteto, respectivamente (Figuras 5 y 6). Los fragmentos i y ii se interconectan a travs de C13a y C14a, como mostr el punto de cruce en hmbc, lo mismo sucedi para la estructura b. La

estereoqumica de C25 (= 30.148 y 30.255 para a y b respectivamente), segn el anlisis ir, corresponde a R y se corrobora por el desplazamiento qumico de los protones de los metilos 21 ( = 1.06 y 0.96, J= 7.2 y 6.8 hz) y 27 ( = 0.8y 0.75, J= 6.4 y 6.2 hz), que resuenan dobletes entre 0.75-1.06 ppm, segn la literatura (Martnez 2001). CLCULO DE RENDIMIENTO APROXIMADO DE SAPOGENINAS ESTEROIDALES La procedencia que present el mayor rendimiento tanto en el crudo de sapogeninas (6.96, Figura 7), como en la fraccin purificada C3A (0.102, Figura 8), fue la del Alto de San Miguel. En las otras dos

% DE RENDIMIENTO CRUDO DE SAPOGENINAS

8 6 4 2 0

6,96 4,95 3,31 C3 C1 C2

Figura 7. Porcentaje de rendimiento de crudo de sapogeninas.

208

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Henry Flechas / Laura Snchez / Jairo Silva

% DE RENDIMIENTO A PARTIR DE SAPOGENINAS PURIFICADAS

0,15 0,085 0,1 0,073

0,102 C1A C2A C3A

0,05

Figura 8. Rendimiento de sapogeninas purificadas.

procedencias no se encontraron diferencias significativas entre los porcentajes de rendimiento de las primera y segunda sapogeninas purificadas (0.0850.073 respectivamente), pero s de la tercera procedencia (0.102). Los rendimientos a partir del material inicial para el crudo de sapogeninas esteroidales (Figura 7) y despus del proceso de purificacin (Figura 8) estuvieron entre 3.31 y 6.96% y 0.073 y 0.102 por mil respectivamente. DISCUSIN COMPARACIN DE ACUERDO CON LOS ESTADOS DE MADURACIN El mejor estado de maduracin correspondi al verde pues, de acuerdo al tamizaje fitoqumico, en ste se revel la presencia de triterpenos, esteroles y saponinas, como se mostr en la cromatografa en capa delgada, que de acuerdo a la bibliografa (Bilbao 1997) son coloraciones establecidas para esteroides y 3 zonas hemolizadas, que corresponden a un resultado efectivo para saponinas (Bilbao 1997). Se descarta cualquier presencia de alcaloides en la planta, de lo cual se concluye que las sapogeninas presentes en ella son esferoidales y no alcaloidales.

SAPOGENINAS ESTEROIDALES Las sapogeninas se hidrolizaron dos veces con h2so4, hasta que la prueba para saponinas fue negativa, lo que nos permiti deducir que hay gran presencia de polisacridos, que no son fcilmente hidrolizados por efecto del cido. Los productos obtenidos presentaron una coloracin amarilla clara, por lo cual fue necesario un proceso de purificacin por medio de lavados con cloroformo. De los colores caractersticos obtenidos en ccd y de acuerdo a la bibliografa citada (Bilbao 1997), la especie slo present sapogeninas esteroidales, lo cual confirm lo expresado por Fontan (1973), pues no se han encontrado sapogeninas triterpenoidales (coloracin violeta caracterstica) en la familia Solanaceae. CLCULO DE RENDIMIENTO DE LAS SAPOGENINAS ESTEROIDALES El porcentaje total de sapogeninas obtenidas, calculado en forma proporcional a la cuanta de material inicial procesado (4.95, 3.31 y 6.96%), fue muy similar al rendimiento obtenido cuando se parti directamente de stos para obtener los crudos de saponinas (rendimiento 0.085, 0.073 y 0.102%) para la primera (C1), segunda (C2) y

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

209

Tamizaje fitoqumico y clculo de rendimiento de sapogeninas esteroidales de tres procedencias de Solanum quitoense var.

tercera procedencia (C3) respectivamente. Esto indica una presencia proporcional tanto de saponinas como de sapogeninas para las tres procedencias. MTODOS ESPECTROSCPICOS De acuerdo al anlisis ir se concluy que se trata de una sapogenina esteroidal con la presencia de un grupo carbonilo, enlaces C-O simples, grupos hidroxilos y grupos metilos geminales. El desplazamiento elevado de C16 ( = 79.162 y 80.816 para a y b respectivamente), que es la seal ms cercana al grupo carbonilo C12a en 13c-rmn a campos bajos del espectro, nos permiti asignar a ste la unin con un tomo de oxgeno, que de acuerdo al anlisis ir, debe ser un enlace C-O simple (1.075-1.008 cm-1) y que muestra en 1h-rmn ( = 4.32 y 4.4, J = 6.4 y 7.2 hz para a y b) un doble doblete y un cuarteto, respectivamente. Los fragmentos I y ii se interconectan a travs de C13a y C14a, como mostr el punto de cruce en hmbc, lo mismo sucedi para la estructura b. La estereoqumica de C25 (= 30.148 y 30.255 para a y b respectivamente), segn el anlisis ir, correspondi a R y se corrobor por el desplazamiento qumico de los protones de los metilos 21 ( = 1.06 y 0.96, J = 7.2 y 6.8 hz) y 27 ( = 0.8 y 0.75, J = 6.4 y 6.2 hz) que resuenan dobletes entre 0.75-1.06 ppm, segn la literatura (Martnez 2001). CLCULO DE RENDIMIENTO APROXIMADO DE SAPOGENINAS ESTEROIDALES El rendimiento fue superior al reportado en la literatura revisada (Schfer et al. 2006) para la realizacin de este proyecto, en ella se obtuvieron rendimientos entre 0.003 y 0.027% en alto estado de pureza para cuatro diferentes plantas de este gnero. Lo cual expres la confiabilidad del mtodo empleado y la semejanza en contenido de los diversos procesos utilizados, as como la viabilidad que tendra el fruto en el mercado para la obtencin de diferentes productos farmacolgicos como hormonas sexuales (progesterona), hormonas corticoides

(prednisolona y cortisona) y hormonas anablicas (stanozolol y methadienona, Pradilla et al. 2006). CONCLUSIONES Teniendo en cuenta el tamizaje fitoqumico realizado y las pruebas cualitativas para los metabolitos de inters, los siguientes son los grupos fitoqumicos encontrados para la especie: carotenoides, cidos grasos, cumarinas, taninos, saponinas, esteroides y triterpenos y polisacridos. Estos metabolitos, as como los de sapogeninas esteroidales, se encontraron en el estado de maduracin verde, razn por la cual son los ms apropiados para la extraccin de dichas sustancias, siendo la mejor procedencia el Alto de San Miguel. Sin embargo las tres procedencias mostraron presencia de las sapogeninas esteroidales, punto de fusin entre 253-269 C, solubilidad alta en cloroformo, coloracin caracterstica en placa para sapogeninas esteroidales y, de acuerdo a los anlisis espectroscpicos, estructuras anlogas a hecogenina y tigogenina. Los rendimientos aproximados de sapogeninas en alto estado de purificacin obtenidos para las tres procedencias se encontraron entre 0.073 y 0.102% en peso. La tercera procedencia, el Alto de San Miguel, fue la que present mayor rendimiento, no slo a partir del crudo de sapogeninas, sino tambin despus de la purificacin de los cristales obtenidos. Lo cual se atribuy principalmente al sitio donde se encontraron los frutos, pues all estaban al cuidado de la poblacin de la zona, donde ellos son utilizados para elaborar luladas, adems de las condiciones de altura, pues presentaban condiciones entre 2.400 y 2.460 msnm y temperaturas ms bajas con respecto a las otras procedencias. El porcentaje determinado es mayor en comparacin a estudios paralelos con especies de la misma familia utilizando el mismo mtodo, lo cual hace del fruto de Solanum quitoense var. Septentrionale, dentro del marco de especies andinas y de pramo, una especie de inters para la extraccin de sapogeninas esteroidales. La relevancia de encontrar resultados tan positivos en esta investigacin hace que un campo

210

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Henry Flechas / Laura Snchez / Jairo Silva

disciplinar como la fitoqumica nos muestre nuevas opciones para buscar especies qumicas que son de gran importancia para la salud, la alimentacin y las nuevas tecnologas, obtenidas no slo de la explotacin primaria de las plantas sino de otros recursos potencialmente mejores. AGRADECIMIENTOS Esta investigacin se realiz con el apoyo financiero y la dotacin de algunos de los materiales biolgicos del Jardn Botnico Jos Celestino Mutis. Al profesor Jairo Silva por su invaluable labor y compromiso con el presente trabajo, su constancia y confianza. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Bilbao, M. 1997. Anlisis fitoqumico preliminar. Universidad del Quindo. Editorial Norma, Armenia. Pg. 185. Ciulei, I. 1982. Metodologa de anlisis de productos vegetales con fines farmacolgicos. Facultad de Farmacia, Bucarest, Rumania. Fanor, R. C. 2001. Clculo de la humedad y otros factores en la extraccin de compuestos activos.

Industrializacin de metabolitos secundarios 3: 28-31. Fontan, J. I. 1973. Las saponinas y la botnica. Instituto Espaol de Fisiologa y Bioqumica. McGraw-Hill, Madrid. Pg. 367. Ibez, T. 1981. Industrializacin de las plantas medicinales de Colombia. Universidad de Santiago. Revista Creces 25: 21-31. Martnez, M. A. 2001. Saponinas esteroides. Revista udea 3: 2-19. Pradilla, A., H. Laverde & J. C. Pabn. 2006. Prospectiva tecnolgica de la cadena productiva agroindustrial del fique en el departamento del Santander. cbe y Colciencias. Pgs. 25-32. Sanabria, A. 1983. Anlisis fitoqumico preliminar, metodologa y su aplicacin en la evaluacin de 40 plantas de la familia compositae. Universidad Nacional de Colombia. Fitochem: 21-23. Schafer, G., S. Urrego & G. Palacio. 2006. Extraccin, purificacin e identificacin de sapogeninas de plantas del gnero Solanum. Eafit, Revista Ingeniera y Ciencia 5: 2-10.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

211

ARTCULO
de revisin

PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES: IMPORTANCIA E IMPACTO DE SU APROVECHAMIENTO


Palabras clave: productos forestales no maderables (pfnm) impacto ecolgico, poblaciones, sostenibilidad, manejo. Key Words: non-timber forest products (ntfp) ecological impact, population, sustainability, management.

