N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

DIARIO OFICIAL DE GALICIA

14.465

I. DISPOSICIONES GENERALES
CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA Orden de 3 de septiembre de 2009 por la que se desarrolla el procedimiento, la organizacin y el funcionamiento del Registro de Certificados de Eficiencia Energtica de Edificios de la Comunidad Autnoma de Galicia. Prembulo El Real decreto 47/2007, de 19 de enero, en que se aprueba el procedemiento bsico para la certificacin energtica de edificios de nueva construccin, es una de las medidas de desarrollo del Plan de accin de ahorro y eficiencia energtica en el sector de la construccin en Espaa, y es una transposicin parcial de la Directiva 2002/91/CE. Este real decreto tiene como objetivo principal establecer el procedimiento bsico que debe cumplir la metodologa de clculo de la calificacin de eficiencia energtica, considerando los factores de mayor incidencia en el consumo de energa de los edificios de nueva construccin o que se modifiquen, reformen o rehabiliten en una extensin determinada. El Decreto 42/2009, de 21 de enero, por el que se regula la certificacin energtica de edificios de nueva construccin en la Comunidad Autnoma de Galicia, establece en sus artculos 17 (Constitucin del Registro de Certificados de Eficiencia Energtica de Edificios) y 18 (Objeto del registro), y por esto que la presente orden pretende desarrollar el procedimiento, la organizacin y el funcionamento del Registro de Certificados de Eficiencia Energtica de Edificios de la Comunidad Autnoma de Galicia. Para la elaboracin de la presente norma se tuvieron en cuenta los preceptos y condiciones precisas del rgimen autorizatorio establecidos en la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a los servicios en el mercado interior (DOUE L376, del 27-12-2006. En este sentido, la autorizacin de agentes a que se refieren los captulos I y II de esta orden cumple con las condiciones y criterios establecidos en los artculos 9 y 10 de la referida directiva, y no supedita al acceso a la condicin de entidad autorizada a los requisitos prohibidos en su artculo 14 o a los requisitos que precisan evaluacin que figuran en el artculo 15.2. Por lo expuesto, en uso de las competencias que esta consellera tiene atribuidas en materia de ahorro y eficiencia energtica y de las facultades que me fueron conferidas, en su virtud, DISPONGO:
CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Registro de Certificados de Eficiencia Energtica, tanto en fase de proyecto como de edificio terminado de edificios ubicados en la Comunidad Autnoma de Galicia, que se crea en el artculo 17 del Decreto 42/2009, de 21 de enero de 2009, por el que se regula la certificacin enerxtica de edificios de nueva construccin en la Comunidad Autnoma de Galicia. Artculo 2.-Obligacin de inscripcin en el registro. 1. El/la promotor/a o propietario/a de todo edificio incluido en el mbito de aplicacin del Decreto 42/2009, de 21 de enero, por el que se regula la certificacin enerxtica de edificios de nueva construccin en la Comunidad Autnoma de Galicia, por s mismo o a travs de una entidad de control de calidad en la edificacin acreditadas en el rea de eficiencia energtica (en adelante ECCE-EE), est obligado a la inscripcin en el registro de los correspondientes certificados de eficiencia energtica, tanto de proyecto, como del edificio terminado. 2. No se admitir la inscripcin en el registro de ningn certificado que no incorpore toda la documentacin reglamentariamente exigida. En especial, no se permitir la inscripcin de certificados que no dispongan de la correspondiente acta de verificacin, con la firma y sello de la ECCE EE responsable del control externo, en los casos en que sea obligatorio. Artculo 3.-Sujetos responsables de la inscripcin en el registro. 1. El/la promotor/a o propietario/a vendr obligado/a a la inscripcin, as como a la renovacin y modificacin en el registro de los correspondientes certificados de eficiencia energtica. Podr encomendar a una ECCE EE la incorporacin en el registro de la documentacin requerida para la correcta solicitud de inscripcin de los certificados de eficiencia energtica de un edificio. 2. En el caso anterior, el/la promotor/a o propietario/a deber dar la conformidad a la documentacin, previamente incorporada por la ECCE EE en la solicitud de inscripcin, para que tengan efecto los trmites correspondientes que completan la correcta inscripcin en el registro de los certificados de eficiencia energtica.
CAPTULO II INSCRIPCIN EN EL REGISTRO

Artculo 4.-Registro de Certificados de Eficiencia Energtica. 1. A cada certificado de eficiencia energtica, independientemente del nmero de calificaciones energticas que contenga, se le asignar un cdigo nico de Registro de Certificados de Eficiencia Energtica.

