Está en la página 1de 5

1. Ex castro Tiberis (du chteau du Tibre) Clestin II (1143-1144).

Il est n Citt di Castello, anciennement appele Tiphernum (mme racine que pour le mot Tibre). 2. Inimicius expulsus (l'ennemi chass) Lucius II (1144-1145). Il est chass de Rome par le snat romain. 3. Ex magnitudine montis (issu de Montemagno) Eugne III (1145-1153). Il est n Montemagno, prs d'Asti. 4. Abbas suburranus (l'abb de Suburre) Anastase IV (1153-1154). Il est n Rome dans le quartier de la Suburra. 5. De rure albo (d'une blanche campagne) Adrien IV (1154-1159). Ce pape d'origine anglaise est le fils d'un paysan et est n dans une ferme dpendant de l'glise Saint-Albans. Avant d'tre pape, il fut galement vque d'Albe. 6. Ex tetro carcere (d'une horrible prison) Victor IV, antipape (1159-1164). Soutenu par l'empereur Frdric Ier, il fit jeter en prison le vritable pape Alexandre III. 7. Via Transtiberina (la voie au-del du Tibre) Pascal III, antipape (1164-1168). Il tait cardinal de Sainte-Marie au Transtevere (Tibre se dit Tevere en italien). 8. De Pannonia Tusciae (de la Hongrie la Toscane) Calixte III, antipape (1170-1177). Cet antipape, originaire de Pannonie (ancien nom de la Hongrie), a t oppos au pape Alexandre III, n en Toscane. 9. Ex ansere custode (grce l'oie protectrice) Alexandre III (1159-1181). l'image des oies du Capitole qui sauvrent Rome des Gaulois, Alexandre III finit par battre l'empereur Frdric Ier avec qui il avait lutt pendant 18 ans et qui lui opposa trois antipapes. 10. Lux in ostio (la lumire l'embouchure) Lucius III (1181-1185). Il est n Lucques (Luca en latin) et a t vque d'Ostie, port situ l'embouchure du Tibre (ostium en latin). 11. Sus in cribro (le cochon contre un crible) Urbain III (1185-1187). Issu de la famille des Crivelli (crivellum est le diminutif de cribrum, crible), il doit lutter contre l'empereur Frdric Ier (le cochon) qui s'est nouveau rvolt contre le pouvoir temporel du pape. 12. Ensis Laurentii (l'pe de Laurent) Grgoire VIII (1187). Ce pape avait t cardinal avec le titre de Saint-Laurent. Son blason comporte deux pes en sautoirs. Enfin, il exhorte la Chrtient reprendre l'pe contre Saladin qui vient de reprendre Jrusalem. 13. De Schola exiet (il sera issu de Schola) Clment III (1187-1191). De son vrai nom, Paolo Scolari. 14. De rure bovensi (de la campagne des Bobo) Clestin III (1191-1198). Issu de la famille des Bobo-Orsini, il est n dans la campagne romaine. 15. Comes signatus (Le comte de Segni) Innocent III (1198-1216). Ce pape est appartient la famille des comtes de Segni. 16. Canonicus ex latere (Chanoine conforme Latran) Honorius III (1216-1227). Cet ancien chanoine de Sainte-MarieMajeure poursuivit les travaux entams par son prdcesseur au concile du Latran. 17. Avis ostiensis (L'oiseau d'Ostie) Grgoire IX (1227-1241). Neveu du pape Innocent III, cet vque d'Ostie portait un aigle sur son blason. 