Está en la página 1de 83

SEMINARIO SOBRE DISEO DE LA INSTALACION DE TRANSMISION COMUNICACIONES E INFORMATICA EN EDIFICIOS (EJEMPLO: HOSPITALES)

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca 5-9 Noviembre 2002 Javier Alvarez Fernndez (jalvarez@isciii.es)

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 1

1. Introduccin
1.1. Metodologa para abordar el diseo 1.2. Formalizacin del proyecto (o captulo de esta instalacin dentro del proyecto de ejecucin) 2. Servicios objeto del presente seminario 2.1. Servicios de voz 2.2. Servicios de datos 2.3. Servicios de televisin en radiofrecuencia 2.4. Servicios de control de accesos, control de presencia y vdeo vigilancia 2.5. Servicios de audiovisuales en saln de actos, aulas de formacin y aula de videoconferencia 2.6. Servicio de sincronizacin horaria con la red de GPS a travs de la red de datos 3. Normativa que se deber tener en cuenta para la realizacin del diseo 3.1. Reglamentos y disposiciones legales (Reales Decretos y Ordenes Ministeriales) 3.2. Normativa de mbito espaol (AENOR) 3.3. Normativa de mbito europeo (CENELEC) 3.4. Normativa de mbito mundial (ISO/IEC) 3.5. Normativa de mbito industrial en EEUU (TIA/EIA, IEEE) 4. Criterios generales para la implantacin de los servicios 4.1. De concepcin 4.2. De diseo 4.3. De ejecucin 5. Cuartos de instalaciones para los servicios que usan las redes de transmisin 5.1. Acometida de los operadores pblicos de comunicaciones 5.1.1. Celda de acometida de operadores pblicos de comunicaciones por cable 5.1.2. Celda de acometida de operadores pblicos de comunicaciones por radiofrecuencia 5.2. Centro Estratgico de Comunicaciones y Almacenamiento Digital (CECAD) 5.2.1. Repartidor Principal (RP) 5.2.2. Granja de Servidores (GS) 5.2.3. Sistema de Alimentacin Ininterrumpida (SAI) 5.2.4. Operadores de sistemas y red (OSR) 5.2.5. Cuarto almacn de copias de seguridad 5.2.6. Distribucin, geometra y acabados de los locales 5.3. Cuarto de control de seguridad del hospital 5.4. Repartidores Satlites (RSs) 5.4.1. Repartidor Satlite 1 (RS1) 5.4.2. Repartidores Satlites 2,3, n (RS2, RS3, RSn) 5.5. Conexiones entre los locales de las redes de cableado 5.5.1. Arqueta en parcela y celda de acometida de operadores por cable 5.5.2. Celda de acometida de operadores por cable y Repartidor Principal 5.5.3. Celda de acometida de operadores por radiofrecuencia y Repartidor Principal 5.5.4. Repartidor Principal y Repartidores Satlites 5.5.5. Esquema resumen de conexiones 5.6. Propiedades de los cuartos de instalaciones 5.6.1. Seguridad fsica en el acceso 5.6.2. Estabilidad trmica, climatizacin 5.6.3. Estabilidad elctrica y proteccin contra sobre-tensiones a travs de SAI 5.7. Estabilidad de los ceros de las tcnicas de sealizacin, sistema de tierras 6. Puntos de Entrada a la Red de Transmisin Activa (PUERTAs) 6.1. Descripcin de los componentes del PUERTA 6.2. Configuracin de los diferentes tipos de PUERTAs 6.2.1. A: 4EE+1V+2D Puestos de trabajo de actividad administrativa 6.2.2. B: 6EE+2V+2D Direccin, secretaras, admisin pacientes y control enfermera hospital. 6.2.3. C: 6EE+2D+2D Aulas de formacin 6.2.4. D :6EE+2V+2D+MM+TV Cabeceras de aulas de formacin y salas de reuniones 6.2.5. E: 6EE+2D+2D+FO Granja de servidores 6.2.6. F: 4EE+2D+FO Reanimacin y dilisis

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 2

6.2.7. G: 4EE+2V+2D+FO Controles de enfermera de UCI, reanimacin y dilisis 6.2.8. H: 2D+FO Boxes de UCI, urgencias y aislados 6.2.9. I: 1V+1D+FO Quirfanos 6.2.10. J: (1EE+1D)+(1EE+1V+1D) Camas en habitaciones de pacientes 6.2.11. K: 2EE+1V+2D+BNC Control de accesos, presencia y vdeo vigilancia 6.2.12. L: 1EE+1D+TV Televisin en radio frecuencia 6.2.13. M: 1EE+1V Telefona pblica y cuartos de instalaciones 6.2.14. N: 1D+1BNC Cmaras de TV en lmparas de quirfano 6.2.15. O: 6EE+1V+2D+2BNC Cabinas de traduccin simultnea en saln de actos 6.2.16. P: 2EE+1D+1BNC Cmaras vdeo y radiadores de traduccin simultnea saln de actos 6.2.17. Q: 1EE+2D+1VGA+2RCA+1BNC+2RCA Can de vdeo en saln de actos 6.2.18. R: 4EE+2D+1VGA+2RCA+1XLR Laterales mesa de presidencia en saln de actos 6.2.19. S: 4EE+2D+1SubD9+1XLR+2BNC Central mesa de presidencia en saln de actos 6.2.20. T: 1EE+1XLR+1BNC Tomas para prensa en saln de actos 6.2.21. U: 1EE+1DIN Tomas para altavoces en saln de actos 6.3. Distribucin de PUERTAs general en el edificio y por repartidores y plantas 6.4. Identificacin y etiquetado de los PUERTAs 7. Canalizacin 7.1. Canalizacin de acometida desde arqueta a celda de operadores por cable 7.2. Canalizacin desde celda de operadores por cable a Repartidor Principal 7.3. Canalizacin desde celda de operadores por radiofrecuencia a Repartidor Principal 7.4. Canalizacin vertical en el edificio 7.5. Canalizacin horizontal en el edificio 7.6. Canalizacin de acceso desde canalizacin horizontal al PUERTA 7.7. Canalizacin troncal que une los Repartidores Satlites con el Repartidor Principal 7.8. Dimensionado de la canalizacin 7.9. Compatibilidad electromagntica 8. Servicios de voz 8.1. Servicios 8.1.1. Comunicacin externa con telefona fija 8.1.2. Comunicacin interna con telefona fija 8.1.3. Busca-personas interno con telefona inalmbrica DECT 8.1.4. Pase/espere en salas de espera con telefona fija 8.1.5. Telefona pblica 8.2. Red de cableado para los servicios de voz 8.2.1. Arquitectura de la red de cableado en el edificio 8.2.2. Red de acometida con celdas de operadores de comunicaciones 8.2.3. Red vertical o troncal de voz en el edificio 8.2.4. Red horizontal o capilar de voz en el edificio 8.2.5. Etiquetado de la red de cableado de voz 8.3. Electrnica para la implantacin de los servicios 8.3.1. Arquitectura de la solucin 8.3.2. Plan de numeracin 8.3.3. Centralita telefnica del hospital 8.3.3.1. Funcionalidad mnima incorporada por software 8.3.4. Red de estaciones base DECT en el edificio 8.3.5. Terminales telefnicos 8.3.5.1. Digital para personal del hospital 8.3.5.2. Digital de tecnologa Voz sobre protocolo IP (VoIP) 8.3.5.3. Analgico para cuartos de instalaciones 8.3.5.4. Analgico para habitaciones de pacientes 8.3.5.5. Inalmbrico DECT GAP para personal de guardia o localizado 8.3.5.6. Analgico mixto telefona y megafona para pase/espere en salas de espera 8.3.5.7. Analgico de una sola tecla para puntos con control de accesos 8.3.5.8. Anti-vandlico analgico en cabinas para telefona pblica 8.3.6. Instalacin y configuracin inicial 8.3.7. Documentacin y plan de formacin 8.3.8. Mantenimiento y reconfiguracin

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 3

9. Servicios de datos 9.1. Servicios 9.1.1. Transmisin de datos 9.1.2. Comunicacin de datos 9.1.3. Gestin del trfico 9.1.4. Seguridad 9.2. Red de cableado para los servicios de datos 9.2.1. Arquitectura de la red de cableado en el edificio 9.2.2. Red de acometida con celdas de operadores de comunicaciones 9.2.3. Red vertical o troncal de datos en el edificio 9.2.4. Red horizontal o capilar de datos en el edificio 9.2.5. Etiquetado de la red de cableado de datos 9.3. Electrnica para la implantacin de los servicios 9.3.1. Arquitectura de la solucin en red de rea local 9.3.2. Plan de direccionamiento y seguridad 9.3.3. Electrnica de transmisin y comunicacin en Repartidor Principal 9.3.4. Electrnica de transmisin en Repartidores Satlites 9.3.5. Instalacin y configuracin inicial 9.3.6. Documentacin y plan de formacin 9.3.7. Mantenimiento y reconfiguracin 10. Servicios de televisin (TV) en radio frecuencia (RF) 10.1. Servicios 10.1.1. Captacin y distribucin de canales no codificados de cadenas de TV digital terrestre 10.1.2. Distribucin de programas de produccin propia (DVD y magnetoscopios) 10.1.3. Distribucin de canales facilitados por un operador de servicios 10.1.4. Captacin y distribucin de canales de TV por satlite 10.2. Red de cableado para los servicios de TV en RF 10.2.1. Arquitectura de la red de cableado en el edificio 10.2.2. Red de acometida con celdas de operadores de comunicaciones 10.2.3. Red vertical o troncal de TV en el edificio 10.2.4. Red horizontal o capilar de TV en el edificio 10.2.5. Etiquetado de la red de cableado de TV 10.2.6. Red de cableado para control pre-pago de canales facilitados por operador de servicios 10.3. Electrnica para la implantacin de los servicios 10.3.1. Arquitectura de la solucin en una red de TV por cable 10.3.2. Subsistema de captacin 10.3.2.1. Para canales de TV digital terrestre 10.3.2.2. Para canales de TV de produccin propia 10.3.2.3. Para canales de TV por cable 10.3.2.4. Para canales de TV por satlite 10.3.3. Subsistema de cabecera 10.3.4. Presupuesto de seal en cabecera 10.3.5. Subsistema de distribucin presupuesto de seal y amplificadores de lnea en RSs 10.3.6. Equipos televisores 10.3.7. Instalacin y configuracin inicial 10.3.8. Documentacin y plan de formacin 10.3.9. Mantenimiento y reconfiguracin 11. Servicio de control de accesos con vdeo vigilancia y control de presencia 11.1. Servicios 11.1.1. Control de accesos con calendario y franja horaria 11.1.2. Control de presencia 11.1.3. Vdeo vigilancia 11.2. Red de cableado para los servicios de control de accesos con vdeo vigilancia 11.2.1. Arquitectura de la red de cableado en el edificio 11.2.2. Red de conexin del cuarto de control de seguridad con el RP 11.2.3. Red vertical o troncal de control de accesos en el edificio 11.2.4. Red horizontal o capilar de control de accesos en el edificio

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 4

11.2.5. Etiquetado de la red de cableado de control de accesos 11.3. Electrnica para la implantacin de los servicios 11.3.1. Arquitectura de la solucin 11.3.2. Subsistema central en Repartidor Principal 11.3.3. Subsistema intermedio en Repartidores Satlites 11.3.4. Subsistema de control perifrico en puertas 11.3.6. Subsistema de generacin de tarjetas de identificacin personal con foto 11.3.7. Instalacin y configuracin inicial 11.3.8. Documentacin y plan de formacin 11.3.9. Mantenimiento y reconfiguracin 11.3.10. Operaciones de mantenimiento sobre la base de datos de eventos 12. Servicios de audiovisuales en saln de actos, aulas de formacin y aula de videoconferencia 12.1. Servicios 12.1.1. Saln de actos 12.1.2. Aulas de formacin 12.1.3. Aula de vdeo conferencia 12.1.4. Acabados de suelos, paredes y drenaje de corrientes estticas 12.2. Red de cableado 12.2.1. Arquitectura de la red de cableado en saln de actos 12.2.1.1. Voz y datos 12.2.1.2. Audio, microfona fija e inalmbrica y megafona 12.2.1.3. Vdeo, captacin y proyeccin 12.2.1.4. Televisin, captacin y proyeccin 12.2.1.5. Control de iluminacin y audiovisuales 12.2.1.6. Traduccin simultnea, radiadores de infrarrojos y cabinas 12.2.1.7. Etiquetado 12.2.2. Arquitectura de la red de cableado en aulas de formacin/tele-formacin 12.2.3. Arquitectura de la red de cableado en aula de vdeo conferencia 12.3. Electrnica para la implantacin de los servicios 12.3.1. Arquitectura de la solucin en saln de actos 12.3.1.1. Electrnica para voz y datos 12.3.1.2. Electrnica para audio 12.3.1.3. Electrnica para vdeo 12.3.1.4. Electrnica para TV 12.3.1.5. Electrnica para traduccin simultnea 12.3.1.6. Iluminacin con luz fra y control de iluminacin ambiente 12.3.1.7. Control automatizado de equipamiento de audiovisuales e iluminacin 12.3.2. Arquitectura de la solucin en aulas de formacin 12.3.2.1. Electrnica para proyeccin de vdeo y megafona 12.3.2.2. Iluminacin con luz fra y control de iluminacin ambiente 12.3.3. Arquitectura de la solucin en aula de vdeo conferencia 12.3.3.1. Iluminacin con luz fra 12.3.4. Instalacin y configuracin inicial 12.3.5. Documentacin y plan de formacin 12.3.6. Mantenimiento y reconfiguracin 13. Verificacin de las redes de cableado 14. Documentacin a entregar con las instalaciones

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 5

Aviso al lector: El autor del presente documento, Javier lvarez Fernndez (jalvarez@isciii.es), ha estimado conveniente hacer referencia a marcas y modelos de componentes susceptibles de ser usados en la ejecucin de esta instalacin, con la nica finalidad de: 1) poner de manifiesto, que existen en el mercado productos que cumplen con las especificaciones tcnicas establecidas en el presente documento; 2) establecer la calidad mnima de producto con la que se debe ejecutar esta instalacin y 3) evitar la perversin que se pudiera producir en la ejecucin de un proyecto de ingeniera con medicin y presupuesto asociado, en el que el coste est establecido a priori por el proyectista, que es quien asume la responsabilidad civil de un mal funcionamiento de la instalacin. A este respecto la legislacin establece que el beneficio industrial ms los gastos de gestin para quien realice la ejecucin material ser 13% + 6%. Los productos incluidos en el presente documento, son los que a criterio del autor representan el estndar ms alto de mercado, sin perjuicio de que pueda haber otros de superior calidad y que no se mencionan o por desconocimiento del autor o a criterio personal del mismo. 1. Introduccin Se abordan en este documento, que pretende ser una gua de procedimiento, los requerimientos funcionales y tcnicos del conjunto de instalaciones que necesitan de una red de transmisin para su funcionamiento y los cuartos de instalaciones para la implantacin de las mismas, en el contexto de un edificio de nueva creacin o reforma de uno ya existente. A efectos de referencia para la legislacin de aplicacin, se considera la legislacin espaola. Se asume que todo el edificio es de propiedad nica y que va a ser usado por la misma organizacin, por tanto su rgimen de propiedad no es de Propiedad Horizontal y a efectos del Reglamento de Proteccin de datos, recae sobre la misma persona fsica o jurdica la responsabilidad de preservar la confidencialidad y el nivel de seguridad en la transmisin por medios electrnicos de informacin sensible. Quedan fuera del mbito de actuacin del presente documento, los edificios en rgimen de Propiedad Horizontal para los que se aplicar, segn la legislacin vigente en Espaa, la Infraestructura Comn de Telecomunicaciones (ICT), sin perjuicio de que puedan resultar de aplicacin los conceptos y criterios contenidos en el presente documento. Los criterios establecidos en el presente documento sern de aplicacin en edificios o complejos de edificios, destinados a alojar hospitales, universidades con disciplinas de ciencias o letras y en general edificios destinados a alojar cualquier institucin u organismo pblico. A lo largo de todo el documento y con el fin de concretar se usar como ejemplo de aplicacin un edificio destinado a alojar un hospital. Se ha elegido este tipo de edificio por ser el de mayor complejidad. Adems el diseo de esta instalacin para un hospital, incluye las necesidades correspondientes a cualquier otro edificio, salvo los destinados a alojar operadores de comunicaciones. Por tanto, en adelante para referirse al edificio con la funcionalidad que tiene que incorporar, se designar como hospital. 1.1. Metodologa para abordar el diseo La primera consideracin para realizar el diseo es tener en mente que si se est proyectando esta instalacin para un hospital de nueva creacin, tardar en ejecutarse entre 5 y 6 aos. Por tanto, se est proyectando para el futuro y no para el presente. Esto implica que el referente para el diseo tiene que ser necesariamente el estado del arte y conceptos que se estn discutiendo actualmente en los foros que guiarn las decisiones de la industria en el futuro ms inmediato. La segunda consideracin a tener en cuenta, es que se trata de una instalacin que se genera a partir de productos ya existentes en el mercado, por tanto, no se trabaja directamente con tecnologa. Este hecho obliga a que se realice una observacin muy rigurosa sobre los modelos de acoplamiento e integracin de los componentes, seleccionando los ms apropiados de cada fabricante. La tercera consideracin a tener en cuenta es que la formalizacin se tiene que concretar en un proyecto de ejecucin, en el que hay que garantizar una calidad mnima de producto para cada uno de los componentes elementales que se vayan a usar en la ejecucin, ya que si slo se caracterizan mediante las especificaciones tcnicas contenidas en los estndares, estos por definicin, son un acuerdo de mnimos entre fabricantes. Adems, hay que tener en cuenta que el resultado de mezclar componentes de diferentes fabricantes, puede producir un resultado que no cumpla lo establecido en los estndares, como

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 6

consecuencia de que cada fabricante usa un modelo especfico de acoplamiento o compensacin entre sus compones. Un claro ejemplo de esto, son los conectores RJ45 con el cable de par trenzado de categora 6. Al tratarse de una instalacin que tiene que tener el mismo tratamiento que cualquier otra instalacin del edificio (Ej. electricidad, climatizacin, fontanera, etc.) la aproximacin para generar la solucin, deber ser descendente, caracterizada por: Metodologa: tcnica racional formalista Estrategia: identificacin del modelo o coleccin de modelos que estimen y predigan el funcionamiento Desarrollo: partiendo del mximo nivel de abstraccin, por descomposicin sucesiva se llega a los detalles Usar slo esta aproximacin, no facilita incorporar al diseo creatividad, flexibilidad e innovacin tecnolgica, que para las redes de comunicacin (esta ltima) sucede aproximadamente cada 6 aos. Por lo que se propone realizar la aproximacin a la solucin en dos fases. En una primera fase se realizar una aproximacin ascendente, identificando todos los servicios que pueden ser objeto de la instalacin y el estado del arte de la tecnologa con la que se implantarn. En una segunda fase para el desarrollo de cada una de las redes, se realizar una aproximacin descendente, con el fin de conferir orden, jerarqua y robustez al diseo, necesarios en una instalacin de ingeniera cuya vida media se estima en 25 aos. La aproximacin ascendente se caracteriza por: Metodologa: dialctica interpretativa Estrategia: consenso Desarrollo: prototipado evolutivo. Partiendo de los detalles, por composicin sucesiva se genera abstraccin, con el fin de facilitar la integracin Estas aproximaciones se realizarn exclusivamente durante el proceso de redaccin del proyecto de ejecucin, ya que de hacerlas durante la ejecucin, adems de disparar los costes, se perdera la visin de conjunto e integracin en la arquitectura. Un claro ejemplo de esta situacin dentro de los edificios, es la tirada de cableado en superficie para propsito de transmisin, sorprendentemente igual que hace 40 aos se realizaba la instalacin elctrica. 1.2. Formalizacin del proyecto (o captulo de esta instalacin dentro del proyecto de ejecucin) La formalizacin del proyecto o captulo correspondiente al proyecto de ejecucin de un hospital de nueva creacin o reforma de uno ya existente, implica la generacin de 5 documentos: Memoria descriptiva Mediciones y presupuesto con precios descompuestos Pliego de condiciones particulares para la ejecucin de la instalacin Planos a escala con los detalles constructivos y de ubicacin Proyecto de seguridad e higiene para la ejecucin material del proyecto En el documento memoria se describe el objeto de la instalacin, as como los detalles y justificacin de la solucin tcnica adoptada, especificaciones tcnicas mnimas de los materiales, etc. Se establece el QU se quiere conseguir, CMO se llevar a trmino la construccin y CON QU funcionalidad. La herramienta para generar este documento ser un procesador de textos tipo WORD. En el documento mediciones y presupuesto se establece con CUNTAS unidades de ejecucin, realizadas segn el procedimiento que se describa para cada una de ellas, se llevar a trmino la ejecucin material de la instalacin y el precio unitario de cada una de ellas, as como la calidad mnima de producto para cada uno de los componentes elementales que de forma integrada constituyen dicha unidad de ejecucin. El presupuesto se obtiene por agregacin del precio de todas las unidades de ejecucin, en la que cada unidad a su vez se descompone en material (agregacin de todos los componentes elementales que se integran para constituir la unidad de ejecucin), mano de obra y amortizacin de maquinaria. En la prctica, este documento actuar como relacin contractual entre la propiedad y el adjudicatario de la instalacin o instalador subcontratado por ste. La herramienta para generar este documento ser una hoja de clculo tipo EXCEL o programas de medicin tipo MENPHIS o PRESTO. En el documento pliego de condiciones particulares se establece el rgimen de garantas, mediante clusulas administrativas y tcnicas que regir durante la ejecucin material de la instalacin, as como los procedimientos mediante los cuales la direccin de ejecucin verificar que la instalacin se ha realizado o

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 7

est realizando acorde a lo establecido en la memoria y con las unidades de ejecucin que se han establecido en el documento mediciones y presupuesto. En la prctica este documento es una interpretacin de la legislacin y normativa vigente adaptada a la instalacin y realizada por el proyectista. La herramienta para generar este documento ser un procesador de textos tipo WORD. En el documento planos se establece la ubicacin de cada uno de los componentes de la instalacin sobre los planos de arquitectura con mobiliario (se requieren estos planos porque son los que incorporan la funcionalidad de los locales), los detalles constructivos de la instalacin y esquema unifilar de las conexiones de la red de tierra de datos con la red de tierra de estructura. La herramienta para generar este documento ser un programa de diseo asistido por ordenador tipo AUTOCAD o ARRIS. En el documento seguridad e higiene se establecen los riesgos tanto evitables como inevitables que se pueden dar en la ejecucin material y qu medidas se establecen para eliminarlos o minimizarlos, as como las casetas de obra necesarias para vestuario de personal y alojar el material acopiado, etc. La herramienta para generar este documento ser un procesador de textos tipo WORD. 2. Servicios objeto del presente seminario Los servicios para los que se implantarn las redes en el edificio, son los que requieren de esta infraestructura para su funcionamiento. En particular se consideran los siguientes servicios: Servicios de voz Servicios de datos Servicio de televisin en radio frecuencia Servicio de control de accesos con vdeo vigilancia y control de presencia Audiovisuales en saln de actos, aulas de formacin y aula de videoconferencia Servicio de sincronizacin horaria de todas las instalaciones Por su singularidad, escaso nivel de desarrollo e inercia a la evolucin no se consideran Servicio de gestin tcnica del edificio (instalaciones de climatizacin y elctrica) Servicio de monitorizacin y extincin de incendios (instalacin de incendios) 2.1. Servicios de voz Usando como tecnologa base la centralita telefnica, se implantarn los siguientes servicios: Servicio de comunicacin interna/externa al edificio con telefona fija Servicio de intercomunicacin interna al edificio sobre telefona fija Servicio de buscapersonas sobre telefona inalmbrica DECT interna al edificio Servicio pase/espere en salas de espera sobre telefona fija 2.2. Servicios de datos Usando como tecnologa base conmutacin de tramas Ethernet a velocidad de cable y enrutamiento de paquetes IP a velocidad de cable, se implantarn los siguientes servicios: Transmisin de datos en todo el edificio Comunicacin de datos en todo el edificio y con el exterior Gestin del trfico dentro del edificio Seguridad en el acceso a los recursos desde dentro y desde fuera del edificio 2.3. Servicios de televisin en radiofrecuencia Usando como tecnologa base una red de televisin por cable, se implantarn los siguientes servicios: Captacin de canales de TV terrestre que emitan en abierto Generacin de canales propios del hospital basados en reproductores de vdeo o DVD con programas de salud genricos o especficos para cada especialidad mdica a emitir en salas de espera Generacin de canales propios del hospital por emisin de congresos, seminarios, etc. Conexin mediante una pasarela a una red de TV por cable, suministrada por un operador de servicios en rgimen de pago por visin

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 8

Captacin de canales de TV por satlite de plataformas de pago y su transmisin en la banda de UHF mediante procesado de canales 2.4. Servicios de control de accesos, control de presencia y vdeo vigilancia Usando una red de inteligencia distribuida, compuesta por un sistema central y electrnica de control en los puntos a controlar, se implantarn los siguientes servicios: Servicio de control de accesos individualizado por puerta y persona con calendario y franja horaria Servicio de control de presencia para el personal propio o de contratas que trabaja en el hospital Vdeo vigilancia en puertas perimetrales con control de accesos, galeras de trnsito, instalaciones industriales y almacenes de farmacia 2.5. Servicios de audiovisuales en saln de actos, aulas de formacin y aula de videoconferencia Usando tecnologa de voz, datos, audio, vdeo e iluminacin, se implantar en el hospital: Infraestructura de cableado, equipamiento de audio, vdeo, iluminacin, traduccin simultnea y conexin con las redes de voz, datos y TV en el saln de actos Infraestructura de cableado, equipamiento de audio, vdeo, iluminacin y conexin con las redes de voz y datos en el aula de videoconferencia Infraestructura de cableado, equipamiento de audio, vdeo, iluminacin y conexin con las redes de voz y datos en las aulas de formacin 2.6. Servicio de sincronizacin horaria con la red de GPS a travs de la red de datos Usando un receptor de tiempo sincronizado con la red de satlites GPS, se distribuir con protocolos SNTP, NTP y XNTP seal de tiempo por la red para sincronizacin de todos los nodos conectados a la misma. 3. Normativa que se deber tener en cuenta para la realizacin del diseo La instalacin de las redes de cableado tendr que estar adaptada a la legislacin vigente, as como seguir los criterios que para este propsito, se generen desde organizaciones u organismos de normalizacin. La legislacin de aplicacin, sern reglamentos o instrucciones publicados como Reales Decretos u Ordenes Ministeriales en el Boletn Oficial del Estado. Las normas de aplicacin que actuarn a modo de recomendacin, a menos que se exija su cumplimiento en la legislacin o en el propio proyecto, provendrn de 4 organismos de normalizacin: AENOR en el mbito espaol CENELEC en el mbito europeo ISO/IEC en el mbito mundial TIA/EIA e IEEE en el mbito industrial de EEUU 3.1. Reglamentos y disposiciones legales (Reales Decretos y Ordenes Ministeriales) NBE-CPI96 Norma Bsica de la Edificacin sobre las Condiciones de Proteccin de Incendios Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin Reglamento de Proteccin de Datos Reglamento de Telecomunicaciones (en la conexin con operadores pblicos de comunicaciones) Compatibilidad electromagntica Interferencia electromagntica 3.2. Normativa de mbito espaol (AENOR) En estos momentos se estn traduciendo al espaol muchas de las normas de CENELEC, particularmente las que afectan a los procedimientos de planificacin y ejecucin de las instalaciones.
UNE EN 50310 Aplicacin de las redes equipotenciales y de las puestas a tierra en los edificios con equipos de tecnologas de la informacin UNE EN 50174-1 Tecnologa de informacin. Instalacin del cableado. Especificacin y aseguramiento de calidad UNE EN 50174-2 Tecnologa de informacin. Instalacin del cableado. Mtodos de planificacin de la instalacin en el interior de los edificios

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 9

UNE EN 50174-3 Tecnologa de informacin. Instalacin del cableado. Mtodos de planificacin de la instalacin en el exterior de los edificios

3.3. Normativa de mbito europeo (CENELEC)


CENELEC EN 50310 Application of equipotential bonding and hearting in buildings with information technology equipment CENELEC EN 50173 Information technology Generic cabling system CENELEC EN 50174-1 Information technology Cabling installation Part 1: Specification and quality assurance CENELEC EN 50174-2 Information technology Cabling installation Part 2: Installation planning and practices inside buildings CENELEC EN 50174-3 Information technology Cabling installation Part 3: Installation planning and practices external to buildings CENELEC EN 50346 Information technology - Cabling installation - Testing of installed cabling

3.4. Normativa de mbito mundial (ISO/IEC)


ISO/IEC IS 11801 Information technology Generic cabling for customer premises ISO/IEC IS 14763-1 Information technology - Implementation and operation of customer premises Part 1: Administration ISO/IEC IS 14763-2 Information technology - Implementation and operation of customer premises Part 2: Planning and installation ISO/IEC IS 14763-3 Information technology - Implementation and operation of customer premises Part 3: Testing of optical fiber cabling IEC 61935-1 Generic cabling systems Specification for the testing of balanced communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801 Part 1: Installed cabling

3.5. Normativa de mbito de la industria en EEUU (TIA/EIA, IEEE)


TIA/EIA 568B.1 Commercial Building Telecommunications Cabling. General Requirements TIA/EIA 568B.2 Transmission performance specifications for 4-pair 100 category 6 cabling TIA/EIA 568B.3 Optical fiber cabling components standard IEEE 802.3, 10Base-T, 10Base-FL, 100Base-TX, 100Base-FX, 1000Base-TX, 1000Base-LX Redes de rea local IEEE 802.3af Data Terminal Equipment (DTE) Power via Media Dependent Interface (MDI)

4. Criterios generales para la implantacin de los servicios Del mismo modo que la referencia para la actividad que se genera en un hospital debe ser el paciente, (historia clnica unificada) y en el caso de las universidades los alumnos y no los diferentes grupos operativos de produccin que la generan (servicios mdicos o departamentos docentes), el objetivo de todas las instalaciones que se describen en el presente seminario tienen como referencia el conjunto del hospital o universidad y no cada instalacin en s misma. Esto implica que el nivel de integracin tiene que ser mximo, por tanto, el solapamiento en infraestructura y funcionalidad, tiene que ser inexistente o mnimo. Se realizar un tratamiento de conjunto evitando el abordaje de las instalaciones a modo de islas, incluso, cuando esta consideracin restrinja el tipo de tecnologas o productos a usar. El nico requerimiento exigible, es que los productos con los que se ejecuten las instalaciones, sean conformes con estndares de facto o de norma en el mbito de la industria. En el proceso de evaluacin de alternativas, se tender a maximizar la siguiente expresin: Prestaciones Eficiencia = --------------------------Coste generalizado Las prestaciones tienen que ser las requeridas para el buen funcionamiento del hospital o universidad y el coste generalizado tiene que considerar el coste de adquisicin, ms el coste de mantenimiento en la fase de explotacin que ser tendente a cero. 4.1. De concepcin El Proyecto de Ejecucin se redactar asumiendo como filosofa general, que este tipo de instalaciones tienen que incorporar los siguientes conceptos: Toda instalacin tiene que ser gestionable Los servicios se tienen que conceder o retirar con criterios administrativos y nunca por restricciones tcnicas Los elementos de control y gestin de las diferentes instalaciones, tienen que estar concentrados en un nico local, de acceso fsico controlado, siendo posible su gestin desde dicho local o desde cualquier otro, con tal que se disponga de autorizacin

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 10

Los servidores que alojen la informacin de los diferentes subsistemas de informacin, que de forma integrada constituyen el sistema de informacin del hospital (administrativa, clnica y del propio edificio), tienen que estar ubicados en un nico local con acceso fsico controlado Las redes de cableado necesarias para soportar las instalaciones descritas, tienen que compartir la misma canalizacin principal, siempre que sean elctricamente compatibles entre s La topologa fsica de las redes de transmisin a travs de las cuales se soportan los diferentes servicios, ser una estrella distribuida. Por tanto obedece a una estructura jerrquica, en la que partiendo del Repartidor Principal, se distribuye radialmente a los Repartidores Satlites y desde stos radialmente a los Puntos de Acceso a la Red de Transmisin en el edificio. No estar permitida ninguna conexin entre Repartidores Satlites sin pasar por el Repartidor Principal, con el fin de eliminar bucles por diseo Los Repartidores Satlites son como las plizas de seguro, un mal necesario (por requerimientos tcnicos de distancia) y no un bien deseable (ya que habr tantos locales que estabilizar elctrica y trmicamente, tantos puntos de administracin de red y electrnica que incorporar, como nmero de Repartidores Satlites), el nmero de ellos ser el menor posible La estabilidad de funcionamiento de los diferentes servicios, se resolver por diseo mediante las condiciones de contexto (estabilidad trmica, elctrica y ceros de las tcnicas de sealizacin con las que se transmita) de la electrnica con la que se implanta cada servicio, o mediante protocolos de supervisin de enlace, pero nunca por redundancia innecesaria de electrnica que aumente la complejidad de gestin y funcionamiento de los mismos La compatibilidad electromagntica e interferencia electromagntica se resolver por diseo mediante red radial de tierra asociada a cada repartidor y usando canalizacin metlica con tapa, puesta a tierra de estructura en el Repartidor Principal y Repartidores Satlites, adosndole un conductor de cobre desnudo de gran seccin, fijado a lo largo de la misma por su interior La estabilidad de funcionamiento de las diferentes redes de transmisin, se resolver por diseo mediante la equipotencialidad de los ceros de las tcnicas de sealizacin, implantada con tierra radial en el mbito de actuacin de cada repartidor y mediante aislamiento galvnico absoluto entre repartidores, realizando la transmisin de datos exclusivamente sobre fibra ptica 4.2. De diseo La red de transmisin necesaria para soportar los diferentes servicios, es infraestructura de edificio al igual que la red de climatizacin, la red elctrica o la red de saneamiento y no de organizacin (personas que lo ocupan), por tanto para su diseo se usar el mismo criterio de arquitectura que para el resto de instalaciones: Unidad de Servicio /Unidad de superficie En la realizacin del diseo se usar un modelo que considera las siguientes variables: Inventario de locales (se obtiene de los planos de arquitectura con mobiliario) Tipo de local (despacho, consulta, aula, quirfano, habitacin, etc.) Densidad de puntos por unidad de superficie para cada tipo de local Configuracin del punto para cada tipo de local En este contexto, punto se refiere a Punto de Entrada a la Red de Transmisin Activa (en adelante PUERTA) y no a los conectores individuales (rosetas). Se abordar un diseo colapsado del cableado para todo el edificio, atenindose a los planos de arquitectura con mobiliario, por tanto, no es necesario realizar ninguna previsin de crecimiento. La topologa de las diferentes redes de cableado desde los PUERTAs (voz, datos, TV, tierra de datos, etc.) ser radial hasta los Repartidores Satlites (en adelante RSs) y desde stos, radial hasta el Repartidor Principal (en adelante RP), no estando permitido realizar ningn empalme en los conductores que se usen para su ejecucin. Al tratarse de un edificio para alojar un hospital y con el fin de minimizar el ndice de infeccin nosocomial, se realizar un desplazamiento asimtrico de los centros de las esferas del mbito de actuacin de los Repartidores Satlites a las plantas mas bajas (considerando siempre la seguridad frente a inundacin) que contienen las instalaciones y donde no hay actividad relacionada con pacientes.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 11