Artculo 1.-Objeto. 1. La presente orden tiene por objeto regular el procedimiento, la organizacin y el funcionamiento del

14.466

DIARIO OFICIAL DE GALICIA

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009 tracin de la Comunidad Autnoma de Galicia, se crea el Registro Telemtico de la Xunta de Galicia y se regula la atencin al ciudadano, y en lo dispuesto en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de rgimen jurdico de las administraciones pblicas y del procedimiento administrativo comn, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 13 de enero. d) La documentacin presentada se enviar al Instituto Energtico de Galicia para su validacin tcnica antes de la confirmacin del cdigo de registro. e) El cdigo de registro ser otorgado por la Direccin General de Industria, Energa y Minas, y la confirmacin del cdigo asignado ser notificada al/a la solicitante segn lo dispuesto en el artculo 59 de la Ley 30/1992, de rgimen jurdico de las administraciones pblicas y del procedimiento administrativo comn, e incluir: i) Cdigo nico de registro, dando validez al certificado de eficiencia energtica. ii) Tipo de documento, indicativo de la naturaleza del documento que se registra: certificado de eficiencia energtica de proyecto o de edificio terminado. 2. Solicitud telemtica. a) La solicitud telemtica de inscripcin en el registro de un certificado de eficiencia energtica, se realizar a travs de la direccin de internet http://www.xunta.es, de acuerdo con lo establecido en el artculo 5.2 del Decreto 164/2005, de 16 de junio, por el que se regulan y determinan las oficinas de registro propias o concertadas de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Galicia, se crea el Registro Telemtico de la Xunta de Galicia y se regula la atencin al ciudadano. b) Estar disponible todos los das del ao durante las veinticuatro horas, originndose la consignacin electrnica de hora y fecha, que respecto a sta ltima producir los mismos efectos que el procedimiento administrativo establece para el cmputo de trminos y plazos. c) La solicitud telemtica de inscripcin en el registro de un certificado de eficiencia energtica, se efectuar conforme a los modelos que se adjuntan en el anexo I y anexo II de la presente orden y que estar disponible para su cumplimentacin y tramitacin en la direccin de internet http://www.xunta.es. d) Para realizar cualquier tipo de tramitacin telemtica ser necesario poseer un certificado digital de acuerdo con lo establecido en el artculo 5.4 del Decreto 164/2005, de 16 de junio, por el que se regulan y determinan las oficinas de registro propias o concertadas de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Galicia, se crea el Registro Telemtico de la Xunta de Galicia y se regula la atencin al ciudadano. e) Para la solicitud telemtica de inscripcin en el registro del certificado de eficiencia energtica de un edificio se aportar la documentacin necesaria para

Artculo 5.-Plazos y condiciones. 1. Se establecen los siguientes plazos para la inscripcin en el registro de los certificados de eficiencia energtica de un edificio: a) En el caso de certificados de eficiencia energtica de un edificio en fase de proyecto, sujetos a control externo, dentro de los 30 das naturales a contar desde la fecha de emisin del acta de verificacin del certificado. b) En el caso de certificados de eficiencia energtica de un edificio en fase de proyecto, no sujetos a control externo, dentro de los 30 das naturales a contar desde la fecha de visado, por el colegio profesional, del proyecto de ejecucin del edificio. c) En el caso de certificados de eficiencia energtica de edificio terminado, sujetos a control externo, dentro de los 30 das naturales a contar desde la fecha de emisin del acta de verificacin del certificado. d) En el caso de certificados de eficiencia energtica de edificio terminado, no sujetos a control externo, dentro de los 30 das naturales a contar desde la fecha de emisin del acta de recepcin de la obra. 2. La inscripcin en el registro del certificado de eficiencia energtica del proyecto es condicin necesaria para poder iniciar la ejecucin de las obras del edificio. 3. La inscripcin en el registro del certificado de eficiencia energtica del edificio terminado es condicin necesaria para la solicitud de la licencia de primera ocupacin o, en su caso, de actividad. Artculo 6.-Modalidades de inscripcin en el registro. La inscripcin en el registro de un certificado de eficiencia energtica podr ser realizada optando por alguna de las siguientes alternativas: 1. Solicitud presencial. a) El/la promotor/a o propietario/a del edificio podr presentar de forma presencial la solicitud de inscripcin en el registro de un certificado de eficiencia energtica cumplimentando con medios electrnicos los modelos que se adjuntan en el anexo I y el anexo II de la presente orden y que estarn disponibles en la direccin de internet http://www.xunta.es. b) Para la solicitud presencial de inscripcin en el registro del certificado de eficiencia energtica de un edificio se aportar la documentacin que se describe en los artculos 8 y 9 de la presente orden, en los formatos y soportes definidos, as como el justificante de pago de la tasa vigente legalmente establecida. c) La solicitud de inscripcin en el registro de forma presencial podr presentarse en cualquiera de los lugares establecidos en el artculo 7 del Decreto 164/2005, de 16 de junio, por el que se regulan y determinan las oficinas de registro propias o concertadas de la Adminis-