18. Leo Sabinus (Le lion sabin) Clestin IV (1241). Cardinal-prtre du titre de Saint-Marc (le lion de Saint-Marc) puis vque de la province de Sabine, il est issu de la famille de Castiglione dont les armes portent un lion. 19. Comes Laurentius (Le comte de Saint-Laurent) Innocent IV (1243-1254). Issu de la famille des comtes de Lavagna, il est cardinal-prtre de Saint-Laurent in Lucina. 20. Signul Ostiense (Segni d'Ostie) Alexandre IV (1254-1261). Neveu du pape Grgoire IX, il est issu de la famille des comtes de Segni et sera vque d'Ostie. 21. Jerusalem Campaniae (Jrusalem de Champagne) Urbain IV (1261-1264). Ce pape franais est n Troyes en Champagne et a t patriarche de Jrusalem. 22. Draco depressus (Le dragon ruin) Clment IV (1265-1268). Le pape, aid par Charles d'Anjou, est soutenu par le parti guelfe dans sa lutte contre l'empereur Manfred. Les armes des Guelfes portent un aigle pressant de ses serres un dragon. Charles d'Anjou battra Manfred (le dragon). 23. Anguineus vir (L'homme au serpent) Grgoire X (1271-1276). Charles d'Anjou, nouveau roi de Sicile, se rvlant un homme cruel et ambitieux (le serpent), Grgoire X est contraint de renverser ses alliances et de soutenir le parti gibelin. 24. Concionator Gallus (Le prdicateur de France) Innocent V (1276). Il occupa la chaire de thologie Paris en remplacement de Saint Thomas d'Aquin. 25. Bonus comes (Le bon comte) Adrien V (1276). Neveu d'Innocent IV, il est issu de la famille des comtes de Lavagna. 26. Piscator Tuscus (Le pcheur toscan) Jean XXI (1276-1277). Le prnom de ce pape tait Pierre (Saint Pierre tait pcheur). Il fut vque de Tusculum. 27. Rosa composita (La rose en bon ordre) Nicolas III (1277-1280). Les armes de ce pape portent une rose. 28. Ex telonio liliacei Martini (du bureau du percepteur de Martin des lis) Martin IV (1281-1285). Avant d'tre lu pape, il fut trsorier de l'glise Saint-Martin de Tours puis lgat du pape en France (le pays des lis). 29. Ex rosa leonina (de la rose du lion) Honorius IV (1285-1287). Ses armes portent deux lions et une rose. 30. Picus inter escas (d'Ascoli Piceno) Nicolas IV (1288-1292). Il est n Ascoli Piceno. 31. Ex eremo celsus (lev partir de la solitude) Clestin V (1294). Il vivait comme un ermite dans la solitude des Abruzzes. lu pape, il dmissionna au bout de quelques mois pour retourner sa vie d'ermite. 32. Ex undarum benedictione (de la bndiction des ondes) Boniface VIII (1294-1303). Les armes de ce pape, nomm Benedetto Caetani, portent deux bandes ondes d'azur. En 1300, il institua le jubil du sicle qui vit des flots de plerins se rendre Rome pour recevoir la bndiction papale. 33. Concionator Patareus (Le prdicateur de Patara) Benot XI (1303-1304). Appartenant l'ordre des Prcheurs, ce pape se prnommait Niccolo (Saint Nicolas tait originaire de Patara en Lycie).

