Está en la página 1de 20

vitae

Revista de informacin y formacin de Energy

N22 Noviembre 2012

El cuarteto de agua: Renol, Artrin, Skeletin y Fytomineral


www.energy.cz/es

brete a lo que venga

El lder no impone al grupo su programa personal o su sistema de valores. El lder sigue la direccin del grupo y est abierto a lo que venga. El lder no juzga a nadie y atiende tanto a la buena como a la mala persona. Ni siquiera importa si la persona miente o dice la verdad. Estar abierto y atento es ms eficaz que juzgar. Es as porque la gente tiende

naturalmente a ser buena y veraz cuando se la recibe con bondad y veracidad. Es posible que el lder parezca ingenuo y pueril al mostrarse abierto y desprovisto de crtica ante lo que se presente. Pero la disposicin abierta es ms potente que cualquier sistema de juicios jams pronunciado. John Heider, Tao de los lderes

Relacin de Asesores de Energy


Torredembarra (Tarragona) Torredembarra y Vendrell Torredembarra Altafulla (Tarragona) Roda De Bara (Tarragona) Esplugas De Francol (TGNA) Salou (Tarragona) Valls (Tarragona) Tarragona Reus (Tarragona) Cambrils (Tarragona) Tarragona Castelldefels y Barcelona Sitges (BCN) y Madrid Vilafranca y Vilanova (BCN) Barcelona Barcelona y Calella De Mar Martorell (Barcelona) Vilanova dEspoia (BCN) Sant Sadurni dAnoia Castelldefells (BCN) Lleida Director Leo Franek Carmen Torrella Juidas Noem Lario Martnez Luz Fernndez Garca Toni Navas Domnguez Meritxell Puigdevall Constanza C. Cabodevilla Anabel Martnez Martnez Beti Mart Wenceslao Gmez Vives Lorenzo Arroyo Gmez Pilar Lucena Rita Brugger Dnau Santiago Elas Godoy Emilio Benito Natalia Cea Gonzlez Cristina Jaime Cano Martn Atienza Luque Mireia Ferrer Galindo Rafael Borrego Crespo Jos Ignacio Martn Sandy Snchez Salom Fuentes Teresa Domenech Yunyent Juan Antonio Luque Mari Luz Jimnez Bellver Javier Prez Fuentes Elias Mrquez Flores Teresa Gallofr Sans Carmen Sancho Francisco Snchez Azpeitia Amaia Larrazabal Maria Elena Jometon Guillermo Gonzlez-Castelao Vernica Cazalis Zulaica Itziar Fonseca Garca Guadalupe Garca Valiente Ana Etxaniz Suinaga Erramun Oiartzabal Urbegi Logstica (Marian Lasarte) Beatriz Alzuguren Gastesi Centro Marga y Julia Oss Julio Alonso Gutirrez 616 457 033 665 021 199 606 773 652 669 583 308 630 837 635 645 599 244 650 652 787 659 702 734 679 216 992 619 751 932 620 926 868 616 170 434 699 517 191 600 757 123 649 527 447 936 114 652 675 251 912 670 913 529 649 810 094 610 928 854 655 668 075 680 438 830 600 578 220 629 248 861 936 655 881 675 529 101 657 372 111 652 158 773 658 150 101 619 756 646 944 157 451 622 126 583 636 520 071 619 097 072 943 132 197 943 622 648 943 763 171 670 440 768 670 402 426 948 350 574 948 580 283 948 751 134 605 554 644 leoenergy@tinet.org carmentorrella@hotmail.es noelario@gmail.com nissnene@hotmail.com tnavas_62@hotmail.com txell@telefonica.net cccabodevilla@hotmail.com anabelmarmar@hotmail.com esteticaholistica@betimarti.com goviwen1@hotmail.com info@lorenzoarroyo.com pililuz@hotmail.com brujadelashierbas@gmail.com elchiro@hotmail.com set.terapies@gmail.com nataliacea.energy@gmail.com cristinajaime4@hotmail.com mrtn.tnz@gmail.com energybarcelona@gmail.com lmavalon@yahoo.es kinka6|@gmail.com arisag9@hotmail.com lunasalo07@hotmail.com eltocdelsangels@hotmail.com jalfis307@gmail.com mariluzenergy@gmail.com javiquack@hotmail.es eliasgenuino@yahoo.es llumdamor@terra.es carmesancho@hotmail.com sevasalud@euskalnet.net biofit.bilbao@gmail.com biofit.bilbao@gmail.com gcastelao@yahoo.com info@veronicacazalis.com itziarreke@yahoo.es lilura@lilura.com anaetxaniz1@gmail.com erraski@gmail.com urbegi@urbegi.es balzuguren@hotmail.com jalonsogut@yahoo.es Sagunto (Valencia) Alicante Juan Jos Bada Bosch Rosa Mara Fuentes Ana Encinas Ranchal Evangelina Zarza Moya Madrid (Pinto) Paqui Arvalo Murcia Javier Martn Garcia Luz Forte Cuenca Joaqun Fernndez Alcaraz Patricia Hernndez Murcia (Torre Pacheco) Toms Meroo Ros Mallorca Yuma Guerra Pons Menorca Miguel A. Villa Menorca (Mahn) Mari Ayllon Menorca (Alaior - Mahn) Lina Mercadal Fuerteventura (Canarias) Montse Puyol Cabrera Santa Cruz De Tenerife Jos Angel Gonzlez Migul Mndez Arma La Laguna (Tenerife) Javier Artime Fdez La Cuesta (Tenerife) Antonia M Beltrn La Cuesta/ La Laguna (Tenerife) Toms Oran Hernndez Las Caletillas (Tenerife) Inga Ude La Orotava (Tenerife) ngeles Edel Domnguez Las Palmas Candelas Gonzlez Gayo Las Palmas C. Terapias Aire Las Palmas Zona Triana Vctor Rguez. Ventura Telde y Las Palmas (G.C.) Cristina Martn Mayo Ciudad del Campo (Las Palmas) Gloria Surez Rocha La Brena (Las Palmas) Josefa M Hidalgo Vlido Vecindario (Las Palmas) Sergio Santana Artiles Telde (Las Palmas De G. C.) Juan Luis Duque Santana Santa Brigida (Gran Canarias) Cathaysa Santana Santana Tarifa (Cdiz) Guillermo Gonzlez-Castelao Cdiz y Jerez Carlos Daz Pestana Crdoba Jos Antonio Snchez Sandra Hermosilla Zaragoza/ Soria ngeles Pinilla Calavia Caguas (Puerto Rico) Hugo Snchez Caviedes Teruel M Luisa Mnguez Asensio Fraga ( Huesca) Neus Vidal Ben Isabel Tersa Santo Domingo (Rep.Dom.) Sonia Janice de Len Andrs, Boca Chica (Rep. Dom ) Esther Flores Angomas 652 487 842 637 536 564 627 175 970 605 440 433 656 940 653 627 988 250 678 214 125 968 255 061 636 064 220 615 465 962 607 729 921 669 337 814 607 729 921 676 768 949 630 387 601 629 716 400 922 284 162 639 831 747 670 643 887 609 532 620 655 998 201 674 639 662 928 370 043 928 360 207 629 188 559 627 404 851 622 046 515 676 843 656 649 027 790 617 529 809 699 149 206 619 097 072 615 978 202 670 328 191 670 328 191 609 515 006 (787) 8686421 978 603 609 690 627 470 649 901 936 18094785565 18098916892 evangelina.circulo@gmail.com p.arevalo@ono.com fjmargar@hotmail.com luzforte40@hotmail.com joaquin_dietetica@hotmail.com patricia.acuario@yahoo.es tmerono67@gmail.com gpyuma@yahoo.es energy.menorca@gmail.com mari.ayllon@hotmail.com linacasola@hotmail.com bioenergyinnova@gmail.com espinosa1944@gmail.com mimenar@yahoo.es j-a-r-t-i-m-e@hotmail.com bodyharmoni_tony@hotmail.com tohpuravida@hotmail.com inga_cosmeticenergy@hotmail.es madeherba@yahoo.es candelasalan@hotmail.com aire@airelaspalmas.com victorenergygc@gmail.com cri.martinm@gmail.com glosu15@yahoo.es fina.hv@hotmail.com sergiosanartiles@hotmail.com info@coachjuanluis.com arni-k@hotmail.com gcastelao@yahoo.com energydelsur@gmail.com josesandrasofia1@hotmail.com josesandrasofia1@hotmail.com angeles-pozalmuro@hotmail.com energy.usapr@gmail.com marialuisaminguez.a@gmail.com neus15@hotmail.es embutidosmamaesther@gmail.com sjdlm@hotmail.com