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009 la inscripcin en el registro, que se describe en el artculo 8 de la presente orden, as como el abono de la tasa vigente legalmente establecida. f) Los soportes y formatos de presentacin de dicha documentacin sern los que se establecen en el artculo 9 de la presente orden. g) La documentacin presentada se enviar al Instituto Energtico de Galicia para su validacin tcnica antes de la confirmacin del cdigo de registro. h) El cdigo de registro ser otorgado por la Direccin General de Industria, Energa y Minas y la asignacin de este cdigo nico y definitivo ser notificada al/a la solicitante por va telemtica e incluir, como mnimo, la siguiente informacin: i) Cdigo nico de registro, dando validez al certificado de eficiencia energtica. ii) Tipo de documento, indicativo de la naturaleza del documento que se registra: certificado de eficiencia energtica de proyecto o de edificio terminado. Artculo 7.-Acceso a los datos del registro. 1. El acceso al registro ser telemtico a travs de la direccin de internet http://www.xunta.es. 2. El acceso al registro queda limitado a los datos contenidos en la/s etiqueta/s de eficiencia energtica. 3. El registro tiene carcter pblico, producir efectos exclusivamente en el mbito territorial de la Comunidad Autnoma de Galicia, siendo independiente de cualquier otro que exista o pudiese ser creado por otros organismos pblicos.
CAPTULO III DOCUMENTACIN A APORTAR EN EL REGISTRO

DIARIO OFICIAL DE GALICIA

14.467

iii) Opcin general Calener GT: archivos generados por el programa con las extensiones: *.pdf, *.inp, *.pd2, *.pdl, as como otros ficheros (libreras de equipos, etc.), necesarios para la completa y correcta visualizacin de la calificacin de eficiencia energtica con el programa Calener GT. iv) Opcin de calificacin alternativa a las anteriores: descripcin de las caractersticas energticas del edificio, envolvente trmica, instalaciones, condiciones normales de funcionamiento y ocupacin y dems datos utilizados para obtener la calificacin energtica del edificio, de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 47/2007, de 19 de enero. c) En caso de certificados de eficiencia energtica sujetos a control externo, adems de lo anterior, una copia del acta de verificacin del certificado de eficiencia energtica emitida por la ECCE-EE, cumplimentada con medios electrnicos, impresas en papel y con firma manuscrita, de acuerdo con el modelo que se establecer en la orden que regule el control externo de la certificacin de eficiencia energtica de edificios de nueva construccin en Galicia. 2. En caso de solicitud telemtica de inscripcin en el registro de un certificado de eficiencia energtica, dicha solicitud ir acompaada de la siguiente documentacin: a) Certificado de eficiencia energtica, de acuerdo con el modelo establecido en el anexo II de la presente orden. En todos los casos los certificados irn firmados electrnicamente por el/la promotor/a y visados por el correspondiente colegio profesional. b) Documentacin relativa a la calificacin de eficiencia energtica del edificio, que en funcin de la opcin elegida para la obtencin de dicha calificacin, ser la siguiente: i) Opcin simplificada viviendas: tablas justificativas y clculos realizados para la obtencin de la calificacin de eficiencia energtica. ii) Opcin general Calener VYP: archivos generados por el programa con las extensiones: *.pdf, *.xml, *.cte. iii) Opcin general Calener GT: archivos generados por el programa con las extensiones: *.pdf, *.inp, *.pd2, *.pdl, as como otros ficheros (libreras de equipos, etc.), necesarios para la completa y correcta visualizacin de la calificacin de eficiencia energtica con el programa Calener GT. iv) Opcin de calificacin alternativa a las anteriores: descripcin de las caractersticas energticas del edificio, envolvente trmica, instalaciones, condiciones normales de funcionamiento y ocupacin y dems datos utilizados para obtener la calificacin energtica del edificio, de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 47/2007, de 19 de enero. c) En caso de certificados de eficiencia energtica sujetos a control externo, adems de lo anterior, acta

Artculo 8.-Documentacin exigida para la inscripcin en el registro. 1. En caso de solicitud presencial de inscripcin en el registro de un certificado de eficiencia energtica, dicha solicitud ir acompaada de la siguiente documentacin: a) Una copia del certificado de eficiencia energtica, de acuerdo con el modelo establecido en el anexo II de la presente orden. En todos los casos los certificados irn firmados por el/la promotor/a y visados por el correspondiente colegio profesional. b) Una copia, en formato y soporte digital de la siguiente documentacin: i) Opcin simplificada viviendas: tablas justificativas y clculos realizados para la obtencin de la calificacin de eficiencia energtica. ii) Opcin general Calener VYP: archivos generados por el programa con las extensiones: *.pdf, *.xml, *.cte.