34. De fasciis Aquitanicis (des fasces d'Aquitaine) Clment V (1305-1314). Il tait issu d'une noble famille de Gascogne dont les armes taient "d'or trois fasces de gueules". 35. De sutore osseo (du cordonnier d'Ossa) Jean XXII (1316-1334). Jacques Duze (ou d'Ossa) tait le fils d'un cordonnier de Cahors. 36. Corvus schismaticus (Le corbeau schismatique) Nicolas V, antipape (1328-1330). Il est n dans le village de Corberia et son lection provoque un schisme dans la Chrtient. 37. Frigidus abbas (le froid abb) Benot XII (1334-1342). Il fut abb de Fontfroide dans le diocse de Narbonne. 38. Ex rosa Atrebatensi (de la rose d'Arras) Clment VI (1342-1352). Il fut vque d'Arras, capitale de l'Artois (peuple par les Atrbates l'poque romaine), et son blason portait six roses. 39. De montibus Pammachii (Le lutteur des monts) Innocent VI (1352-1362). Il est n Mont dans le Limousin et fut vque de Clermont. Il fut galement vque d'Ostie o un certain Saint Pammaque fonda un hospice. 40. Gallus videcomes (L'aristocrate franais) Urbain V (1362-1370). Ce pape d'origine franaise tait issu de la famille des barons de Grisac. 41. Novus de virgine forti (fort de Sainte-Marie nouvelle) Grgoire XI (1370-1378). De son vrai nom, Pierre-Roger de Beaufort, il fut nomm cardinal au titre de Santa-Maria-Nuova. 42. De cruce apostolica (de la croix des aptres) Clment VII, antipape (1378-1394). Le graphisme de ses armes dessine une croix et il fut nomm cardinal au titre des douze aptres. 43. Luna Cosmedina (la lune de Cosmedin) Benot XIII antipape (1394-1424). De son vrai nom, Pedro de Luna, il fut nomm cardinal au titre de Sainte-Marie in Cosmedin. 44. Schisma Barcinonum (le schisme de Barcelone) Clment VIII, antipape (1424-1429). Originaire de Barcelone, il fut comme tous les antipapes l'origine d'un schisme dans la Chrtient. 45. De inferno Praegnanti (de l'enfer de Pregnani) Urbain VI (1378-1389). De son vrai nom, Bartolomeo Prignano, il est n dans un faubourg de Naples appel Inferno. 46. Cubus de mixtione (un cube hors de son lment) Boniface IX (1389-1404). Lorsqu'il fut lu pape, rgnait l'antipape Clement VII, ce "cube" (pierre) sur lequel repose l'glise et qui s'tait mis hors de son lment en provoquant le Grand Schisme d'Occident. 47. De meliore sidere (de l'toile de Melior) Innocent VII (1404-1406). Il appartient la famille Migliorati dont les blasons portent toujours un astre (toile ou comte). 48. Nauta de Ponte-Nigro (le nautonnier de Ngrepont) Grgoire XII (1406-1415). Il est n Venise, ville o on se dplace en bateau, et fut vque de Chalcidique (dont dpendait Ngrepont). 49. Flagellum solis (le flau du soleil) Alexandre V, antipape (1409-1410). Son blason porte un soleil. 50. Cervus sirenae (le cerf de Naples) Jean XXIII, antipape (1410-1419). Ce pape est n Naples (anciennement appel Parthnope, nom d'une sirne dont le corps fut trouv l'endroit o on fonda la ville). Il fut cardinal de Saint-Eustache (Saint Eustache se convertit au christianisme aprs avoir vu une croix au milieu des cornes d'un cerf). 51. Corona veli aurei (la couronne du voile d'or) Martin V (1417-1431). Oddo Colonna. De la famille Colonna, cardinal-diacre de St Georges au voile d'or (les armes des Colonna reprsentaient une couronne). 52. Lupa coelestina (la louve clestine) Eugne IV (1431-1447). Ermite de Saint Augustin, Gabriel Condulmer. Vnitien, d'abord chamoine rgulier clestin et vque de Sienne (les armes de cette ville reprsentaient une louve). 53. Amator crucis (l'amant de la croix) Flix V, antipape (1439-avril 1449). Duc Amde VIII de Savoie. Qui fut appel Amde (Amadeus, aime-dieu) duc de Savoie, dont les armes reprsentaient une croix. 54. De modicitate Lunae (la petite lune). Nicolas V (6 mars 1447-1455). Tommaso Parentucell. De la Lungiane de Sarzane, n de parents modestes. 55. Bos pascens (le buf paissant) Calixte III (1455-1458). Alonzo de Borgia. Espagnol, dont les armes reprsentaient un buf paissant. 56. De capra et albergo (la chvre et l'auberge) Pie II (1458-1464). Ene Piccolomini. Siennois, qui fut secrtaire des cardinaux Capranica (capra signifie chvre) et Albergati (alberga signifie auberge). 