Está en la página 1de 9

EVENTOS PIROTECNICOS (NTC 5296) 4. REQUISITOS SOBRE PERMISOS Y CALIFICACIN DE LOS OPERADORES 4.1 REQUISITOS SOBRE PERMISOS 4.1.

1 Debido a que los requisitos sobre permisos varan en cada lugar, esta norma establecer los requisitos que podran ser usados por parte de la autoridad competente y con jurisdiccin para hacer una evaluacin con relacin a la seguridad del evento y la competencia del operador pirotcnico (vase el Anexo A). 4.1.2 El uso de todos los materiales pirotcnicos debe estar aprobado por la autoridad competente y con jurisdiccin. 4.1.3 La autoridad competente y con jurisdiccin debe determinar que se establezcan las medidas apropiadas para permitir un manejo aceptable del pblico, seguridad, proteccin contra el fuego y otros servicios de emergencia. 4.1.4 Toda la planificacin y uso de los materiales pirotcnicos deben ser coordinados con el encargado de la locacin y el productor. 4.2 PLAN PARA EL USO DE LOS ARTCULOS PIROTCNICOS (solicitud de permisos) 4.2.1 Antes de realizar cualquier evento, se debe presentar un plan para el uso de los materiales o artculos pirotcnicos, a la autoridad competente y con jurisdiccin. 4.2.2 Una vez se haya obtenido el permiso, se debe mantener el plan disponible en el sitio, para los inspectores de seguridad u otros agentes designados por la autoridad competente y con jurisdiccin. 4.2.3 Cualquier adicin de materiales pirotcnicos a un espectculo o cualquier cambio significativo en la presentacin de los materiales debe requerir la aprobacin de la autoridad competente y con jurisdiccin. NOTA Para los propsitos de esta norma, la reduccin en el nmero o tamao de los elementos pirotcnicos que se usen en el espectculo no se debe considerar como un cambio significativo en la presentacin. 4.2 CONTENIDO DE LOS PLANES 4.2.1 El plan para el uso de los elementos pirotcnicos se debe hacer por escrito o de otra forma aprobada por la autoridad competente y con jurisdiccin. 4.2.2 El plan debe presentar lo siguiente: a) El nombre de la persona, grupo u organizacin que patrocina la produccin. b) La fecha y hora de la produccin. c) Lugar exacto de la produccin. d) Nombre de la persona que realmente est a cargo de encender los materiales pirotcnicos (es decir, el operador pirotcnico). e) El nmero, nombres y edades del grupo operador pirotcnico. f) Certificados de idoneidad del operador pirotcnico. g) Confirmacin de cualquier licencia aplicable del(los) operador(es) o grupo operador. h) Presentacin de plizas de seguros exigidas por la autoridad competente y con jurisdiccin. i) Nmero y tipos de artculos pirotcnicos que se van a usar, la experiencia del operador con estos artculos, y una definicin de las responsabilidades generales del grupo operador. j) Diagrama de los terrenos o instalaciones en donde se va a llevar a cabo la produccin. Este diagrama debe mostrar el punto en donde se van a encender los artculos pirotcnicos, el radio de cada de cada dispositivo pirotcnico usado en el espectculo, y las distancias estipuladas detrs de las cuales se debe mantener al pblico. k) Lugar de ensamble y preparacin final de los artculos pirotcnicos en el sitio. l) La forma y lugar de almacenamiento de los materiales y artculos pirotcnicos.