Ren Lpez Camacho1

RESUMEN Se reconoce que los productos forestales no maderables (pfnm) son importantes para el bienestar de muchas comunidades rurales y contribuyen a los procesos de conservacin de los bosques tropicales. Como una aproximacin al conocimiento del impacto ocasionado por su aprovechamiento, y a partir de la revisin de varios estudios, el presente artculo expone las consecuencias de esta actividad en diferentes niveles ecolgicos (individuo, poblacin y ecosistemas) y las formas y los efectos del aprovechamiento, presentando el estado actual y las tendencias de investigacin que conlleven a un uso y manejo sostenible de los pfnm. Se concluye que es prioritario el estudio de estos productos de una manera sistmica, que debe ir ms all del contexto ecolgico y biolgico, donde se involucren los componentes sociales, econmicos, culturales y polticos, logrando el desarrollo de modelos predictivos que garanticen el no deterioro de estos recursos. ABSTRACT It is recognized that non-timber forest products (ntfp) are important for the well-being of many rural communities and contribute to the conservation of tropical forests. As an approach to understanding the impact of harvesting and from the review of several studies, this paper sets out the consequences
1

of this activity in different ecological levels (individuals, populations and ecosystems) and the ways and purposes of harvesting, introducing the current status and trends of research leading to a sustainable use and management of ntfp. We conclude that the study of these products in a systemic way is a priority, and that ir must go beyond the biological and ecological context, and involve the social, economic, cultural and political contexts through the development of pattern-predictive models, which could ensure the non-reduction of these resources.

INTRODUCCIN Los bosques tropicales, en trminos de diversidad ecosistmica, riqueza biolgica y oferta de bienes y servicios ambientales, constituyen una parte esencial de los medios de subsistencia de las comunidades que all habitan, tanto en aspectos de recoleccin, como de consumo de productos vegetales naturales (Carpentier et al. 2000, Dovie 2003, Ticktin 2005). Pese a que el aprovechamiento de los productos del bosque es una actividad que ha sido desarrollada durante miles de aos (Padoch 1992, Godoy & Bawa 1993), slo en los ltimos treinta aos los productos forestales no maderables (pfnm) se han constituido en objeto de inters a nivel mundial, debido, entre otras razones, a la preocupacin que

Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Facultad de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Bogot, Colombia, rlopezc@udistrital.edu.co.

Recepcin: 13 de septiembre de 2008 / Aprobacin: 15 de octubre de 2008

Revista Colombia Forestal Vol. 11: 215-231 / Diciembre 2008

215

Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento

se dio a finales de los ochenta en torno al medio ambiente, la deforestacin y el bienestar de las comunidades (fao 1991). Recientemente, este inters ha girado en torno a la bsqueda de opciones para el alivio de la pobreza y la conservacin del ambiente (Homma 1992, Redford 1992, Dove 1993, Redford & Sanderson 2000, Schwartzman et al. 2000, Salafsky & Wollenberg 2000, Campos et al. 2001, Arnold & Ruiz-Prez 2001), a travs de estrategias de diversificacin de las distintas actividades productivas que mejoren los ingresos de las comunidades locales, provean seguridad alimentaria y ayuden a la conservacin de la diversidad biolgica y cultural (De la Pea & Illsley 2001). Las perspectivas de aprovechamiento que hoy presentan los pfnm pueden ocasionar su sobreutilizacin o sobreexplotacin, conllevando a una declinacin de las poblaciones nativas con fuertes implicaciones ecolgicas y econmicas. Neumann & Hirsch (2000) documentan a partir de varios estudios de caso que a medida que aumenta la presin sobre el recurso y el nmero de actores implicados en su comercializacin, hay un desconocimiento de criterios para su aprovechamiento y manejo sobre una base sostenible. Este artculo abarca una revisin y reflexin del impacto ecolgico generado en el aprovechamiento de los pfnm, con nfasis en lecciones aprendidas en los trpicos, presentando los aspectos necesarios para el estudio y la implementacin de mtodos de evaluacin de su aprovechamiento desde una perspectiva de sostenibilidad y conservacin de los bosques; en esta medida, documenta el efecto del aprovechamiento sobre las especies y poblaciones de plantas vasculares para el consumo humano o industrial y, al final, se recoge una serie de lineamientos de investigacin, necesarios para abordar, desde una perspectiva investigativa, el tema de los pfnm. A pesar de la extensa literatura en pfnm, existen vacos metodolgicos de evaluacin y monitoreo del impacto ocasionado por el aprovechamiento de las poblaciones naturales y esquemas de valoracin de oferta de estos recursos en los diferentes ecosistemas, que permitan un manejo adecuado de ellos (Sheil & Wunder 2002).

DEFINICIN DE LOS PFNM Durante muchos aos, los pfnm, tambin conocidos como Non-Timber Forest Products (ntfp), fueron considerados productos secundarios o menores del bosque (Arnold & Ruiz-Prez 2001). El trmino fue empleado por primera vez por De Beer & McDermott (1989), quienes propusieron la siguiente definicin: los productos forestales no maderables abarcan todos los materiales biolgicos diferentes a la madera, que se extraen de los bosques para uso humano. En la prctica, dependiendo del propsito de la investigacin y el contexto de los estudios (local, nacional o internacional), las generalizaciones acerca de los pfnm son confusas y han dado como resultado diferentes interpretaciones. Sin embargo, es claro que los pfnm hacen referencia a un sector de la produccin forestal cuya definicin hoy cuenta con cerca de treinta connotaciones distintas (Nepstad & Schwartzman 1992, Belcher 2003), donde un componente comn en su definicin es que excluyen la madera, y que el producto, beneficio o servicio que prestan, debe proceder de un bosque o de rboles situados en otros terrenos (Wong et al. 2001). De acuerdo con la Organizacin de la Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (fao, por sus siglas en ingls, 2007), los productos forestales no madereros son bienes de origen biolgico, distintos de la madera, derivados del bosque, de otras reas forestales y de los rboles fuera de los bosques. Los pfnm pueden recolectarse en forma silvestre o producirse en plantaciones forestales o sistemas agroforestales. Estos productos en su gran mayora de origen vegetal son utilizados como alimentos y aditivos alimentarios (semillas comestibles, hongos, frutos, condimentos, aromatizantes), fibras, instrumentos o utensilios, resinas, gomas, y otros usados con fines medicinales, cosmticos o culturales. Un trmino que tambin es bastante empleado corresponde a Non-Wood Forest Products (nwfp), para hacer referencia a los productos no leosos. Burgener & Walter (2007) diferencian los ntfp de los nwfp, aclarando que El trmino nwfp excluye todas las materias primas leosas. En consecuencia,

216

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Ren Lpez Camacho

la madera, virutas, carbn y lea, as como la madera empleada en la elaboracin de herramientas, equipo domstico y tallas, estn excluidos. Tambin los sistemas para la clasificacin de los pfnm son variados, desde los que usan agrupaciones de formas de vida (i.e. el bamb, ratn, palmas) o categoras funcionales (i.e. plantas medicinales y aromticas, carne de animales silvestres, talla de madera, etc.), hasta los basados en categoras de uso y empleados en estudios de tipo etnobotnico como medicinales, alimenticias, artesanales y txicas, entre otras (Wong et al. 2001). Si bien muchas de estas clasificaciones han sido tiles en la organizacin y comprensin ecolgica del tema, resultan a menudo inadecuadas para efectuar seguimientos a largo plazo y poder conjugar las dinmicas y evoluciones que presentan stos en los mercados y sus implicaciones en las actividades de conservacin o, incluso, sobre las consecuencias del uso y la gestin de los recursos, de ah la necesidad de desarrollar sistemas de clasificacin que permitan ayudar en el registro de informacin y servir de base para la comprensin sobre los usos y la demanda de productos y ayudar a la elaboracin de metodologas de seguimiento de estos recursos (Gonzlez 2003). IMPORTANCIA DE LOS PFNM Los bosques fueron estudiados durante mucho tiempo bajo el enfoque de obtencin de madera con fines industriales; incluso algunas directrices en la ordenacin de los bosques tropicales tenan como objetivo la produccin de madera (fao 1999). Afortunadamente los bosques han cobrado un renovado inters como fuente de diversos productos distintos a la madera y como generadores de mltiples servicios para las poblaciones locales (de Beer & McDermott 1989, Nepstad & Schwartzman 1992, Plotkin & Famolare 1992, Ros-Tonen & Wiersum 2005). En la actualidad existen ms de 4.000 especies empleadas como pfnm en actividades de subsistencia y actividades culturales, muchas de las cuales han alcanzado cadenas de comercializacin (Iqbal 1993, scdb 2001), y cerca de 150 productos de importancia en trminos de comercio internacional, tales como miel, goma arbiga, roten, bamb, corcho, nueces,

hongos, resinas, aceites esenciales, medicamentos y principios activos, entre otros (fao 2008). Los pfnm han jugado un importante papel en muchos proyectos de conservacin y desarrollo, basados en el supuesto de que soportan la produccin y el comercio y ayudan a mejorar las condiciones de vida, sin comprometer el ambiente (Myers 1988, Balick & Mendelsohn 1992, Nepstad & Schwartzman 1992, Panayotou & Ashton 1992, Plotkin & Famolare 1992, Lawrence 2003). Este supuesto se basa en que: 1. La produccin y comercializacin de los pfnm pueden proveer opciones atractivas econmicamente para las comunidades (colonos, campesinos e indgenas) ayudando a incrementar sus ingresos y ofreciendo una oportunidad de desarrollo. 2. La produccin de pfnm es ms favorable para el uso de los bosques tropicales que otros usos alternativos de la tierra, siendo un paradigma en la valoracin y conservacin de los bosques tropicales. 3. Incrementando el valor de los pfnm obtenidos por la poblacin local, se aumentan los incentivos para la conservacin del bosque, contribuyendo en la prevencin del cambio de uso de la tierra con otros fines. 4. La recoleccin de pfnm es ms benigna que el aprovechamiento de la madera u otros usos del bosque, logrando a su vez una base para el manejo forestal sostenible. Durante muchos aos algunas comparaciones optimistas acerca de los pfnm llegaron a sugerir que el total de los valores se acercaba o superaba el valor de la madera misma obtenida en los bosques tropicales (Peters et al. 1989), sin embargo, otras comparaciones ms realistas sugieren que los pfnm presentan un valor neto ms bajo (Godoy et al. 2000, Sheil & Wunder 2002). Recientemente, Vantomme (2007) present los ingresos generados por los nwfp a nivel mundial, cuantificando un total de 4.720 millones de dlares tan slo para el ao 2005 (Tabla 1). En Colombia el sector de exportaciones en artesanas logr un valor de 19 millones de dlares para el ao 2000, donde el 25% corresponde a artesanas elaboradas
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

217

Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento Tabla 1. Valor de ingreso de nwfp en el 2005 (en millones de dlares). Regin Asia Europa frica Suramrica Norte y Centro Amrica Oceana Total mundial
Fuente: Vantomme (2007).