57. De cervo et leone (le cerf et le lion) Paul II (1464-1471). Pietro Barbo, cardinal de Saint-Marc et nomm vque de Cervia. Vnitien, qui fut commendataire de l'glise de Cervie et cardinal du titre de St Marc (dont le symbole est un lion). Il avait un lion dans ses armes). 58. Piscator Minorita (Le pcheur mineur) Sixte IV (1471-1484). Francesco della Rovere, lev par les frres mineurs, fils de pcheur, franciscain (ordre mineur). 59. Praecursor Siciliae (Le prcurseur de Sicile) Innocent VIII (1484-1492). le cardinal Jean-Baptiste Cibo, vque de Malfetta Qui fut appel Jean-Baptiste (nom du prcurseur du Christ) et qui vcut la cour l'Alphonse, roi de Sicile. 60. Bos Albanus in porta (Le buf d'Albano au port). Alexandre VI (1492-1503). Rodrigo Borgia de Valence, vque de Portus, Cardinal-vque d'Albano et Porto (signifie port) dont les armes reprsentaient un buf. 61. De parvo homine (Du petit homme). Pie III (1503-1503). le cardinal Francesco Todeschini Piccolomini, Siennois, de la famille Piccolomini (piccolo signifie petit; uomini, hommes). 62. Fructus Jovis juvabit (Le fruit de Jupiter aidera). Jules II (1503-1513). Le cardinal Giuliano della Rovere, Ligurien, ses armes reprsentaient un chne, arbre de Jupiter. 63. De craticula Politiana (Du gril de Politien). Lon X (1513-1521). Le pape n Jean de Mdicis tait fils de Laurent de Mdicis (saint Laurent ayant eu comme insigne un gril) et fut lve de Politien. 64. Leo Florentius (Le lion de Florent). Adrien VI (1522-1523). Adrien Florenz, vque de Tortosa, Fils de Florent, dont les armes reprsentaient un lion.

65. Flos pilaei aegri (La fleur du globe malade). Clment VII (1523-1534). Les armes du Florentin Jules de Medicis reprsentaient des boules, dont l'une tait surmonte d'un lys. Le mot malade figurant dans la devise peut se rapprocher du jeu de mot sur le nom Mdicis, mdecin). 66. Hiacynthus Medicorum (La jacinthe des mdecins). Paul III (1534-1549). Alexandre Farnse portait des lis bleus (ou hyacinthes) dans ses armes, et fut cardinal de saint Cme et saint Damien, deux mdecins martyrs. 67. De corona montana (La couronne du mont). Jules III (1550-1555). Jean Marie del Monte (du Mont) avait deux couronnes dans ses armes. 68. Frumentum floccidum (Le froment prt tomber). Marcel II (9 avril 1555 - 1er mai 1555). Le cardinal Marcel Cervini, dont les armes reprsentaient un cerf et du froment (pis de bl), prt tomber car le rgne de ce pape fut trs court. 69. De fide Petri (De la foi de Pierre). Paul IV (1555-1559). Le cardinal Pierre Carafa, carafe signifiant foi. 70. Aesculapi pharmacum (Le remde d'Esculape). Pie IV (1559-1565). Giovanni Angelo de Medici avait tudi la mdecine, puis le droit, (jeu de mot sur le nom de famille, Esculape tant le dieu de la mdecine). 71. Angelus nemorosus (L'ange des bois) Pie V (1566-1572). Michel Ghisleri (Michel est le nom d'un ange) tait n Bosco (signifiant bois) en Lombardie, en 1504. 72. Medium corpus pilarum (La moiti du corps des globes) Grgoire XIII (1572-1585). Le cardinal Ugo Boncompagni dont les armes reprsentaient une moiti de corps de dragon, cr cardinal par Pie IV qui portait des boules dans ses armes. 73. Axis in medietate signi (L'axe au milieu du signe) Sixte V (1585-1590). Felice Peretti qui portait un axe au milieu d'un lion dans ses armes (le lion est un des signes du zodiaque). 74. De rore coeli (de la rose du ciel) Urbain VII (1590-1590). Gianbattista Castagna qui fut archevque de Rossano en Calabre, o la manne est rassemble (ros signifie rose en latin). 75. Ex antiquitate Urbis (De l'anciennet de la ville) Grgoire XIV (1590-1591). Niccolo Sfondrati (Nicolas Sfondrato) originaire de Milan, ville ancienne et snateur, fils de snateur (senator signifie ancien). 76. Pia civitas in bello (La cit sainte en guerre) Innocent IX (1591-1591). Gian Antonio Facchinetti (Antoine Facchinetti) originaire de Boulogne, cit clbre dans les anales de l'glise romaine et souvent appel dfendre la Papaut. Ce pape envoya en outre des troupes aux Ligueurs de France, seul fait important de son pontificat trs court. 77. Crux romulea (La croix romulenne) Clment VIII (1592-1605). Ippolito Aldobrandini (Hippolyte Aldobrandini) de la famille romaine des Aldobrandini (Romulus fut le fondateur de Rome), dont les armes reprsentaient une srie de croix attaches les unes aux autres et qui rappelle la croix du pontife romain plusieurs croisillons.