m) La hoja de seguridad de los artculos pirotcnicos que se van a usar. n) Se debera presentar una certificacin de que el decorado, el escenario y los materiales del montaje son inherentemente retardantes a la llama, o han sido tratados para obtener retardo a la llama. ) Se debera presentar una certificacin de que todos los materiales usados por los actores en el rea de cada durante el uso de los efectos pirotcnicos son inherentemente retardantes a la llama o han sido tratados para obtener retardo a la llama. 4.2.3 Todos los planes se deben presentar lo ms pronto posible, de manera que la autoridad competente y con jurisdiccin tenga tiempo para estar presente y notificar a otras partes interesadas. En ningn caso esta notificacin debe ser inferior a 24 h. NOTA Se permitir que la notificacin sea inferior a 24 h si as lo considera aceptable la autoridad competente y con jurisdiccin. 4.3 DEMOSTRACIN CON ARTCULOS PIROTCNICOS 4.3.1 Una prctica y una demostracin representativa de los materiales pirotcnicos deben ser aprobados por la autoridad competente y con jurisdiccin, antes de que se apruebe el permiso. NOTA La autoridad competente y con jurisdiccin podr no aplicar este requisito con base en la historia, conocimiento previo y otros factores, siempre y cuando la autoridad tenga la certeza de que la descarga de materiales pirotcnicos se puede realizar en forma segura. 4.3.2 La demostracin se debe programar con tiempo suficiente para montar nuevamente y recargar los artculos pirotcnicos antes de la llegada del pblico. 4.3.3 En donde el uso de algunos materiales pirotcnicos para aplicacin en espacios interiores requiere desviar los detectores de humo o desacoplar los sistemas de manejo de aire, se debe notificar al departamento de bomberos y debe haber un representante de ste en la demostracin. El individuo responsable de los sistemas de seguridad vitales del edificio debe regresar estos sistemas a las condiciones de operacin normales tan pronto haya pasado la posibilidad de falsas alarmas a causa de los materiales pirotcnicos. 4.4 CALIFICACIONES DE OPERADORES Y SU GRUPO OPERADOR Todos los operadores pirotcnicos y su grupo deben tener al menos 18 aos de edad y deben tener licencia o aprobacin por parte de la autoridad competente y con jurisdiccin, de acuerdo con las leyes aplicables (vase el Anexo B). 5. REQUISITOS PARA FABRICANTES DE MATERIALES PIROTCNICOS Y EQUIPOS ASOCIADOS 5.1 INFORMACIN SOBRE PRODUCTOS PIROTCNICOS El operador pirotcnico debe usar productos equipados con la siguiente informacin escrita suministrada por el fabricante: 1) Nombre del artculo pirotcnico o sistema binario y una descripcin de su efecto. 2) Caractersticas de desempeo (duracin, altura y dimetro del efecto) de un articulo pirotcnico o sistema binario cuando se use segn se especifique, o en el caso de materiales binarios, en donde se usen en las cantidades especificadas para los materiales y equipos designados. 3) Hojas de seguridad para los artculos pirotcnicos y sistemas binarios. Los qumicos y compuestos que no se recomiendan para uso en espacios interiores, excepto en cantidades trazas incluyen, entre otros: antimonio, arsnico, cadmio, cromo, plomo, mercurio, nquel, selenio, cinc y sus compuestos; naftaleno; o cualquier tinte clasificado como carcingeno. 4) Declaracin del fabricante concerniente a si el articulo pirotcnico o sistema binario est previsto para uso en espacios interiores y si se debe usar con precauciones o consideraciones especiales.

5) Instrucciones del(los) mtodo(s) apropiado(s) de colocacin, carga y uso del articulo pirotcnico o sistema binario, incluida cualquier precaucin o consideracin especial. 6) Nombre, direccin y nmero telefnico del fabricante. 7) Si el artculo pirotcnico o sistema binario es demasiado pequeo para contener esta etiqueta, esta informacin se debe imprimir en la hoja de instrucciones o en el contenedor de despacho de los mismos. El tamao de las letras del rotulado del dispositivo debe estar conforme con la Tabla 1 de la NTC 5045-2. 5.2 EQUIPOS 5.2.1 El operador pirotcnico debe usar los equipos para los cuales el fabricante haya Suministrado instrucciones de uso, incluidas las clasificaciones de los tipos y cantidades de Material (es). 5.2.2 El operador pirotcnico debe usar sistemas de encendido elctrico para los que el fabricante haya suministrado instrucciones de montaje y uso. 5.3 USO DE MATERIALES BINARIOS EN ESPACIOS INTERIORES Los materiales binarios se deben pre-pesar, pre-medir y pre-empacar, e identificar por el fabricante como destinados para uso en espacios interiores. 6. USO DE MATERIALES Y ARTCULOS PIROTCNICOS 6.1 PROTECCIN GENERAL CONTRA EL FUEGO 6.1.1 Equipo porttil de extincin de incendios. Dos o ms extintores de la clasificacin y tamao apropiados aprobados por la autoridad con jurisdiccin y competencia, deben estar accesibles fcilmente. No se recomienda intentar extinguir los fuegos artificiales. Se debera escoger extintores para apagar los incendios secundarios potenciales. 6.1.1.1 En todos los casos, debe haber disponibles al menos dos extintores de agua presurizada u otros equipos de proteccin contra incendio disponibles. 