Alimento 818 382 4 96 34 ---1.335

Carne de monte ---617 3 5 ----------624

Exudados 316 ----42 2 15 -----376

Plantas ornamentales ----344 ------------344

Otros 597 461 847 95 22 18 2.041

Total 1.731 1.805 897 197 72 19 4.720

en materiales como cueros, tejidos, semillas y madera tallada (Gmez & Ortega 2007).

Si bien se generan recursos por la venta de estos productos, algunos estudios han mostrado que esta actividad tiende a proporcionar un bajo nivel de ingresos para los sectores ms pobres de las comunidades, en lugar de representar una ventaja socioeconmica, llegando en algunos casos a perpetuar la pobreza en vez de aliviarla (Neumann & Hirsch 2000, Belcher 2003). El carcter selectivo de la demanda del mercado y el valor de uso de los recursos dentro de los bosques por parte de las comunidades hacen que, en la prctica, el aprovechamiento de los pfnm pueda ser no sostenible (Arnold & Ruiz-Prez 2001), ya que las fuerzas del mercado pueden generar conflictos de intereses entre aquellos pobladores que utilizan los recursos forestales para la subsistencia y aquellos que buscan la generacin de ingresos en corto tiempo.
IMPACTOS DEL APROVECHAMIENTO DE PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES La demanda y el consumo de diversos productos del bosque vienen provocando su agotamiento a un ritmo alarmante, siendo una de las causas subyacentes de la prdida de biodiversidad (Broad et al. 2003). A nivel mundial quiz el ejemplo ms relevante de esta situacin lo constituye el cerezo africano,

Prunus africana (Hook. f.) Kalm., cuya corteza ha sido utilizada para el tratamiento de la hiperplasia benigna de prstata y otros trastornos, siendo Camern, Madagascar, Guinea Ecuatorial y Kenya los principales exportadores de este recurso. Las exportaciones de corteza seca, en el ao 2000, se estimaron entre 1.350 y 1.525 toneladas mtricas, valor muy por debajo del alcanzado en el ao de 1997 que fue de 3.225 toneladas. La sobreexplotacin de este recurso llev a que en el ao 2000 la empresa Plantecam, el mayor exportador de corteza en frica, cerrara su fbrica. La especie se encuentra actualmente incluida en el apndice ii de cites, dentro de la categora en peligro de extincin (Stewart 2003). En Colombia, la recoleccin excesiva, con fines comerciales y ornamentales, de varios grupos de plantas como orqudeas, zamias y palmas, ha propiciado que varias especies se encuentren en alguna categora de amenaza. La explotacin de orqudeas de los gneros Anguloa, Cattleya y Cycnoches, es un factor que incide en las poblaciones naturales, llevndolas a diferentes niveles de amenazas (Clderon-Senz 2007). Casos similares se documentan para varias especies de zamias, principalmente Z. encephalartoides y Z. wallisii, de las cuales se ha realizado extraccin ilegal de tubrculos y semillas con fines comerciales (Galeano et al. 2005), y a nivel de palmas, las que presentan amenaza por sobreexplotacin del recurso son la palma estera (Astrocaryum malybo) y las palmas de cera (Ceroxylon spp.), cuyas hojas se extraen para la elaboracin de ramos durante las temporadas de Semana Santa (Galeano & Bernal 2005).

218

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Ren Lpez Camacho

El aprovechamiento de los pfnm es diverso y tiene varios niveles de incidencia, desde el gentico, de individuos, poblaciones, comunidades y ecosistemas (Hall y Bawa 1993, Peters 1994). No obstante, se pueden identificar dos grandes clases de impactos ecolgicos originados en el aprovechamiento y manejo de un recurso biolgico: - Impactos sobre las especies en s, con los efectos sobre tamao de poblacin, distribucin y composicin gentica de la poblacin como resultado del aprovechamiento selectivo o de una manipulacin gentica deliberada. - Impactos sobre el ecosistema, los cuales estn relacionados con las actividades del aprovechamiento y manejo y la decisin acerca del uso futuro de los bosques donde se efecta el aprovechamiento (Evans 1993). El problema se vuelve complejo si tenemos presente que una especie vegetal puede estar representada en diferentes tipos de ecosistemas, presentando diferentes grados de abundancia, y que cada uno de estos ecosistemas puede exhibir diferentes grados de intensidad de uso por las comunidades que en ellos habitan. El impacto ecolgico sobre la especie aprovechada es, en la mayora de casos, desconocido y ha dado lugar a enrgicos debates sobre el valor del aprovechamiento de los pfnm frente a la conservacin y al bienestar social y econmico de las zonas rurales y de las poblaciones marginadas (Panayotou & Ashton 1992, Dove 1993, Arnold & Ruiz-Prez 2001, Marshall et al. 2003). De otra parte, los estudios poblacionales constituyen una forma de evaluar el impacto producido por el aprovechamiento de los pfnm, posibilitando la generacin de modelos para el manejo sostenible de las poblaciones objeto de extraccin (Vsquez & Gentry 1989, Shankar et al. 1996, 1998, Lambert 1998, Bhatnagar 2002, Ticktin 2004); sin embargo, se reconoce que son muchas las interrelaciones a tener en cuenta para lograr una buena aproximacin a un aprovechamiento sostenible, siendo necesario contemplar aspectos ecolgicos, biolgicos, socioculturales y econmicos del lugar

donde se aprovecha el recurso (Duivenvoorden et al. 1999, Lpez & Cavelier 2007). Para el entendimiento de las dinmicas poblacionales y el impacto sobre su aprovechamiento, se han empleado modelos de matrices, principalmente los llamados modelos de poblaciones estructuradas, que contienen categoras de individuos agrupados por edad o tamao (Tuljapurkar & Caswell 1997) y se enfocan a responder preguntas como cules son las categoras de edad que pueden estar ms comprometidas o encontrarse ms afectadas por el aprovechamiento, cmo se afectan las tasas demogrficas de la poblacin por diversas intensidades de aprovechamiento y cmo se comporta la poblacin a travs del tiempo si se mantiene constante una tasa de aprovechamiento. Un aspecto diferencial relevante entre los individuos que componen una poblacin es que coexisten individuos de diversas edades, quienes exhiben comportamientos demogrficos totalmente distintos; aspectos como fertilidad y tasa de mortalidad no presentan una misma probabilidad en cada categora de edad y varan dependiendo de la poblacin estudiada. Sin embargo la edad no es siempre la que va a determinar las caractersticas reproductivas o de supervivencia de un individuo, sino que puede ser su tamao o su estadio dentro del ciclo vital, de ah que sea importante estructurar las poblaciones en estadios o en tamaos (Piol & Martnez-Vilalta 2006). Zuidema (2000), mediante el empleo de estos modelos, ilustra cmo el aprovechamiento de los pfnm puede influenciar la dinmica de la poblacin a partir de un ciclo de vida generalizado de cinco categoras: semillas, plntulas, juvenil, adulto joven y adulto viejo (Figura 1). De acuerdo con este modelo, los impactos pueden ser directos para el caso donde se aprovechan semillas, frutas, nueces, palmito (diagrama a y b) o no puede cuantificarse en forma directa (diagrama c). Para la situacin (a) hay un alto impacto en la primera categora poblacional, lo cual va a incidir en toda la poblacin; se efecta aprovechamiento de semillas y frutos. En la situacin (b) el impacto directo radica en los adultos jvenes y adultos viejos, donde
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

219

Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento

se sacrifica el individuo, es el caso del aprovechamiento de muchas hierbas medicinales en donde se colecta todo el individuo o en el aprovechamiento del palmito. Finalmente, en la situacin (c), donde el impacto no es directamente cuantificable (extraccin de ltex, resinas, gomas, cortezas, etc.), se efecta un aprovechamiento generalmente sobre adultos jvenes y adultos viejos sin sacrificarlos. En estos casos el impacto puede ser medido por ejemplo en la produccin de frutos o flores o en la produccin de algn otro tipo de rgano de la planta. El uso de estos modelos estructurados permite identificar qu edades o categoras son ms crticos desde el punto de vista demogrfico y, por tanto, en cules

concentrar los esfuerzos de gestin. Sin embargo en la aplicacin prctica de estos modelos para obtencin de pfnm es necesario considerar otros factores como aquellos que tienen que ver con la competencia intraespecfica, estocasticidad ambiental y factores socioculturales del aprovechamiento. IMPACTOS SOBRE LOS INDIVIDUOS Muchas plantas exhiben un nmero de rasgos biolgicos que permiten potencializar respuestas positivas para el aprovechamiento sostenible (Siebert 2004), otras por el contrario tienen respuestas muy sensibles al aprovechamiento; por consiguiente, los estudios ecolgicos sobre los pfnm no son

Impacto directo

(a)

(b) Impacto no directamente cuantificable

(c) Figura 1. Influencia de la parte extrada de plantas en la dinmica poblacional. Los crculos sombreados y las lneas discontinuas indican aquellas categoras en donde se aprovechan los individuos y que requieren mayor atencin para ser cuantificados en el aprovechamiento de la especie. Las lneas con puntos ms finos indican sobre qu otros grupos indirectamente se tendrn impactos. Fuente: Zuidema (2000).

