ELEMENTOS DE OVNILOGA

por el Lic. Milton W. Hourcade

(versin actualizada en 2012)

CONTENIDO
Prefacio Captulo I - La Ovniloga como Ciencia Captulo II - Filosofa de la tarea ovnilgica Captulo III - Definicin de OVNI: una cuestin de semntica y algo ms Captulo IV - Patronizacin de la Metodologa de Investigacin de Campo Captulo V - Evaluacin y valorizacin de los casos OVNI Captulo VI - Necesidad de Organismos Nacionales, un acuerdo internacional y un Organismo Mundial

Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 01

PREFACIO Un Ovnlogo es alguien que no vive de los OVNI, sino para los OVNI. Es alguien que dedica su tiempo, su talento, su capacidad econmica y su formacin acadmica a la investigacin, estudio y resolucin de este problema. A lo largo de 65 aos (desde el caso Arnold al presente) la Ovniloga surgi y se desarroll. En algunas reas del planeta ms que en otras, en algunas organizaciones ms que en otras, en algunos individuos ms que en otros. No en vano, el tema es multidisciplinario del punto de vista de las ciencias y tcnicas que sobre l convergen. Pero adems, es polmico, porque aparentemente desafa la ortodoxia cientfica. Con el paso del tiempo, los Ovnlogos han debido sostener una dura batalla que contina, contra tres vertientes oscurantistas: la de los cientificistas, que abjuran de enfrentarse al misterio y procurar desvelarlo, negando a rajatabla la misma existencia de los OVNI como objeto de investigacin y estudio; la de los que han tomado el tema como mercanca, y lo han vendido y se han vendido, a los medios de difusin masiva, manejando material ficticio y espurio con propsitos ltimos exclusivamente crematsticos; y el ms sutil de los que so pretexto de los OVNI, han montado una clida, santa y hermosa mstica, que ha dado como resultado la creacin de un sinnmero de nuevas sectas religiosas que se vienen a sumar a las otras tantas que han surgido en el mundo a lo largo de los siglos. Hoy tenemos una Ovniloga adulta, aunque hay Ovnlogos que an estn en el destete. Todava en algunos prima ms un factor emocional que una aproximacin despiadadamente honesta, totalmente racional y esencialmente lgica. Ese factor, esa postura, tambin es atentatoria de la Ovnilogia como tal, y

se vuelve contra el tema Ovni en general. Ha sido esa emotividad, la que ha creado en muchos casos una barrera infranqueable entre los investigadores y los cientficos en otras disciplinas.

Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 2 Cuando el tema OVNI es despojado de toda su aura de esotrico, de cuestin lindante con el ocultismo o la magia, cuando los hombres y las mujeres dedicados a la Ovniloga, saben plantarse serenamente frente a las mltiples hiptesis, y no rinden pleitesa acrtica a la Hiptesis Extra Terrestre (ETH) como nica, vlida y no necesaria de demostracin alguna, entonces, recin entonces, estn en condiciones de comenzar un dilogo y una relacin fecundos, pero adems imprescindibles, con profesionales universitarios, cientficos y tcnicos. Con institutos oficiales que son los que pueden proveer de expertos, de anlisis, o de informacin absolutamente necesaria para dirimir las posibles explicaciones convencionales, que ademita una original denuncia de OVNI. Y hay que darse un mtodo para el trabajo. Un mtodo consensualmente acordado, pero acordado al fin. Que todos lo usen, para que el trabajo de cada quien resulte vlido a los dems y recprocamente. Hay que reflexionar sobre la razn misma del quehacer ovnilgico, hay que hacer filosofa cientfica. Y hay que acordar un sistema de clasificacin y un sistema de valoracin de los casos-OVNI; sin perjuicio, adems, de hacer una ponderacin sobre la mayor o menor conveniencia de seguir utilizando esa sigla, de su significado estricto y de sus limitaciones. En resumen: hay que optimizar y expertizar toda la tarea. Para ayudar a cumplir esos propsitos, se ha escrito este libro. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 3

Captulo I LA OVNILOGA COMO CIENCIA

Algunos autores y pensadores, han puesto en duda la posibilidad de atribuir a la Ovniloga el carcter de Ciencia. Sin embargo, a menos que asuma tal carcter, no sirve para nada. Y es Ciencia, o debe serlo (si la prctica hasta ahora desarrollada ha sido errabunda, imperfecta, insuficientemente sistemtica) porque debemos partir de un sistema de ideas establecidas provisionalmente, que constituyen ya el conocimiento cientfico, y debemos llevarla adelante como una actividad productora de nuevas ideas, esto es, como investigacin cientfica. En efecto, de eso y no de otra cosa se trata: desarrollar la investigacin aplicando el mtodo cientfico y los conocimientos que se poseen en la actualidad, para procurar entender y explicar el problema OVNI. Para quienes an puedan sostener que la Ovniloga no es una actividad cientfica, nos permitiremos refrescar su memoria apelando a una gran autoridad internacional en la materia, como lo es el Acadmico argentino Prof. Mario BUNGE. Repasaremos sus definiciones de Ciencia, segn un Ensayo presentado en la Facultad de Ingeniera de Buenos Aires en 1958, reproducido luego en su libro Matascientific Queries (Sprinfgield, Illinois, 1959) y posteriormente en La Ciencia, su mtodo y su filosofa (Buenos Aires, Ed. Siglo Veinte, 1980). Seala BUNGE que: las ciencias fcticas necesitan ms que la lgica formal: para confirmar sus conjeturas necesitan de la observacin y/o experimento. En Ovniloga tenemos decenas si no centenaresde miles de observaciones en todo el mundo, y es posible efectuar diversos experimentos, ya sea en el rea de la Fsica (aerodinmica, efectos de campos electromagnticos, de ultrasonido, de microondas, etc.) o de la Psicologa (tests personales, grupales, creacin de escenarios, etc.).

Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 4

Luego BUNGE se plantea inventariar las principales caractersticas de la actividad cientfica, y entonces expresa los siguientes conceptos, que bien vale la pena tener permanentemente presentes: (1) El conocimiento cientfico es fctico: parte de los hechos.......La ciencia intenta describir los hechos tales como son, independientemente de su valor emocional o comercial: la ciencia no poetiza los hechos ni los vende. Nos imaginamos al lector, luego de esta ltima aseveracin de BUNGE, repasando mentalmente los nombres de aquellos que tomando a los OVNI con espritu potico han terminado gestando una nueva secta religiosa; o bien de aquellos otros, que tomando el tema como mercadera, han traficado con cuanta invencin y trucaje se ha elaborado, al slo propsito de presentar shows y obtener pinges ganancias, comerciando. Qu lejos de la Ciencia! La prctica indica que dejando de la do la emotividad con que a veces los testigos relatan su experienciay evitando influenciarse con la misma, es posible llegar a una descripcin totalmente objetiva, exacta, de los hechos, lo que permite a su vez, arribar a una conclusin vlida, la ms de las veces establecindose la ndole convencional de lo avistado, no obstante el error interpretativo de los testigos. (2) El contenido cientfico trasciende los hechos: los cientficos exprimen la realidad a fin de ir ms all de las apariencias; rechazan el grueso de los hechos percibidos, por ser un montn de accidentes, seleccionan los que consideran ms relevantes... (3) La ciencia es analtica: La investigacin comienza descomponiendo sus objetos a fin de descubrir el mecanismo interno responsable de los fenmenos observados. Pero el desmontaje del mecanismo no se detiene cuando se ha investigado la naturaleza de sus partes; el prximo paso es el examen de la interdependencia de las partes, y la etapa final es la tentativa de reconstruir el todo en trminos de sus partes interconectadas. La Ovniloga estudia los casos descomponiendo sus diversas partes y luego reunindolas para procurar un todo coherente. Adems, no mantiene un caso aislado, sino que rene a los mejores de ellos y los agrupa segn distintos criterios, analizndolos en conjunto, para obtener un cuadro lo ms total posible

del fenmeno que tiene bajo escrutinio. (4) La investigacin cientfica es especializada: una consecuencia del enfoque analtico de los problemas es la especializacin. No obstante la unidad del mtodo cientfico, su aplicacin depende, en gran medida del asunto; esto explica la multiplicidad de tcnicas y la relativa independencia de los diversos sectores de la ciencia. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 5 Precisamente, la Ovniloga es una especializacin. Nuestro asunto es peculiar y diferente a otros. Merece una consideracin propia. Si bien como veremos ms adelantees una tarea de equipo eminentemente multidisciplinaria en su realizacin, el Ovnlogo hace las veces de director de orquesta. No slo hace ejecutar la partitura, sino que sabe qu instrumento debe ser ejecutado y en qu momento. Todo esto, sin decir adems, que dentro de la propia Ovniloga se han ido gestando especializaciones: labor de campo, de gabinete, estudio de casos, estudio de huellas, estudio de tripulantes, etc. (5) El conocimiento cientfico es claro y preciso: sus problemas son distintos, sus resultados son claros. El conocimiento ordinario, en cambio, usualmente es vago e inexacto; en la vida diaria nos preocupamos poco de dar definiciones precisas, descripciones exactas, o medicines afinadas. Esto tiene que estar muy claro en el trabajo de investigacin de campo. Se hace necesario aislar los acontecimiento de todo elemento interpretativo, para tenerlos ntidamente definidos. Y las mediciones tienen que efectuarse correctamente. Como sola decir el Dr. HYNEK: no me digan que el objeto se desplaz aproximadamente tantos kilmetros, dganme que cubri un arco subtendido de tantos grados, o minutos, en tanto tiempo. Los tamaos tienen que ser siempre aparentes y referidos a ngulos abarcados en la perspectiva del testigo, pero nunca tamaos reales supuestos por ste. Las alturas con referencia al horizonte deben expresarse en grados y no en cientos o miles de metros (excepcin hecha claro est-- de los Encuentros Cercanos, que dicho sea de paso, hace ya mucho tiempo que no se denuncian). El investigador debe traducir en trminos compatibles con la ciencia los conocimientos expresados inicialmente de manera ordinaria por los eventuales testigos. (6) El conocimiento cientfico es comunicable: no es inefable sino expresable, no es privado, sino pblico. Cuntas luchas se han sostenido y cuntas batallas se estn librando an contra el secreto impuesto por algunos gobiernos, y las cortinas de silencio creadas en torno a algunos acontecimientos!

Pero tambin cabe una palabra para aquellos investigadores o expertos en el problema, que a veces, por pura debilidad humana, se regodean pensando en retener para s informacin que consideran valiosa, en lugar de comunicarla a sus colegas. Es una actitud reida con la tica cientfica, y que conspira francamente con el avance en el conocimiento que nos convoca por igual a su dilucidacin. (7) El conocimiento cientfico es verificable: debe aprobar el examen de la experiencia. La ciencia fctica es por esto emprica en el sentido de que Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 6 la comprobacin de sus hiptesis involucra la experiencia; pero no es necesariamente experimental y, en particular, no es agotada por las ciencias de laboratorio, tales como la fsica. Seguramente esta definicin de BUNGE tranquilice a algunas conciencias que suelen exigir comprobaciones de tipo experimental de laboratorio, por desubicarse en cuanto al asunto de que trata la Ovniloga. Al fin y al cabo tampoco las estrellas pueden llevarse a un laboratorio! Nos basamos en la experiencia, aunque hayan muchos aspectos de nuestro tema que no sean experimentales. El conocimiento que se puede adquirir en nuestra materia, es abrumadoramente experiencial, y en muy menor cuanta experimental. Por cierto, la comprobacin de las hiptesis planteadas se procesa a travs de la confrontacin con los hechos experienciados por los testigos, una vez que aquellos han sido sometidos al escrutinio cientfico. No obstante, la tendencia ms reciente en Ovniloga, --que apoyo entusiastamente es la de acudir a lugares calientes donde se verifica la reiterada presencia de Fenmenos Areos Inusuales, instalar all una serie de instrumentos, observar, fotografiar, filmar, medir, y registrar la presencia de los mismos para un posterior anlisis y evaluacin cientfica. Esto supone que el investigador no es ms un colector de relatos de testigos, sino que es el directo observador y captador mediante instrumentosdel referido fenmeno. (8) La investigacin cientfica es metdica: no es errtica sino planeada. Los investigadores no tantean en la oscuridad: saben lo qu buscan y cmo encontrarlo. Sin mtodo no hay investigacin verosmil. Si ante una denuncia de OVNI, lo que se busca anticipadamente es encontrar elementos que permitan sustentar lo aliengena, se estar muy l ejos de demostrar cientficamente las evidencias de algo verdaderamente extrao. Por el contrario, la bsqueda sincera de la verdad de lo acontecido, y la

recoleccin desprejuiciada de todo elemento digno de ulterior estudio y/o anlisis, puede resultar finalmente en un hallazgo de relieve. (9) El conocimiento cientfico es sistemtico: una ciencia no es un agregado de informaciones inconexas, sin un sistema de ideas conectadas lgicamente entre s. Los trabajos que pretendiendo abordar el problema OVNI-- slo brindan una sucesin inconexa y no analtica de simples relatos de pretendidos avistamientos, no son ms que meros pasatiempos; pero en manera alguna constituyen aportes al conocimiento cientfico. (10) El conocimiento cientfico es general: ubica los hechos singulares en pautas generales, los enunciados particulares en esquemas amplios. El cientfico intenta exponer los universales que se esconden en el seno de los propios singulares. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 7 Qu otra cosa es, si no, lo que se ha dado en llamar Ovniloga Comparada? Mucho ms apropiadamente esto se patentiza en los buenos bancos de datos computarizados, para anlisis estadsticos cruzados, procurando, a partir de hechos singulares, obtener pautas generales. (11) El conocimiento cientfico es legal: busca leyes (de la naturaleza y de la cultura) y las aplica. Aqu nos hallamos en un rea en la cual la Ovniloga hasta ahoraha demostrado pobreza y carencias. En 55 aosno hemos sido capaces de elaborar ciertas leyes. Pero precisamente por eso, este trabajo intenta crear las bases definitivas para que, de una vez por todas, podamos llegar a ese nivel. No obstante, algunas leyes que permiten establecer relaciones de causa-efecto pueden ya enunciarse, en lo que atae a las predecibles consecuencias de la apoximacin de un OVNI y su interaccin con el medio (personas, animales, vegetales, suelo, vehculos, artefactos electrodomsticos, etc.). [en el tiempo en que escrib el libro, aun caban las posibilidades de que los OVNI constituyeran en s un una categora singular de artefactos. No ya. Hoy se tiende a pensar en una manifestacin energtica cuya naturaleza est a determinarseN. del A.] Pero tambin es posible ya el enunciado de ciertas leyes culturales, emergentes de evaluar los aspectos psico-socio-culturales del Fenmeno. Por ejemplo: que toda difusin masiva y persistente de ciertos acontecimientosOVNI (o presuntamente tales) desata una ola de otras denuncias; y que el porcentaje de casos declarados OVNI es inversamente proporcional a la