6.1.1.2 La cantidad, tipo y distribucin de extintores debe estar de acuerdo con la NTC 2885. 6.1.2 El personal que posee conocimiento prctico sobre el uso de los extintores, debe estar presente durante todo el evento. 6.1.3 Para impedir el acceso de personal no autorizado a los materiales pirotcnicos, el encargado de la locacin debe asignar un rea o recinto separados y seguros, para la preparacin y almacenamiento temporal de los materiales y artculos pirotcnicos que hayan sido aprobados por la autoridad con jurisdiccin y que sean aceptables por el operador pirotcnico. 6.1.4 Los artculos pirotcnicos no podrn manipularse por quienes se encuentren bajo los efectos de bebidas alcohlicas, sustancias alucingenas o con aparente desequilibrio mental. 6.1.5 No se debe permitir la interrupcin de los sistemas de deteccin de fuego y de seguridad vitales durante la operacin de los efectos pirotcnicos. EXCEPCIN Se permitir interrumpir secciones de los sistemas de deteccin de incendios y de seguridad vitales durante la operacin de efectos pirotcnicos instalados temporalmente, y bajo las siguientes condiciones: a) Se cuenta con la aprobacin de la autoridad competente y con jurisdiccin. b) Se cuenta con la aprobacin del propietario o del representante del propietario de la locacin. c) Est presente un bombero o brigadista autorizado, con capacidad para dirigir la operacin de todos los sistemas de deteccin de incendios y de seguridad vital instalados en la edificacin. 6.2 PRERREQUISITOS DE DISPARO 6.2.1 Todos los artculos pirotcnicos deben ir montados en forma segura para mantener sus posiciones y orientaciones apropiadas, de manera que al encenderlos, se produzcan los efectos

pirotcnicos descritos en el plan presentado. Los artculos pirotcnicos deben ir montados de manera que la cada del mismo no ponga en peligro vidas humanas, o d como resultado lesiones personales o daos a las propiedades. 6.2.2 Los materiales o artculos pirotcnicos se deben encender solamente sobre equipos construidos especficamente para este propsito. El operador pirotcnico ser el responsable de seleccionar los equipos y materiales que sean compatibles. 6.2.2.1 En donde un dispositivo pirotcnico con efectos especiales se coloca en contacto con el cuerpo del actor, se debe suministrar un medio de proteccin o de contencin adecuado para impedir cualquier lesin al mismo. Esta proteccin debe ser suficiente para prevenir contra el efecto pirotcnico especial, tanto en funcionamiento normal, como en cualquier posible mal funcionamiento. 6.2.2.1 No se deben usar como morteros de concusin o base para plvora flash: cajas de interruptores elctricos convertidas, portabombillos, portalmparas, fusibles de tapn u otras bases o morteros frgiles con paredes delgadas similares. 6.2.3 Los sistemas binarios se deben mezclar y usar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 6.2.4 Los sistemas binarios se deben mezclar una unidad a la vez, y no se deben mezclar ms unidades de las necesarias para uso inmediato. Los sistemas binarios slo se deben mezclar en las botellas suministradas. No se deben usar herramientas adicionales. 6.2.5 Todos los soportes se deben construir y asegurar de manera que permanezcan en posicin fija cuando el artculo pirotcnico es accionado. 6.2.6 Los morteros y base para plvora flash se deben construir de manera que no se fragmenten al encender el material pirotcnico y que su forma no se distorsione despus de uso. No se deben usar morteros ni base para plvora flash deformado. 6.2.7 Antes de encender el artculo pirotcnico, el operador o el personal de seguridad designado para el espectculo deben impedir la entrada no autorizada al rea en la que se van a presentar los efectos especiales. 6.2.8 Los artculos pirotcnicos rotatorios, tales como ruedas se deben montar en forma segura de manera que su rotacin no provoque que el soporte falle. 6.2.9 Los cohetes que se lanzaran delante de un pblico o personal de soporte cercanos, se deben fijar muy bien a un alambre o cable de gua con ambos extremos sujetos firmemente sobre una superficie resistente al impacto localizada en el extremo terminal de la gua. Este alambre o cable de gua debe tener suficiente resistencia los esfuerzos de trabajo y a la llama para soportar la expulsin del cohete. Se debe colocar un montaje efectivo para detener el cohete. 6.2.10 Las bengalas se deben colocar de manera que cualquier residuo caiga en un rea segura y resistente a las llamas. 6.2.11 Las candelas y minas se deben encender de manera que la trayectoria de su material pirotcnico no pase por encima del pblico. 6.2.12 Las cascadas se deben colocar de manera que no haya material inflamable dentro de su rea de cada. 6.2.13 El fabricante de artculos y materiales pirotcnicos usados en espacios interiores los debe fabricar y rotular especficamente para uso en estos espacios. 6.2.14 Se permite disparar Destellos Areos sobre pblico reunido, con las siguientes condiciones: 1) El Destello Areo se debe suspender de un alambre de metal de calibre 30 mnimo que est fijo firmemente a un soporte seguro aceptado por la autoridad competente y con jurisdiccin. 2) El Destello Areo debe ocurrir a una altura mnima de 3 veces el dimetro del efecto.