14.468

DIARIO OFICIAL DE GALICIA

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009 4. El registro tendr la obligacin de conservar toda la documentacin aportada para las solicitudes de inscripcin durante, al menos, 15 aos. Artculo 10.-Plazos y condiciones para la subsanacin de defectos. Cuando un soporte digital presentado en el registro no se ajuste a las especificaciones establecidas en la presente orden, o no resulte posible el acceso a la documentacin contenida en el mismo, la Direccin General de Industria, Energa y Minas o el Instituto Energtico de Galicia procedern segn lo dispuesto en el artculo 71 de la Ley 30/1992, de rgimen jurdico de las administraciones pblicas y del procedimiento administrativo comn, para lo que dispondr de un plazo de 10 das naturales a contar desde la fecha de recepcin de la notificacin para subsanar la documentacin solicitada. Disposiciones transitorias Primera. Hasta la implementacin de los correspondientes sistemas telemticos para el procedimiento de registro de certificados de eficiencia energtica, la solicitud de registro, el acceso y la gestin se realizar mediante la alternativa descrita en el artculo 6.1 de la presente orden. La Direccin General de Industria, Energa y Minas publicitar a travs de su pgina web el momento en el que est operativo este sistema telemtico. Segunda. Mientras no se establezca la tasa de registro de certificados de eficiencia energtica que ser objeto de aprobacin en la Ley general de presupuestos, se aplicar la tasa de inscripcin en registros oficiales contenida en el apartado 2 del anexo I de la Ley 6/2003, de 9 de diciembre, de tasas, precios y exacciones reguladoras de la Comunidad Autnoma de Galicia. Disposiciones finales Primera.-Desarrollo y ejecucin. Se autoriza a la persona titular de la direccin general competente en materia de energa para que lleve a cabo cuantas actuaciones sean necesarias para el cumplimiento de lo establecido en la presente orden. Segunda.-Entrada en vigor. La presente orden entrar en vigor el da de su publicacin. Santiago de Compostela, 3 de septiembre de 2009. Javier Guerra Fernndez Conselleiro de Economa e Industria

de verificacin del certificado de eficiencia energtica emitida por la ECCE-EE y firmada electrnicamente, de acuerdo con el modelo que se establecer en la orden que regule el control externo de la certificacin de eficiencia energtica de edificios de nueva construccin en Galicia. 3. Cuando el/la promotor/a o propietario/a sea persona jurdica se deber presentar poder de representacin del representante legal. Artculo 9.-Soportes y formatos de presentacin de documentacin. 1. Los formatos digitales de la documentacin a aportar para la solicitud de inscripcin en el registro sern los siguientes: a) Planos: archivos en formato digital compatible con el programa Calener VYP (*.dxf, *.bmp) o archivos en formato *.dwg. b) Resto de documentacin: archivos en formato digital compatible con software comercial. 2. En caso de solicitud presencial, la copia de la documentacin a aportar en formato digital se har en un soporte individual de las siguientes caractersticas: a) Tipo de soporte: CD o DVD de 12 cm. b) Formato ISO/IEC DIS 9660:1999, con o sin extensin Joliet. c) Grabacin sin multisesin. 3. Los soportes digitales individuales llevar una etiqueta adherida en el exterior en la que se harn constar los datos que se indican a continuacin, necesariamente en el mismo orden: a) Tipo de certificado que se registra: CEE proyecto o CEE edificio terminado. b) Opcin de calificacin empleada en el certificado. c) Nmero de solicitud de registro del certificado de eficiencia energtica. Ser cumplimentado por el registro en el momento de la solicitud. d) Nombre, apellidos/razn social del/de la solicitante. e) Cdigo de identificacin fiscal (CIF), documento nacional de identidad (DNI) del/de la solicitante. f) Nmero de telfono de contacto telefnico del/de la solicitante. g) Nmero total de archivos que incluye el soporte. h) Finalmente, en caso de que la documentacin a entregar implique utilizar ms de un soporte, se incorporar una nueva etiqueta numerada secuencialmente: 1/n, 2/n, etc., siendo n el nmero total de soportes por copia.

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009 ANEXO I

DIARIO OFICIAL DE GALICIA

14.469

SOLICITUD DE INSCRIPCIN
CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas
Edif. advo. San Caetano, bloque 5 - 4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Nmero de solicitud de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa

(1) (2) A rellenar por la Administracin

hh:mm Sello registro CEE EDIFICIO TERMINADO Concello/Localidad:

Tipo de documento que se registra:

Proyecto:

CEE PROYECTO Provincia:

ANEXO I
SOLICITUD DE INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE CERTIFICADOS DE EFICIENCIA ENERGTICA DE EDIFICIOS
Identificacin del proyecto
Nombre del proyecto: Direccin: Provincia: Referencia catastral de la parcela: Municipio: CP: Localidad:

Datos del solicitante

Nombre o razn social: Representado legalmente por: Direccin: Provincia: Email: Telfono: Fax: Municipio: CP: CIF: NIF:

Datos relativos a la notificacin

Direccin para la notificacin: Provincia: Email: Telfono: Fax: Municipio: CP:

El solicitante presta su consentimiento para notificacin a los efectos segn el artculo 59.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de rgimen jurdico de las administraciones pblicas y del procedimiento administrativo comn POR CORREO ELECTRNICO POR CORREO ORDINARIO

El solicitante autoriza en virtud de lo dispuesto en el artculo 5 a) del Decreto 42/2009 a la entidad de control a la presentacin de la solicitud en el Registro de Certificados de Eficiencia Energtica de Edificios Entidad de control:

Esta solicitud tiene por objeto iniciar el procedimiento de inscripcin en el Registro de Certificados de Eficiencia Energtica de Edificios de la Comunidad Autnoma de Galicia, de acuerdo con lo establecido en el artculo 2.1 de la Orden de 3 de septiembre de 2009 por la que se desarrolla el procedimiento, la organizacin y el funcionamiento del Registro de Certificados de Eficiencia Energtica de Edificios de la Comunidad Autnoma de Galicia.