220

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Ren Lpez Camacho

fcilmente generalizados, pues se reporta diferente grado de impacto dependiendo de la especie y la parte aprovechada. Algunas especies parecen ser muy tolerantes al aprovechamiento (Zuidema & Boot 2002, Ticktin et al. 2002), otro grupo de plantas por el contrario muestran impactos negativos altos (Olmsted & Alvarez-Bullya 1995, Zuidema 2000, Soehartono & Newton 2001). En el aprovechamiento de las especies, los efectos sobre la demografa de plantas dependen de la parte de la planta aprovechada (Olmsted & AlvarezBuylla 1995, Pfab & Scholes 2004, Ticktin 2004). Ayuk et al. (1999) y Dovie et al. (2002), tomando como referencia la clasificacin de los pfnm segn la parte usada, presentan cuatro grandes categoras: 1) frutos carnosos, nueces y aceite de semillas; 2) exudados de plantas como ltex, resinas y nctar floral; 3) estructuras vegetativas como yemas apicales, bulbos, hojas, tallos, cortezas y races, y 4) tallos pequeos, bastones y palos, aprovechados para vivienda, cercas, lea, y artesana. Cada una de estas categoras incluye un gran nmero de especies de plantas y cada una de las partes presenta una diversidad de patrones de crecimiento y formas de vida que pueden tener diversa respuesta al aprovechamiento (Ticktin 2004) y que deben considerarse para un manejo sostenible. La Tabla 2 presenta algunas especies vegetales de inters en la obtencin de pfnm en Colombia, indicando la parte aprovechada, su hbito y categora de uso. El hbito de la especie, el lugar donde se desarrolla, la parte usada y la intensidad del aprovechamiento, son aspectos relevantes a tener en cuenta para medir su impacto. Ticktin (2004) reporta que las hierbas perennes en regiones templadas presentan un alto grado de vulnerabilidad al aprovechamiento; la nica hierba que soporta altos niveles de aprovechamiento es Aechmea magdalenae, empleada en la obtencin de fibra en Mxico. Esta diferencia se atribuye a que la especie se desarrolla en climas ms favorables para su crecimiento, como son los de las regiones tropicales. Ghimire et al. (2005) analizan el efecto del aprovechamiento del rizoma en la ecologa de las

especies medicinales Nardostachys grandiflora dc. (Valerianaceae) y Neopicrorhiza scrophulariiflora (Pennell) D.Y. Hong (Scrophulariaceae), bajo dos grandes enfoques: el aprovechamiento efectuado por los mdicos tradicionales, quienes cosechan las plantas de manera selectiva para uso local en atencin en salud, y otro grupo, colectores comerciales, que efectan un aprovechamiento no selectivo y con una mayor intensidad y fines comerciales. Ellos determinan que hay un efecto positivo sobre la densidad de las poblaciones cuando stas se aprovechan con bajos niveles de recoleccin, mtodo empleado por los amchi (mdicos tradicionales). Al aumentar los niveles de recoleccin, las tasas de reclutamiento y de supervivencia de las especies disminuyen, mtodo empleado por los colectores comerciales. Concluyen que el aprovechamiento debe tener en cuenta la adopcin de patrones de cosecha, las formas de vida vegetal y las pautas de crecimiento, para poder disminuir su impacto. La tolerancia al aprovechamiento tambin vara con la historia de vida de las especies. Por ejemplo, las poblaciones de hierbas perennes pueden soportar tasas ms altas de aprovechamiento que las poblaciones de rboles. Estos datos estn soportados bajo anlisis del modelo de elasticidad de especies de rboles que indican que la supervivencia de la mayor etapa de clases de edad contribuye ms al crecimiento de la poblacin, mientras que las semillas contribuyen en menor grado (Peters 1991, Olmsted & Alvarez-Buylla 1995, Ratsirarson et al. 1996, Stewart 2001). Algunos estudios sugieren que muchos rboles no son capaces de resistir bajas tasas de aprovechamiento, conduciendo en muchos casos a la mortalidad de los individuos, por lo que es necesario tener en cuenta que la cosecha de los pfnm como tallos, corteza y partes apicales puede implicar meristemos que inciden a largo plazo en la disminucin de la poblacin y en su persistencia en el largo plazo (Vsquez & Gentry 1989, Sinha & Bawa 2002). IMPACTO SOBRE LAS POBLACIONES Y ECOSISTEMAS Zuidema (2000) y Svenning & Macia (2002) han comprobado cmo el aprovechamiento de hojas de palmas del sotobosque no tolera altos niveles de
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

221

Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento Tabla 2. Especies de inters en la obtencin de pfnm, categora de uso y hbito. Parte aprovechada Especie Petiveria alliacea Taraxacum officinale Calamagrostis effusa Planta entera Uncaria guianensis /Uncaria tomentosa Lippia alba Sambucus nigra Gynerium sagitatum Phytelephas seemanii Canna indica Coix lacryma-jobi Sapindus saponaria Semillas y frutos Abrus precatorius Ormosia spp. Mucuna spp. Juglans neotropica Entada gigas Genipa americana Geonoma orbignyana Hojas Geonoma deversa Carludovica palmata Inflorescencias Heliconia spp. Calathea spp. Croton lechleri Ltex y resinas Ficus insipida Hymenaea courbaril Cinchona spp. Corteza-Races Maytenus laevis Ficus spp. Philodendron spp. Nombre comn Anam Diente de len Paja blanca Ua de gato Pronto alivio Saco Caa flecha Tagua Achira, achirilla Lgrimas de San Pedro Chambimbe, jaboncillo Pionia, chocho Chocho Ojo de buey Cedro nogal Congolo Huito Palmilla San Pablo Palma iraca Platanillos Platanillos Sangre de drago Higuern Algarrobo Quina Chuchuhuaza Yanchamas Bejuco tripa de perro Categora de uso Medicinal Medicinal Artesanal Medicinal Medicinal Medicinal Artesanal Artesanal Artesanal Artesanal Artesanal Artesanal Artesanal Artesanal Artesanal Artesanal Artesana Construccin Construccin Artesana Ornamental Ornamental Medicinal Medicinal Artesana Medicinal Medicinal Artesana Artesana Hbito Hierba Hierba Hierba Bejuco Hierba Arbusto Hierba Palma Hierba Hierba rbol Hierba rbol Bejuco rbol Bejuco rbol Palma Palma Hierba Hierba Hierba rbol rbol rbol rbol rbol rbol Bejuco

cosecha, por lo menos en condiciones de bosques primarios, mientras que varias de las palmas del dosel y de reas abiertas pueden soportar mayores tasas de aprovechamiento en la cosecha de la hoja (Fong 1995, Ratsirarson et al. 1996). De otra parte, las tasas de crecimiento demogrfico y las respuestas al aprovechamiento pueden

variar considerablemente a lo largo de gradientes climticos y de suelos. Otros estudios adelantados por Shankar et al. (1996) y Svenning (2002) han indicado la influencia de diversos factores ambientales sobre el rendimiento de las poblaciones sometidas al aprovechamiento. Por ejemplo, Nantel et al. (1996) estudiaron poblaciones de Panax quinquefolium (ginseng americano) y Allium tricoccum

222

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Ren Lpez Camacho

(puerro silvestre), mediante una evaluacin del impacto del aprovechamiento en ambientes que varan estocsticamente y estimando umbrales de extincin y sus poblaciones mnimas viables; como resultado, encontraron, para ambas especies, que los impulsos de un ambiente que vara de esta manera reduce significativamente los niveles de cosecha sostenibles. La mayora de estudios poblacionales han sido desarrollados en el grupo de las palmas. Zuidema (2000), estudiando Euterpe precatoria para obtencin de palmito, concluye que la explotacin intensiva es incompatible con la historia de vida de la especie debido a su baja disponibilidad de reclutamiento. De otra parte, Bernal (1998) encontr que la tagua (Phytelephas seemannii) tolera altos niveles de aprovechamiento de la semilla, debido a que presenta una alta produccin y la mortalidad de los adultos es baja despus de haber sido aprovechados. Estudios sobre el aprovechamiento de hojas de palma han mostrado diferentes respuestas; en algunas se ha visto un incremento en la tasa de produccin de hojas, en otras una reduccin en la produccin de inflorescencias (Endress et al. 2004). Mendoza et al. (1987) encontraron que el aprovechamiento puede incrementar o decrecer la probabilidad de produccin de frutos dependiendo de qu hojas sean removidas, y los efectos sobre la mortalidad y el rendimiento reproductivo pueden ser subestimados debido a que el efecto del aprovechamiento puede ser acumulativo, como se comprob al evaluar la produccin de frutos tras cosechar hojas de Chamaedorea radicalis, despus de seis aos de estudio bajo diferentes intensidades de aprovechamiento (Endress et al. 2006). Rodrguez-Buritic et al. (2005), analizando la dinmica de la poblacin de Geonoma orbygniana y buscando dar respuesta entre otros aspectos a las caractersticas de esta palma para su manejo desde la perspectiva de una aproximacin demogrfica, encontraron que la especie puede ser especialmente sensible a la explotacin intensa, ya que presenta una baja tasa de crecimiento (1.98 hojas/ao). Finalmente, el aprovechamiento de los pfnm incide sobre el funcionamiento de las comunidades y

ecosistemas: un ejemplo de esto es el impacto que tiene sobre la presencia, abundancia y diversidad de frugvoros y granvoros. Algunos autores sostienen que el impacto puede ser significativo cuando la mayora de los frutos colectados para la venta sirven de alimento a los grandes mamferos y aves, o las frutas, semillas o flores aprovechadas condicionan la presencia y abundancia de frugvoros y granvoros. Moegenburg & Levey (2002) mostraron que un alto aprovechamiento de los frutos de la palma Euterpe oleracea en la Amazonia brasilera reduce la diversidad de frugvoros areos. Galetti & Aleixo (1998), evaluando el impacto ocasionado por el aprovechamiento de palmitos (Euterpe edulis), concluyeron que ste afecta negativamente la abundancia de grandes aves frugvoras. FORMAS DE APROVECHAMIENTO Y EVALUACIN DE SU SOSTENIBILIDAD Zuidema (2000) plantea que en la evaluacin del aprovechamiento de un producto para determinar si es o no sostenible se deben considerar el individuo (evaluando si el aprovechamiento causa la muerte), la poblacin (considerando un aprovechamiento sostenible si la poblacin no desaparece o si la productividad vista desde la disponibilidad del recurso a aprovechar no disminuye con el tiempo) y el ecosistema (si el aprovechamiento de los recursos no cambia su funcionamiento). De otra parte, Kusters et al. (2006) proponen tres niveles para evaluar la sostenibilidad de la extraccin de los pfnm: 1) poblaciones de las especies objeto de aprovechamiento, donde los estudios de caso han sido focalizados en un rea particular; 2) uso del suelo de los ecosistemas, con referencia a la zona dentro del rea de estudio en que el grupo de especies de pfnm es producido (bosque secundario, bosque inundable, sistema agroforestal, bosque de tierra firme, etc.), y 3) nivel regional del paisaje, referido al rea de estudio generalmente compuesta por un mosaico de usos de la tierra. Cada nivel debe relacionarse con un conjunto de indicadores que comprendan aspectos de tipo social y econmico. Belcher et al. (2005), implementando indicadores de tipo social al papel que juegan los pfnm
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