6.3 PRECAUCIONES PARA EL ENCENDIDO 6.3.1 Los probadores de circuitos no deben suministrar ms de 25 mA. Se permite que los probadores incluyan, entre otros, galvanmetros de minera, multmetros de corriente baja o un sistema de disparo con un probador de circuitos incorporado. Las corrientes electromagnticas inducidas en el alambrado del circuito de disparo se pueden reducir utilizando uno o ms de los siguientes mtodos: 1) Uso de un par trenzado. 2) Uso de alambre apantallado, con conexin a esttica. 3) Pasando el alambre a travs de tubo metlico que est conectado a tierra. 4) Haciendo una derivacin cerca del estopn elctrico. NOTA Equipos como radios, celulares u otros de comunicacin, no deben ser usados a menos de 5 m de la zona donde se encuentre el equipo de encendido para evitar interferencias elctricas. 6.3.2 Las fuentes de potencia usadas para activar artculos pirotcnicos se deben limitar a bateras o suministros de potencia aislados usados solamente para disparar. Se permite el uso de potencia comercial para sistemas de disparo que emplean transformadores de aislamiento. Se permite que los transformadores estn localizados dentro de los controladores de los sistemas de disparo, dentro de las bases de artculos pirotcnicos, o en cualquier otra parte dentro del circuito de disparo. 6.3.3 Todos los sistemas de disparo deben estar diseados contra accionamiento accidental, mediante el suministro de un enclavamiento de mnimo dos pasos, en el cual no se puede aplicar potencia de disparo a ningn circuito de disparo a menos que el operador realice intencionalmente los dos pasos siguientes: a) Habilite o arme el sistema de disparo. b) Aplique deliberadamente potencia de encendido. 6.3.4 Los sistemas de disparo no se deben dejar sin supervisin mientras estn conectados a artculos pirotcnicos. Los sistemas de disparo que estn desconectados de su fuente de potencia y tienen un activador desmontable, un conmutador de teclas, o un sistema de armado codificado no requieren supervisin. 6.3.5 Los artculos pirotcnicos se deben encender solamente cuando el rea en donde va a ocurrir el efecto est visible claramente para el operador pirotcnico o un asistente que est en comunicacin directa con el operador. Se permite realizar esta comunicacin por medio de seales luminosas u otro medio de comunicacin no verbal. 6.3.6 Para permitir que el personal de apoyo tome las acciones apropiadas, se permite el uso de luces de advertencia para indicar la inminencia del disparo de un efecto pirotcnico, en donde sea necesario. 6.3.7 Debido a su peligro potencial, los morteros de concusin se deben colocar en un lugar seguro que impida que el pblico y el personal de apoyo tengan acceso a los mismos. Los morteros de concusin se deben asegurar colocndolos bajo el escenario o detrs de barricadas. 6.3.8 Aunque la autoridad con competencia y jurisdiccin tiene la facultad para detener una descarga de artculos pirotcnicos, la responsabilidad final por el disparo debe ser del operador pirotcnico. 6.4 DISTANCIAS PARA SEPARACIN DEL PBLICO 6.4.1 Cada dispositivo pirotcnico disparado durante un espectculo debe estar separado del pblico al menos 4,6 m y no menos del doble del radio de cada del dispositivo. Si un dispositivo pirotcnico tiene un radio de cada de 3 m, el dispositivo pirotcnico se debera separar del pblico un mnimo de 6 m. Este requisito podra ser modificado con la aprobacin de la autoridad competente y con jurisdiccin.

