JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

XfrogPlants | Japan Library

Version 2.0

greenworks organic software

JAPAN
Orio Menoni

v. 2.0

xfrogplants

XfrogPlants Entwicklung
Modellierung Modellierung Modellierung Rendering Rendering Forschung und Entwicklung Forschung und Entwicklung Forschung und Entwicklung Produkt Management

Jan Walter Schliep Jan Heuschele Tany Heider Karin Rudokas Peter Fantke Bernd Lintermann Oliver Deussen Stewart McSherry

Was ist Neu, Benutzer-Information fr XfrogPlants Japan Library, Version 2.0

60 Modelle im XFR-Format (Xfrog) und 60 Modelle in einem zustzlichen 3D-Format sind im Ordner /Models enthalten. (Beim Zusatzformat haben Sie entweder direkt online auf xfrog.com, oder bei Ihrem Hndler die Wahl zwischen den bekanntesten 3D-Formaten, u.a. Maya, 3ds Max, LightWave, Cinema 4D, OBJ, 3ds etc.) Notiz - Beim Kauf unserer DVDs erhalten Sie alle 3D Formate wie oben angegeben, auf einer DVD 60 als Billboard gerenderte Bilder im TIFF-Format + Alpha sind im Ordner /Billboards enthalten. (Die Billboards knnen entweder auf einzelne oder sich berschneidende Polygone projiziert oder per Drag & Drop direkt in ein Hintergrundbild gesetzt werden.) 60 perspektivisch gerenderte Bilder im TIFF-Format + Alpha sind im Ordner /Perspectives enthalten. (Die Perspektiv-Bilder knnen durch den enthaltenen Objekt-Kanal in ein beliebiges Hintergrundbild gesetzt werden ideal fr schnelle Kompositionen.) Viele Blatt-, Borken- und andere Texturen wurden durch qualitativ hherwertige Texturen ersetzt. (Nach einjhrigen Bemhungen gelang es uns, viele neue Texture zu sammeln sowie die Qualitt der alten Texturen enorm zu verbessern.) Viele Modelle wurden zur Verbesserung der Genauigkeit komplett erneuert. (In den letzten drei Jahren konnten wir unser Wissen und unsere Modellierfhigkeiten enorm ausweiten, so dass viele frhere Modelle erneuert wurden das Ergebnis ist Version 2.0.) Alle XfrogPlants Bibliotheken sind jetzt in zustzlichen 3D Formaten erhltlich. (Unter anderem wurden Maya und Vue dEsprit zu den unzhligen anderen 3D Formaten hinzugefgt.) Alle PDFs der XfrogPlants Bibliotheken wurden berarbeitet und verdeutlichen die Qualitt von Version 2.0. (Teil des neuen Layouts ist, dass jetzt alle Modelle perspektivisch gerendert dargestellt werden und nicht mehtr nur ein Render pro Spezies.) Plugins sind im Ordner /Plugins enthalten, um XFR Dateien in Maya, 3ds Max, LightWave und Cinema 4D zu importieren. (Entweder importieren Sie die in Xfrog gettigten Anpassungen oder direkt die XfrogPlants Modelle in die o.g. Anwendungen.) Xfrog Software, Plugins, Demos: Xfrog User Group: Xfrog User Galerie: http://www.xfrog.com http://groups.yahoo.com/group/Xfrog/ http://www.xfrog.com/4images/

Urheberrecht
XfrogPlants und zugehriges Material inklusive diese Dokumentation sind urheberrechtlich geschtzt 2004, Lintermann und Deussen GbR, greenworks organic software, Greifenhagener Str. 9, 10437 Berlin. +49 30 46 79 63 31 (Tel.), +49 30 46 79 63 32 (Fax). Dieses PDF Dokument darf in vollem Umfang frei kopiert und verbreitet werden.