223

Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento

en la economa local, han logrado la identificacin de cinco grandes grupos de comunidades que aprovechan los pfnm: grupo de subsistencia, grupo suplementarios, grupo integrado, grupo de extraccin especializado y grupo de cultivos especializados. Cada grupo muestra un claro patrn de relaciones con un amplio rango de otras variables e incide en las formas de impacto del aprovechamiento. El entendimiento de las formas de extraccin local y las prcticas de manejo en el aprovechamiento de los pfnm se encuentran muy correlacionados con el componente socioeconmico e implican entender la ecologa de la planta dentro del contexto de cmo es sta usada localmente (Cunningham 2001, Ticktin 2004). En este aspecto, ha existido un inters creciente en la simulacin local de estrategias de manejo para evaluar los niveles de sostenibilidad de extraccin de pfnm (Ticktin et al. 2002). A nivel de algunas tcnicas de aprovechamiento y su incidencia en el impacto, los mtodos silviculturales toman importancia y validez, ya que algunas prcticas de manejo, como disminucin de poblaciones densas o siembra de semillas, pueden resultar en tasas de crecimiento de poblaciones aprovechadas que exceden a aquellas poblaciones que no lo han sido (Ticktin et al. 2002). Paoli et al. (2001), estudiando la especie Aquilaria malaccensis, encontraron variaciones en las densidades y respuestas a la intensidad de aprovechamiento, concluyendo que los rendimientos por unidad de rea pueden mejorar sustancialmente mediante la instrumentacin de mtodos silviculturales para incrementar la densidad de rboles, aumentando la proporcin de rboles que producen madera y reduciendo el intervalo de tiempo entre cosechas sucesivas. Ticktin & Johns (2002) demostraron que las hojas de Aechmea magdalenae se pueden cosechar mediante dos formas: cortando la hoja ms larga o cortando toda la planta, en cuyo caso se consume menos tiempo. Aunque los modelos demogrficos ilustran que para el primer caso las plantas proveen ms fibra y presentan un crecimiento ms rpido que aquellas sujetas al corte total, al aplicar prcticas de manejo de luz y raleos se produce mayor crecimiento y mayor produccin

de fibra tras cortar toda la planta, lo cual muestra la importancia de combinar las prcticas de manejo con tcnicas de aprovechamiento. RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DE LOS PFNM Es evidente que los pfnm han desempeado y desempearn un papel fundamental en la vida de millones de personas, siendo prioritario identificar aquellas variables que generan un impacto (positivo o negativo) sobre estos recursos, buscando el uso sostenible y la conservacin de los bosques. Los estudios de modelos poblaciones relacionados con las historias de vida y las caractersticas de las poblaciones objeto de aprovechamiento representan un paso inicial para conocer el efecto del aprovechamiento cuando se planea el manejo de especies; sin embargo, estos estudios requieren ser complementados con otras reas de conocimiento como son los componentes sociales, polticos y culturales en los cuales se encuentran enmarcados los bosques de donde se obtienen estos recursos. Si bien se extraen pfnm de una enorme variedad de especies de plantas (fao 2008), la mayor parte de la investigacin en los niveles de individuos y poblacin se ha concentrado en un nmero limitado de formas de vida y partes de las plantas. Muchos de los estudios se centran en palmas y son muy pocos los orientados a formas de vida como lianas y bejucos. As mismo, gran parte de las investigaciones adelantadas han examinado los efectos del aprovechamiento sobre frutas, semillas y hojas, dejando de lado investigaciones en exudados vegetales tales como gomas, resinas y oleorresinas, as como cortezas, races y bulbos, los cuales representan una gran proporcin de la naturaleza comercial cosechada de los pfnm (Vantomme et al. 2002). De otra parte, una falencia que presentan los estudios sobre el impacto del aprovechamiento de los pfnm es que la mayora de ellos se han efectuado a corto plazo, esto es, menos de dos aos (Nakazono et al. 2004, Ticktin 2005). La revisin adelantada por Ticktin (2004) encontr que tan slo el 10% de las poblaciones de pfnm presenta estudios supervisados

224

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Ren Lpez Camacho

para ms de tres aos, lo que dificulta predecir el impacto demogrfico a largo plazo y determinar los niveles de aprovechamiento sostenible, especialmente en especies de larga vida o en aquellos casos en los que el efecto del impacto sobre la poblacin puede irse acumulando. Por lo tanto, se requiere el desarrollo y la implementacin de diseos experimentales que permitan describir y determinar los impactos del aprovechamiento sobre las especies de inters, de tal manera que suministren informacin sobre los efectos del aprovechamiento en aspectos como tasas de supervivencia, crecimiento y reproduccin y, para ello, el establecimiento de parcelas permanentes es una alternativa para evaluar e implementar modelos poblacionales que posibiliten el entendimiento de estos procesos (Vallejo et al. 2005). Belcher et al. (2005) proponen un mtodo para el anlisis divergente de los pfnm a partir de la comparacin de 61 casos de produccin comercial en frica, Asia y Amrica Latina, generando un conjunto de descriptores organizados en categoras (desde la produccin hasta el sistema de consumo), con el que concluyen que es importante tener en cuenta en el desarrollo de programas de aprovechamiento de pfnm aspectos como: - La produccin comercial de los pfnm debe estar integrada con otras actividades econmicas. - Una limitante importante radica en que los pobres tienen poco acceso a los mercados, existe insuficiencia de capital humano y productivo, y muchas veces no hay presencia de instituciones, lo que conlleva a un escaso poder de negociacin en estas zonas. - Algunos pfnm pueden ofrecer el potencial para crear empleo y oportunidades de generacin de ingresos, pero la realizacin de este potencial requerir de inversiones en otras reas. - La inversin en pfnm puede ayudar a mejorar la capacidad y obtener un mejor acceso a los recursos; pero puede ser que condiciones externas como fuerzas del mercado o costos de oportunidad hagan que la gente prefiera otras actividades diferentes a la produccin de pfnm. Todas estas implicaciones en torno al aprovechamiento de los pfnm hacen que sea de vital

importancia efectuar procesos de valoracin de los bienes que representan estos productos en los bosques tropicales. Estas valoraciones debern influir en quienes toman las decisiones, encargados de la formulacin y determinacin de polticas y administracin de los recursos naturales, con el fin de garantizar la sostenibilidad en el aprovechamiento de los pfnm. Por ello, desde el contexto ecolgico, para aprovechar y conservar de forma efectiva las poblaciones de pfnm, al menos tres preguntas deben ser respondidas: cules son los impactos ecolgicos del aprovechamiento?, cules son los mecanismos subyacentes a estos impactos? y qu tipos de prcticas de manejo y tcnicas de aprovechamiento pueden mitigar los impactos negativos o promover impactos positivos? A continuacin se sugieren algunos aspectos relacionados con la investigacin en pfnm y sus implicaciones ecolgicas: - Los pfnm deben ser observados como un sistema en donde cada compartimiento es diferente, ya que depende de la variacin en la historia de vida de la especie, las partes de plantas aprovechadas y los efectos de alteracin ambiental del aprovechamiento. - La implementacin de diversas tcnicas de manejo silvicultural y de gestin pueden ser efectivas para disminuir los impactos negativos de algunos tipos de aprovechamiento. - Es importante evaluar el desarrollo de tcnicas de extraccin con bajo impacto en aquellas especies que presentan potencial para la obtencin de corteza, ltex, resinas y gomas, entre otros, buscando disminuir la mortalidad de los adultos. - En los casos en los que la mortalidad de los adultos sea un requisito necesario como parte del aprovechamiento, es vital el mantenimiento de la regeneracin y la implementacin de prcticas como el enriquecimiento y la proteccin de plntulas, el mantenimiento de condiciones adecuadas para la germinacin y el crecimiento, y tener presente que el desarrollo de plantaciones o cultivos mixtos es necesario a largo plazo para el desarrollo de una produccin sostenida.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

225

Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento

- Las formas de respuesta al aprovechamiento varan significativamente entre las especies y van a estar ligadas a las estrategias de manejo por parte de las comunidades locales que aprovechan estos productos. - Es necesario buscar herramientas que permitan tener una mayor regulacin sobre el aprovechamiento, facilitando las labores de las autoridades ambientales y entes gubernamentales y evitando en muchos casos el choque de intereses. - Los estudios que se adelanten debern involucrar las escalas espacial y temporal, logrando discernir sobre los posibles impactos de acuerdo con los ecosistemas involucrados, y deber implementarse una estrategia que permita el monitoreo de los diversos pfnm en cada uno de ellos a travs del establecimiento de parcelas permanentes. Los usuarios de recursos, entes investigativos, organismos reguladores, organizaciones no gubernamentales, responsables polticos y todos los dems interesados, deben ser consecuentes con la necesidad de seguir haciendo hincapi en el importante papel de los pfnm, abogando por la adopcin de medidas relacionadas con su comercio, conservacin y uso sostenible. Finalmente, todo actor relacionado con los pfnm debe entender que para lograr la sostenibilidad del uso de un recurso las tasas de recoleccin no deben exceder la capacidad de las poblaciones para sustituir a los individuos extrados, y adems reconocer que estos productos se mueven bajo una diversidad de variables que pueden incidir en su sostenibilidad. AGRADECIMIENTOS Agradezco especialmente a Rubn Daro Guerrero y Luz Stella Pulido del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Direccin de Ecosistemas, por su motivacin y apoyo en el desarrollo de lneas de investigacin en torno a los pfnm. A las investigadoras Nelly Rodrguez y Claudia Mara Villa del Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, por su lectura y comentarios a este manuscrito. Tambin agradezco a los evaluadores externos, por sus sugerencias en torno al mejoramiento de este escrito.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Anderson, M. K. & D. L. Rowney. 1999. The Edible Plant Dichelostemma capitatum: its Vegetative Reproduction Response to Different Indigenous Harvesting Regimes in California. Restoration Ecology 7: 231240. Angelsen A. & S. Wunder. 2003. Exploring the Forest-Poverty Link: Key Concepts, Issues, and Research Implications. Occasional Paper 40. cifor. Bogor, Indonesia. Pg. 58. Ankila J. H. 2004. The Ecological Consequences of Managing Forests for Non-Timber Products. Conservation & Society 2: 211-216. Anderson, A. B., P. Magee, A. Gely & M.A. Jardim. 1995. Forest Management Patterns in the Floodplain of the Amazon Estuary. Conservation Biology 9: 4761. Arnold, M. & M. Ruz-Prez. 2001. Can NonTimber Forest Products Match Tropical Forest Conservation and Development Objectives? Ecological Economics 39: 437-447. Ayuk, E. T., B. Duguma, S. Franzel, J. Kengue, M. Mollet, T. Tiki-Manga & P. Zenkeng. 1999. Uses, Management and Economic Potential of Irvingia gabonensis in the Humid Lowlands of Cameroon. Forest Ecology and Management 113: 19. Balick, M. J. & R. Mendelsohn. 1992. Assessing the Economic Value of Traditional Medicines from Tropical Rain Forests. Conservation Biology 6: 128-130. Bhatnagar, P. 2002. Conservation and Trade of Medicinal Herbs: A Study of Safed Musli (Chlorophytum spp.) in Madhya Pradesh. Sustainable Forestry 7: 11-14. Belcher, B. M. 2003. What isnt an ntfp? International Forestry Review 5 (2): 161-168. Belcher, B., M. Ruiz-Prez & R. Achdiawan. 2005. Global Patterns and Trends in the Use and Management of Commercial ntfps: Implications for Livelihoods and Conservation. World development 33 (9): 1435-1452.