Aprs la publication de l'ouvrage (1595) : 78. Undosus vir (L'homme aux ondes) Lon XI (1605-1605). Alexandro Ottaviano de Medicis (Octave de Mdicis). Ce pape, lu le 1er avril, fut en quelque sorte un poisson d'Avril et ne rgna que 27 jours, il ne fit que passer comme l'onde qui fuit. 79. Gens perversa (La gent perverse) Paul V (1605-1621). Camillo Borghese (Camille Borghse) de la famille des Borghse qui portaient dans leurs armes un aigle et un dragon vert, gent perverse. 80. In tribulatione pacis (Dans la tribulation de la paix) Grgoire XV (9 fvrier 1621-1623). Mort le 8 juillet. Alessandro Ludovisi avait tudi le droit (Alexandre Ludovisi), institua la Propagande, rdigea la Constitution sur la lgislation des Conclaves et rforma les ordres religieux dans le but de rendre la paix au monde chrtien si troubl par la guerre de Trente ans. 81. Lilium et Rosa (Le lis et la rose) Urbain VIII (6 aot 1623-1644). Mort le 29 juillet. Maffeo Barberini (Maeffeo Barberini) Le pontificat fut marqu par l'alliance de la rose de l'Angleterre protestante avec le lis de la France catholique au cours de la guerre de Trente ans, alliance dsastreuse pour la Papaut. 82. Jucunditas crucis (La joie de la croix) Innocent X (16 septembre 1644-5 janvier 1655). Mort le 7 janvier. Giambattista Pamfili (Jean-Baptiste Pamphili) lu le jour de l'Exaltation de la croix (14 septembre). 83. Montium custos (Le gardien des monts) Alexandre VII (7 avril 1655-1667). Mort le 22 mai. Fabio Chigi (Fabius Chigi) De la famille des Chigi dont les armes reprsentaient des montagnes que domine une toile. 84. Sidus olorum (L'astre des cygnes) Clment IX (20 juin 1667-1669). Mort le 9 dcembre. Giulio Rospigliosi (Jules Rospigliosi) Naquit prs de la rivire Stellata (stella signifie toile) et au conclave o il fut lu il occupait la chambre des cygnes, appartement du Vatican appel ainsi en raison des peintures reprsentant ces oiseaux. 85. De flumine magno (Du grand fleuve) Clment X (29 avril 1670-1676). Mort le 22 juillet. Emilio Altieri (Emilio Altieri) De la famille des Altiri dont les armes reprsentaient la constellation de Cassiope, qui est traverse par la voie lacte appele jadis le grand fleuve. Autre interprtation il naquit sur les bords du Tibre, le grand fleuve de Rome, qui dborda le jour de sa naissance, et il fut sauv des eaux, comme Mose, alors que son berceau flottait dj la drive. 86. Bellua insatiabitis (La bte insatiable). Innocent XI (21 septembre 1676-1689). Mort le 12 aot Benedetto Odescalchi (Benot Odescalchi) Les armoiries reprsentaient un aigle et un lion, deux btes insatiables. 87. Poenitentia gloriosa (La pnitence glorieuse). Alexandre VIII (6 octobre 1689-1er fvrier 1691). Mort le 1er septembre Pietro Ottoboni (Pierre Ottoboni) lu en la fte de St Bruno, fondateur de l'ordre de pnitents trs svre des Chartreux (6 octobre). 88. Rastrum in porta (Le rateau la porte). Innocent XII (12 juillet 1691-1700). Mort le 27 septembre. Antonio Pignatelli (Antoine Pignatelli) De la famille Pignatelli del Rastello (du Rateau) qui habitait aux portes de Naples, le grand port Italien.