Lleida (Vinaixa) Lleida (Almenar) Bilbao

Zarautz (Guipuzkoa) Irun (Gipuzkoa) Bergara (Gipuzkoa) Itsasondo (Gipuzkoa) Rentera (Gipuzkoa) Pamplona Elizondo (Navarra) Peralta (Navarra) Valencia Alicante Castelln

El cuarteto de agua

enol es el rey de este nmero; sin embargo, hemos optado por presentarlo con un breve conjunto de preparados que entre ellos se asocian muy bien.

As a Renol, le acompaa Artrin, lo cual es muy natural, pues hablamos de las gotas, va interna, y de la crema, va externa. La asociacin entre ambos es indisoluble. Sin embargo, observamos que en numerosos casos (que no todos), estos dos preparados vienen acompaados de Skeletin (digamos, alimento para los huesos) y Fytomineral que redunda en mejorar la mineralizacin de nuestro organismo. Renol, elemento agua y seor del invierno, tambin rige, en general, la estructura que nos sostiene, huesos y tendones incluidos. De modo que, aunque Renol y Artrin tiene un abanico ms amplio de accin, con la pareja de Skeletin y de Fytomineral, observaris que forman un cuarteto muy interesante. Un cuarteto de agua (pgs. 4 a 8). Traemos uno cuantos casos relacionados con nuestra estrella, Renol. As Anna Fontanet nos comparte un caso con curiosos efectos y para quien la medicina ya le haba sentenciado a tomar hierro para el resto de su vida (pg. 9). Foah Spetco, desde Menorca nos trae una nueva resolucin de piedras en el rin. Para Paqui, en cambio, Renol (no slo) le ayud a dejar atrs la depresin y la tristeza. Toni Navas nos informa de cmo super una dolorosa gota y como terapeuta nos informa de un par de casos ya tratados por l. Se nota que es deportista pues le da King Kong a todo el que se le arrima. Y no me olvido de Jeanne Anisse que nos cuenta su caso desde Hait. Don Guillermo Gonzlez-Castelao nos regala una lectura de un estudio energtico. Quiz que algunos tenis que leerlo un par de veces (yo mismo), pero al final dices, c que interesante. Estudiarlo que saldr en algn examen, seguro (14 y 15). Yuma nos ilustra con sus conocimientos sobre los animales (perros), el amor que siente por los mismos y su asombro por nuestros preparados, aunque claramente parece una experta. Leed y aprended (15 y 17). Este trimestre Leo se ha movido intensamente (18 y 19).

Ficha tcnica
Editor: Leo Franek Director: Julio Alonso Montaje: Cristian Ibez Correcciones: Luz Fernndez Han colaborado en este nmero: John Heider, Julio Alonso, Leo Franek, Anna Fontanet, Foah Specto, Paqui Arvalo, Jeanne Anise, Toni Navas, Alicia, Jose Luis y Laura, Guillermo GonzlezCastelao y Yuma Guerra.
SUPERTRONIC ENERGY AMIGOS DE ENERGY

RENOL

ENERGY UNIVERSE 2 S.L C/ El Clos, 3 bajo. 43830 Torredembarra (Tarragona) Telfs. 977 644 796 / 685 955 371 e-mail. energycentro@tinet.org Web. www.energy.cz Depsito Legal: V-1963-2008

isto como ha ido el otoo, de caliente, no me extraara nada que la violencia (institucional) siguiera, pues no parece que tengan el ms mnimo inters en tomarnos por ciudadanos con derechos y capaces de tener nuestra propia opinin. Curiosamente los preparados que presentamos en este nmero de invierno resultan, cuanto menos, indicados. Como tampoco parecen, las autoridades por decir algo- interesadas en generar claridad y transparencia Espero equivocarme, pero me temo que ms huesos van a resultar afectados por las porras de la autoridad. Adems, es mejor que la lotera, pues ni siquiera necesitas participar, basta con que te despistes y pases por donde no debes, para que resultes contusionado. Si lo piensas, el ser atacado por la polica genera un tremendo impacto emocional, mxime teniendo en cuenta que nos hemos acostumbrado a creer que tenemos derechos. Dicho impacto se traduce en miedo (adems de las contusiones con que tengas la suerte de haber sido premiado). Cuando estbamos construyendo este nmero, pensbamos, caramba! Pero si los preparados son los indicados Renol para, entre otras cosas, superar el miedo. Artrin, que va a venir que ni pintado para las contusiones. Fytomineral, en principio para todos, pero sin duda aquellos que practiquen los cien metros libres delante de la polica, agradecern el preparado, entre otras cosas para no padecer agujetas. Si junto a las contusiones (porque los cien metros los tenemos flojos y nos dan caza) huesos o cartlagos se vieran comprometidos, sin duda que Skeletin es la respuesta ms indicada. En definitiva, en este nmero lo hemos clavado, que dijo aquel. Y ya sabis, ya no basta que tengis en casa estos preparados, sino que os conviene llevarlos encima que nunca sabes cuando te van a hacer falta. 3

EDITORIAL

RENOL Con la prxima llegada del invierno, lo usaremos como preventivo

Renol armoniza el sistema de eliminacin


Renol es el preparado del elemento agua y el invierno es el momento en que, de manera natural, podemos necesitarlo. Armoniza, principalmente, el rin y la vejiga urinaria (tambin el sistema inmune y el linftico). Los Meridianos (canales de energa de la Medicina Tradicional China) son los canales por los que fluye la energa del organismo. Hoy nos centraremos en el Meridiano de rin. Es otra forma de comprender sobre qu acta este extraordinario concentrado, el ver por dnde discurre y las reas sobre las que tiene influencia.

Meridiano de rin (17 a 19 horas)


ecorrido del meridiano: Se inicia bajo el dedo pequeo del pie, y se extiende hacia el centro de la planta del pie, a lo largo de la parte interior del tobillo, continua en direccin ascendente hacia la parte interior de la pantorrilla, a lo largo de la rodilla y el muslo, se introduce en la espina dorsal y los riones a travs de la conexin con la vejiga urinaria. Su va directa asciende desde los riones, entrando en el hgado y diafragma, introducindose en los pulmones, sigue su curso hacia la garganta y finaliza en la base de la lengua. Otra rama, parte de los pulmones a travs de la conexin que conduce al corazn y se agrupa en el centro del pecho.

Sntomas fsicos de desequilibrio energtico


odas las enfermedades relacionadas con las funciones renales, prdida de apetito, color oscuro de la cara, ojeras, bolsas bajo los ojos, acn, eczemas, sequedad de las palmas de las manos, asma, esputos sangrientos, dificultades para respirar, sensacin de calor en la boca, sequedad de la lengua, inflamacin de garganta, anginas, hepatitis, urgencia de levantarse cuando uno se sienta, visin borrosa, arritmias cardiacas, dolor en el corazn, sensacin dolorosa de rigidez y fro en los huesos, fatiga, necesidad de descansar frecuentemente, problemas sexuales y hormonales, disfunciones en la fertilidad, propensin a sufrir abortos

Renol es un preparado altamente concentrado (30 ml = 400 ml de extracto habitual) y est hecho con una tecnologa especial. No contiene alcohol ni azcar, es apto para los diabticos.