226

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Ren Lpez Camacho

Bernal, R. 1998. Demography of the Vegetable Ivory Palm Phytelephas seemannii in Colombia, and the Impact of Seed Harvesting. Journal of Applied Ecology 35: 64-74. Broad, S., T. Mulliken & D. Roe. 2003. The Nature and Extent of Legal and Illegal Trade in Wildlife. En: Oldfield, S. (ed.). The Trade in Wildlife. Regulation for Conservation. Earthscan. Londres. Chapter 1.Pg 3-12. Burgener, M. & S. Walter. 2007. Trade Measures. Tools to Promote the Sustainable Use of nwfp? An Assessment of Trade Related Instruments Influencing the International Trade in NonWood Forest Products and Associated Management and Livelihood Strategies. NonWood Forest Products Working Document. Forestry Department 6. fao. Pg. 145. Caldern-Senz, E. (ed.). 2007. Libro rojo de plantas de Colombia. Volumen 6: Orqudeas, primera parte. Serie Libros Rojos de Especies Amenazadas de Colombia. Instituto Alexander von Humboldt y Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Bogot. Pg. 828. Campos, J. J., B. Finegan & R. Villalobos. 2001. Management of Goods and Services from Neotropical Forest Biodiversity: Diversified Forest Management in Mesoamerica, in Conservation and Sustainable Use of Forest Biodiversity Secretariat of the Convention on Biological Diversity (scbd). Montreal. cbd Technical Series 3: 5-16. Carpentier, C. L., S. Vosti, & J. Witcover. 2000. Intensified Production Systems on Western Brazilian Amazon Settlement Farms: Could They Save the Forest? Agriculture, Ecosystems and Environment 82: 73-88. Casas, A., M. Vsquez, J. L. Viveros & J. Caballero. 1996. Plant Management Among the Nahua and the Mixtec in the Balsas River Basin, Mexico: An Ethnobotanical Approach to the Study of Plant Domestication. Human Ecology 24: 455-479 Cunningham, A. B. 2001. Applied Ethnobotany: People, Wild Plant Use and Conservation. Earthscan. Londres. 300 pg.

De la Pea, G. & C. Illsley. 2001. Los productos forestales no maderables: su potencial econmico, social y de conservacin. En: Ecolgica, 27 de Agosto de 2001. http://www.jornadaunam. mx/2001/08/27eco-a.html De Beer, J. H. & M. McDermott. 1989. The Economic Value of Non-Timber Forest Products in South-East Asia. The Netherlands Committee for uicn. Amsterdam. Pg. 197. Dove, M. 1993. A Revisionist View of Tropical Deforestation and Development. Environmental Conservation 20 (1): 17-24. Dovie, D. B. K., C. M. Shackleton & E. T. F., Witkowski. 2002. Direct-Use Values of Woodland Resources Consumed and Traded in a South African Village. International Journal of Sustainable Development and World Ecology 9: 269-283. Dovie, D. B. K. 2003. Rural Economy and Livelihoods from the Non-Timber Forest Products Trade. Compromising Sustainability in southern Africa? International Journal of Sustainable Development and World Ecology 10: 247-262. Duivenvoorden, J. F., H. Balslev, J. Cavalier, C. Grndez, H. Tuomisto& R. Valencia. 1999. Non-Timber Forest Plant Resource Assessment in nw Amazonia. En: Ros-Tonen, M. A. F. (ed.). Seminar Proceedings. ntfp Research in the Tropenbos Programme: Results and Perspectives, 28 January 1999. The Tropenbos Foundation. Wageningen, the Netherlands. Pgs. 81-93. Endress, B. A., D. L. Gorchov & R. B. Noble. 2004. Non-Timber Forest Product Extraction: Effects of Harvest and Browsing on an Understory Palm. Ecological Applications 14: 1138-1153. Endress, B. A., D. L. Gorchov & E. J. Berry. 2006. Sustainability of a Non-Timber Forest Product: Effects of Alternative Leaf Harvest Practices over 6 Years on Yield and Demography of the Palm Chamaedorea radicalis. Forest Ecology and Management 234: 181-191. Evans, M. I. 1993. Conservation by Comercialization. En: Hladik, C.M., A. Hladik, O. F. Linares, H. Pagezy, A. Semple, Andy & M. Hadley (eds.). Tropical Forests, People and Food: Biocultural
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

227

Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento

Interactions and Applications to Development. mab Series 13. unesco. Paris and Parthenon Publishing Group. Carnforth, uk. Pgs. 815-822.
fao.

1991. Non-Wood Forest Products: the Way Ahead. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Roma. http:// www.fao.org/docrep/T0431E00.htmcontents. 1999. Directrices para la ordenacin de los bosques tropicales. 1. Produccin de madera. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Roma. Pg. 330.

Especies Amenazadas de Colombia. Instituto Alexander von Humboldt, Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia y Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Bogot. Pgs. 59-224. Galetti, M. & A. Aleixo. 1998. Effects of Palm Heart Harvesting on Avian Frugivores in the Atlantic Rainforest of Brazil. Journal of Applied Ecology 35: 286-293. Ghimire, K. S., D. McKey & Y. AumeeruddyThomas. 2005. Conservation of Himalayan Medicinal Plants: Harvesting Patterns and Ecology of Two Threatened Species, Nardostachys grandiflora DC. and Neopicrorhiza scrophulariiflora (Pennell) Hong. Biological Conservation 124: 463-475. Godoy, R. A. & K. S. Bawa. 1993. The Economic Value and Sustainable Harvest of Plants and Animals from the Tropical Forest: Assumptions, Hypotheses, and Methods. Economic Botany 47: 215-219. Godoy, R., D. Wilkie, H. Overman, A. Cubas, G. Cubas, J. Demmer, K. McSweeney & N. Brokaw. 2000. Valuation of Consumption and Sale of Forest Goods from a Central American Rainforest. Nature 406: 62-63. Gmez, J.A. & Ortega. 2007. Biocomercio Sostenible. Biodiversidad y Desarrollo en Colombia. Instituto Alexander von Humboldt. Bogot. Pg. 138. Gonzlez, D.V. 2003. Los productos naturales no maderables (pnnm): Estado del arte de la investigacin y otros aspectos. Biocomercio Sostenible. Instituto Alexander von Humboldt. Bogot. Gmez, D. J. & Ortega, S. 2007. Biocomercio sostenible. Biodiversidad y desarrollo en Colombia. Instituto Alexander von Humboldt. Pg. 223. Hall, P. y K. Bawa 1993. Methods to Assess the Impact of Extractions of Non-Timber Tropical Forest Products on Plant Populations. Economic Botany 47: 234-247. Homma, A. K. O. 1992. The Dynamics of Extraction in Amazonia: a Historical Perspective. En: Nepstad, D.C. & S. Schwartzman (eds.). Non-Timber

fao.

fao.

2007. Situacin de los bosques del mundo 2007. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Roma. http://www.fao.org/docrep/009/a0773s00.htm

fao. 2008. Productos forestales no maderables.

Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin [disponible


en: www.fao.org/forestry/site/6388/es].

fsc. 2002. Pacific Coast (usa): Regional Forest Stew-

ardship Standard: Version 7.9[disponible en: http:// www.fscstandards.org/regions/pacific/non_ forest.html].

Fong, F. W. 1995. Perspectives for Sustainable Resource Utilization and Management of Nipa Vegetation. Economic Botany 46: 45-54. Freese, C. H. 1998. Wild Species as Commodities: Managing Markets and Ecosystems for Sustainability. Island Press. Washington. Pg. 334. Galeano, G., R. Bernal, E. Caldern, N. Garca, A. Cogollo & A. Idrraga. 2005. Zamias. En: Clderon, E., G. Galeano & N. Garca (eds.). Libro rojo de plantas de Colombia. Volumen 2: Palmas, frailejones y zamias. Serie Libro Rojo de Especies Amenazadas de Colombia.. Instituto Alexander von Humboldt, Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia y Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Bogot. Pgs. 387-436. Galeano, G. & R. Bernal. 2005. Palmas. En: Caldern, E., G. Galeano & N. Garca (eds.). Libro rojo de plantas de Colombia. Volumen 2: Palmas, Frailejones y Zamias. Serie Libro Rojo de

228

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Ren Lpez Camacho

Products from Tropical Forests: Evaluation of a Conservation and Development Strategy. Advances in Economic Botany 9: 23-32. Iqbal, M. 1993. International Trade in Non-Wood Forest Products. An Overview. Food and Agriculture Organization. Roma. http://www.fao. org/docrep/E/5326e00.htm Kusters, K., A. Ramadhani, B. Belcher & M. Ruiz-Prez. 2006. Balancing Development and Conservation? An Assessment of Livelihood and Environmental Outcomes of Non-Timber Forest Product Trade in Asia, Africa, and Latin America. Ecology and Society 11 (2): 20 [disponible en:http://www.ecologyandsociety. org/vol11/iss2/art20/]. Lambert, D. 1998. Primate Frugivory in Kibale National Park, Uganda, and its Implications for Human Use of Forest Resources. African Journal of Ecology 36: 234-240. Lawrence, A. 2003. No Forest Without timber? International Forestry Review 5 (2): 87-96. Lopez, R., y Cavelier, I. 2007. Productos forestales no maderables en los Andes colombianos: una aproximacin a su conocimiento y monitoreo. En: Armenteras, D. & N. Rodrguez (eds.). 2007. Monitoreo de los ecosistemas andinos 1985-2005: Sntesis y perspectivas. Instituto Alexander von Humboldt. Bogot. Pgs. 91-104. Marshall, E., A. C. Newton & K. Schreckenberg. 2003. Commercializing Non-Timber Forest Products: First Steps in Analysing the Factors Influencing Success. International Forestry Review 5 (2): 128-137. Mendoza, A., D. Piero & J. Sarukhn. 1987. Effects of Experimental Defoliation on Growth, Reproduction, and Survival of Astrocaryum mexicanum. Journal of Ecology 75: 545-554. Menges, E. 2000. Population Viability Analyses in Plants: Challenges and Opportunities. Trends in Ecology and Evolution 15: 51-56. Moegenburg, S. M. & D. J. Levey. 2002. Prospects for Conserving Biodiversity in Amazonian Extractive Reserves. Ecology Letters 5: 320-324.