calidad de la investigacin. O bien que el incremento del rumor-OVNI es directamente proporcional a la ignorancia que el pblico en general tiene sobre ciertos ingenios y ciertos fenmenos naturales, que pueden parecer extraos. Y que el rumor-OVNI es inversamente proporcional a la culturizacin que acerca de ciertos ingenios o fenmenos naturales, se haya procesado en el pblico, especialmente si los propios Ovnlogos han encarado esta tarea, como una forma prctica adems, de tener el camino despejado, de no gastar tiempo, talento y recursos en vano, y de detectar mejor la seal de los OVNI, que el ruido de la confusin. Desde sus mismos comienzos en 1958, y luego con mucho ms nfasis, el Centro de Investigacin de Objetos Voladores Inidentificados, CIOVI, de Montevideo, Uruguay, encar la labor de una correcta difusin al pblico. Cierto es que al principio los propios investigadores fuimos inconscientemente manipulados por las tendencias puestas en juego en torno al tema, y en alguna medida (hay que reconocerlo honestamente) contribuimos a sostener el mito. Pero con la maduracin que se fue procesando en nosotros, empezamos a ver Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 8 que era necesario informar al pblico sobre Astronoma y Meteorologa, y a veces cuando se hablaba de marcas y huellas, hasta de Botnica. Desde que me encuentro en Estados Unidos, el acceso a informacin imposible de poseer, y a criterios imposibles de imaginar cuando se est en el extranjero, me han permitido tener una visin ms cabal de todo el problema OVNI, desde su gestacin, pasando por su apogeo, hasta la marginalizacin en que se halla en la actualidad. Pero esta ubicacin ma, que no es slo geogrfica, sino tambin cultural, me permite oficiar de puente entre esta realidad y quienes estn en el extranjero, y poder brindar entonces, esa informacin a la cual nunca pudimos acceder en CIOVI, y tampoco han podido acceder otros en el exterior. Claro est, que hoy se cuenta con un medio formidable de exploracin, de bsqueda, que es la Internet. Y si algo tiene de provecho el fenmeno de la globalizacin, es que aquel aislamiento que se vivi por dcadas, se ha roto definitivamente. Es mucho ms fcil, para el investigador y estudioso serio, abocarse a una buena tarea de bsqueda y hallar en las pginas Web una fuente inagotable de informacin. Pero somos conscientes de que, particularmente en Amrica Latina, no todas las personas disponen de una computadora y de entre quienes cuentan con ella, no todas disponen de servicio de conexin a Internet, entre otras razones, porque resulta an muy oneroso, y an quienes estn conectados a Internet, no pueden soportar el gasto que representa pasar gran cantidad de horas usando el servicio. De modo pues que cuanto ms se difunde en el pblico el conocimiento sobre fenmenos naturales no usuales, y sobre las ltimas tecnologas aeronuticas y astronuticas, menos posibilidad hay de que se originen

confusiones, y ms alerta est el investigador a desarrollos de tecnologas que pueden estarse dando en su propio pas o en algn pas vecino, y que pueden generar denuncias de OVNI, que con buena investigacin y estudio mediante- culminarn siendo explicadas. Me permito llamar particularmente la atencin a acuerdos oportunamente firmados por el gobierno argentino a mediados de la dcada de los 90, con la empresa Lockheed Martin, para ciertos desarrollos aeronuticos, y acuerdos firmados por Brasil con la NASA. (12) La ciencia es explicativa: intenta explicar los hechos en trminos de leyes, las leyes en trminos de principios.....La historia de la ciencia ensea que las explicaciones cientficas se corrigen o descartan sin cesar. [subrayado mo. N. del A.] (13) El conocimiento cientfico es predictivo: trasciende la masa de los hechos de experiencia, imaginando cmo puede haber sido el pasado y cmo podr ser el futuro.......La prediccin cientfica se caracteriza por su perfectibilidad antes que por su certeza. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 9 Tal vez uno de los criterios ms estupendos que desarrolla BUNGE, y que se adecua al espritu que anima la tarea Ovnilgica, es el que se halla en el siguiente enunciado: (14) La ciencia es abierta: no reconoce barreras a priori que limiten el conocimiento.....A consecuencia del carcter hipottico de los enunciados de leyes, y de la naturaleza perfectible de los datos empricos, la ciencia no es un sistema dogmtico y cerrado, sino controvertido y abierto. Vaya esto, por cuantas veces los Ovnlogos nos hemos debido enfrentar con los cientificistas fanticos e irracionales, que aniquilan a la ciencia en si cada vez que pretenden congelar los conocimientos adquiridos, y manejarse en un crculo cerrado a lo nuevo, en lugar de hacerlo en un mbito abierto, siempre dispuesto a incorporar la paradoja que se capaz de transformarse en motor de la propia ciencia. Como bien ha dicho Niels BOHR: No hay esperanza de avance en ciencia sin una paradoja. De ah que nada resulte ms aberrante que la actitud que se ha dado en llamar el sndrome de la USAF : No puede ser, por tanto no existe. (It cant be, therefore it isnt). Finalmente, seala BUNGE algo que no necesita argumentacin alguna, pero que s, se transforma en una base ms que suficiente para justificar la creacin y el desarrollo de la Ovniloga: (15) La ciencia es til: porque busca la verdad. Cada quien que est haciendo Ovniloga, podr sincera y meditadamente ubicarse respecto a su propio quehacer, y verificar si el mismo est satisfaciendo

estas condiciones que definen a la ciencia y a la tarea cientfica. Cada quien verificar en qu medida, su actitud y su actividad se adecuan a estos parmetros. Quienes podemos responder afirmativamente a ellos, a cada uno de ellos, estamos haciendo ciencia!. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 10

Captulo I I FILOSOFA DE LA TAREA OVNILGICA

Todo quehacer, necesita una razn de ser. Cuando la Ovniloga es ciencia, necesita explicitar los fundamentos que la animan, los propsitos que persigue. Debe responder a las interrogantes: por qu?, y para qu? Tal vez, respondiendo a la primera pregunta, sencillamente tengamos que decir que, en tanto hay gente que dice ver cosas extraas, principalmente --aunque no exclusivamente-- en el cielo, nos hemos impuesto la obligacin de averiguar de qu se trata. Esto surge de la natural curiosidad humana, del deseo de conocer, explorar, investigar. Y as como tantas otras personas hacen la misma tarea de explorar, conocer e investigar en relacin a otros objetos de estudio y consideracin, habemos quienes nos hemos sentido atrados por hacer de esta rea particular, nuestro objeto. La respuesta a la segunda pregunta es consecuencia de la tarea que emprendemos en respuesta a la primera. Tratamos de conocer, investigamos, estudiamos, analizamos, comparamos, etc. para saber la verdad, para llegar a una conclusin universalmente vlida. Para darnos respuesta y dar una respuesta a la gente que ha visto esas cosas extraas. Los investigadores sabemos que lo que ms acucia a los testigos es saber qu era realmente lo que vieron. Y esto nos lleva de la mano a determinar que nosotros somos esencialmente identificadores. Tratamos por todos los medios posibles de obtener esa respuesta, y eso nos pone en el camino cierto y seguro de tener que identificar lo que en principio ha sido no-identificado. No siempre somos capaces de lograrlo, pero cada vez ms, el porcentaje de no-identificados que logramos identificar es mayor. Cuanto mejor sea nuestra investigacin, cuanto ms calidad tenga nuestro estudio, menor ser el nmero y porcentaje de los no-identificados.

Y como lo sealamos ms arriba, para llegar a una conclusin universalmente vlida, el nico mtodo que los humanos hemos sido capaces de desarrollar, y que efectivamente funciona a tales efectos, es la ciencia. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 11

La Ovniloga no es un hobby, un entretenimiento cultural, un pasatiempo para excntricos, y menos an, un escapismo. Parece pues elemental, que quienes hemos abordado una tarea cientfica --quizs primero empujados por la fuerza y el poder convocante de los hechoshagamos un alto y nos preguntemos por las razones de nuestra accin. Un alto para analizar inclusive, cmo es nuestra actividad, qu principios la han ido caracterizando acentuadamente, a fin de desarrollar todo eso en forma coherente, inteligible por terceros, para explicitarnos. De ah que el 4 de mayo de 1986, elaborsemos un cuerpo conceptual que llamamos PERFIL DE LA OVNILOGA, que bien puede constituirse en la filosofa de la tarea ovnilgica. Aqu ofrecemos ese documento, con algunos ajustes, fruto de una sustanciosa conversacin y cambio de ideas que en junio de 1986, tuvisemos en Buenos Aires, con el amigo y distinguido colega argentino, el Dr. Arq. Roberto Enrique BANCHS. Este es el documento: (I) -Definicin: La tarea ovnilgica es la aplicacin de la metodologa cientfica en el trabajo de: I.1 investigacin de las denuncias de OVNI I.2 - estudio de cada caso I.3 - conclusin de cada caso I.4 - estudio comparado de la casustica OVNI (II) --Multidisciplinariedad: La tarea ovnilgica se considera multidisciplinaria, por lo cual es necesario realizarla con el asesoramiento y/o la participacin directa, en cualesquiera de las etapas de la misma, de profesionales universitarios, cientficos y tcnicos en las ms variadas reas.

(III) Universalidad: Tratndose de un problema mundialmente considerado, corresponde estar al tanto de todos los aportes que se desarrollan en torno al mismo. Investigaciones, estudios, anlisis, conclusiones, trabajos estadsticos, grficas, procesamiento de datos por computacin, desarrollo de actividades observacionales y experimentales, aplicacin del instrumental pertinente a la tarea, elaboracin de hiptesis y teoras, integran un bagaje indispensable de conocimientos del cual hay que estar Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 12 permanentemente informado. Por esta misma razn, el Ovnlogo debe procurar permanentemente estar al tanto de los ltimos conocimientos cientficos relacionados con la Astronoma, la Meteorologa, y los desarrollos tecnolgicos en materia Aeroespacial, abarcando tanto el mbito civil como el militar. (IV) Enfoque propio: Sin perjuicio de poder aprovechar selectivamente el conjunto de conocimientos referido en el numeral anterior, es necesario elaborar un enfoque propio de la temtica, el cual debe asumir un carcter preceptivo para el desarrollo de la Ovniloga en cada nacin. (V) No subsidiariedad: Es necesario elaborar una poltica de investigacin y estudio que no sea subsidiaria de intereses, conceptos, opiniones o iniciativas extranjeras, sino que tenga un firme arraigo en los intereses, la perspectiva y las posibilidades de cada pas. (VI) reas de inters: En funcin de lo expresado en el numeral anterior, el tema OVNI se encara como de inters para diversas reas, desde los siguientes puntos de vista: VI.1: Terico VI.2: Prctico a) cientfico a) de soberana b) tcnico b) de orden interno c) de proteccin de la salud d) de defensa ecolgica e) de proteccin a la produccin (VII) --Problema interpretativo: La conceptualizacin adecuada del estado de situacin del problema, impide reducir el mismo a una interpretacin unvoca respecto a la naturaleza de los OVNI. Es necesario reconocer que convergen en el Fenmeno OVNI factores psicolgicos individuales y colectivos, la existencia de fenmenos naturales poco usuales, y la existencia de aparatos o tecnologas no convencionales en uso experimental u operacional, adems de todos los objetos o fenmenos celestes, meteorolgicos y artefactos de creacin humana comunes que son capaces, no obstante, de provocar denuncias de OVNI.

(VIII) Principio de parsimonia: Entindese necesario aplicar el principio de parsimonia, para optar por las respuestas que puedan darse tericamente a la naturaleza, procedencia y propsito (si cabe) de los OVNI. Este principio de parsimonia, implica resolver cada caso con el criterio de ir desde la hiptesis ms posible a la menos posible, sin saltarse etapas. Dependiendo de cual sea el fenmeno u objeto que ha provocado la denuncia de OVNI, se podr culminar Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 13 determinando en algunas circunstancias, la exacta procedencia de lo avistado as como el propsito que pudo tener la presencia de lo observado, en determinado lugar, fecha y hora. A va de ejemplo, puede tratarse de aviones, globos de investigacin cientfica, lanzamientos espaciales, etc. (IX) Optimizacin: En la labor ovnilgica se procurar la optimizacin en la aplicacin del mtodo cientfico para la investigacin, en la utilizacin de posible instrumental adecuado, en el anlisis de todos los datos obtenidos y en el desarrollo de la experimentacin que resulte posible realizar. (X) --Objeto de la Ovniloga: Se entiende que es llegar a conocer la naturaleza, (eventualmente la forma de funcionamiento, el plan de operatividad) y caractersticas particulares de los OVNI, as como los efectos causados en los seres humanos, fauna, flora y medio ambiente, aparatos, e impacto socio-cultural. An si como hoy pensamos los OVNI no pertenecen a una categora de objetos o fenmenos no-terrestres, aunque admitamos hipotticamente un origen en un universo paralelo, en traslado en el tiempo y en ltima instancia en tecnologa procedente del espacio exterior --aparte de los casos originados en factores circunscriptos a lo psicolgico-- no obstante, resulta de suma importancia verificar por un lado el impacto socio-cultural que los denuncias de OVNI tienen, y por otro lado, estudiar y analizar qu tipo de aparatos areos o espaciales, y qu tipo de fenmenos naturales, son los que mayormente suscitan denuncias de OVNI, pero tambin, cules son los efectos causados en los seres humanos, fauna, flora y medio ambiente, particularmente por algunos de esos fenmenos, que en general son formaciones de plasma inico asociadas a ciertos sistemas de tormentas elctricas, o se derivan del magnetismo terrestre particularmente en zonas montaosas, debido a tensin en las capas tectnicas. --Factores iniciales de la investigacin: Salvo la excepcional circunstancia de que eventualmente se cuente con un OVNI para un estudio directo del mismo (lo cual es potencialmente posible, pero no determinable); se asumen como factores bsicos e

iniciales de la investigacin, a los testigos, por cuanto son los preceptores y transmisores de una experiencia sensorialmente adquirida y/o de una circunstancia psquicamente elaborada; y al medio, comprendiendo por ste, los elementos de la naturaleza o artificiales afectados, as como las captaciones efectuadas por algn tipo de instrumental (grabaciones sonoras, fotografas, filmes, videoregistros, imgenes digitales, magnetovariaciones, detecciones de radioactividad por sobre el fondo normal, detecciones radricas, etc.) Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 14 (XI) La validez de los informes: Los informes son el resultado documentado de los testimonios brindados por las personas y de la informacin recogida en el medio, y tienen en primera instancia slo un valor operacional. Los informes son vlidos en instancia ulterior slo cuando al final de todo el proceso de investigacin, estudio, anlisis y conclusin, ha sido imposible adscribir lo observado y/o registrado y/o detectado, a algn objeto o fenmeno natural o artificial conocido, asumiendo recin entonces tal objeto o fenmeno la clasificacin de No Identificado, no expresndose con ello ms que lo que la propia clasificacin taxativamente indica. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 15