Las plantas de Renol. Hoy...


Estragn

(Artemisia dracunculus)

Vara de Oro

ombre cientfico: Artemisia dracunculus. Otros nombres: Dragoncillo. Empleo: El estragn se emplea en casi todas las cocinas europeas, y se usa slo las hojas del estragn que deben ser frescas, recin cortadas; es de sabor ligeramente anisado. El Estragn, es el condimento indispensable en cualquier salsa francesa. Indicaciones y usos medicinales del Estragn: Componentes activos: 60% estragol, ocimeno, felandreno (entre otros). Propiedades: mordeduras de serpientes, dolor de muelas, diurtico, favorece la digestin, antiespasmdica, regula la menstruacin, gastritis, reumatismos, artrosis, aerofagia, antisptico, vermfugo.

(Solidago virgaurea L.)

ombre Cientfico: Solidago Virga-Aurea L. Tambin se la conoce con el nombre de Hierba de los judos, Hierba pagana o Solidago. Uso medicinal: Las partes utilizadas en fitoterapia por sus propiedades medicinales son las sumidades floridas, que contienen aceites esenciales, taninos con carcter astringente; saponinas y cumarinas, responsables de su accin diurtica. Tambin flavonoides (con efecto diurtico). Propiedades: Nefritis crnica, catarros, reuma, cistitis, miccin dolorosa, trastornos metablicos, trastornos hepticos, depuracin de la sangre, gota, hidropesa, asma, diarreas...

Estragn (Artemisia dracunculus)

RENOL Sntomas psquicos de desequilibrio energtico:


ntranquilidad espiritual, indecisin, escrupulosidad excesiva, ansiedad, egosmo, impaciencia, cinismo, suspicacia, prdida de memoria, poca motivacin, desesperanza, tendencia al malhumor y la tristeza, fobias, timidez y miedo.

naturales, retrasos en el crecimiento, fatiga crnica, sensaciones de dolor e hipersensibilidad en hombros, parte interior de las rodillas, muslos, gemelos y tobillos, acompaada por inflamaciones, dolor intenso y sensacin de calor en las plantas de los pies, dolor en las reas que recorre el meridiano, disfunciones en la funcin auditiva y kinestsica, zumbidos auditivos, fragilidad sea, deterioro dental, debilitamiento de extremidades inferiores y problemas de equilibrio y movilidad.

Para quienes puedan tener inters en profundizar sobre los meridianos, podis adquirir el manual "La regeneracin en el Pentagrama", o solicitar los posters sobre los puntos de salud pidindoselos a Dolors en Torredembarra, al mdico precio de 5 euros cada unidad.

VERBENA

Vara de Oro (Solidago virgaurea L.)

a verbena ya era conocida por romanos y griegos, que la usaban como una planta sagrada en ceremonias religiosas; los soldados romanos las llevaban como remedio contra las heridas. Aplicaciones y propiedades: Contiene taninos, muclago, saponina, sales minerales, aceite esencial, y dos glucsidos muy eficaces desde el punto de vista teraputico: verbenina y verbenalina. Usos Teraputicos: Febrfugo, sedante, expectorante, antiespasmdico, antirreumtico, antineurlgico, til en cefaleas y migraas, digestivo, estomacal, til en dolores gstricos, depurativo, antianmico, excelente estimulante de los intercambios metablicos, diurtico, empleado en afecciones renales o hepticas.

Verbena

ARTRIN Por su eficacia en numerosos problemas, es la ms valorada por los fisioterapeutas

Artrin, la crema

Artrin es una crema regenerativa de amplio espectro, elaborada con una combinacin exacta de sustancias herbceas y un contenido muy alto de aguas termales de la zona Podhajsk (Rep. Eslovaca). sistema linftico, traumas postpolio, fatiga muscular, fro en las extremidades causado por insuficiente circulacin sangunea as como todos los problemas locomotores. En casos de problemas e inflamacin del rin, vejiga urinaria y/o prstata, la crema se aplica en combinacin con otros preparados del Pentagrama. Artrin tambin es til para la regeneracin de huesos despus de fracturas, contusiones, y polimiositis (problemas en los msculos). Puede ser usada para tratamientos de kinetosis, nuseas, mareos, flatulencias, eructos, molestias estomacales, diarreas, problemas de bazo y pncreas, problemas digestivos, migraas, problemas del sistema nervioso central, problemas de polineuritis (inflamacin de varios nervios perifricos), y dolor de muelas. En casos de otitis media y tonsilitis (dolor de garganta), se recomienda combinar esta crema con Renol y Audiron. Para aumentar la energa, incrementar la vitalidad y en casos de fati-

ga generalizada, aplicar la crema a lo largo de la columna vertebral y sobre el esternn. En casos de baja inmunidad, se aplica Artrin sobre el rea del esternn. Para quien sufra malestar en vehculos le aconsejamos combinarla con Korolen, tomando unas gotas antes del viaje, y aplicndo Artrin bajo la nariz, sienes y abdomen. En caso de flatulencias podemos combinar Artrin con tomas de Regalen.

A
D

Indicaciones Teraputicas

rtrin armoniza los meridianos en situaciones tales como dolor, inflamacin, degeneracin de las articulaciones, codo de tenista, artritis, poliartritis, reumatismo, gota, lumbalgias, dolor en la parte baja de la espalda, columna vertebral y msculos cervicales; problemas del

Influye principalmente en los meridianos de bazo, estmago, triple calentador, intestino delgado e intestino grueso, vejiga y rin, vaso concepcin as como vas tendinomusculares del hgado, actuando sobre los sntomas relacionados con los bloqueos energticos de estos meridianos.

Medicina Tradicional China

Las plantas de Artrin. Hoy


Consuelda
e la familia de las borraginceas, es una hierba vivaz, de 60-100 cm de altura, con races negras ramificadas del grosor de un dedo. El tallo es recto y las hojas son alternas, de forma entre oval y lanceolada. Las flores son de colores rosa, blanco, violeta o prpura con cliz en forma de embudo. Crece en zonas hmedas, es originaria de Europa y Asia. Es conocida como Consuelda Mayor, Oreja de Asno, fue registrada por Dioscrides Anazarbeo, mdico, farmaclogo y botnico de la antigua Grecia, como el remedio ideal para aliviar desgarros musculares, esguinces y torceduras, as como muy indicada para recuperar roturas seas Cualidades teraputicas: Astringente, hemosttica, cicatrizante, emoliente, desintoxicante y revitalizante. 6

(Symphytum Officinale)

Consuelda (Symphytum Officinale)

La Consuelda es rica en alantona y muclago, (que favorecen la cicatrizacin). Adecuada en el tratamiento de contusiones, distensiones musculares y dislocaciones (por su potentsimo poder analgsico y antiinflamatorio), y para evitar y reducir hematomas. Sistema Motriz: Fracturas y lesiones seas.Desgarros musculares, esguinces o luxaciones. Tendinitis, bursitis, tortcolis, dolores reumticos, artritis y artrosis,juanetes (y deformaciones de las extremidades en general)hernias discales, dolores de amputacin. Sistema Circulatorio: mala circulacin; varices. Piel: Llagas, quemaduras, fstulas, psoriasis.

SKELETIN Un complemento ideal para los huesos, cartlagos y articulaciones

Con Skeletin, huesos sanos

El esqueleto de un humano adulto tiene 206 huesos diferentes. Los tejidos blandos, como los cartlagos, juegan un papel muy importante en las conexiones de estos huesos y la proteccin en los lugares de mayor desgaste.

keletin es un preparado bioinformativo que contiene esqueleto de sepia, colgeno, aceite de pescado y extractos de rosa canina, ortiga y manganeso.