4.3. De ejecucin Se utilizar tecnologa de cableado integral estructurado para la ejecucin de las diferentes redes que se abordan. Para unir el PUERTA con los Repartidores Satlites, se usarn tantas mangueras de cable distintas, como tcnicas de sealizacin para las que se incorpore conector. El nmero de mangueras y su tipo, depende de la configuracin del PUERTA, siendo el caso general: 1 manguera de 4 pares de cobre, categora 6 no apantallada para voz 2 mangueras de 4 pares de cobre, categora 6 no apantallado para datos 1 manguera de cobre flexible de 2,5 mm2 amarillo-verde para tierra, 750V aislamiento 2 mangueras de cobre flexible o rgido de 2,5 mm2 marrn y azul para alimentacin elctrica, 750V aislamiento Para el conexionado de todos los cables del mismo tipo, se usar la misma herramienta, por tanto se excluye la posibilidad de usar conectores con diferentes formatos de insercin. La jerarqua de conexin es como se detalla en el siguiente esquema:
REPARTIDOR PRINCIPAL DEL HOSPITAL

REPARTIDOR SATELITE

REPARTIDOR SATELITE

Punto de Entrada a Red Transmisin (PUERTA)

Los mazos conductores de energa elctrica en ningn caso y bajo ningn concepto compartirn canalizacin con los conductores de voz, datos, TV, tierra de datos. A los PUERTAs se llega con doble canalizacin. No estar permitida la canalizacin en derivacin desde los PUERTAs para datos ni para energa elctrica. La acometida de los tubos que transportan y guan los cables de energa elctrica y cables de voz, datos, vdeo y TV al fondo de caja empotrado en la pared, ser tal, que no queden cruzados una vez conectados a enchufes y mdulos de conexin en el frontal de la misma. Se desestima el uso de cable de par trenzado apantallado para la implantacin de los servicios de voz y datos por la dificultad real de mantener a lo largo de la vida til de la instalacin (25 aos) las pantallas de las mangueras puestas a tierra de muy baja impedancia. De esta forma se elimina por diseo la perversin a que puede dar lugar el funcionamiento de la pantalla, ya que si sta, est puesta a tierra de muy baja impedancia, acta como elemento de proteccin, pero si no est puesta a tierra o su impedancia es muy alta, acta como antena de captacin de todo el ruido elctrico ambiente. Adicionalmente se elimina por diseo el ruido generado mediante bucles de tierra sometidos al campo magntico terrestre e induccin por la cada del rayo.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 12

5. Cuartos de instalaciones para los servicios que usan las redes de transmisin Para implantar la instalacin de transmisin y comunicaciones en el edificio, son necesarios tres tipos de locales en los que alojar el sistema de conexionado y la electrnica a travs de la cual se implantan los servicios: Celdas de acometida para los operadores pblicos de comunicaciones (RITI y RITS) Repartidor Principal (RP) Repartidores Satlites (RSs) Las celdas de acometida para los operadores pblicos de comunicaciones son 2 locales nicos en el edificio, donde se realiza la conexin con los mismos. El RP es un local nico en el edificio. Conecta radialmente todos los Repartidores Satlites del mismo. El cableado entre el RP y los RSs, ms la electrnica que los une, constituye la troncal de la red de transmisin del hospital para cada uno de los servicios. En el caso de un complejo de edificios en uno de los Repartidores Principales se incorporar el Repartidor de Campus. El modelo a usar para la ubicacin de los RSs, consiste en superponer esferas de radio 90 m sobre el edificio y desplazar asimtricamente los centros de las mismas a la misma planta, ya que esto minimiza el tiempo necesario para activar un servicio de red o revisar una disfuncin. Adems, en el caso de un hospital, no interfiere con la asepsia en zonas limpias (quirfanos, UCI, etc.) al no tener que acceder a las mismas para administrar servicios de red. 5.1. Acometida de los operadores pblicos de comunicaciones Esta infraestructura constituye el servicio de facilidad de entrada al edificio, para propsito de telecomunicaciones. Esta formado por dos locales: Celda de acometida de operadores pblicos de comunicaciones por cable Celda de acometida de operadores pblicos de comunicaciones por radiofrecuencia 5.1.1. Celda de acometida de operadores pblicos de comunicaciones por cable La acometida de los operadores pblicos de comunicaciones por cable (fibra ptica o cobre), se realizar en la planta de la cota cero del terreno. Es funcionalmente equivalente al RITI (Recinto de Instalaciones de Telecomunicacin Inferior), del Reglamento de Telecomunicaciones para edificios en rgimen de propiedad horizontal. Se instalar la siguiente infraestructura: Armario rack de 19, 220x80x80cm (47U) puesto a tierra de estructura, para finalizar la conexin de todos los operadores por cable Acometida elctrica monofsica 220 V, finalizada en un cuadro de maniobra con pre-instalacin para SAI, mediante dos enchufes tipo Cetac macho y hembra del tipo protegidos con tapa 2 Embarrado de tierra conectado a la tierra de estructura del edificio con cable de 35mm Descargadores de sobre-tensiones (obligatoriamente a instalar por los operadores) 5.1.2. Celda de acometida de operadores pblicos de comunicaciones por radiofrecuencia La acometida de los operadores pblicos de comunicaciones por radiofrecuencia (enlaces de microondas, enlaces de Radio Frecuencia), se realizar en la planta ms alta del edificio. Es funcionalmente equivalente al RITS (Recinto de Instalaciones de Telecomunicacin Superior), del Reglamento de Telecomunicaciones para edificios en rgimen de propiedad horizontal. Se instalar la siguiente infraestructura: Armario rack de 19, 220x80x80cm (47U) puesto a tierra de estructura, para finalizar la conexin de todos los operadores pblicos de comunicaciones por radiofrecuencia. Acometida elctrica monofsica 220 V, finalizada en un cuadro de maniobra con pre-instalacin para SAI, mediante dos enchufes tipo Cetac macho y hembra del tipo protegidos con tapa Embarrado de tierra conectado a la tierra de estructura del edificio con cable de 50mm2 Descargadores de sobre-tensiones (obligatoriamente a instalar por los operadores) 5.2. Centro Estratgico de Comunicaciones y Almacenamiento Digital (CECAD) Al siguiente conjunto de locales contiguos y prximos al rea de direccin gerencia, les denominaremos Centro Estratgico de Comunicaciones y Almacenamiento Digital (CECAD): Cuarto almacn de copias de seguridad
Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002 Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 13

Operadores de sistemas y red (OSR) Granja de Servidores (GS) Repartidor Principal (RP) Sistema de Alimentacin Ininterrumpida (SAI)

Por razones de seguridad, los locales SAI, RP y GS incluirn suelo tcnico y cada uno de ellos, un punto de drenaje con sifn para fluidos hacia la red de saneamiento. 5.2.1. Repartidor Principal (RP) El RP es el local donde se concentran todas las comunicaciones del edificio para todos los servicios que se abordan en el presente documento, por tanto es el local que alojar todos los elementos de las troncales (cableado y electrnica) de los mismos. En este local se alojarn: Distribuidor principal de voz del edificio Distribuidor principal de datos del edificio Distribuidor principal de control de accesos y vdeo vigilancia del edificio Distribuidor principal de TV del edificio y electrnica de cabecera Distribuidor de tierra radial de datos en su mbito de actuacin en el edificio Electrnica de transmisin de la troncal de datos del edificio Electrnica de comunicacin de datos del edificio Centralita telefnica del edificio Independientemente del nmero de armarios que incluya el RP, estos sern todos de la misma medida 220x80x80cm (47U). Quedarn unidos mecnicamente entre s, en lnea (habiendo quitado previamente las tapas laterales en las intersecciones), conectados a la tierra de datos del RP, mediante un conductor multifilar protegido de 50mm2 y terminales redondos. Cada armario rack incorporar un rtulo en su parte alta del frontal exterior, con el texto de su contenido. Los armarios que requieran pasar cables entre s, incorporarn tneles-puente entre ambos laterales para pasar los cables. En su distribucin se realizar un agrupamiento funcional por servicio (datos, conexin externa, voz y TV) minimizando las distancias de conexin. A continuacin se propone un ejemplo.
Armario_1: Conexin troncal de datos primera mitad de RSs + electrnica de control de accesos Armario_2: Electrnica de transmisin y comunicacin Armario_3: Conexin troncal de datos segunda mitad RSs + electrnica de vdeo vigilancia Armario_4: Conexin con RITI + conexin con RITS + entrada de enlaces a centralita telefnica Armario_5: Conexin de extensiones provenientes de la centralita telefnica del edificio Armario_6: Conexin de extensiones provenientes de la centralita telefnica del edificio Armario_7: Conexin de troncales de voz, primera mitad Repartidores Satlites Armario_8: Conexin de troncales de voz, segunda mitad Repartidores Satlites + antenas DECT Armario_9: Conexin de extensiones provenientes de la centralita telefnica de explotacin Armario_10: Conexin de extensiones provenientes de la centralita telefnica de explotacin Armario_11: Cabecera de TV + troncal de TV Armario_12: Canales de TV de produccin propia

En el proyecto de ejecucin se describir en detalle el contenido y orden de instalacin de los componentes de cada armario rack, garantizando el cumplimiento de compatibilidad electromagntica entre los mismos. 5.2.2. Granja de Servidores (GS) En este local se ubicarn todos los servidores de datos del hospital, independientemente del rea funcional o clnica a la que presten servicio. Siguiendo la tendencia actual, los servidores sern de altura 2, 4 o 5U y formato para encastrar en armario rack de 19 (dimensiones 200x60x90cm). Esta consideracin determina el modo de conexin a energa elctrica y red de datos (alta densidad), y el modelo trmico para disipacin de calor. Para resolver el

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 14

problema de forma genrica, se usar suelo tcnico conductivo de sobrecarga puntual 1000Kg/m 2 y baldosas de modulacin 600x600mm, a las que se les practicar un hueco de 220x312mm desplazado asimtricamente hacia un lateral, en el que se empotra una caja de energa elctrica y datos (en la parte posterior del armario) o una rejilla difusora de aire fro desde el falso suelo (en la parte frontal del armario). En la instalacin, estas baldosas se montarn en oposicin de aberturas. La distribucin de los PUERTAs en la Granja de servidores, ser en filas de dos baldosas separadas por una fila de otras dos. 5.2.3. Sistema de Alimentacin Ininterrumpida (SAI) En este local se ubicar el Sistema de Alimentacin Ininterrumpida y el cuadro de maniobra que lo gestiona, desde donde se alimentar todo el CECAD. El SAI ser de doble conversin, aislamiento galvnico absoluto y se instalar en sistema de distribucin de energa elctrica TN-S, con el neutro de salida referido a tierra de datos. Su alimentacin provendr de un cuadro primario del edificio, protegido por un grupo electrgeno en conmutacin automtica. Se recomienda una potencia de 60KVA y 10 minutos (no es necesario ms tiempo ya que el grupo debera arrancar en rgimen de funcionamiento en 40s). 5.2.4. Operadores de sistemas y red (OSR) Este cuarto alojar espacio para 3 personas que sern los responsables de operacin tanto de la parte de red como de la parte de sistemas (sistemas informticos). 5.2.5. Cuarto almacn de copias de seguridad Este cuarto alojar el armario ignfugo para almacenar: Las copias de seguridad de los servidores Los kits originales de todo el software del hospital Los documentos con las contraseas de administracin de todos los equipos del hospital 5.2.6. Distribucin, geometra y acabados de los locales El local RP, GS y OSR tienen que ser contiguos (o estar el OSR enfrente). Tiene que haber acceso e inspeccin visual desde el cuarto de OSR a la GS y RP a travs de mamparas de cristal con rotura de puente trmico. La GS y RP dispondrn de suelo tcnico conductivo, cuya estructura de soporte (puesta a tierra de estructura) apoya sobre pavimento de cemento pulido o equivalente, acabado con pintura anti-polvo. 5.3. Cuarto de control de seguridad del hospital En este local se ubicarn los vigilantes de la empresa de seguridad. Como infraestructura de apoyo para el desarrollo de su actividad incorporar: Monitores de vdeo conectados a cmaras en zonas crticas Monitores de vdeo conectados a la matriz de conmutacin de vdeo Consola del sistema de control de accesos y vdeo vigilancia Caja fuerte para alojar armas y municin SAI de 5 KVA y cuadro que lo gestione, para alimentar todo el equipamiento A la entrada de este local se instalar una cmara de TV tipo burbuja en el techo, con el fin de pre-visualizar quien accede al cuarto de control de seguridad, al tiempo que establecer un mecanismo de control sobre los operadores de seguridad externo a su propia organizacin. 5.4. Repartidores satlites (RSs) En el caso de no poder abordar las redes de cableado desde un nico distribuidor (debido a las distancias del edificio), es necesario incorporar otros distribuidores en el edificio, alojados en unos locales denominados Repartidores Satlites desde los que abordar las tomas finales. Independientemente del nmero de armarios que incluya cada repartidor, estos sern todos de la misma medida que los del RP. Quedarn unidos mecnicamente entre s, en lnea (habiendo quitado previamente las tapas laterales en las intersecciones), conectados a la tierra de datos de cada RS, mediante un conductor multifilar protegido de 50mm2 y terminales redondos. Cada armario rack incorporar un rtulo en

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 15

su parte alta del frontal exterior, con el texto de su contenido. Los armarios que requieran pasar cables entre s, incorporarn tneles-puente entre ambos laterales para pasar los cables. 5.4.1. Repartidor Satlite 1 (RS1) Estar formado por un local con capacidad para alojar linealmente tantos armarios rack de 19 como sean necesarios.
Armario_1: Capilar datos Armario_2: Troncal datos + electrnica de red local Armario_3: Troncal de voz, DECT, ctrl. accesos y TV + capilar de voz, ctrl. accesos y TV

5.4.2. Repartidores Satlites 2,3, n (RS2, RS3, RSn) Se usar el mismo criterio que para el RS1 5.5. Conexin entre los locales de las redes de cableado Con el fin de implantar la transmisin en el hospital, es necesario instalar cableado troncal entre los operadores de comunicaciones y el RP y entre ste y los RSs. 5.5.1. Arqueta en parcela con celda de acometida de operadores por cable Esta conexin ser realizada por los operadores pblicos de comunicaciones, por tanto slo es necesario proporcionar canalizacin formada por 8 tubos de dimetro 63mm desde la arqueta hasta el RITI. 5.5.2. Celda de acometida de operadores por cable con Repartidor Principal Los servicios para los se tendrn que incorporar conexin son: Voz Datos Televisin por cable. Ser obligatorio instalar en la celda de operadores de comunicaciones por cable por parte del operador pblico de comunicaciones, dispositivos descargadores de sobre-tensiones, en los enlaces soportados sobre medio de cobre, compatibles con su tcnica de sealizacin (la de llegada) con el fin de eliminar este agujero de Faraday del edificio. 5.5.3. Celda de acometida de operadores por radiofrecuencia con Repartidor Principal Los servicios para los que se tendrn que incorporar conexin son: Conectividad para Voz y Datos Televisin digital y analgica terrestre Televisin por satlite proveniente de satlite A Televisin por satlite proveniente de satlite B Ser obligatorio instalar por parte del operador pblico de comunicaciones, dispositivos descargadores de sobre-tensiones, en los cables que conectan las antenas de los enlaces de microondas o radiofrecuencia con su electrnica, compatibles con su tcnica de sealizacin (la de llegada) a fin de eliminar este agujero de Faraday del edificio. Ser obligatorio instalar dispositivos descargadores de sobre-tensiones, en los cables que conectan las antenas externas de las conexiones inalmbricas IEEE 802.11b con las tarjetas wireless PCMCIA a fin de eliminar este agujero de Faraday del edificio. 5.5.4. Repartidor Principal y Repartidores Satlites Los servicios para los que se tendr que incorporar conexin son: a)voz sobre telefona fija, b)voz sobre estaciones base de telefona inalmbrica DECT, c)datos sobre red de conexin fija y d)televisin en Radio Frecuencia y en Frecuencia Intermedia

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 16

5.5.5. Esquema resumen de conexiones (ejemplo de un hospital con 13 RSs) RS1


3 armarios 47U 1 SAI 5KVA VOZ: 6 x 100 pares categora 3 DATOS: 3 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 3 x 25 pares categora 5 VOZ: 6 x 100 pares categora 3 DATOS: 5 x 12 fibra Multimodo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 3 x 25 pares categora 5

RS8
5 armarios 47U 1 SAI 5KVA

RS2
8 armarios 47U 1 SAI 5KVA

VOZ: 12 x 100 pares categora 3 DATOS: 5 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 4 x 25 pares categora 5

VOZ: 6 x 100 pares categora 3 DATOS: 4 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 3 x 25 pares categora 5

RS9
4 armarios 47U 1 SAI 5KVA

RS3
8 armarios 47U 1 SAI 5KVA

VOZ: 12 x 100 pares categora 3 DATOS: 5 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 4 x 25 pares categora 5

VOZ: 5 x 100 pares categora 3 DATOS: 3 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 3 x 25 pares categora 5

RS10
4 armarios 47U 1 SAI 5KVA

RS4
8 armarios 47U 1 SAI 5KVA

VOZ: 9 x 100 pares categora 3 DATOS: 4 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 2 x 25 pares categora 5

VOZ: 5 x 100 pares categora 3 DATOS: 2 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 2 x 25 pares categora 5

RS11
3 armarios 47U 1 SAI 5KVA

RS5
2 armarios 47U 1 SAI 5KVA

VOZ: 1 x 100 pares categora 3 DATOS: 1 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 1 x 25 pares categora 5

VOZ: 1 x 100 pares categora 3 DATOS: 1 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 1 x 25 pares categora 5

RS12
1 armario 47U 1 SAI 5KVA

RS6
3 armarios 47U 1 SAI 5KVA

VOZ: 4 x 100 pares categora 3 DATOS: 2 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 3 x 25 pares categora 5

VOZ: 1 x 100 pares categora 3 DATOS: 1 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz DECT: 1 x 25 pares categora 5

RS13
1 armario 47U 1 SAI 5KVA

RS7
5 armarios 47U 1 SAI 5KVA

VOZ: 4 x 100 pares categora 3 DATOS: 2 x 12 fibras MultiModo TV: 1 x Coax 2150MHz

REPARTIDOR PRINCIPAL RITI


1 armario 47U 1 SAI 3KVA 4X25 pares cat.5 16xFLEX-5 16xfibras OM3 1xcoax

TRONCAL

DECT: 3 x 25 pares categora 5

13 armarios 47U 1 SAI 60KVA

4X25 pares cat.5 16xFLEX-5 16xfibras OM3 4xcoax

RITS
1 armario 47U 1 SAI 3KVA

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 17

5.6. Propiedades de los cuartos de instalaciones Con el fin de garantizar la estabilidad de funcionamiento de los servicios a travs de la electrnica con la que se implantan los sistemas que los soportan es necesario dotar a los cuartos de instalaciones para interconexin de las redes con las siguientes propiedades: Seguridad fsica en el acceso, implantada con cerraduras de seguridad y control de accesos Estabilidad trmica a travs de la climatizacin implantada con sistemas que solo producen fro Estabilidad de los ceros de las tcnicas de sealizacin implantado con tierra radial Estabilidad elctrica y proteccin contra sobre-tensiones implantada con SAI de doble conversin (en el caso del CECAD y RS del saln de actos, adems incorporar transformador de aislamiento) 5.6.1. Seguridad fsica en el acceso Para cumplir los requerimientos del Reglamento de Proteccin de Datos, debido a que en un hospital se maneja informacin sensible sobre los pacientes, por tanto hay que incorporar nivel de seguridad alta y como parte de la infraestructura del Plan de Contingencia de Proteccin de datos, los locales del CECAD y RSs dispondrn de una puerta consistente con cerradura especfica de seguridad (no cualquiera puede acceder) con llaves maestradas (hay que garantizar el acceso a quien este autorizado) y paredes con dimensin suficiente. Asimismo incorporarn terminal de control de accesos, que actuar sobre el cerradero, permitiendo el acceso a personas autorizadas. 5.6.2. Estabilidad trmica, climatizacin Los siguientes locales: Repartidor principal Repartidores Satlites Granja de servidores Cuarto del SAI del CECAD Celdas de acometida de operadores Dispondrn de un sistema de climatizacin que slo producir fro, incluso en el caso en que la temperatura exterior al edificio sea inferior a la del interior del mismo, tpicamente en poca de invierno. En los locales GS y RP adicionalmente a la climatizacin para renovacin de aire primario, se incluirn climatizadores con control de humectacin, que impulsen el aire por el falso suelo y retorno plenum. Se garantizar su funcionamiento siempre que haya alimentacin elctrica, sin necesidad de arranque manual (para evitar que en caso de micro-cortes no deje de funcionar el aire acondicionado) El nmero de climatizadores a instalar en cada local ser un mnimo de 2, para garantizar que en caso de avera solo se estropee el 50%. Estos locales estn destinados a contener mquinas y no personas, por tanto se debe evitar la presencia de las mismas por espacios prolongados. La mejor forma de resolver esto por diseo, es calibrar los termostatos de estos 3 locales a una temperatura de 20C, que es ideal para minimizar tanto la fatiga mecnica como electrnica de los equipos, al tiempo que es lo suficientemente hostil como para garantizar la no presencia humana por espacios prolongados. Al impulsar el aire fro por el falso suelo, permite distribuir fro mediante rejillas a los servidores en la granja de servidores y a los armarios con electrnica en el RP, por esta razn la distribucin de la canalizacin por la que discurren los cables de datos y alimentacin elctrica, ser perimetral en forma de U (esta disposicin permitir desplazar los PUERTAs al lugar ms conveniente), ubicando los climatizadores en la abertura de la U. El acabado del suelo tcnico ser estanco, de tal modo que permita mantener el aire a sobre-presin debajo del mismo, que actuar como canalizacin de impulsin. 5.6.3. Estabilidad elctrica y proteccin contra sobre-tensiones a travs del SAI En los locales del CECAD, RSs, RITI y RITS se aloja electrnica que es crtica para el funcionamiento del hospital, por tanto tiene que ser alimentada elctricamente desde SAI, conectado a lneas provenientes de un cuadro general del edificio protegido por un grupo electrgeno en conmutacin automtica. Estas lneas llegarn a un conmutador de 3 posiciones en los cuadros de maniobra, desde los que se alimentar a un SAI, cuya salida volver al cuadro de maniobra, pasando por interruptores diferenciales y desde stos a los interruptores magneto-trmicos bipolares que alimentarn los circuitos finales. Excepcin a esto, es la iluminacin, para la que se usar alimentacin sin pasar por el SAI.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 18

En el RITI y RITS se instalar un SAI de 3 KVA monofsico, doble conversin y sin interrupcin de neutro. En el CECAD se instalar un SAI de 60KVA trifsico, doble conversin y transformador que proporcione aislamiento galvnico entre la entrada y la salida. La tensin de salida (neutro) se referir a tierra de datos. En los RSs, salvo el del saln de actos, se instalar un SAI de 5KVA monofsico, doble conversin y sin interrupcin de neutro. En el RS que da servicio al saln de actos se instalar un SAI de 5KVA monofsico y transformador que proporcione aislamiento galvnico entre la entrada y la salida. La tensin de salida se referir a tierra de datos. La razn de instalar este SAI con aislamiento galvnico, es eliminar todos los ruidos elctricos que puedan afectar al funcionamiento de las seales de audio y vdeo del equipamiento de audiovisuales, sobre todo las provenientes de los dimmers de iluminacin. El esquema de distribucin de energa elctrica y tierra en todos los locales con SAI, ser TN-S, por tanto los interruptores diferenciales y magnetotrmicos, independientemente del valor de corriente de corte, sern de mnimo 15KA de corriente de cortocircuito. Este requerimiento es consecuencia del esquema TN-S en el que la ms mnima derivacin constituye un cortocircuito y si los interruptores no son de alto valor de corriente de cortocircuito, se foguean los contactos en el primer cortocircuito y quedan inutilizados, resultando imprescindible su sustitucin. 5.7. Estabilidad de los ceros de las tcnicas de sealizacin, sistema de tierras En toda red de transmisin en la que la tcnica de sealizacin est basada en variacin de tensin elctrica, es crtico para su funcionamiento la referencia o cero de la misma en el nodo emisor y el nodo receptor. Forma junto con el conexionado, uno de los cuellos de botella en la implantacin de una red de transmisin. El problema se plantea cuando en un edificio, un nodo conectado a la red de transmisin, se alimenta elctricamente de un punto cuya tierra tiene un valor de impedancia distinto al valor de otro punto al que se conecta otro nodo en otra parte del edificio. Incluso este problema se plantea aunque la transmisin se realice en modo diferencial o balanceado, por las fugas a modo comn de los "drivers" de lnea. En la prctica o no es posible, o econmicamente no es viable hacer equipos con aislamiento galvnico infinito. Para resolver el problema descrito se opta por una solucin de diseo, consistente en: Aislar galvnicamente los Repartidores entre s, realizando la transmisin sobre fibra ptica. Construir superficies equipotenciales asociadas al mbito de actuacin de cada Repartidor. La implantacin de esta superficie equipotencial se realizar mediante una red radial de tierra desde cada RS a los PUERTAs del edificio en su mbito de actuacin. A su vez esta red de tierra, que denominaremos tierra de datos, se mantendr aislada/conectada, en cada RS, en un punto con la tierra de estructura (baja tensin), mediante una va de chispas de 2,5KV, que pone en cortocircuito ambas redes frente a la cada del rayo (cumpliendo con lo exigido en el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin), y las mantiene aisladas en el normal funcionamiento, evitando la transferencia de ruido elctrico de la tierra de estructura o baja tensin a la tierra de datos. Adicionalmente el hecho de que la topologa sea radial evita espiras y por extensin, las sobre-tensiones generadas por induccin del campo magntico terrestre, y el provocado por la cada del rayo. Esta red radial de tierra no slo mantendr una referencia estable para la tcnica de sealizacin en cualquier punto de la red de transmisin, si no que actuar como tierra de proteccin asociada a la red elctrica de los PUERTAs en sistema TT (igual que el resto del edificio). Por tanto tiene que cumplir con los requisitos del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (deber ser capaz de drenar corriente frente a fugas) y adems su valor de impedancia, deber ser muy bajo (3 medidos en la caja de corte y pruebas de los electrodos en cada Repartidor) y muy estable. Estos requisitos afectan a la forma de implantar los electrodos de toma de tierra. Se implantar una red de electrodos por cada Repartidor, tantos como sea necesario con un mnimo de 2, hasta conseguir 3. Cada electrodo estar constituido por 3 barras de 2m empalmadas y 1 placa de cobre de 6x600x600mm con laterales en diente de sierra (dispuesta en sentido vertical), unidos ambos componentes (pica y placa) al conductor aislado por soldadura aluminotrmica y fijacin mecnica con perrillos. La placa y tope de la pica se situarn a una profundidad mnima de 2 metros de la cota cero del terreno. Incorporar goteo de la red de riego automtico del jardn.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 19

6. Puntos de Entrada a la Red de Transmisin Activa (PUERTAs) Los servicios que se abordan en el presente documento, estarn disponibles para los usuarios a travs de los Puntos de Entrada de la Red de Transmisin Activa (activa porque hace falta electrnica conectada a energa elctrica para que funcionen), que constituyen los elementos finales o tomas de edificio de la red de transmisin. La funcionalidad y configuracin de cada PUERTA depende de su localizacin en el edificio. Para cubrir las necesidades de un hospital, se establecen 21 configuraciones diferentes: A: 4EE+1V+2D Puestos de trabajo de actividad administrativa B: 6EE+2V+2D Direccin, secretaras, admisin de pacientes y control de enfermera de hospitalizacin C: 6EE+2D+2D Aulas de formacin con equipamiento informtico, escuela de nios D: 6EE+2V+2D+MM+1TV Cabecera de aulas formacin (puesto docente) E: 6EE+2D+2D+FO Granja de servidores F: 4EE+2D+FO Reanimacin y dilisis G: 6EE+2V+2D+FO Control de enfermera en UCI H: 2D+FO Boxes de UCI, urgencias y aislados I: 1V+1D+FO Quirfanos J: (1EE+1D)+(1EE+1V+1D) Camas en habitaciones de pacientes K: 2EE+1V+2D+BNC Control de accesos L: 1EE+1D+1TV Televisin en radio frecuencia M: 1EE+1V Telefona pblica, cuartos de instalaciones y antenas DECT N: 1EE+1D+1BNC Cmaras de vdeo en lmparas de quirfano y aulas de formacin O: 6EE+1V+2D+2BNC Cabinas de traduccin simultnea en saln de actos P: 2EE+2D+1BNC Radiadores/emisores de traduccin simultnea en saln de actos Q: 2EE+2D+MM Can de vdeo en forjado de entreplanta en saln de actos R: 4EE+2D+1VGA+2RCA+1XLR Laterales de mesa de presidencia en saln de actos S: 4EE+2D+SubD9+2BNC+1XLR Puesto central de mesa de presidencia en saln de actos T: 1EE+1XLR+1BNC Tomas de audio y vdeo para la prensa en saln de actos U: 1EE+1ALT altavoces y receptor UHF de micrfonos inalmbricos en saln de actos 6.1. Descripcin de los componentes del PUERTA 6EE: Todos los PUERTAs que incorporen este componente, se instalarn sobre cajas con chasis de aluminio empotrados en pared o en chasis de chapa de acero empotrado en suelo tcnico, tipo Cymem o equivalente, con un conjunto de elementos comunes constituidos por: Fondo de caja de aluminio/acero empotrado en pared o suelo tcnico, puesto a tierra de datos Frontal abatible al que se fijan los mecanismos 1 Indicador luminoso (luz de nen) para sealizar presencia de energa elctrica 6 Enchufes de energa elctrica redondos tipo Schuko 16A 1 Mdulo de preconexin elctrica con tres bornes: neutro fase y tierra. El conexionado elctrico interno a la caja, con el fin de haber pasado control de calidad, vendr ejecutado de fbrica Tierra radial proveniente del embarrado de tierra de datos en RP o RSs Energa elctrica proveniente del cuadro elctrico de planta 4EE: Hace referencia al conjunto definido en 6EE, solo que con 4 enchufes. Se monta sobre cajas con chasis de aluminio tipo Cymem de empotrar en pared de tabicn o cartn-yeso 2EE: Hace referencia a dos enchufes redondos tipo Schuko de energa elctrica de los definidos en 4EE. Este tipo de enchufe se utiliza en puntos de control de accesos. Se monta sobre cajas con chasis tipo Cymem de superficie 1EE: Hace referencia a un enchufe redondo tipo Schuko de energa elctrica, que usa tierra radial procedente del embarrado de tierra de datos en RP o RSs. Este tipo de enchufe se utiliza en puntos de slo voz. Se monta sobre cajas con chasis tipo bTiccino o equivalente 1V: Hace referencia a un conector RJ45 hembra, categora 6, con conexionado por desplazamiento de aislante, tipo Avaya GigaSpeed MGS400 o equivalente, enjaulado en un mdulo de PVC que tiene serigrafiado en su parte superior un telfono, insertable en el frontal de la caja tipo Cymem TM3. La unin de este conector con el distribuidor de voz en el RP o RSs, ser mediante 1 manguera UTP de 4 pares, categora 6 tipo Avaya GigaSpeed 1071E o equivalente. La fijacin del conector a la manguera

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 20

de cable ser por insercin de los hilos con herramienta especfica de fabricante, contacto elctrico por desplazamiento de aislante y cortado del sobrante a ras de conector 2V: Hace referencia a dos conectores de los descritos en 1V enjaulados en sentido vertical sobre la misma tira de PVC 1D: Hace referencia a un conector RJ45 hembra, categora 6, con conexionado por desplazamiento de aislante, tipo Avaya GigaSpeed MGS400 o equivalente, enjaulado en chasis de mecanismo mixto tipo bTiccino. La unin de este conector con el distribuidor de datos en el RP o RSs, ser mediante 1 manguera UTP de 4 pares, categora 6 tipo Avaya GigaSpeed 1071E o equivalente. La fijacin del conector a la manguera de cable ser por insercin de los hilos con herramienta especfica, contacto elctrico por desplazamiento de aislante y cortado del sobrante a ras de conector 2D: Hace referencia a dos conectores RJ45 hembra tipo Avaya GigaSPEED MGS400 o equivalente, categora 6 con conexionado por desplazamiento de aislante y enjaulados en un mdulo de PVC insertable en el frontal de la caja tipo Cymem TM3, para acceso a la red de datos. La unin de estos conectores con el distribuidor de datos en el RP o RSs, ser mediante 2 mangueras UTP de 4 pares, categora 6 tipo Avaya GigaSpeed 1071E o equivalente. La fijacin del conector a la manguera de cable ser por insercin de los hilos con herramienta especfica de fabricante, contacto elctrico por desplazamiento de aislante y cortado del sobrante a ras de conector FO: Hace referencia a dos conectores cermicos SC, formato duplex de fibra ptica multimodo OM3 50/125m, en formato duplex, tipo AMP o equivalente, montados sobre mecanismo abatible tipo Pouyet enjaulable en mdulo de PVC insertable en el frontal de la caja tipo Cymem TM3 o columnas de gases en boxes de UCI, para acceso a la red de datos. La unin de estos dos conectores con el distribuidor de fibra ptica en el RP o RSs, ser mediante manguera blindada de fibra ptica ajustada, de 2 fibras multimodo OM3 50/125m, tipo Optral CDAD o equivalente. La fijacin del conector a las fibras, ser por pegado con epoxy, secado en horno y posterior lijado MM: Hace referencia a 1VGA + 2RCA + 1BNC + 2RCA BNC: Hace referencia a un conector BNC hembra de 75 tipo Percom o equivalente, montado sobre mdulo de PVC insertable en lateral de caja Cymem de superficie, para transportar la seal de vdeo en banda base proveniente de las cmaras de vdeo. La unin de este conector con el distribuidor de vdeo en RP o RSs, ser mediante manguera de cable coaxial RG59 de 75, 200MHz, activo y malla estaados tipo Percom o equivalente. La fijacin del conector a la manguera de cable, ser por soldado del activo y crimpado de la malla. El activo ser del tipo engaste sin retorno 2BNC: Hace referencia a dos conectores BNC hembra de los descritos en BNC, enjaulados en sentido vertical sobre la misma tira de PVC 1VGA: Hace referencia a un conector VGA SubD hembra de 15 pines con carcasa metlica tipo Percon o equivalente, para transportar la seal de vdeo en formato VGA proveniente de ordenadores hacia caones o matrices de conmutacin de vdeo. La unin de este conector con el can en el techo o con la matriz de conmutacin de vdeo en el armario rack de audiovisuales, ser mediante 1 manguera altamente flexible apantallada, compuesta por 5 cables microcoaxiales de 75, ancho de banda 200MHz, activo y malla estaados y 4 conductores adicionales de sealizacin, tipo Percon VK 520 HF o equivalente. La fijacin del conector a las mangueras de cable, ser por soldado del activo y malla, acabados individualmente con funda termo-retrctil. Incluye dos ncleos de ferrita en los extremos, fijados con funda termo-retrctil para filtrado de ruido de alta frecuencia 2RCA: Hace referencia a 2 conectores RCA hembra blindados de audio profesional tipo Percon o equivalente, uno de color rojo y el otro de color azul, para transportar la seal de audio estreo en formato de lnea 100mV de los ordenadores porttiles de los ponentes de la mesa de presidencia o docente en aulas. La unin de estos conectores con el distribuidor de audio en el armario rack de audiovisuales o can de vdeo en el techo, ser mediante manguera de cable paralelo ultraflexible, triplemente apantallado, banda pasante 20Hz a 20KHz, baja capacidad, activos y mallas estaados, especfico de audio profesional, tipo PERCON AK 2F o equivalente. La fijacin de los conectores a la manguera, ser por soldado del activo y malla, acabados individualmente con funda termo-retrctil.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 21