Captulo I I I DEFINICIN DE OVNI: UNA CUESTION DE SEMNTICA Y ALGO MS

Qu es un OVNI?, a qu llamamos "Objeto Volador No Identificado" y por qu lo llamamos as? Esa designacin, establece una correcta referencia al fenmeno motivo de nuestro estudio, o resulta insuficiente e inadecuada? Evidentemente estamos ante un serio problema semntico, en la medida en que a la sigla "O.V.N.I." se le adhiere --aun inconscientemente-- tanto por la persona comn como por parte de algunos investigadores, cierta connotacin que puede responder ms a una emocin, a un deseo o a una expectativa, que a la necesidad concreta de darnos una nomenclatura y funcionar con un categorema vlido y adecuado para la tarea cientfica. Comencemos por el principio. El creador de la designacin "OVNI" fue el Capitn Edward J. RUPPELT de la Fuerza Area de los Estados Unidos (USAF). Y lo hizo para establecer el mbito del cual se ocupaba la unidad operativa a cargo de desarrollar el proyecto que llevaba el nombre en cdigo (Categora 2A) "Blue Book" (Libro Azul). A partir de entonces, la sigla fue traducida a todos los idiomas, y cobr desde la dcada de los aos 60 vigencia universal, sustituyendo definitivamente a las obsoletas e inadecuadas alocuciones de "platillos volantes", o "discos" o "platos voladores", que significaron un escarnio para el tema y un atentado al criterio cientfico. Retomando las preguntas iniciales, de la respuesta que les demos depender no slo nuestra actitud toda respecto al tema, sino el fundamento de nuestra tarea de investigacin y estudio. Pero jams ocurri en Ovniloga, que hubiese un acuerdo internacional sobre la adopcin de una significacin clara y unvoca respecto al contenido de la sigla "OVNI". El cuadro no slo es variado a lo largo del tiempo, sino, hasta cierto punto, desolador. He recopilado las distintas definiciones que del concepto "OVNI" se han dado por organismos oficiales, entidades privadas, y destacados investigadores. Definicin de la Fuerza Area de los

Estados Unidos (1960) Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 16

"cualquier objeto que el observador es incapaz de identificar" Definicin del Dr. Jacques VALLE (1965) "Manifestaciones del Fenmeno OVNI se encontrarn en los informes de la percepcin de una imagen visual, comnmente interpretada por los testigos como aquella de un objeto volante material, que posee una o ambas de las siguientes propiedades: a) una apariencia que, para el testigo es inslita; b) una conducta que, para el testigo, es inslita." Definicin del Grupo de la Universidad de Colorado (1969) "el estmulo para un informe hecho por uno o ms individuos, de algo visto en el cielo (o un objeto del que se piensa que es capaz de volar, pero visto cuando est aterrizado) que el observador no puede identificar como de origen natural, y que le parece suficientemente intrincado ("puzzling" en el ingls original) como para decidir hacer un informe a la polica, a funcionarios del gobierno, a la prensa, o quizs al representante de una organizacin privada dedicada al estudio de tales objetos." Definicin del Dr. Carl SAGAN (1972) "es un fenmeno areo o celeste en movimiento, detectado visualmente o por radar, cuya naturaleza no es inmediatamente comprendida." Definicin de la Aerial Phenomena Research Organization - APRO (1972) "cualquier objeto areo que no puede ser identificado por el testigo" Definicin del Dr. William K.HARTMANN (1972) "un objeto o aparicin considerada extraa por el observador. Si el fenmeno no es identificado por la investigacin, puede considerrsele un objeto volante extraordinario, esto es, algo que est ms all de los lmites de los fenmenos naturales conocidos. An ms sorprendente, puede ser llamado un Objeto Volante Extrao ("alien" en el original en ingls) significando un vehculo construido por una inteligencia extraa." Definicin del Dr. Joseph Allen HYNEK(1972)

"la percepcin denunciada de un objeto o luz visto en el cielo o sobre la tierra, cuya apariencia, trayectoria dinmica general y conducta luminiscente no sugiere una explicacin lgica convencional y que no slo Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 17

est confundiendo a los percipientes originales, sino que permanece no identificado luego de un apretado escrutinio de toda la evidencia disponible, por personas que son tcnicamente capaces de hacer una identificacin con sentido comn, si es posible." Definicin de Allan HENDRY (1979) "cualquier fenmeno areo anmalo cuya apariencia y/o comportamiento no puede adscribirse a objetos o efectos convencionales por el/los testigo/s original/es, as como por tcnicos analistas que poseen calificaciones de las que puede/n carecer el/los original/es observador/es." Definicin de Ronald STORY (1980) "Aunque una definicin perfecta es probablemente imposible (dado que, despus de todo, los sujetos de nuestro estudio son 'no identificados'), puede ser conveniente limitar el campo de la Ovniloga a aquellos casos de observaciones y encuentros que no parecen (luego de un estudio apropiado y completo por personas calificadas) ser explicables en trminos de cualquier fenmeno conocido de la naturaleza, o aparato creado por el hombre." Definicin del Dr. Richard HAINES (1987) "Manifestaciones del fenmeno OVNI se encuentran en todos los informes de la percepcin o en la conciencia indirecta de un objeto, fuente de luz, o presencia de algo en el cielo, sobre la tierra, o bajo la superficie del agua, cuya apariencia, trayectoria, dinmica general, luminiscencia, o cualidades reflectivas, no sugiere una explicacin que satisfaga las explicaciones convencionales, corrientes o lgicas y que permanece no identificado luego que toda la evidencia en torno a la observacin, ha sido estudiada por personas tcnicamente capaces, incluyendo al investigador de campo (involucrado en el caso), quienes han aplicado tanto el sentido comn de identificacin, como la intuicin, para sus anlisis."

Un resumen sucinto de las definiciones precedentes nos permite reunirlas en dos grandes grupos: 1) "OVNI" es lo que resulta extrao para el testigo. Es lo que el/la observador/a no es capaz de identificar. Este grupo est integrado por las definiciones de la Fuerza Area de Estados Unidos, el Grupo de la Universidad de Colorado, el Dr. Carl SAGAN, la APRO y el Dr. Jacques VALLE. 2) "OVNI" es no slo lo que los testigos no pueden identificar, sino lo que tampoco pueden identificar personas tcnicamente capaces, calificadas. Es lo Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 18 que surge despus de un estudio apropiado, de un minucioso escrutinio de toda la evidencia. Este grupo est integrado por las definiciones del Dr. William K. HARTMANN, el Dr. Allen J. HYNEK, Allan HENDRY, Ronald STORY y el Dr. Richard HAINES. Es cierto que la Fuerza Area de Estados Unidos a travs de sus diversos proyectos, cuando llegaba a un final inexplicable para un caso, calificaba a lo que lo haba motivado como "Unknown" (Desconocido), un procedimiento que histricamente no fue de recibo, ni siquiera entre los investigadores e instituciones privadas dentro de los propios Estados Unidos. Ello se explica en la medida en que se adoptase "OVNI" como criterio final de clasificacin de un caso dado. Para la USAF, como "OVNI" era "lo que el observador es incapaz de identificar", deba llamar "Desconocido" a lo que la misma Fuerza Area tampoco poda identificar. Es claro que nosotros en el CIOVI nos ubicamos dentro del Grupo 2, y sin duda no slo estbamos en compaa de la mayora, sino de un criterio cualitativamente mejor. Debe advertirse no obstante, que an dentro de ese Grupo 2 hay matices diversos. Por ejemplo, para el Dr. HYNEK es "la percepcin denunciada", o sea, lo que l sola llamar el "UFO report". Pero adems, el "OVNI" es la percepcin, o sea, el proceso de aprehensin que realiza una persona, o es el objeto o fenmeno que provoca esa percepcin? Parece obvio que debemos necesariamente referirnos a lo segundo. Al "UFO report" tambin se refiere el Grupo de la U. de Colorado, y el Dr. VALLE hace referencia a que "manifestaciones de OVNI se encuentran en los informes. Se dijo demasiadas veces que los investigadores no disponemos de los OVNI, sino de informes sobre los mismos y que lo que estudiamos son informes, de donde la Ovniloga, se transformara en Informologa. Pongamos las cosas en orden. Lo primero que tenemos --an antes de

los informes-- son testigos. Personas que dicen haber vivido una experiencia determinada. Y tenemos tambin un medio que nos provee de otra serie de datos fundamentales para la investigacin tales como el entorno psicosociocultural de los testigos, los registros o detecciones efectuados por diversos instrumentos, las alteraciones causadas en el ambiente. Se tienen entonces mltiples elementos (animales, vegetales, el suelo, vehculos, fotografas, filmaciones, videocintas, grabaciones de sonido, captaciones radricas, etc.) de Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 19 cuyo anlisis se pueden extraer datos preciosos, que ni siquiera los testigos imaginan. Al "OVNI" lo vamos a deducir de todo ello. Reconozcamos asimismo que --salvo una situacin fortuita-- el Ovnlogo no es un observador de OVNIs, y por tanto no tiene de ellos un conocimiento directo, sino indirecto. Pero el OVNI no es la percepcin, ni el testigo, ni el medio, ni el informe producto de todo ello, sino lo desconocido que inicia todo el proceso. Llamamos pues "O.V.N.I." al objeto o fenmeno en s mismo. Y clasificamos un caso como correspondiente a tal categora, luego de un proceso de investigacin, estudio y anlisis exhaustivos, aplicando el mtodo cientfico, mediante el cual no nos ha sido posible adscribir lo observado y/o registrado y/o detectado, a nada natural o artificial conocido. E inmediatamente convengamos en que el categorema "OVNI" (Objeto Volador No-Identificado) es una antidefinicin, o una definicin por la negativa. Es una definicin de lo que no se sabe, o no se conoce y por tanto no se le puede identificar con lo conocido. La pregunta, por tanto, queda pendiente. Qu es un OVNI?, cul es su naturaleza?, cul su identidad? Slo la investigacin podr darle e algn momento la respuesta. Ah se acabar la Ovniloga. Habremos llegado al final del camino. Reconozcamos pues, con humildad, que OVNI es en ltimo trmino, una declaracin de perplejidad o de ignorancia, pero en manera alguna una afirmacin, por cuanto de serlo, la propia sigla se transformara en una incongruencia conceptual (De nuestro trabajo: Una aproximacin adecuda al tema OVNI , preparado para Profesores de Astronoma de Enseanza Secundaria del Uruguay y adoptado por la Inspeccin de la materia, como texto gua para el tratamiento del tema en clase). Lo ms que podemos arriesgarnos a afirmar es que, en la mayoria de los casos, con caractersticas generales coincidentes y que se reiteran, los OVNI resultan sr artefactos de forma y comportamiento no convencionales (cf. HYNEK, HENDRY, HAINES). Por supuesto que, al afirmar esto, inmediatamente estamos dejando de

lado todo el aporte de los Ovnlogos que se inclinan por una explicacin sobre la base de fenmenos naturales poco o nada conocidos (las luces de Hessdalen, en Noruega?) o bien de fenmenos cuya existencia es slo real en el plano psquico, pero no fsico. Pero deberemos convenir inmediatamente, que aunque algunos fenmenos naturales desconocidos o poco conocidos puedan dar cuenta Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 20

finalmente de ciertas denuncias de OVNI; y aunque algunos fenmenos psquicos mayormente en el rea de los estudiados por la Parapsicologa, puedan explicar otra pequea porcin de denuncias de OVNI, el grueso de los casos OVNI, as declarados luego de una adecuada investigacin, refieren a entidades fsicas, a fenmenos algunos de los cuales tienen la apariencia de ser slidos. Ahora bien, tambin cabe reconocer que no pocos autores e instituciones consagradas a la investigacin han hallado inadecuada la designacin de Objeto Volador No Identificado y han procurado alguna otra definicin. Aparentemente el trmino OVNI resultara inadecuado porque: (1) Habla de objeto, y hay Ovnlogos que dudan de que en todos los casos se trate de objetos, entendiendo que a veces se tratara ms bien de cierta manifestacin energtica; y en otros casos, de una manifestacin psquica que adquiere incluso una exteriorizacin aparentemente fsica, o bien que slo tiene lugar en la mente del individuo. (2) Habla de volador, pero strictu-sensu esa capacidad se aplica a quello que se traslada en la atmsfera. Qu decir de lo que lo hace en el Espacio? Slo por una licencia lingstica se puede aplicar tal adjetivo. (3) Habla de No Identificado, con qu?, con fenmenos naturales o productos artificiales conocidos. Conocidos cundo? Es lo mismo lo que se conoce hoy que lo que se conoca en 1947, en 1952 o 1954?. Conocidos por quin?, por el investigador que no puede tener acceso a todos los adelantos que se producen permanentemente en ciencia y tecnologa? O conocidos por quienes estn en los grandes centros donde se procesan la investigacin cientfica y su aplicacin prctica, los experimentos avanzados y los secretos de Estado? Por tanto, cul es la naturaleza real de estos objetos?. Podemos definir su ser intrnseco, en funcin de lo que conocemos?. Evidentemente, no definimos nada. Pero nuestro desconocimiento, y el hecho histrico de que hasta ahora no se ha logrado una explicacin satisfactoria, valida s, nuestra tarea investigativa. [El autor se explaya ms sobre este tema en su ltimo libro

escrito en 2000, titulado OVNIs: La Agenda Secreta, donde culmina lo que a su criterio es la identificacin del 1 a 1,5% de los casos residuales clasificados como OVNI luego de investigacin y estudio apropiados.] Por estas dudas respecto a cun adecuada pueda ser la designacin O.V.N.I., han habido otras propuestas y usos. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 21