Los efectos de esta combinacin nica de sustancias naturales son adecuadas para el tratamiento de enfermedades articulares (artrosis, artritis, reumatismo y gota). Alivia el dolor y el entumecimiento articular, mientras protege los cartlagos y facilita su regeneracin. Es efectivo ante las inflamaciones de las articulaciones.

Indicaciones

Skeletin facilita el crecimiento de los huesos y su adecuada mineralizacin, con un efecto ptimo en la generacin de masa sea durante la etapa de crecimiento y disminuyendo la prdida de la misma en la madurez (sobre todo en la menopausia). Inhibe la aparicin de osteomalacia y osteoporosis. Skeletin mejora la calidad del cabello, uas y elasticidad de la piel e impide la aparicin de caries. Dado el carcter crnico de las patologas antes mencionadas y el largo perodo de tiempo necesario para la regeneracin sea y del tejido cartilaginoso, se recomienda usar Skeletin un perodo mnimo de 3 meses. Embarazadas, mujeres en perodo de lactancia y nios menores de tres aos. No apto para personas con hipersensibilidad al veneno de abeja o alergia a la soja y sus derivados.

Contraindicaciones

Los cuidados de huesos y cartlagos, nuestro soporte ms slido


l hueso y el cartlago son tejidos vivos, y durante la vida sufren continuos procesos regenerativos, por lo que es necesario facilitar al organismo los componentes que aseguren esta recuperacin. As, para la construccin de hueso se requieren minerales (que representan el sesenta por ciento del tejido seo -calcio, fosforo y magnesio-), as como el colgeno (que representa el veinticuatro por ciento del tejido seo). Los dems porcentajes corresponden al agua y la grasa. Gracias a los minerales, los huesos presumen de su dureza y firmeza, y su flexibilidad, gracias al colgeno. Si faltan estos minerales pueden sufrir la llamada osteomalacia (huesos blandos) o la osteoporosis (fallo en la microestructura sea). Si a los huesos les falta el colgeno elstico son igualmente duros, pero frgiles. No soportan la carga necesaria y se rompen con facilidad. El colgeno representa hasta un cuarenta por ciento de la formacin del cartlago. Este cartlago envuelve las conexiones articuladas de los huesos, las vrtebras y los protege ante un desgaste mecnico. Las enfermedades degenerativas, como la artrosis, presentan un proceso de erosin de los huesos por falta de la capa

de cartlago. Esto provoca molestias e incluso dolores, provocando la inmovilidad articular. Un estado seo sano es fcilmente perjudicado por la ingesta de medicamentos como corticoides o antiepilpticos, medicamentos utilizados en fallos de sistema inmunolgico o de la glndula tiroidea. El uso de estos medicamentos igual que fumar tabaco o tomar alcohol o caf en exceso provoca una degradacin del tejido seo. Tambin es bien conocida la relacin entre la prdida de masa sea y la falta de hormonas, como el estrgeno.

El desgaste seo provocado por la sobrecarga a lo largo de toda la vida en las personas mayores, es lgico. Sin embargo, las estadsticas revelan que cada vez ms, la poblacin ms joven sufre de este tipo de afectacin. Dos son los factores responsables de este hecho, por un lado los factores internos (como una colocacin anormal de las articulaciones desde el nacimiento o un fallo metablico por incluencia gentica). Pero principalmente son los factores externos como el sobrepeso, la alimentacin inadecuada, o la afectacin vrica y txica. 7

FYTOMINERAL Minerales en dilucin coloidal: si no existiera, habra que inventarlo

FYTOMINERAL

actan, los minerales coloidales, como partculas antioxidantes en oposicin a los radicales libres. El complejo mineral coloide ayuda al cuerpo a mantener un equilibrio bioelctrico perfecto, mejoran la asimilacin de las vitaminas y otras sustancias importantes y cantidades muy pequeas son suficientes para cubrir las necesidades nutritivas generales. Junto con los oligoelementos forman la base esencial de las enzimas. Tambin nos ayudan a regular el sistema endocrino y juegan un papel muy importante en la sntesis del ADN.

Indicaciones Teraputicas

Qu es la forma coloidal?

os microorganismos de la tierra, transforman las partculas minerales en una forma aprovechable para las plantas, que a su vez las absorben a travs de sus races y los transforma en una forma coloidal orgnica mediante el proceso de la fotosntesis. El mineral coloidal resultante est formado por partculas ultra pequeas que el organismo humano es capaz de aprovechar casi en su totalidad, frente a otras formas minerales. Tambin Los minerales coloidales representan la forma ms perfecta de asimilacin. Su absorcin es del noventa y ocho por ciento (98%) y su toxicidad, ninguna, como demostr el famoso fsico alemn Dr. Poppa (nominado al Nobel por demostrar que los derivados de los minerales coloidales no son txicos y que potencian el rendimiento energtico vital de las clulas). Adems ayudan a eliminar del organismo los metales pesados (como el plomo o el mercurio) o restablecen el equilibrio elctrico de las clulas. Los minerales son necesarios para una gran cantidad de procesos bioqumicos e igualmente, resultan indispensables en la formacin de las enzimas.

ytomineral se puede utilizar como un complemento mineral en varias dolencias y enfermedades: infecciones vricas, baja energa vital, baja inmunidad, estrs, cansancio, diabetes, disfunciones del pncreas, disfunciones hepticas, disfunciones intestinales y disfunciones renales, en caso de varices, debilitamiento ocular, eccemas, y en definitiva, para la regeneracin y vitalidad de todo el cuerpo: huesos, dientes, pelo, uas. Tambin aconsejamos este producto en cualquier disfuncin orgnica y osteoporosis. Por su elevado contenido en manganeso, tambin es aconsejable en problemas y disfunciones el sistema nervioso central. Para la regeneracin muscular, enfermedades oncolgicas, activacin del sistema hormonal, regeneracin de las clulas, mejora de la funcin cerebral, mejor aprovechamiento o asimilacin de las vitaminas y desintoxicacin en general.

Fytomineral es til como un concentrado de preparacin de una deliciosa agua mineral, que en la tienda habitual es casi imposible conseguir. Bastan 15 gotas de este compuesto por cada medio litro de agua. Despus del entrenamiento y el esfuerzo fsico, cada deportista puede prepararse una bebida isotnica, aadiendo 15 gotas en un vaso de agua, mejorando de este modo la regeneracin, crecimiento del msculo y asimilacin de vitaminas. Fytomineral es aprovechable como abono para las plantas. Para 1 litro de agua, son necesarias 4 gotas. Regeneracin capilar. En medio litro de agua, se aaden 15 gotas y se aplica sobre el pelo una vez lavado. Regeneracin del cutis. Con 15 gotas en medio litro de agua, se consigue agua mineral til para conseguir un cutis terso y suave. Si lo aadimos a vuestras cremas, se mejora la calidad y efectividad de las mismas. Para las mascotas puede aadirse en su bebida. Para cada 100 ml 2 gotas de Fytomineral.

Otros usos: Deportes, cosmtica, plantas, animales

Los minerales coloidales y la diabetes

ytomineral aporta en su forma natural, los elementos necesarios para los diabticos, como por ejemplo, vanadio, cromo, manganeso o zinc, que aceleran la regeneracin del pncreas. En caso de diabetes, se debera empezar a tomar Fytomineral junto con el t de la raz del diente de len. Las investigaciones de la universidad de Vancouver (Canad), indican que el vanadio, por s slo, es un buen sustitutivo de la insulina, si se toma durante un perodo de tiempo de entre 4 y 6 meses.