Incluye dos ncleos de ferrita en los extremos, fijados con funda termo-retrctil, para filtrado de ruido de alta frecuencia TV: Hace referencia a un conector coaxial F hembra, con un adaptador F hembra/hembra blindado de 75, atenuacin <1dB, para transportar la seal de TV en radio frecuencia hacia los PUERTAs. La unin de este conector con el distribuidor de TV en RP o RSs, ser mediante manguera de cable coaxial de 75, ancho de banda 2150MHz con atenuaciones 15,5dB/100m@800MHz y 28,7dB/100m@2150MHz, tipo Televs T-100 Plus o equivalente. La fijacin de los conectores a la manguera ser por crimpado y roscado al adaptador F hembra-hembra XLR: Hace referencia a un conector XLR hembra balanceado tipo Percom o equivalente, con carcasa metlica para transportar la seal de micrfono de la mesa de presidencia hacia el conmutador de micrfonos y la alimentacin elctrica desde el conmutador de micrfonos a los micrfonos. La unin de este conector con el armario rack de audiovisuales, ser mediante manguera de cable paralelo ultraflexible triplemente apantallado, banda pasante 20Hz a 20KHz, baja capacidad, activos y mallas estaados, especfico de audio profesional, tipo PERCON AK 2F o equivalente. La fijacin al conector, ser por soldado de los activos y las mallas, acabados individualmente con funda termo-retrctil. Incluye dos ncleos de ferrita en los extremos fijados con funda termo-retrctil SubD9: Hace referencia a un conector SubD de 9 pines hembra tipo Percon o equivalente, enjaulado en un mdulo de PVC, insertable en caja tipo Cymem. La unin de este conector con el armario rack de audiovisuales ser mediante 1 manguera UTP de 4 pares, categora 6 tipo Avaya GigaSpeed 1071E o equivalente. La fijacin al conector, ser por soldado de los hilos de cobre, acabados individualmente con funda termo-retrctil 6.2. Configuracin de los diferentes tipos de PUERTAs Tal como se ha expuesto previamente, el tipo de local determina la configuracin del PUERTA y la densidad de PUERTAs por unidad de superficie. En algunos casos la conexin (entre los PUERTAs y los Repartidores Satlites) se realizar slo en cobre, en otros casos la conexin se realizar en fibra ptica en locales con alimentacin elctrica de neutro aislado, cuando haya que conectar equipos de instrumentacin clnica y garantizar aislamiento galvnico absoluto (por tanto se quiere resaltar que la fibra ptica al puesto de trabajo no se instala por razones de velocidad, si no para resolver problemas de aislamiento galvnico). 6.2.1. A: 4EE+1V+2D Puestos de trabajo de actividad administrativa Este PUERTA se montar sobre cajas de aluminio (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday) para empotrar en pared de tabicn o cartn-yeso, de dimensiones 362x176,4x66mm tipo Cymem TM3 o equivalente de tamao 12uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Densidad 1/Despacho 1/Despacho 1/Mostrador 1/local 1/cabecera mostr. Tipo de local Despachos administrativos de personal clnico Despachos administrativos de personal administrativo Mostradores de almacn Locales de climatizadores Laboratorios, locales hmedos en general Altura del suelo 30cm 30cm 30cm 150cm 150cm

Justificacin funcional: Disponer de un punto de acceso a la red de voz para conexin de telfono Disponer de 2 puntos de acceso a la red de datos uno para conectar una estacin de trabajo (ordenador personal) y el segundo para conectar una impresora de red 6.2.2. B: 6EE+2V+2D Direccin, secretaras, admisin pacientes y control enfermera hospitalizacin Este PUERTA se montarn sobre cajas de aluminio (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday) para empotrar en pared de tabicn o cartn-yeso, de dimensiones 362x176,4x66mm tipo Cymem

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 22

TM3 o equivalente de tamao 12uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Densidad 2/Control 1/Puesto trabajo 1/Despacho 1/10m2 1/10m2 1/10m2 1/10m2 1/10m2 Tipo de local Controles de enfermera de hospitalizacin Mostradores de admisin Direccin Gerencia Secretara de direccin gerencia Operadores/as de telefona Operadores/as de sistemas y red Operadores/as de seguridad Puestos de trabajo con mesas enfrentadas Altura del suelo 30cm 30cm 30cm 30cm 30cm 30cm 30cm Torreta en suelo

Justificacin funcional: Disponer de dos puntos de acceso a la red de voz, uno para conexin de telfono y el segundo para conexin de un FAX, o interconexin a travs de una extensin telefnica con el sistema de comunicacin paciente/enfermera en controles de enfermera de hospitalizacin, o dos telfonos en puestos de trabajo con mesas enfrentadas Disponer de 2 puntos de acceso a la red de datos, uno para conectar una estacin de trabajo (ordenador personal) y el segundo para conectar una impresora de red o un segundo ordenador en puestos de trabajo con mesas enfrentadas 6.2.3. PUERTA C: 6EE+2D+2D Aulas de formacin Este PUERTA se montarn sobre cajas de aluminio (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday) para empotrar en pared de tabicn o cartn-yeso, de dimensiones 362x176,4x66mm tipo Cymem TM3 o equivalente de tamao 12uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Densidad 1/1,5 ml 1/10 m 2 Tipo de local Laterales aulas de formacin Escuela de nios ingresados de larga duracin Altura del suelo 30cm 30cm

Justificacin funcional: Disponer de 4 puntos de acceso a la red de datos por fila de mesas para conectar estaciones de trabajo o impresoras u otros dispositivos de red, con fines docentes 6.2.4. PUERTA D: 6EE+2V+2D+MM+1TV Cabeceras de aulas de formacin y salas de reuniones En las cabeceras de las aulas de formacin y salas de reuniones, este PUERTAs se montar sobre cajas de aluminio (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday) para empotrar en pared de tabicn o cartn-yeso, de dimensiones 400,9x176,4x66mm tipo Cymem TM3 o equivalente de tamao 14uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Densidad Tipo de local Altura del suelo 1/Aulas Lateral en cabecera de aulas de formacin 30cm (1) 1/Salas reuniones Lateral en cabecera de sala de reuniones 30cm (1) (1) Incluye doble canalizacin hasta el techo del local para conexin del can de vdeo y hasta el techo en el plano de proyeccin para alimentar elctricamente la pantalla de proyeccin, pasando por caja de mecanismo 60x60mm, donde se instalar interruptor biestable para subir y bajar pantalla de proyeccin. Justificacin funcional: Disponer de un punto de acceso a la red de voz para conexin de telfono Disponer de un punto de acceso a travs del cual propagar 2 RDSI para vdeo conferencia. Disponer de 2 puntos de acceso a la red de datos uno para conectar la estacin de trabajo del docente y el segundo para conectar una impresora de red que de soporte a la clase Disponer de conexin con la infraestructura de audiovisuales

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 23

6.2.5. PUERTA E: 6EE+2D+2D+FO Granja de servidores Este PUERTA se montar sobre caja metlica de acero cerrada, aislada elctricamente de la parte metlica de contacto con la baldosa de suelo tcnico (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday), de dimensiones 220x312mm tipo Cymem TM10 o equivalente de tamao 14uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Los enchufes de energa elctrica sern de color rojo para indicar que estn alimentados desde SAI. La disposicin ser por filas en baldosas contiguas de 600x600mm. Densidad 1/2 Baldosas Tipo de local Granja de servidores Altura del suelo Empotrad. Bald.

Justificacin funcional: Disponer de 4 puntos de acceso a la red de datos, uno para cada servidor alojado en el armario rack. Disponer de un punto de acceso en alta velocidad para acceder a una red local de almacenamiento (SAN) usando tcnicas de sealizacin Fibre Channel o Gigabit Ethernet. 6.2.6. PUERTA F: 4EE+2D+FO Reanimacin y dilisis Este PUERTA se montar sobre caja de aluminio (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday) para empotrar en pared de tabicn o cartn-yeso, de dimensiones 362x176,4x66mm tipo Cymem TM3 o equivalente de tamao 12uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Densidad 1/cabecera cama 1/cabecera silln Tipo de local Sala de reanimacin Sala de dilisis Altura del suelo 150cm 30cm

Justificacin funcional: Disponer de 2 puntos de acceso a la red de datos, uno para conexin con fines de monitorizacin y el segundo para conectar una impresora de red o terminal a Internet con fines de ocio o seguimiento de su clase, mientras se realiza la tarea de dilisis Disponer de un punto de acceso a la red de datos, que garantice aislamiento galvnico absoluto, a travs del cual conectar un equipo de instrumentacin clnica con sondas en contacto directo con el paciente 6.2.7. PUERTA G: 6EE+2V+2D+FO Control enfermera en UCI, reanimacin y dilisis Este PUERTA se montar sobre caja de aluminio (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday) para empotrar en pared de tabicn o cartn-yeso o formato torreta, de dimensiones 362x176,4x66mm tipo Cymem TM3 o equivalente de tamao 14uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Densidad 3/mostrador 3/mostrador 2/mostrador Tipo de local Mostradores de control de enfermera en UCI Mostradores de control de enfermera en reanimacin Mostradores de control de enfermera en dilisis Altura del suelo Torretas en suelo Torretas en suelo Torretas en suelo

Justificacin funcional: Disponer de un punto de acceso a la red de voz para conexin de telfono Disponer de un punto de acceso a la red de voz para conexin de un FAX, o interconexin del sistema de comunicacin paciente/enfermera con la red de telefona Disponer de 2 puntos de acceso a la red de datos, uno para conectar una estacin de trabajo (ordenador personal) y el segundo para conectar una impresora de red Disponer de un punto de acceso a la red de datos que garantice aislamiento galvnico absoluto, bien para acceder a una red privada de monitorizacin de UCI o bien para pruebas, configuracin y puesta a punto de equipos de instrumentacin clnica, que posteriormente sern conectados a pacientes

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 24

6.2.8. PUERTA H: 2D+FO Boxes de UCI, urgencias y aislados Este PUERTA se montar sobre soporte de mecanismos tipo Legrand o equivalente, con tapa abatible empotradas en las columnas de gases. La fibra ptica y un conector RJ45 se instalarn del lado del contenedor suspendido ms grande, ya que normalmente ser ste el que aloje el chasis con el bus MIB (Medical Instrumentation Bus) al que se conecten los equipos de instrumentacin clnica de a pi de cama con las sondas que estarn en contacto directo con el paciente. El segundo conector RJ45 se instalar en el otro extremo de la columna. Densidad 1/Box 1/Box 1/Box Tipo de local Boxes de UCI Boxes de reanimacin Boxes de aislados Altura del suelo Columna gases Columna gases Columna gases

Justificacin funcional: Disponer de 2 puntos de acceso a la red de datos, uno para conectar una estacin de trabajo (ordenador personal) para visualizar informacin almacenada en un servidor de un sistema de monitorizacin interactiva del estado de pacientes, conectados a equipos de instrumentacin clnica y el segundo para conectar una impresora de red Disponer de un punto de conexin a la red de datos, que garantice aislamiento galvnico absoluto, para la conexin de equipos de instrumentacin clnica de a pi de cama, con sondas conectadas directamente al paciente 6.2.9. PUERTA I: 1V+1D+FO Quirfanos Este PUERTA se montar sobre cajas de mecanismo tipo Legrand o equivalente con tapa abatible, de tamao 2 unidades en sentido vertical para que puedan retranquearse las fibras al cerrar la tapa, sin que se daen. Lo mismo para los conectores RJ45. Densidad 1/Quirfano Tipo de local Quirfanos sobre pared con gases y enchufes Altura del suelo 150 cm

Justificacin funcional: Disponer de un punto de acceso a la red de voz para comunicacin entre equipo quirrgico y laboratorio de anatoma patolgica en el transcurso de una intervencin. Comunicacin en tele-ciruga. Disponer de un punto de accesos a la red de datos para la conexin de un servidor de corriente de vdeo con fines docentes Disponer de un punto de conexin a la red de datos que garantice aislamiento galvnico absoluto, para la conexin de equipos de instrumentacin clnica con sondas conectadas directamente al paciente, o que puedan ser tele-operados en el transcurso de una intervencin quirrgica 6.2.10. PUERTA J: (1EE+1D)+(EE+1V+1D) Camas en habitaciones de pacientes Este PUERTA se montar en el mueble de cabecera de las habitaciones de hospitalizacin, hospital de da mdico y quirrgico, un conjunto por cama. La distribucin de los componentes es de la siguiente forma: Un enchufe de energa elctrica y un conector RJ45 de datos sobre caja bTiccino en el frontal del mueble, detrs de la tapa/mesa abatible Un conector RJ45 de voz en la parte inferior del lateral del mueble ms prximo a la cama, tal que quede oculto Un conector RJ45 de datos en la parte inferior del lateral del mueble ms prximo a la cama, tal que quede oculto Un punto de energa elctrica en bornes, interior al mueble para alimentar el lector de tarjeta monedero Densidad 1/cama 1/cama 1/cama Tipo de local Habitaciones dobles de pacientes en hospitalizacin Habitaciones individuales pacientes en hospitalizacin Habitaciones individuales pacientes en hospital de da Altura del suelo En mueble En mueble En mueble

Justificacin funcional: Disponer de un punto de acceso a la red de datos para conectar:

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 25

Un dispositivo que permita registrar la actividad de enfermera de cada paciente, en el proceso de visita rutinaria, o a demanda Un dispositivo que permita acceder a bases de datos documentales con informacin clnica durante la visita mdica a los pacientes hospitalizados (Medicina Basada en la Evidencia) Un terminal a Internet con fines de ocio/formacin para pacientes de larga estancia Disponer de un punto de acceso a la red de voz, para que los pacientes puedan recibir llamadas telefnicas, o realizar llamadas internas al hospital Disponer de un punto de acceso a la red de control, al que conectar un terminal lector de tarjeta monedero (que debe ser encastrado en el mueble), desde el que poder gestionar el cobro de llamadas telefnicas salientes y canales privados de TV suministrados por un operador de servicios 6.2.11. PUERTA K: 2EE+1V+2D+BNC Control de accesos Este PUERTA se montar sobre caja de superficie tipo CYMEN o equivalente con dos superficies enfrentadas para alojar mecanismos de conexin. Densidad 1/puerta 1/puerta 1/barrera 1/punto 1/local Tipo de local Puertas perimetrales del edificio Puertas de almacenes de farmacia Barreras de acceso al aparcamiento Burbujas vdeo vigilancia en galeras edificio industrial Centros de transformacin Altura del suelo encima falso tech encima falso tech Torre en barrera encima falso tech encima falso tech

Justificacin funcional : Disponer de un punto de acceso a la red de voz para intercomunicacin con operadores de seguridad Disponer de un punto para comunicacin de la electrnica de control de cada puerta con el sistema central de control de accesos Disponer de un punto para controlar la posicin, foco y zoom de la cmara de vdeo Disponer de un punto para conexin de la cmara de vdeo con el cuarto de control de seguridad 6.2.12. PUERTA L:1EE+1D+1TV Televisin en radio frecuencia Estos PUERTAs se montarn sobre cajas tipo bTiccino, a la altura del falso techo Densidad 1/cama 1/cama 1/silln 1/cama 1/sala 1/sala 1/sala 1/sala 1/sala 1/habitacin 1/saln actos Tipo de local Habitaciones de hospitalizacin (enfrente de la cama) Boxes de unidad de quemados (enfrente de la cama) Boxes de dilisis (enfrente del silln) Habitaciones hospital de da (enfrente de la cama) Salas de espera en gabinetes de consultas externas Salas de estar de familiares Salas de estar/descanso personal sanitario Salas de estar/descanso personal mantenimiento Salas de estar/descanso personal servicios generales Habitacin residencia mdicos de guardia Armario rack con electrnica en saln de actos Altura del suelo Debajo falso tech Debajo falso tech Debajo falso tech Debajo falso tech Debajo falso tech Debajo falso tech Debajo falso tech Debajo falso tech Debajo falso tech Debajo falso tech En el armario

Justificacin funcional : Disponer de un punto de acceso a la red de TV en radio frecuencia Disponer de un punto de acceso a la red de datos, para poder gestionar los terminales de TV de forma centralizada, en el proceso de apagado por la noche, puesta en hora de los terminales y gestin del cobro de los canales adicionales a los canales terrestres que emitan en abierto, proporcionados por un operador de servicios. Adicionalmente este punto permitir emitir canales de TV sobre IP usando el protocolo TV/IP en el futuro 6.2.13. PUERTA M: EE+1V Telefona pblica y cuartos de instalaciones Este PUERTA se montar sobre cajas tipo bTiccino o equivalente

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 26

Densidad Tipo de local Altura del suelo 1/local Cuartos de instalaciones 150 cm 2/ascensor Sala de mquinas de ascensores (1 en cabina) 150 cm 1/cabina (1) Puntos de telfonos pblicos 150 cm 1/antena Estaciones de radio para la telefona inalmbrica DECT encima falso tech 1/gabinete Pase/espere salas de espera en consultas externas encima falso tech (1) En las cabinas de telfonos pblicos, se montarn dobles uno a altura normal y el segundo a altura de personas en silla de ruedas Justificacin funcional : Disponer de un punto de acceso a la red de voz en los cuartos de instalaciones, para comunicacin telefnica Disponer en la sala de mquinas del ascensor un punto para instalar un telfono dentro de la cabina (pasndolo a travs de la catenaria) y el otro para telemantenimiento del ascensor En las cabinas de telfonos pblicos para el servicio de llamadas telefnicas al exterior 6.2.14. N: 1EE+1D+1BNC Cmaras de vdeo en lmparas de quirfano Este PUERTA se montar sobre cajas mixtas con 1 enchufe de energa elctrica, 1 mdulo con conector RJ45 y 1 mdulo con conector BNC para empotrar en el techo de quirfano, protegido por el anclaje de la lmpara, tipo bTiccino o equivalente. En este PUERTA se dejarn los cables en puntas, hasta tanto no se instale la lmpara de quirfano. Densidad 1/Lmpara Tipo de local Quirfanos Altura del suelo En techo

Justificacin funcional : Disponer de un punto de acceso a la red de vdeo banda base para conexin de una cmara de vdeo centrada axialmente en la lmpara de quirfano, para grabar las intervenciones quirrgicas con fines docentes Disponer de un punto de acceso a la red de datos para controlar la posicin y zoom de la cmara o conectar esta directamente si es del tipo servidor de corriente de vdeo 6.2.15. O: 6EE+1V+2D+2BNC Cabinas de traduccin simultnea en saln de actos Este PUERTAs se montar sobre cajas de aluminio (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday) para empotrar en pared de tabicn o cartn-yeso, de dimensiones 400,9x176,4x66mm tipo Cymem TM3 o equivalente de tamao 14uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Densidad 1/Cabina Tipo de local Cabina de traduccin simultnea en saln de actos Altura del suelo 30cm

Justificacin funcional : Disponer de un punto de acceso a la red de voz para conexin de telfono Disponer de 2 puntos de acceso a la red de datos uno para conectar la estacin de trabajo del traductor y el segundo para conectar el control de la consola de traduccin Disponer de una conexin en cable coaxial para conexin de la consola de traduccin Disponer de una conexin a la red de vdeo para pasar la imagen del conferenciante al traductor 6.2.16. P: 2EE+2D+1BNC Cmaras vdeo y radiadores de traduccin simultnea en saln de actos Este PUERTA se montar sobre cajas mixtas con 1 enchufe de energa elctrica, 1 mdulo con conector RJ45 y 1 mdulo con conector BNC para empotrar en pared, tipo bTiccino o equivalente. Densidad 2/laterales 2/Laterales 1/Fondo Tipo de local Cabecera de saln de actos para cmaras de pblico Cabecera de saln de actos para radiadores traduccin Fondo saln de actos para cmara mesa presidencia Altura del suelo 250cm 250cm 250cm

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 27

Justificacin funcional: En las cmaras de vdeo disponer de: Transporte de la seal de vdeo hasta la matriz de conmutacin de vdeo en el armario rack Control por interfaz tipo RS232C de la motorizacin del zoom y posicin de la cmara de vdeo En los radiadores de infrarrojos para comunicacin con el transmisor del sistema de traduccin simultnea: Transporte de canales con los diferentes idiomas hasta los radiadores/emisores de infrarrojos Control por interfaz tipo RS232C del radiador/emisor de infrarrojos 6.2.17. Q: 2EE+2D+MM Can de vdeo en saln de actos Todos los cables quedarn conectorizados en puntas por el lado del can de vdeo y embutidos en una funda retrctil desde el techo hasta el can de vdeo. El cable de alimentacin elctrica ser apantallado y quedar terminado en un enchufe hembra para conectar al can. Justificacin funcional: Control por interfaz tipo RS232C del can de videoproyeccin Control por interfaz tipo 10/100Base-TX del can de videoproyeccin Alimentacin del can con corriente de audio y vdeo por interfaz de datos Transporte de la seal de vdeo hacia el can en formato VGA Transporte de la seal de audio en estreo, formato 100mV hacia el can, asociada al interfaz VGA Transporte de la seal de vdeo hacia el can en formato seal compuesta de vdeo Transporte de la seal de audio en estreo, formato seal de lnea 100mV hacia el can, asociada al interfaz seal compuesta de vdeo 6.2.18. R: 4EE+2D+1VGA+2RCA+1XLR laterales de mesa de presidencia saln de actos Este PUERTA se montar sobre caja metlica de acero, aislada la parte elctrica de contacto con la baldosa del suelo tcnico (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday), de dimensiones 220x312mm tipo CYMEN TM-10 o equivalente de tamao 14uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Esta caja se instalar con un suplemento de 10cm, a fin de dejar espacio para los conectores XLR macho y que se pueda cerrar la tapa. Densidad 4/Mesa presiden. 1/Atril Tipo de local Puestos laterales mesa de presidencia Atril del ponente Altura del suelo Empotrado suelo Empotrado suelo

Justificacin funcional: 2 puntos de acceso a la red de datos para conexin de los ordenadores porttiles de los ponentes de la mesa de presidencia Transporte de la seal de vdeo en formato VGA procedente del ordenador porttil de los ponentes, hacia la matriz de conmutacin de vdeo en el armario rack de audiovisuales, o transporte desde la matriz de conmutacin de vdeo para conexin de 1 pantalla plana TFT para visualizacin de la proyeccin por parte de los ponentes de la mesa de presidencia Transporte de la seal de audio en estreo procedente del ordenador porttil de los ponentes hacia armario rack de audiovisuales Transporte de la seal de audio procedente de micrfono de mesa, hacia mezclador automtico de micrfonos en armario rack de audiovisuales 6.2.19. S: 4EE+2D+SubD9+2BNC+1XLR puesto central mesa de presidencia Este PUERTA se montar sobre caja metlica de acero, aislada la parte metlica de contacto con la baldosa de suelo tcnico (puesta a tierra de datos que acte como jaula de Faraday), de dimensiones 220x312mm tipo CYMEN TM-10 o equivalente de tamao 14uc. El conexionado elctrico en las cajas, vendr ejecutado de fbrica con el fin de haber pasado control de calidad. Esta caja se instalar con un suplemento de 10cm, a fin de que se pueda cerrar la tapa. Densidad 1/Mesa presiden. Tipo de local Puesto central mesa de presidencia Altura del suelo Empotrado suelo

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 28

Justificacin funcional: 2 puntos de acceso a la red de datos para conexin de los ordenadores porttiles de los ponentes de la mesa de presidencia Conexin mediante interfaz tipo RS232C del terminal de pantalla sensible para el control de la iluminacin y el sistema de audiovisuales Transporte de seal de vdeo en formato seal compuesta de vdeo procedente de un proyector de opacos y un convertidor de diapositivas convencionales 35mm a seal de vdeo, hacia la matriz de conmutacin de vdeo en el armario rack de audiovisuales Transporte de la seal de audio procedente de micrfono de mesa, hacia mezclador automtico de micrfonos en armario rack de audiovisuales 6.2.20. T: 1EE+1XLR+1BNC Tomas de audio y vdeo para agentes de prensa en saln de actos Este PUERTA se montar sobre cajas mixtas con 1 enchufe de energa elctrica, 1 conector XLR hembra y un conector BNC, para empotrar en pared, tipo bTiccino o equivalente. Densidad 5/fondo. Tipo de local Fondo de saln de actos, tomas para prensa Altura del suelo 80cm

Justificacin funcional: Facilitar la seal de audio sobre conector estndar XLR para los agentes de prensa Facilitar la seal de vdeo sobre conector estndar BNC para los agentes de prensa 6.2.21. PUERTA U: 1EE+1ALT altavoces en saln de actos Este PUERTA se montar sobre cajas mixtas con 1 enchufe de energa elctrica, y un conector de 2 polos de altavoces para empotrar en pared, tipo bTiccino o equivalente. En el caso de los receptores UHF de micrfonos inalmbricos, se sustituir el mdulo ALT por un mdulo pasacables Densidad 3/lateral. 2/lateral Tipo de local Laterales de saln de actos Frontal de planta para radiadores de infrarrojos Altura del suelo 250cm 250cm

Justificacin funcional: Toma pasa-cables para conexin de altavoces Toma pasa-cables para conexin de receptores UHF de micrfonos inalmbricos 6.3. Distribucin de PUERTAs general en el edificio y por repartidores y plantas Se rellenar un cuadro resumen con el nmero total de PUERTAS de cada tipo por RS y uno resumen general de todo el edificio Repartidor Satlite 1
PL+n A:CB+1V+2D B:CB+2V+2D C:CB+2D+2D D:CB+2V+2D+MM+TV K:2EE+1V+2D+BNC L:1EE+1D+TV M:1EE+1V TOTAL Bandeja 100X60 Bandeja 200X60 Bandeja 300X60 PL+.. PL+2 PL+1 PL0 PL-1 TOTAL

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 29

Resumen general
RP A: 4EE+1V+2D B: 6EE+2V+2D C: 6EE+2D+2D D: 6EE+2V+2D+MM+TV E: 6EE+2D+2D+FO F: 4EE+2D+FO G: 4EE+2V+2D+FO H: 2D+FO I: 1V+1D+FO J: 1EE+1D+EE+1V+1D K: 2EE+1V+2D+BNC L: 1EE+1D+TV M: 1EE+1V N: 1EE+1D+1BNC O: 6EE+1V+2D+BNC P: 2EE+1D+2BNC Q: 2EE+2D+MM R: 4EE+2D+MM+XLR
S: 4EE+2D+SD9+XLR+BNC

RS1

RS2

RSn

TOTAL

T: 1EE+XLR+BNC U: 1EE+1ALT TOTAL Bandeja 100x60 Bandeja 200x60 Bandeja 300x60 Bandeja 400x60 Bandeja 100x100 tronc. Bandeja 200x100 tronc. Bandeja 300x100 tronc. Bandeja 400x100 tronc. Bandeja 600x100 plata.

A efectos de formalizacin, se incluir en el RP la canalizacin troncal y la canalizacin de acometida que conecta el RP con el RITI y el RP con el RITS. Los cables de tierra que recorren la canalizacin troncal, se pondrn a tierra de estructura slo en el embarrado de tierra de estructura del RP, para evitar bucles de tierra que interfieran con la compatibilidad electromagntica. 6.4. Identificacin y etiquetado de los PUERTAs Todos los PUERTAs (cajas en la pared) tendrn asociado un identificador referido al RS al que pertenecen, consistente en: RSn siendo n el RS al que pertenece la caja (n de caja n del cable de tierra en el RS) DATOS=ddd siendo ddd un nmero secuencial creciente de 1 al nmero total de conectores RJ45 de datos instalados en dicho RS VOZ=vvv siendo vvv un nmero secuencial creciente de 1 al nmero total de conectores RJ45 de voz instalados en dicho RS CTV=ccc siendo ccc un nmero secuencial creciente de 1 al nmero total de conectores RJ45 de control de televisin instalados en dicho RS. TV=ttt siendo ttt un nmero secuencial creciente de 1 al nmero total de conectores F de televisin instalados en dicho RS BNC=bbb siendo bbb un nmero secuencial creciente de 1 al nmero total de conectores BNC de vdeo banda base instalados en dicho RS

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 30

7. Canalizacin La canalizacin es la infraestructura necesaria para el guiado y transporte de los cables. Se identifican 7 componentes: Canalizacin de acometida desde la arqueta a celda de operadores por cable Canalizacin desde celda de operadores por cable a RP Canalizacin desde celda de operadores por radiofrecuencia a RP Canalizacin vertical, para transporte de cables en patinillos verticales del edificio hacia RSs Canalizacin horizontal, para guiado de cables en planta hacia RSs Canalizacin de acceso, para guiado de cables desde la canalizacin horizontal hasta el PUERTA Canalizacin troncal, para guiado de cables desde RSs a RP Todos los PUERTAs incluyen una canalizacin que transporta los cables hacia el RS. Existen dos tipos de PUERTAs que adems de esta canalizacin, incluyen canalizaciones adicionales: PUERTAs de control de accesos (K:2EE+1V+2D+1BNC). Este PUERTA se instala por encima del falso techo y tiene que incluir canalizacin 20mm hasta: Cuadro elctrico de planta para encendido de luces para grabacin de cmara de vdeo Cerco de la puerta para activacin del cerradero y monitorizacin de cierre Pared exterior para lector de tarjeta de control de accesos + control de presencia Pared interior para lector de control de presencia Punto de ubicacin de cmara de vdeo en techo PUERTAs multimedia en cabecera de aulas de formacin y salas de reuniones (D:6EE+2V+2D+MM+1TV). Este punto se instala en la cabecera de las aulas (puesto del docente) a 30cm a ejes del suelo y tiene que incluir canalizacin 32mm hasta: Falso techo del aula para conexionado de la parte multimedia (VGA + audio) + (vdeo + audio) con el proyector de vdeo fijado al techo Pared frontal para alimentacin del conmutador elctrico de subir y bajar la pantalla de proyeccin PUERTAs de televisin en habitaciones de pacientes (L:1EE+1D+1TV). Este PUERTA se instala por debajo del falso techo, enfrente del eje central de la cama y tiene que incluir canalizacin 20mm hasta: Mueble de habitacin de paciente para transportar los cables de control del televisor, transporte de la seal de audio para ser escuchada por el paciente mediante cascos Silln de dilisis, para conexin de los cascos con el audio proveniente del terminal de televisin En la instalacin de la canalizacin tanto horizontal como vertical se evitar compartir el mismo patinillo o misma galera con: Tendido de distribucin de energa elctrica Canalizacin de impulsin o extraccin de climatizacin Para minimizar la contaminacin electromagntica producida por el efecto condensador y el efecto triboelctrico en la canalizacin de climatizacin, se tiene que cortocircuitar la parte interna y la parte externa de los conductos de impulsin a distancias de 2m y se tiene que adjuntar un conductor de cobre desnudo de 35mm2 que tiene que estar puesto a tierra de estructura por un extremo, con el fin de drenar los transitorios de corriente esttica que se generen. Igual tratamiento se realizar con la canalizacin de retorno. Este criterio se tiene que respetar en las zonas de convivencia con la canalizacin de la red de transmisin. Se respetar una distancia mnima de 1m, entre la canalizacin de transmisin y la canalizacin de energa elctrica, para valores de tensin de 220V o 380V, con consumos de 15 a 100A. En el caso de cruces en galeras, estos se realizarn en ngulo recto. Igualmente se respetar esta distancia para la instalacin de lmparas fluorescentes en cualquiera de las tres canalizaciones. 7.1. Canalizacin de acometida desde la arqueta a celda de operadores por cable La canalizacin entre la arqueta en el extremo de la parcela y la celda de acometida de operadores por cables, se realizar con 8 tubos de dimetro 63mm hormigonados y amandrilados en el 100% de su recorrido, una vez instalados. Incluir cinta sealizadora en la parte superior de la zanja.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 31