Myers, N. 1988. Tropical Forest: Much More than Stocks of Wood. Journal of Tropical Ecology 4: 209-221. Nakazono, E. M., E. M. Bruna & R. C. G. Mesquita. 2004. Experimental Harvesting of the Non-Timber Forest Product Ischnosiphon polyphyllus in Central Amazonia. Forest Ecology Management 190: 219-225. Nault, A. & D. Gagnon. 1993. Ramet Demography of Allium triccocum, a Spring Ephemeral, Perennial Forest Herb. Journal of Ecology 81: 101-119. Nantel, P., D. Gagnon & A. Nault. 1996. Population Viability Analysis of American Ginseng and Wild Leek Harvested in Stochastic Environments. Conservation Biology 10: 608-621. Ndangalasi, H. J., R. Bitarihob, R. Delali & B.K. Dovie. 2007. Harvesting of Non-Timber Forest Products and Implications for Conservation in Two Montane Forests of East Africa. Biological Conservation 134: 242-250. Nepstad, D. C. & S. Schwartzman. 1992. NonTimber Product Extraction from Tropical Forest: Evaluation of a Conservation and Development Strategy. Advances in Economic Botany 9:vii-xii. New York Botanical Garden. Nueva York. Neumann,R.P.&E.Hirsch.2000.Commercialization of Non-Timber Forest Products: Review and Analysis of Resource. cifor. Bogor, Indonesia. Pg. 187. Olmsted, I. & E. R. lvarez-Buylla. 1995. Sustainable Harvesting of Tropical Trees: Demography and Matrix Models of Two Palm Species in Mexico. Ecological Applications 5: 484-500. Padoch, C. 1992. Marketing of Non-Timber Forest Products in Western Amazonia: General Observations and Research Priorities. Advances in Economic Botany 9: 43-50. Pfab, M. F. & M. A. Scholes. 2004. Is the Collection of Aloe peglerae from the Wild Sustainable? An Evaluation Using Stochastic Population Modeling. Biological Conservation 118: 695-701.
Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

229

Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento

Paoli, G. D., D. Peart, M. Leighton & I. Samsoedins. 2001. An Ecological and Economic Assessment of the Non-Timber Forest Product Gaharu Wood in Gunung Palung Natinal Park, West Kalimantan, Indonesia. Conservation Biology 15 (6): 1721-1732. Panayotou, T. & P.S. Ashton. 1992. Not by Timber Alone: Economics and Ecology for Sustaining Tropical Forests. Island Press. Washington. Pg. 275. Peters, C. M., A. H. Gentry & R. O. Mendelsohn. 1989. Valuation of an Amazonian Rainforest. Nature 339: 655-656. Peters, C.M. 1991. Plant Demography and Management of Tropical Forest Resources: A Case Study of Brosimum alicastrum in Mexico. En: Gmez-Pompa, T., C. Whitmore & M. Hadley (eds). Rainforest Regeneration and Management. unesco. Pars. Pgs. 265-272. Peters, C. M. 1994. Sustainable Harvest of NonTimber Plant Resources in Tropical Moist Forest: An Ecological Primer. Biodiversity Support Program. Washington. Pg. 48 http://159.226.69.10/ whoweare/sustanibility%20primer.pdf Peters, C. M. 1996. The Ecology and Management of Non-Timber Forest Resources. World Bank. Washington. World Bank Technical Paper 322. Pg. 157. Piol, J. & J. Martnez-Vilalta. 2006. Ecologa con nmeros. Una introduccin a la ecologa con problemas y ejercicios de simulacin. Pg. 419. Plotkin, M. & L. Famolare (eds). 1992. Sustainable Harvest and Marketing of Rainforest Products. Conservation International. Island Press. Washington. Pg. 340. Ratsirarson, J., J. A. Silander & F. Richard. 1996. Conservation and Management of a Threatened Madagascar Palm Species Neodypsis decaryii. Conservation Biology 10: 40-52. Redford, K. 1992. The Empty Forest. Bioscience 42 (6): 412-422. Redford, K. H. & S. E. Sanderson. 2000. Extracting Humans from Nature. Conservation Biology 14: 1362-1364.

Rodrguez-Buritic, S., M. A. Orjuela & G. Galeano. 2005. Demography and Life History of Geonoma orbignyana: An Understory Palm Used as Foliage in Colombia. Forest Ecology and Management 211: 329-340. Ros-Tonen, M. A. F. & K. F. Wiersum. 2005. The Scope for Improving Rural Livelihoods Through Non-Timber Forest Products: An Evolving Research Agenda. Forest, Trees and Livelihoods 15: 129-148. Salafsky, N., F. L. Dugelby & J. W. Terborgh. 1993. Can Extractive Reserves Save the Rainforest? An Ecological and Socioeconomic Comparison of Non-Timber Forest Product Extraction Systems in Peten, Guatemala, and West Kalimantan, Indonesia. Conservation Biology 7: 39-52. Salafsky, N. & E. Wollenberg. 2000. Linking Livelihoods and Conservation: A Conceptual Framework and Scale for Assessing the Integration of Human Needs and Biodiversity. World Development 28 (8): 1421-1438. Schwartzman, S., A. Moreira & D. Nepstad. 2000. Rethinking Tropical Forest Conservation: Perils in Parks. Conservation Biology 14: 1351-1357.
scbd.

2001. Sustainable Management of Non-Timber Forest Resources. cbd Technical Series 6. Secretariat of the Convention on Biological Diversity. Montreal. Pg. 30. http://www.cbd. int/doc/puplications/cbd-ts-06.pdf

Shankar, U., K. S. Murali, R. U. Shaanker, K. N. Ganeshaiah & K. S. Bawa. 1996. Extraction of Non-Timber Forest Products in the Forest of Bilingiri Rangan Hills, India. iii. Productivity, Extraction and Prospects of Sustainable Harvest of Amla Phyllanthus emblica (Euphorbiaceae). Economic Botany 50: 270-279. Shankar, U., R. Hedge & K. S. Bawa. 1998. Extraction of Non-Timber Forest Products in the Forest of Bilingiri Rangan Hills, India. vi. Fuelwood Pressure and Management Options. Economic Botany 52: 320-336. Sheil, D. & S. Wunder. 2002. The Value of Tropical Forest to Local Communities: Complications, Caveats, and Cautions. Conservation

230

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

Ren Lpez Camacho

Ecology 6 (2): 9. [disponible en: http://www. consecol.org/vol6/iss2/art9]. Siebert, S. 2004. Demographic Effects of Collecting Rattan Can and Their Implications for Sustainable Harvesting. Conservation Biology 18: 424-431. Sinha, A. & K. S. Bawa. 2002. Harvesting Techniques, Hemiparasites and Fruit Production in Two Non-Timber Forest Tree Species in South India. Forest Ecology and Management 168: 289-300. Soehartono, T. & A. C. Newton. 2001. Conservation and Sustainable Use of Tropical Trees in the Genus Aquilaria ii. The Impact of Gaharu Harvesting in Indonesia. Biological Conservation 97: 29-41. Stewart, K. M. 2001. The Commercial Bark Harvest of the African Cherry (Prunus africana) on Mount Oku, Cameroon: Effects on Traditional Uses and Population Dynamics. Ph. D. Dissertation. Florida International University. Stewart, K. M. 2003. The African Cherry (Prunus africana): Can Lessons be Learned from an Over-Exploited Medicinal Tree? Journal of Ethnopharmacology 89: 3-13. Svenning, J. C. 2002. Crown Illumination Limits the Population Growth Rate of a Neotropical Understorey Palm (Geonoma macrostachys, Arecaceae). Plant Ecology 159: 185-199. Svenning, J. C. y M. J. Macia. 2002. Harvesting of Geonoma macrostachys Mart. Leaves for Thatch: An Exploration of Sustainability. Forest Ecology and Management 167: 251-262. Ticktin, T. & T. Johns. 2002. Chinanteco Management of Aechmea magdalenae (Bromeliaceae): Implications for Incorporating tek and trm in Management Plans. Economic Botany 56: 43-57. Ticktin, T., P. Nantel, F. Ramrez & T. Johns. 2002. Effects of Variation on Harvest Limits for Non-Timber Forest Species in Mexico. Conservation Biology 16: 691-705. Ticktin, T. 2004. The Ecological Implications of Harvesting Non-Timber Forest Products. Journal of Applied Ecology 41: 11-21.

Ticktin, T. 2005. Applying a Metapopulation Framework to the Management and Conservation of a Non-Timber Forest Species. Forest Ecology and Management 206: 249-261. Tuljapurkar, S. & H. Caswell. 1997. StructuredPopulation Models in Marine, Terrestrial, and Freshwater Systems. Chapman and Hall. New York. Cap. 2. Pags. 19-54. Vallejo, M. I., C. Londoo, R. Lpez, G. Galeano, E. lvarez & W. Devia. 2005. Mtodos para estudios ecolgicos a largo plazo. Establecimiento de parcelas permanentes en bosques de Colombia. Instituto Alexander von Humboldt. Bogot. Pg. 209. Vantomme, P., A. Markkula & R. N. Leslie. 2002. Bon-Wood Forest Products in 15 Countries of Tropical Asia. An Overview. fao. Bangkok. Pg. 200. http://www.fao.org/docrep/005/ab598c00. htm Vantomme P. 2007. Global Trends in nwfp Trade and their Prospects for Income Generation. En: International Conference on Sustainable Development of Non-Timber Forest Products and Services. Beijing. Pgs. 26-28 Vzquez, R. & A. H. Gentry. 1989. Use and Misuse of Forest Harvested Fruits in Iquitos Area. Conservation Biology 3: 350-61. Wong L. G. Jennifer & T. Kisrti. 2001. Evaluacin de los recursos de productos forestales no madereros. Experiencias y principios biomtricos. Pg. 124. Zuidema, P.A. 2000. Demography of Exploited Tree Species in the Bolivian Amazon. Ph.D. Thesis. promab Scientific Series 2. Utrecht University. Utrecht, The Netherlands. http://igitur-archive. library.uu.nl/dissertation/1932990/inboud.htm Zuidema, P. A. & R. G. Boot. 2002. Demography of the Brazil Nut Tree (Bertholletia excelsa) in the Bolivian Amazon. Impact of Seed Extraction on Recruitment and Population Dynamics. Journal of Tropical Ecology 18: 1-31.