Influye directamente, sobre las vas energticas de triple calentador, de bazo, estmago, hgado, vescula biliar, vejiga, como en varias conexiones, ramas laterales, canales de msculos y tendones, el vaso gobernador y vaso concepcin incluido. Indirectamente a travs de las vias energticas e indirectamente por medio de la absorcin celular, influye prcticamente en todos los centros importantes del cuerpo.

Medicina Tradicional China

RENOL "El mdico me mand hierro, era para siempre y no haba nada que hacer"
ola, mi nombre es Anna Fontanet y conoc Energy por una amiga terapeuta (Teresa Gallofre), que me recomend que hiciese el curso. Me llam mucho la atencin la mquina y su funcionamiento y decid hacerlo.

Problemas renales causan sofocos y piernas inquietas

"... uno era el sntoma de las piernas inquietas y otro unos pinchazos por todo el cuerpo."
Por aquel entonces, tena algunos problemillas de salud que me tenan preocupada; uno era el sntoma de las piernas inquietas y otro pinchazos que senta por todo el cuerpo. Recuerdo que ese fin de semana en el que hice el curso, estaba bastante escptica sobre los grandes efectos que haba odo que tenan sus tratamientos. Pero por otro lado, tena muchas ganas de que Leo me hiciese el testaje y ver qu me sala. Cuando lleg mi turno, me sali Renol. Por un lado me sorprendi, porque pensaba que me saldra algo de hgado y en su lugar me sali de rin. Analizando lo que Leo me haba dicho, mi sintomatologa y visualizando los posters de meridianos, que tenan

colgados en la sala, comprend que no se haba equivocado. El sntoma de las piernas inquietas lo tena muy analizado, los sofocos eran detrs de las rodillas (por donde pasa el meridiano de rin) y que siempre que me aguantaba la orina aumentaba el sntoma. Por otro lado, tambin me haba fijado en que, cuando coma cosas con muchas toxinas, como dulces (bollera industrial u otros), caf, productos lcteos, alcohol, carnes..., tambin aumentaban los sofocones por la noche.

"... si me aguantaba la orina, o consuma toxinas (como caf, dulces de bollera industrial, lcteos o carnes) aumentaban los sofocones nocturnos."
Empec a tomar Renol ese mismo da del curso y a las tres semanas los pinchazos haban desaparecido y cuando lleg el verano, en que el sntoma de las piernas inquietas empeora pens: si lo de las piernas es sensacin de sofocos y calor (fuego) si le hecho agua (Renol) seguro que lo apago, as que me lo tom y desapareci. Actualmente, no tomo las gotas siempre, pero tengo que decir que

cuando siento el sntoma me tomo las gotitas y en menos de media hora desaparece. Curioso verdad? Haba ido varias veces al mdico y como mucho me haban dado hierro, ya que dicen que tiene que ver con la insuficiencia sangunea. Tambin dicen que es para siempre y que no hay nada que hacer. Pues toma milagro! Ojal, lo hubiese descubierto antes! Cuntas noches me haba pasado sin poder dormir y ahora duermo como un angelito! Actualmente, toda mi familia se trata con productos Energy y tengo que decir que, sobre todo en nios, tiene un efecto espectacular!!!

"...para el mdico era una insuficiencia sangunea; me mand hierro y me inform que tendra que tomarlo para siempre y que no haba nada que hacer."
A todos los que padecis el sntoma de las piernas inquietas creo que ya no hace falta que os cuente nada ms, sino que os recomiende que hagis el testaje y que probis las gotitas. Mucha suerte y salud a tod@s!!
Anna Fontanet, Lleida

RENOL Quitndole faena al mdico

Lser o Renol, he ah la cuestin


Los preparados fueron Renol, Gynex y Vitamarin. Al final hice el tratamiento slo con Renol. Cuando lo termin (el tratamiento) me hice una radiografa y el mdico me pregunt: Qu has tomado para que estn los riones tan limpios? Pues gracias a los preparados de Energy y a Mari, he evitado una operacin y las consecuencias del lser. Ya estoy con el segundo tratamiento.
Foah Spetco, Menorca Foah Spetco, con su Renol

ola familia de Energy, quiero contaros mi historia. Me llamo Foah Spetco, un da Mari Aylln me ense la revista Vitae, en la que le sus casos, lo que me llev a contarle que me haba operado de una piedra en el rin recientemente (con lser) y que tena otra en el otro rin, de la que, tambin tena que operarme de nuevo (el mdico no vea prudente operarme los dos a la vez). Mari me realiz el test a travs de radiestesia, y sali mal el rin (normal) y que tena estrs de corticoides.

La depresin, la tristeza y todos los problemas que arrastraba se resolvieron

Yo soy la tpica Renol


ola, me llamo Paqui Arvalo y me gustara contaros lo que me ha llevado a hacerme terapeuta de Energy. Desde hace tres aos he sufrido varios clicos nefrticos (como cuatro y bastante fuertes) y ahora tengo piedras en los dos riones. Ya he expulsado varias, pero an quedan ms; adems desde hace ms de diez aos arrastro problemas en las articulaciones. Anteriormente a estas crisis, haba fallecido mi padre de un infarto (unos nueve aos atrs) lo que me llev a una crisis emocional muy fuerte y a raz de aquello me apareci un problema en el odo (sndrome de Mnire), problema que arrastro desde todos estos aos. El cansancio, bloqueos, la depresin y la
El sndrome de Mnire es una enfermedad que afecta al odo interno, de causa desconocida, caracterizada principalmente por vrtigo, que suele manifestarse acompaada de acfenos o tinitus (zumbidos en los odos), hipoacusia y nuseas, siendo el acfeno o tinitus y la hipoacusia previos al vrtigo. Las crisis vertiginosas aparecen casi siempre en episodios repentinos que pueden durar incluso horas. Wikipedia

tristeza eran mi carta de presentacin, y durante este tiempo he tenido una muy baja calidad de vida. A travs de mi amigo Guillermo, colaborador de la revista, conoc Energy

go con mis miedos e incluso an me bloqueo con facilidad, pero eso ya me pasaba antes. A nivel anmico, antes me senta bastante deprimida y la tristeza se reflejaba en m. Ahora no hay depresin, ni tristeza, me encuentro mucho ms animada y mejor.

y Leo me hizo un testaje en el que sali Renol, Gynex y Vitamarin. He tomado estos preparados prcticamente durante un ao. Renol lo empec a tomar en una dosis de 2-0-2 y fui subiendo hasta 5-55; de Gynex la dosis fue de 5-5-5 desde el principio. Hace dos semanas, por fin, en el ltimo testaje dej de salirme Renol. A nivel fsico antes me senta muy bloqueada, cansada y en definitiva mal, como si fuera una persona enferma. Esto ha desaparecido casi todo. Si-

Sin duda el rin est ahora trabajando mejor y tengo menos problemas en las articulaciones, aunque an arrastro juanetes. Es como si me observara por dentro, mi rin trabaja mejor, me duele mucho menos la espalda y los huesos. Tengo otra sensacin y pienso que esto tambin est ayudando al odo (han desaparecido los zumbidos as como los acfenos y tinnitus) ahora tengo una ligera molestia (a veces).
Paqui Arvalo, Madrid Telf.- 656 940 653 - p.arevalo@ono.com

10

ARTRIN Una cada, cualquiera la tiene en la vida

Con Artrin, hasta el jardn


era que no poda hacer ningn esfuerzo, tampoco poda agacharme o, si estaba sentada, no poda levantarme. Mi nuera es asesora de Energy y me hizo un chequeo con Supertronic, en el que me sali Drags Imun y Korolen. Tambin me recomend la crema Artrin para pasar por el dolor. Despus de algunas semanas me sent mucho mejor y el dolor haba ido disminuyendo. Pasado un tiempo ya no me dola y empec a poder moverme. Ahora, que ya han pasado tres meses, he vuelto a hacer todo lo que quiero y mi movilidad y habilidad vuelve a ser normal. Gracias a Energy puedo volver a ocuparme de lo que ms me gusta, mi jardn.
Jeanne Anise Dieudonne, Hait.