Autor
Das XfrogPlants Handbuch wurde verfasst im November 2004 von Orio Menoni. bersetzung von Peter Fantke.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

01. NIKKO-TANNE
( Abies homolepis )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

25 Meter

4 Meter

15 Meter

Baum, immergrne Konifere Gestalt: kegelfrmig, schlank Verbreitung: Japan Standort: Bergwlder Klima: khl Japanischer Name: Urajiromomi. Bemerkung: Die Nikko-Tanne ist ein charakteristischer Nadelbaum der japanischen Gebirgsregionen, wird aber aufgrund der eleganten Form und der Tatsache, gegenber Schadstoffen toleranter zu sein, als andere Tannen-Arten, oft als Dekoration in Stdten gepflanzt.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

02. NIKKO-AHORN
( Acer nikoense )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

12 Meter

3 Meter

6.5 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Standort: Bachufer; auf tiefgrndigen, feuchten Bden Klima: mild, gemigt Japanischer Name: Megusurinoki. Bemerkung: Der Nikko-Ahorn tritt in der Natur als kleiner Baum auf, kann aber als Kultur wie ein Strauch wachsen. Er liebt tiefgrndige und feuchte Bden. Der Nikko-Ahorn ist aufgrund seiner roten Herbstfrbung als stdtischer Zierbaum sehr begehrt.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

03. FCHER-AHORN
( Acer palmatum )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

12 Meter

4.5 Meter

7 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: West-Asien Standort: Wlder Klima: mild Japanischer Name: Iroha-momiji. Bemerkung: Der Fcher-Ahorn ist in Stadtparks auf der ganzen Welt aufgrund seiner prchtigen Herbstfrbung weit verbreitet. Dieser Baum ist Grundlage fr viele Zierformen mit verschiedenen Blattgren und formen. Der Fcher-Ahorn ist anfllig gegenber Sptfrost und sollte an einem geschtzten Standort gepflanzt werden.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

04. KATSURA
( Cercidiphyllum japonicum )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

25 Meter

3.5 Meter

15 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Himalaja und Japan Standort: Bergwlder Klima: gemigt, khl Japanischer Name: Katsura. Bemerkung: Der Katsura-Baum wchst in den Bergregionen West-Asiens, wo er wegen seines preisgekrnten leichten Holzes fr Handwerks-Produkte sehr begehrt ist. Er gilt auerdem als Zierbaum und wird daher in stdtischen Parks und in Grten gepflanzt. Obwohl der Katsura-Baum ein Gebirgsbaum ist, leidet er unter frhem Frost.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

05. HINOKI-SCHEINZYPRESSE
( Chamaecyparis obtusa )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

20 Meter

4 Meter

7 Meter

Baum, immergrne Konifere Gestalt: kegelfrmig, schlank Verbreitung: Japan Standort: Berghnge; auf feuchten, gut drainierten, sauren Bden; Lichtbaumart Klima: gemigt, khl Japanischer Name: Hinoki. Bemerkung: Die Hinoki-Scheinzypresse wchst gern in direktem Sonnenlicht. Ihr Holz wird in Japan hoch gepriesen. Als dekorative Art wird sie oft berall auf der Welt in stdtischen Parks gepflanzt. Es existieren einige verkmmerte Garten-Zierformen.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

06. JAPANISCHE SICHELTANNE

( Cryptomeria japonica )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

26 Meter

4 Meter

12 Meter

Baum, immergrne Konifere Gestalt: kegelfrmig Verbreitung: Japan Standort: Wlder Klima: gemigt Japanischer Name: Sugi. Bemerkung: Die Japanische Sicheltanne (eigentlich der Familie der Cupressaceae angehrig) ist eine sehr schmckende Art, die oft in stdtischen Parks gepflanzt wird. Sie ist in Japan auerdem wegen der preisgekrnten Qualitt des Holzes sehr begehrt. Die Nadeln erneuern sich im Frhling.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

07. GINKGO
( Ginkgo biloba )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

20 Meter

5 Meter

8.5 Meter

Baum, sommergrner Ginkgoartiger Gestalt: kegelfrmig Verbreitung: China (in der Natur seit langem ausgestorben) Standort: natrliche Umgebung unbekannt Klima: gemigt Japanischer Name: Ichou. Bemerkung: Der Ginkgo (250 Mio. Jahre alt) ist eines der ltesten noch existierenden Lebewesen der Erde. Sein Reproduktionssystem gleicht keinem anderen lebenden Baum (ausgenommen Farne und hnliche). In der Natur seit langem ausgestorben, wurde er von Mnchen wegen seiner medizinischen Qualitten ber Jahrtausende bewahrt. Er ist gegen Schadstoffe und fast alle gegenwrtigen Parasiten immun.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

08. JAPANISCHE WALNUSS

( Juglans ailantifolia )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

15 Meter

4 Meter

7.5 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Standort: Bachufer; feuchte Standorte Klima: mild, gemigt Japanischer Name: Kurumi. Bemerkung: Die Japanische Walnuss hat essbare Frchte, die Schale ist jedoch giftig und wird traditionell fr den Fischfang benutzt. Wie die meisten Walnuss-Arten bietet auch die Japanische Walnuss ein Holz, welches gern fr den Gebude- und Mbelbau verarbeitet wird.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

09. NADEL-WACHOLDER
( Juniperus rigida )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

6.5 Meter

2 Meter

4 Meter

Baum, immergrne Konifere Gestalt: kegelfrmig Verbreitung: zentrales und sdliches Japan Standort: Hgel und Gebirge Klima: gemigt, khl Japanischer Name: Nezumisashi. Bemerkung: Der Nadel-Wacholder ist bezglich des Bodens anspruchsvoller als andere Wacholder-Arten; er bentigt fr ein ideales Wachstum einen nhrstoffreichen, gut drainierten Untergrund. Er wchst mit Vorliebe in direktem Sonnenlicht und hat eine geringe Wachstumsrate. Die Baumform verbreitert sich signifikant mit zunehmendem Alter.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

10. JAPANISCHE LRCHE

( Larix kaempferi )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

25 Meter

4 Meter

10 Meter

Baum, sommergrne Konifere Gestalt: kegelfrmig Verbreitung: zentrales Japan Standort: Bergwlder; auf feuchten, gut drainierten Bden Klima: khl, kalt Japanischer Name: Karamatsu. Bemerkung: Verglichen mit der Europischen Lrche ist die Japanische Lrche toleranter gegenber nhrstoffarmen Bden. Sie wird als Zierbaum in Stdten der gemigten und khlen Klimazonen gepflanzt, ist aufgrund der enormen Gre jedoch nur fr Parks geeignet. Wie alle Lrchen ist die Japanische Lrche sommergrn und weist im Herbst eine Frbung der Nadeln auf.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

11. TULPEN-MAGNOLIE
( Magnolia x soulangeana )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

9 Meter

3 Meter

5 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: ausschlielich Zierbaum Standort: nur als Kulturpflanze Klima: mild Japanischer Name: Mokuren. Bemerkung: Die Tulpen-Magnolie ist eine Kreuzung aus zwei asiatischen Magnolien-Arten. Sie hat sommergrne Bltter, und die Blten erscheinen im Frhling, vor oder zusammen mit den ersten Blttern. Ursprnglich mit weien Bltenblttern, wurde eine sehr bekannte Zierform mit in wei bergehender, lila-rtlicher Bltenblatt-Basis gezchtet.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

12. JAPANISCHE HOPFENBUCHE

( Ostrya japonica )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

18 Meter

3 Meter

9 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: kegelfrmig Verbreitung: China, Japan, Korea Standort: Bergwlder; auf feuchten, gut drainierten Bden Klima: gemigt, khl Japanischer Name: Asada. Bemerkung: Die Japanische Hopfenbuche ist ein langsam-wachsender, aber winterfester und schdlingsresistenter Baum mit rauem Aussehen. Sie wird nicht als dekorativ angesehen, aber ihre Widerstandsfhigkeit macht sie zu einer guten Wahl fr Stdte, in denen Schadstoffbelastung ein Problem darstellt. Das Holz ist sehr hart und zh und wird fr landwirtschaftliches Gert benutzt.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

13. JAPANISCHER AMUR-KORKBAUM

( Phellodendron amurense var. Japonica )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

12.5 Meter

4 Meter

6 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Standort: feuchte Standorte; in der Nhe von Gebirgsbchen Klima: gemigt, khl Japanischer Name: Ki-hada. Bemerkung: Dies ist die natrliche, japanische Variett des Amur-Korkbaumes (chinesisch). Wie der Name schon sagt, wird die Borke fr die Korkproduktion genutzt. Durch seine begrenzte Hhe und das dichte Blattwerk ist er auch ideal zur Dekoration in einer kontrollierten, stdtischen Umgebung, wo er einen guten Schatten bieten kann, ohne jedoch aufdringlich zu werden.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

14. HACHIKO-BAMBUS
( Phyllostachys nigra var. Henonis )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

7.5 Meter

4 Meter

6 Meter

Pflanze Verbreitung: China Standort: Dickichte in humiden Gebieten; auf feuchten Bden Klima: gemigt, khl Japanischer Name: Hachiku. Bemerkung: Der Hachiko-Bambus ist eine klteresistente Art, welche auf fast allen Bden wachsen kann, solange sie feucht sind. Im Unterschied zu vielen anderen Bambus-Arten wchst er mit Vorliebe in direktem Sonnelicht. Durch ihr ausgeprgtes Wurzelwerk sind Bambusse eine gute Wahl fr die Bekmpfung der Boden-Erosion.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

15. KOREA-FICHTE
( Picea koyamai )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

18 Meter

3 Meter

10 Meter

Baum, immergrne Konifere Gestalt: kegelfrmig, schlank Verbreitung: zentrales Japan, Korea Standort: Bergwlder; meistens zwischen 1.500 und 1.800 m Klima: khl, kalt Japanischer Name: Yatsugataketouhi. Bemerkung: Die Korea-Fichte ist eine relativ kleine, winterfeste Fichte, die leicht an ihrer rosa-lila Rinde zu erkennen ist. Sie ist ein sehr seltener Baum und auerhalb ihrer heimischen Gebiete nicht oft anzutreffen (ausgenommen botanische Grten), obwohl sie eine sehr dekorative Wahl fr stdtische Parks und Grten sein knnte.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

16. MDCHEN-KIEFER
( Pinus parviflora )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

20 Meter

5 Meter

10 Meter

Baum, immergrne Konifere Gestalt: gewlbt Verbreitung: Japan Standort: Bergwlder; auf steinigen Bden Klima: khl, kalt Japanischer Name: Goyomatsu. Bemerkung: Die Mdchen-Kiefer wird oft in Stadtparks auf der ganzen Welt gepflanzt. Sie kann manchmal hngende ste haben. Die Mdchen-Kiefer ist hauptschlich bekannt, weil sie eine der beliebtesten und geeignetsten Arten fr die Bonsai-Zchtung ist.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

17. HOHE NELKEN-KIRSCHE

( Prunus serrulata var. Kanzan )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

10.5 Meter

3.5 Meter

6.5 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Standort: Hgel und Gebirge Klima: gemigt Japanischer Name: Kanzan. Bemerkung: Es ist wahrscheinlich, dass die Hohe Nelken-Kirsche eine GartenKreuzung aus zwei japanischen Wildkirschen, Prunus jamasacura und Prunus speciosa ist. Sie ist sicherlich aufgrund ihrer eindrucksvollen Blten die begehrteste Art als stdtischer Zierbaum. Es existieren mehrere Zierformen mit verschiedenen Blten von dieser Art.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

18. YOSHINO-KIRSCHE
( Prunus x yedoensis )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

10 Meter

4 Meter

6 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Standort: Mischwlder; zusammen mit anderen Prunus-Arten Klima: gemigt Japanischer Name: Somei-yoshino. Bemerkung: Die Yoshino-Kirsche stammt wahrscheinlich aus uralten Gartenkulturen und wird meistens als Zierbaum gepflanzt. Die weien Blten (es existieren Unterarten mit verschiedenen Farben) riechen intensiv und zeigen sich am Frhlingsbeginn. Die Frchte sind sehr sauer und werden gewhnlich nicht gegessen.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

19. JAPANISCHE HEMLOCKTANNE

( Tsuga diversifolia )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

24 Meter

4 Meter

13 Meter

Baum, immergrne Konifere Gestalt: kegelfrmig Verbreitung: nrdliches und zentrales Japan Standort: Wlder; Berghnge Klima: khl, kalt Japanischer Name: Kometsuga. Bemerkung: Die Japanische Hemlocktanne wird sehr hoch, kann in Kulturen aber als Strauch wachsen. Sie ist extrem klte-unempfindlich und wird deshalb in kalten Stdten (wie etwa Moskau) gepflanzt. Die Nadelunterseite hat ein schmales weies Band.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

20. JAPANISCHE ZELKOWE

( Zelkova serrata )

adultes Stadium

junges Stadium

mittleres Stadium

33 Meter

4 Meter

14.5 Meter

Baum, sommergrner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan, China, Korea Standort: entlang von Bachlufen; auf feuchten Bden Klima: gemigt Japanischer Name: Keyaki. Bemerkung: Zelkowen werden oft anstelle von Ulmen (Hollndische Ulmenkrankheit!) gepflanzt, schlielich zhlen sie ja auch zu den Ulmaceae. Die Japanische Zelkowe kann zu einem hohen, aufflligen Baum heranwachsen; sie ist tolerant gegenber Schatten und bentigt keine spezielle Frsorge. Die Rinde verndert sich mit dem Alter von glatt zu rissig und rau.

JAPAN

v. 2.0

xfrogplants

greenworks organic software

www.xfrog.com