Por ejemplo, la Aerial Phenomena Research Organization (A.P.R.O.) que fue decana de las organizaciones privadas en la material, llam a los objetos utilizando la sigla U.A.O. por Unconventional Aerial Objects, esto es, Objetos Areos No Convencionales. El Dr. HARTMANN por su parte, indica que luego de la investigacin puede catalogrseles como E.F.O. Extraordinary Flying Objects, Objetos Voladores Extraordinarios. El G.E.P.A.N (organizacin oficial francesa de investigacin del tema, que hace aos cambi su sigla por la de S.E.P.R.A.) ha optado por llamarles P.A.N. (Phenomnes Aerospatiaux Non-identifis) o sea, Fenmenos Aeroespaciales No-identificados. Hace aos, existi en la Argentina un grupo llamado Centro de Estudio de Fenmenos Areos No Convencionales (C.E.F.A.N.C.), y el hoy Doctor en Psicologa y Arquitecto Roberto Enrique BANCHS, de Argentina, fund el Centro de Estudio de Fenomenos Areos Inusuales (C.E.F.A.I.). Nos es lcito an seguir llamndoles O.V.N.I.?. Deseamos estrechar el campo de nuestra investigacin a los objetos propiamente dichos, dejando de lado los fenmenos naturales o psicolgicos posibles? Las pregunta las contestar para s cada investigador, cada estudioso, cada organizacin oficial o privada. Pero bueno es tener toda esta disquisicin en cuenta a la hora de optar por una definicin. En todo caso, habr que esclarecer qu alcance se le da a la misma, y por qu se ha optado por ella. Si algo debe quedar bien en claro, es que OVNI no es en manera alguna sinnimo de extraterrestre. Porque objetos no convencionales, inusuales --debera ms correctamente hablarse de inslitosde apariencia y dinmica general extraa, tambin son algunos artefactos secretos de origen humano (v.g. el caso Betty Cash en Estados Unidos y el del bosque de Rendlesham, en Gran Bretaa), y sin embargo, pueden terminar siendo identificados, no obstante todos los atributos ya sealados. Finalmente, catalogar un caso como correspondiente a OVNI, indica que

se ha llegado a una conclusin, al ltimo paso de un proceso. Como escribi el Profesor Oscar Adolfo URIONDO (distinguido estudioso argentino): OVNI es una categora no susceptible de reduccin ulterior. No obstante, los investigadores tenemos que estar abiertos a la posibilidad de una revision, que determine que esa definicin deje de ser cierta. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 22

Por lo que se trata en realidad, de una clasificacin operativamente final. As lo exige el propio mtodo cientfico. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 23

Captulo IV PATRONIZACIN DE LA METODOLOGA DE INVESTIGACIN DE CAMPO Y POSTERIOR ESTUDIO DE LAS DENUNCIAS DE OVNI
A lo largo de los aos se han producido mltiples Manuales con la finalidad de formar al Investigador de Campo. Recordamos rpidamente, el elaborado en su momento por la A.P.R.O. (Aerial Phenomena Research Organization) el de la M.U.F.O.N. (Mutual UFO Network), el creado por Alberto ADELL SABATS en Espaa, y el insoslayable The UFO Handbook de Allan HENDRY, si bien este ltimo es ms un tratado para que el propio investigador recapacite respecto de cuntos IFOs (Identified Flying Objects Objetos Voladores Identificados), pueden en primera instancia, pasar por UFOs, hasta el punto que ms de una vez hemos comentado que el ttulo ms apropiado para la obra de HENDRY debera haber sido The IFO Handbook. Hay tambin algunos otros trabajos ms especficos, como el realizado por Ted PHILIPS sobre trazas fsicas. El del Dr. Richard HAYNES sobre el mismo aspecto de la tarea, y algunos otros pormenores de la Investigacin de Campo. Si algo debe quedar muy claro y --se supone que todo Ovnlogo lo sabe-es que no puede hablarse de investigacin cuando slo se ha cumplido con tomar (y muchas veces de manera altamente incorrecta) una versin escrita o grabada de las declaraciones efectuadas por uno o varios testigos crebles. Me veo forzado a agregar algo que siempre cre bsico, pero que he constatado fehacientemente que no lo es tal. 1) Un caso debe investigarse cuanto antes. Si es posible a minutos o apenas horas de haber ocurrido. No semanas, meses o aos despus. 2) La investigacin implica necesaria e imprescindiblemente la entrevista personal con el/los testigo/s. No se investiga por carta o por telfono.

Nuestro verdadero problema es reunir la mayor cantidad de informacin posible como para determinar objetivamente hasta dnde lo que l o los testigo(s) dice(n) efectivamente ocurri y sucedi tal cual lo relata(n). As las cosas, cualquier Ovnlogo que se precie de tal, y simplemente cualquier persona sensata, se da perfecta cuenta que lo que est en juego no es Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 24

la credibilidad u honorabilidad de nadie. Que esos no son argumentos de recibo en esta cuestin. Es menester darse cuenta que personas veraces y totalmente honorables, sufren estupendas equivocaciones, por ignorancia, por error de apreciacin, por estar sugestionadas en funcin de un mbito proclive al tema, generado por los medios de comunicacin masiva, o por el entorno familiar o de amistades. Esto, sin decir nada acerca de lo complejo que es en s el acto de la percepcin, sobre lo cual recomendamos la lectura de la Nota Tcnica No. 10 producida por el G.E.P.A.N. (Groupement dEtudes de Phenomenes Aerospatiaux Non-identifies). Slo resta aadir otro criterio bsico: las llamadas Fichas de Observacin, o Formularios de Investigacin, esto es, los cuestionarios bsicos con que se desarrolla el interrogatorio a un testigo, deben tener preguntas lo suficientemente generales como para no sugerir idea alguna, y extraer todas las que el testigo pueda aportar por s mismo. El investigador no debe poner en boca del testigo lo que ste es incapaz de decir. Hemos visto a lo largo de nuestros 55 aos de experiencia en el tema, muchos formularios que han sido verdaderos mamarrachos. A pretexto de no dejar escapar ningn detalle, no slo han sido tediosamente extensos, sino exquisitamente pormenorizados. Son del tipo de los que preguntan si el OVNI tena ventanillas y si stas eran cuadradas, triangulares, rectangulares o circulares. Si tena o no antenas, patas, anillo giratorio alrededor, etc.etc. Con lo cual se le van dando pautas al testigo para que ste nos arme un formidable modelo, o bien se confunda al grado de no discernir ya entre lo que estima haber visto, y las cualidades que se le sugieren. En atencin a las numerosas consultas que se nos han formulado en distintas ocasiones, nos permitimos dar algunas pautas generales a tener en cuenta por quienes asumen la tarea de investigacin de campo. Estas pautas son fruto de nuestra vasta experiencia en la materia, y nuestro deseo es que sirvan de ayuda a quienes realizan una de las fases ms

delicadas de la Ovniloga. Luego, presentaremos nuestra propuesta de Patronizacin de la Metodologa de Investigacin de Campo y Posterior Estudio de las Denuncias de OVNI, que hacen a la parte sustancial de este captulo. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 25

Pautas I El equipo investigador Supuesta una denuncia de OVNI, y segn la ndole de la misma, se establecer cuntos integrantes compondrn el equipo investigador y quines lo integrarn. Esto tiene que ver con la experiencia y conocimientos adquiridos por los investigadores. Un equipo bsico est constituido por un mnimo de dos personas. Siempre que sea posible, debe dejarse un equipo de guardia para cubrir la eventualidad de otra denuncia. II Instrumental y material de trabajo Cada investigador debe integrar una carpeta con varios juegos de formularios de interrogatorio. Se aconseja que haya un formulario bsico, apto para cubrir los datos exigibles a cualquier tipo de acontecimiento OVNI, y que luego se complemente con un juego de formularios especializados para diversos casos: por ejemplo, para FVS, para RV, para cada uno de los EC (ver ms adelante nuestra tabla Clasificacin de los casos OVNI ). Debe ir provisto adems de: documento que le identifique y carn o tarjeta de identificacin de la organizacin a la cual pertenece. El equipo investigador deber ir mnimamente munido de: --Mapa de la zona del avistamiento denunciado --Fotografa area de la misma zona (si es posible obtenerla) --Plano de la ciudad ms prxima al acontecimiento, si ste se registr en rea rural o martima. Hay excelentes mapas especialmente para automovilistas, que cubren estas necesidades. --Cuaderno o block para anotaciones. --Varios lpices y gomas de borrar --Tablilla de apoyo --Grabador o varios grabadores digitales --Brjula --Cinta mtrica (con 20 metros de extensin mnima) --Regla --Lupa --Termmetro (para temperatura ambiente) --Cronmetro --Medidor de ngulos (teodolito, sextante o similar)

--Cmaras fotogrficas (usando pelcula y /o digitales) Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 26

--Pelculas (si es posible en Blanco y Negro y color con distintas sensibilidades) de utilizarse alguna cmara con pelcula. --Filmadora digital Si la denuncia corresponde a un Encuentro Cercano, ser conveniente aadir: --Guantes de goma --Pala corta o cuchillo de hoja ancha --Bolsas de polietileno --Tubos de plstico (y sus respectivos tapones) --Recipientes metlicos con tapa --Cinta adhesiva (preferentemente tipo duck-tape) --Caja, estuche o bolso donde acondicionar todo el material --Elementos de sealizacin (postes, cintas, banderines) --Penetrmetro Eventualmente podrn acompaar al equipo investigador profesionales provistos de: --Magnetmetro --Detector de radioactividad III Proceso de la tarea investigativa (1) Ubicar al (a los) testigo (s). (2) Si hay ms de uno inmediatamente separarlos para el interrogatorio. Jams interrogar a varios testigos todos juntos. Pedir: a- relato general de lo acontecido, sin preguntar nada (debe grabarse completamente) b- llenar el cuestionario bsico, donde no pueden faltar: fecha, hora, lugar del avistamiento, tamao aparente de lo avistado, ngulos correspondientes a la trayectoria descrita por lo avistado. c- solicitud del nombre y direcciones de otros testigos d- solicitud del nombre y direccin de personas que puedan dar referencias del (de los) testigo (s). e- datos personales del (de los) testigo (s): nombre completo,

edad, estado civil, profesin u ocupacin, nivel de educacin recibido. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 27

(3) Reconstruccin in situ: mediciones angulares, lineales y cronometraje. Las mediciones angulares tienen que ver con la altura sobre el horizonte, y el arco subtendido que abarc la trayectoria del fenmeno en el cielo. El cronometraje se hace acordando con el testigo que trate de reconstruir mentalmente su observacin. Dir cundo comienza y cundo termina. Durante el curso de la investigacin es conveniente hacer esto tres veces, pero no consecutivas. Luego se puede obtener un promedio del tiempo. Generalmente los testigos suelen pensar que su observacin dur ms de lo que surge de aplicar este procedimiento. (4) Finalizado el interrogatorio y la reconstruccin, repasar cada testimonio y verificar que no falta ningn dato, as como la coherencia interna de cada relato, y la existente entre las diversas declaraciones. Si falta algo, o hay diferencias, repreguntar, y en ltimo trmino llamar a careo a quienes sostienen testimonios diversos. (5) Recabar datos provistos por las personas citadas como referencias. (6) Si hay denuncia policial o ante otra autoridad, procurar el parte o registro correspondiente. A veces hay que contar con la solicitud efectuada por un abogado. (7) En casos de Encuentros Cercanos, el equipo investigador se dividir en dos: una parte cumplir con los requerimientos de los numerales 5 y 6, en tanto la otra proseguir la tarea en el lugar. (8) Para artefactos de cualquier tipo que hubiesen resultado afectados deber procederse a: a- requisarlos para examen y posterior devolucin, extendiendo el recibo correspondiente. b- avisar que van a ser revisados posteriormente por tcnico competente. c- establecer: tipo de aparato, marca, modelo, ao, tiempo de uso, desperfectos o anomalas anteriores al caso, qu tcnico los

reparo entonces; qu anomalas present durante el acontecimiento-OVNI; si intervino luego algn tcnico para examinar o reparar el artefacto, qu fuente de energa utiliza; si la corriente es contnua o alterna, voltaje. (9) Para vehculos, deber establecerse: marca, modelo, ao, tiempo de uso, qu desperfectos anteriores tuvo, tcnico o taller que entonces lo repar; tiempo de uso de elementos particularmente afectados por el acontecimiento-OVNI (p.ej. batera, bujas, lmparas, etc.) En caso de que el vehculo poseyera radio y sta hubiese sido afectada, se proceder de acuerdo a lo establecido en el numeral (8). Determinar el tipo de escucha al momento del avistamiento (AM, FM, Onda Media, Corta), los Megahertzios en que se estaba escuchando (qu sintona haba) y qu tipo de interferencia se percibi. Hacer mapa magntico del vehculo (con magnetovarimetro). Verificar radioactividad por sobre el fondo normal. Avisar que el vehculo ser revisado posteriormente por un tcnico. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 28

(10) Para animales: deber establecerse edad, especie, raza, tratamientos anteriores al acontecimiento-OVNI; profesionales intervinientes en tales ocasiones; fotografiar al animal y la lesiones que presentase; avisar que el animal ser posteriormente revisado por un Mdico Veterinario. (11) Para vegetales: deber establecerse edad (tratndose de plantas o rboles); tipo, especie; problemas presentados con anterioridad al acontecimiento-OVNI y tratamiento que se le haya aplicado; profesional que intervino en dichas oportunidades; fotografiar en general y en detalle los especmenes afectados. Avisar que posteriormente los vegetales sern estudiados por un Botnico. (12) Para testigos: adems del Cuestionario para Encuentros Cercanos, es muy importante fotografiar en detalles las afecciones que presenten. Se recomienda utilizar pelcula diapositiva en color, o fotografa digital. Solicitar eventualmente-- historia clnica de la persona involucrada en el EC. Nombre y domicilio del mdico o mdicos tratante (s) por los problemas surgidos a raz del acontecimiento-OVNI. Entrevistar a dichos profesionales y requerir diagnstico del caso, por escrito. Avisar al testigo que va a ser revisado por mdico (tiene que tratarse de un facultativo asesor de los investigadores). (13) En caso de huellas o marcas de presunto aterrizaje o cuasi

aterrizaje: --trazar un plano general del lugar, con indicacin del punto cardinal Norte --ubicar en dicho plano dnde se encuentran las evidencias materiales --hacer mediciones en el terreno entre diversos puntos de referencia, a fin de reconstruir luego en detalle, un plano a escala --tomar fotografa general de la zona afectada --fotografiar las evidencias en particular, sin tocarlas ni afectarlas en manera alguna --sealizar el lugar --verificar radioactividad anormal para el rea --medir la superficie general de la huella o marcas --dibujar un croquis de la evidencia fsica y colocar dentro del mismo los detalles particulares que presenta --si se ha llegado inmediatamente despus del acontecimiento o a escasas horas del mismo, tmese la temperatura del lugar donde se encuentra la evidencia fsica, y del medio ambiente normal; comprense y antense las diferencias, si las hay --colquese la brjula sobre la evidencia fsica para determinar si se produce alguna variacin magntica. Antese de haberla. Si se cuenta con magnetovarimetro, utilcese a tales efectos. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 29 --si hay materiales ferrosos cerca (alambrados, antenas, vehculos, herramientas) hgase con la brjula o el magnetovarimetro la misma verificacin, anotndose las variaciones magnticas que acusen dichos materiales en comparacin con otros de la misma especie o tipo ubicados en algn lugar distante respecto de la evidencia fsica. Antense las variaciones encontradas. --si no hay radioactividad anormal para el rea, colocndose guantes de goma y con ayuda de cuchillo de hoja ancha, y/o pala corta, tmense muestras del terreno del tamao de aproximado de 20x20x20 cm., o lo suficientemente profundas como para que mantengan su consistencia. Una muestra del terreno normal, a los 10 metros de la evidencia fsica, aproximadamente. Otra del terreno que la bordea en forma inmediata, y otra de la evidencia misma. Pueden tomarse las tres muestras por duplicado, para mayor seguridad. Colquense en sendas bolsas de plstico, unas, y en envases metlicos o de madera, las otras. Las bolsas no deben cerrarse del todo, a fin de permitir que las muestras respiren evitndose as su descomposicin orgnica. --adjudquese a cada muestra un nmero y establzcase en el croquis de dnde ha sido extrada. --si hay perforaciones u hoyos, mdase el tamao de la abertura y su