Cmo han actuado?


Artrin ayud con el dolor, pero tambin con el golpe, por su efecto beneficioso tanto con las contusiones como en fracturas seas. Drags Imun cort cualquier hemorragia interna (he hizo de preventivo ante posibles infecciones). Korolen actu sobre su sistema circulatorio, lo que adems ayudara a drenar los moratones, como consecuencia de la cada.

Jeanne Anise Dieudonne

ola, mi nombre es Jeanne Anise Dieudonne y les cuento desde Hait. Hace un tiempo, estando un da jugando con mi nieta sufr una cada, de repente, sobre mis glteos. En el momento de caer no sent dolor alguno,

sin embargo no poda moverme y se me haca difcil respirar. Decid ir al mdico en ese mismo instante, donde me hicieron un chequeo y me recetaron algunas medicinas. Pero cuando se pas el efecto de las medicinas, me dola mucho, y lo peor

Suscripcin a la revista

Vitae
Suscribirse es: Garantizarse que recibirs la revista Recibirla en casa (durante dos aos) Ayudas a darle una estabilidad econmica Es una forma de empoderamiento Recordad, la revista es nuestra y para nosotros. Para nuestra formacin; para nuestra informacin. Como difusin honesta de lo que hacemos. Hazla tuya! SUSCRBETE Suscripciones: Dolors 685 955 371

Prximos Seminarios Energy / Supertronic


Diciembre Enero Febrero 1y2 26 y 27 16 y 17 Las Palmas de Gran Canaria Santo Domingo (Rep. Dom.) Torredembarra 11

RENOL Los grupos enzimticos clarificaron el tratamiento a seguir

La gota que no cesa

25 aos. La primera vez que tuve un ataque de gota, estaba compitiendo en el Pirineo. Tena unos 18 aos y el dolor era insoportable; al acabar la carrera crea que tena algn hueso del dedo pulgar roto. No poda apoyar el pie en el suelo, ni calzarme, mi dedo estaba hinchado y rojo como un tomate, me llevaron al hospital y me diagnosticaron un ataque de gota. En todos los aos posteriores he tenido varios ataques (y os puedo asegurar que es horrible), eso cuidndome y haciendo deporte, etc. Hace unas semanas me hablaron de la Electropuntura Bioenergtica y fui a uno de los cursos (en Barcelona), donde conoc a Leo y me qued

ola, mi nombre es Toni Navas, vivo y trabajo en Torredembarra y soy terapeuta quiromasajista, desde hace ms de

asombrado por la forma, la comunicacin, la profesionalidad y la claridad al recibir el curso. Me testaron con Supertronic y me sali Renol. Tena que depurar mis riones y posiblemente haba una sobrecarga en ellos, que me poda afectar la vejiga e incluso el hgado. Lo cierto es que yo tena cido rico y tomaba, desde haca aos, un producto llamado Alopurinol, que ayud a aumentar la carga txica, bien por una mala metabolizacin o una sobrecarga de otros txicos. Cuando en el curso explicaron los grupos enzimticos, entend a la perfeccin mi problema de gota, ya que era un deportista, joven y me cuidaba de tener una alimentacin correcta. Como explic Leo, esto tambin puede ser gentico, con lo que a veces es ms difcil conseguir controlar el problema. Ya hace cinco semanas que tomo Renol y os puedo asegurar que el re-

Toni en su consulta de Torredembarra

Mi dedicacin a la prctica de los masajes comenz por mi aficin al ciclismo, amo este deporte con el que me he formado como persona, me ha dado valores (la amistad, respeto por el adversario, respeto a las personas). Siempre me ha gustado cuidarme, hago ejercicio, llevo una alimentacin equilibrada, bebo abundante agua, etc. Actualmente salgo en bicicleta tres das por semana (70 kms. por da). Abandon la competicin hace ocho aos (corr desde juvenil hasta mster 40).

sultado ha sido tan fabuloso que no deja de sorprenderme, siempre he tenido molestias en la zona lumbar, estaba seguro que esto ocurra por una lordosis en mi espalda, pues no, al final comprend la relacin de estas molestias con mis riones, al tomar Renol los problemas me han desaparecido, y sigo haciendo lo mismo que haca, salir en bici, jugar al golf, etc. Ahora, en mi consulta, les sugiero a mis pacientes que se sometan a un testaje con Supertronic. Me despido de toda la familia Energy, agradeciendo y felicitando a los que hacen posible que personas como yo podamos desarrollar nuestra capacidad y abrir otros horizontes para ayudar a nuestros pacientes.
Toni Navas, Torredembarra Telf.-630837635

12

RENOL, GYNEX Y KING KONG Cuando todo se hace una montaa, es hora de visitar a los amigos

En autobs hasta Energy


ola, me llamo Alicia, soy de Tarragona y conduzco un autobs. Hace unos meses llam a Toni, mi masajista y amigo, pues saba que me podra ayudar. Le expliqu que me encontraba muy cansada, que haba perdido las ganas de trabajar. Hasta las personas que suban al bs me cargaban, los cambios de horarios todo se me haca una montaa; adems tena dolores en la parte de los riones, y hasta los huesos me dolan muchsimo. Acud a su consulta en Torredembarra y me test (yo desconoca este nuevo mtodo). Me salieron unos puntos bajos, que los suban Renol y King Kong. Toni me explic cmo esos puntos bajos podan provocar alteraciones en mi organismo y ser la causa de de mi bajada de nimo y vitalidad. Al cabo de dos semanas de comenzar el tratamiento me empec a encontrar mejor, estaba mucho ms animada, mi concentracin era ms activa, los pasajeros ya no eran una carga y

los cambios de horarios los llevaba mucho mejor. Hoy hace cuatro meses que sigo los tratamientos con los productos de

Energy y realmente estoy muy contenta. Me gustara agradecer a mi amigo Toni por su maravilloso trabajo.
Alicia, Torredembarra

Toni y Alicia en la consulta

Gynex y King Kong, la combinacin para el embarazo


ra se quedaba embarazada y era nio, le llamara King. En tan slo dos meses me llam Jos y me coment que King Kong haba dado sus frutos. Laura estaba embarazada, no podis imaginar la alegra. Agradezco haber conocido Energy y poder ayudar a otras personas con sus problemas. Gracias.

s el caso de una pareja de Torredembarra, Jos Luis Sanjun y Laura. Ella me pidi que le hiciera un estudio energtico. La causa era que haca ms de cuatro aos que intentaban quedarse embarazados y no haba forma.

"...haca ms de cuatro aos que intentaban quedarse embarazados y no lo conseguan."


Haban recorrido los mdicos pertinentes sin encontrar una solucin, por lo que estaban muy desilusionados. A Jos Luis, me cost convencerlo (era un poco reacio a este mtodo). Finalmente accedi y le sali King Kong y a Laura, Gynex y King Kong. l, en un tono burln, me dijo que si su seo-

Gynex: Es el preparado por excelencia para superar los casos en que el embarazo no llega. Esto se debe a su profundo efecto sobre el sistema nervioso y el hormonal, consiguiendo que el estrs (a veces el propio del deseo de quedarse embarazada), y muy especialmente el sistema hormonal, que al final es el que prepara y dispone el embarazo efectivo. King Kong: Aunque muy valorado por toda clase de deportistas, resulta interesante por su apoyo a la creacin de la testosterona, as como un aumento de la lbido y el vigor sexual.

Cmo han actuado?