6.4.2 Los morteros de concusin deben estar separados del pblico mnimo 7,6 m. 6.4.2 No debe haber partculas ardientes o incandescentes a menos de 3 m del pblico. 6.4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 6.4.1 Las instalaciones en las que se manipulan y usan materiales y artculos pirotcnicos se deben mantener ordenadas y limpias, y libres de cualquier condicin que pueda originar peligro de incendio. 6.4.2 El operador pirotcnico debe inspeccionar los empaques en los que se han despachado los materiales y artculos pirotcnicos. No se deben usar materiales o artculos pirotcnicos daados, y se deben desechar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Antes de su eliminacin, los empaques se deben inspeccionar para determinar si hay materiales pirotcnicos sueltos. Si se encuentra que uno de estos contiene materiales pirotcnicos sueltos, se deben desechar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 6.4.3 No se debe retirar de almacenamiento ninguna cantidad de materiales pirotcnicos superior a la necesaria para la produccin de efectos especiales en un espectculo o ensayo. 6.4.4 No se permite fumar a menos de 7,6 m del rea en la que se manipulan o usan materiales pirotcnicos. EXCEPCIN Se permite a los actores fumar como parte del espectculo en los ensayos, y con la aprobacin del operador pirotcnico y la autoridad con competencia y jurisdiccin. 6.4.6 El operador pirotcnico y los asistentes deben usar equipos de seguridad (gafas de seguridad, guantes, cascos, entre otros) y ropa de proteccin de acuerdo al riesgo asociado con el material durante la preparacin y carga de los artculos pirotcnicos. 6.5 ESPECTCULO 6.5.1 El operador de efectos pirotcnicos debe advertir a todos los actores y personal de apoyo, que se encuentran expuestos a una situacin potencialmente riesgosa cuando estn actuando o realizando otros deberes en cercanas de un efecto pirotcnico. Se permite que los actores y personal de apoyo que estn familiarizados y poseen experiencia con los artculos pirotcnicos usados, permanezcan en el rea del efecto pirotcnico, pero solo voluntariamente y en el desempeo de sus deberes. 6.5.2 Ninguna parte, proyectil o residuo del material o articulo pirotcnico se debe propulsar de manera que cause dao a propiedades o equipos elevados, o al techo y paredes del sitio del espectculo. 6.5.3 Inmediatamente antes de cualquier espectculo, el operador pirotcnico debe hacer una revisin final del alambrado, posicin(es), sistemas de conexiones y artculos pirotcnicos, para asegurar que estn funcionando apropiadamente. El operador pirotcnico tambin debe verificar las distancias de seguridad. 6.5.4 El diseo de la colocacin y alambrado de todos los artculos pirotcnicos debe minimizar la posibilidad de que los actores y el personal de apoyo causen alteracin a los artculos durante el espectculo. 6.5.5 El operador pirotcnico debe tener cuidado extremo durante todo el espectculo, para asegurarse de que los artculos pirotcnicos funcionen correctamente y que los actores, el personal de apoyo y el pblico estn alejados de los mismos. 6.5.6 Control de humo. Cuando se encienden los materiales pirotcnicos, la cantidad de humo desarrollada se debe controlar de manera que no se afecte la salud de los asistentes, la visibilidad de las seales de salida, las vas de salida. 6.6 REQUISITOS DESPUS DEL ESPECTCULO 6.6.1 Inmediatamente despus de cada espectculo y antes de que el personal de apoyo retire cualquier propiedad relacionada con un espectculo, el operador pirotcnico debe verificar que