profundidad. Antense. Utilcese penetrmetro a fin de medir la presin ejercida sobre el lugar de la perforacin, hoyo o hundimiento del terreno. --si en la evidencia fsica obtenida se registra la presencia de moluscos o insectos muertos, o de sustancias cuya presencia no corresponda naturalmente al lugar, recjanse en tubos de plstico (siempre usando guantes) y sllense dichos tubos, tapndolos y cubriendo las tapas por los bordes con cinta adhesiva, leucoplasto o duck-tape. Tmense dichas muestras de cada lugar por partida doble. Antense con nmeros por su orden, y establzcase en el croquis, de dnde fue obtenida cada muestra. --a los efectos de la sealizacin perimetral del lugar, y luego del croquis del mismo, trazar una cuadrcula con hilos, pudiendo adjudicarse un nmero a cada cuadrado de la misma. Esto ha de servir para numerar las muestras segn el lugar de la cuadrcula a la que pertenezcan, por ejemplo. --si se trata de un campo de laboreo (tareas agrcolas) avergese cul ha sido el manejo habitual de dicho terreno, o sea, si se han utilizado elementos qumicos, establecer cules, en qu cantidad, con qu finalidad (por ejemplo fertilizantes, de qu tipo, herbicidas, veneno para insectos o plagas, etc.) anotar marca y caractersticas del producto usado. --es altamente conveniente que en estos casos, el equipo investigador vaya acompaado de un Ingeniero Agrnomo. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 30 (14) En caso en que se hayan utilizado instrumentos pticos: para magnificacin de imagen, solicitar los mismo y examinarlos; tomar nota de cualquier detalles importante (lentes rayados, con manchas de humedad, cascados, mal ajuste de foco, etc.). De no presentar ningn problema, seguir en trminos generales, las instrucciones del numeral (8). (15) En caso de fotografas: deber requerirse marca y modelo de la cmara, apertura de diafragma y velocidad utilizada para cada toma;(tratndose de mquinas digitales) si con pelcula, se agregan los siguientes elementos: marca y sensibilidad de la pelcula y tipo de la misma (B&N, positiva o diapositiva color). Si la pelcula no fue totalmente gastada y an se encuentra en la cmara, solictense ambas y extindase recibo por la cmara y la pelcula. Si la pelcula se encuentra fuera de la cmara, requirase para anlisis extendiendo el recibo respectivo. Si la pelcula ya fue revelada solictese el rollo completo de los negativos an si han sido fragmentadoso los diapositivos si fuese tal el caso, siempre extendiendo el recibo correspondiente. Determnese si el testigo es fotgrafo amateur o profesional, o si simplemente le agrada obtener

fotos ocasionalmente, y el laboratorio que efectu el revelado (nombre y direccin). Para la cmara, teleobjetivo o zoom (si hubiesen sido empleados durante las tomas) y si se ha usado ampliadora, antense cuntas ampliaciones se han hecho, de cules tomas, y qu ampliacin se us en cada una de ellas. Procdase luego de acuerdo al numeral (8). Antense las tomas en las cuales se emple teleobjetivo o zoom. Asegrese la devolucin de los materiales requeridos (cmara, pelcula, etc.). (16) En caso de filmacin: procdase en general de acuerdo a lo indicado en los numerales (8) y (15). (17) En caso de grabacin sonora o videoregistro: procdase en general de acuerdo a las normas del numeral (8) en cuanto a los grabadores y cmaras. Solictese marca, tipo, velocidad empleada, duracin de la grabacin. Solictense grabadores y cmaras as como el material sonoro o de imgenes registrado en el medio que sea, a fin de someterlos a anlisis, extendindose el recibo correspondiente por cada uno de ellos. (18) En caso de viaje: si los testigos se hallaban viajando en el momento de ocurrir el acontecimiento OVNI, a) reprodzcanse las condiciones del viaje dentro de las cuales se produzco el avistamiento, o sea, el lugar en que se encontraba el tipo de transporte utilizado (terrestre, martimo o areo) cuando comenz y cuando termin la observacin, y todo lo ocurrido entre medio, b) haga que los testigos ocupen los lugares tal cual estaban al momento del avistamiento, c) procdase entonces a efectuar las siguientes mediciones: Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 31 --distancia entre los testigos, tomando como punto de referencia el centro de sus cabezas --altura del rostro de cada uno de ellos respecto del asiento --dimensiones exteriores e interiores del vehculo, (largo, ancho, altura, luz respecto del suelo, extensin y ancho de la cabina, distancia de piso a techo) --dimensiones del parabrisas, vidrio posterior, ventanillas, espejos (establecindose ubicacin de estos y analizando el ngulo abarcado segn la posicin del observador que mirara por ellos). --fotografiar el vehculo desde el exterior --se tomarn fotografas desde el interior del vehculo, y desde la ubicacin de cada pasajero, situando el objetivo de la cmara a la altura de la vista de cada uno, de modo que tambin se vean los otros testigos si ello es posible--- en sus respectivas perspectivas. sese flash si es necesario. En cuanto al vehculo en s, sganse las instrucciones establecidas en el

numeral (9) Si el vehculo fuese un avin particular o una lancha o yate, sganse adems, las instrucciones dadas en el numeral (20) (19) En caso de captacin por radar: recbense --datos personales de los operadores --tiempo de experiencia en el manejo del instrumento --fecha de la ltima comprobacin de buen funcionamiento --solictense en relacin al instrumento todos los datos requeridos en el numeral (8) --ubicacin precisa del instrumento (Latitud y Longitud) --alcance de la antena horizontal --alcance de la antena vertical --velocidad de rotacin --longitud(es) de onda(s) --frecuencia de repeticin de pulso --tipo de antena --ubicacin (en coordenadas) de la antena --velocidad nodal --ngulo de elevacin --ancho de la emisin --patrn del lbulo --superficie del rea bajo observacin --distancia, altura y velocidad angular media al objeto o blanco Si se tomaron fotografas secuenciadas, video, filmacin o grabacin digital de la pantalla al momento de la captacin, procdase de acuerdo a lo establecido en los numerales (15), (16) o (17) segn corresponda. --determinar si la observacin fue contnua o de a ratos --determinar si se efectu el filtro de ciertas alturas o si el blanco posea trasponder Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 32 --establecer si se utiliz algn equipo de registro informtico (si hay una grabacin digital de la deteccin radrica) (20) En caso de captacin radrica a bordo de nave martima o aeronave, establecer: --tipo de nave, marca, modelo, ao --arrumbamiento (establecido en punto cardinal y grados) --velocidad de la nave al momento del avistamiento y/o captacin radrica --punto inicial y final de localizacin de la nave entre los cuales se efectu la captacin (establecidos en Latitud, Longitud y Altura). --si hubo comunicacin radial con alguna base (puerto o aeropuerto) establzcase a cul, a qu hora, y el contenido de la misma (obtener grabacin de dicha conversacin ya sea en la nave o en el puerto o

aeropuerto), solicitarla para anlisis y extender recibo correspondiente. --qu base (puerto o aeropuerto) tiene la nave --datos personales del propietario, la empresa u organismo al cual pertenece la nave --establzcanse contactos tiles para posteriores averiguaciones --respecto del radar en s, requirase la informacin establecida en el numeral (19) (21) Pruebas para trazas fsicas Una vez obtenidas las muestras aconsejadas en el numeral (13), deber procederse conforme a los anlisis que se aconsejan a continuacin, dependiendo en partedel tipo de caso de que se trate. (El material que sigue se inspira en recomendaciones que se encuentran en The UFO Handbook de Allan HENDRY, Doubleday & Company, Inc. N. York, 1979, 297 pginas). Anlisis qumico: determinar la cantidad de elementos mediante anlisis espectral, observacin al microscopio y diferencias de pH en las trazas fsicas y muestras de control. Anlisis diferencial trmico: las muestras de la huella y las muestras de control se calientan, y la diferencia de velocidad en que se eleva la temperatura en ellas, indica sus diferentes historias trmicas. Esto da la pauta de si alguna de las muestras estuvo expuesta a altas temperaturas o no. Anlisis diferencial por exploracin calorimtrica: es similar a la prueba anterior, se vara la cantidad de calor hasta hacer alcanzar a ambas muestras (la de la marca, traza o huella, y la de control) la misma velocidad en el incremento de temperatura. Esto tambin da el historial trmico. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 33 Anlisis gravimtrico de diferencia trmica: cambio de peso en la traza fsica y en las muestras de control a medida que son calentadas y pierden los elementos voltiles. Cromatografa de gas-lquido: una anlisis qumico especialmente til para descartar fraudes causados por la quema de combustible en el suelo, para crear falsas huellas. Relevamiento con magnetmetro: un magnetmetro giratorio o vibratorio en el laboratorio puede medir campos residuales y cambios en la susceptibilidad al magnetismo. Unidos a los datos trmicos, pueden

recabarse informaciones sobre campos de corriente alterna o contnua a los que la evidencia fsica podra haber sido sometida. Conductividad elctrica del suelo, constantes dielctricas de VHF y prdida de cambios: unidas a la informacin tcnica, estas pruebas pueden proveer informacin de la frecuencia, potencia y configuracin del campo que elev la temperatura del suelo. Compresin del suelo: medida con el uso de penetrmetro, de la fuerza (peso + impacto) ejercidos en el suelo. En lo posible medir in situ, o sea en el lugar donde aconteci el caso, y no posteriormente, slo sobre la muestra obtenida. Medida de la humedad del suelo: medida de la diferencia en contenido de humedad (y pruebas de permeabilidad) entre la traza fsica y las muestras de control. Termoluminescencia: (TL) algunos minerales (p.ej. el cuarzo) poseen una caracterstica curva de TL, basada en la cantidad de luz que emite en funcin de la temperatura. Se mide la variacin de la luz que desprende a medida que la muestra del suelo es gradualmente calentada (a ms de 400 grados Celsius). Por qu emite luz?: la radiacin ionizante emitida por fuentes naturales promueve que los electrones en el mineral alcancen niveles ms altos de energa atmica. La mayora de ellos decaen rpidamente, pero algunos son atrapados por la estructura cristalina. Por s solos entonces, todos los minerales tienen una curva especfica de TL. Si el material ha sido sometido al calor, no obstante, (como presumiblemente lo fue por un OVNI), los electrones atrapados pueden escapar nuevamente antes de hacerse la prueba de TL. La curva resultante, cuando se mida, va a ser menor que la normal. Calentando la muestra de control, permitir establecer el calor a que fue sometida la traza fsica, por comparacin. A la inversa, si el OVNI someti al suelo a radiacin ionizante, la curva va a ser ms alta que la generada por la dbil radioactividad natural. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 34 Nuevamente, el control puede ayudar a establecer un estimado de la exposicin a la radiacin. Esta prueba tiene la ventaja de poderse hacer aunque haya transcurrido mucho tiempo. No obstante, la inmediatez resulta conveniente por razones que se exponen ms adelante. Potencial zeta: efectos en los bordes de las partculas minerales, especialmente en el barro y tierras arcillosas, detectados en la traza fsica

y confrontados con los de las muestras de control. NOTAS IMPORTANTES: Los relevamientos con magnetmetro, penetrmetro, medicin de humedad y potencial zeta, se realizarn de mejor manera in situ. Las pruebas trmicas son las menos crticas. Las muestras pueden llevarse en un recipiente impermeable. Idealmente, tubos de plstico, de modo de hundirlos en tierra, y poder determinar la profundidad de los efectos causados. Las pruebas de termoluminescencia no son crticamente afectadas por la humedad o por el tipo de recipiente. Las muestras para el anlisis de comatografa gas-lquido, no deben ponerse en recipientes de plstico, ya que el plstico puede hacer aparecer un ingrediente de petrleo en las mismas. Pnganse las muestras en un recipiente de vidrio con tapa de Tefln o aluminio. Como puede verificarse, la tarea de investigacin de campo, efectuada como debe hacerse, no es nada sencilla y por otra parte, es muy delicada y altamente valiosa. Buena parte de un caso se juega en una bien o mal realizada investigacin de campo. Por eso, dicha investigacin debe ser bien planificada previamente, a fin de que el Equipo Investigador, correctamente equipado tericamente, y entrenado prcticamente, sepa qu, cmo, cunto y cundo hacerlo que corresponde. Hasta el presente, nos parece que la mayora de los casos que incluso figuran en catlogos de circulacin internacional, han tenido una muy pobre investigacin de campo, y un casi nulo, o totalmente nulo seguimiento posterior. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 35 Al respecto se me nace necesario reiterar, que una denuncia de OVNI debe ser investigada lo ms inmediatamente posible. La llegada del Equipo Investigador al lugar de los hechos tiene que ocurrir a lo sumo apenas horas despus, no semanas, ni meses, ni aos despus. Y la entrevista a los testigos y esto es fundamentaltiene que hacerse personalmente. Hay un valor enorme en apreciar el tono de voz, los gestos del testigo, las reacciones anmicas al ir relatando el caso y luego al contestar preguntas. Por esta misma razn, es altamente conveniente que el testimonio lo tomen dos investigadores, y que mientras uno

escribe, el otro observe detenidamente al testigo. Hay mucho de lenguaje no verbal, que tiene a veces un valor muy grande, para evaluar la clase de testigo que est ante uno, y la seriedad o no envuelta en su testimonio. Sin investigacin adecuada, sin anlisis subsiguientes, no es posible efectuar un correcto estudio y llegar a una conclusin vlida. Precisamente, uno de los aspectos vertebrales para la aceptacin de un caso clasificado como OVNI, es la certidumbre que se pueda adquirir respecto a la manera en que el mismo ha sido procesado. Hasta ahora, no se logr un acuerdo internacional bsico sobre la aplicacin del mtodo cientfico en el tratamiento de los datos que aporta una denuncia de OVNI. As las cosas, poca es la confianza atribuible a un caso que no ha sido investigado personalmente por uno mismo, o por alguien de quien se conoce cabalmente su manera de pensar sobre el asunto, y su rigor en la aplicacin del mtodo cientfico. Adems, como es menester contar con casos positivamente clasificados como OVNI, y como es necesario adjudicarles un valor intrnseco, el mismo se va a derivar de las ms cuidada elaboracin de los parmetros que en definitiva permitan establecer su mayor o menor ndice de Extraeza y Probabilidad (confiabilidad). Se pretende entonces, establecer definitivamente, si as se acepta, los pasos mnimos y los requisitos imprescindibles, que deberan satisfacerse en todo proceso de investigacin, anlisis y estudio de una denuncia de OVNI, a fin de comprobar si la misma responde o no a una clasificacin final de OVNI, o bien es incapaz de pasar el riguroso filtro a que debe ser sometida. En otras palabras, estamos proponiendo especficamente un protocolo para el tratamiento de las denuncias de OVNI. Lo que se expone a continuacin tiene ese propsito. Y bien harn los Ovnlogos en plantearse ante cada caso a investigar, si en todo el proceso, se han cumplido los pasos aqu establecidos. En caso de no Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 36 poderse cumplir, se har el bien de explicar por qu. nica forma de confiar mutuamente y recprocamente en la tarea de los dems, y de aceptar sin reservas o con las que corresponda, un caso finalmente clasificado como OVNI. Esperamos que as se proceda. Y que de aqu en ms, los casosOVNI hayan pasado por todo este proceso, o se aclaren cules aspectos quedaron incumplidos y en tal sentidolas razones para tal incumplimiento.