En .., ..de de 20..

El solicitante (nombre y apellidos/firma)

ADVERTENCIA: los datos de esta solicitud van a ser objeto de un tratamiento automatizado mediante su inclusin en ficheros que sirven de soporte al Registro de Certificados de Eficiencia Energtica de Edificios de la Comunidad Autnoma de Galicia (Ley orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de proteccin de datos de carcter personal)

14.470

DIARIO OFICIAL DE GALICIA ANEXO II

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA
Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia:

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas

Edif. advo. San Caetano, bloque 5 - 4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto: Identificacin del proyecto

Nombre del proyecto: Direccin: Provincia: Referencia catastral de la parcela:

ANEXO II
CP: Municipio: Localidad:

Promotor(a)/propietario(a)
Razn social: Persona de contacto: Direccin: Provincia: Email: Telfono: Fax: Municipio: CP: CIF: NIF:

Autor(es) del proyecto

Nombre y apellidos/razn social: Colegio profesional: Nombre y apellidos/razn social: Colegio profesional: CIF/NIF: N colegiado: CIF/NIF: N colegiado:

Direccin facultativa director de obra (4)

Nombre y apellidos: Direccin: Provincia: Email: Telfono: Colegio profesional: Fax: N colegiado: Municipio: CP: NIF:

Direccin facultativa director de ejecucin de la obra (4)

Nombre y apellidos: Direccin: Provincia: Email: Telfono: Colegio profesional: Fax: N colegiado: Municipio: CP: NIF:

ECCE EE (5)
Razn social: Persona de contacto: Direccin: Provincia: Email: Telfono: Fax: Municipio: C.P.: CIF: NIF:

Tcnicos(as) de control externo (5)

Nombre y apellidos: Email: Nombre y apellidos: Email: NIF: Telfono: NIF: Telfono:

Resumen calificaciones de eficiencia energtica

N de etiqueta 1 2 3 4 5
(1) (2) (3) A rellenar por la Administracin (4) Slo en caso de que se trate de un CEE de edificio terminado (5) Slo en caso de que aplique control externo Fecha CEE

Referente a:

Individual/Colectiva

Calificacin obtenida

Consumo ao (kWh/ao)

Emisiones ao (kg CO2/ao)

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

DIARIO OFICIAL DE GALICIA

14.471

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas
Edif. advo. San Caetano, bloque 5 - 4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia: Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto:

Opcin elegida para la obtencin de la calificacin de eficiencia energtica (marcar con X la opcin que corresponda) Opcin
Simplificada Simplificada alternativa General General alternativa CALENER

Nombre del documento reconocido

Opcin simplificada para la calificacin de eficiencia energtica de edificios de viviendas

Versin

Tipo de uso (marcar con X la opcin que corresponda)

Vivienda Otros usos

Tipo de construccin (marcar con X la opcin que corresponda)

Vivienda unifamiliar Conjunto de viviendas unifamiliares Edificio de viviendas en bloque Conjunto de edificios de viviendas en bloque Edificios de otros usos distintos a vivienda Conjunto de edificios de otros usos distintos a vivienda Locales Conjunto de locales

Tipo de instalacin
Instalacin individual Instalacin colectiva

(6)

(marcar con X la opcin que corresponda)

Aplicable a (slo en caso de instalacin colectiva) Edificio Conjunto de edificios

Alternativa de calificacin
INDIVIDUAL

(7)

(marcar con X la opcin que corresponda)

Individual, de una vivienda unifamiliar Individual, de un edificio de uso distinto a vivienda Individual, de un local Conjunta, aplicable a un conjunto de viviendas unifamiliares con medianeras comunes Conjunta, aplicable a un conjunto de edificios de viviendas unifamiliares Conjunta, aplicable a un conjunto de viviendas en bloque

COLECTIVA

Conjunta, aplicable a un conjunto de viviendas en bloque, utilizando la opcin de viviendas tipo Conjunta, aplicable a la totalidad de un conjunto de edificios de viviendas en bloque Conjunta, aplicable a un edificio de uso distinto al de vivienda Conjunta, aplicable a la totalidad de un conjunto de edificios de uso distinto al de vivienda Conjunta, aplicable a un conjunto de locales

(6) Segn ANEXO I: glosario de trminos

(7) Segn ANEXO II: opciones de aplicabilidad de la certificacin energtica de edificios