89. Flores circumdati (Des fleurs tout autour). Clment XI (23 novembre 1700-1721). Mort le 19 mars. Le cardinal Gian Francisco Albani (Franois Albani) N Urbino, ville dont les armes reprsentaient une couronne de fleurs. 90. De bona religione (De bonne religion). Innocent XIII (8 mai 1721-7 mars 1724). Le cardinal Michelangelo dei Conti (Michel-Ange Conti) De la famille des Conti dei Segni, la seule qui ait donn neuf papes l'glise et qui tait donc bien "de bonne religion". 91. Miles in bello (Le soldat en guerre). Benot XIII (29 mai 1724-1730). Mort le 21 fvrier Pietro Francesco Orsini (Vincent Orsini) de la famille des Orsini, fort connus au Moyen ge pour leur audace et leur hrosme guerrier. 92. Columna excelsa (La colonne leve) Clment XII (12 juillet 1730-1740). Mort le 8 fvrier. Le cardinal Lorenzo Corsini (Laurent Corsini) s'occupa beaucoup d'architecture ; il fit dcorer de colonnes monumentales le portique principal de Saint-Jean de Latran Rome et cra au Capitole l'cole d'architecture. 93. Animal rurale (L'animal des champs) Benot XIV (20 aot 1740-1758). Mort le 3 mai. Le cardinal Propero Lambertini (Prosper Lambertini). Par sa lutte constante, opinitre et patiente contre la philosophie impie et amorale de son sicle, il rappelle le buf, animal des champs, et justifie cette qualification au mme titre que Saint Thomas et Bossuet. 94. Rosa Umbriae (La Rose de l'Ombrie) Clment XIII (1758-1769). Il fut gouverneur de Rieti, ville de l'Ombrie connue pour les roses qui la parfument. 95. Visus velox (la vue perante) (et non pas Ursus velox (l'ours vloce) comme le donnent par erreur la plupart des sources) Clment XIV (1769-1774). La maison paternelle de ce pape avait comme enseigne un ours la course. La devise modifie tombe ici bien mieux que l'originale... 96. Peregrinus apostolicus (Le voyageur apostolique) Pie VI (1775-1799). Ce pape fit deux voyages l'tranger, c'tait la premire fois, depuis des sicles, qu'un pape quittait l'Italie. 97. Aquila rapax (L'aigle rapace ou l'aigle ravisseur) Pie VII (1800-1823). Il fut emprisonn Savone puis Fontainebleau par Napolon Ier, le 19 juin 1812, l'aigle rapace, qui le squestra et l'obligea de signer le Concordat le 25 janvier 1813. 98. Canis et Coluber (Le chien et la couleuvre) Lon XII (1823-1829). Ce pontificat est marqu par l'efflorescence des socits secrtes, caractrises par le cynisme et la tratrise. 99. Vir religiosus (L'homme religieux) Pie VIII (1829-1830). Ce pontificat trs court est signal par une seule encyclique, et elle attaque les erreurs et l'indiffrence moderne en matire de religion. 100. De balneis Etruriae (De Balnes en Etrurie) Grgoire XVI (1831-1846). Ce pape appartenait l'ordre des Camaldules, fond par Saint Romuald Balnes en trurie, et cra le muse trusque au Vatican. 101. Crux de cruce (La croix (venant) de la croix) Pie IX (1846-1878). Ce pape eut supporter la croix de la perscution lors de la rvolution italienne (le Risorgimento) et cette rvolution tait dirige par la Maison de Savoie qui porte une croix dans ses armoiries. 102. Lumen in caelo (La lumire dans le ciel) Lon XIII (1878-1903). Ce pape appartenait la famille des Pecci dont les armes reprsentent une comte dans un ciel d'azur. 103. Ignis ardens (Le feu ardent) Pie X (1903-1914). lu en la fte de Saint Dominique (4 aot) dont l'ordre porte en chef une torche ardente et il tait cardinal du titre de Saint Bernard-aux-Thermes. 104. Religio depopulata (La religion dpeuple) Benot XV (1914-1922). Il fut pape pendant la Premire Guerre mondiale (1914-1918), la grippe espagnole et la rvolution communiste, qui dpeuplrent les temples de la chrtient. 105. Fides intrepida (La foi intrpide) Pie XI (1922-1939). Le pape des missions et de l'action catholique, preuves d'une foi intrpide. 106. Pastor angelicus (Le pasteur anglique) Pie XII (1939-1958). Eugenio Pacelli, pasteur anglique, saint pape, est appel le pape de Fatima . 107. Pastor et nauta (Le pasteur et nautonier) Jean XXIII (1958-1963). Il fut patriarche de Venise, qui est la ville des navigateurs. Il fut, tel un pasteur, la source de la grande tape du Concile Vatican II. 108. Flos florum (La fleur des fleurs) Paul VI (1963-1978). Le lys, surnomm la fleur des fleurs , est prsent sur ses armes (formes de trois lys). 109. De mediate lunae (de la moiti de la lune ou du temps moyen d'une lune ou de l'intermdiaire lunaire) Jean-Paul Ier (1978-1978). Jean-Paul Ier mourut 33 jours plus tard, ce qui donna lieu beaucoup d'interprtations ; dont celle que son pontificat dura approximativement (selon l'expression populaire) "le temps d'une lune". 110. De labore solis (de l'clipse solaire, "ou" du labeur du soleil) Jean-Paul II (1978-2005). Certains y ont vu, parmi d'autres interprtations, une corrlation avec une clipse solaire le jour de sa naissance et le jour de son enterrement. S'il y eut bien une clipse partielle de soleil le 18 mai 1920, comme cela se produit de deux cinq fois par an, elle n'tait visible qu'en Australie et sur une partie de l'Antarctique et donc pas en Pologne6. Autre signification : La dure du pontificat de Jean-Paul II est de 28 ans, c'est galement la dure du cycle solaire calendaire utilis dans le comput ecclsiastique. Certain y voient aussi le fait que Jean-Paul II est le pape qui a le plus voyag. Son long et reintant pontificat a particip l'puiser par un labeur soutenu. 111. (De) gloria olivae (la gloire de l'olivier/de l'olive7). Benot XVI (2005-2013). Il a t lu peu de temps aprs le dimanche des rameaux (environ 30 jours plus tard). Une autre interprtation voudrait que l'on traduise cette phrase par: la gloire de la Sainte Vierge, qui selon Saint Antoine de Padoue serait semblable un olivier charg de fruit[rf. souhaite]. 112. Petrus Romanus (Pierre le Romain). Cette dernire prophtie apparat pour la premire fois dans l'dition princeps d'Arnold de Wyon du Lignum Vitae de 1595. Dans cette dition, elle est rdige ainsi : In persecutione extrema S.R.E. sedebit. / Petrus Romanus, qui pascet oues in multis tribulationibus : / quibus transactis ciuitas septicollis diruetur,/ & Iudex tremendus iudicabit populum suum. Finis. Traduction : Dans la dernire

perscution de la sainte glise romaine sigera Pierre le Romain qui fera patre ses brebis travers de nombreuses tribulations. Celles-ci termines, la cit aux sept collines sera dtruite, et le Juge redoutable jugera son peuple.

También podría gustarte