En las ltimas dcadas, y en forma creciente, se estn utilizando computadoras para crear bancos de datos de casos y desarrollar programas de anlisis comparado de los mismos. En vista de lo que se ha logrado, resulta necesario establecer que no es la tecnologa aplicada al problema OVNI lo que de por s permitir avanzar en su resolucin, sino la fidelidad y exactitud de los datos con que se trabaja. Por tanto, todo banco de datos computarizado conteniendo simples relatos tomados de fuentes periodsticas, o a lo ms, de las declaraciones obtenidas de primera mano a los testigos, pero sin cumplirse la posterior y necesaria investigacin de lo denunciado, no sirven para nada, como no sea para mezclar ms las cosas. Y toda estadstica, grfica o ecuacin que se pretenda elaborar sobre dichas bases de datos, no ser ms que mera hojarasca, que se la lleva el viento del mtodo cientfico bien entendido y bien aplicado. Por lo tanto, es bueno que se tenga esto en cuenta, cuando entre investigadores se intercambia informacin sobre casos clasificados como OVNI y cuando se busque desarrollar un banco de datos de casosOVNI. Parafraseando a Shakespeare, valdra decir: Que lo sean o no lo sean, esa es la cuestin!

CLASIFICACIN DE LOS CASOS O.V.N.I.

Esta tabla est bsicamente confeccionada segn la clasificacin creada por el Dr. Joseph Allen HYNEK. Siguiendo su criterio fundamental, se agregan dos categoras, a su planteo original: FVS determinada en grande medida por el avance tecnolgico y valorando hasta cierto punto un tipo de casos en que el avistamiento puede estar acompaado de alguna documentacin grfica o sonora que lo respalde. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 37 ECIV, es una categora que el propio Dr. HYNEK acept en los ltimos aos de su vida, como digna de ser considerada, debido al creciente nmero de denuncias de esa ndole. Se introduce tambin una pequea variante en la designacin de la segunda categora de casos, que respeta estrictamente el pensamiento del Dr. HYNEK, y que sustituye la nominacin de Discos Diurnos (DD) por Objetos Diurnos (OD) entendiendo que es ms especfica. El propio Dr. HYNEK aclar al proponer su sistema de clasificacin,

que la designacin Discos era ms una concesin que un reflejo de la realidad, ya que admita otro tipo de objetos con otras formas. Adems utilizar la palabra Disco es ya sugerir una forma determinada, procedimiento no aconsejable en la tarea investigadora, que tampoco debe operar --an inconscientementepara la clasificacin.

TABLAI
LN Luces Nocturnas OD Objetos Diurnos FVSFotografa, Filme, Video-registro o Sonido grabado RVRadar-Visual ENCUENTROS CERCANOS ECI ECII ECIII ECIV

DESCRIPCIN DE LAS CATEGORAS DE CASOS:

LN- Luces Nocturnas: Luces observadas en horas de oscuridad, cuyo comportamiento, configuracin y trayectoria son tales que excluyen explicarlas como producto de la percepcin errnea de fenmenos naturales o de objetos conocidos. Slo se admiten los casos denunciados por mltiples testigos. OD- Objetos Diurnos: Mayormente de forma discoidal, oval o elipsoidal, y en en menor gradofusiformes o triangulares. Se trata de objetos de apariencia metlica, que reflejan los rayos del Sol, y que son capaces de realizar maniobras poco comunes y aparentemente inteligentes. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 38 FVS- Fotografa/Filmacin, Video-registro o Sonido grabado: Casos en los cuales conjuntamente con el avistamiento, o eventualmente sin ste (fotos obtenidas con cmaras de sistema Reflex); alguno de estos elementos respaldan el testimonio presentado. Actualmente puede tratarse tambin de fotografa fija o en movimiento, o sonido obtenidos y almacenados mediante sistema digital. RV - Radar-Visuales: Mayormente (aunque no exclusivamente) se trata de Luces Nocturnas, simultneamente avistadas y detectadas por uno o ms radares. Tambin puede tratarse de objetos diurnos. Para que el caso adquiera validez, debe haber coincidencia total en las horas del avistamiento, la ubicacin en el cielo de lo avistado, y la ubicacin realizada

mediante deteccin radrica. La participacin de estos sofisticados ingenios tecnolgicos aporta un valioso elemento en respaldo de los testimonios presentados y permite verificar con precisin las maniobras, trayectorias y velocidades descriptas y detectadas. Debe tenerse en cuenta asimismo, que la tecnologa aeronutica militar ms avanzada, es aquella que ha desarrollado aparatos furtivos (stealth) y por tanto, difcilmente detectables por radar. ECI- Encuentros Cercanos Son todos los casos en que se denuncia haber observado un OVNI a una distancia menor a los 150 metros respecto del testigo. ECII- Cuando lo avistado interfiere de alguna manera con el medio que le rodea, dejando huellas, sustancias, o afectando de alguna manera al ser humano, animales, plantas, o artefactos y vehculos. ECIII- Cuando dentro o fuera, pero en directa relacin con el objeto avistado, se constata la presencia de sujetos aparentemente animados, cuya forma es semejante o similar a la humana. ECIV- Cuando aparentemente los testigos han sido de alguna manera transportados dentro de un ambiente desconocido y sometidos a una revisacin similar a la de tipo clnico, recibiendo la orden mental de olvidar todo lo presuntamente vivido. Son casos de rapto, o como se les ha dado en llamar en Ovniloga abducciones. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 39 Se trata de un tipo de acontecimiento de dudosa ocurrencia en el plano fsico, que actualmente est en plena discusin entre los expertos, y sobre el cual todo investigador debe extremar sus esfuerzos por determinar con precisin hasta dnde efectivamente ha tenido lugar. Sobre este tipo de denuncias de OVNI debe incidir el mayor nmero de profesionales universitarios y tcnicos, para un correcto estudio.

Este es el tipo de casos en el cual las evidencias fsicas resultan imprescindibles para respaldarlo. Asimismo es menester analizar a fondo el perfil psicolgico del testigo, mediante trabajo efectuado por psiclogo profesional, aplicando tests de personalidad, y manteniendo entrevistas. La hipnosis slo puede usarse como ltimo recurso, pero sabiendo de antemano que su valor es extremadamente relativo, y la misma en tal caso, debe ser practicada por un profesional ampliamente reconocido como tal, con vasta experiencia en la utilizacin de tal recurso, y que no tenga inters alguno ni vinculacin alguna con el tema OVNI, o con temas lindantes con lo esotrico o el ocultismo. Debe establecerse en tal caso un estrategia muy rigurosa a seguir y un protocolo muy estricto. Las preguntas slo puede hacerlas el profesional. El ovnlogo se limitar a pasarlas por escrito, y el profesional decidir si accede al pedido o no y a la manera de plantearlo. Nada tiene que inducir, estimular o sugerir al sujeto hipnotizado ningn tipo de escenario o idea, porque los resultados seran contaminados y espurios. Las sesiones de hipnosis deben ser totalmente grabadas, y luego analizadas entre el profesional interviniente y el ovnlogo en forma exclusiva, evitando deliberadamente la presencia o participacin del sujeto hipnotizado. Slo puede abordarse el uso de hipnosis bajo expreso consentimiento por escrito, extendido por el testigo en cuestin. Nunca debe permitirse que el presunto abducido/a tome contacto con otros abducidos/as antes o durante la investigacin, hasta que la misma est totalmente concluida. Lo contrario, invalida el caso automticamente. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 40

Est claro que para cumplir con todos estos requisitos, es necesario que la organizacin o la individualidad que investiga, cuente con el asesoramiento y el concurso de una larga lista de tcnicos y profesionales. Expertos en fotografa, botnicos, mdicos, psiclogos. . Tambin, que se hayan establecido excelentes relaciones con los institutos de Meteorologa, de Astronoma y con autoridades de la polica, Aeronutica Civil y Militar, y Fuerzas Armadas en general. Si no se cuenta con profesionales y tcnicos dispuestos a efectuar tareas propias de sus especialidades en caso de que les sean requeridas; y si no hay tales excelentes relaciones con centros vitales de informacin de la cual el Ovnlogo no puede carecer, es absolutamente imposible que alguien pretenda con validez alguna, determinar que una denuncia de OVNI, concluya siendo efectivamente un caso OVNI. Cada quien pues, deber hacer una estimacin de la situacin en la que se encuentra y si hay dficits en alguno de esos sentidos, procurar dar los pasos para transformar el presente en un futuro inmediato ms promisorio, ms adentrado en el quehacer cientfico, y de nivel superior. Nuestro deseo es que as ocurra. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 45

Captulo V EVALUACIN Y VALORIZACIN DE LOS CASOS OVNI

Luego de establecer que un caso merece ser catalogado como correspondiente a OVNI, --sin querer significar con ello ms que lo que la sigla por s misma indica-- el desafo para el experto, es adjudicarle un valor. Cul es el peso que tiene dicho caso, si se le compara con otros?, cul es la importancia que merece concedrsele y en funcin de qu elementos establecerla? El problema no es nuevo, pero hay que reconocer que quien primeramente lo plante expresamente fue el Dr. J. Allen HYNEK en su ya memorable obra The UFO Experience - a Scientific inquiry (ed. Henry Regnery Co., Chicago, 1972, 276 pginas) en el Captulo 4, pginas 23 a 31. All HYNEK da a conocer un encare del tema en este aspecto y el desarrollo de un diagrama en el cual distribuy los casos segn su Extraeza (S) y su Probabilidad (P), siendo esta ltima, asimismo, una medida de Credibilidad-Confiabilidad. Lo lamentable es que HYNEK no fue suficientemente especfico ni preciso en cuanto a los criterios a tener en cuenta para distribuir en Abscisas y Ordenadas a los casos-OVNI, dentro de valores que van del 1 al 9. Inmediatamente corresponde hacer dos aclaraciones: (1) Cuando HYNEK habla de Extraeza, implcitamente tiene en cuenta aquellos parmetros de difcil explicacin convencional, que haran de los OVNI algo diferente, concedindoles un perfil propio; (2) Cuando HYNEK utiliza el trmino Probabilidad no lo hace en el tradicional sentido matemtico, sino como la medida de cun posible es que haya ocurrido un suceso extrao tal cual se le ha denunciado. Tal vez ya sea oportuno sealar que el propio HYNEK super su propuesto inicial de 1972, cuando en la dcada de los aos 80 emprende decididamente el proyecto de banco computarizado de datos UNICAT, que tan dinmicamente continu quien fuera su Secretario para los pases de habla hispana, mi amigo el Dr. Willy SMITH. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 46

Con su computadora, HYNEK comenz a establecer parmetros que hacan a la Extraeza de muchos casos que pasaron por sus manos y que conoci directamente de boca de los testigos. Podra pensarse que el aspecto Extraeza actualmente queda a cubierto si se solicitan los parmetros (cantidad y cualidad) de cada caso. Pero es de recibo la objecin respecto a que junto a los parmetros que hacen especficamente a las caractersticas de un OVNI y a los efectos producidos, estn unidos aquellos parmetros relativos a la cantidad y condicin de los testigos, v.g.: MW (Mltiple Witnesses) = testigos mltiples; IW (Independent Witnesses) = testigos independientes. Motivo por el cual, el desglose de ambos aspectos de un caso-OVNI, y la prioridad de cada uno en su rea especfica an aboga a nuestro entender a favor de una clasificacin valorativa separada, que bien puede ser previa a la entrada de datos al banco computarizado. De ambos aspectos, no obstante, todo lleva a que la atencin se centre especialmente en lo que HYNEK llam Probabilidad y que -como veremos los franceses han designado, con mayor precisin como: Probabilidad de Elementos Subjetivos Mnimos (P.E.S.M.). Despus de todo, el propio HYNEK reflexionaba Por qu este nfasis en la personalidad del denunciante? Dado el hecho de que en la mayora de otras reas de la ciencia, los instrumentos pticos y electrnicos nos proveen de informacin para el anlisis; la naturaleza del denunciante de OVNI es de suprema importancia. En esta rea de nuestra indagatoria el denunciante de OVNI es nuestro nico instrumento de obtencin de informacin (Op. cit. p. 17). As planteado el tema, tambin nos parece sensato expresar que el diagrama ideado por HYNEK no tiene por qu transformarse en preceptivo, ni exclusivo, ni mejor. Admisible es que, en el propio avance de la tarea cientfica, se puedan aportar nuevos y mejores criterios, y que surjan otros modelos de valorizacin de casos. Pero advertimos que, si de lo que se trata es de partir del diagrama elaborado por el Dr. HYNEK, y por tanto de ser respetuoso de su original idea en todo cuanto ello sea posible, entonces, cuando se procure trabajar en base a esa idea y ese diagrama, las propuestas tienen que compadecerse esencialmente con ambos. Puestos a esta tarea, y respetando las pautas fundamentales de su autor, analicemos brevemente el diagrama. (Vase Anexo). Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 47