Revista Colombia Forestal Vol. 11 - Diciembre 2008

231

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES


La revista Colombia Forestal publica contribuciones originales en diferentes temticas del campo forestal y en general sobre los diversos aspectos de los recursos naturales renovables y del medio ambiente, con especial nfasis en la Repblica de Colombia. La revista est dirigida a un amplio pblico a nivel nacional e internacional, especialmente a profesionales directamente relacionados con los recursos naturales renovables. La aceptacin de los trabajos para su publicacin depender de las evaluaciones del Comit Editorial y de rbitros especialistas en la materia. Los manuscritos que no se ajusten a la temtica o al estilo de la revista y aquellos que no sigan en su totalidad las instrucciones para los autores sern devueltos sin pasar a evaluacin. 1. Tipos de artculo: Las contribuciones de los colaboradores a la Revista Colombia Forestal podrn incluirse en los siguientes cinco tipos de artculo siguiendo los lineamientos del ndice Bibliogrfico Nacional Publindex de colciencias: Artculo de investigacin cientfica y tecnolgica Manuscrito que presenta de manera detallada los resultados originales de proyectos de investigacin, siguiendo la metodologa cientfica, y que representan aportes importantes a las Ciencias Forestales o al rea de los Recursos Naturales Renovables. Artculo de reflexin Documento que presenta resultados de investigacin desde una perspectiva analtica, interpretativa o crtica del autor, sobre un tema especfico, recurriendo a fuentes originales. Artculo de revisin Manuscrito resultado de una investigacin en el cual se analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, proporcionando informacin relacionada con los avances y las tendencias de desarrollo cientfico y tecnolgico. Los artculos deben presentar una cuidadosa revisin bibliogrfica de por lo menos 50 referencias. Artculo corto Artculo breve que contenga los resultados originales preliminares o parciales de una investigacin cientfica o tecnolgica, que por lo general requiere de una pronta difusin. Reporte de caso Documento de inters tcnico-cientfico, resultado de un estudio sobre una situacin particular para dar a conocer experiencias tcnicas y metodolgicas para un caso especfico, relacionado con las ciencias forestales o de recursos naturales renovables y de suficiente inters y profundidad, en el cual se incluye una revisin sistemtica comentada de la literatura sobre casos anlogos. La revista tambin podr incluir una seccin de Notas y Comentarios, con notas de inters tcnico sobre conferencias, seminarios, foros, programas de investigacin, extensin, educacin y comentarios sobre nuevos libros o revistas. 2. Instrucciones para el envo: El (los) autor(es) debe(n) enviar un cd con los archivos digitales, junto con tres copias impresas de cada manuscrito, incluyendo fotocopias de las ilustraciones. Los originales de las ilustraciones slo se entregarn cuando el manuscrito haya sido aceptado para su publicacin. El manuscrito debe entregarse al editor de la revista o a cualquiera de los miembros del Comit Editorial. 3. Instrucciones generales: El manuscrito no debe exceder las 40 (cuarenta) pginas tamao carta, escritas a doble espacio incluyendo texto, tablas, figuras y anexos. El texto debe escribirse en letra Times New Roman, tamao 11. La escritura de los nombres cientficos de plantas o animales, (gnero y especie) debe hacerse en letra cursiva. No utilice cursiva en los trminos cf. y aff., ni en los nombres de los autores. de nombres cientficos. En la primera pgina del manuscrito se debe indicar el ttulo conciso del artculo, con los nombres completos del autor o autores y con nota al pie de pgina que indique el nombre de la institucin de afiliacin del autor, direccin fsica y correo electrnico. En el pie de pgina se debe indicar el autor encargado de la correspondencia. Luego del encabezamiento del artculo se sigue con el resumen en espaol y un abstract en ingls, de no ms de 250 palabras para cada uno y, al final de ellos, se incluye un mximo de diez palabras clave y key words que reflejen el contenido del manuscrito y sean apropiadas para motores de bsqueda.

El contenido principal del manuscrito contiene las siguientes secciones de forma secuencial: Introduccin, Materiales y Mtodos, Resultados, Discusin, Conclusiones, Agradecimientos y Literatura Citada. Posteriormente, se deben incluir los anexos, tablas, y figuras. En el caso de artculos cortos, se mantiene la estructura pero no se requiere incluir resumen, abstract, palabras clave, ni dividir el artculo en secciones. Resumen: El resumen debe ser corto y representar unasntesis del texto. ste incluye una breve alusin sobre el objetivo de la investigacin, la metodologa utilizada, los resultados y la importancia de los hallazgos. No sedeben utilizar abreviaturas en el resumen. Introduccin: La introduccin debe estar limitada al objeto de estudio, la definicin del problema, la justificacin del estudio y los objetivos del mismo. Un breve marco terico puede darse siempre y cuando est directamente relacionado con el problema de investigacin. Nombres cientficos: El nombre completo en latn (gnero y especie) debe mencionarse completamente para cada organismo la primera vez que se menciona en eltexto, en las tablas no es necesario el nombre completo, siempre y cuando se aclare en la leyenda. Unidades de medida: las unidades utilizadas deben seguir el sistema mtrico decimal. Ejemplos: ha, km, m, cm, mm, h, min, s, kg, g. Las figuras (fotos, mapas, ilustraciones y grficos) deben incluir en la parte inferior leyendas que expliquen detalladamente su contenido (usar letra tamao 9). Las tablas deben tener leyendas en la parte superior que expliquen detalladamente su contenido (usar letra tamao 9). Las tablas y figuras deben citarse en el texto, entregarse en blanco y negro y ubicarlas al final de manuscrito. Se debe sugerir la ubicacin de ellas dentro del texto. Las citas en el texto se ordenan cronolgicamente. Ejemplos: - Segn Castro (1945), Gonzlez & Ruiz (1996). - (Castro 1945, Gonzlez & Ruiz 1996). Se debe usar a, b, c, d, etc. para distinguir entre varios trabajos del mismo autor y ao.

Las referencias en la Literatura Citada deben ordenarse alfabticamente segn el nombre del primer autor y cronolgicamente para cada autor o cada combinacin de autores. Se deben escribir los nombres de todos los autores, sin usar et al. Los nombres de las publicaciones seriadas deben escribirse completos, no abreviados. Siga el siguiente formato: 3. 1. Artculos de revistas: Apellidos del (los) autor(es), e iniciales de los nombres. Ao. Ttulo del artculo. Nombre de la revista, nmero del volumen: pginas. Ejemplos: Pez, F. E. 1983. Un nuevo registro de planta para Colombia. Lozania 5: 32- 46. Mendoza, H. & B. Ramrez. 2001. Dicotiledneas de La Planada, Colombia: Lista de especies. Biota Colombiana 2 (1): 123-126. 3. 2. Libros. Apellido del autor e iniciales de los nombres. Ao. Ttulo del libro. Nombre de la editorial. Ciudad. Nmero de pginas. Si se cita un libro colegiado pero no un captulo especfico, se cita el nombre del editor o editores con (ed.) o (eds.). Cuando se trate de dos o ms autores, luego del apellido e iniciales del nombre del primero, se colocan las iniciales del nombre del segundo autor, seguido del apellido y as sucesivamente, separndolos con comas. Ejemplos: Krebs, J. 1978. Ecology Methodology. Harper & Row. Nueva York. Pg. 166. Mahecha, G., H. Rosales, G. Ruiz & P. Mota. 2008. Las propiedades mecnicas de la madera de tres especies forestales. Bogot. Pg. 134. 3. 3. Captulo dentro de un libro Surez, R. L. 1985. La familia Melastomataceae. En: M. R. Tellez & L. J. Torres (eds.), Los rboles de la costa atlntica. Editorial Pulido. Lima. Pgs. 187-195. El autor recibir gratuitamente diez (10) separatas de su artculo; en caso de varios autores cada uno recibir cinco (5) separatas.

ARTCULOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA Y TECNOLGICA Determinantes de la composicin florstica y efecto de borde en un fragmento de bosque en el Guaviare, Amazonia colombiana Pablo R. Stevenson Mara Elizabeth Rodrguez Uso y manejo de lea por la comunidad campesina de San Jos de Suaita (Suaita, Santander, Colombia) Edison Valderrama Edgar L. Linares Initial growth of transplanted timber species seedlings in the south of the Colombian Amazon: a preliminary study Mnica Gruezmacher Joost F. Duivenvoorden Caracterizacin y valoracin del potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de la reserva forestal Crpatos. (Guasca Cundinamarca) Edgard Ernesto Cantillo Higuera Viviana Castiblanco Gutirrez David Fernando Pinilla Mondragn Claudia Liliana Alvarado Estudio silvicultural de la especie Sapindus saponaria L. (jaboncillo) como base para su aprovechamiento silvoindustrial Jos Alejandro Snchez Buitrago Luis Jairo Silva Herrera Influencia del dimetro medio del rodal y las distancias medias de extraccin en los costos de un sistema de cosecha, en bosques de Eucalyptus globulus en la zona central de Chile Alonso Barrios Ana M. Lpez Vctor M. Nieto Valoracin econmica de pasivos ambientales estudio de caso: pasivos generados por el campo petrolero Cicuco-Boquete Momps, Colombia Jaime Alberto Moreno G. Jaime Eddy Ussa G.

Anatoma de madera en 31 especies de la subfamilia Mimosoideae (Leguminosae) en Venezuela Williams J. Len H. Efecto de los extractivos y la estructura anatmica en las propiedades mecnicas de la madera de Caoba, Swietenia macrophylla King Rosven Libardo Arvalo Fuentes Roger Hernndez Estudio de las propiedades mecnicas de la madera de Palosangre (Brosimum rubescens Taub.), procedencia Leticia, Amazonas Max Alejandro Triana-Gmez. Gladis Gonzlez Roso Segundo Demetrio Paspur Posso Ajuste metodolgico al ndice de escasez de agua propuesto por el IDEAM en el plan de ordenacin y manejo de la cuenca del ro Pamplonita, Norte de Santander, Colombia Herbert Augusto Infante Romero Lus Fernando Ortiz Zonificacin ambiental de la Zona de Reserva Forestal del Pacfico en jurisdiccin del departamento de Crdoba, Caribe colombiano Jess Eugenio Henao-Sarmiento Miguel Andrs Crdenas-Torres Alirio Fajardo-Patio Tamizaje fitoqumico y clculo de rendimiento de sapogeninas esteroidales de tres procedencias de Solanum quitoense var. septentrionale naranjillo Henry Flechas Laura Snchez Jairo Silva ARTCULO DE REVISIN Productos forestales no maderables: importancia e impacto de su aprovechamiento Ren Lpez Camacho

UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD DISTRITAL DISTRITAL FRANCISCO FRANCISCO JOS JOS DE DE CALDAS CALDAS

También podría gustarte