7.2. Canalizacin desde celda de operadores por cable a Repartidor Principal La canalizacin entre la celda de acometida de operadores por cable y el RP, se realizar con bandeja de 100x100mm ranurada con tapa, ambas galvanizadas en caliente, tipo Pemsaband o equivalente y cable desnudo de cobre de 35mm2 adosado a su interior y puesto a de tierra de estructura slo en el RP. 7.3. Canalizacin desde celda de operadores por radiofrecuencia a Repartidor Principal La canalizacin entre la celda de acometida de operadores por radiofrecuencia y el RP, se realizar con bandeja 100x100mm ranurada con tapa, ambas galvanizadas en caliente, tipo Pemsaband o equivalente y cable desnudo de cobre de 35mm2 adosado a su interior y puesto a la tierra de estructura slo en el RP. 7.4. Canalizacin vertical en el edificio La canalizacin vertical se realizar con bandeja metlica, ranurada en sentido longitudinal al eje de la bandeja, con tapa, ambas galvanizadas en caliente, tipo Pemsaband o equivalente, sujeta en el patinillo vertical a distancia de 1m, mediante distanciadores, tal que permita la sujecin vertical de los mazos de cables mediante bridas de plstico. Sus perforaciones y remates tienen que ser de un tamao lo suficientemente pequeo, tal que no puedan acceder los roedores. Adems se fijar a la misma (por un lado de su interior) a lo largo de su recorrido, un cable desnudo de cobre de 50mm2 mediante bridas metlicas y tornillos, a distancias de 1m (si las piezas de bandeja fuesen inferiores a 1m, se fijar como mnimo en un punto por pieza). Dicho conductor se pondr a tierra de estructura (no de datos) en el extremo de los Repartidores Satlites. Sobre la base de lo establecido anteriormente, se le confiere al cableado a travs de la canalizacin vertical las propiedades de antirroedor y apantallamiento frente a campo elctrico. 7.5. Canalizacin horizontal en el edificio La canalizacin horizontal se realizar mediante el mismo tipo de instalacin y bandeja que la canalizacin vertical. La sujecin al techo incorporar los siguientes elementos por punto de sujecin, a distancia de 1m como mximo: 2 varillas metlicas roscadas de 10mm (longitud 50cm) 2 tacos metlicos empotrados en el forjado del techo 1 tuerca que acta como contratuerca entre la varilla y el taco metlico 1 tirante metlico fijado a la bandeja por su parte inferior mediante dos tornillos de cabeza plana (semiesfrica) y fijado a las varillas roscadas mediante tuerca y contratuerca en los dos puntos. Por razones de seguridad para las personas, se eliminar la varilla vertical sobrante por debajo del tirante En su instalacin, siempre que sea necesario realizar un cambio de direccin con un ngulo de 90 o inferior, el codo describir por su parte mas interna un arco de circunferencia igual o superior a 50cm. Se 2 fijar a la misma (por un lado de su interior) a lo largo de su recorrido, un cable desnudo de cobre de 50mm mediante bridas metlicas y tornillos, a distancias de 1m (s las piezas de bandeja fuesen inferiores a 1m, se fijar como mnimo en un punto por pieza). El cable desnudo de cobre, se unir por soldadura aluminotrmica al cable desnudo de cobre de la canalizacin vertical, que lo unir a tierra de estructura en los RSs. Este cable mantendr contacto elctrico uniforme a lo largo de la misma por gravedad. 7.6. Canalizacin de acceso desde canalizacin horizontal hasta el PUERTA Las mangueras de cable de la red de transmisin se guiarn desde la bandeja de canalizacin horizontal hasta el PUERTA, con tubo semi-rgido de PVC, en una sola pieza, tipo FORROPLAST de doble capa (GP7) o equivalente, de 25mm , empotrado en pared en la bajada hacia las cajas. La conexin de este tubo con la bandeja, ser mediante orificios mecanizados en un lateral de la misma y su fijacin mecnica, con racor y tuerca. La energa elctrica acceder a la caja del PUERTA por una segunda canalizacin distanciada en la bajada de la pared. Cuando la canalizacin de acceso se instale en superficie (tpicamente en cuartos de instalaciones), se ejecutar con tubo rgido tipo FERGONDUR o equivalente.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 32

Esta estrategia permite garantizar el aislamiento galvnico entre la canalizacin metlica (horizontal y vertical), puesta a tierra de estructura y la caja que soporta el PUERTA, puesta a tierra de datos. 7.7. Canalizacin troncal que une los Repartidores Satlites con el Repartidor Principal La canalizacin troncal se realizar con bandeja metlica, ranurada en sentido longitudinal al eje de la bandeja, con tapa, ambas galvanizadas en caliente, tipo Pemsaband o equivalente, sujeta al techo cada 1m con el mismo criterio que la canalizacin horizontal. Se fijar a la misma (por un lado de su interior) a lo largo de su recorrido, un cable desnudo de cobre de 50mm2 mediante bridas metlicas y tornillos, a distancias de 1m (s las piezas de bandeja fuesen inferiores a 1m, se fijar como mnimo en un punto por pieza). El cable desnudo de cobre se conectar al embarrado de tierra de estructura, solo en el RP. La unin de los cables de cobre, cuando confluyan dos bandejas en una, se realizar por soldadura aluminotrmica o piezas de bronce en forma de T. No se autoriza el uso de perrillos. Para la canalizacin troncal, se instalarn bandejas de ala 100mm con las rutas y secciones que resulten del clculo de la instalacin. La distribucin, geometra y detalles de las rutas, se establecern en los planos. 7.8. Dimensionamiento de la canalizacin Teniendo en cuenta lo exigido en la clusula 4.8.2 Espacio til en los sistemas de canalizaciones de la norma UNE EN 50174-1, la seccin de la canalizacin en general ser el doble de la seccin acumulada de los cables que va a contener. Para canalizacin horizontal y vertical en el edificio se usar bandeja metlica con tapa de seccin rectangular de ancho 100, 200, 300 y 400mm por 60mm. La bandeja a usar ser de uno de estos anchos, tal que cumpla el criterio general. Cuando fuese necesario una bandeja de seccin superior a 300x60mm, se usar una segunda bandeja. Excepcin a esto son las plataformas de reparto a instalar encima de los armarios en los repartidores, previo a su conduccin al armario, que sern de 600x100mm y la canalizacin troncal que conecta los RSs con el RP, que podr llegar a ser de 400x100mm. Para el clculo de la canalizacin, se debern rellenar las siguientes tablas con el dimetro de los cables usados y la seccin acumulada por tipo de PUERTA Dimetros externos de las diferentes mangueras de cable a usar Tipo de manguera Dimetro exterior en mm 25 pares categora 5 100 pares categora 3 12 fibras multimodo blindada 2 fibras multimodo blindada 4 pares UTP categora 6 Coaxial troncal TV 2150MHz Coaxial capilar TV 2150MHz Coaxial RG59 de vdeo 2 Cable de tierra amarillo verde 2,5mm Seccin acumulada de cables por tipo de PUERTA en mm2 A B C D E F G H I Sec. O Sec. P Q R S T U

7.9. Compatibilidad electromagntica El principio de compatibilidad electromagntica establece que toda instalacin tiene la obligacin de no interferir y el derecho a no ser interferida. El cmo se resuelve la compatibilidad electromagntica en cada instalacin, es especfico del diseo de la misma.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 33

El cumplimiento de los requisitos de compatibilidad electromagntica se incorporarn a la instalacin de transmisin y comunicaciones a travs de tierra radial en el mbito de actuacin de cada repartidor y a travs de la canalizacin de acometida, troncal, vertical y horizontal, usando canalizacin metlica, cerrada con tapa, elctricamente conductora y un conductor desnudo de cobre a lo largo de toda ella, puesto a tierra de estructura slo en el extremo de los repartidores (para no generar bucles de tierra), actuando como Jaula de Faraday para todo su contenido. Adicionalmente, al ir mezclados los conductores de cobre que transportan las seales de los diferentes servicios con los cables de tierra radial y todos con un cierto nivel de desorden, se minimiza la radiacin y diafona, por compensacin entre los mismos. La ejecucin de la canalizacin se llevar a trmino respetando escrupulosamente lo establecido en la la norma UNE EN 50174-2, clusula 6.6.3.1 Sistema de conduccin de cable metlico compuesto especialmente diseados para fines de CEM (Compatibilidad Electro Magntica). En las conducciones de impulsin y retorno de la instalacin de climatizacin, se resolver la compatibilidad electromagntica, eliminando el efecto condensador y el efecto triboelctrico, por cortocircuito de las dos superficies elctricamente conductoras, interna y externa de los conductos de impulsin, adjuntndoles un cable de cobre desnudo de 35mm2 puesto a tierra de estructura por un extremo. Este criterio se respetar rigurosamente, al menos en las galeras o falsos techos de convivencia con la canalizacin de la red de transmisin y comunicaciones. Los detalles sobre la implantacin de la compatibilidad electromagntica en la instalacin de climatizacin, se tienen que incorporar en el captulo o proyecto correspondiente a la misma, como un parmetro ms de diseo La compatibilidad electromagntica de la instalacin elctrica, se resolver drenando las corrientes parsitas generadas por la conduccin de los cables, adosando un cable de 35mm2 a la canalizacin metlica que los conduce y puesto a tierra por el extremo del cuadro elctrico primario del que parten. Los detalles sobre la implantacin de la compatibilidad electromagntica de la instalacin elctrica, se tienen que incorporar en el captulo o proyecto correspondiente a la misma, como un parmetro ms de diseo.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 34

8. Servicios de voz Se agrupan bajo este epgrafe todos los servicios que requieren comunicacin vocal para su funcionamiento. El objetivo es integrar el mximo nmero de servicios sobre la misma tecnologa, con el fin de facilitar el uso y minimizar la complejidad y costes de mantenimiento en la fase de funcionamiento del hospital. 8.1. Servicios Usando como tecnologa base la centralita telefnica, se implantarn los siguientes servicios: Servicio de comunicacin externa al hospital con telefona fija Servicio de comunicacin interna al hospital sobre telefona fija Servicio de busca-personas sobre telefona inalmbrica DECT interna al hospital Servicio pase/espere de consultas externas sobre telefona fija Todos estos servicios se implantarn usando la misma centralita telefnica y variando el tipo de terminal (telfono) o la forma de comunicarse con el mismo (por cable o radio frecuencia). 8.1.1. Comunicacin externa con telefona fija El servicio de telefona permitir la comunicacin vocal telefnica dentro del edificio y con el exterior. El que un terminal tenga acceso al exterior, solo depender del nivel de servicio asignado en la centralita telefnica al puerto al que est conectado. Se puede considerar que hay dos tipos de servicio: Servicio de telefona sin pre-pago Servicio de telefona con pre-pago El servicio de telefona sin pre-pago se podr aplicar con carcter general a: Todo el trfico interno al hospital o universidad Todo el trfico entrante al hospital incluido el trfico pre-pago (por razones de marketing) Trfico saliente del personal autorizado del hospital o universidad El servicio de telefona con pre-pago (gestionado por un operador de servicios) se podr aplicar con carcter general a: Trfico saliente del hospital procedente de habitaciones de pacientes Trfico saliente del hospital o universidad procedente de telfonos pblicos Los terminales con servicio pre-pago se conectarn a una segunda centralita del operador de servicios. 8.1.2. Intercomunicacin interna con telefona fija El servicio de intercomunicacin permitir la comunicacin vocal dentro del edificio en paralelo con el servicio de telefona, de hecho es un valor aadido del servicio de telefona con 2 canales de comunicacin (2 extensiones) con cada terminal telefnico. Es un subconjunto del servicio de telefona. Se usar la misma tecnologa e infraestructura que para el servicio de telefona. Su implantacin requerir que los terminales telefnicos puedan operar en manos libres y que tanto la centralita como los terminales telefnicos soporten dos extensiones digitales (estndar o propietario) sobre el mismo enlace fsico y terminal (terminales telefnicos multilnea). Hay un caso particular de intercomunicacin que es con las puertas que llevan asociado sistema de control de accesos, en cuyo caso se requiere un terminal con un nico pulsador, que al pulsarlo provoca una llamada a la extensin de cabecera de los operadores del sistema de control de accesos. La configuracin de la extensin a marcar, se realizar mediante micro-interruptores en el propio terminal. 8.1.3. Busca-personas interno con telefona inalmbrica DECT El servicio de busca personas permitir la localizacin y comunicacin inmediata con las personas que estn adscritas a este servicio (efecten servicio de guardia, o requieran estar localizadas) dentro del mbito del hospital o universidad.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 35

Es una modalidad del servicio de telefona basado en telefona celular. Se usar la misma tecnologa y centralita telefnica que para el servicio de telefona con una infraestructura adicional de una red de antenas de radio y terminales inalmbricos para soportar la transmisin, usando tcnica de sealizacin DECT y terminales inalmbricos compatibles GAP. Es necesario que los terminales telefnicos celulares DECT sean de tamao reducido y su potencia de emisin en ningn caso sea superior a 250mW. Las retculas de las antenas se realizarn por plantas con un radio de mximo 30m, siempre que no existan barreras de propagacin, en cuyo caso se incluirn antenas adicionales para las zonas de sombra. En zonas de alta concentracin de terminales, tal como la cafetera, la distribucin de antenas se realizar teniendo en cuenta el nmero de terminales y no el espacio de cobertura, por lo que la retcula ser de radio menor (mayor densidad de antenas). 8.1.4. Pase/espere en salas de espera con telefona fija El servicio de pase/espere permitir el aviso por megafona a los pacientes en salas de espera, pendientes de acceder a los gabinetes de consultas externas. Funcionar de forma selectiva sobre los terminales con altavoces situados en las diferentes salas de espera Es una modalidad del servicio de telefona fija. Se usar la misma tecnologa y centralita telefnica del servicio de telefona y en los puntos finales, terminales telefnicos con funcionalidad de descolgado automtico, ding-dong de llamada de atencin, capacidad de ajuste del nivel de volumen de forma individualizada, altavoz separado, indicador luminoso intermitente sobre el altavoz (llamada de atencin a discapacitados auditivos) y colgado automtico de la llamada por silencio. El acceso se realiza marcando la extensin de destino o configurando el contenido de una tecla de funcin en los terminales telefnicos de las consultas, tal que al pulsarla, genere la llamada a la extensin de cabecera de un grupo de extensiones que incluye los terminales de cada sala de espera. 8.1.5. Telefona pblica El servicio de telefona pblica permitir generar llamadas desde el interior del hospital o universidad con el exterior del mismo, gestionando el cobro. Su implantacin se realizar con terminales anti-vandlicos ubicados en cabinas. La prestacin de este servicio podr ser realizada por un operador de comunicaciones (externo al hospital) o por un operador de servicios (interno al hospital). En todos los puntos de telefona pblica, se instalarn 2 cabinas a 2 alturas, una de ellas a altura convencional y la otra para personas en silla de ruedas. 8.2. Red de cableado para los servicios de voz Es la red que va a soportar todos los servicios de comunicacin vocal que se apoyan en la centralita telefnica. ENTRADA Centralita telefnica SALIDA Conexin a las extensiones en los diferentes puntos del edificio 8.2.1. Arquitectura de la red de cableado en el edificio La arquitectura fsica de la red de cableado para los servicios de voz es una estrella distribuida, centrada en el RP, en la que se identifican 3 componentes Red de acometida desde las celdas de operadores pblicos de comunicaciones Red vertical o troncal de voz para extensiones y antenas DECT en el edificio Red horizontal o capilar de voz para extensiones y antenas DECT en el edificio 8.2.2. Acometida desde la celda de operadores pblicos de comunicaciones La conexin del servicio de voz desde la celda de operadores por cable y operadores por radiofrecuencia, se podr realizar mediante enlaces analgicos soportados sobre un par por enlace, canales RDSI acceso bsico (2B+D) soportados sobre 2 pares por enlace, canales RDSI acceso primario (30B+D) soportados sobre cable coaxial FLEX-5.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 36

Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red de acometida son: Mangueras de 25 pares de categora 5, acabadas en sistema de conexionado de insercin tipo 110 Mangueras de cable coaxial FLEX-5, 75, acabadas en conectores coaxiales miniDIN 1.3 El nmero de canales para los que hay que instalar medio conexin ser el 12% del nmero de extensiones (numero de conectores RJ45 de voz) instalados en el edificio ms el nmero de telfonos pblicos. 8.2.3. Red vertical o troncal de voz en el edificio La red vertical o troncal de voz estar formada por mangueras de 100 pares de cobre, en una sola pieza sin empalmes, categora 3, que conecta el distribuidor principal de voz en el RP, con los distribuidores satlites de voz en los RSs. Para el servicio de voz se asume que todos los terminales se conectarn a 4 hilos (RDSI acceso bsico). El nmero de mangueras de 100 pares de cable de par trenzado, categora 3 a instalar desde cada RS al RP, es el superior del resultado de multiplicar 2 por el nmero de conectores RJ45 para voz en dicho RS y dividir por 100. Adicionalmente se tiraran tantas mangueras de 25 pares, categora 5 como grupos de 6 antenas DECT. La red vertical o troncal para antenas DECT estar formada por mangueras de 25 pares de cobre, categora 5, que conecta el distribuidor de antenas DECT en el RP, con los distribuidores de antenas DECT en los RSs. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red troncal son: Manguera de 100 pares trenzados de cobre sin apantallar, categora 3, tipo Avaya 1010-100 o equivalente, entre el RP y los RSs, para las extensiones Manguera de 25 pares trenzados de cobre sin apantallar, categora 5, tipo Avaya 1061-25 o equivalente, entre el RP y los RSs para las antenas DECT Manguera de 1 par trenzado de cobre sin apantallar, categora 3, tipo Avaya cable F o equivalente, para parcheo entre cableado troncal y capilar en RP y RSs Manguera de 4 pares trenzados de cobre sin apantallar, categora 6, tipo Avaya 1071E o equivalente, para parcheo en RP y RSs de las antenas DECT Mdulos de conexionado de 100 pares, 2U de altura, 2 mdulos por fila de 19, tipo Avaya 110-100 o equivalente, para el conexionado de las mangueras de 25 pares del cableado troncal de antenas DECT y el cableado capilar, usando galletas de 5 pares categora 5 para el cableado troncal DECT y galletas de 4 pares, categora 6 para el cableado capilar Mdulos de conexionado de 300 pares, 6U de altura, 2 mdulos por fila de 19, tipo Avaya 110-300 o equivalente, para el conexionado de las mangueras de 100 pares del cableado troncal, usando galletas de 5 pares categora 3 para el cableado troncal de voz y galletas de 4 pares categora 6 para el cableado capilar Mdulos gua-cables, 2U de altura, 2 mdulos por fila de 19, tipo Avaya 110B3, para intercalar entre mdulos soporte de conexionado 110 de 100 pares Mdulos gua-cables, 4U de altura, 2 mdulos por fila de 19, tipo Avaya 188B2, para intercalar entre mdulos soporte de conexionado 110 de 300 pares 8.2.4. Red horizontal o capilar de voz La red horizontal o capilar estar formada por mangueras de 4 pares trenzados sin apantallar, en una sola pieza y sin empalmes, categora 6, que unen los conectores RJ45 de los PUERTAs en el edificio, con los mdulos 110 distribuidores satlites de voz en los Repartidores Satlites. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red horizontal o capilar son: Manguera de 4 pares trenzados de cobre sin apantallar, categora 6, tipo Avaya 1071E o equivalente, entre los RSs y los PUERTAs para las extensiones Mdulos de conexionado de 4x25 pares, categora 6 tipo Avaya M110 o equivalente, para el conexionado de las mangueras de 4 pares del cableado horizontal, usando galletas de 4 pares categora 6 en los RSs Mdulos gua-cables para intercalar entre los mdulos soporte de conexionado 110. Mdulos RJ45 hembra categora 6 tipo Avaya MGS400 o equivalente, para enjaular en mdulo soporte en el PUERTA
Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002 Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 37

8.2.5. Etiquetado de la red de cableado de voz Para el cableado de acometida con los operadores pblicos de comunicaciones, en el RP se identificar cada manguera de 25 pares y la correspondiente fila en el mdulo 110 con el texto (nombre de la compaa telefnica) 1/n, siendo n el nmero de mangueras conectadas con dicha compaa. Para el cableado troncal, en el RP se identificar cada manguera de 100 pares y el correspondiente mdulo 110 con el texto RSn-v, donde n representa el nmero de RS y v representa el nmero de manguera para el mismo RS. Igual tratamiento tendr la troncal de antenas DECT. Para el cableado capilar, se usar una rplica del valor asignado en los PUERTAs a los conectores de voz, vvv en cada galleta de 4 pares, siendo vvv un nmero secuencial creciente de 1 al nmero total de conectores RJ45 de voz instalados en dicho RS. Igual tratamiento tendr la horizontal de antenas DECT. 8.3. Electrnica para la implantacin de los servicios Centralita telefnica de telefona fija e inalmbrica para trfico sin pre-pago del hospital Convertidores de fijo a mvil Red de estaciones base DECT y sus antenas Terminales telefnicos digitales Terminales telefnicos IP (solo algunos para garantizar interoperabilidad con esta tecnologa) Terminales telefnicos analgicos Terminales telefnicos analgicos mixtos megafona y telefona (megatel) Terminales telefnicos inalmbricos DECT compatibles GAP Tarificador de trfico saliente Consola con software de gestin y configuracin de la centralita telefnica Consolas de operadoras manuales, para enrutamiento manual de llamadas entrantes Operadora automtica para enrutamiento de llamadas entrantes mediante men hablado y marcado de extensin por multifrecuencia Modem de tele-mantenimiento Centralita telefnica de telefona fija para trfico con pre-pago. Esta centralita ser instalada por el operador de servicios de explotacin del trfico saliente. Incluir: Terminales telefnicos analgicos, formato minimalista, para habitaciones de pacientes Terminales telefnicos analgicos anti-vandlicos para cabinas telefnicas Ordenador con software de gestin y configuracin de la centralita telefnica Tarificador de trfico con control de llamada en funcin del saldo 8.3.1. Arquitectura de la solucin La solucin para el trfico sin pre-pago estar basada en una centralita telefnica digital de ltima generacin, que incluye: Puertos RDSI acceso primario (30B+D) para conectar con operador pblico de comunicaciones Puertos RDSI acceso primario (30B+D) para conectar con el mdulo de estaciones base DECT Puertos RDSI acceso primario (30B+D) y protocolo QSIG para conectar con centralita operador servicios Puertos de enlaces analgicos para propsito de emergencia, en caso de fallo de enlaces RDSI Puertos de enlaces analgicos para conexin de convertidores de fijo a mvil, por razones de coste Puertos de extensiones digitales a 2 hilos para conexin de terminales digitales Puertos de extensiones analgicas a 2 hilos para conexin de terminales analgicos, terminales pase/espere e intercomunicadores del sistema de control de accesos Puertos de extensiones VoIP conectados sobre la electrnica de la red de datos Red de estaciones base DECT para la conexin de terminales inalmbricos Puertos de radio para extensiones con terminales inalmbricos DECT compatibles GAP Consolas de operacin manual para enrutado manual de llamadas entrantes Consola de operacin automtica para enrutado automtico de llamadas entrantes, por marcado de extensin por multifrecuencia Consola de gestin y configuracin por red local de la centralita telefnica, usando interfaz grfico Consola de configuracin por modem de la centralita telefnica usando interfaz de texto Convertidores de fijo a mvil Sistema de tarificacin

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 38

En el estado actual de desarrollo de la tecnologa VoIP no se considera la implantacin del servicio de telefona slo con terminales telefnicos VoIP por las siguientes razones: En la fecha de redaccin del presente documento, la implementacin de la tele-alimentacin que han realizado los diferentes fabricantes (Cisco, Avaya, NortelNetworks, Siemens) no es Inter-operable, ya que de las dos formas de tele-alimentacin que prev la actual norma en desarrollo IEEE 802.3af (en la etapa definitiva alimentacin phantom sobre la tcnica de sealizacin 10/100Base-T y en la etapa de transicin alimentacin por los pares libres), solo soportan la alimentacin Mid-spam, usando paneles especficos de cada fabricante para incorporar la tele-alimentacin de los terminales telefnicos, lo que de facto obliga que para la conexin en modo nativo, la electrnica de transmisin sea del mismo fabricante que el sistema de telefona No existe la gama de terminales IP necesarios para cubrir la funcionalidad necesaria en un hospital El tamao de los terminales es extremadamente grande, dificultando su integracin en ciertos entornos, como las habitaciones de pacientes 8.3.2. Plan de numeracin Para la implantacin del plan de numeracin, se considerar lo que establezca la direccin del hospital. Si no hubiere ningn requerimiento especfico, se establecer un plan de numeracin a 4 dgitos para las extensiones, con los siguientes criterios: Cada puerto digital tendr 2 extensiones auto-enrutadas (funcionalidad telfono + interfono) Cada puerto analgico tendr 1 extensin Cada puerto inalmbrico tendr 1 extensin Se generarn grupos cerrados de extensiones con una extensin de cabecera, asociados al rea de influencia de las salas de espera de consultas externas. Se requiere Identificadores directos (nmeros directos) para su asignacin a puertos analgicos que lleven asociados terminales de FAX o telfonos directos (estos DID sern facilitados por la direccin del hospital) 8.3.3. Centralita telefnica del hospital El sistema de telefona a instalar en el hospital, estar homologado por la Comisin del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) y por el Ministerio de Industria. La caracterizacin externa de la centralita telefnica a instalar se establece por agregacin de los diferentes tipos de PUERTAs, mediante las siguientes expresiones: Extensiones digitales = A + B + D + G + I Extensiones analgicas = B + K + M - EST_DECT - TEL_PUB 2 2 Estaciones base DECT = (Superficie en m de planta / (30 x )) x N de plantas (depende de geometra) Canales B conexin con operador pblico = 12% del N total de extensiones Canales B conexin con centralita del operador de servicios = 12% del N extensiones explotacin Canales E&M conexin fuente de msica en espera = 2 Puertos 100Base-TX conexin estacin de gestin = 1 Puertos 100Base-TX conexin VoIP con otras centralitas = 1 Puertos RS232C conexin consola remota, tarificador y consola local = 3

8.3.3.1. Funcionalidad mnima incorporada por software El funcionamiento de la centralita estar basado en un paquete de software modular y escalable, tal que se puedan agregar mdulos para extender la funcionalidad sin necesidad de sustituir ni un solo componente hardware, en todo caso ampliar memoria RAM, FLASH o soporte de almacenamiento masivo. Se desestima cualquier solucin basada en plataforma Microsoft Windows, como plataforma central, debido a su vulnerabilidad a virus y troyanos. El software a suministrar para el funcionamiento de la centralita telefnica, se considerar como una nica unidad a los efectos de nmero de licencias, es decir, todos los mdulos tendrn el mismo nmero de licencias. Su activacin slo depender de que la direccin del hospital estime conveniente activarlas o no, por tanto se tienen que suministrar tantas claves o instrumentos de activacin como paquetes instalados, caso de requerir claves o instrumentos de activacin distintos.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 39

El software a instalar cumplir con los siguientes requerimientos funcionales y tcnicos mnimos: Establecer fecha y hora: permitir poner la fecha y la hora al sistema Sincronizar hora: permitir sincronizar la hora de la centralita con el servidor de tiempo NTP, usando protocolo NTP o XNTP o SNTP exclusivamente Asignar nombres de usuarios a extensiones: permitir asignar nombres de usuarios a las extensiones, con el fin de que aparezcan como identificador de llamada al realizar llamadas entre extensiones Establecer enrutado de trfico: permitir agrupar enlaces entrantes o salientes y aplicarles polticas de enrutamiento. Con esta funcionalidad se enrutarn todas las llamadas salientes hacia telfonos mviles a travs de los enlaces que tienen asociados convertidores de fijo a mvil Transferencia automtica de llamada: permitir a un usuario que est realizando una llamada, retenerla, consultar en privado o transferir la llamada a un tercer usuario Conferencia: permitir a un usuario con una llamada establecida hacer participar a otros usuarios de esa llamada, con un mnimo de 4 conferenciantes Desvo de llamada sin respuesta: permitir que una llamada no respondida sea desviada automticamente a otra extensin Llamada colectiva: permitir a las llamadas que encuentran un terminal ocupado pasan automticamente a otro terminal, con mtodo de seleccin de extensin: circular, lineal o individual Captura de llamada: permitir a un grupo de telfonos definirlos como grupos de captura. Cualquier telfono dentro de este grupo puede responder la llamada realizada a este grupo Auto-marcacin: Permitir que pulsando una tecla se marque automticamente un nmero ya definido. Intercalacin: permitir a un usuario autorizado intercalarse en una comunicacin ya establecida. Se avisar mediante un tono, que va a entrar en la conversacin un tercer usuario Rellamada automtica: permitir a cualquier usuario que encuentre una extensin ocupada, solicitar que el sistema pase a monitorizar el estado de sta. El usuario ser avisado por un tono cuando la extensin monitorizada quede libre Configuracin jefe secretaria: permitir a un telfono desviar llamadas a un segundo telfono, y este segundo desviarlas al primero, an en el caso de que permanezca en el modo de desvo de llamadas. Marcacin abreviada: permitir al usuario realizar llamadas marcando un cdigo de uno, dos o tres dgitos. Se podr realizar tanto con llamadas internas como externas Marcacin del ultimo numero: permitir en los terminales digitales, almacenar el ltimo nmero marcado y volver a marcarlo usando una tecla de funcin asignada Descuelgue automtico: permitir a los usuarios que dispongan de telfono digital manos libres, poder contestar sin descolgar el telfono. La funcin se activar y desactivar pulsando una tecla No molesten individual: permitir a la operadora poner un telfono en modo no molesten, dejando efectuar llamadas pero no recibirlas No molesten de grupo: permitir a la operadora poner un grupo de telfonos en modo no molesten, dejando efectuar llamadas pero no recibirlas Volver a marcar un numero almacenado; permitir a los telfonos y a las consolas de operadora almacenar un nmero marcado previamente de 4 a 31 dgitos para su marcacin automtica. En los telfonos digitales el nmero se puede almacenar despus de que la llamada haya comunicado, durante la marcacin en estado de ocupado o durante una llamada en activo Seleccin automtica de lnea: permitir de forma manual o automtica seleccionar la extensin de entrada o de salida Tono distintivo: Permitir programar en los terminales digitales al menos dos tonos de llamada distintos, uno para llamadas externas y otro para llamadas internas Captura de llamadas maliciosas: Permitir rastrear las llamadas y generar un informe que incluye el identificador que llama y el identificador que recibe la llamada. Esta facilidad slo se programar desde la estacin de gestin del sistema Retencin de llamadas: permitir en los terminales digitales aparcar una llamada y recogerla a travs de una tecla Registro detallado de llamadas: enviar por un puerto serie RS232C la extensin que origin la llamada, el nmero destinatario (nmero externo o extensin interna), la hora y la duracin, una vez que se ha colgado. Esta informacin ser usada por el sistema de tarificacin Interceptacin de llamadas: Permitir que llamadas que no pueden ser completadas a causa de restricciones, puedan ser sealizadas con un tono de saturacin, un anuncio grabado o dirigidas a la consola de operadora

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 40

Clases de servicios: permitir asignar el nivel de servicio en llamada saliente a los puertos a los que estn conectados los telfonos Centro de mensajes: permitir que una llamada externa o interna se dirija automticamente a un centro de mensajes si no se contesta en el destino original Servicio nocturno: permitir que las llamadas entrantes dirigidas a la operadora sean enviadas a un destino definido cuando est desatendida Operadora automtica / encaminamiento de llamadas automtico: permitir a los llamantes dirigir ellos mismos sus llamadas a una extensin, un departamento, bien desde un men de opciones de encaminamiento de llamadas o desde un men principal de bienvenida con instrucciones de marcacin. Esta funcin puede sustituir al servicio de marcacin interna directa (DID) Contestador Automtico: permitir una respuesta de forma personalizada a las llamadas desviadas desde extensiones, ya sea porque no contestan o porque se encuentran ocupados. En el momento de su conexin, se invita al llamante a dejar un mensaje de voz. Normalmente, los mensajes se notificarn a los usuarios mediante un indicador luminoso de mensajes en espera que se encender en el terminal telefnico digital 8.3.4. Red de estaciones base DECT en el edificio Para la implantacin de la telefona inalmbrica (funcionalidad de busca-personas) es necesario instalar una red de estaciones base DECT con antenas omni-direccionales, en retculas de radio 30m. Al usar tcnica de sealizacin DECT, 250mW (que no interfiere con equipos de instrumentacin clnica), los forjados de planta actan como pantallas, no dejando pasar la seal de radio, por tanto es necesario instalar estaciones base DECT en todas las plantas. Estas estaciones base se conectarn en PUERTAs tipo M. Las estaciones base a implantar se tendrn que alimentar elctricamente desde la centralita telefnica mediante tele-alimentacin superpuesta sobre la tcnica de sealizacin. Opcionalmente se podrn alimentar localmente a 220V, 50Hz, en este caso, incorporarn fuente de alimentacin local. Soportarn hasta 12 conversaciones simultneas y transicin entre clulas sin interrupcin de la conversacin (roaming). Desde el punto de vista funcional los terminales inalmbricos tendrn que ser vistos por el sistema de gestin y configuracin de la centralita telefnica, como cualquier otro terminal de telefona fija. La conexin fsica se tiene que realizar desde la centralita telefnica mediante cable de par trenzado no apantallado, categora 5, calibre 0,511mm. La distancia mnima a soportar entre la centralita y la antena usando el cable mencionado ser superior a 1000m. 8.3.5. Terminales telefnicos Los terminales telefnicos son los dispositivos a travs de los cuales se implanta el servicio, por tanto dependiendo del entorno, se seleccionar el terminal mas apropiado. Desde todos los terminales se podrn recibir llamadas del interior y exterior del hospital. El enrutado de estas llamadas desde el exterior, ser por: Asignacin de un Identificador directo contratado con el operador pblico de comunicaciones, adecuadamente configurado en la centralita telefnica A travs de operadora automtica, siempre que se llame desde un terminal multifrecuencia, con men hablado que solicita se teclee la extensin de destino A travs de operadora manual 8.3.5.1. Digital para personal del hospital Con carcter general los terminales telefnicos a usar para todo el personal del hospital, sern digitales con display para visualizar el identificador de la llamada entrante. Incluirn soporte para dos extensiones (dos llamadas simultneas), funcin de manos libres e indicador luminoso que avise de la existencia de correo de voz sin escuchar. Se requiere que sean todos iguales con el fin de facilitar su configuracin en la centralita, movilidad y mantenimiento. Las especificaciones funcionales y tcnicas mnimas para estos terminales son Conexin con la centralita telefnica a 2 hilos, o 4 si son RDSI acceso bsico 2B+D Conexin con la centralita telefnica mediante interfaz digital a un puerto digital Alimentacin elctrica desde la centralita a travs de la propia extensin
Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002 Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 41