Al hacerlo es necesario acordar inmediatamente que NO HAY VALORES CERO (0), por cuando semejante posibilidad queda excluida de una valorizacin de casos-OVNI. Los que pudiesen merecer 0 en Extraeza y 0 en Probabilidad evidentemente son Objetos Voladores Identificados (IFOS - OVIs), por tanto no pueden integrar el diagrama ni interesa que accedan al mismo. En segundo lugar, es evidente que en cuanto a Extraeza, los valores 1 y 2 estn ocupados solamente por Luces Nocturnas y Discos Diurnos, que llegan a extenderse menguadamente hasta el valor 5. En tanto que los casos RV comienzan a aparecer recin en el valor 3 y alcanzan hasta el 8. Los EC aparecen a partir del valor 4, y abundan los del Segundo Tipo en los valores 7 y 8, quedando el 9 mayoritariamente para los ECIII. El ndice de Probabilidad, tiene un mnimo de valor 2 para Luces Nocturnas y Discos Diurnos, pero recin adquiere volumen a partir del valor 4, donde comienzan a figurar acontecimientos OVNI de ndole variada. La constatacin de esta distribucin y estos criterios desarrollados por el Dr. HYNEK, se verifican en el Diagrama S-P que reproducimos de su libro, al slo efecto de proveer informacin directa a quienes pudieran carecer del ejemplar. Algunos investigadores recogimos el desafo que el Dr. HYNEK dej planteado. As y por orden cronolgico-- se sita en 1980 un trabajo del C.I.O.V.I. al que nos referiremos ms adelante. En el mismo ao 1980, el Dr. Arq. Roberto Enrique BANCHS, propone un sistema de evaluacin. Lo hace en su libro Los OVNIS y sus Ocupantes (ed. Tres Tiempos, Buenos Aires, 1980, 246 pginas) de la pgina 178 a la 183. El tercer intento, desde el punto de vista cronolgico, es el de los espaoles Vicente-Juan BALLESTER OLMOS y Miguel GUASP CARRASCOSA; expuesto en el libro Los OVNIS y la Ciencia (ed. Plaza & Jans, Barcelona, Espaa, 1979) en las pginas 133 a 146. Los autores se basan en un trabajo original de Alberto ADELL SABATS, expuesto por vez primera en 1973 y publicado en su libro Manual del Uflogo (ed. 7 S.A. , Barcelona, 1979) en el Captulo IX, pginas 88 a 96. El trabajo de los colegas espaoles no slo tiene en cuenta lo realizado por ADELL (que a su vez se bas en HYNEK y el Claude Elementos de OvnilogaCopyright 2002 Milton W. Hourcade 48

POHER, el primer director del GEPAN francs) sino que agrega a ello criterios de David SAUNDERS y un cuadro producido por el Grupo de la Universidad de Colorado (Boulder, Colorado, EE.UU.). Llegados a este punto, debemos pasar a considerar un aporte altamente valioso, procedente del organismo cientfico oficial francs dedicado al estudio de los Fenmenos Aeroespaciales No-identificados), el GEPAN. En el excelente opsculo cuyo contenido integra la NOTA TCNICA No. 10 titulado Les Phenomnes Aerospatiaux Non-Identifis et la Psychologie de la Perception --Los Fenmenos Aeroespaciales NoIdentificados y la Psicologa de la Percepcin -- (GEPAN, Toulouse, 1981) pginas 45 a 50, su autor, Manuel JIMNEZ, aborda dicho tema. Luego de manejar los diversos aportes sobre la Psicologa de la Percepcin que han efectuado varios autores del ms alto nivel, JIMNEZ entra a aplicar en forma prctica todo ese bagaje de conocimientos, a la tarea de evaluar la calidad de los testigos de los casos-OVNI. Lo hace con sencillez, usando nmeros naturales y un esquema claro, donde termina por valorizarse en forma creciente, lo que el G.E.P.A.N. llama Probabilidad de Elementos Subjetivos Mnimos P.E.S.M. Para ello tiene en cuenta tres criterios, que casi son cuatro: a) que haya un solo testimonio o multiplicidad de testimonios b) que los testimonios concuerden entre s c) que haya independencia o no entre los testigos d) que las creencias previas del testigo se hayan visto reforzadas, mantenidas o invertidas por el acontecimiento OVNI. El trabajo del GEPAN sienta un excelente precedente, y es el primero en su gnero, de tal categora. Sobre la base del trabajo del GEPAN, y modificando el criterio adoptado en Los OVNIs y la Ciencia , Vicente-Juan BALLESTER OLMOS retoma el tema de evaluar a los testigos. En un artculo que titula Investigating the UFO , del libro UFOS 1947-1987 compilado y editado por Hilary EVANS con John SPENCER (ed. Fortean Tomes, BUFORA, Londres, 1987, 383 pginas) en las pginas 175 a 181, BALLESTER OLMOS intenta hacer un aporte que complemente lo planteado por los franceses. Utilizando el sistema binario, BALLESTER OLMOS desarrolla cuatro criterios para clasificar a los testigos y sus testimonios: Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 49

i -muestra el nivel de consistencia y coherencia del testimonio ii -muestra la personalidad y conducta del informante en relacin al acontecimiento iii -muestra el impacto del acontecimiento OVNI sobre el sistema de creencias del percipiente iv -cubre los aspectos psicofsicos y fisiolgicos del observador Resulta evidente que el aporte de BALLESTER OLMOS es muy valioso y enriquece grandemente el punto de partida inicial establecido por el GEPAN. Por otro lado, nos ha causado sorpresa que habiendo optado por estos criterios para evaluar los testimonios y a los testigos, en el mismo ao 1987, BALLESTER OLMOS publica junto a Juan A. FERNNDEZ PERIS Enciclopedia de los Encuentros Cercanos con OVNIS (ed. Plaza & Jans, Barcelona, marzo de 1987, 383 pginas), y en las pginas 30 a 34 y 48 su criterio es el mismo expuesto en 1981! Nuestra propuesta En 1980, el primer trabajo de que tengamos conocimiento, que tom en cuenta los fundamentos puestos por el Dr. HYNEK, fue el que el C.I.O.V.I. (Centro de Investigacin de Objetos Voladores Inidentificados) de Montevideo, Uruguay, present a la Comisin Receptora e Investigadora de Denuncias de OVNI (C.R.I.D.O.V.N.I.) de la Fuerza Area Uruguaya, a fin de tener pautas evaluativas de la Extraeza de los casos. Dicha Comisin acord una frmula para la Probabilidad y se elabor un sistema complejo de porcentajes para una valoracin final. Ese sistema no est dems sealarlo no responda a los criterios planteados por el C.I.O.V.I. cuya propuesta fue parcialmente contemplada y comprendida. Con ese antecedente entonces, retomamos ahora el problema, tamizado por el tiempo y la experiencia. Nosotros partimos del diagrama y los criterios del Dr. HYNEK. Nos hemos impuesto el trabajo de elaborar un sistema sencillo que nos permitiese adjudicar valores para la Extraeza presentada por los casos, y otro tanto, para evaluar la Probabilidad de que lo acontecido sea como lo han manifestado los testigos, por lo que aparecen involucrados indisolublemente la Credibilidad y la Confiabilidad, que el propio HYNEK tuviese en cuenta en su original planteo. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 50

Para que convengamos claramente en los conceptos manejados, vamos a las definiciones: La Extraeza es la suma de elementos de un caso-OVNI, que fundamentalmente ha de tener en cuenta la interaccin del objeto con el medio, y la complejidad y riqueza del contenido de la denuncia de OVNI. El Dr. HYNEK la defini como la medida de la cantidad de bits de informacin que contiene un informe, cada uno de los cuales es difcil de explicar en trminos del sentido comn. Nosotros agregamos, que no es slo difcil de explicar desde el simple sentido comn, sino difcil en trminos del conocimiento cientfico, como algo conocido, ya sabido. Respecto al ndice de Probabilidad, HYNEK escribi: La adjudicacin del ndice de Probabilidad de un informe resulta un asunto altamente subjetivo. Comenzamos con la credibilidad evaluada de los individuos involucrados en el informe, y estimamos hasta qu grado, dadas las circunstancias en ese momento particular, los informantes pueden haberse equivocado. Los factores que deben considerarse aqu son la consistencia interna de un informe dado, la consistencia entre varios informes de un mismo incidente, la manera en la que se hizo el informe, la conviccin transmitida por el informante al interrogar, y finalmente, ese sutil juicio de cmo suena todo junto . Nos parece que tambin aqu se nos plantea el desafo de dejar totalmente de lado la subjetividad y de transformar la evaluacin de la Probabilidad (credibilidad-confiabilidad) en algo sistematizado, lgico, absolutamente objetivo e imparcial. HYNEK sin duda adelant criterios que los franceses tuvieron en cuenta. Pero como en la Extraeza no estableci la forma precisa de efectuar esa evaluacin y de llegar a ciertos valores. Nuestro trabajo trata de llenar tambin ese vaco, en forma racional y sencilla. Proponemos la asignacin de valores crecientes para la abscisa Extraeza y la ordenada Probabilidad, del 1 al 9 (como HYNEK). Para ello se formula un sistema desarrollado en las TABLAS que siguen a continuacin. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 51

Copyright 2002 Milton W. Hourcade 53

Captulo VI NECESIDAD DE ORGANISMOS NACIONALES, DE UN ACUERDO INTERNACIONAL Y DE UN ORGANISMO MUNDIAL

En 1997 se cumplieron 50 aos del caso Arnold, que abriera la era de la Ovniloga en el mundo. Pocas organizaciones privadas quedan actualmente de las casi 300 que en algn momento existieron alrededor del planeta, en las dcadas de los aos 1950 y 1960. En 2012 son escassimas las que subsisten. El desnimo ha cundido en muchos. La carencia de medios econmicos, de capacidad de desplazamiento y comunicacin, as como el no poder contar con el instrumental adecuado que exige un trabajo serio, cientfico, termin por abrumar cual pesada carga la exigencia que se plantearon quienes a conciencia, asumieron con voluntad e idealismo, la noble tarea de hacer Ovniloga desde el cero. El tiempo ha pasado. Pocos son los institutos privados que en estos momentos se mantienen operativos en distintos pases. En Amrica Latina, el CIOVI, se fund el 29 de abril de 1958. Aprovecho para decir que hay confusin respecto a la fecha de fundacin. En publicaciones del mismo Centro figura como fecha el 28 de abril. Pero, si se revisa el archivo de los primeros boletines mimeografiados del Centro se constata que la fecha es el 29, y finalmente, debo apelar a mi memoria personal. La reunin fundacional fue un lunes, a las 21 horas, en un saln que conseguimos sin costo, en el viejo local de la Asociacin Cristiana de Jvenes de Montevideo, mediante la gentileza de quien entonces era un compaero nuestro de estudios pre-universitarios, y destacado nadador de esa institucin, Marcel Joineau. Y justamente el 29 de abril era un lunes. As que esto despeja toda duda respecto a la fecha fundacional. El CIOVI es hoy por hoy una de las instituciones ms antiguas de Amrica Latina. Pero debemos reconocer que a esta altura, no tiene ni por

Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 59

asomo la enjundia, la actividad y la repercusin social que tuvo en otros momentos. CIOVI cerr su actividad en 2008, al cumplir 50 aos. Esto sucede en muy gran medida, como consecuencia de que el tema OVNI prcticamente est muerto. Ha desaparecido de los titulares de los grandes diarios, de los noticieros radiales o televisivos, del inters de la gente. Ha desaparecido en los centros de las potencias de donde antes surgi y se expandi, v.g.: Estados Unidos, Inglaterra, Francia. Hoy los temas son la ecologa, la globalizacin, el narcotrfico, el terrorismo, las dificultades econmicas, y en Amrica Latina a diferencia de Estados Unidos y an de Europa el fervor poltico partidario. La situacin del investigador privado es dura. No son muchos los recursos que hoy se obtienen de sostener una publicacin, y tener suscriptores o socios de una institucin. La gente a su vez es muy variable en su inters, y en pocas de dificultades econmicas, cuida su dinero y slo lo gasta en lo indispensable. Dar conferencias cobrando entrada, es una cierta avenida de ingresos, no obstante tambin limitada, y no slo del punto de vista econmico sino tambin por cuanto el investigador serio debe cuidar en todo momento no ser confundido con los profesionales del show, con los explotadores comerciales del tema. Con los que viven a expensas del mismo, cuando no hay casos los crean, y si los OVNIs estn cuasi agotados como tema, lo mezclan con fenmenos paranormales, esoterismo, magia, brujera, fantasmas, chupacabras o cualquier cosa que en ltimo trmino les permita seguir manteniendo el negocio. A esa gente no le interesa decir la verdad, sino contar lindas historias que el pblico-masa desea recibir, en compensacin al costo del libro que tiene entre manos o de la entrada que pag por el show. Ese pblico no pide hechos autnticos, comprobados, ni tampoco sesudas reflexiones y vericuetos complejos de la actividad ovnilgica. Quiere el camino liso, sencillo y expeditivo de la afirmacin lanzada al vuelo, sin necesidad de prueba ni pasaje por filtros que echaran por tierra casi todo lo que se exhibe de esa manera. Somos conscientes del enorme dao que ese tipo de literatura y de espectculo le han causado al tema, y la barrera lgica que ha creado ante los cientficos como para que se involucren con los Ovnis como asunto a considerar. Buena cuota del desprestigio que el tema tiene en medios cientficos y de la natural aversin que se registra en esos medios a la sola mencin del asunto, lo debemos a esos interesados expositores comerciales. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 60