"... slo dos meses despus me llam y dijo que Laura estaba embarazada..."
Jos Luis y Laura con su hija Marina

13

GUILLERMO El Estudio Energtico como diagnstico de situacin y toma de conciencia


Los estudios energticos realizados, bien sea, con electropuntura bioenergtica, kinesiologa o radiestesia/teleradiestesia aportan una valiosa informacin para el terapeuta/asesor, y an ms para el paciente/cliente.

Una lectura profunda de un estudio


ermiten, por un lado, averiguar cul es el terreno debilitado que da origen al resto de manifestaciones y, por otro, evidenciar qu consecuencias tiene sobre el resto del organismo. La informacin es valiosa para que el paciente tome conciencia de lo que en l ocurre, y son numerosas las personas que caen en la cuenta de diferentes aspectos de su vida que no estn en orden, merced al estudio energtico.

"La informacin es valiosa para que el paciente/cliente tome conciencia de qu le ocurre"


Si toman o no los preparados, es independiente (mejor si los toman, obviamente). Una vez que entramos en contacto con la informacin y tomamos conciencia ya no hay vuelta atrs. No podemos ignorar lo que ahora sabemos y debemos tomar nuestra responsabilidad en el asunto, si queremos sanarnos. El cmo depende ya de cada persona: unos querrn tomar preparados, otros preferirn intentar solucionar los asuntos, otros decidirn tomarse en serio la dieta, el deporte... o todo a la vez... o no...

Traigo a colacin el ejemplo de G.L., una persona a la que atend el mes pasado mediante teleradiestesia: hombre, casado y con un hijo de tres aos. Realic parte del trabajo -la que aqu expongo- haciendo un estudio energtico segn el protocolo de la Electropuntura de Energy, comprobando los puntos bloqueados y comprobando qu preparados recuperaban los valores y desbloqueaban la circulacin de la energa. El estudio revel que el terreno afectado era la Tierra (Gynex) y las consecuencias de su desequilibrio, intoxicacin (Cytosan) en el sistema linftico e infeccin/inflamacin en pulmn, sistema nervioso, etc. La lectura que hice en ese momento fue la siguiente:

"El estudio revel que el terreno afectado era la tierra (Gynex) y las consecuencias, una intoxicacin (Cytosan) en sist. linftico..."
1. La afectacin del elemento Tierra por estrs emocional mantenido (lo corrobora G.L.) conlleva una disminucin de la funcin digestiva, del transporte y la transformacin de nutrientes que repercute sobre todo el

sistema (corazn con su funcin directiva), el eje neurohormonal (SH) y el estado de los rganos internos (OI) . Dicha mala funcin digestiva provoca depsito de flemas (metabolitos) y falta de energa por la mala combustin de los alimentos. Y esto afecta directamente al sistema inmune. La afectacin bilateral del punto de estrs de corticoides revela una afectacin traumtica aguda severa, que coincide con lo que est viviendo G.L. 2. La funcin de los rganos internos (peristltica) se recupera con Drags Imun, un potente antibitico natural, cicatrizante y estimulante del sistema inmune, indicando posiblemente que el terreno debilitado, ha sido pasto de agentes infecciosos que han creado un foco a nivel de pulmn y sistema linftico (recupera tambin esos puntos, sistema inmune, sistema venoso y linftico) irritando tambin el sistema nervioso. 3. G.L., afirma entonces haber pasado dos pulmonas los ltimos dos aos y no sentirse an recuperado, por lo que an hay tejido por desinfectar y cicatrizar: Drags Imun! 4. Cytosan para el punto de control de sistema linftico que sala bajo indica que hay saturacin y toxicidad en el circuito linftico, seguramente proveniente de metabolitos mal digeridos y detritus bacterianos o virales. 5. Compruebo que Gynex + Drags Imun + Cytosan recuperan tambin los puntos de los pies: amilasas, clulas hepticas, nervios de estmago, DL en cuello y prstata. Dichos puntos tambin estaran afectados por el estrs emocional, los depsitos de metabolitos y focos infecciosos.

"... el origen del bloqueo est en el estrs emocional, mantenido en el tiempo..."


En resumen, el origen del bloqueo energtico est en el estrs emocional que, mantenido en el tiempo, va afectando al resto de rganos y sistemas. Cuando el sistema inmune se ve comprometido, el cuerpo es propenso a infecciones e intoxicaciones. Se colapsa el sistema linftico y el sistema 14

GUILLERMO

Estudio energtico del caso descrito

nervioso se irrita y deja de funcionar correctamente. El resultado del estudio energtico fue que G.L. tom conciencia de su elevado nivel de estrs y fue enumerando los diferentes factores: su estrs laboral, el exceso de horas de trabajo, el estrs de una situacin de pareja delicada, sumado al estrs de problemas de salud de su hijo. Adems, fue capaz de ver la relacin con sus pulmonas. Comparando los mtodos para realizar el estudio energtico, puedo constatar que el grado de sensibili-

dad y sutilidad varan segn el mtodo empleado. Es cierto que tanto la kinesiologa como la radiestesia permiten (aparentemente) un trabajo ms profundo que la electropuntura bioenergtica. An as, segn mi experiencia profesional en diversos campos (Kinesiologa, MTC, Bioenergtica, Anlisis de Sangre en Vivo, Terapia Regresiva, etc.) y los cientos de estudios energticos que he realizado con electropuntura bioenergtica, en los que decenas de personas han cambiado algn aspecto de su vida, me inclino a pensar que la tcnica no es lo

ms importante, es slo un modo de acceder a la conciencia. Hay una gran influencia del grado de presencia y de conciencia del terapeuta/asesor. De ella depende el xito de la interaccin terapeuta - interesado: la sanacin, la toma de conciencia. Bienvenido sean los estudios energticos Energy o cualquiera que sea la manera de avanzar y ser cada vez ms conscientes y ms felices.
Guillermo Gonzlez-Castelao, http://ecobioholistica.wordpress.com/

15

VETERINARIA Bubu ha superado la epilepsia y sus viejos miedos; ya no muerde y est ms relajado

Con amor y Energy todo se puede


caba de cumplir 13 aos, rescatado de un contenedor de obra una noche a finales de febrero de 1999. Al acercarse Tina, su mami, le gru, lo hizo un par de veces, y cuando sta le dijo: si sigues gruendo me voy y te quedas aqu, se le agarr a la pierna y lo pudo coger. Ahora pesa unos 12 kilos, es un perro de tamao mediano de raza mestiza. Siempre ha gruido y hasta mordido, pero nicamente a ella, aunque por otro lado nunca se le despega, la acompaa a cualquier lado de la casa, si tiene miedo duerme pegado a Tina, etc. Con los dems se comporta bien, no grue, no muerde y hasta a veces es demasiado carioso. De hecho, tuvo que castrarlo para ver si se calmaba y aunque se tranquiliz un poco, a lo largo de los aos se ha llevado varios mordiscos, un montn de gruidos y peleas. Nunca lo pudo acariciar ms abajo del cuello. Cepillarlo era un calvario , y hacerle cualquier revisin (dientes, patas, orejas, pene, glndulas anales, etc.) se converta en una tarea imposible con la recompensa de algn que otro mordisco. Comentar tambin que sufre de ataques epilpticos desde hace aos y toma medicacin. Hace un ao y medio acudi al taller de digitopuntura para animales que imparto. Conseguimos darle masajes especialmente en los puntos que conseguan calmarlo, para bajar su fuego de hgado, adems de reforzarle los riones para que sus miedos se disiparan, y ganara en seguridad y confianza. Fue un primer paso, ya que consigui acariciarlo sin que gruera y lo ms importante, llegar a tranquilizarlo. Despus probamos con Renovet y Korovet, Increble! Los tom en dos tandas de tres semanas, aumentando las gotas progresivamente y descansando una semana entre ellas.