Formato de sobremesa o anclaje en pared Multilnea de 2 extensiones Display de LCD de 2 lneas de 24 caracteres, para presentar hora, identificador de llamada entrante y duracin de la conversacin 8 teclas programables para funciones de acceso rpido: transferir llamada, establecer multiconferencia, escuchar correo de voz, desvo/sgame, no molesten, llamar a paciente (cabecera de extensin de terminales mixtos telefona y megafona en salas de espera), con indicacin luminosa LCD de su activacin Indicador luminoso de mensaje pendiente de escuchar en el correo de voz Teclas de retencin de llamada y desconexin/colgado Funcionamiento en manos libres, con altavoz y micrfono independientes para escuchar y hablar Inhibidor de micrfono Control de volumen independiente para micrfono y altavoz en manos libres. Marcacin con microtelfono colgado 8.3.5.2. Digital de tecnologa Voz sobre IP (VoIP) La razn de incorporar, de forma testimonial, terminales telefnicos IP, es garantizar que la centralita que se implante soporta la tecnologa de Voz sobre protocolo IP en modo nativo y terminales con alimentacin superpuesta sobre la tcnica de sealizacin en los contactos 1,2 y 3,6 referida como alimentacin phantom en el borrador de norma IEEE 802.3af. El nmero de terminales a incorporar con la centralita sern 3 en el cuarto de operadores de sistemas y red. Las especificaciones funcionales y tcnicas mnimas para estos terminales son: Conexin con la centralita telefnica con interfaz 10Base-T a travs de la electrnica de red local de los servicios de datos Alimentacin elctrica desde la electrnica de red Formato de sobremesa o anclaje en pared Multilnea de 2 extensiones Display LCD de 2 lneas de 24 caracteres, para presentar hora, identificador de llamada entrante y duracin de la conversacin 8 teclas programables para funciones de acceso rpido: transferir llamada, establecer multiconferencia, escuchar correo de voz, desvo/sgame, no molesten, llamar a paciente (cabecera de extensin de terminales mixtos telefona y megafona en salas de espera), con indicacin luminosa de su activacin Indicador luminoso de mensaje pendiente de escuchar en el correo de voz Teclas de retencin de llamada y desconexin/colgado Funcionamiento en manos libres, con altavoz y micrfono independientes para escuchar y hablar Inhibidor de micrfono Control de volumen independiente para micrfono y altavoz en manos libres. Marcacin con microtelfono colgado 8.3.5.3. Analgico para cuartos de instalaciones Con carcter general en los cuartos de instalaciones, se instalarn terminales analgicos para el servicio de telefona. Se ponen analgicos para que permitan la conexin de equipos de instrumentacin y medida que puedan ser operados de forma remota (va modem). Las especificaciones funcionales y tcnicas mnimas para estos terminales son: Conexin con la centralita telefnica a 2 hilos Conexin con la centralita telefnica mediante interfaz de extensin analgica a un puerto analgico Marcacin por multifrecuencia Generacin de tono para invitacin a marcar segn estndar ITU, no se acepta ningn otro Display LCD para visualizar nmero marcado Tecla de rellamada Formato de sobremesa o anclaje en pared Tamao reducido

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 42

8.3.5.4. Analgico para habitaciones de pacientes Estos terminales sern suministrados e instalados por el operador de comunicaciones u operador de servicios y conectados a la centralita del operador de servicios. Con carcter general en las habitaciones de pacientes, se instalarn terminales analgicos para el servicio de telefona. Se pone analgico para permitir la conexin del lector de tarjeta monedero. La integracin del terminal telefnico con el lector de la tarjeta monedero, as como la gestin de la misma de forma centralizada, ser realizada por el operador de servicios. Se dispone de un segundo conector RJ45 y cable asociado hasta RS, as como de alimentacin elctrica a 220V, 50Hz para este propsito. Las especificaciones funcionales y tcnicas mnimas para estos terminales son: Conexin con la centralita telefnica a 2 hilos Conexin con la centralita telefnica mediante interfaz de extensin analgica a un puerto analgico Marcacin por multifrecuencia Generacin de tono para invitacin a marcar segn estndar ITU Display LCD para visualizar nmero marcado Tecla de rellamada Formato de anclaje en pared (para fijar en mueble cabecera de habitacin de pacientes) Tamao reducido, y longitudinal para anclaje en vertical La fijacin al mueble, permitir ser accedido por personas en sillas de ruedas 8.3.5.5. Inalmbrico DECT GAP para personal de guardia o localizado Para la implantacin del servicio de busca-personas o personal localizado dentro del hospital, se usarn terminales telefnicos inalmbricos que se comunican con la red de antenas por radio frecuencia, usando tcnica de sealizacin Digital European Cordless Telephony (DECT) y estas se comunican con la centralita mediante enlace de cobre. Todos los terminales inalmbricos sern iguales y cumplirn con el estndar ETSI EN 300 444 Generic Access Profile (GAP). Las especificaciones funcionales y tcnicas mnimas para estos terminales son: Comunicacin entre antena y terminal con tcnica de sealizacin DECT Tamao reducido y extraplano Mxima potencia de emisin 250 mW Batera de larga duracin, mnimo 8 horas en conversacin Incluir un cargador por terminal a 220V, 50Hz Incluir funda, soporte y anclaje para colgar en cinturn Incluir display LCD para envo de mensajes Incluir auricular y micrfono sobre cable para hablar en manos libres Incluir al menos 2 melodas de llamada configurables, para identificar el origen de la llamada 8.3.5.6. Analgico mixto telefona y megafona para pase/espere en salas de espera Para la implantacin del servicio pase/espere en gabinetes de consultas externas, se instalarn terminales analgicos mixtos telefona y megafona. Las especificaciones funcionales y tcnicas mnimas para estos terminales son: Conexin con la centralita telefnica a 2 hilos Conexin con la centralita telefnica mediante interfaz de extensin analgica a un puerto analgico Descolgado automtico por deteccin de llamada entrante con sealizacin estndar ITU Generacin local de ding-dong de llamada de atencin Alimentacin elctrica local a 220V, 50Hz Ajuste de ganancia local para regular el nivel sonoro del altavoz Indicador luminoso intermitente para llamar la atencin a los disminuidos auditivos Colgado automtico por silencio de mas de 3s. Incluye altavoz con embellecedor y fijacin mecnica al techo 8.3.5.7. Analgico de una sola tecla para puntos con control de accesos Terminales analgicos sin teclado, encastrados en el terminal lector de proximidad, con una nica tecla que al pulsarla marca la extensin que tenga preconfigurada mediante micro-interruptores (tpicamente la

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 43

extensin de cabecera del cuarto de control de seguridad, donde est alojada la consola del sistema de control de accesos). Las especificaciones funcionales y tcnicas mnimas para estos terminales son: Conexin con la centralita telefnica a 2 hilos Conexin con la centralita telefnica mediante interfaz de extensin analgica a un puerto analgico Alimentacin elctrica local, si fuese necesaria, mediante fuente de alimentacin a 220V, 50Hz Ajuste de ganancia para regular el nivel sonoro del altavoz Indicador luminoso que sealice el establecimiento y finalizacin de la comunicacin Colgado automtico por silencio de ms de 3s o por tiempo de funcionamiento 8.3.5.8. Anti-vandlico analgico en cabina para telefona pblica Terminales analgicos para el servicio de telefona pblica. Sern suministrados e instalados por el operador de comunicaciones u operador de servicios. La conexin de estos terminales al PUERTA tipo M se realizar exclusivamente mediante un conector RJ45 macho Las especificaciones funcionales y tcnicas mnimas para estos terminales son: Conexin a 2/4 hilos con el operador de servicios o comunicaciones. Conexin mediante interfaz de enlace analgico o RDSI acceso bsico (2B+D). Alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. Funcionamiento con monedas y tarjeta monedero compatible con la que elija la direccin del hospital para cobro de trfico telefnico saliente Display LCD para visualizar nmero marcado Devolucin de cambio correspondiente a dinero no gastado en la llamada Las cabinas se instalarn por parejas, una a altura estndar y otra para personas en silla de ruedas 8.3.6. Instalacin y configuracin inicial del sistema de telefona Se realizar la instalacin completa en rgimen de funcionamiento y explotacin de todo el sistema de telefona, que como mnimo incluye: Deshabilitar por configuracin la posibilidad de entrar en conferencia forzada (pinchar lneas telefnicas) a menos que se disponga de documento formal emitido por rgano competente que indique lo contrario Configuracin, puesta a punto y pruebas de todo el sistema Conexin con el nodo frontal del operador pblico de comunicaciones, verificando previamente que ste haya intercalado los descargadores de sobre-tensiones de proteccin contra fenmenos atmosfricos. Conexin de las extensiones en el distribuidor principal de voz en el RP con el cableado troncal y en los distribuidores satlites de voz con el cableado capilar Conexin de todos los terminales (telfonos) Etiquetado de los telfonos con el nmero de la extensin asociada y las teclas de funcin Serigrafiado en todos los terminales con tinta indeleble del texto (nombre del hospital/universidad) Configuracin de un puerto serie RS232C de la centralita como consola remota (va modem) Configuracin de un puerto serie RS232C de la centralita como puerto de tarificacin de trfico saliente. Configuracin del puerto Ethernet 100Base-TX y del software de configuracin, mantenimiento y gestin que funcionar sobre un ordenador personal con plataforma Microsoft Windows Se programar en la centralita para los terminales telefnicos de los gabinetes de consultas externas una tecla de funcin, para generar una llamada a la extensin de cabecera del grupo de terminales pase/espere de la sala de espera de su zona. Se programarn los grupos de extensiones con el correspondiente nmero de extensin de cabecera que incluyan los terminales pase/espere prximos a cada gabinete de consultas externas Se programarn reglas de seguridad que impidan llamar a las extensiones de cabecera de los grupos de terminales pase/espere desde extensiones que no sean estrictamente las asociadas a los terminales telefnicos de los gabinetes de consultas externas Se programar el enrutado de trfico saliente de llamadas a mvil (nmeros que empiecen por 6) a travs de los enlaces de fijo a mvil Se inhabilitar el enrutado de trfico saliente a nmeros de lneas 906, etc. siguiendo el criterio que para este propsito fije la direccin del hospital Se configurarn todas las extensiones de los terminales telefnicos, con el nivel de servicio (interno, urbano, provincial, interprovincial e internacional) que establezca la organizacin

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 44

8.3.7. Documentacin y plan de formacin Se suministrar la configuracin de toda la electrnica en papel y en fichero, con formato PDF en CD-ROM. Se suministrarn los nombres de todos los usuarios para propsito de configuracin y sus contraseas asociadas. As mismo se suministrar un procedimiento para restablecer las contraseas de los usuarios de administracin, caso de prdida de las mismas, accediendo por los puertos de consola. Incluir como documentacin de la instalacin, un manual en soporte de papel y en soporte magntico (formato PDF) con la informacin de configuracin adecuadamente comentada, que contenga al menos los siguientes items: Identificacin de los enlaces entrantes, en trminos del nmero asignado por el operador pblico de telefona y su conexin fsica a la centralita, indicando mdulo y puerto Identificacin de las extensiones de los terminales y su conexin fsica a la centralita, incluyendo: Nmero o nmeros de extensin (terminales digitales con 2 extensiones) Tipo de terminal (marca y modelo) Conexin fsica en mdulo y puerto Tipo de servicio (interno, local, provincial, nacional, internacional) Identificador del RS, PUERTA y conector RJ45 al que est conectado Procedimientos bsicos para: Cambiar la fecha y la hora a la centralita Sincronizar la centralita con el servidor de tiempo NTP del hospital, accesible por red local. Asignar nivel de servicio a las extensiones (interno, urbano, provincial, nacional e internacional) Asignar extensiones a puertos Asignar nombres de usuarios a las extensiones Hacer copia de seguridad de la configuracin Incluir rutinas de mantenimiento en el proceso de reinicio en isofase diario ("reset nocturno"). Incluir el manual de usuario de la centralita en soporte de papel en idioma espaol y los manuales de referencia tcnica en idioma espaol o ingls. Incluir la documentacin completa necesaria para desarrollar aplicaciones que interacten con la centralita. Por tanto tiene que facilitar las Aplication Program Interfaces (APIs) para este propsito. Incluir un curso de formacin para 2 operadoras de consola de enrutado manual de trfico, de mnimo 8 horas lectivas y un curso de formacin para 2 operadores de sistemas y red, de mnimo 40 horas lectivas. 8.3.8. Mantenimiento y configuracin El proceso de mantenimiento y configuracin de la centralita telefnica, se tendr que poder realizar en modo local y remoto usando un modem o conexin RDSI acceso bsico en el router perimetral del hospital. Se quiere poner de manifiesto que se realizar mediante un tipo de enlace punto a punto y que por razones de seguridad se implantar con mecanismo de call-back.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 45

9. Servicios de datos Se agrupan bajo este epgrafe todos los servicios que requieren transmisin y comunicacin de datos para su funcionamiento (todas las aplicaciones informticas que mueven datos). Los componentes que dan soporte a este servicio son: Red de cableado Electrnica de conmutacin en los RSs Electrnica de conmutacin y comunicacin en el RP Al conjunto formado por la red de cableado ms la electrnica de conmutacin, se le denomina red de transmisin de datos. Al conjunto formado por la red de transmisin de datos ms un plan de direccionamiento IP, ms la electrnica de comunicacin, se le denomina red de comunicacin de datos. Para implantar la red de comunicacin en el hospital, es necesario el tendido de una red de cableado, la instalacin de electrnica de transmisin, el establecimiento de un plan de direccionamiento y la instalacin de electrnica de comunicacin. 9.1. Servicios Usando como tecnologa base conmutacin de tramas Ethernet a velocidad de cable y enrutamiento de paquetes IP a velocidad de cable, se implantarn los siguientes servicios: Transmisin de datos en todo el hospital Comunicacin de datos en el hospital y con el exterior Gestin del trfico dentro del hospital Gestin de la seguridad en el acceso a los recursos desde dentro y fuera del hospital 9.1.1. Transmisin de datos A travs de este servicio se realizar el trasiego de datos entre todos los nodos que estn en la misma red fsica o virtual. Para su implantacin ser necesario instalar: Red de cableado Electrnica de conmutacin a velocidad de cable en los RSs y RP, que soporte VLANs sobre LAN Las interfaces de acceso a esta electrnica sern: Ethernet a 10Mbps, 10Base-T y 10Base-FL Fast-Ethernet a 100Mbps 100Base-TX y 100Base-FX Gigabit-Ethernet a 1000Mbps 1000Base-T y 1000Base-SX (excepcionalmente 1000Base-LX) 9.1.2. Comunicacin de datos A travs de este servicio se realizar la comunicacin entre cualquier aplicacin servidor alojada en ordenadores servidor ubicados en la Granja de Servidores del hospital, con cualquier aplicacin cliente alojada en ordenadores cliente autorizados, ubicados en: Cualquier puesto de trabajo del hospital Cualquier puesto de trabajo de centros de salud, pertenecientes al mismo rea sanitaria Cualquier puesto de trabajo de centros directivos, pertenecientes a los Servicios Regionales de Salud 9.1.3. Gestin del trfico A travs de este servicio, implantado en la electrnica de comunicacin, se gestionan los flujos de datos y los dominios de broadcast con el fin de minimizar el retardo aportado por la red, en la comunicacin de datos entre aplicaciones. Se definirn tantas redes virtuales sobre la electrnica de transmisin, (mapendose sobre ellas para su gestin redes IP de tamao apropiado), como servidores haya en la granja de servidores con aplicaciones servidor para dar soporte al hospital. Esta estrategia permitir mantener en la misma red fsica o virtual los ordenadores clientes con el ordenador servidor con el que mayoritariamente van a intercambiar datos.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 46

9.1.4. Seguridad La seguridad en el acceso a redes, tiene una doble interpretacin, por un lado garantizar que slo acceden a una red, nodos de redes autorizadas y por otro, garantizar que desde estas se accede sin interferencias. Todo lo que implique gestin automtica de una red, va en contra de la seguridad, por tanto se recomienda explcitamente para la fase de implantacin del equipamiento informtico, no usar asignacin dinmica de direcciones IP de red para los ordenadores que se conecten a la misma, exactamente de la misma forma en como no se asignan dinmicamente los nmeros de extensin a los terminales telefnicos. La seguridad en el acceso a los recursos de una red y el rendimiento de la misma, medido como tiempo de respuesta, son conceptos antagnicos si no se disean de forma conjunta. Esta consideracin condiciona no solo el diseo de la red, sino el tipo de protocolos sobre los que se prestan los servicios y por extensin el tipo de electrnica a usar. Un hospital es particularmente un entorno complejo, desde el punto de vista de gestin de la seguridad sin prdida de rendimiento de la red (ralentizacin). Con el fin de minimizar el retardo aportado por la red, se abordar la seguridad en el acceso a los servidores en dos niveles: En el nivel perimetral para accesos externos al hospital, mediante un router con cortafuegos empotrado En el nivel de la Intranet para accesos internos al hospital, mediante un conmutador de nivel 3 con cortafuegos empotrado en el router 9.2. Red de cableado para los servicios de datos Es la red que va a soportar la transmisin y comunicacin de datos entre servidores y clientes usando electrnica de red en el RP y RSs. ENTRADA Electrnica de red en RP y RSs SALIDA Conexin a la red de datos en los diferentes puestos de trabajo del edificio 9.2.1. Arquitectura de la red de cableado en el edificio La arquitectura fsica de la red de cableado para los servicios de datos ser una estrella distribuida, centrada en el RP, en la que se identifican 3 componentes Red de acometida de datos que conecta las celdas de operadores de comunicaciones con el RP Red vertical o troncal que conecta el RP con los RSs Red horizontal o capilar que conecta los RSs con los PUERTAs 9.2.2. Red de acometida con celdas de operadores de comunicaciones La conexin del servicio de datos desde la celda de acometida de operadores de comunicaciones por cable, se podr realizar mediante enlaces V.35 y enlaces RDSI acceso bsico soportados sobre 2 pares por enlace, enlaces RDSI acceso primario, E1 y E3 soportados sobre cable coaxial FLEX-5 y enlaces STM-1, STM-2, STM-3 soportados sobre fibra ptica multimodo 50/125m OM3. La conexin del servicio de datos desde la celda de acometida de operadores de comunicaciones por radiofrecuencia se podr realizar mediante enlaces V.35 y enlaces RDSI acceso bsico soportados sobre 2 pares por enlace, enlaces RDSI acceso primario, E1 y E3 soportados sobre cable coaxial FLEX-5 y enlaces STM-1, STM-2, STM-3 y conexiones inalmbricas IEEE802.11b soportados sobre fibra ptica multimodo 50/125m OM3. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red de acometida son: Manguera de cable coaxial FLEX-5 para conexin de accesos primarios RDSI (30B+D) y enlaces ATM entre el RITI y RITS con el RP Paneles de 19, con16 conectores coaxiales miniDIN 1.3 Manguera blindada de fibra ptica ajustada con 12 fibras multimodo OM3 50/125m, de 500MHz Km de ancho de banda modal, entre el RITI y RITS con el RP Bandejas cerradas de montaje en rack de 19 pulgadas con soporte y guas hembra-hembra con 12 conectores SC para el conexionado de las fibras

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 47

9.2.3. Red vertical o troncal de datos en el edificio La red troncal estar formada por mangueras de fibra ptica ajustada con 12 fibras multimodo OM3 50/125m, en una sola pieza, sin empalmes, que unirn los conectores SC de las bandejas de fibra ptica en el RP con las bandejas de fibra ptica en los RSs. El unir los RSs con el RP con medio de fibra ptica, es para resolver dos problemas: Garantizar aislamiento galvnico absoluto entre la electrnica de datos del RP y RSs para resolver el problema de adaptacin de impedancias en el edificio Cubrir distancias superiores a 100m, que es lo mximo permitido sobre medio de cobre Para determinar el nmero de enlaces de fibra ptica (2 fibras por enlace) a instalar entre cada RS y el RP, usando como Gold Standard la regla 4:1, que establece que por cada 4 canales activos en horizontal de una determinada velocidad, tiene que haber uno en vertical de la misma velocidad, asumiendo un factor de simultaneidad del 16%. El nmero de mangueras de 12 fibras a instalar desde cada RS, ser el superior del resultado de dividir el nmero de conectores RJ45 para datos en dicho RS, por 144. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red troncal son: Manguera blindada de fibra ptica ajustada con 12 fibras multimodo 50/125m, OM3 500MHz Km de ancho de banda modal en segunda ventana, entre el RP y los RSs Bandejas telescpicas de 19 cerradas de montaje en rack, 1U de altura, guas hembra-hembra duplex con 12 conectores SC, tipo AMP o equivalente, para el acabado de la fibra ptica en RP y RSs. Conectores SC cermicos tipo AMP o equivalente, para el conexionado de las fibras en RP y RSs, con fijacin mecnica por pegado con epoxi y posterior lijado Paneles 19 gua-cables, 1U de altura, para intercalar entre bandejas de fibra ptica en RP y RSs 9.2.4. Red horizontal o capilar de datos La red horizontal o capilar estar formada por mangueras de 4 pares trenzados sin apantallar, categora 6, en una sola pieza, sin empalmes, que unirn los conectores RJ45 de los PUERTAs en el edificio, con los paneles distribuidores satlites de datos en los RSs y por mangueras de fibra ptica ajustada con 2 fibras multimodo 50/125m OM3, en una sola pieza, sin empalmes, que unirn los conectores SC de los PUERTAs en el edificio, con las bandejas distribuidores satlites de fibra en los Repartidores Satlites. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red horizontal o capilar son: Manguera de 4 pares trenzados de cobre sin apantallar, categora 6, tipo Avaya 1071E o equivalente, entre RSs y PUERTAs Paneles 19 modulares con 48 conectores RJ45 de categora 6, 2U de altura, tipo Avaya 1100GS-48 o equivalente, en las que el conexionado mecnico se realiza mediante insercin por impacto y el contacto elctrico por desplazamiento de aislante, para conexionado en RP y RSs Mdulos RJ45 hembra categora 6 tipo Avaya MGS400 o equivalente, para empotrar en mdulo soporte en el PUERTA Conectores RJ45 macho de triple ua para conductor rgido, categora 6 tipo AMP o equivalente, para realizar latiguillos a medida en cable rgido, usando herramienta de engastar tipo AMP. Manguera blindada de fibra ptica ajustada con 2 fibras multimodo 50/125m, OM3 de 500MHz Km de ancho de banda modal en segunda ventana, entre los PUERTAs y los RSs Bandejas telescpicas de 19 cerradas de montaje en rack, 1U de altura, guas hembra-hembra duplex con 24 conectores SC, tipo AMP o equivalente, para el acabado de la fibra ptica en RSs Conectores SC cermicos tipo AMP o equivalente, para el conexionado de las fibras en RP y RSs, con fijacin mecnica por pegado con epoxi y posterior lijado Paneles 19 gua-cables, 1U de altura, para intercalar entre paneles de conectores RJ45 o bandejas de fibra ptica en RP y RSs Embarrado de tierra constituido por barras de 500x40x8 mm con 60 tornillos de latn para distribucin radial de tierra de datos a los PUERTAs del mbito de actuacin de cada RS 9.2.5. Etiquetado de la red de cableado de datos Para el cableado troncal, en el RP se identificar cada manguera de fibra ptica y la correspondiente bandeja con el texto RSn-d, donde n representa el nmero de RS y d representa el nmero de manguera para el mismo RS de la troncal de datos.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 48

Para el cableado capilar, se usar una rplica del valor asignado en los PUERTAs a los conectores de datos, ddd en cada conector RJ45, siendo ddd un nmero secuencial creciente de 1 al nmero total de conectores RJ45 de datos instalados en dicho RS. 9.3. Electrnica para la implantacin de los servicios Con el fin de poner operativa la red de transmisin y comunicacin de datos sobre la red de cableado, es necesario incorporar: Plan de direccionamiento IP Plan de seguridad Electrnica de conmutacin en los RSs Electrnica de conmutacin y comunicacin en el RP El autor del presente documento no considera necesario instalar equipos redundantes, incluso lo considera un serio inconveniente y no solo por el coste, sino por la complejidad de gestin. La estabilidad de funcionamiento de un equipo se garantiza a travs de las condiciones de contexto del mismo, mediante estabilidad trmica y elctrica del local en el que se aloja, as como la eliminacin de las sobre-tensiones generadas como consecuencia de la adaptacin de impedancias en el edificio, cuestiones que tienen que ser resueltas por diseo. Como ejemplo que ilustre este planteamiento y a juicio del autor, la red ms importante de un edificio es la red de saneamiento, ya que si no fuese capaz de cursar los paquetes que le acceden por los desages de los lavabos y por los inodoros, habra que abandonar el edificio por dos razones: la primera porque estara inundado y la segunda porque adems olera mal, amn del problema de salubridad que se generara. Pues bien, el autor nunca ha visto dentro de un edificio los retretes conectados a dos bajantes. Por tanto si la red ms importante no est redundada, tampoco ser necesario redundar la red de transmisin y comunicacin por fcil que resulte enchufar cables. Como corolario lo que se pretende poner de manifiesto es que la infraestructura de comunicaciones dentro de un edificio, se debe incorporar con los mismos criterios de arquitectura que el resto de instalaciones y no con criterios de operador pblico de comunicaciones. A criterio del autor, la nica redundancia que se debe incorporar en los equipos, es la fuente de alimentacin, que a su vez deber funcionar con balanceo de carga, lo que generar menor calentamiento de la misma. 9.3.1. Arquitectura de la solucin en red de rea local La arquitectura propuesta es una red de rea local en la que se identifican 3 puntos con necesidades de ancho de banda y control de seguridad distintos: En los RSs donde se realiza la conexin de los ordenadores distribuidos por el hospital, se necesita gestionar el ancho de banda (usando conmutacin de nivel 2) y controlar el acceso de conectividad, activando o desactivando los puertos del conmutador a travs de los cuales se conectan los ordenadores, o filtrando las direcciones MAC (Ethernet) que pueden acceder En el RP donde se realiza la agregacin del ancho de banda de todo el hospital y se cursa todo el trfico entre los servidores (alojados en la granja de servidores) y los clientes que acceden a travs de los RSs, se necesita maximizar el rendimiento (usando conmutacin de nivel 2) gestionar ancho de banda y controlar la congestin de red (usando redes virtuales y conmutacin de nivel 3) En el RP donde se conecta la red local del hospital con el exterior. Se necesita adaptar diferentes tecnologas de conectividad (lneas punto a punto, RDSI, ADSL, etc.) y controlar el acceso a servidores del hospital (mediante reglas que permitan/prohban el acceso a los mismos por direccin IP origen y destino) Con las consideraciones anteriores, la solucin deber ser una red de rea local basada en tecnologa LAN Etnernet con redes virtuales, soportada en la siguiente electrnica: Conmutadores de tramas de nivel 2 en los RSs, con capacidad de agregar canales mediante tecnologa trunking en su conexin hacia el conmutador central del hospital alojado en el RP. Conmutador de tramas de nivel 2 y paquetes IP de nivel 3 en el RP. El router de este conmutador tiene que estar conectado directamente a la matriz de conmutacin y realizar el routing entre redes virtuales a velocidad del cable. Las VLANs de nivel 2 sern vistas por el router como interfaces a las que poder aplicar reglas de seguridad, por tanto el sistema operativo de este router tiene que incluir cortafuegos incrustado

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 49

Router para comunicacin con el exterior, e implantacin de las reglas de seguridad perimetral, basadas en la direccin IP origen y destino de los paquetes, que garanticen la inaccesibilidad a los servidores con informacin sensible a quien no est autorizado explcitamente. Para minimizar el retardo y la fluctuacin del retardo, el sistema operativo de este router tendr cortafuegos incrustado, lo que permitir aplicar reglas de seguridad a flujos asncronos de datos contra los servidores con informacin sensible y dejar paso libre a flujos de aplicaciones iscronas, tal como VoIP o corriente de audio y vdeo Estacin de trabajo con software de gestin de red que permita configurar y aplicar la poltica de seguridad desde un nico punto de forma consolidada y segura. Ejemplo de esquema de conexin de un hospital con 12 RSs y un RP:
RS4 Catalyst 6509 RS5 Catalyst 6513 RS6 Catalyst 6513 RS7 Catalyst 6509

2 x 1000BaseLX
Ethernet 10/100 Ethernet 10/100

2 x 1000BaseLX

2 x 1000BaseLX
Ethernet 10/100

2 x 1000BaseLX

Ethernet 10/100

RS3 Catalyst 6509

RS8 Catalyst 6509

2 x 1000BaseLX 2 x 1000BaseLX
Ethernet 10/100 Ethernet 10/100

RS2 Catalyst 6509

Si
2 x 1000BaseLX

RS9

2 x 1000BaseLX

Catalyst 6513

Ethernet 10/100

Ethernet 10/100

2 x 1000BaseLX
RS1 Catalyst6509

1 x 1000BaseLX
RSSA Catalyst 6550

2 x 1000BaseLX
RS11 2 x Catalyst 3550

RS10

Servidores en Gigabit Ethernet

Catalyst 3550

1 x 1000BaseLX
Ethernet 10/100

Ethernet 10/100

Ethernet 10/100

Ethernet 10/100

9.3.2. Plan de direccionamiento y seguridad Se propone usar como nico mtodo de direccionamiento en la red, el protocolo IP, con espacio direccional tipo IP sin clase que permitir construir redes IP de tamao variable. Se usar IP versin 4. Para la implantacin del espacio direccional se considerarn las reas funcionales del hospital. Se sugiere como direccionamiento IP, espacio direccional legal obtenido de RIPE (organismo europeo que gestiona el espacio direccional IP para acceso a Internet), mediante solicitud formal de afiliacin a RedIRIS por parte de la direccin del hospital, y adhesin al sistema autnomo BGP de esta organizacin para su enrutamiento por Internet. Para la implantacin de la seguridad perimetral del hospital, se usar un equipo router con corta-fuegos empotrado, en el que se implantar la seguridad mediante reglas basadas en direccin IP origen y destino y tipo de servicio. Para la implantacin de la seguridad en la Intranet se usar un conmutador de nivel 3 con corta-fuegos empotrado en el mdulo de enrutamiento, en el que se implantar la seguridad mediante reglas basadas en direccin IP origen y destino y tipo de servicio.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 50

9.3.3. Electrnica de transmisin y comunicacin en Repartidor Principal Con el fin de garantizar la funcionalidad ante la eventual rotura de un equipo, todos los equipos sern del mismo fabricante y misma lnea tanto para el RP como para RSs, modificndose la configuracin en funcin de la necesidad de puertos. Esta estrategia permitir minimizar el tiempo de inactividad ante la eventual rotura de un equipo, por simple sustitucin por otro de menor prioridad. 1 Router de acceso al hospital desde el exterior: equipo modular basado en chasis, formato 19 con la siguiente configuracin: Doble fuente de alimentacin 220V, 50Hz redundante n puertos serie sncronos de hasta 2Mbps para interfaz V.35 y E1 m puertos 10/100Base-TX para red desmilitarizada, red altamente securizada, red de pruebas, etc. k puertos RDSI acceso bsico para conexin de centros de salud 1 Licencia de Sistema Operativo con funcionalidad de cortafuegos empotrado Protocolos de enrutamiento para protocolo IP unicast: esttico, RIP, OSPF e ISIS Protocolos de enrutamiento para protocolo IP multicast PIM-SP Listas de acceso para definir reglas de seguridad Gestin de grupos IP multicast Tipo Cisco 3660 con sistema operativo IOS Firewall o equivalente 1 Conmutador de tramas y paquetes IP a velocidad de cable en el RP: equipo modular basado en chasis, formato 19 con la siguiente configuracin: Doble fuente de alimentacin 220V, 50Hz redundante Supervisora de alto rendimiento con conmutacin de nivel 2 a velocidad de cable Router conectado directamente a la matriz de conmutacin para realizar el routing y anlisis del contenido de los paquetes IP a velocidad de cable Mdulo con puertos 10/100Base-TX para conexin consolas de gestin del rea del CECAD Mdulo con puertos 1000Base-T para conexin de servidores Mdulo con puertos personalizables de fibra para conexin de los conmutadores de nivel 2 de los RSs Mdulo sonda de anlisis de trfico y deteccin de intrusin Tipo Cisco Catalyst 6513 con IOS Firewall en el router o equivalente 1 Estacin de trabajo con software de gestin de red constituida por un ordenador personal de altas prestaciones formato 19 para instalar en rack con la siguiente configuracin: Doble fuente de alimentacin 220V, 50Hz redundante Procesador Pentium Xeon a 2.8GHz Un GByte RAM PCIX-100 2 Discos Ultra SCSI-3, 15Krpm, 36Gbyte/Ud Monitor color 15, teclado y ratn para rack 19 Interfaz LAN Gigabit Ethernet, Lector DVD y CD-ROM Sistema operativo Microsoft Windows Plataforma de gestin SNMP y aplicacin adaptada a la electrnica, tipo CiscoWorks 2000 con sonda hardware para insertar en el conmutador de nivel 3. Consola de gestin y configuracin del mdulo corta-fuegos empotrado en los routers, tipo Cisco Secure Policy Manager o equivalente 9.3.4. Electrnica de transmisin en Repartidores Satlites Debido a que la cantidad de puertos necesarios en cada RS puede ser variable, se establecern diferentes configuraciones basadas en chasis modular con mdulos de alta densidad de puertos, incorporando interfaces de cobre e interfaces de fibra segn el tipo de PUERTAs a conectar. Los equipos sern del mismo tipo y formato que el instalado en el RP. En los RSs donde se requiera un nmero de puertos inferior a 48, se usarn equipos compactos de 48 puertos 10/100Base-TX con interfaz de up-link Gigabit Ethernet personalizable y soporte para redes virtuales IEEE 802.1q, tipo Cisco Catalyst 3550G o equivalente.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 51

9.3.5. Instalacin y configuracin inicial Inicialmente se configurarn todos los puertos en la misma VLAN. Una vez verificado el funcionamiento de toda la electrnica, accediendo a la misma desde los PUERTAs, se implantar el espacio direccional definitivo y se configurarn las VLANs en relacin con el numero de servidores. El conexionado desde los paneles de los distribuidores satlites de datos con la electrnica, se realizar con latiguillos hechos a medida con cable de alma rgida y conectores RJ45 macho de triple ua. 9.3.6. Documentacin y plan de formacin Se suministrar la configuracin de toda la electrnica en papel y en fichero, con formato PDF en CD-ROM. Se suministrarn los nombres de todos los usuarios para propsito de configuracin y sus contraseas asociadas. As mismo se suministrar un procedimiento para restablecer las contraseas de los usuarios de administracin, caso de prdida de las mismas, accediendo por los puertos de consola. Incluir como documentacin de la instalacin, un manual en soporte de papel y en soporte magntico (formato PDF) con la informacin de configuracin adecuadamente comentada, que contenga al menos los siguientes items: Mapa de las VLANs instaladas y espacio direccional IP a travs del cual se gestionan Configuracin de cada uno de los equipos adecuadamente comentada Como parte de la instalacin se incluirn los siguientes cursos de formacin dictados en idioma espaol: Curso de 40 horas para 2 personas sobre introduccin a la configuracin de routers CISCO o equivalente. Incluye prcticas de laboratorio Curso de 40 horas para 2 personas sobre conmutacin y redes virtuales de conmutadores CISCO o equivalente y software de gestin de red 9.3.7. Mantenimiento y reconfiguracin El proceso de mantenimiento y configuracin de la electrnica de red, se tendr que poder realizar en modo local y remoto usando un modem o conexin RDSI acceso bsico en el router perimetral del hospital. Se quiere poner de manifiesto que se realizar mediante un tipo de enlace punto a punto y que por razones de seguridad se implantar con mecanismo de call-back.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 52