A todas estas consideraciones, hay que sumar el hecho de que hay pases con gran extensin territorial. En Amrica Latina pensemos en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Per. En esos pases es necesario federar o asociar grupos, trabajar en base a regiones, para que la tarea sea hecha en tiempo y resulte eficaz a la vez que ms econmica. Por otro lado y esto tiene que hacernos pensar acerca de la verdadera naturaleza del asunto OVNI, si tan extrao fuese a todo lo humano o terrestre, la reaccin de los gobiernos sera otra. Es imposible pensar en una confabulacin de todos los gobiernos del mundo, cuando existen tan fuertes y marcados antagonismos entre varios de ellos. Y an los organismos privados de los pases ms ricos hubieran sido otra cosa y actuado de otra manera. Permtasenos a va de ejemplo, invitar a que el lector piense en su propio pas. Cuntas Organizaciones No Gubernamentales (NGOs) conoce, que surgen y se sostienen por donaciones de Estados Unidos, de Suecia, de Holanda, de Alemania, etc?. Esas organizaciones suelen tener un local pblico, oficinas instaladas, y hasta un limitado nmero de personal. Ahora tenemos que preguntarnos alguna vez alguna importante organizacin privada estadounidense o europea fue capaz de internacionalizarse, o de contribuir con fondos a la creacin de una NGO dedicada a los OVNIs en pases en desarrollo, como es el caso de Amrica Latina? Esto no sucedi nunca. Cada institucin ha vivido para s. Tal vez porque nunca suscit tal apoyo pblico como para contar con donaciones y fondos que no slo la hiciesen viable, sino que fuese capaz de viabilizar otros proyectos en otras partes del planeta, no tan econmicamente beneficiadas. Esto dice a las claras que ninguna poblacin del planeta, en ningn lugar y en ningn tiempo, consider el tema OVNI tan crucial como para volcar un sustancial apoyo econmico a fin de solventar adecuadamente el mismo a nivel privado. O, de otro modo, que los directivos o fundadores de esas instituciones las han manejado como fuentes de ingresos personales, y entonces tampoco se iban a preocupar ni les interesaba facilitar la labor de organizaciones privadas en otros pases. Entonces la va que queda es la oficial. Y aqu hay que decir muy claro que en general el pensamiento ha estado marcado por una copia de lo que Estados Unidos hizo en algn momento. No nos cabe duda que las Fuerzas Areas de los diferentes pases tienen necesariamente que verse involucradas con el tema OVNI. Pero lo que tambin pensamos, y lo que la experiencia vivida nos

ensea es que: 1) Dentro del mbito militar la importancia de un organismo creado se mide por el rango de quien lo dirige. De modo que quien est al frente de una comisin o grupo investigador de una Fuerza Area, para que tenga importancia y pueda ver facilitadas sus acciones, tiene que ser un militar de alto rango. Cuanto ms alto, mejor. 2) Una comisin de una Fuerza Area no es suficiente para abarcar todos los campos en que hay que trabajar en el tema. Concurren tambin en el mismo de pronto el Ejrcito y la Armada, ni qu hablar de la Polica que en muchsimos casos es la primera en enterarse de lo sucedido y la que ha realizado a su nivel la primer investigacin, el primer interrogatorio a testigos, y ha documentado inicialmente sus declaraciones. Y si hay que atender problemas fsicos o psquicos de un testigo, las autoridades de Salud tienen su injerencia. Y si hay que hacer anlisis de suelo, o de materiales, an de fotografas, etc. hay varias Escuelas Universitarias o Facultades que entran en el crculo de quienes tienen que verse involucrados en el tema. Lo mismo respecto a Veterinaria, Geologa, Astronoma, Meteorologa, etc. Esta es una tarea eminentemente multidisciplinaria y por tanto multi-institucional. De modo que nuestro enfoque sobre la investigacin nos inclina a pensar que la misma se optimiza en tanto y en cuanto se cree un organismo oficial. Pero a rengln seguido, se perfecciona si ese organismo no pertenece a una institucin oficial exclusivamente, sino que es una entidad dentro de la esfera del Poder Ejecutivo, que es capaz de nuclear a representantes de los diferentes Ministerios, y asimismo de las Universidades, Facultades o Escuelas universitarias pblicas. Eso no significa que cada vez que el organismo funcione, o se rena, ello d lugar a una especie de asamblea de 30 o 40 personas reunidas. El ncleo de un tal organismo debe estar en un grupo de investigadores, a los que hay que seleccionar de una lista que se le puede proponer al Gobierno, surgida de entre los propios investigadores, o bien, una lista que alguna institucin gubernamental puede confeccionar, como propuesta. Cada investigador en la lista tiene que ser analizado en base a su personalidad, a su trayectoria, a sus antecedentes personales y en el ejercicio de su tarea como Ovnlogo. De ese escrutinio surgir el ncleo investigador a nivel nacional y oficial. Como ya dijimos, y dependiendo de la extensin territorial de un pas, ser necesario establecer grupos de accin regional. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 61

Lo esencial es que todos los investigadores utilicen un mismo mtodo, intercambien la totalidad de su informacin, y apliquen los mismos criterios de evaluacin de cada caso. Naturalmente habr un base central de operaciones, que tendr los archivos nacionales digitalizados, y accesibles bajo contrasea por quienes deban o puedan acceder a los mismos. Tambin es necesario mantener una permanente y adecuada lnea de informacin pblica. Charlas en colegios, centros culturales, acceso del pblico en general a un banco de datos con casos, y principalmente es menester y conveniente proveer informacin sobre Astronoma, Meteorologa, y sobre el desarrollo de las tecnologas de punta aeroespaciales, como forma de contribuir a que el pblico informado tenga ms elementos de juicio para analizar por s mismo cuando se ve enfrentado a algo aparentemente extrao y slo reporte lo que realmente le resulte tal. Es bueno que digamos tambin que la calidad y efectividad de un trabajo bien realizado no se mide por el entusiasmo sentimental de haber encontrado uno o varios casos que culminaron clasificndose como OVNI. La tarea investigativa tiene un valor intrnseco, y la calidad de un investigador o grupo de investigadores se mide ms bien por los casos que precisamente debido al trabajo realizado-- han sido finalmente explicados. Es menester entender que cuando se hace un planteo para la creacin de una Comisin Nacional de Investigacin de Fenmenos Aeroespaciales No Identificados, todo objeto intruso penetrando el espacio areo o aun las fronteras martimas o terrestres de un pas, plantea ineludiblemente una cuestin de soberana. Esos intrusos a veces resultan aparatos de pases amigos, pero a veces pueden ser artefactos de pases no tan amigos. Otras veces lo avistado puede estar referido a operativos de contrabando, trfico de armas, o de narcticos. Todo esto es de suma importancia para la economa y el orden interno de una nacin. De modo que la tarea Ovnilgica tiene alcances muy concretos, muy precisos, y de legtimo inters para un pas. Quien refiera el tema OVNI a lo ultra o extraterrestre, lo mstico o lo esotrico, erra profundamente el alcance de la tarea planteada, y la condena a su marginalizacin. Poner en cambio las cosas en su justa perspectiva, es lo que da fundamento a la creacin de una entidad nacional. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 62

Si sta se crea, otro paso importante es estar al tanto de los encuentros y firmas de protocolos a nivel de Cancilleras o Presidencias especialmente en visitas oficiales-- de modo de plantear para esas ocasiones alguna clusula que asegure el intercambio de informacin, experiencia, pericia y personal, as como una complementacin cientfico-tcnica en aquellas reas en que un pas pueda apoyar a otro, y que asistan a la tarea ovnilgica. Al necesario acuerdo internacional respecto a la metodologa de la investigacin, y al procedimiento de evaluacin y valoracin de los casos-OVNI (sobre todo lo cual ya nos hemos extendido suficientemente) hay que sumar estos otros acuerdos, como acompaantes adecuados, toda vez que se puedan lograr los mismos.As se asegurar ms el intercambio y la validez de la informacindisponible. Y esto nos lleva de la mano a nuestro tercer planteamiento: la creacin de un organismo internacional que rena la informacin sobre casos-OVNI de diversos pases todos los que quieran intervenir, a travs de organismos gubernamentales y no-gubernamentales-- que perfeccione la metodologa investigativa mediante el intercambio de material elaborado y de experiencias, a fin de afianzar cada vez ms una prctica internacional y una patronizacin que permita la validacin de resultados de una investigacin, no importa en qu pas se haya realizado. El mbito idneo para ello ya existe, y tiene jerarqua mundial. All lo plantearon el Dr.James Mc DONALD, y ms adelante ocupando la banca de Grenada los Dres. Jacques VALLE y J. Allen HYNEK. Por supuesto nos estamos refiriendo a la Organizacin de las Naciones Unidas (O.N.U.) y a su Comit para el Uso Pacfico del Espacio Ultraterrestre, donde la Ovniloga podra ser una sub-comisin dentro de su propia estructura, o quizs, fuese necesaria la creacin de un nuevo Comit. La O.N.U. oportunamente consult a los Estados Miembros, para la creacin de semejante actividad. Pocos fueron los que contestaron, y hubo algunos pases que se manifestaron contrarios a la idea. Sorprendentemente uno de los que la hizo fracasar fue India!. A partir de las Comisiones Nacionales ser bueno volver sobre el tema, reactivar esa iniciativa, que slo necesita el planteo de un Estado Miembro y el apoyo de algunos otros, todo lo cual se podra acordar bilateralmente o regionalmente de antemano entre varios pases latinoamericanos y de la Pennsula Ibrica. Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 63

La O.N.U. llegara a ser as una especie de clearing de informes sobre casos OVNI, metodologa, tcnicas investigativas, de procesamiento de dados y evaluatorias, expertizacin de la tarea y optimizacin de los resultados y su intercambio. Habremos alcanzado as el nivel exacto en que debe ser considerado el tema OVNI. Recin entonces podremos estar en paz con nuestras conciencias. Nunca antes. No ahora, todava. Si todo fuese a quedar en el mbito privado, y no oficial, an quisiera mencionar dos ideas del Dr. HYNEK ninguna de las cuales se concret. Cuando estuvo con nosotros en Uruguay, HYNEK nos dijo que en Estados Unidos procuraba la creacin de la American Ufological Association (Asociacin Ovnilgica Estadounidense). Poco tiempo despus un nmero del MUFON UFO JOURNAL daba cuenta que la iniciativa haba fracasado. HYNEK y otros investigadores habian tambin planteado a fines de la dcada de los aos 1980 la creacin de la World UFO Association (Asociacin Mundial OVNI), sin duda una idea inspirada en la existencia de la Asociacin Astronmica Mundial. Esto tampoco prosper. Nunca se dieron los pasos necesarios para concretar tal institucin. El desafo sigue abierto. Finalizamos este aporte con el sincero deseo del mayor de los xitos para los Ovnlogos de cada pas o comunidad hispanoparlante. Esperamos confiados que lo que aqu hemos expuesto signifique una contribucin til y efectiva a sus tareas, y que los criterios expuestos de considerrseles vlidos se pongan en prctica. Lic. Milton W. Hourcade Versin original, 1989, Montevideo, Uruguay Primera revisin: Virginia, EE.UU. Noviembre de 2002 Segunda revisin: Virginia, EE.UU. Septiembre de 2012

Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 66

C.I.O.V.I. Centro de Investigacin de Objetos Voladores Inidentificados

Uruguay U.F.O.I.C. . Unidentified Flying Objects Investigation Center Uruguay

INFORME DE AVISTAMIENTO - SIGHTING REPORT

_____ _ _ _ _ _

FECHA (date) M_ _ D_ _ A/Y_ _ Da de la semana Day of the week (dos dgitos comenzando en Domingo como 01 Two digits beginning on Sunday
as 01)

__

Hora Z (Tiempo Universal Coordinado) _ _ / _ _ Hora local (local time) _ _ / _ _ AM/ PM Lugar(place):__________________________________________________________________________
___________

Coordenadas geogrficas: (geographic cordinates) Lat. _ _/ _ _ Long. _ _/_ _ Tipo de caso (kind of case): LN OD FVS RV - ECI ECII ECIII ECIV (haga
crculo circle one)

Cantidad, nombres y direcciones de los testigos (number, names and addresses of witnesses): ________________________________________________________________________ _________ ________________________________________________________________________ _________ ________________________________________________________________________ _________ Nombre del observador principal (name of the main
observer)__________________________________________ Documento de identidad (identificaton document) : ___________________________________________________

Domicilio
(address):______________________________________________________________________________ _ Telefono (phone) Domicilio (home)___________Trabajo (work)_____________Celular (cell)_______________ FAX_________________Correo electrnico (Email)______________________________________ Tipo de empleo (kind of work)__________________________ Estudios (level of studies)_____________________ Informe del observador (main witness report):________________________________________________________

___________________________________________________________ ________________________________________________________________ _______________________________________ ________________________________________________________________

________________ (usar hoja adicional si es necesario - use additional paper if it is necessary)

FIRMA DEL INVESTIGADOR FIRMA DEL TESTIGO Investigators signature Main witness signature Fecha (date) _ _/_ _ /_ _ Lugar (place)_________________________________ Hora local (local time) _ _ /_ _ /_ _

Elementos de Ovniloga Copyright 2002 Milton W. Hourcade 67

C.I.O.V.I.
Centro de Investigacin de Objetos Voladores Inidentificados Uruguay

FORMULARIO PARA COMPUTACIN

_____ _ _____ _

Da de la semana: 01 D 02 L 03 M 04 M 05 J 06 V 07 S (trazar crculo alrededor del da) Hora Z _ _ / _ _ Hora local: _ _ / _ _ AM / PM Lugar:____________________________________________ Coordenadas geogrficas: Lat. _ _ / _ _ Long. _ _ / _ _ Cantidad de testigos: (un nmero) ____ o Mltiples ____ (puntear) Tipo de caso: (trazar un crculo en torno al tipo que corresponda) LN (luz nocturna) OD (objeto diurno) FVS (foto/foto digital, video/video digital, sonido grabado en cinta, cassette o diskette digital) RV (radar-visual) ECI (encuentro cercano del 1er. tipo) ECII (encuentro cercano del 2do.tipo) ECIII (encuentro cercano del 3er.tipo) ECIV (encuentro cercano del 4to.tipo abduccin) Indice de extraeza: (un nmero del 1 al 9) ___ Valorizacin de las evidencias (un nmero del 1 al 9) ____ Evaluacin de los testigos Cantidad de testigos (un nmero de 4 a 1)___ Calidad de los testigos Personalidad y conducta (un nmero de 4 a 1) ___ Nivel cultural (un nmero de 5 a 1) ___ Estado psico-somtico (un nmero de 3 a 1)___ Evaluacin de los testimonios (un nmero de 4 a 1) ___ Indice de probabilidad - Valor P creciente (un nmero de 1 a 9) ___

ANEXO II
Al Instrumental y Material de trabajo es conveniente aadir: 1) Telfonos celulares (o walkie-talkies) para la comunicacin entre dos o ms grupos diferentes del equipo investigador. 2) Tarjetas de la institucin investigadora, con telfonos y direcciones de correo electrnico 3) Almanaque o calendario 4) Cartilla de colores (puede usarse alguna de pinturas, p. ej.) 5) Binoculares 6) Repelente de insectos y protector solar, en verano. 7) Vituallas varias: sndwiches, agua, (heladera porttil en verano), caf y chocolate (en invierno). Se recomienda establecer la ms fluida y buena relacin con las autoridades locales de donde sea, a fin de obtener su colaboracin en caso necesario (informacin, transporte, instrumental, asesoramiento), as como con los medios locales muchas veces vidos de tener informacin sobre el caso investigado o la labor de los investigadores. Se aconseja no apresurarse en sacar o anticipar conclusiones y eso especialmente en el contacto con los medios. Como medida de precaucin, puede describirse qu se ha estado haciendo, y decir finalmente que a partir de ese momento el caso entra en la etapa de estudio y que oportunamente se darn a conocer las conclusiones. Una advertencia especial merecen aquellos casos en que por diversas razoneslos testigos bajo ningn punto de vista desean que el caso se conozca pblicamente o que trasciendan sus nombres. La tica investigativa en este caso indica la ms absoluta reserva, al punto de no comentar nada ni siquiera con los propios familiares de los investigadores. Esto hay que cumplirlo estrictamente. En ello se basar la confianza de la gente y el respeto hacia la institucin investigadora. El mismo criterio debe tenerse en cuenta cuando se consulta a profesionales del rea que sea. Preferentemente resulta conveniente evitar que sus nombres trasciendan pblicamente, para no crearles problemas en las instituciones en las que trabajan o en sus respectivas carreras profesionales. Finalmente, nuestro objetivo no es investigar para encontrar elementos que sustenten la idea de que lo denunciado termine siendo un OVNI, o sea algo extrao que no ha podido ser explicado, sino establecer la verdad, sea sta cual sea.

Slo as se adquiere respetabilidad, y es posible una relacin adecuada con cientficos y tcnicos. MWH - 2012