todos los artculos pirotcnicos hayan sido disparados. Cualquier material o dispositivo pirotcnico no disparado se debe disparar o eliminar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. 6.6.2 Todos los materiales pirotcnicos no usados se deben eliminar de acuerdo con las instrucciones del fabricante o se deben regresar a almacenamiento lo ms pronto posible despus del espectculo o ensayo. 6.6.3 Despus de que todas las propiedades o equipos relacionados con la produccin hayan sido retirados del lugar del espectculo, el operador pirotcnico debe verificar que el lugar del espectculo est libre de artculos o materiales pirotcnicos. 6.6.4 Todos los materiales pirotcnicos se deben almacenar apropiadamente para su transporte al siguiente espectculo siguiendo la legislacin nacional vigente y las disposiciones de la autoridad competente y con jurisdiccin. 6.6.5 Los sistemas binarios que se han mezclado en cantidades superiores a las necesidades de un ensayo o espectculo, se deben almacenar como artculos pirotcnicos Categora 3, o se deben eliminar de acuerdo con las instrucciones del fabricante (vase la Seccin 3.3 sobre requisitos de almacenamiento). 6.6.6 Los sistemas de seguridad vitales y otros que hayan sido desensamblados o desacoplados como se especifica en los numerales 4.4.3 se deben restaurar a su condicin de funcionamiento normal tan pronto no exista la posibilidad de falsas alarmas por el uso de los materiales o artculos pirotcnicos. 6.6.7 El bombero o brigadista requerido en el numeral 6.1.5 debe estar presente hasta que se verifique que se han restaurado las condiciones de operacin normales.

INFORMACION ADICIONAL Y SINTESIS PARA INSPECCION DE EVENTOS PIROTECNICOS. A.1 REQUISITOS DE INSPECCIN La autoridad con jurisdiccin que debe juzgar la seguridad de cualquier produccin, puede estar familiarizada o no con los efectos pirotcnicos especiales. Se dan las siguientes directrices como una posible inspeccin de rutina que se puede usar como modelo: A.1.1 Acceso 1) Mantener despejadas las vas de evacuacin. 2) Los hidrantes no deben estar bloqueados. 3) Conexiones del departamento de bomberos despejadas. 4) Conexiones de las tomas de agua despejadas. 5) Al menos dos extintores disponibles. 6) Equipo de extincin de fuego cargado y en buen estado de funcionamiento. 7) Seales de advertencia. A.1.2 Salidas 1) Todas las salidas designadas, despejadas. 2) Salidas visibles. A.1.3 Materiales y artculos pirotcnicos 1) Licencia apropiada y vigente en poder del operador pirotcnico. 2) Permiso del sitio. 3) Se ha informado al departamento de bomberos sobre la actividad propuesta. 4) Ventilacin apropiada. A.1.4 Electricidad 1) Cables y conexiones en buenas condiciones. 2) Suministro de potencia. 3) Mecanismo de disparo de los materiales o artculos pirotcnicos en buenas condiciones de funcionamiento. A.1.5 Resistencia al fuego 1) El decorado y los materiales del escenario tratados para retardar la llama. 2) Protectores usados para los materiales del montaje, tratados para retardar la llama. REQUISITOS DE LICENCIA PARA LOS OPERADORES PIROTCNICOS B.1 EXPERIENCIA PIROTCNICA Se debera otorgar una licencia solamente a un individuo que haya participado activamente en el montaje y carga de al menos cinco espectculos en donde se usaron efectos pirotcnicos especiales. B.2 REQUISITOS FORMALES Se debera otorgar una licencia solamente a un individuo que haya cumplido al menos uno de los siguientes requisitos: 1) Realizacin exitosa de un examen escrito acerca de esta norma y de las leyes estatales sobre el uso de efectos pirotcnicos especiales. 2) Recibo de un certificado de competencia de una organizacin nacional que promueve el uso seguro de efectos pirotcnicos especiales. 3) Posesin de una licencia para el uso de efectos pirotcnicos especiales expedida por otro pas.

B.3 DISPOSICIONES PARA LA RENOVACIN DE LICENCIAS Se debera permitir la renovacin de la licencia despus de solicitar el registro del solicitante en el que se comprueba su participacin activa en al menos tres espectculos con efectos pirotcnicos especiales durante los ltimos 4 aos y se demuestre que estas funciones se realizaron de una manera segura. Los usos pirotcnicos pueden ser de tipo interior o exterior.