Fecha CEE

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

14.472

DIARIO OFICIAL DE GALICIA

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas

Edif. advo. San Caetano, bloque 5 - 4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia: RESULTADOS CALIFICACIONES Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto:

Nmero total de etiquetas

Nmero total de inmuebles calificados

Cdigo identificacin catastral (8)

Inmueble

Nmero de etiqueta

Calificacin

(8) Cdigos de identificacin catastral de los inmuebles incluidos en el certificado. Si estos cdigos no hubieran sido todava asignados por la Agencia Tributaria en el momento de la inscripcin del certificado de eficiencia energtica en el registro, se indicar en esta casilla Pendiente de asignacin. Dichos cdigos sern actualizados en el registro por el/la promotor/a cuanto estn disponibles.
Fecha CEE

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

DIARIO OFICIAL DE GALICIA

14.473

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas
Edif. advo. San Caetano, bloque 5 - 4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia: Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto: Etiquetas de eficiencia energtica Nmero de etiqueta: Referencia a:

Calificacin d e Eficiencia En erg tica de Edificios Nomb re del P royecto: Direccin : Ms eficien te CAL IFICAC IN OB TEN ID A PRO YECTO /EDI FI CIO T ERMI NA DO (1 1 )

Certificado de eficiencia energtica

B
Don/Doa.....,
(9)

como

.., en cumplimiento del

Decreto 42/2009, de 21 de enero, por el que se regula la certificacin energtica de edificios de nueva construccin en la Comunidad Autnoma de Galicia, certifico que la calificacin de eficiencia energtica obtenida por el edificio en la fase de (10) es:
Men os eficiente Edificio o p arte del edificio : Localidad /Z ona clim tica: Uso d el edificio: Consum o de En erg a anual:

kWh/a o kW h/m 2 ao

Em isio nes CO 2 an ual:

kg CO 2 /a o kg CO 2 /m2 ao

., de ..de 20
E l co nsumo de e n erg a y sus em ision es d e di xido de ca rbono so n las o bte nidas po r el pro gr am a __ __ _ __ __ _ __ __ _ _, p ara una s condiciones n or males d e func ion am ien to y oc upa cin.

E l consumo re al de e ne rga del e dificio y sus emisiones de dixid o de c arb o no de pe nder n de la s co n dic io ne s de o pe raci n y funcionamiento d el edificio y de las c on dic iones c lim ticas, entre o tro s fa cto res .

Proyectista/direccin facultativa

Valid ez m xima hasta: dd /m m /aaaa Proyectista/Direcci n Facu ltativa:

Firma:

La etiqueta de eficiencia energtica de edificios se ajustar al contenido y al formato normalizado establecido en el Real decreto 47/2007, de 19 de enero. Se incluirn tantas etiquetas como procesos de calificacin hayan sido llevados a cabo segn el ANEXO II: Opciones de aplicabilidad de la certificacin energtica de edificios del Decreto 42/2009, de 21 de enero, por el que se regula la certificacin energtica de edificios de nueva construccin en la Comunidad Autnoma de Galicia. Adems de la documentacin anterior, para cada una de las etiquetas emitidas, se anexar la siguiente informacin: En funcin de la opcin de calificacin empleada: Anexo A, en caso de haber optado por la Opcin simplificada para la calificacin de eficiencia energtica de edificios de viviendas. Anexo B junto con el documento administrativo en formato *.pdf generado por el programa, en caso de haber optado por la opcin general CALENER VYP. Anexo C junto con el documento administrativo en formato *.pdf generado por el programa, en caso de haber optado por la opcin general CALENER VYP. Descripcin de las caractersticas energticas del edificio, envolvente trmica, instalaciones, condiciones normales de funcionamiento y ocupacin y dems datos utilizados para obtener la calificacin energtica del edificio, (segn Real decreto 47/2007, de 19 de enero) en caso de haber empleado una opcin de calificacin alternativa. En caso de que aplique control externo sobre el edificio: Acta de verificacin del Certificado de Eficiencia Energtica del edificio segn la orden que regula el control externo
(9) Indicar si se trata del proyectista del edificio, del proyectista del proyecto parcial de las instalaciones trmicas del edificio o de la direccin facultativa de la obra (10) Indicar en cada caso si se trata de la calificacin energtica del edificio en fase de PROYECTO o de EDIFICIO TERMINADO
Fecha CEE

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

14.474

DIARIO OFICIAL DE GALICIA ANEXO A

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas
Edif. advo. San Caetano, bloque 5 - 4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia: Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto:

ANEXO A Opcin simplificada para la calificacin de eficiencia energtica de edificios de viviendas

Etiqueta de eficiencia energtica Nmero de etiqueta: Referencia a: Descripcin de las caractersticas energticas del edificio
Zona climtica (apndice D, CTE-HE1) Superficie construida total (m2) Superficie til total (m2) rea envolvente total (m2) % de huecos en fachada Volumen acondicionado (m3) Compacidad Contribucin solar de ACS (%)

Envolvente trmica Concepto Tipo U (Wm2K) Ulim (Wm2K)