10. Servicio de televisin (TV) en radio frecuencia (RF) Se agrupa bajo este epgrafe la captacin de televisin digital terrestre, acondicionamiento y conversin a canales analgicos y su distribucin en todo el hospital, usando una red de TV por cable en la banda IV y V. Opcionalmente se podrn inyectar en esta red canales de TV analgica terrestre, canales de TV por satlite y canales de TV por cable, todos ellos previo procesado y traslacin a la banda de UHF. En el diseo se contempla la posibilidad de usar los receptores de TV como terminales a travs de los cuales presentar informacin de forma interactiva. Esta funcionalidad se puede implantar en la instalacin de dos formas, a travs de un canal de retorno por la red de TV o a travs de la red de datos para control, asociada a la red de TV. La regulacin del nivel de seal en cada toma de edificio, se realizar a la salida de los repartidores simtricos de seal en los distribuidores satlites de TV (alojados en los RSs), usando atenuadores individuales de ganancia ajustable. Con esta estrategia es posible dar el mismo tratamiento de topologa fsica a la red de TV que a la red de datos. La red de TV que se propone, permitir incorporar nuevos canales, independientemente de la naturaleza de su procedencia, interviniendo slo en la electrnica de cabecera. 10.1. Servicios Los servicios de red que se facilitarn a travs de esta instalacin son: Captacin y distribucin de canales de TV digital terrestre que emitan en abierto Captacin de canales de TV por satlite Generacin de canales de TV propios del hospital, basados en reproductores de vdeo o DVD con programas de salud genricos o especficos para cada especialidad mdica y emisin de cursos, seminarios, congresos, etc. Distribucin de canales privados de TV, suministrados por un operador de servicios en rgimen de pago por visin (opcionalmente se podrn incorporar, no incluido) 10.2. Red de cableado para el servicio de TV Es la red que va a soportar la transmisin de los diferentes canales de TV codificados en radio frecuencia en las bandas IV y V (470-860MHz), desde la cabecera a las tomas de edificio, as como permitir el control de todos los terminales, para el servicio de pago por visin, o en un futuro no muy lejano, implantar televisin digital sobre protocolo IP (TV/IP). ENTRADA Electrnica de cabecera en RP SALIDA Conexin a la red de TV en puntos del edificio 10.2.1. Arquitectura de la red de cableado en el edificio A diferencia de las redes para los servicios de voz o datos, donde la norma establece la distancia a soportar por los medios de transmisin y son los fabricantes quienes desarrollan productos que cumplan con estos requerimientos, en televisin la legislacin establece el nivel de seal que tiene que haber en la toma de edificio, que es [57dBV - 80dBV] para canales de TV analgica y es en la fase de diseo donde se establecen las etapas de amplificacin necesarias para cubrir este requisito. Para poder abordar la red de cableado de TV con el mismo criterio de distancia que la red para los servicios de voz y datos y con el fin de usar los mismos locales RP y RSs para realizar el conexionado, es necesario resolver por diseo que todas las tomas de edificio tengan el mismo nivel de seal, independientemente de la distancia mecnica a la que se encuentren de la electrnica. Esta consideracin obliga a que el ajuste del nivel de seal para todas las tomas de edificio, se realice en los RSs, como consecuencia, el sistema de conexionado entre los repartidores simtricos de seal y las tomas de edificio, tiene que ser fijo, ya que cada toma requiere un ajuste individualiazado consecuencia de la distancia mecnica que lo separa de la electrnica de amplificacin. La arquitectura de la red fsica es una estrella distribuida, centrada en el RP y en la que se distinguen tres componentes: Red de acometida desde RITI y RITS con RP, basada en cable coaxial grueso de muy baja impedancia

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 53

Red vertical o troncal basada en cable coaxial grueso de muy baja impedancia entre el RP y los RSs Red horizontal o capilar entre RSs y PUERTAs, basada en repartidores simtricos de seal, conectados a mangueras de cable coaxial de baja impedancia, para transportar la seal de TV y mangueras de cable de par trenzado, categora 6, para el control de los televisores 10.2.2. Red de acometida con celdas de operadores de comunicaciones La red vertical o troncal estar formada por mangueras en una sola pieza y sin empalmes de cable coaxial de , 75 , 2150MHz de ancho de banda y muy baja atenuacin, que conecta el RITI y RITS con RP. Desde el RITI al RP se instalar una manguera para conexin con red de TV por cable. Desde el RITS al RP se instalarn 4 mangueras para cubrir: Conexin de antena de TV analgica terrestre Conexin de antena de TV digital terrestre Conexin de antena de TV satlite 1 Conexin de antena de TV satlite 2 Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red de acometida son: Mangueras de cable coaxial grueso de de dimetro, impedancia caracterstica 75 , ancho de banda 2150MHz con atenuaciones 8dB/100m@800MHz y 14dB/100m@2150MHz, tipo Televs 2140 o equivalente, entre el RP y RITI + RITS Paneles 19 en ngulo, altura 1U, con 16 conectores F para fijacin mecnica en sentido vertical, en la parte posterior del armario, de las mangueras de cable en los armarios rack del RP, RITI y RITS Placas de montaje de 19, para fijar con bridas las mangueras de cable coaxial de , garantizando su verticalidad Conectores F para cable de y adaptador FH/FH, impedancia caracterstica 75 , ancho de banda 2150MHz y atenuacin < 1dB, tipo Televs o equivalente, fijado al panel en ngulo de 19 en sentido vertical 10.2.3. Red vertical o troncal de TV La red vertical o troncal estar formada por mangueras en una sola pieza y sin empalmes de cable coaxial de , 75 , 2150MHz de ancho de banda y muy baja atenuacin, que conecta el RP con los RSs. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red troncal son: Mangueras de cable coaxial grueso de de dimetro, impedancia caracterstica 75 , ancho de banda 2150MHz con atenuaciones 8dB/100m@800MHz y 14dB/100m@2150MHz, tipo Televs 2140 o equivalente, entre el RP y RSs, RITI y RITS Paneles 19 en ngulo, altura 1U, con 16 conectores F para fijacin mecnica en sentido vertical, en la parte posterior del armario, de las mangueras de cable en los armarios rack del RP, RSs, RITI y RITS Placas de montaje de 19, para fijar con bridas las mangueras de cable coaxial de , garantizando su verticalidad Conectores F para cable de y adaptador FH/FH, impedancia caracterstica 75 , ancho de banda 2150MHz y atenuacin < 1dB, tipo Televs 4120 o equivalente, fijado al panel en ngulo de 19 en sentido vertical 10.2.4. Red horizontal o capilar de TV La red horizontal o capilar estar formada por una distribucin radial de mangueras en una sola pieza y sin empalmes de cable coaxial, 75 y 2150MHz de ancho de banda y baja atenuacin, que unirn los conectores F de los PUERTAs en el edificio, con los repartidores simtricos de seal de TV, previo paso por un atenuador individual, en los RSs y mangueras en una sola pieza y sin empalmes, de 4 pares trenzados sin apantallar, categora 6, que unirn los conectores RJ45 de los PUERTAs de TV en el edificio, con los paneles distribuidores satlites de control de TV en los RSs. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red capilar son:

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 54

Mangueras de cable coaxial, impedancia caracterstica 75, ancho de banda 2150MHz con atenuaciones 15,4dB/100m@800MHz y 28,7dB/100m@2150MHz, tipo Televs T100 plus o equivalente, entre RSs y los PUERTAs Mangueras de 4 pares trenzados de cobre sin apantallar, categora 6, tipo Avaya 1071E o equivalente, entre los PUERTAs y los RSs Repartidores 19 1 entrada y 8 salidas, atenuacin 16 dBV, 1U de altura, tipo Intelsis 9199 o equivalente, en los RSs, con 8 atenuadores de ganancia ajustable para regular el nivel de seal en las tomas de edificio. Las salidas que no se usen, se les conectar una carga de 75 Paneles modulares 19 con 48 conectores RJ45 hembra, categora 6, 2U de altura tipo Avaya 1100GS348 o equivalente, en las que el conexionado mecnico se realiza mediante insercin por impacto y el contacto elctrico se realiza por desplazamiento de aislante Conectores RJ45 hembra categora 6, tipo Avaya MGS400 o equivalente, enjaulables en la caja tipo bTiccino con la que se implanta el PUERTA Conectores F crimpados y adaptador FH/FH, impedancia caracterstica 75, ancho de banda 2150MHz y atenuacin < 1dB, tipo Televs 9341 o equivalente, roscado en superficie en la caja con la que se implanta el PUERTA 10.2.5. Etiquetado de la red de cableado de TV Para el cableado troncal, en el RP se identificar cada manguera de cable coaxial grueso mediante una etiqueta de PVC con brida en ambos extremos, con el texto RSn, donde n representa el nmero de RS que conecta y RITI, RITS-1 y RITS-2 para la conexin con estos locales. Para el cableado capilar coaxial, se usar una rplica del valor asignado en los PUERTAs a los conectores F, rotulado sobre una etiqueta de PVC con brida, fijada al cable a la altura del conector con el atenuador individual y previo a su conexin con el repartidor simtrico de seal en los RSs. Para el cableado capilar de par trenzado, se usar una rplica del valor asignado en los PUERTAs a los conectores RJ45, rotulado sobre el panel en el lugar reservado para el etiquetado. 10.2.6. Red de cableado para control pre-pago de canales facilitados por operador de servicios En el mueble cabecera de las habitaciones de pacientes de hospitalizacin y hospital de da, se incorpora un conector RJ45 y el correspondiente cable que lo conecta con su RS para la implantacin de un sistema de gestin de cobro conjunto, trfico telefnico saliente y canales de TV de pago por visin, suministrados por un operador de servicios, usando un lector de tarjeta-monedero. Se proporcionar un punto de energa elctrica en bornes, con tierra radial, para la alimentacin de la electrnica o terminal de lectura de tarjeta-monedero. Se proporcionar una canalizacin auxiliar hasta el mueble cabecera de la habitacin para transportar las mangueras de control y audio del televisor, a fin de ser escuchado por el paciente mediante cascos. Esta infraestructura se facilita al operador de servicios con el fin de evitar la instalacin de cables y dispositivos en superficie, que adems de romper la esttica de la habitacin, contribuyen a aumentar la infeccin nosocomial por la dificultad que plantean en el proceso de limpieza. 10.3. Electrnica para la implantacin de los servicios Con el fin de poder transmitir canales de TV por la red de cableado, usando tcnica de sealizacin de TV analgica, es necesario incorporar la siguiente electrnica: Antena tipo Yagui para captar canal de TV digital terrestre Preamplificador de antena para el canal digital (slo en el caso en que sea estrictamente necesario) Procesador de canal digital que permita configurar el canal de recepcin y emisin Control de cabecera que permita configurar y monitorizar el estado de la cabecera Transmoduladores COFDMPAL para convertir canales de TV digital MPEG-2 en canales analgicos Amplificador modular monocanal tipo Z para amplificar y ecualizar el conjunto de canales Amplificadores de lnea en los RSs Repartidores simtricos de seal pasivos en RP y RSs

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 55

10.3.1. Arquitectura de la solucin La solucin adoptada es una red de difusin en estrella distribuida, en la que el nodo principal est constituido por la electrnica de cabecera (a la que se conectan todas las fuentes de seal de TV), alojada en el RP y los nodos de distribucin, constituidos por amplificadores de lnea (banda ancha) y repartidores simtricos de seal con regulacin del nivel de la misma de forma individual en cada salida, alojados en los RSs. El nivel de seal a entregar en todas las tomas de edificio, para los canales que se transmitan, ser de 62dBV. 10.3.2. Subsistema de captacin Este subsistema se encargar de captar todas las fuentes de seal, independientemente de su naturaleza, adaptarlas al mismo formato, constituido por la seal de vdeo y audio codificados sobre dos portadoras en un canal de TV analgica de las bandas IV y V correspondientes a UHF. 10.3.2.1. Para canales de TV digital terrestre En el punto mas alto y despejado del edificio, siempre protegido por el ngulo slido que barre el pararrayos y a una distancia mnima de 6m del mismo, se instalar una antena captadora para TV digital terrestre, canales 68 a 69 (depende del lugar), de alta ganancia, alta relacin Delante/Atrs y gran resistencia a la carga del viento, tipo Televes DAT75 o equivalente, orientada hacia el repetidor y ajustada su posicin, tal que la ganancia en el canal de TDT sea mxima. Desde la antena se llevar la seal al local celda de acometida de operadores por radio frecuencia (RITI), usando cable coaxial con forro de intemperie, impedancia caracterstica 75, ancho de banda 2150MHz con atenuaciones 12,7dB/100m@860MHz y 20dB/100m@2150MHz, tipo Televs TR-165 o equivalente, donde se har pasar por un descargador de sobretensiones tipo Dhen KAZ-10 o equivalente y desde la salida del descargador a la electrnica de cabecera en el RP, usando el cable coaxial disponible a tal efecto. En la instalacin de la antena, se garantizar aislamiento elctrico entre el mstil que estar conectado a tierra de pararrayos y el dipolo captador, que a travs del cable de antena estar referido a tierra de datos. Se instalar un descargador de sobre-tensiones tipo Dhen para puntas Franklin atornillado al mstil de la antena, que ser conectado mediante cable de cobre desnudo de 35mm2 con terminal y pieza de cobre, al cable de cobre que conecta el pararrayos con el terreno. Si hubiere que levantar la antena por encima de 2m del tejado, se usar torreta que adicionalmente a su anclaje al tejado/terraza incluir vientos laterales, de tal forma que cumpla con los requerimientos de ICT del Reglamento de Telecomunicaciones. 10.3.2.2. Para canales de TV de produccin propia En el RP se instalar una batera de lectores de DVD y magnetoscopios, para reproducir cintas VHS o DVD con programas de salud, que se codificarn sobre un canal de radiofrecuencia, tal que se sintonicen en los televisores de las salas de espera de consultas externas, con fines divulgativos y didcticos sobre cada una de las especialidades mdicas, a fin de mejorar la colaboracin mdico-paciente en el proceso de anamnesis. Tambin se incorporar modulador para transmitir por canales de TV cursos, seminarios, simposios y congresos que se desarrollen en el saln de actos del hospital. 10.3.2.3. Para canales de TV por cable Se podrn incorporar, aunque queda fuera del mbito de actuacin del presente documento, canales de TV por cable suministrados por un operador de servicios, mediante tcnica de procesado con traslacin de canal y transporte en canales de UHF en rgimen de pago por visin. 10.3.2.4. Para canales de TV digital por satlite Se podrn incorporar, aunque queda fuera del mbito de actuacin del presente documento, canales de TV por satlite de plataformas de pago, mediante tcnica de procesado con transmodulador y transporte en canales de UHF.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 56

10.3.3. Subsistema de cabecera (ejemplo para 11 canales y 13 RSs) Con el fin de independizar los canales por los que se reciben las diferentes cadenas de TV, el transporte se realizar por canales de baja frecuencia dentro de la banda de UHF, usando transmoduladores, que convierten el canal de televisin digital terrestre de llegada en canales de TV analgica, transmitiendo tanto el canal digital como los canales analgicos por la red. De esta forma es posible conectar tanto terminales (televisores) con sintonizador analgico como terminales con descodificador digital. Se dejarn 2 canales libres entre cada 2 canales que se transmitan, con el fin de evitar el efecto de canal adyacente. El subsistema de cabecera (para TDT y canales de TV propios) estar compuesto por un ordenador personal para control, formato rack de 19 y 4 chasis de 19 con el siguiente contenido: Chasis_1 formato 19 con procesador digital y sonda de control de cabecera La seal de antena proveniente del RITS, se conectar al procesador digital para su acondicionamiento. La salida del procesador digital se conectar a los transmoduladores. Este chasis permitir incorporar en el futuro nuevos mdulos para nuevos canales digitales. Estar constituido por: 1 Chasis 19 y fuente de alimentacin 220V, 50Hz, para alimentar el procesador digital 1 Procesador digital para canal de televisin digital terrestre. Al permitir seleccionar el canal de recepcin y emisin, si cambiase el canal de recepcin, siempre seguira entregndose por el canal 25 la emisin. 1 Unidad de control para configuracin local o remota del conjunto y monitorizacin en local por generacin de un canal de TV, tipo Televs o equivalente, conectada a los moduladores y transmoduladores y la salida de estado al canal 60 Chasis_2 formato 19 con transmoduladores COFDM PAL La seal tratada proveniente del procesador digital, se conectar a los transmoduladores en cascada, constituido por: 1 Chasis 19 y fuente de alimentacin 220V, 50Hz, para alimentar los transmoduladores. 5 Transmoduladores COFDM PAL para transformar las 5 cadenas de televisin digital terrestre de mbito nacional TV1, TV2, A3, T5 y C+, que se reciben codificados en digital como entrada y su conversin a canales analgicos 30, 33, 36, 39 y 42 respectivamente como salida Puentes EMC F para conexin en cascada de los transmoduladores Chasis_3 formato 19 con moduladores Los lectores de DVD y magnetoscopios VHS se conectarn a travs del Euroconector a los moduladores, usando un cable hecho a medida que incorpore cable coaxial de 75 para transportar la seal de vdeo en formato seal compuesta de vdeo 1Vpp y cable apantallado, especfico de instalaciones de audio profesional, tipo Percom o equivalente, para transportar las seales de audio estreo en formato de lnea 100mV, acabados en los correspondientes conectores por el lado de los moduladores, constituido por: 1 Chasis 19 y fuente de alimentacin 220V, 50Hz para alimentar los moduladores. 4 Moduladores con entrada de seal compuesta de vdeo 1Vpp y seal de audio estreo, formato de lnea 100mV y salida en canales analgicos 45, 48, 51 y 54 respectivamente Puentes EMC F para conexin en cascada de los moduladores Chasis_4 formato 19 con amplificador modular monocanal tipo Z Las salidas de los transmoduladores y moduladores, se conectarn a la entrada de cada mdulo del amplificador monocanal, usando 2 latiguillos F-F, constituido por: 1 Chasis 19 y fuente de alimentacin 220V, 50Hz para alimentar los mdulos amplificadores. 11 mdulos de amplificador modular monocanal tipo Z con auto-separacin a la entrada y auto-mezcla a la salida, para canales de UHF 8MHz en banda 470-862MHz, ganancia 57dB, nivel de salida > 120dbV, figura de ruido < 9dB, tipo Televs T03 o equivalente. Cada canal dispondr de ajuste individual con margen de regulacin 30dB, permitiendo una transmisin ecualizada de todos los canales 25, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54 y 57. La conexin de las salidas de los mdulos se realizar en cascada mediante puentes. Se respetarn las siguientes restricciones: Se dejan 2 canales libres entre canales a transmitir para minimizar el ruido de intermodulacin. La instalacin en cascada de los mdulos, se realizar de menor a mayor, extrayendo la salida por el canal ms alto y cargando las entradas o salidas no usadas con una carga 75. La conexin de las entradas se realizar desde: El propio canal 25 codificado en digital a la salida del procesador digital Salida de los 5 transmoduladores del chasis de cabecera Salida de los 4 moduladores del chasis de cabecera

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 57

Salida del modulador del saln de actos Puentes EMC F para conexin en cascada de los amplificadores Ordenador para configuracin y control del subsistema de cabecera Con el fin de configurar y monitorizar el subsistemas de cabecera, se instalar un ordenador, formato para encastrar en armario rack 19, altura 2U, con pantalla plana TFT 15, teclado y ratn sobre bandeja extraible, formato 19, altura 1U, tipo HP o equivalente, Pentium 4, 2.8GHz, 1 GByte RAM, PCIX-100, Disco duro UATA 60GBytes, LAN Fast Ethernet, lector DVD, tarjeta capturadora de TV, plataforma Microsoft Windows y software para configurar susbsitema de cabecera Televs o equivalente. La tarjeta capturadora de TV se conectar previo paso por un atenuador individual a la salida del controlador de cabecera, para visualizar el canal de monitorizacin de la propia cabecera. Distribucin de seal de TV en cabecera A la salida del amplificador monocanal de cabecera, se conectar un repartidor simtrico de 1E/2S, conectores F, 5dB de prdidas de insercin, a estas 2 salidas se conectarn 2 repartidores simtricos de 1E/8S, conectores F, 14dB de prdidas de insercin, a estas 16 salidas se conectarn mediante latiguillos hechos a medida lo mas cortos posible, las troncales en cable coaxial de que conectan con los RSs. Las salidas no usadas se les conectar una carga de 75. 10.3.4. Presupuesto de seal en el edificio Se ajustar el nivel de seal en cabecera, alojada en el RP, en los amplificadores de lnea, alojados en los RSs y a la salida de los repartidores simtricos de seal, tambin alojados en los RSs, para que el nivel de seal en las tomas de edificio sea 62dBV. Se realizarn los ajustes pertinentes, para que el nivel de seal medido en los siguientes puntos de comprobacin para cada uno de los 11 canales, tenga los siguientes valores: Salida del procesador digital, previo a su conexin a los transmoduladores: 65dBV Salida del amplificador monocanal: 120dBV 16 Salidas de los 2 repartidores simtricos 1E/8S de cabecera: 101dBV 10.3.5. Subsistema de distribucin presupuesto de seal y amplificadores de lnea en RSs Dependiendo del nmero de tomas de edificio a alimentar en cada RS, se conectar la troncal, usando latiguillos hechos a medida lo ms cortos posible, a un amplificador de lnea, o conjunto de ellos (previo paso por 1 repartidor simtrico 1E/4S, conectores F, 9dB de prdidas de insercin tipo Televs o equivalente), de banda ancha para canales de UHF en radio frecuencia (47 a 862MHz) y canales en Frecuencia Intermedia (950 a 2150MHz), con atenuador de entrada de 0 a 20dB, ecualizador de entrada, amplificador intermedio de ganancia 10dB con preacentuador, ambos seleccionables, amplificador de salida de ganancia 30dB, nivel de salida 114dBV, alimentacin elctrica local 220V, 50Hz tipo Televs o equivalente. Se rellenar la siguiente tabla
RP Dist. m dB V Tomas RS1 RS2 RS3 RSn

Los amplificadores de lnea, se ajustarn para que a su salida se obtenga un nivel de seal de 110dBV, descontadas las prdidas de amplificacin conjunta en banda ancha de 11 canales de TV en UHF. A la salida de los amplificadores de lnea se conectar un repartidor simtrico de seal 1E/8S, conectores F, 14dB de prdidas de insercin, tipo Televs o equivalente, para alimentar hasta 8 repartidores simtricos de formato 19 tipo Intelsis 9199 o equivalente, a los que se conectarn los cables de las tomas de edificio previa insercin de un atenuador individual ajustable de 0 a 20dB para todas las tomas. A travs de este atenuador se regular el nivel de seal, tal que en la toma de edificio se obtengan 62dBV en cada uno de los 11 canales que se transmiten. Todas las salidas de los repartidores simtricos que no se usen, quedarn cargadas con una impedancia de 75, para evitar reflexiones y fuentes de ruido.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 58

La ejecucin en los RSs se realizar segn el siguiente esquema para RSs con 8 a 64 tomas de edificio:
16 dB

1
87,5 dB V 110 dB V 7

15,4 dB/100m

62 dB V

75
1E/8S

La ejecucin en los RSs se realizar segn el siguiente esquema para 65 a 192 tomas de edificio:
1E/8S 16dB Aten. 0-20dB 62dBV

110dBV 1E/8S 14dB

Amplific. lnea

1E/4S 9dB

10.3.6. Equipos terminales (televisores) Los televisores asociados a habitaciones de pacientes, irn montados sobre mueble especfico empotrado en el falso techo de la habitacin. En las habitaciones dobles, estos muebles incluirn un giro de 10 respecto de la horizontal, al lado contrario al pasillo central entre las camas. Esta desviacin provocar que los familiares durante la visita, no ocupen este pasillo central entre las camas, quedando libre para que el personal clnico pueda realizar su actividad sin interferencias. El monitor quedar situado a 15 respecto de la vertical, con el fin de que el paciente lo pueda ver en posicin tumbado o reclinado en la cama. El encastrado en el techo se realizar a la altura de los pies de la cama. El control de los televisores de 17 anclados al techo se realizar mediante mando de infrarrojos y la audicin se realizar mediante cascos auriculares conectados en el mueble cabecera. La distribucin de tipos de televisores es como sigue: Local Tipo de chasis Habitaciones de hospitalizacin Fibra de vidrio para encastrar en el techo Habitaciones hospital de da Fibra de vidrio para encastrar en el techo Habitaciones residencia mdicos Fibra de vidrio para encastrar en el techo Salas de espera Fibra de vidrio para encastrar en el techo Salas de estar familiares Fibra de vidrio para encastrar en el techo Salas de descanso de personal Mueble estndar de sobremesa Aulas de formacin/reuniones Tarjeta capturadora de TV en PC

Diagonal 17 17 17 19 19 19 PC

Audio auriculares auriculares auriculares altavoces altavoces altavoces PC

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 59

El nmero de terminales televisores necesarios para cubrir las necesidades del hospital, se puede establecer por agregacin de los diferentes tipos de PUERTAs, mediante las siguientes expresiones: Televisores de 17 = J = 593 Televisores de 19 = L J D = 801 593 43 = 165

10.3.7. Instalacin y configuracin inicial El sistema de televisin quedar totalmente configurado y operativo, tal como se ha descrito. Quedar configurada la electrnica de cabecera, con el mdulo de control de cabecera conectado al conjunto, el software de configuracin, gestin y monitorizacin instalado en el PC, configurado y operativo. Quedar conectada la tarjeta capturadora de TV del PC al subsistema de cabecera, tal como se ha descrito. 10.3.8. Documentacin y plan de formacin Se suministrar la configuracin de toda la electrnica en papel y en fichero, con formato PDF en CD-ROM. Se suministrarn los nombres de todos los usuarios para propsito de configuracin y sus contraseas asociadas. As mismo se suministrar un procedimiento para restablecer las contraseas de los usuarios de administracin, caso de prdida de las mismas, accediendo por los puertos de consola. Incluir como documentacin de la instalacin, un manual en soporte de papel y en soporte magntico (formato PDF) con la informacin de configuracin adecuadamente comentada, que contenga al menos los siguientes items: Esquema de conexin final, con los niveles de seal en los puntos de test Configuracin de cada uno de los equipos adecuadamente comentada Como parte de la instalacin se incluirn los siguientes cursos de formacin dictados en idioma espaol: Curso de 20 horas para 2 personas sobre configuracin remota o local de cabeceras Televs o equivalente y software de gestin de cabeceras. Incluye prcticas de laboratorio 10.3.9. Mantenimiento y reconfiguracin El proceso de mantenimiento y configuracin de la electrnica de cabecera, se tendr que poder realizar en modo local y remoto usando un modem.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 60

11. Servicio de control de accesos con vdeo vigilancia y control de presencia Se agrupan bajo este epgrafe el conjunto de servicios a travs de los cuales se controla y gestiona el acceso de personas a: Aparcamiento Hospital desde el aparcamiento en puertas perimetrales Areas de uso restringido a personal del hospital Locales especficos en razn de sus contenidos Al tiempo que se realiza el control de accesos, se registra el acceso de manera individualizada, usando como tecnologas de apoyo imagen obtenida por cmaras de vdeo e intercomunicacin basada en terminales de telefona, en puertas de acceso que deben ser controladas por los operadores de seguridad. Como subproducto del sistema de control de accesos, por anlisis de la base de datos de eventos, se puede obtener el control de presencia. Explcitamente no se colocar ninguna cmara de vdeo en ningn lugar, que pueda violar la intimidad de los pacientes ingresados o de las personas que desarrollen su actividad en el hopsital 11.1. Servicios Los servicios que se prestan mediante esta instalacin son: Servicio de control de accesos con calendario y franja horaria Desde la calle a los aparcamientos dentro de la parcela a travs de las barreras Desde los aparcamientos al interior del hospital Dentro del edificio a reas de uso restringido a personal autorizado (archivo de historias, almacenes) Dentro del edificio a locales especficos de acceso personalizado (vestuarios, RSs) Servicio de control de presencia Personal del hospital Personal de empresas subcontratadas Vdeo vigilancia Todos los puntos de control de accesos llevan asociado la posibilidad de implantar una cmara de vdeo y la posibilidad de implantar un terminal telefnico a modo de intercomunicador para comunicacin con los operadores de seguridad. Los cuartos con instalaciones industriales, tales como centros de transformacin, grupos electrgenos, grupos de fro, grupos de calor, aljibes de incendios, etc. Podrn ser monitorizados desde el cuarto de control de seguridad del hospital 11.1.1. Control de accesos con calendario y franja horaria Este servicio permitir gestionar mediante llaves electrnicas personalizadas (tarjetas de identificacin personal) el acceso de personas a reas o a locales especficos, asociando un calendario temporal con carcter anual y diferentes franjas horarias (tpicamente asociadas a turnos). El soporte de identificacin personal, podr ser tarjeta de banda magntica, tarjeta de proximidad, tarjeta chip, etc. deseable que sea compatible con tarjeta monedero del sistema de tarificacin de telfono y TV, que adopte el hospital, personalizada con foto para personal del mismo. Es deseable que el sistema incluya como parte inseparable del mismo, el equipamiento necesario para generar las tarjetas de identificacin personalizadas. 11.1.2. Control de presencia El servicio de control de presencia es un subproducto que se obtiene como valor aadido por anlisis del contenido de la base de datos de eventos del control de accesos. Es deseable que el sistema incluya esta funcionalidad, generando un fichero en formato plano para su exportacin a cualquier otro sistema, por ejemplo, sistema de gestin de personal.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 61

11.1.3. Vdeo vigilancia El servicio de vdeo vigilancia es un servicio complementario del servicio de control de accesos asociado a las puertas o reas de locales con control de accesos. Se podrn implantar 2 tipos de cmaras de vdeo: Cmaras convencionales con salida de seal compuesta de vdeo a transmitir por cable coaxial en vdeo banda base, con control remoto para zoom y posicin motorizados Cmaras servidores de corriente de vdeo (video streaming) que transmiten en digital, con control remoto para zoom y posicin motorizados En el cuarto de operadores de seguridad existir una matriz de monitores de vdeo, en la que algunos de ellos (tpicamente la fila superior) siempre presentarn la imagen de vdeo proveniente de cmaras concretas y el resto estarn en conmutacin, conectados a una matriz de conmutacin de vdeo que permite seleccionar la o las cmaras que se desean visualizar. Mientras el sistema est en reposo, los monitores conectados a la matriz de vdeo deben estar presentando muestreos de las diferentes cmaras, con series predefinidas. 11.2. Red de cableado Es la red que va a soportar la transmisin de datos, control, voz y vdeo del sistema de control de accesos del edificio. Se transmiten 4 tipos de informacin de naturaleza distinta con tcnicas de sealizacin distintas: Telefona analgica para soportar la intercomunicacin desde las puertas que incorporen control de accesos y los operadores de seguridad Transmisin de datos con tcnica de sealizacin 10/100BaseT para configurar los controladores de las puertas y mantener una rplica sincronizada de la base de datos con las personas autorizadas e incluidas en el sistema. Transmisin de datos con tcnica de sealizacin RS232C/RS422 para control de la cmara Vdeo en banda base para transmitir la seal de las cmaras a los RSs. Opcionalmente se podrn instalar cmaras servidores de corriente de vdeo (video streaming) ENTRADA Puntos de control de accesos SALIDA Cuarto de operadores de seguridad 11.2.1. Arquitectura de la red de cableado en el edificio La arquitectura de la red fsica es una estrella distribuida, en la que se distinguen dos componentes: Red vertical o troncal basada en manguera de fibra ptica entre el RP y los RSs Red horizontal o capilar basada en manguera de cable coaxial RG59 y manguera de cable de par trenzado entre RSs y PUERTAs 11.2.2. Red vertical o troncal de control de accesos en el edificio La red troncal estar formada por mangueras de fibra ptica ajustada con 12 fibras multimodo OM3 50/125m, en una sola pieza, sin empalmes, que unirn los conectores SC de las bandejas de fibra ptica troncal en el RP, con las bandejas de fibra ptica en los RSs. Se usar este medio tanto para la transmisin de datos como de vdeo. La comunicacin entre el RP y el cuarto de operadores de seguridad, depender de la electrnica a travs de la cual se implanten los servicios. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red troncal son: Manguera blindada de fibra ptica ajustada con 12 fibras multimodo OM3 50/125m, de 500MHz Km de ancho de banda modal en segunda ventana, entre el RP y los RSs Bandejas telescpicas de 19 cerradas de montaje en rack, 1U de altura, guas hembra-hembra duplex con 12 conectores SC, tipo AMP o equivalente, para el acabado de la fibra ptica en RP y RSs Conectores SC cermicos tipo AMP o equivalente, para el conexionado de las fibras en RP y RSs, con fijacin mecnica por pegado con epoxi y posterior lijado Paneles 19 gua-cables, 1U de altura, para intercalar entre bandejas de fibra ptica en RP y RSs.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 62

11.2.3. Red horizontal o capilar de control de accesos en el edificio La red horizontal o capilar estar formada por una distribucin radial de mangueras de cable coaxial RG59 de 75 y 200MHz de ancho de banda, en una sola pieza, sin empalmes, que unirn los conectores BNC hembra de los PUERTAs de control de accesos en el edificio, con los paneles distribuidores de vdeo banda base en los Repartidores Satlites y por mangueras de 4 pares trenzados sin apantallar, categora 6, en una sola pieza, sin empalmes, que unirn los conectores RJ45 de los mismos PUERTAs, con los paneles distribuidores satlites de datos en los Repartidores Satlites. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de la red horizontal o capilar son: Mangueras de cable coaxial estndar, impedancia caracterstica 75, ancho de banda 200MHz, estaados tanto activo como malla, tipo Percom RG59 o equivalente, entre los PUERTAs y los RSs. Mangueras de 4 pares trenzados de cobre sin apantallar, categora 6, tipo Avaya 1071E o equivalente, entre los PUERTAs y los RSs Paneles modulares 19 con 48 conectores RJ45, categora 6, 2U de altura, tipo Avaya 1100GS-48 o equivalente, en las que el conexionado mecnico se realiza mediante insercin por impacto y el contacto elctrico se realiza por desplazamiento de aislante para el conexionado de datos en los RSs Paneles modulares 110 de 300 pares, con galletas de categora 6, 6U de altura, 2 mdulos por fila, tipo Avaya 110-300 o equivalente para el conexionado de voz en los RSs Paneles 19 con 16 conectores coaxiales BNC RG59 hembra, 1U de altura, tipo AMP o equivalente para el conexionado de vdeo en los RSs Conectores RJ45 hembra categora 6, tipo Avaya MGS400 o equivalente, enjaulables en la caja tipo Cymem con la que se implanta el PUERTA. Conectores BNC atornillados en superficie, tipo AMP o equivalente, sobre la caja tipo Cymem con la que se implanta el PUERTA 11.2.4. Etiquetado de la red de cableado de control de accesos Para el cableado capilar coaxial, se usar en los RSs una rplica del valor asignado en los PUERTAs a los conectores BNC, rotulado sobre el panel en el lugar reservado para el etiquetado. Para el cableado capilar de par trenzado, se usar una rplica del valor asignado en los PUERTAs a los conectores RJ45, rotulado sobre el panel en el lugar reservado para el etiquetado. 11.3. Electrnica para la implantacin de los servicios Con el fin de poner operativos los servicios de control de accesos, es necesario incorporar electrnica y software de control compuesto por: Aplicacin informtica en un ordenador central Controladores en las puertas con control de accesos, con un firmware especfico Comunicacin del conjunto, controladores ordenador central Lectores de tarjetas de identificacin en las puertas Cerraderos elctricos en los marcos de las puertas Sensores magnticos para deteccin de puerta abierta/cerrada en las puertas Cmaras de TV enfocadas a las puertas 11.3.1. Arquitectura de la solucin El sistema de control de accesos ser de inteligencia distribuida, con una base de datos central de usuarios, que se replicar de forma sincronizada por la aplicacin informtica a los equipos de control perifricos, con el fin de que la decisin de concesin o denegacin de acceso, como consecuencia de haber ledo una tarjeta de identificacin personal, se realice localmente (independientemente del estado de la conexin del controlador perifrico con el sistema central) con un tiempo de respuesta inferior a 1s. Cada equipo controlador perifrico registra y almacena los eventos que se generan en su puerta: Autorizacin de acceso a un usuario Denegacin de acceso a un usuario y su causa Error de lectura de la tarjeta de identificacin personal Identificacin de puerta mal-cerrada, una vez abierta, detectado a travs del interruptor magntico

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 63

Intento de sabotaje en puerta por activacin de interruptor magntico sin peticin previa de acceso por lectura de tarjeta de identificacin personal En caso de estar activa la aplicacin central y la comunicacin con la misma, el controlador perifrico enva de forma interactiva el evento para su registro a la base de datos central. En caso de desconexin, almacena localmente los eventos, para su transmisin al restablecerse la conexin. La configuracin de la conexin es maestro/esclavo, actuando de maestro el sistema central y de esclavos los controladores perifricos, por tanto la comunicacin se tiene que realizar a instancia de la aplicacin central, lo que implica que los controladores perifricos siempre registrarn los eventos localmente y los eliminarn despus de tener confirmacin por parte del sistema central que han sido registrados con xito. El sistema de vdeo vigilancia ser de inteligencia distribuida, basado en transmisor con matriz de conmutacin de vdeo en entrada, que convierte sus entradas de seal compuesta de vdeo, en una corriente de vdeo a transmitir por una red IP, que puede ser capturada por un receptor conectado con dicha red IP, que acepta como entrada la corriente de vdeo y como salida seales de vdeo compuesto, provenientes del mismo o diferentes transmisores. Estas salidas estarn conectadas a monitores de vdeo en el local de control de seguridad. El control se realiza mediante el software de aplicacin que establece la configuracin de flujos entre los transmisores y receptores (matriz virtual), presentando en cada monitor la imagen capturada por la misma cmara o mediante secuencias procedentes de diferentes cmaras. 11.3.2. Subsistema central en Repartidor Principal Para propsito de control de accesos el subsistema central estar soportado en un ordenador servidor, que aloja la base de datos de usuarios, registro de eventos y configuracin del sistema y servidor Web para soportar el interfaz de usuario de la aplicacin de control de accesos, gestionada desde el ordenador consola del cuarto de control de seguridad. Para propsito de control de presencia, se requiere un procedimiento en la aplicacin de control de accesos para exportar la tabla de eventos de la base de datos de control de accesos a fichero en formato plano, a fin de que Recursos Humanos del hospital, pueda calcular la estancia de cada persona incluida en el sistema. Para propsito de vdeo vigilancia, el subsistema central estar soportado en receptores convertidores de corriente de vdeo a seal compuesta de vdeo, que se conectarn a los monitores de 15 en el local de control de seguridad. Las conexiones requeridas en el Repartidor Principal son: Conexiones a 100Mbps en la electrnica de red local del servicio de datos para los convertidores Conexin a 100Mbps en la electrnica de red local para el ordenador servidor central Conexin a 100Mbps en la electrnica de red local para el ordenador consola de control El equipamiento en el Repartidor Principal estar formado por: Ordenador, formato enrackable, para encastrar en armario rack 19, altura 4U, con pantalla plana TFT 15, teclado y ratn sobre bandeja extrable, formato 19, altura 1U. Constituido por ordenador personal de altas prestaciones tipo HP o equivalente, Pentium 4, 2.8GHz, 1 GByte RAM, PCIX-100, disco duro Ultra ATA 60GBytes, LAN Fast Ethernet, lector DVD, plataforma Microsoft Windows 2000 Server y software de aplicacin para control de accesos, vdeo-vigilancia y control de matrices virtuales de vdeo, tipo Setelsa CONAC-WEB y VICON o equivalentes Receptores convertidores de corriente de vdeo a seal compuesta de vdeo, con 4 salidas por convertidor, tipo VIDEO-JET o equivalente, generando un total de 16 salidas que se conectarn a los 16 monitores de 15, tipo Sony PVM-15 o equivalente, en el local de control de seguridad 11.3.3. Subsistema intermedio en Repartidores Satlites Para propsito de control de accesos se requiere una conexin a un puerto a 10Mbps de la electrnica de red local del hospital Para propsito de control de presencia no se requiere ningn componente en los repartidores satlites.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 64

Para propsito de vdeo vigilancia se requiere un convertidor de seal compuesta de vdeo a corriente de vdeo, cada 4 cmaras de vdeo y una conexin a un puerto a 100Mbps de la electrnica de red local del hospital. Para propsito de intercomunicacin de voz se requiere una conexin a extensin analgica de la centralita del hospital por cada intercomunicador. 11.3.4. Subsistema de control perifrico en puertas Para propsito de control de accesos, cada subsistema perifrico estar soportado por un ordenador de software empotrado, tipo Setelsa L1-128-IP o equivalente, que alojar una rplica de la base de datos central y el software de control. A este ordenador se conectar 1 lector de tarjeta de proximidad, un cerradero elctrico encastrado en el marco de la puerta y un interruptor magntico que monitoriza el estado de puerta bien cerrada. El lector ser de tarjetas de proximidad y operar en la frecuencia de 125KHz. Para propsito de control de presencia, cada subsistema perifrico estar soportado por un ordenador de software empotrado, que alojar una rplica de la base de datos central y el software de control. A este ordenador se conectarn 2 lectores de tarjeta de proximidad (ENTRADA y SALIDA). Los lectores sern de tarjetas de proximidad y operarn en la frecuencia de 125KHz. Para propsito de vdeo vigilancia, cada subsistema perifrico estar soportado por una cmara de vdeo en color, con control motorizado de posicin zoom y enfoque. El equipamiento a instalar en cada punto de control perifrico estar formado por: 1 Controlador de puerta con interfaz 10Base-T hacia la red de datos, tipo Setelsa L1-128-IP o equivalente, con 1 o 2 lectores de tarjeta de proximidad tipo Motorola o equivalente 1 Cerradero elctrico para encastrar en el marco de la puerta, ser elctrico con funcionamiento a 12Vcc y palanca de bloqueo/desbloqueo, tipo RABA CE-PLUS o equivalente. Incorpora fuente de alimentacin a 220V, 50Hz 1 Interruptor magntico alojado en el cerco de la puerta a la altura de la cerradura, conectado al controlador perifrico 1 Imn incrustado en la puerta enfrente del interruptor magntico, cerrada la puerta 1 Intercomunicador telefnico de una sola tecla, conectado a la centralita telefnica mediante una extensin analgica, con capacidad de configurar la extensin a llamar mediante micro-interruptores, tipo Setelsa Intercom 100 o equivalente 1 Cmara de vdeo con burbuja de visin unidireccional y control motorizado de zoom, enfoque y posicin, tipo Sony o equivalente, con las siguientes caractersticas tcnicas: Seal de vdeo PAL en formato seal compuesta de vdeo 1Vpp Sensor de imagen 1/3 IT color CCD Resolucin horizontal 450 lneas de TV, vertical 400 lneas de TV Lente: x12 Power zoom, f=5,4 a 64,8mm, F1,8 a F2,7 Rango de iluminacin de 7 a 100000 Lux Auto iris, con control automtico de ganancia Relacin seal/ruido > 48dB Salida de vdeo 1Vpp, 75 Alimentacin 13,5V DC proveniente de fuente a 220V, 50Hz Control motorizado de posicin en los tres ejes, enfoque y zoom Interfaz RS422 para control motorizado 11.3.5. Subsistema de control en local de control de seguridad Para control de accesos y vdeo vigilancia, se instalar un ordenador con un navegador web y la aplicacin con la que se controla la matriz virtual de vdeo, a travs de la cual se establecen los flujos de vdeo con la matriz de 16 monitores de vdeo, o secuencia de presentacin de los mismos Para la visualizacin de la imagen captada por las cmaras de vdeo, se usar una estructura metlica para soportar una matriz de 4x4=16 monitores de vdeo 15, color, tipo Sony PVM-15 o equivalente con la siguiente distribucin:

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 65

Los 4 monitores de la fila superior, se configurarn los receptores convertidores, para visualizar en modo permanente reas de gran circulacin de personas, como la entrada principal del hospital, las escaleras mecnicas, la entrada del rea de investigacin Los 8 monitores de las 2 filas siguientes, se configurarn los receptores convertidores, para visualizar los controladores de fichar y las entradas/salidas del aparcamiento Los 4 monitores de la ltima fila, se usarn para presentar la imagen captada por el resto de cmaras, en conmutacin automtica, con secuencias preestablecidas El equipamiento a instalar en el cuarto de control de seguridad estar formado por: 1 Ordenador personal de altas prestaciones tipo HP o equivalente, Pentium 4, 2.5GHz, 1 GByte RAM, PCIX-100, disco duro Ultra ATA 60GBytes, monitor 21 , interfaz LAN Fast Ethernet, lector DVD, plataforma Microsoft Windows, navegador web y software de aplicacin para control de matrices virtuales de vdeo, tipo Setelsa VICOM o equivalente 1 Estructura metlica para soportar una matriz de 16 monitores de 15 16 Monitores de vdeo en color, tamao 15, tipo Sony PVM-15 o equivalente 11.3.6. Subsistema de generacin de tarjetas de identificacin personal con foto Como parte inseparable del sistema de control de accesos, se tiene que instalar un sistema que permita generar las tarjetas de identificacin personal con foto. Para cubrir este servicio se suministrar, para su instalacin en el rea de Recursos Humanos un ordenador personal, un software de aplicacin que permita imprimir a travs de una impresora de sublimacin las tarjetas de proximidad con las fotos del personal, una impresora de color por sublimacin y una cmara digital con un trpode. El equipamiento suministrar para instalar en el rea de Recursos Humanos estar formado por: 1 Ordenador personal de altas prestaciones tipo HP o equivalente, Pentium 4, 2.5GHz, 1 GByte RAM, PCIX-100, disco duro Ultra ATA 60GBytes, monitor 21 , interfaz LAN Fast Ethernet, lector DVD, plataforma Microsoft Windows,y software de aplicacin para composicin de imagen sobre tarjetas de proximidad, tipo Card drive professional o equivalente 1 Impresora color de sublimacin, usando fungible film color 5 paneles, tipo Eltron ID-310 CF o equivalente 1 Cmara digital con resolucin 1024x768, 32 bits de color, tipo Canon o equivalente, con conexin al ordenador por puerto USB y almacenamiento de las fotos en formato JPEG. Incluyendo cable y software de control 1 Trpode para fijacin de la cmara 2 Focos de luz fra 11.3.7. Instalacin y configuracin inicial El sistema de control de accesos con vdeo vigilancia y control de presencia, quedar totalmente instalado, configurado y operativo, tal como se ha descrito. Quedar configurada toda la electrnica de todos los subsistemas y todas las aplicaciones informticas Se realizarn pruebas de operacin y exportacin de datos. 11.3.8. Documentacin y plan de formacin Se suministrar la configuracin de toda la electrnica en papel y en fichero, con formato PDF en CD-ROM. Se suministrarn los nombres de todos los usuarios de los sistemas para propsito de configuracin y sus contraseas asociadas. As mismo se suministrar un procedimiento para restablecer las contraseas de los usuarios de administracin, caso de prdida de las mismas, accediendo por los puertos de consola o como establezca el fabricante. Como parte de la instalacin se incluir el siguiente curso de formacin, dictado en idioma espaol: Curso de 20 horas para 2 personas sobre configuracin de los equipos y aplicaciones implicadas en el control de accesos, vdeo vigilancia y control de presencia. Incluye prcticas de laboratorio

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 66

11.3.9. Mantenimiento y reconfiguracin El proceso de mantenimiento y reconfiguracin de todos los componentes del sistema, se tendr que poder realizar en modo local usando las aplicaciones y en modo remoto usando un acceso bsico RDSI conectado al router de acceso perimetral del hospital. 11.3.10. Purgado manual de la base de datos de usuarios y eventos Peridicamente habr una persona que revisar los contenidos la base de datos del sistema, eliminando los registros que cumplan la condicin de no ser ya usuarios del sistema, por haber dejado de desarrollar su actividad en el hospital y de los eventos de los que haya transcurrido el tiempo mximo de registro, permitido por la legislacin.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 67

12. Servicios de audiovisuales en saln de actos, aulas de formacin y aula de videoconferencia Se agrupan bajo este epgrafe el conjunto de infraestructuras y equipamiento necesarios para poder desarrollar en el hospital actividades o eventos tales como, clases, conferencias, simposios, congresos, etc. y emir los mismos para seguimiento en el hospital, a travs de la red de TV del mismo y a travs de la red de datos a lugares externos al hospital, con posibilidad de participacin no presencial. Los criterios que se facilitan en este apartado son de tipo general, siendo imprescindible la adaptacin concreta a la geometra de los locales, particularmente la iluminacin y la sonorizacin. 12.1. Servicios Los servicios son especficos del tipo de local, ya que este condiciona el tipo de actividad a desarrollar. Se identifican tres escenarios en los que implantar servicios: Saln de actos, donde se desarrollarn eventos multitudinarios, con gran participacin presencial, tipo simposios, congresos, conferencias magistrales, etc. Se asume que es un local grande con dos plantas en su parte posterior y en caso de tener ventanas, dispondrn de persianas o cortinas para eliminar la luz natural. El sistema de climatizacin garantizar que el aporte de aire primario permita un mnimo de 9 renovaciones/hora. El acabado de las paredes ser material blando, absorbente acstico e ignfugo Aulas de formacin, donde se desarrollar actividad formativa ya sea de tipo presencial con docente in situ, o tele-formacin mediante seguimiento por streaming de vdeo y audio, de una clase impartida en otro lugar. Se asume que es un local rectangular con espacio en el frontal para ubicar al docente en el lado izquierdo, visto de frente, pantalla de proyeccin a la derecha y ventanas con persianas o cortinas que permitan eliminar la luz natural. El sistema de climatizacin garantizar que el aporte de aire primario permita un mnimo de 9 renovaciones/hora Aula de vdeo conferencia, donde se desarrollarn reuniones virtuales, tpicamente de grupos de trabajo en sesiones clnicas, proyectos de investigacin, actividad administrativa, etc. Se asume que es un local relativamente pequeo sin luz natural. El sistema de climatizacin garantizar que el aporte de aire primario permita un mnimo de 9 renovaciones/hora La actividad de videoconferencia individual, para propsito de comunicacin personal y tele-medicina, podr ser realizada desde cada puesto de trabajo del hospital, ya que al ser una actividad cotidiana, sin excesiva formalidad, no se requieren condiciones especiales de iluminacin y megafona, pudiendo resolver esta ltima, por ser la ms crtica, mediante cascos con micrfono incorporado. En el caso particular de telemedicina, adems requiere de equipos de instrumentacin clnica alojados en los servicios mdicos. 12.1.1. Saln de actos Los servicios a implantar en este local son: Infraestructura de cableado para audio, vdeo y datos, radial hasta RS Audio Recepcin de audio procedente de micrfonos fijos de mesa de presidencia Recepcin de audio procedente de micrfono de solapa inalmbrico de conferenciante Recepcin de audio procedente de micrfonos inalmbricos de sala Amplificacin y mezcla de seal de audio proveniente de diversas fuentes y su distribucin Vdeo Captacin de imagen de vdeo de ponentes, ambiente de sala y ordenador de ponente Seleccin entre diferentes fuentes de vdeo, fundidos, picture in picture Proyeccin de vdeo procedente de ordenador en formato de seal VGA Proyeccin de vdeo procedente de cualquier fuente en formato seal compuesta de vdeo Traduccin simultnea con capacidad de hasta 4 canales/idiomas y recepcin por cascos de infrarrojos Generacin de un canal de TV por modulacin, para su retransmisin por la red de TV del hospital Gestin y control de iluminacin, audio y vdeo desde consola tctil controlada por presidente de mesa Codificacin y retransmisin en directo por la red de datos usando corriente de audio y vdeo (streaming) Realizacin por parte de un operador para minimizar el tiempo aparente de duracin de la escena

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 68

12.1.2. Aulas de formacin: Los servicios a implantar en este local son: Infraestructura de cableado de datos radial hasta el RS y de audio y vdeo hasta el techo Proyeccin de vdeo procedente de ordenador en formato VGA Proyeccin de vdeo procedente de fuente en formato seal compuesta de vdeo Amplificacin de seal de audio proveniente de interfaz multimedia del ordenador Captacin de audio procedente de micrfono de solapa inalmbrico del docente Convertidor de seal de vdeo VGA a seal compuesta de vdeo para inyectar en la mesa de mezcla Realizacin efectuada por el docente, para minimizar el tiempo aparente de duracin de escena Codificacin y retransmisin en directo por la red de datos usando corriente de audio y vdeo (streaming) Captacin de imagen de vdeo en primer plano del docente y ordenador del docente para enlatado 12.1.3. Aula de vdeo conferencia: Los servicios a implantar en este local son: Infraestructura de cableado de datos radial hasta el RS Sistema de vdeo conferencia setop box sobre red de datos con protocolos de la familia H.323 o sobre red telefnica RDSI con familia de protocolos H.320. El citado sistema tendr que incorporar una entrada auxiliar de vdeo compuesto Convertidor de seal de vdeo VGA a seal compuesta de vdeo para transmitir la seal de un ordenador usando el codificador hardware del equipo de videoconferencia Ordenador con aplicacin sobre protocolo T.120 para pizarra compartida 12.1.4. Acabados de suelos, paredes y drenaje de corrientes estticas Como consecuencia de desarrollar actividad susceptible de ser transmitida por la red de televisin como un canal de TV de produccin propia o por la red de datos como streaming de audio y vdeo, es necesario tener en cuenta las restricciones que imponen estas tecnologas, que son las propias del mundo de la televisin. Hay que resolver las siguientes cuestiones: El contraste de las imgenes a transmitir para mejorar su calidad aparente, que se concreta en usar fondos de imagen de tipo azul o pastel en la pared posterior de la mesa de presidencia en el saln de actos, pared posterior de la mesa del docente y paredes del aula de vdeo conferencia. En general toda superficie que pueda ser fondo de una imagen captada por una cmara de televisin. Se recomienda acabar dichas paredes con el color azul suave o color pastel liso y acabado mate Las reflexiones del sonido que producen ecos, reverberaciones y efectos no deseados, que se concreta en usar en paredes materiales absorbentes acsticos, tal como tela o moqueta, en general acabados rugosos, no lisos y para suelos el mismo criterio, moqueta en saln de actos y linolium grueso en aulas de formacin y aula de vdeo conferencia (incorporarn tiras de cobre pegadas debajo del mismo y puestas a tierra para eliminar corrientes estticas) Corrientes estticas, que afectan sobre todo al sonido, creando efecto triboelctrico y chirridos, que sern drenadas realizando una puesta a tierra de estructura de todos los materiales con capacidad electrosttica, mediante pegado de lminas de cobre puestas a tierra slo en uno de sus extremos, tpicamente a un anillo perimetral en el plano horizontal, con el fin de eliminar por diseo bucles que podran crear efecto bobina Compatibilidad electromagntica, que en el caso del saln de actos, ser resuelta instalando en el RS un SAI de doble conversin y transformador de aislamiento galvnico a su salida, tal que el neutro de salida sea referido a tierra de datos, desde el que se alimentar toda la electrnica y equipos de control en sistema TN-S. A este SAI no se conectar ni la iluminacin ni los dimmer que regulan su intensidad 12.2. Red de cableado Es la red que va a soportar en el saln de actos, aulas de formacin y aula de vdeo conferencia, la transmisin y recepcin de: Voz Datos Audio: micrfonos fijos, inalmbricos y megafona Vdeo: cmaras de captacin y can de proyeccin TV en radiofrecuencia Control de audiovisuales e iluminacin

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 69

12.2.1. Arquitectura de la red de cableado en saln de actos La arquitectura de la red de cableado en el saln de actos ser una estrella centrada en el RSSA (RS del Saln de Actos que comparte el mismo espacio que la cabina de control de audiovisuales). Este repartidor se conectar directamente al RP. La razn de asignar un RS para el saln de actos es, en relacin con los servicios de datos, minimizar la cantidad de saltos que tienen que dar los paquetes de una transmisin IP multicast para flujos de streaming de audio y vdeo, al tiempo que no interferir la transmisin de otro RS con un tipo de trfico considerado killer. En relacin con los servicios de voz, facilitar la conexin directa de la electrnica con canales de comunicacin proporcionados por un operador de comunicaciones, tal sera el caso de una conexin de videoconferencia usando protocolos H.320. En definitiva, flexibilizar al mximo por independencia, un entorno que permitir ser un elemento de desarrollo y marketing muy importante para el hospital, ya que se podr incorporar a la red de aulas con equipamiento de audiovisuales, actualmente en desarrollo en universidades y organismos pblicos de investigacin espaoles y que probablemente se extienda a escala europea y en general al mundo occidental, en lnea con la iniciativa VRVS del CERN. 12.2.1.1. Voz y datos La red de cableado para voz y datos consta de 2 componentes: Vertical o troncal Horizontal o capilar Ambos componentes ya han sido descritos en los servicios de voz y servicios de datos. 12.2.1.2. Audio, microfona fija e inalmbrica y megafona La red de cableado para audio soportar 3 modalidades de transmisin distintas (seal de micrfono, seal de lnea y seal de potencia) para: Conexin de micrfonos fijos Conexin de estaciones receptoras UHF de micrfonos inalmbricos y micrfono de solapa Conexin de salidas de audio de ordenadores porttiles de ponentes de la mesa Conexin de audio para agentes de prensa Conexin de altavoces La red de micrfonos fijos estar formada por mangueras de cable paralelo triplemente apantallado, en una sola pieza y sin empalmes, que unirn los conectores XLR en los PUERTAs de la mesa de presidencia con el panel distribuidor de micrfonos en el armario rack de audiovisuales del RSSA. La red de estaciones receptoras UHF de micrfonos inalmbricos estar formada por mangueras de cable paralelo triplemente apantallado, en una sola pieza y sin empalmes, que unirn los conectores RCA de la estacin UHF receptora con el panel distribuidor entrada de audio, formato lnea 100mV en el armario rack de audiovisuales del RSSA. La red para conexin de la salida de audio de los ordenadores personales de los ponentes de mesa, estar formada por mangueras de cable paralelo triplemente apantallado, en una sola pieza y sin empalmes, que unirn los conectores RCA en los PUERTAs de la mesa de presidencia con el panel distribuidor entrada de audio, formato lnea 100mV en el armario rack de audiovisuales del RSSA. La red de audio para agentes de prensa, estar formada por mangueras de cable paralelo triplemente apantallado, en una sola pieza y sin empalmes, que unirn los conectores XLR en los PUERTAs de audio y vdeo para agentes de prensa con el panel distribuidor salida de audio, formato lnea 100mV en el armario rack de audiovisuales del RSSA. La red de altavoces, estar formada por mangueras de cable paralelo ultraflexible, especfico para altavoces, en una sola pieza y sin empalmes, que unirn los conectores DIN de altavoces con el panel distribuidor salida de altavoces en el armario rack de audiovisuales del RSSA Los componentes pasivos a usar para la implantacin de las redes de audio son: Manguera de cable paralelo triplemente apantallado, ultraflexible, banda pasante 20Hz a 20KHz tipo PERCOM AK 2F o equivalente, para conexionado de micrfonos con conectores XLR y seal de lnea en conectores RCA

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 70

Conectores XLR hembra para conexin de micrfonos fijos con tele-alimentacin (alimentacin phantom), tipo Neutrix o equivalente, anclados en PUERTAs y bandeja 19 cerrada en armario rack. La fijacin del cable ser por estaado y protegido por funda termo-retrctil activos y mallas Panel de aluminio pintado en negro, formato 19, altura 1U, con 12 conectores XLR hembra Conectores RCA hembra para conexin de la salida multimedia de los porttiles de los ponentes, tipo Percon o equivalente, anclados en PUERTAs y bandeja 19 cerrada en armario rack. La fijacin del cable ser por estaado y protegido por funda termo-retrctil activos y mallas Panel de aluminio pintado en negro, formato 19, altura 2U, con 12 parejas de conectores RCA (12 rojo y 12 azul) y 12 conectores BNC hembra 75 Manguera de cable paralelo altamente flexible 2,5mm2 especfico para altavoces tipo Percon SK 2125 o equivalente Conectores de dos polos para conectar altavoces, encastrables en chasis de mecanismo bTiccino tipo L4293 bTiccino o equivalente Panel de aluminio pintado en negro, formato 19, altura 1U con 12 parejas de bornas hembra y cabeza para fijacin por roscado (12 color rojo y 12 color azul) Ncleos de ferrita fijados con funda termo-retrctil en los extremos de los cables de audio 12.2.1.3. Vdeo, captacin y proyeccin La red de cableado para captacin y proyeccin de vdeo consta de 3 componentes: Red para transmisin de seal de vdeo en formato VGA en captacin (de ordenadores) y proyeccin Red para transmisin de seal de vdeo en formato seal compuesta de vdeo 1Vpp en captacin (de visor de documentos, magnetoscopio, etc.) y proyeccin Red para transmisin de seales de control a las cmaras de TV y proyector La red para conexin de seal de vdeo en formato VGA, estar formada por manguera altamente flexible apantallada, compuesta de cables micro-coaxiales 75 y conductores multifilares protegidos, en una sola pieza y sin empalmes, que unir los conectores VGA en los PUERTAs con el panel distribuidor entrada/salida de vdeo, formato VGA en el armario rack de audiovisuales del RSSA. La red para conexin de seal de vdeo en formato seal compuesta de vdeo 1Vpp, estar formada por manguera de cable coaxial RG59, 75, en una sola pieza y sin empalmes, que unir los conectores BNC en los PUERTAs con el panel distribuidor entrada/salida de vdeo, formato seal compuesta de vdeo 1Vpp en el armario rack de audiovisuales del RSSA. La red para control de las cmaras y del proyector estar formada por cable UTP categora 6, ya descrito en los servicios de datos. Los componentes pasivos a usar para la implantacin de las redes de vdeo son: Manguera altamente flexible apantallada, compuesta por 5 cables micro-coaxiales de 75, 200MHz, activo y malla estaados y 4 conductores adicionales de sealizacin, tipo Percon VK 520 HF o equivalente, para transportar las seales de vdeo en formato VGA proveniente de los ordenadores hacia la matriz de conmutacin de vdeo y viceversa Conectores VGA SubD hembra de 15 pines con carcasa metlica tipo Percon o equivalente, anclados en PUERTA y bandeja cerrada en armario. La fijacin del cable ser por estaado y protegido por funda termoretrctil activos, mallas y resto de conductores Manguera de cable coaxial RG59 de 75, 200MHz, activo y malla estaados tipo Percom o equivalente Conectores BNC hembra de 75, con activo sin retorno para cable RG59 de 75, 200MHz, tipo Percom o equivalente, anclados en superficie en PUERTA y panel 19 en el armario rack. La fijacin del cable ser por estaado del activo y crimpado de la malla Ncleos de ferrita fijados con funda termo-retrctil en los extremos de los cables VGA 12. 2.1.4. Televisin, captacin y proyeccin La red de cableado para recepcin y transmisin de seal de TV en RF estar formada por dos mangueras de cable coaxial grueso entre el RSSA y el RP, ya descrito en los servicios de TV en RF.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 71

12.2.1.5. Control de iluminacin y audiovisuales Al disponer el saln de actos de muchos elementos a controlar de forma sincronizada para su correcto funcionamiento, se incorporar un sistema de control industrial programable, tipo AMX o equivalente que gestione: Nivel de iluminacin ambiente en los dos sectores del saln de actos Encendido/apagado del proyector de vdeo Encendido/apagado de los proyectores de luz fra Seleccin de la fuente de vdeo a proyectar Seleccin de la fuente de audio a emitir El control de todos estos dispositivos dispondr de un mando en el armario rack de audiovisuales, con dos posiciones MANUAL y AUTOMATICO. En caso de seleccionar la posicin MANUAL, el control se realizar a travs de los mandos individuales de cada dispositivo y en caso de estar en la posicin AUTOMATICO el control ser ejercido desde el sistema de control programable, ya sea desde la consola del RSSA o desde la consola de mesa de presidencia. El modo MANUAL ser el modo de operacin cuando se cuente con un operador de realizacin en la sala de control de audiovisuales (alojada en RSSA). El modo AUTOMATICO ser el modo de operacin cuando el control sea llevado a trmino por el presidente de la mesa mediante una consola tctil del equipo de control industrial con funciones pre-programadas. La red de cableado necesaria para controlar todos los equipos estar formada por manguera de cable UTP categora 6, radial desde el armario rack de audiovisuales en el RSSA y los PUERTAs a los que se conectan los dimmers (variadores de intensidad luminosa ambiente) y proyector. 12.2.1.6. Traduccin simultnea, radiadores de infrarrojos y cabinas La red de cableado para traduccin simultnea estar formada por mangueras de cable coaxial RG59, impedancia 75 y cable UTP categora 6 radial desde el armario rack de audiovisuales en el RSSA y los PUERTAs a los que se conectan los radiadores de infrarrojos y las consolas de las cabinas de traduccin simultnea. 12.2.1.7. Etiquetado El etiquetado del cableado troncal, seguir los criterios establecidos en los apartados de servicios de voz, servicios de datos y servicios de TV en RF. El etiquetado del cableado horizontal incorporar una rplica de los identificadores en los paneles de conexin de los armarios de voz, datos, TV y audiovisuales. El etiquetado tiene que incluir el tipo de servicio asociado a cada cable con el siguiente criterio: MIC_Fx para conectores XLR de micrfonos fijos de mesa de presidencia, donde x vara de 1 al nmero de conectores XLR para micrfonos fijos instalados. MIC_Ix para conectores RCA de estacin UHF de micrfonos inalmbricos (2 de mano y 1 de solapa) LINx para parejas de conectores RCA (rojo y azul) de fuentes de audio en formato 100mV ALTx para conectores DIN de altavoces y bananas en paneles en rack de audiovisuales RAD1 y 2 para conectores BNC de los dos radiadores de infrarrojos de traduccin simultnea CTS1, 2, 3 y 4 para conectores BNC de las consolas de las cabinas de traduccin simultnea VIDC1, 2, 3 y 4 para conectores BNC de los monitores de vdeo de las cabinas de traduccin simultnea VGAx para conectores VGA en PUERTAs de mesa de presidencia VGA_PROY para conector VGA que conecta con el proyector

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 72

VIDx para conectores BNC en PUERTAs de mesa de presidencia VID_PROY para conector BNC que conecta con el proyector de vdeo RJx_PROY para conector RJ45 1 y 2 que conectan con el proyector de vdeo Adicionalmente encima de cada panel de conexionado del armario rack de audiovisuales, se instalar un panel de formato 19, altura 1U, con texto explicativo a que corresponde dicho panel. 12.2.2. Arquitectura de la red de cableado en aulas de formacin/tele-formacin Las aulas de formacin no tienen un tratamiento singular en relacin con los servicios de voz, datos y TV, que ya han sido descritos en los apartados correspondientes. 12.2.3. Arquitectura de la red de cableado en aula de vdeo conferencia El aula de vdeo conferencia no tiene un tratamiento singular en relacin con los servicios de voz, datos y TV, que ya han sido descritos en los apartados correspondientes. 12.3. Electrnica para la implantacin de los servicios Con el fin de poner operativos los servicios de audiovisuales en el saln de actos, aulas de formacin y aula de videoconferencia, es necesario incorporar electrnica en estos 3 locales. 12.3.1. Arquitectura de la solucin en saln de actos Este local es el ms complejo, requiere para su correcto funcionamiento un operador de realizacin al estilo de un estudio de TV, para el desarrollo de eventos multitudinarios que impliquen retransmisin de los contenidos. En eventos menos complejos, que no requieran retransmisin, la gestin y control de los equipos audiovisuales e iluminacin, se realizar desde una consola de pantalla tctil situada sobre la mesa de presidencia, conectada por cable (no usar infrarrojos ni radiofrecuencia). Debe existir un local situado estratgicamente en el lateral izquierdo, visto desde la mesa de presidencia del saln de actos y a la altura de la misma, desde el que se llevar a trmino la labor de realizacin. Este local dispondr de ventana con cristal unidireccional que permita inspeccin visual sobre todo el saln de actos. En este local se alojar la electrnica central y de control en el armario rack de audiovisuales compuesta por: Mezclador automtico de audio con control automtico de ganancia en entrada y manual en salida Estaciones receptoras de micrfonos inalmbricos (instalados en la pared del saln de actos) Lnea de retardo entre altavoces delanteros y traseros (en distancias grandes) Etapas de potencia de audio (delantera y trasera) Mesa de mezcla de vdeo Control de iluminacin ambiente Control de iluminacin de mesa de presidencia Modulador de audio y vdeo sobre un canal de TV en RF Codificador software de audio y vdeo de corriente de audio y vdeo (streaming) Para alojar la mesa de mezcla de vdeo, los monitores de audio y vdeo, se requiere una mesa hecha a mediada en forma de L, de dimensiones externas 2x2m, 1m de ancho, altura estndar, que formar una U con los dos armarios rack del RSSA. Esta mesa estar pegada a la mampara de cristal que conecta con el saln de actos. 12.3.1.1. Electrnica para voz y datos Esta electrnica estar constituida por un conmutador de tramas conectado con el RP. Ya ha sido descrita en el apartado de los servicios de datos. Adicionalmente para codificacin por software de la seal de audio y vdeo en corriente de audio y vdeo (streaming) se incorporar un ordenador formato 19 para encastrar en armario rack 19, altura 4U, con pantalla plana TFT 15, teclado y ratn sobre bandeja extrable, formato 19, altura 1U. Constituido por

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 73

ordenador personal de altas prestaciones tipo HP o equivalente, Doble procesador Xeon DP, 2.8GHz, 1 GByte RAM, PCIX-100, 2 discos Ultra3 SCSI, 15Krpm, 36Gbytes/Ud., LAN Fast Ethernet, lector DVD, tarjeta capturadora de vdeo tipo Osprey 540 o equivalente, plataforma Microsoft Windows y software de codificacin tipo Windows Media Encoder o equivalente 12.3.1.2. Electrnica para audio La instalacin de audio en el saln de actos requiere de los siguientes componentes conectados en el siguiente orden: Micrfonos (fijos e inalmbricos) Mezclador automtico de micrfonos Cancelador de realimentacin/Ecualizador paramtrico Distribuidor de audio en formato de lnea 100mV Etapa de potencia Altavoces 5 Micrfonos de conferenciante en mesa de presidencia con conexin fija y alimentacin phantom Micrfono con cpsula de condensador Back-electret, uni-direccional hipercardioide, respuesta en frecuencia 60Hz a 15KHz, sensibilidad -30dBV, impedancia de salida <600, relacin seal ruido mejor que 76dB, alimentacin phantom, anclado a flexo con base de sobremesa, tipo AKG CK80 o equivalente. Incluye conector XLR macho para su conexin en el PUERTA a conector XLR hembra. 1 Conjunto de micrfono inalmbrico de solapa y receptor UHF 2 Micrfono de solapa, omni-direccional de condensador, tipo Shure WL50 o equivalente. 2 Transmisor UHF formato petaca, 12 horas de autonoma continua con bateras AA (LR6), pantalla LCD, posibilidad de seleccionar entre ms de 24 frecuencias de portadora de emisin, interruptor de encendido/apagado, tipo Shure U1 o equivalente, con antena helicoidal miniatura. 1 Receptor UHF sistema Diversity para los dos micrfonos inalmbricos de solapa, posibilidad de seleccionar entre ms de 224 frecuencias de portadora de recepcin, pantalla LCD para indicacin visual de canal, nivel de portadora, 2 antenas omni-direccionales, tipo Shure U4D o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 2 Conjunto de micrfono inalmbrico de mano y receptor UHF 2 Micrfonos de mano inalmbrico, dinmico uni-direccional hipercardioide, 12 horas de autonoma continua con bateras AA (LR6), tipo Shure U2Beta58 o equivalente 1 Receptor UHF sistema Diversity para los dos micrfonos inalmbricos de mano, posibilidad de seleccionar entre ms de 224 frecuencias de portadora de recepcin, pantalla LCD para indicacin visual de canal, nivel de portadora, 2 antenas omni-direccionales, tipo Shure U4D o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 1 Mezclador automtico de micrfonos de 8 canales (5 fijos + 2 inalmbricos + 1 operador) Mezclador automtico de micrfonos formato 19, altura 1U, con control del nmero mximo de micrfonos abiertos de forma simultnea, control automtico de ganancia de entrada, 8 canales con alimentacin phantom seleccionable e interfaz RS232C para control remoto, seleccionable seal de entrada de micrfono o lnea, y control manual de ganancia en salida, tipo Shure SCM810 o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 1 Cancelador de realimentacin Equipo necesario para eliminar las realimentaciones acsticas, formato 19, altura 1U. Constar al menos de 2 canales de entrada y dos de salida en formato seal de lnea 100mV. Incluir 12 filtros por canal, tipo Sabine FBX-2020Plus o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. Este equipo se instalar cuando sea estrictamente necesario ya que en la mayora de los casos ser suficiente el ecualizador paratrico. 1 Ecualizador paramtrico digital de dos canales Equipo necesario para realizar el acondicionamiento electro-acstico en las diferentes frecuencias de la seal de audio estreo, formato 19, altura 2U, dual de 12 bandas, tipo Klark Teknik DN9340 o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 1 Distribuidor de audio en formato seal de lnea, y vdeo en formato S-Video 1 entrada y 10 salidas Equipo necesario para obtener varias salidas de audio y vdeo con las que alimentar codificador de streaming, modulador de RF, etapa de potencia, grabador magnetoscopio, puntos de agentes de prensa

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 74

etc., formato 19, altura 1U, tipo Kramer VM-10YC o equivalente. Dispondr de una entrada audio estreo, una entrada S-Video y 10 salidas audio estreo y 10 salidas S-vdeo Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 1 Etapa de potencia para sistema de sonorizacin vocal frontal Etapa de potencia formato 19, altura 2U, de 600W+600W a 4. Estructura de canal dual o mono seleccionable, tipo CROWN CTS-1200 o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 1 Lnea de retardo Equipo necesario en funcin de la distancia entre los altavoces de la parte frontal y la parte trasera, formato 19, altura 1U, rango de retardo entre 75s y 650ms, tipo BSS TCS-804 o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 2 Etapas de potencia para sistema de sonorizacin vocal central planta baja y primer piso Etapa de potencia formato 19, altura 2U, de 600W+600W a 4. Estructura de canal dual o mono seleccionable, tipo CROWN CTS-1200 o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 2 Cajas acsticas para sonorizacin vocal del saln de actos en el frontal Caja acstica de 400W, respuesta en frecuencia de 80Hz a 19Khz 3dB, dispersin 90 x 50, Nivel de presin sonora mximo de 129dB, Impedancia 8. Incluyen soporte de pared o techo para su regulacin en posicin, tipo K&F CA1215-9 o equivalente. Dependiendo de la geometra del saln de actos, puede ser necesario cambiar este tipo de caja. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 4 Cajas acsticas para sonorizacin vocal del saln de actos en parte trasera Caja acstica de 300W, respuesta en frecuencia de 65Hz a 18Khz 3dB, dispersin 90 x 60, Nivel de presin sonora mximo de 126dB, Impedancia 8. Incluyen soporte de pared o techo para su regulacin en posicin, tipo K&F CA1201 o equivalente. Dependiendo de la geometra del saln de actos, puede ser necesario cambiar este tipo de caja. 2 Cajas acsticas autoamplificadas para monitorizacin de sonido en cabina Caja acstica auto-amplificada 40W de potencia, 2 vas. Dispone de 1 entrada de lnea con control de ganancia. Apantallamiento magntico. Respuesta en frecuencia: 70-18KHz, tipo Genelec 1029A o equivalente. Incluye fuente de alimentacin a 220V, 50Hz 12.3.1.3. Electrnica para vdeo La instalacin de vdeo en el saln de actos depende de la geometra del mismo. Si es un local con poca altura, la solucin para la proyeccin estar basada en dos proyectores sincronizados que proyectarn sobre dos pantallas inclinadas (tal que la mediatriz del foco coincida con el ltimo asiento del pasillo central de cada ala) ubicadas en los laterales de la mesa de presidencia. Si es un local con dos plantas y asientos en pendiente, la pantalla de proyeccin ser nica y se ubicar centrada sobre la mesa de presidencia, tal que su parte inferior quede por encima de las cabezas de los ponentes. En este segundo caso se requiere de los siguientes componentes: 4 Cmaras CCD color con posicionador Cmara de vdeo con sensor de imagen 1/3 IT CCD color, resolucin horizontal 450 lneas de TV, resolucin vertical 400 lneas de TV, salida en vdeo compuesto 1Vpp, cabezal motorizado de alta velocidad y amplio rango panormico, zoom ptico 40X, auto-iris con control automtico de ganancia, auto-tracking (detecta y sigue automticamente al conferenciante), control por interfaz RS232C, tipo SONY EVI-D100P o equivalente. Incluye fuente de alimentacin a 220V, 50Hz. Una cmara se instalar descolgada en el frontal de la entreplanta mediante soporte, centrada respecto de la mesa de presidencia. Una segunda cmara se instalar con el mismo criterio enfrente del atril del ponente, sirviendo para grabar siempre en primer plano al ponente, seal que se usar para enlatar y que se servir a demanda, sincronizada conjuntamente con las transparencias desde un servidor web y streaming. Las otras 2 cmaras se instalarn a los laterales de la mesa de presidencia, fijadas a la pared y enfocadas al pblico. 2 Convertidores de formato de seal de vdeo universal Equipo que servir para convertir la seal de vdeo procedente del ordenador porttil del ponente a S-Video o seal compuesta de vdeo. Incluir como entradas vdeo compuesto, S-Vdeo, VGA y como salidas vdeo compuesto, S-vdeo y VGA. Se podr seleccionar el formato de color a codificacin PAL y la entrada activa

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 75

de las 3 disponibles, tipo Shinybow SB-3690 Multivideo Systen Converter o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 1 Mesa de mezcla de vdeo Mesa de mezcla de vdeo con 4 entradas S-Video, 4 seal compuesta de vdeo con audio, 2 salidas seal compuesta de vdeo 1Vpp (una de pre-visualizacin y una principal), con capacidad para realizar transiciones, fundidos, composiciones, picture in picture, tipo VIDEONICS MX-3000 o equivalente. Incluye bandeja soporte con guas para instalacin en rack 19. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 2 Monitores de vdeo para visualizacin de vdeo en cabina (pre y master) Monitor color de 14, para visualizacin en cabina del vdeo a proyectar. Resolucin 600 lneas de TV, entradas de seal compuesta de vdeo, sistema de color PAL RGB, altavoz incorporado para monitorizacin de audio, tipo Sony PVM14M2E o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 2 Monitores TFT planos para visualizacin de vdeo en mesa de presidencia Monitor color de 17, para visualizacin en mesa de presidencia de la seal que est proyectando el can de vdeo. Resolucin 1024x768 y 1600x1200 color real, factor de forma 4/3, tipo Sony o equivalente. 1 Can de vdeo para saln de actos Can de vdeo para instalar fijado frontalmente, mediante plataforma de anclaje al forjado de entreplanta del saln de actos, a una distancia de 12m de la pantalla de proyeccin, con las siguientes caractersticas: Tamao de imagen a proyectar 6x4,5m con factor de forma 4:3, sobre pantalla de proyeccin Lente especfica para proyeccin a 12m Motorizacin de zoom, foco y desplazamiento de lentes 4300 lumen ANSI de salida Uniformidad de brillo en toda la pantalla de proyeccin mayor que 80% Relacin de contraste 350:1 todo blanco/todo negro 3 matrices activas de 1,8 de diagonal S-XGA de paneles LCD con una resolucin de 1600x1200(ff:4/3) Auto-sincronizacin de frecuencia horizontal 15KHz a 115KHz y vertical 25Hz a 150Hz Compatibilidad con codificacin de color PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43 en formato vdeo compuesto 1Vpp, S-VHS y RGB Compatibilidad con fuente de vdeo de ordenador en VGA, S-VGA, XGA, S-XGA a U-XGA Interfaces de entrada de vdeo: 1 seal compuesta de vdeo, 1 S-Vdeo, 1 VGA, Interfaces de control: 1 Ethernet 10Base-T y 1 RS232C Software de control incrustado con interfaz web, accesible a travs de un navegador web Latiguillos BNC-BNC y VGA-VGA para su conexin Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. Tipo Barco Reality 6500 con lente para 12m de distancia de proyeccin o equivalente 1 Pantalla de proyeccin saln de actos Pantalla de proyeccin a instalar en saln de actos con las siguientes caractersticas: Pantalla plana anclada a la pared, con cortinas accionadas por motor elctrico Superficie de proyeccin 6x4,5m (factor de forma: 4/3) Estructura de soporte rgida para evitar aguas Tela especial para proyeccin, altamente satinada BLNKANA G, ganancia 1,2 Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. Tipo Espace o equivalente 1 Grabador de audio y vdeo (magnetoscopio VHS) Grabador reproductor de audio y vdeo para grabar la seal de audio y vdeo que se transmite en directo. Entrada y salida con Euroconector tipo PHILIPS VR530 o equivalente. Incluye bandeja soporte formato 19 con guas. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz 1 Grabador de audio y vdeo digital para cmara de primer plano del ponente Grabador reproductor de audio y vdeo profesional para grabar la seal de audio y vdeo en primer plano del ponente para post-produccin y visualizacin en streaming como vdeo bajo demanda. Entrada de audio estreo en formato lnea y vdeo en formato S-Video y salidas de audio en formato lnea y vdeo en formato S-Vdeo, tipo SONY DSR20 o equivalente. Incluye bandeja soporte formato 19 con guas. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 76

12.3.1.4. Electrnica para TV La instalacin de TV en el saln de actos requiere de los siguientes componentes: 1 Modulador para codificacin de audio y vdeo en un canal de TV Conjunto formado por chasis de formato 19 con fuente de alimentacin y modulador iguales a los descritos en el apartado de servicios de TV, que permitir distribuir por la red de TV del hospital los eventos que se celebren en el Saln de Actos. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz. 1 Sintonizador de TV Funcionalidad soportada mediante el sintonizador del grabador magnetoscopio. 12.3.1.5. Iluminacin y control de iluminacin Para garantizar una calidad mnima de imagen en su captura por las cmaras de vdeo, es necesario iluminar los objetos a filmar con una fuente de luz que contenga radiacin en todo el espectro de la luz blanca. Este tipo de iluminacin slo se consigue con iluminacin de incandescencia, que tiene el grave inconveniente de generar gran cantidad de calor, debido al componente infrarrojo, lo que plantea un serio problema a la instalacin de climatizacin. Una alternativa sustitutiva de comportamiento aceptable, es usar bateras de fluorescentes especficos, que cubren la mayor parte de espectro de luz blanca a la que son ms sensibles las cmaras de vdeo. Este tipo de iluminacin es lo que se conoce como fuentes de luz fra y es la tecnologa que se propone usar en el presente documento para iluminar la mesa de presidencia y el atril con los ponentes. La intensidad de iluminacin del saln de actos necesita ser controlada, por tanto es necesario dividir el saln de actos en 3 sectores: mesa de presidencia, zona delantera y zona trasera. El sector correspondiente a mesa de presidencia, se iluminar con 4/6 proyectores de luz fra, regulables en posicin, formados por 4 tubos de 55W, 3100 Kelvin, cromatismo 90 a 100%, viseras y sistema de fijacin al techo. La ubicacin de los proyectores ser de tal modo que el ngulo de incidencia de la luz delantera sea de 45 . El sector correspondiente a la parte delantera y trasera del saln de actos, se iluminarn con PL de balasto electrnico y alimentados desde sendos dimmer, tipo LIGHTEC SP4SCREW con botonera adicional de control o equivalente. 12.3.1.6. Traduccin simultnea La instalacin de traduccin simultnea en el saln de actos requiere de un sistema integrado con los siguientes componentes: 1 Unidad central de control de traduccin simultnea Unidad de control con capacidad hasta 8 canales/idiomas, conexin con intrprete por cable, y con audiencia por infrarrojos, tipo BRAHLER MSI8 o equivalente. Unidad de intrprete (tantas como cabinas de traduccin simultnea) Unidad de intrprete con capacidad hasta 1+6 canales/idiomas simultneos, doble entrada de micrfono para permitir a 2 intrpretes el relevo en traducciones largas, micrfono tipo pulsador para cambio y relevo instantneo entre los canales de micrfono, salida monitor de auriculares para escucha del traductor que espera, tipo BRAHLER o equivalente. Monitor de vdeo de intrprete para visualizacin de imagen del ponente a traducir Monitor color de 14, para visualizacin en cabina del vdeo que se proyecta. Resolucin 600 lneas de TV, entradas de seal compuesta de vdeo, sistema de color PAL, altavoz incorporado para monitorizacin de audio, tipo Sony PVM14M2E o equivalente. Incluye alimentacin elctrica a 220V, 50Hz Auriculares con micrfono back-electrect para intrprete Auricular para intrprete equipado con transductor dinmico de 40mm de dimetro, respuesta en frecuencia 20Hz a 20KHz, sensibilidad 106dB/mW, potencia admisible 1000mW. Incluye micrfono back-electrect de condensador tipo BRAHLER K24/18 o equivalente.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 77

1 Transmisor/distribuidor de infrarrojos de 4 salidas Transmisor de infrarrojos formato 19, para distribuir simultneamente 8 seales de audio a los receptores con alta calidad de sonido, para conectar hasta 4 radiadores de infrarrojos. Interruptores de seal de test para comprobar el sistema rpidamente antes de que la conferencia comience, tipo BRAHLER INFRACOM SV-BNC o equivalente. 2 Radiadores de infrarrojos Radiador de infrarrojos para distribuir la seal del transmisor a los receptores de la traduccin, potencia 20W, refrigeracin ambiente, alimentacin desde el distribuidor, facilidad de integracin con los acabados del saln de actos, tipo BRAHLER HLN82B o equivalente, con soporte de pared ajustable. En el caso de un local grande, se instalarn 4 radiadores. Receptores individuales de infrarrojos para audiencia (tantos como asientos) Receptor-auricular de infrarrojos para recibir cualquiera de las 8 seales de audio procedentes del transmisor mediante seleccin local del canal, capacidad de funcionamiento interrumpido mayor a 20 horas, bateras recargables de Ion-litio, funcin de enmudecimiento para lograr una reproduccin del sonido de alta calidad, diseo ligero y compacto, tipo BRAHLER E129-6 o equivalente, con auricular separado tipo BRAHLER K45/6 o equivalente. Cargadores de receptores Cargador de 100 receptores de infrarrojos. Capacidad de carga de 100 receptores, tipo BRAHLER LTM-35 o equivalente. 12.3.1.7. Control automatizado de equipamiento de audiovisuales e iluminacin Para la gestin y control de iluminacin y equipos audiovisuales, se instalar un controlador industrial basado en procesador y programa incrustado, con capacidad de programacin para generar perfiles de uso del saln de actos. Incluir interfaces de rampas de tensin, TTL, RS232C y 2 consolas de pantalla tctil conectadas por cable al equipo controlador, con las siguientes caractersticas: Formato 19, altura 2U, modular, ampliable mediante insercin de tarjetas Tarjeta VRG4 de rampa de tensin para 4 canales de luces. 6 Puertos de control IR/Serie/RS-232 6 Puertos de control RS-232/422/485 8 relees (normal abiertos), para 750 mA, 24VDC 6 canales entrada/salida, para 200mA, por contacto o nivel lgico TTL Acabado: Metal con acabado negro mate 2 Consola panel tctil 10,4 LCD color Activo, resolucin 640x480 Fuente de alimentacin 220V, 50Hz Software: Open AXCESS y TPDesign Tipo AMX Axcent 3 Pro o equivalente 12.3.2. Arquitectura de la solucin en aulas de formacin Las aulas de formacin se les dotar de proyeccin de vdeo, reproduccin de audio, iluminacin con luz fra del puesto del docente y gestin de la iluminacin ambiente. La iluminacin del aula estar dividida en dos sectores, gestionada desde 2 interruptores/variadores de intensidad. Un primer sector que comprender el puesto del docente y pantalla de proyeccin y un segundo sector que comprender el resto. Debido al ruido elctrico que generan, los interruptores/variadores se instalarn lejos del puesto del docente. El puesto del docente se iluminar con dos focos de luz fra, tal que no interfieran con la pantalla de proyeccin. Los equipos para el seguimiento de las clases o seminarios en modo no presencial, es razonable plantear que se alojen en un armario rack con ruedas, que se desplace a demanda al aula que lo necesite. Estar formado por: 1 Distribuidor de audio y vdeo 1 Convertidor de seal VGA a S-Video y vdeo compuesto 1 Conjunto micrfono, emisor y receptor UHF para micrfono de solapa del docente 1 Conjunto micrfono, emisor y receptor UHF para micrfono inalmbrico de sala

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 78

1 Visualizador de documentos 1 Monitor de 28, factor de forma 4/3 1 Equipo de videoconferencia para familia de protocolos H.320 y H323, con cmara y mando a distancia 1 Ordenador con plataforma Microsoft Windows o Linux con las aplicaciones de codificacin de vdeo y apoyo al docente

12.3.2.1. Electrnica para proyeccin de vdeo y megafona en aulas de formacin Se usar un equipo de proyeccin anclado al techo, que soporte proyeccin de vdeo en diferentes formatos y un amplificador con altavoces de potencia mnima incorporados. La proyeccin se realizar sobre una pantalla elctrica enrollable. Se incorporar una pizarra tipo Veleda en la parte posterior de la pantalla. Cada aula de formacin constar de los siguientes componentes de instalacin fija: 1 Can de vdeo en aulas de formacin Can de vdeo para instalar fijado al techo mediante plataforma de anclaje, a una distancia de 5,5m de la pantalla de proyeccin, con las siguientes caractersticas: Alimentacin elctrica a 220V 50Hz Tamao de imagen a proyectar 3x2,25m con factor de forma 4/3, sobre pantalla de proyeccin Motorizacin de zoom y foco 3700 lumen ANSI de salida 3 paneles de polisilicio de 1,3 de diagonal, con una resolucin de 1024x768 (ff:4/3) Auto-sincronizacin de frecuencia horizontal 15KHz a 115KHz y vertical 25Hz a 150Hz Compatibilidad con codificacin de color PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43 en formato vdeo compuesto 1Vpp, S-VHS y RGB Compatibilidad con fuente de vdeo de ordenador en VGA, S-VGA, XGA Interfaces de entrada de vdeo: 1 seal compuesta de vdeo, 2 VGA, Interfaces de entrada de audio: 2 RCA estreo Amplificador de 15W estreo con 2 altavoces incorporados Control con mando a distancia por infrarrojos Tipo Mitsubishi Electric X500U o equivalente Pantalla de proyeccin enrollable con motor elctrico Pantalla anclada al techo en la pared del docente, enfrente de los bancos de los alumnos, con las siguientes caractersticas: Alimentacin elctrica 220V 50Hz Dimensin de la superficie de proyeccin 2x1.5 m Grosor 1mm, para evitar aguas Interruptor elctrico de 3 posiciones para subir, bajar y parar en cualquier posicin Tipo Reflecta Lite 2400 o equivalente con reverso en negro 12.3.2.2. Iluminacin con luz fra del puesto del docente La iluminacin del puesto del docente se realizar con dos proyectores de luz fra, regulables en posicin, formados por 2 tubos de 55W, 3100 Kelvin, cromatismo 90 a 100%, viseras y sistema de fijacin al techo. La ubicacin de los proyectores ser tal que el ngulo de incidencia de la luz delantera sobre el docente sea de 45 . 12.3.3. Arquitectura de la solucin en aula de vdeo conferencia El local idneo para videoconferencia es un local sin luz natural y con un sistema de climatizacin en el que el aporte de aire primario garantizar un mnimo de 9 renovaciones/hora para minimizar el estrs y cansancio producidos por la tensin de la reunin. En este local se situar una mesa semicircular o en forma de herradura, con un dimetro de 225cm, y capacidad para 5 personas. A distancia de 60cm del centro del dimetro se situar el equipo de videoconferencia. Esta estrategia permitir simular una mesa redonda, en la que la otra mitad esta accesible a travs del equipo de videoconferencia. La iluminacin se realizar con luz fra

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 79

El equipo para videoconferencia ser de tipo compacto setop box con cmara con zoom, diafragma y posicin motorizados, codificador para la familia de protocolos H.320 y H.323 por hardware y entradas auxiliares de audio en formato 100mV y vdeo compuesto 1Vpp. El codificador ser compatible con VRVS del CERN, tipos POLYCOM ViewStation SP384 o VCON Falcon 3BRIIP o equivalente. Si se quiere mantener videoconferencia multipunto, ser necesario que uno de los equipos disponga de Unidad de Control Multipunto (MCU) integrada, con interfaz PRI RDSI (30B+D) para H.320 y Ethernet a 100Mbps para un flujo sostenido de 2Mbps IP para H.323 tipos POLYCOM FX o TANDBERG 6000 o equivalente. 12.3.3.1. Iluminacin con luz fra Se le dotar de instalacin fija de iluminacin con luz fra, dispuesta de tal forma que se garantice una cobertura tal que no se generen sombras. Para marcar mejor las siluetas, lo ideal es iluminar con luz fra de tipo clido las caras de los participantes y con luz fra de tipo azul la parte posterior de los mismos. Para conseguir este tipo de iluminacin, se simularn dos semicircunferencias alrededor del permetro de la mesa, una interior y otra exterior. Sobre la semicircunferencia interior se instalarn 3 luminarias regulables en posicin, formadas por 2 tubos de 55W, 3100 Kelvin y sobre la semicircunferencia exterior se instalarn 5 luminarias regulables en posicin, formadas por 2 tubos con luz fra de tipo azul. Esta estrategia permite una iluminacin frontal y un contraste de siluetas muy adecuado. La incidencia de la luz sr con un ngulo de 45 . 12.3.4. Instalacin y configuracin inicial El sistema de audiovisuales en saln de actos, aulas de formacin y aula de vdeoconferencia, quedar totalmente instalado, configurado y operativo, tal como se ha descrito. Quedar configurados todos los equipos. En el caso del saln de actos, quedar integrada la gestin de los mismos en el sistema de gestin centralizada de audiovisuales e iluminacin. Se realizarn pruebas de operacin del conjunto. 12.3.5. Documentacin y plan de formacin Se suministrar la configuracin de toda la electrnica en papel y en fichero, con formato PDF en CD-ROM. Se suministrarn los nombres de todos los usuarios de los sistemas para propsito de configuracin y sus contraseas asociadas. As mismo se suministrar un procedimiento para restablecer las contraseas de los usuarios de administracin, caso de prdida de las mismas, accediendo por los puertos de consola o como establezca el fabricante. Como parte de la instalacin se incluir el siguiente curso de formacin, dictado en idioma espaol: Curso de 40 horas para 2 personas sobre configuracin de los equipos y aplicaciones implicadas en el de audiovisuales, gestin de los mismos a travs de sus puertos de control y nociones de programacin sobre el lenguaje que permite crear perfiles de operacin. Incluye prcticas de laboratorio 12.3.6. Mantenimiento y reconfiguracin El proceso de mantenimiento y reconfiguracin de todos los componentes del sistema de audiovisuales, se tendr que poder realizar en modo local usando las aplicaciones y en modo remoto usando una conexin RDSI a travs del router perimetral de la electrnica de red del servicio de datos.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 80

13. Verificacin de las redes de cableado La verificacin es una operacin consistente en testar el 100% de los enlaces permanentes (la parte de cableado que queda empotrada en el edificio) y emitir un informe sobre las caractersticas ms relevantes de cada enlace (que se detallan mas adelante) entendiendo como tal al conjunto inseparable formado por: Conector alojado en el PUERTA Manguera de cable hasta distribuidor en RS Conector alojado en el distribuidor en RS Se usa el trmino verificacin con el mismo significado que el trmino certificacin en la norma ISO 11801 y no a los requerimientos administrativos o tcnicos que pudiera requerir cualquier fabricante, cuyos productos sean susceptibles de ser usados en la ejecucin del cableado, al objeto de conferir marca a la instalacin. Explcitamente queda fuera del mbito de actuacin del presente documento tal requerimiento. Cableado acometida de voz en cobre con celdas de operadoras (RITI y RITS): Galleta de 5 pares categora 5 sobre mdulo 110 en celda de acometida de operadora Medio de transmisin, constituido por 5 pares UTP categora 5 (en la manguera de 25) Galleta de 5 pares categora 5 sobre mdulo 110 en RP Cableado troncal de voz en cobre entre RP y RSs: Galleta de 5 pares categora 3 sobre mdulo 110 en RP Medio de transmisin, constituido por 5 pares UTP categora 3 (en la manguera de 100) Galleta de 5 pares categora 3 sobre mdulo 110 en RSs Cableado capilar de voz en cobre entre RSs y PUERTAs: Conector RJ45 categora 6, en panel del distribuidor satlite de voz en RP y RSs Medio de transmisin, constituido por manguera de 4 pares UTP categora 6 Conector RJ45 categora 6 en PUERTA Cableado capilar de datos en cobre entre RSs y PUERTAs: Conector RJ45 categora 6, en panel del distribuidor satlite de datos en RP y RSs Medio de transmisin, constituido por manguera de 4 pares UTP categora 6 Conector RJ45 categora 6 en el PUERTA Cableado acometida de datos en fibra con celdas de operadoras (RITI y RITS): Conector SC multimodo en bandeja de fibra del distribuidor principal de datos en RP Medio de transmisin constituido por una fibra multimodo OM3 50/125m Fuente de luz LED, VCSEL y LASER Conector SC multimodo en bandeja de fibra del distribuidor satlite de datos en RITI y RITS Cableado troncal de datos en fibra entre RP y RSs: Conector SC multimodo en bandeja de fibra del distribuidor principal de datos en RP Medio de transmisin constituido por una fibra multimodo OM3 50/125m Fuente de luz LED, VCSEL y LASER Conector SC multimodo en bandeja de fibra del distribuidor satlite de datos en RSs Cableado capilar de datos en fibra entre RSs y PUERTAs: Conector SC multimodo en bandeja de fibra del distribuidor satlite de datos en RP y RSs Medio de transmisin constituido por una fibra multimodo OM3 50/125m Fuente de luz LED, VCSEL y LASER Conector SC multimodo en PUERTA Para la red capilar en cobre de voz o datos, el formato de informe ser una hoja UNE A4 por cada enlace, en la que dependiendo del medio a verificar, queden reflejados tanto la identificacin del enlace permanente a que corresponde (usando como referencia de identificacin, el RP/RS, PUERTA y conector implicado), as como una serie de parmetros sobre las caractersticas observadas en el proceso de certificacin. Sobre medio de cobre, para la ejecucin de la certificacin, se usar un generador (inyector) de seal a diferentes frecuencias en un extremo y un analizador en el otro, tal como detalla la norma ISO 11801.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 81

Sobre medio de fibra ptica, para la ejecucin de la certificacin, se usar fuente de luz LED, VCSEL y LASER en el inyector en un extremo y un analizador en el opuesto, tal como detalla la norma ISO 11801. El equipo de instrumentacin a usar dispondr de certificado de conformidad con normas de IEC o ISO emitido por organismo competente, tal como el FLUKE DSP 4300 o equivalente, equipado con los conectores RJ45 macho en las sondas de test, compatibles con el modelo de compensacin de los conectores RJ45 hembra y cable que se hayan usado en la ejecucin del cableado y lo mismo para fibra ptica. Como parte del informe de certificacin se debe incluir: La descripcin de cada uno de los parmetros que se mida Una copia del informe de ltima calibracin realizada en laboratorio competente en los ltimos 6 meses Marca, modelo y nmero de serie del equipo que se ha usado para la certificacin (ser el mismo para el mismo tipo de medio) La formalizacin del procedimiento o algoritmo de medida La interpretacin de los resultados en el contexto de transmisin Ser condicin suficiente para rechazar la ejecucin, el no obtener los mismos resultados de medida en cualquiera de los enlaces permanentes usando el mismo equipo de medida que el referido en el informe, o encontrando resultados contradictorios en mas del dos por ciento de una muestra seleccionada al azar. Los parmetros que se tienen que aportar para cada enlace de cobre de la red troncal de voz (en las mangueras de 25 y 100 pares) son los siguientes: Identificacin del enlace, referido a 4 pares consecutivos Distancia en metros Mapa de continuidad de circuitos, extremo a extremo con identificacin del contacto Atenuacin de cada par a 1MHz, 4MHz, 10MHz Gradacin del enlace Fecha de realizacin del test de certificacin Los parmetros que se tienen que aportar para cada enlace de cobre de la red capilar de voz o datos (mangueras de 4 pares), son los siguientes: Identificacin del enlace, referido al RS, PUERTA y Conector Distancia en metros Mapa de continuidad de circuitos, extremo a extremo con identificacin del contacto Atenuacin de cada par en dB para 1, 4, 10, 100 y 250MHz, medido en saltos no superiores a 0,15MHz para rango (1-31,25MHz), 0,25MHz para rango (31,26-100MHz) y 0,50MHz para rango (100-250MHz) NEXT loss, PSNEXT loss , ELFEXT loss, PSELFEXT loss, Return Loss, ACR, PSACR Gradacin del enlace Fecha de realizacin del test de certificacin Los parmetros que se tienen que aportar para cada enlace de fibra ptica, son los siguientes: Identificacin del enlace, referido al conector SC y bandeja en los Repartidores Distancia en metros Atenuacin en dB de extremo a extremo para 800 y 1300nm, usando como fuente de luz LED, VCSEL y LASER Grfica de la reflectometra Fecha de realizacin del test de certificacin Verificacin de la toma de tierra Para la toma de tierra de datos de cada RS y RP, formada por 2 electrodos se realizarn los siguientes tests, manteniendo en circuito abierto la cuchilla en las cajas de corte y prueba: Medida de impedancia del conjunto de los 2 electrodos en Ohms. Deber ser menor o igual a 3 Ohms Medida del aislamiento elctrico entre la tierra de datos y la tierra de estructura. Esta prueba se realizar midiendo continuidad elctrica entre ambas tierras en los extremos de la va de chispas, debiendo ser el resultado circuito abierto o una resistencia superior a 20MegOhms.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 82

Se emitir informe con los resultados de la medicin, la marca y modelo de los equipos de instrumentacin usados y para todos ellos una copia del certificado de calibracin realizado por laboratorio competente en los ltimos 6 meses. Verificacin de la red de cableado de TV Para la verificacin de la red de cableado de TV, se tiene que simular con un generador de cartas de ajuste en diferentes canales, tal que cubran todo el espectro con distribucin uniforme, registrando el nivel de seal para cada frecuencia: Red de distribucin entre RP y RSs Inyector de seal calibrado a 120dBV Conector F macho a la salida del amplificador monocanal en cabecera del RP Medio de transmisin constituido por cable coaxial , 75 , 2150MHz Conector F macho en la llegada a cada RS Red de distribucin entre RSs y PUERTAs Inyector de seal calibrado a 120dBV Conector F macho a la salida del amplificador de lnea en RS Medio de transmisin constituido por cable coaxial 75, 2150MHz Conector F hembra en PUERTA (toma de edificio) Los parmetros que se tienen que aportar para cada enlace de TV, son los siguientes: Identificacin del enlace, referido al conector F y panel en los RSs Distancia en metros Nivel de seal en dBV en el extremo del PUERTA, para 100, 200, 400, 600 y 860MHz con una fuente de seal calibrada de 120dBV para cada frecuencia, inyectada en el punto de conexin del Amplificador monocanal en RP y lnea en RSs 14. Documentacin a entregar con las instalaciones Al finalizar la ejecucin material de la instalacin se aportar la siguiente documentacin en papel y fichero en formato PDF no modificable: Planos actualizados de: Tendido de canalizaciones Localizacin de los PUERTAs en el edificio Esquema definitivo de distribucin de los armarios Para el 100% de los enlaces la documentacin de certificacin tal como se ha descrito en el apartado anterior.

Jornadas Tcnicas de RedIRIS Salamanca Nov 2002

Javier Alvarez / Diseo de la instalacin de transmisin, comunicaciones e informtica en edificios 83