Est mucho ms relajado y se deja acariciar muchas veces en cualquier parte del cuerpo. Lo ms gracioso es que cuando empieza a gruir, es un

Bubu, como en su casa

Yuma Guerra Pons es una joven entusiasta de 39 aos, acupuntora, de personas y animales, usa la aromaterapia, junto con las flores de Bach y el Reiki. Tambin hace un masaje (Shen Shue) muy indicado para tratar el dolor, la vejez y la artrosis en los animales, as como la kinesiologa (en personas y animales). Recientemente ha incorporado Energy a sus terapias. Actualmente reside en Illetas (Mallorca) desde hace ms de quince aos.

gruido diferente (como queriendo decir, me gusta pero no te pases) y si uno para, le busca la mano para que siga. No ha tenido crisis epilpticas, tiene menos perodos de agresividad cuando ve a otros perros y no se le encrespa el pelo de la espalda; lo ms espectacular, es que cuando est muy relajado, despus de un masajito o algunas caricias, ya permitidas, se tumba de espaldas y se deja acariciar la barriga, impresionante! Nunca hubiera pensado Tina que algn da podra hacerlo.

Donde los medicamentos fracasaron, Virovet e Inmunovet resolvieron

Sultn planta cara y supera la leishmaniosis


n una de las revisiones rutinarias, que realizamos anualmente a Sultn, se le detect leishmaniosis, un nombre que asusta por tratarse de una enfermedad parasitaria grave, que puede desencadenar desde la prdida de pelo, en zonas de la cara, prdida de apetito, heridas que no cicatrizan, y cuadros mucho ms severos como insuficiencia renal, entre otros, que pueden producir la muerte. Por suerte los controles pertinentes semestrales de proteinogramas, entre 16 otros, han detectado la enfermedad en sus inicios, y nos dan una esperanza para su curacin, aunque nunca podemos bajar la guardia porque, una vez infectado, el parsito permanece en su sangre. Los frmacos que hay en el mercado son compuestos antimoniales aplicados mediante inyeccin y va oral, los cuales tratan la sintomatologa y de aniquilar al parsito, pero no el problema, desde la raz. Para la medicina china no existen enfermedades sino enfermos, por eso hay que personalizar siempre antes de iniciar alguna terapia. Sultn, rescatado de una tienda cuando tena casi un ao (enjaulado, sin contacto con el exterior, ni con animales, en unos escassimos metros, donde apenas poda moverse, lo que le provoc ansiedad, tristeza y soledad). La mayora de los perros maltratados, abandonados, sufren en silencio y a la larga esa emocin interna, estancada, se vuelve patolgica y se plasma a nivel fsico, disminuyendo sus defensas y abrien-

VETERINARIA Regalen y Cytosan le salvaron de graves problemas (no slo fsicos)

Boston, un perro rescatado


escatado de una crcel (as llamo a las tiendas de venta de animales, donde viven en condiciones psimas, enjaulados en escasos metros, sin espacio para moverse, para jugar) decid poner fin a su desgracia y que conociera la libertad al ao de vida, lo adopt al verle con lagrimas en los ojos, mirada triste, delgado, con displasia de cadera, ansiedad, sin saber apenas caminar ni subir escaleras sin responder a ningn nombre ni a ninguna orden. Era un cachorro de 20 kg, que por fin vera la luz. Le di flores de Bach, sesiones de acupuntura y masaje, y la lucha mereci la pena. Entonces, de repente, comenzaron sus problemas de salud, aflorando en su cuerpo eczemas, heridas sangrantes, dermatitis, otitis una tortura. Le cambi su dieta, lo mediqu (corticoides, antihistamnicos, champs), pero slo suavizaban los sntomas y me negu a seguir por esa va de intoxicacin qumica. Me sent a analizar el porqu de su enfermedad y comprend que tanto tiempo encerrado le haba creado una tortura interna, una ira contenida que slo le enfermaba a l, porque ninguna maldad, ni deseos de venganza habitaban en su mente. Una rabia contenida por no comprender, ni expresar, por querer y no poder ser libre, por no poder moverse, ni correr, ni vivir y ese sentimiento le haba provocado un estancamiento energtico, a nivel del hgado, y a su vez haba debilitado el pulmn y a sus defensas. Ah entend, que los brotes alrgicos no eran ms que una rabia interna del sufrimiento de su pasado, y que sta tena

vi una puerta abierta para la solucin al problema de Boston. Unas semanas de Regavet y Cytovet fueron suficientes para el fin de esos temerosos brotes alrgicos; habamos desintoxicado su cuerpecito, adems de haber eliminado la causa emocional, esa rabia contenida por un pasado oscuro, que nunca jams volver a ver ni a vivir.

Yuma y Boston disfrutando el uno del otro

que abandonar su cuerpo por alguna va, en su caso por la piel, que la rige el pulmn, de ah que bajaran sus defensas. Con la acupuntura, aunque mejoraba, volva a recaer. Y entonces conoc Energy bendito da! Me impact tanto, me dio tanta confianza, que

Lo que ms aprecio y valoro de Energy, es el trabajo energtico, desde la raz, tanto fsica, como psquica, eliminando esas informaciones negativas a nivel cerebral, causantes de las dolencias, mediante la bioresonancia, y con resultados visibles desde la primera toma.

Sultn

do la puerta a cualquier enfermedad. Para el veterinario, por el estadio en que se encontraba la enfermedad de Sultn, era un medicamento para la mejora de la inmunidad, aplicado durante unos dos meses, para luego repetir las pruebas y decidir si seguir tratando con ste u otros frmacos. Como terapeuta alternativa que soy, y la fe y respeto que tengo en la medicina natural, decid iniciar el tratamiento con Virovet e Inmunovet, por su accin protectora contra toda influencia externa y su capacidad extraordinaria en aumentar sus defensas. Durante dos meses le administr dos gotas de cada producto, dos veces al da. Acudimos de nuevo a la clni-

ca y repetimos las analticas y cul fue mi sorpresa al saber que los resultados haban sido negativos Habamos logrado vencer al parsito! Como bien he comentado anteriormente no podemos bajar jams la guardia. Con lo que la prevencin es, hoy por hoy, la mejor arma que tenemos frente al mosquito. En las clnicas encontramos la proteccin con un collar repelente o incluso pipetas. Con Energy, encontramos la prevencin: Virovet por su efecto amnitico e Inmunovet por su accin antibitica.
Yuma Guerra Pons, Mallorca Telf.- 607 729 921 gpyuma@yahoo.es

17

Lugo Octubre

Octubre, Alcal de Henares, Madrid

n estos dos ltimos meses y medio, la celebracin de cursos y talleres de Energy ha sido frentica; Torredembarra (Tarragona), Ciutadella (Menorca), Lugo, Alcal de Henares (Madrid), Mlaga y de nuevo Torredembarra un autntico Tour.

Septiembre Mlaga
18

Torredembarra Octubre

Torredembarra Septiembre

Ciutadella (Menorca), Octubre

19

las ganas de vivir

el optimismo y

ejora nuestra energa,

R e v it a e m

* Refuerza el sistema nervios o * Aporta la fuerza para supe rar el estrs * Mejora la concentracin * Armoniza el sistema horm onal, el circulatorio y el digestivo
Contiene la combinacin de sustancias activas de extracto de bayas de goji, kudzu, ginseng, gingko biloba, espino amarillo, calndula, aceite de semilla de calabaza y de chlorella. Gracias a sus efectos regenerati vos, Revitae es adecuado para todas aquella s personas fatigadas por el estrs psqui co y/o fsico; desde estudiantes a ejecutivo s, desde trabajadores a deportistas, o personas de la tercera edad. Nos ayuda a rec uperar fuerzas y a superar las situaciones lmites de la vida.

www.energy.cz/es