Fachadas

Muros en contacto con el terreno

Particiones interiores en contacto con espacios no habitables

Suelos

Cubiertas

Medianeras

Particiones interiores

Marcos de huecos y lucernarios U (Wm2K) Ulim (Wm2K

Factor solar Vidrios de huecos y lucernarios

Fecha CEE

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

DIARIO OFICIAL DE GALICIA ANEXO A (continuacin)

14.475

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas
Edif. advo. San Caetano, bloque 5 - 4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia: Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto:

ANEXO A (continuacin) Opcin simplificada para la calificacin de eficiencia energtica de edificios de viviendas
Etiqueta de eficiencia energtica Nmero de etiqueta: Referencia a: 1

Instalaciones trmicas (marcar con una X la opcin que corresponda y completar los datos correspondientes a la opcin marcada) Tipo instalacin Bomba de calor-aparatos divididos Bomba de calor-aparatos compactos
CALEFACCIN

Rendimiento (11)

Combustible(12)

Bomba de calor-aparatos conducto nico Caldera individual Caldera individual mixta con acumulacin Caldera individual mixta sin acumulacin Caldera centralizada Caldera centralizada mixta Caldera elctrica efecto Joule

REFRIGERACIN

Tipo instalacin Generador aire/aire-aparatos divididos Generador aire/aire-aparatos compactos Generador aire/aire-aparatos conducto nico Tipo instalacin Caldera sin acumulacin Rendimiento(14)

Rendimiento(13)

Combustible(12)

ACS

Caldera con acumulacin Caldera centralizada mixta Caldera elctrica efecto Joule

(11) Rendimiento del equipo generador de calefaccin expresado por su clase energtica con el sistema de estrellas para las calderas segn el Real decreto 275/1995, o con el sistema de letras para las bombas de calor segn el Real decreto 142/2003. (12) Tipo de combustible distinguiendo entre: GN: gas natural, LIQ: combustible lquido (tpicamente gasleo), GLP: gases licuados de petrleo (butano y propano). (13) Rendimiento del equipo generador de refrigeracin, expresado por su clase energtica, con el sistema de letras segn el Real decreto 142/2003. (14) Rendimiento del equipo generador de agua caliente sanitaria, expresado por su clase energtica, con el sistema de estrellas segn el Real decreto 275/1995.

Fecha CEE

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

14.476

DIARIO OFICIAL DE GALICIA ANEXO B

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas
Edif. advo. San Caetano, bloque 5 - 4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia: Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto:

ANEXO B Opcin General CALENER VYP

Descripcin de las caractersticas energticas del edificio
Zona climtica (apndice D, CTE-HE1) Superficie construida total (m2) Superficie til total (m2) rea envolvente total (m2) % de huecos en fachada Volumen acondicionado (m3) Compacidad Contribucin solar de ACS (%)

Envolvente trmica U (Wm2K) Concepto Tipo

(Valor recogido en el documento pdf generado por el programa CALENER)

Ulim (Wm2K)

Fachadas

Muros en contacto con el terreno

Particiones interiores en contacto con espacios no habitables

Suelos

Cubiertas

Medianeras

Particiones interiores

Marcos de huecos y lucernarios U (Wm2K) Ulim (Wm2K

Factor solar Vidrios de huecos y lucernarios

Fecha CEE

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

DIARIO OFICIAL DE GALICIA ANEXO B (continuacin)

14.477

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas
Edif. advo. San Caetano, bloque 5 4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia: Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto:

ANEXO B (continuacin) Opcin General CALENER VYP

Instalaciones trmicas (marcar con una X la opcin que corresponda y completar los datos correspondientes a la opcin marcada)
SLO CALEFACCIN

Tipo instalacin
Caldera convencional Caldera baja temperatura Caldera condensacin Equipo expansin directa aire-aire, bomba de calor

Individual/colectiva (15) (n de elementos)

Rendimiento

Potencia nominal (kW)

Combustible

(16)

SLO FRO

Tipo instalacin
Equipo autnomo de expansin directa slo-fro (unizona) Equipos autnomos solo-fro mediante conductos de aire (multizona)

Individual/colectiva (15) (n de elementos)

Rendimiento

Potencia nominal (kW)

Tcnicas EE

(17)

CALEFACCIN + FRO

Tipo instalacin
Equipos de rendimiento constante Sistema expansin directa (Multisplits) Sistema expansin directa (VRV) Autnomos expansin directa aire-aire, bomba de calor (conductos)

Individual/colectiva (15) (n de elementos)

Rendimiento

Potencia nominal (kW)

Combustible (16)

CALEFACCIN + ACS

Tipo instalacin
Caldera convencional Caldera baja temperatura Caldera condensacin Equipo expansin directa aire-agua, bomba de calor

Individual/colectiva

(15)

(n de elementos)

Rendimiento

Potencia nominal (kW)

Combustible (16)

Tipo instalacin
Caldera convencional
ACS

Individual/colectiva

(15)

(n de elementos)

Rendimiento

Potencia nominal (kW)

Combustible (16)

Caldera baja temperatura Caldera condensacin Equipo expansin directa aire-agua, bomba de calor

(15) Segn anexo I: glosario de trminos. (16) Tipo de combustible distinguiendo entre: E: electricidad, GN: gas natural, GAS: gasleo, F: fuel oil, GLP: gases licuados de petrleo (butano y propano), C: carbn, B: biomasa. (17) Tcnicas de eficiencia energtica: F: free cooling, R: recuperacin de calor.

Instalacin solar trmica

Demanda de ACS (litros/da)

Contribucin solar trmica (%)

Fecha CEE

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

14.478

DIARIO OFICIAL DE GALICIA ANEXO C

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas
Edif. advo. San Caetano, bloque 5-4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia: Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto:

ANEXO C Opcin General CALENER GT

Descripcin de las caractersticas energticas del edificio
Zona climtica (apndice D, CTE-HE1) Superficie construida total (m2) Superficie til total (m2) rea envolvente total (m2) % de huecos en fachada Volumen acondicionado (m3) Compacidad Contribucin solar de ACS (%)

Envolvente trmica Concepto Tipo U (Wm2K)

(Valor recogido en el documento pdf generado por el programa CALENER)

Ulim (Wm2K)

Fachadas

Muros en contacto con el terreno

Particiones interiores en contacto con espacios no habitables

Suelos

Cubiertas

Medianeras

Particiones interiores

Marcos de huecos y lucernarios U (Wm2K) Ulim (Wm2K

Factor solar Vidrios de huecos y lucernarios

Fecha CEE

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

N 175 Lunes, 7 de septiembre de 2009

DIARIO OFICIAL DE GALICIA ANEXO C (continuacin)

14.479

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA

CONSELLERA DE ECONOMA E INDUSTRIA D. G. de Industria, Energa y Minas
Edif. advo. San Caetano, bloque 5-4 planta. 15781 Santiago de Compostela

Cdigo de registro (1): Fecha de inscripcin en el registro (2): dd/mm/aaaa Validez mxima hasta (3): dd/mm/aaaa CEE PROYECTO CEE EDIFICIO TERMINADO Provincia: Sello registro Municipio/Localidad:

Proyecto:

ANEXO C (continuacin) Opcin general CALENER GT

Instalaciones trmicas-equipos (marcar con una X la opcin que corresponda y completar los datos correspondientes a la opcin marcada)
CALDERAS

Tipo Caldera convencional Caldera baja temperatura Caldera condensacin Tipo

N de elementos

Rendimiento

Potencia nominal (kW)

Combustible (18)

N de elementos

Rendimiento

Potencia nominal (kW)

Combustible (18)

ACS

Caldera de combustible Caldera elctrica Bomba de calor Tipo N de elementos EER Tipo condensacin (19) Capacidad refrigeracin nominal (kW)

PLANTAS ENFRIADORAS

Compresor elctrico Elctrico con recuperacin de calor Absorcin simple etapa Absorcin doble etapa Absorcin por llama directa Motor combustin interna Bomba calor 2 tubos Bomba calor 4 tubos
Combustible
(18) (20) (20)

TORRES REFRIGERACIN

Tipo Torre circuito abierto Torre circuito cerrado

N de elementos

Pot. ventilador por celda (kW)

Nmero de celdas

Potencia nominal (kW)

Instalaciones trmicas-subsistemas secundarios (marcar con X la opcin que corresponda) y completar los datos correspondientes a la opcin marcada) Tipos existentes en el edificio
Autnomo de caudal constante Slo ventilacin Autnomo de caudal variable Autnomo caudal variable temperatura variable Autnomo mediante unidades terminales Autnomo bomba de calor agua/aire en circuito cerrado Todo aire caudal constante unizona Todo aire caudal variable Todo aire caudal constante Todo aire doble conducto Ventiloconvectores (Fan-coil) Termoventilacin Slo calefaccin por efecto Joule Enfriamiento evaporativo Climatizadora de aire primario Slo calefaccin por agua

(18) Tipo de combustible distinguiendo entre: E: electricidad, GN: gas natural, GAS: gasleo, F: fuel oil, GLP: gases licuados de petrleo (butano y propano), C: carbn, B: biomasa. (19) Tipo condensacin: AI: por aire, AG: por agua. (20) Indicar, adems del EER, el COP del equipo.

Instalacin solar trmica

Demanda de ACS (litros/da)

Contribucin solar trmica (%) Energa generada (kWh/ao)

Generacin de energa elctrica con energas renovables (fotovoltaica, otros)

Fecha CEE

Firmas
Proyectista/direccin facultativa Promotor(a)/propietario(a) Fecha visado proyecto ejecucin dd/mm/aaaa

Fecha emisin acta recepcin obra

(slo en caso de CEE edificio terminado)

Fecha emisin acta verificacin

(slo en caso de aplicacin control externo)

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa