Está en la página 1de 14

El pueblo sin nombre Jeackson Antonio VARGAS BENTEZ

El resplandor del sol iluminaba el da. En el cielo se observaban pocas nubes. Una brisa clida y suave atravesaba las hojas de aquel pequeo rbol de jocote que media poco menos de dos metros. La mano de don Vctor lanzaba puadas de maicillo, que recoga de un pequeo guacal de morro que tena sujeto con sus piernas. Las palomas armaban un alboroto para poder agarrar un poco. Ya acabado el grano, en un pequeo guacal de plstico color rojo, don Vctor colocaba agua fresca para las pequeas avecilla, para que introdujeran sus diminutos y delicados picos, con los cuales absorban casi gota a gota aquel limpio lquido, obedeciendo a su instinto natural acudan en pequeos grupos. Don Vctor acostumbraba luego de esta rutina, a tomar una taza de caf. Le peda a su esposa aquel pequeo antojo. Ella le observaba el rostro fijamente, con una inmensa ternura, con aquellos ojos grisceos, que parecan brotes de agua zarca. Con una sonrisa en su boca, aquella bella mujer de tez morena se diriga a la cocina por la taza de caf. Sabia que a su esposo le gustaba el caf hecho en hornilla de barro, para beberlo recin sacado del fuego. El rico aroma se expanda por cada rincn de la casa. Cay la tarde, las aves anunciaban la noche. Don Vctor y su esposa sentados en la mesa, uno frente al otro. Ella dijo: Gracias seor por este alimento, bendcelo y te pedimos que se convierta en alimento para nuestros cuerpos. Amn terminaron los dos-, comenzaron a comer. Don Vctor le sonri a su esposa y le dijo con vos tierna y suave Te amo, muchas gracias por la cena. Ella sonri y lo miro lleno de ternura. Terminaron la cena. Ambos se levantaron. Don Vctor se dirigi a la sala, y observaba fijamente la foto que estaba colocada en la pared blanca. Era de uno de sus hijos, fallecido en la guerra. Una pequea lgrima atraves su mejilla. Pens en ese instante, Seor estoy seguro que lo tens gozando de tu gloria, vos sabes que el dio la vida por que sus hermanos tuvieran un lugar mejor donde vivir y tambin los Quera prot eger. Luego de eso se fueron a acostar. Antes de dormir don Vctor comentaba lo bueno que haba sido su hijo, los sueos que tenia, las grandes ilusiones. No quera que sus hermanos vivieran en un lugar lleno de odio, soaba con un lugar ms justo. Ahora est en un lugar mejor- dijo su esposa-. Aqu fue su primer paso, all es el segundo, en el cielo le esta pidiendo a Dios por ese lugar ms justo y mejor para nosotros. Luego de esta conversacin se durmieron. Don Vctor comenz a soar. Iba caminando por unas montaas. Se oan ruidos de helicpteros, de un lado hacia otro. l se asust pues tambin se escuchaban disparos, muy cerca de l. Comenz a sudar, a desesperarse. El corazn le lata cada vez ms fuerte. Un escalofro le recorra todo el cuerpo, y corri muy rpido. De repente a lo lejos vio sentado a un grupo de nios muy tranquilamente. En el centro estaba un joven de tez morena, cara pequea, cabello negro y brilloso, muy liso. Su nariz era muy escasa, pero muy fina. Don Vctor lo reconoci de inmediato, era su hijo, sentado al centro. Junto a l, estaba otra persona que lo miraba atentamente y se sonrea. Como se notaba el cario que aquel hombre le tena a su hijo. Un hombre barbado, moreno igual que su hijo-, de mediana estatura, que denotaba paz y serenidad. Don Vctor se acerc ms, para escuchar mejor lo que su hijo deca. Cuando se acerc pudo escucharle contando una pequea historia: Crec en un pueblo que lleva un nombre muy peculiar, y contradictorio a su realidad. Hace alusin a un bosque que no existe, a un ro, hoy contaminado, su nombre es ro boscoso. Alejada de la modernidad, la gente de mi pueblo se levanta muy temprano. A veces salen antes que el sol. Nos gusta ver las estrellas, y soar cosas bonitas cuando las vemos. No podemos pasar por alto tan bella creacin. Imaginen un mundo donde nadie las vea, que extrao sera, pero eso no pasa en mi pueblo. Nos baamos con agua muy helada de nuestras pilas, a guacaladas como comnmente decimos por aqu. Despus del bao, ponemos un poco de caf al fuego, para tomarlo luego bien calientito y as opacar el fro y pegamos la corrida al cuarto, por que en la madrugada uno si que se caga del fro. El humo del caf se mezcla con la neblina de la madrugada, es rico beberlo en un pequeo guacalito de morro y acompaarlo de un pedacito de pan dulce. Entre soplo y trago se va acabando. Llega la hora de irse a trabajar, para nosotros esto no es molestia, el trabajo es bien remunerado y con lo que se gana alcanza para cubrir los gastos necesarios. A mi gente no le da miedo salir de sus casas, pues no hay peligro alguno aun siendo de madrugada y bien oscuro-. Antes de salir nos despedimos de los que quedan en el hogar y le damos las gracias a Dios por un nuevo da regalado. Caminamos un poco para tomar los autobuses que nos llevan hasta la capital, donde est el medio de trabajo ms grande de la regin. Se puede observar mucha gente en la calle que van tambin a sus trabajos. La brisa helada de la madrugada nos cubre todo el rostro. Salta el primer rayo del sol por encima de las copas de los rboles, esta suave luz ilumina volcanes, sueos, ilusiones, esperanzas, nubes, las cuales se ponen amarillitas como yemas de huevos. Esto solo dura unos instantes por que luego se pone bien clarito. Los pjaros salen cantando de entre las hojas verdes y frescas de los rboles, empapadas del roco de la madrugada. Gota a gota cae el roco en el verde pasto, donde solo se ven filas de hormigas trabajando. Al llegar al trabajo, todos somos bien recibidos por sus compaeros y hasta por el jefe del lugar, mi gente no conoce de injusticias, las personas con cargos importantes no se aprovechan de sus cargos pues ellos saben que es por nosotros que ellos estn ah, trabajan muy bien, no se aumentan los salarios injustificadamente, pues ellos siente que esto es incorrecto, y un grave irrespeto para mi pueblo y ellos respetan eso, aunque aumentarse el salario no es malo cuando uno se lo merece, mi pueblo as los premia pagndoles y aumentndoles cuando es necesario, hay un equilibrio en mi sociedad. Aqu se nos respeta nuestra dignidad, no se burlan de nosotros, no nos engaan. Si una de estas personas comete algo malo o no esta haciendo bien su trabajo, no se siente digno de estar mas ah, delega su puesto a otro que lo desempear mejor, estn concientes de eso. Volvemos a nuestros hogares, satisfechos de un da de labor ms. Llegamos a descansar para el da siguiente. El joven pone punto y final a la historia. Una sonrisa aparece en su rostro. Don Vctor se pregunta, De que lugar estar hablando mi hijo?. El joven dice a los nios. voy a confesarles. Que en esta historia solo hay dos verdades. La primera, el lugar si lleva el nombre de un bosque que no existe y de un ro que esta contaminado. La segunda, mi gente aun en su mala situacin, en sus miserias, injusticias, inseguridades da gracias a Dios por la vida, guardan la esperanza de un futuro mejor. Un nio se pone de pie rpidamente. Don Vctor se impresiona al ver al muchachito preguntarle a su hijo, si en la historia hay solo dos verdades y las dems no, qu nos queras decir? Don Vctor ve como su hijo se sonroja, lo que quera ensear es que tratar de ocultar las verdades no es bueno, dejar pasar de largo o esconder las injusticias, la realidad y no luchar por un lugar mejor, tambin quera ensearles lo bueno que es soar con lugares tan bellos como este, es un regalo de

Dios. Para que nosotros trabajemos por este lugar. Don Vctor salto de inmediato muy asustado y se dio cuenta que estaba soado, rpidamente se dirigi hacia la sala. Se sent en un sof azul muy cmodo, a ver la foto de marco ocre que colgaba en aquella pared blanca. Absorto en la cara de su hijo. Jeackson Antonio Vargas Bentez El Salvador

Esta es la capital... Mara Cristina CASO

ccesit del Concurso de Cuento Corto Latinoamericano convocado por la Agenda Latinoamericana'2006, otorgado y publicado en la Agenda Latinoamericana'2007 Felicia estaba sentada junto a su ventanita mirando al patio donde los nios pateaban un baln. Pensaba con nostalgia en los adobes de su casita en las afueras de Loreto, junto al cerro El Esclavo, en Zacatecas. Haca apenas dos meses y medio que Sebastin y ella haban vendido su casita y su mula y tomado el camino a la estacin de autobuses para venir a la capital. Todos los das Felicia despertaba angustiada y triste al encontrarse en ese lugar que segua siendo extrao. Esto es la capital, pensaba una y otra vez mientras se levantaba, se lavaba en el aguamanil junto a la puerta y sala a la cocina de doa Braulia para prepararle a Sebastin las tortillas y la cecina que se llevaba cuando sala a buscar trabajo. Esto es la capital, pensaba ahora. Bien saba Felicia que, aunque se muriera de tiricia aqu en la capital, no habra sido posible quedarse en Loreto. Sebastin trabajaba la candelilla, que no les daba lo suficiente para mantenerse, y ella tena que irse a pie a Loreto a buscar casas donde le dieran trabajo de lavandera. Por la noche los dos estaban tiesos de cansancio y apenas alcanzaban a comer los frijoles con tortillas que noche a noche les mataban el hambre. La candelilla es muy cruel, pensaba Felicia. Sebastin tena que caminar horas enteras para encontrar las matas, cortarlas y ponerlas a lomo de la mula. Regresaba cuando el sol comenzaba a meterse. Entonces los dos juntos desbarataban las matas y metan la candelilla en la paila junto al corral. Felicia desde temprano haba empezado a calentar el agua poniendo varas secas en el agujero escarbado en el suelo sobre el que se colocaba la paila. Las manos se les desollaban a los dos de tanto jalar las candelillas. Luego Sebastin las iba acomodando en el caldero de modo que el agua caliente las tapara, y que hubiera bastantes ramas para que tanto trabajo rindiera siquiera un poco de ganancia. Luego vena el tiempo de moverlas con una varilla gruesa para lograr que la cera se despegara del tallo. Y as, moviendo sin parar, les llegaba la noche. Con luz de vela, luz de candelilla, terminaban el trabajo y slo se retiraban a dormir cuando haban logrado sacar del agua toda la cera flotante, que se dejaba a escurir durante la noche. Al da siguiente amasaban la candelilla en bultos que envolvan en trozos de manta, los acomodaban en el lomo de la mula y l se iba venderlos a los industriales de Loreto. La candelilla que Sebastin venda se pagaba muy mal. Como deca la abuela Rita, no daba ms que para tener el alma hilvanada al cuerpo con hilvan flojito, que en un descuido se te suelta. Los industriales conseguan un precio hasta cinco veces ms alto por la candelilla refinada y terminada. La vendan a japoneses, a alemanes y a americanos que la usaban en sus artesanas, para medicinas, para cosmticos, para tintas y tambin para velas. Pero, pensaba Felicia, lo que es salir al campo a buscar la mata es tarea de miserables. Se le nublaban los ojos slo de pensar en esto. Felicia suspir y se alej de la ventana para hacer su quehacer. Doa Braulia vena entrando de calle con su canasta de la compra. Buenos das, Felicia. Buenos das, seora. Tan temprano y ya hizo su compra? -Claro que s, nia, yo voy antes de que la verdura quede toda escogida y apachurrada, y las marchantas se hayan llevado los alones de pollo ms llenitos de carne. Felicia se qued azorada viendo la canasta. Haba all muchas cosas buenas y a ella se le hizo agua la boca. Pues yo me voy tambin ahorita a ver qu encuentro. Ni canasta tena Felicia. Tom una bolsa de papel de estraza que tena doblada en su mesita, busc el dinero que Sebastin haba dejado dentro de la ollita de barro y lo cont con afliccin. Seis pesos con treinta. Creo que mejor ni voy, pens desanimada, pero al fin sali y se encamino a la puerta. Doa Braulia se asom a la ventana de su cocina y le dijo: -Felicia, ya cont los aloncitos que compr y me alcanzan para que t comas. As que te invito. T compra nada ms para Sebastin. Mil gracias, seora dijo Felicia transida de alivio. Que Dios se lo pague. Camino al mercado Felicia pensaba qu habra sido de ellos dos si doa Braulia no los hubiera acogido en su casa. Les rent el cuartito pero todava no les cobraba renta. Hasta que estn nivelados, les dijo. En las tardes, cuando se acababa el quehacer, invitaba a Felicia a ver un ratito la televisin. Eran momentos de asombro para la joven. No hablaba ni preguntaba, slo vea sin pestaear ese mundo que nunca haba podido conocer de primera mano. Apenas haca tres das que Sebastin haba regresado feliz con la noticia de que ya tena trabajo. Haba pasado semanas recorriendo las calles pero nadie tena nada para l. Ese da lo llam un hombre alto y fornido a la puerta de un local muy grande donde entraban y salan camiones de carga. Necesito un pen que vigile la carga y la descarga- le dijo. -Pos aqu me tiene, patrn. Noms me dice qu debo hacer. Vas a venir tres das a aprender y yo te voy diciendo lo que tienes que hacer. Esos tres das no te los pago, pero si aprendes bien al cuarto da comienzas a ganar. -Y de cunto es la paga, patrn? -pregunt Sebastin. Son veinticinco pesos por ocho horas de trabajo, y eso s, tienes que ser muy puntual porque si no te descuento de la paga. Qu me dices, te conviene? Sebastin no tuvo ms remedio que decir que s. Acept porque l y la Felicia tenan hambre y porque ya no quera seguir de intil recorriendo calles. Llegaba a su casa cansado como si hubiera cargado costales todo el da y los huaraches se le gastaron de tanto frotarlos contra el pavimento. Adems, el patrn tena cara de buena gente. Veinticinco pesos... pensaba Sebastin camino a casa. En Loreto me pagaban sesenta por la carga de candelilla, pero hay que ver que me tardaba hasta tres das en juntar las matas, desbaratarlas y hervirlas. Mas lo que gastaba cuando no me alcanzaban las varas para la lumbre... En lugar de sesenta pesos por tres das de trabajo voy a tener setenta y cinco, y ya voy ganando. Adems slo son ocho horas de trabajo, si antes bien con la candelilla me levantaba al amanecer y la noche nos llegaba a la Felicia y a m sin poder terminar. Parte de su cerebro le deca que la paga segua siendo tan miserable como en Loreto, y otra parte se empeaba en alegrarse porque por fin iba a ser una persona til que ganaba su dinero.

Felicia, mientras tanto, haba tomado una taza de atole, dos aloncitos de pollo en salsa verde, con su chilito y todo, y tres tortillas calientitas. Se senta feliz de comer tan sabroso y al mismo tiempo se le oprima el corazn al pensar en Sebastin sentado en una banqueta troceando su cecina y sus tortillas fras y duras. Le ayud a doa Braulia a recoger la mesa y lavar los trastes y despus se sent con ella afuera, en el patio. -Y qu compraste por fin en el mercado, hija? pregunt doa Braulia. -Pues ver usted, apenas acabal para las tortillas, dos huevos, un tantito de chiles serranos y medio cuarto de frijoles pintos. Eso no les alcanza a los dos- dijo doa Braulia con preocupacin. Ya lo voy viendo, seora dijo Felicia- pero no tena ms que seis pesos con treinta. Y eso que regate... -Mira, hija, te vas a llevar a tu casa un cacito de arroz blanco que me qued de ayer, y un poquito de caldo de habas. Con eso podr cenar tu Sebastin, que bien cansado va a llegar despus de su primer da de trabajo. Y no llores, mi nia, que no hay necesidad de sufrir ms de lo que Dios nos manda cada da. Felicia regres a su cuartito con el arroz y el caldo de habas que a Sebastin le iban a saber a gloria, bien sazonados y todo. Cantaba una tonadita nortea cuando Sebastin lleg, cansado y polvoriento. Le llev el aguamanil a la palangana para que lo primero se lavara manos y cara, como es costumbre, y despus puso en la mesa frente a l el arroz y el caldo. El hombre se sorprendi al principio, pero cuando tom las primeras cucharadas hasta se arrim ms a la mesa y vorazmente acab en unos minutos con la rica cena. Felicia lo miraba muy satisfecha. Y ora cmo le hiciste, mujer, para tenerme esta cena tan buena? pregunt Sebastin. Felicia no dud un solo instante en ocultarle la verdad: -El arrocito no es caro, y las habas las tuve remojando desde ayer, y doa Braulia me regal unos huesitos de pollo para condimentar el caldo, y eso es todo. -Pues bendito sea Dios, dijo Sebastin estirndose muy satisfecho. Es la primera vez que como sabroso desde que llegamos de Loreto. -Si quieres lavarte ahorita no hay nadie en la azotehuela, dijo Felicia. Sebastin acept: -Ya va siendo hora de que me quite tanto polvo de encima. Felicia le dio la jcara, el jabn y un lienzo para secarse. Regres limpio y con un sueo muy grande; la quijada se le tronaba de tanto bostezo. Cuando Felicia quiso preguntarle cmo le haba ido ya Sebastin estaba dormido cara a la pared. -Virgen de la Esperanza, murmur Felicia que la chamba de Sebastin sea buena y le dure, y que el pago sea mejor para que de perdida podamos comer como hoy. Se acost junto a Sebastin, se enred el rosario en una mano y comenz a pasar sus cuentas, pero no haba rezado cinco avemaras cuando tambin ella estaba dormida. Al da siguiente en la compaa de fletes el capataz don Roberto acab de contar las entradas del da. Anot la cantidad y pens con satisfaccin: Vamos bien, es ms que el mes pasado. Guard el fajo de billetes en una cartera grande y sali de la oficina cerrndola con llave. Se fue en su camioneta por una gran avenida hacia la casa del patrn. Se asom al despacho donde don Justo pasaba las horas ante sus libros de contabilidad. Cmo vamos ahora, Roberto? -Ms que bien, don Justo. Llegamos a los $7,300. Excelente, dijo don Justo. Vengan ac. Mientras el viejo contaba lentamente los billetes Roberto pensaba que era casi un insulto que despus de tantos aos le siguiera rechinando los billetes como si dudara de su honradez. Pero guard silencio. -Bien, Roberto. Hay que seguir as. Ah, por cierto, en la lista de empleados hay uno nuevo que no conozco. Desliz el dedo por la columna... este Sebastin Jimnez. -Ese no es chofer, don Justo. Lo enganch hace unos das y ha estado aprendiendo, sin sueldo por supuesto. Maana comenzar a pagarle. Es el que va a vigilar la carga y la descarga. Me gust porque parece honrado y no tiene cara de bebedor. Le vamos a dar veinticinco diarios. -T sabrs, Roberto, pero a m veinticinco me parece poco, sobre todo porque como no le alcanzarn puede comenzar a arreglarse con los choferes para que entreguen cargas menores y se mochen con l la diferencia. Yo que t le daba un poco ms, para tenerlo con nosotros. -Como usted diga, don Justo dijo Roberto torciendo un poco el ceo. Desde maana se har. Que pase buenas noches. La maana siguiente Sebastin se estren como recibidor de carga. Cuando entraba un camin lo diriga para que se colocara junto a la gran balanza donde se pesaban los costales. All vigilaba la descarga, contaba el nmero de costales descargados, anotaba el peso en una hoja con varias columnas y despus le haca una sea al camionero para que saliera al estacionamiento. En seguida se enfilaba el siguiente camin. Estaba contento. Hasta ahora todo haba ido bien. Desde la ventana de su oficina a ras del patio don Roberto le grit: -Uno ms, Sebastin, y te vas a almorzar. Est bien, patrn. Hasta pensar en la cecina le daba gusto, noms de saber que al acabar el da iba a tener veinticinco pesos en sus manos. El camin iba en reversa hacia la puerta de la bodega, donde estaba la gran bscula por la que tenan que pasar todos los costales descargados. Sebastin camin tambin hacia atrs, gritando como don Roberto le haba enseado: Viene.... viene.... viene.... Nunca pens que ya haba recorrido casi todo lo largo del patio. Trastabill un poco y cuando mir hacia atrs vio el muro a dos pasos de l. No supo ni qu gritar. Abrio la boca y lanz un aullido de terror. Se escuch la voz de don Roberto que gritaba Cuidado! Detente, Luis, detente! Luis, el chofer del camin, meti el freno hasta el fondo, pero lo que detuvo el camin no fueron los frenos sino el cuerpo de Sebastin, atrapado contra el muro. Roberto brinc por la ventana y en un momento estaba junto al camin. Senta erizados los vellos del cuerpo. Mete primera, Luis! Despacito... Ahora arranca un poco... as... otro poco... Cuando pudo ver el muro detrs del camin vio a Sebastin en el suelo, inmvil y sin sangre, con los ojos saltados, la boca abierta y sin sentido. Roberto no dej que nadie tocara a Sebastin hasta que lleg la ambulancia, pasados veinte minutos. Los camilleros dijeron en seguida: -Est muerto, ya no hay nada que hacer. Vamos a avisar a la unidad de la Cruz Verde en el Rubn Leero, para que vengan por l. Roberto corri a la oficina y cerr la puerta con llave. Llam por telfono a don Justo. -Qu hago, patrn? Don Justo no titube un momento:

-Echa a la gente a la calle, amenzalos si hace falta, que despejen el patio. Pgales rpido a tus gentes y que se vayan. Noms que la ambulancia retire el cuerpo, cierra el portn con candado por fuera y vente para ac. Si ves que alguien te sigue no vengas, trata de despistarlo. -Pero patrn, dijo Roberto, cmo lo voy a dejar as? Si ni siquiera s dnde vive. Yo quisiera irme con la cruz a ver si en la ropa trae alguna identificacin. -Y para qu la quieres? Para que la familia venga a demandarnos? Te digo que te vengas de rayada para ac noms cierres la bodega. -Maldito don Justo- murmur Roberto. -En el corazn tiene jugo de billetes. Sali al patio y comenz a mentar madres para sacar a los curiosos que se amontonaban alrededor de Sebastin. Ya oyeron que se larguen, hijos de la chingada. Nadie se mova. -Muy bien, cabrones, cuando llegue la cruz les dir que uno de ustedes fue el que lo mat! La amenaza dio resultado; todos se retiraron. Roberto entorn el portn y llam a sus peones. Les pag de prisa y les dijo: Se me van de aqu de volada y no hablen con nadie. Si yo s que cualquiera de ustedes habl con la gente que est afuera, se queda sin chamba desde hoy. Vmonos... Todava tuvo que esperar Ramn ms de dos horas por la Cruz que se llevara a Sebastin. No quiso ni asomarse a ver al infeliz pen. Su cara de terror petrificada por la muerte le quitara el sueo por muchos das. Finalmente lleg la ambulancia. Los camilleros, acostumbrados a levantar muertos, manejaron el cadver con rapidez e indiferencia. -Quin nos da razn del deceso?- pregunt uno de ellos a Roberto. La verdad, yo no s. El patrn se fue, noms me dijo que ustedes haban de recoger al difunto. El camillero se encogi de hombros. Ya lo averiguar la polica orita que venga. Desfilaron con su triste carga y Roberto se apresur a sacar su camioneta y cerrar el portn con candado. Se pel a toda velocidad a casa de don Justo y no se sinti tranquilo hasta que la camioneta estuvo a buen recaudo tras la puerta cerrada. Esa noche Felicia esper en vano a su Sebastin. Sentada junto a la ventana, a oscuras para no gastar luz, iba ponindose cada vez ms nerviosa. No tena reloj y no poda ver el cielo para calcular qu tan noche era. As, sin cenar, rgida de angustia, le lleg la luz del da. Cuando doa Braulia la vio supo en seguida que algo muy malo suceda. Y ora, Felicia, qu pas? -Sebastin no lleg dijo la joven casi sin voz. Madre de Dios, me hubieras llamado. Vamos a tener que ir a la cruz y a la delegacin a ver si pas algo. -Ni Dios lo quiera, seora... usted cree? -Yo no creo nada, criatura. Vamos en seguida. Pero primero te vas a tomar un caf y una pieza de pan porque te me estas yendo de lado. No tuvieron que peregrinar mucho las dos mujeres. En la delegacin les dieron el telfono de la Cruz Roja. All no haban recibido ningn herido de ese nombre. Vuelta a hacer cola en la ventanilla para que les informaran que tenan que hablar al Rubn Leero. All les dijeron que haban recogido un muerto que cay de un andamio y que se llamaba Cruz Ramrez. No, no es l, gracias a Dios dijo doa Braulia. Ya iba a colgar cuando le dijeron: -Espere, aqu hay otro... un pen que muri aplastado por un camin en la colonia Santa Rosa. Djeme buscar el nombre. No hace falta, dijo doa Braulia con la voz cortada. Ese es. Me puede dar la direccin? Doa Braulia arrug en el puo el papelito con la direccin y abraz a Felicia que se estremeca sollozando. -Hija, pdele fuerzas a Dios nuestro Seor. -Est muerto, doa Braulia? Ella asinti con la cabeza. Se sentaron en la banqueta y all lloraron un largo tiempo. Un taxi, tras largo recorrido, las llev al hospital. Peregrinaron por sus pasillos hasta que un joven le seal el lugar donde se encontraba Sebastin, tendido en una plancha metlica, helado y duro como una piedra. Felicia, abrazada a su cuerpo, se desmay y hubo que atenderla en la sala de urgencias. Cuando volvi en s le dijo sollozando a doa Braulia: -Por qu, si yo se lo ped tanto a la Virgen de la Esperanza cuando nos fuimos de Loreto, que me lo tuviera sano y que encontrara un buen trabajo? Por qu vino de tan lejos a encontrar aqu un trabajo que lo mat? Por qu, Madre ma, por qu...? M Cristina Caso Mxico D.F., Mxico

La nia de la mirada perdida Jos Rafael NUEZ CORONA Desde antes de la salida del sol, una mujer de origen haitiano corra velozmente por la calzada de una importante avenida de Santo Domingo, para colocarse en su puesto de trabajo antes que llegara el chinero o el vendedor de naranja, quien le estaba disputando ese puesto ubicado debajo de la escalera de concreto armado de un enorme puente peatonal que cruzaba la importante autopista Duarte de la ciudad de Santo Domingo, la haitiana llevaba consigo una nia de piel oscura igual que ella, colgada en un brazo casi guindando, mientras que en el otro llevaba un amplio cartn lamparazo y una vieja cartera muy maltratada. Desde muy temprano procuraba colocarse en su puesto de trabajo debajo del enorme puente por donde pasaban millares de personas desde muy temprano, la mujer no era estudiada, con facilidad se poda determinar, adems hablaba un psimo espaol el cual nunca haba estudiado, aunque lo hablaba con muchsima dificultad, pero pareca que tena otros conocimientos que le eran ms tiles, aunque estoy seguro de que tampoco los haba estudiado, eran aspectos de la sociedad dominicana que le ayudaban a ejercer muy bien su trabajo, tales como: ubicarse en su puesto de trabajo mucho antes que los transentes estuvieran recorriendo las calles con sus recios pasos, y lo haca con su nica herramienta que tena para laboral, la cual era la nia de la mirada perdida, una nia que aunque no era ciega lo aparentaba perfectamente, engaando as con suma facilidad a los que transitaban por el lugar, la niita que no llegaba a los cinco aos de edad era de origen haitiano al igual que la mujer que supuestamente la atenda, aunque pareca que no eran parientes una de la otra, por la forma abusiva que dicha seora someta a esa pobre criatura, donde las duras jornadas de trabajo eran muy crueles, donde la niita tena que permanecer en un lugar fijo hasta ms de quince horas corridas diariamente, que ms que una jornada de trabajo yo dira que eran jornadas de torturas inmisericordes, porque la pobre haitianita tena que aguantar aire, sol y sereno, donde tena que simular muy pacientemente la ceguera que no exista en su vida, acostada siempre en el rstico suelo, encima de un cartn sucio y mal oliente, con su carita lnguida y afligida, mostrndola al publico para que no se escapara de la culpa que tena que pagar, por haber mirado un rostro que parta el alma en mil pedazos. Esa pobre nia se tena que mantener as en una misma posicin casi por el da entero, como si estuviera frisada o petrificada, como si fuera una estatua negra hecha en honor a la esclavitud, y se mantena as sin importar el fuerte sol que muchas veces haca en aquel lugar, de aquellos das calientes de mi pas tropical, y no eran pocas las veces que le rodaban las lgrimas por las mejillas sucias de polvo y humo, cayendo las lgrimas pintadas de negro en el asqueroso cartn, y todo por lo fuerte que le llegaban los rayos de sol, rayos que no tenan condolencia de nadie ni de nada, pero aun as ella se mantena en su posicin tranquilita, sufriendo con valor, da tras da, obligada claro est por su compatriota tutora que por cierto se vea fuerte y muy apta para trabajar, con esos msculos bien formados y con una juventud que an no se haba alejado de su vida, pero ella se senta mejor, recolectando algunas monedas que la gente le lanzaba al caminar cuando se vean con el alma partida por haber observado de reojo a la haitianita que siempre daba compasin. Pero esos pesos, que muchas veces rodaban por doquier, eran precisamente el ms grande estmulo que tena la fuerte mujer haitiana para no trabajar, por lo cual cada da pona mucho ms empeo en su fcil trabajo y mucho menos condolencia en la niita que ella arrastraba hasta debajo del enorme puente peatonal, nia que muchas veces estaba llena de llagas contaminadas de humo de vehculo y polvo de la calle difcil de sanar, quizs no sanaba fcilmente por el duro sometimiento a esas jornadas de castigos, que eran sumamente abusivas, donde primero tena que aguantar el fuerte fro de las madrugadas que le haca temblar cruelmente a la intemperie, luego el fuerte sol de un pas caribeo como el nuestro que le tostaba la tierna piel a muy alto grado de calor y por ltimo otra jornada de fro en las noches de fras brisas sin contar todo el humo que tragaba, el polvo que respiraba, la lluvia que la empapaba y un sin numero de cosas que pasaba la pobre nia de la mirada perdida sin tener doliente alguno. Ciertamente que las crisis econmicas de los pases subdesarrollados son una calamidad muy triste de ver y ms aun de vivir, ya que los sufrimientos de esos pueblos son inimaginables por los habitantes de los pases desarrollados, por ejemplo, nuestro pas desde que yo tengo conocimiento siempre ha estado muy mal econmicamente, pero al momento de yo escribir estas lneas estaba en una situacin que mas que catica era una situacin horrible y miserable, era un caos por donde quiera, segn se deca, era la situacin ms difcil jams vista en todos los tiempos de la historia republicana, no dicho por m sino por las personas entendidas en la materia, pero sin embargo nuestro vecino pas de Hait, dicho sea de paso, fue el primer pas negro que supuestamente consigui su libertad (digo supuestamente porque despus de eso, me parece que han sido ms esclavos que nunca), con el cual nosotros compartimos la isla de Santo Domingo o La Espaola, ellos en ese momento estaban mucho peor que nosotros, literalmente se estaban comiendo los unos con los otros, razn por la cual estaban emigrando en masas a nuestro territorio, aunque pasaran las mil y una dificultades en un suelo ajeno, por esa y otras razones que no interesa mencionar, en el pas para ese entonces haba ms de un milln de haitianos viviendo de manera ilegal en la patria de Juan Pablo Duarte, representando este nmero casi el 15% de la poblacin total, (por cierto, Duarte es el padre de nuestra patria y luch precisamente contra una invasin haitiana en el 1844 y en esos aos haba una invasin mucho menor en numero de haitianos que en el momento de yo escribir esto, pero aun as nadie deca nada y como si fuera poco las naciones generosas del rea haciendo presiones para que entraran ms haitianos, pero ellos no los aceptaban en su territorio), aunque es justo decir que un nmero semejante de dominicanos tenamos en la vecina isla de Puerto Rico que tambin llegaban all de una forma ilegal, yndose en yolas y en frgiles embarcaciones donde arriesgaban hasta sus vidas en el peligro de alta mar y en el muy espantoso canal de la mona, y lo hacan precisamente corrindole a la difcil situacin econmica que nos haban sometidos durante mucho tiempo los polticos sin escrpulos, sin moral y sin dignidad que siempre se haban olvidado de la agona que sufra un pueblo desesperado. Una noche de fras brisas en la cual no le haba ido muy bien a la seora que recolectaba el dinero tirado por la gente a la nia de la mirada perdida, se le acerc un hombre de una forma extraa, pero ella no se dio cuenta de eso, ya que estaba recogido todo para irse, el cartn sucio y maloliente, su cartera donde guardaba los pesos de cobre que pesaban muchsimo y por supuesto a la gallina de los huevos de oro, perdn quise decir a la nia de la mirada perdida, la haitiana se dispona marchar a la parada de guagua (bus) para abordar la prxima que saliera, la cual le llevara hasta el barrio donde tena su casucha cobijada de zinc por toda parte, incluso las paredes eran de zinc, las ventanas selladas, sin bao o sanitario, sin ventilacin alguna y con una sola puerta la cual tambin era de zinc, en si era sin comodidad alguna, entonces aquel hombre misterioso la detuvo repentinamente y totalmente inspirado, colocando una rodilla en el suelo y levantando su mano izquierda le recito lo siguiente: Busco en mi trpico, un amor caribe Tan caribe como la sangre, de mi raza aborigen,

Que tenga piel canela, resistente al fuerte sol, Y que como en jcara, casabi de mi corazn. Que coseche en mi conuco, versos de mi Quisqueya, Y que siembre para siempre, amor de primavera, Que en mi canoa de caoba, visite a Guanahani, Y con una flor cacatica en las manos, salude la bella Hait. Que se acuerde de Caonabo, junto a su hermosa Anacaona, Y se arrope con el pasado, de Enriquillo all en la loma, Que baile mis areitos, tocando sus maracas, Y dando sus pasitos, observe a la hermosa Habana. Que conozca los caciques, las tribus y los bohos, Porque de lo contrario, no sabr de lo que digo: Recuerdos que estn volando, como el espritu taino, Y que nunca volvern, a formar sus grandes tribus, Tribus que desaparecieron, junto con su honor, Y solo han quedado, tristeza, sangre y dolor, Dolor que nadie ha sentido, porque su raza se ha extinguido, Y el hombre blanco no sabe, porque an se escucha el gemido. La haitiana con la tanta prisa que tena no puso la ms mnima atencin a lo que el hombre totalmente inspirado le haba recitado, adems no entenda la mayora de palabras que l pronunci en un tono muy varonil y potico, por lo tanto continu su camino como si nada haba pasado, mientras que el hombre se qued totalmente desilusionado, con el rostro demacrado y el corazn hecho pedazos. Lo cierto es que estos paisitos subdesarrollados han estado pasando el Nigara en bicicleta y adems de eso, para colmo de males, a mitad del camino se les rompi la cadena y no precisamente la cadena de la esclavitud que han tenido desde hace mucho tiempo, sino la cadena de la mencionada bicicleta. Aunque pensndolo bien estos paisitos del tercer mundo no son de un todo subdesarrollados, creo que son subdesarrollados en algunas cosas solamente, porque en otras son muy desarrollados, yo dira que demasiado, por ejemplo: en la corrupcin ah ellos son master y en la corrupcin a todos los niveles, tambin en la injusticia social y econmica ah es que ellos son nmero uno, en defender los intereses de los pases poderosos por encima de los intereses suyos, ah es que ellos son expertos de verdad y mejor no sigo con esto, porque creo que me irn a censurar el cuento este. Volviendo a lo nuestro, la niita aquella la cual tena la mirada perdida, a pesar de todo lo que le he contado, no se senta mal ni mucho menos, de lo contrario se senta muy feliz con su crtico estilo de vida a la cual estaba siendo sometida, no porque le gustara el sufrimiento, sino porque su instinto infantil le aseguraba que en su patria natal (Hait) las cosas estaban mucho peor, pero la verdad era que ella prefera mil veces seguir haciendo el papel de ciega y no volver a un pas que estaba muriendo poco a poco, aunque estaba consciente de que era muy crtico su estilo de vida y totalmente abusivo, pero le juro que nunca se quejaba, total no tena con quin quejarse, porque para esos asuntos tan sencillos no hay naciones unidas, ni derechos humanos, ni nada de esas pendejadas (en si las Naciones Unidas no pueden resolver asuntos tan particulares, ni problemas de naciones tan sencillos como esos, sino problemas realmente serios, problemas de estados, por lo tanto yo creo que debera cambiar de nombre y en vez de llamarse Naciones Unidas, llamarse Estados Unidos y para que no haya confusin con el generoso pas del norte, le quedara mejor Estados Unidos II, o Estados Unidos parte atrs.) Ahora bien amigo lector, que usted cree que esa nia la cual no tena culpa de haber nacido en una nacin tan pobre como Hait estaba siendo sometida a ese maldito estilo de vida sencillamente por la cruel mujer haitiana que supuestamente la atenda y que estoy seguro no era familia de ella, claro que no, sino por un mundo lleno de injusticias, un mundo lleno de entupidas fronteras que slo existen para someter a los paisitos subdesarrollados a perpetuas esclavitudes, donde los amos (entindase los pases desarrollados) se desplazan sin ningn problema de aqu para all y de all para ac, para donde ellos quieran, sin ningunas restricciones, mientras que los esclavos (entindase los pases subdesarrollados) no pueden moverse ni de aqu all, ni a una esquina de su casa, quizs por las horribles cadenas que le arrastran desde hace mucho tiempo, sin encontrar formar de zafarse de ellas y que le aprietan fuertemente los pies para que estos pases se sostengan por si solos. Porque en s la esclavitud nunca ha dejado de existir, sino que le cambiaron el nombre por otro que sonara ms lindo y que no estuviera muy pronunciado, pues la esclavitud ahora no es como era antes dos siglos atrs, cuando se llamaba abiertamente esclavitud, sino que su nombre ahora es mucho ms sofisticado y mucho ms democrtico (subdesarrollo), ahora el sistema de esclavitud es mejor para los amos, porque los esclavos estn bien lejos de las casas de los amos, para que no le hiedan a ellos, s amigo lector, bien lejos, o mejor dicho botado en una finca personal de los queridos y muy generosos amos, donde all ellos ponen un cruel capataz que en el inicio de su gestin como capataz es muy querido por los esclavos quienes democrticamente lo escogen entre ellos mismos, pero en s solo es un ttere del querido amo y un hombre por supuesto de su plena confianza (entiendas cualquier presidente de un pas subdesarrollado) quien esta comprometido a mandarles sin ningn problema casi todos los frutos que producen los malditos esclavos (as nos llaman los queridos amos) y el capataz, que casi siempre al poco tiempo se convierte en un indeseable para los esclavos que en s lo eligieron, siempre recibe algunos beneficios que los amos por su indudable generosidad le permiten coger, pero que los incrdulos esclavos casi siempre dicen que es producto de la corrupcin. La nia aparentemente estaba dispuesta a quedarse esttica, justamente debajo del enorme puente peatonal donde la atenda la mujer haitiana, consciente de su horrible miseria que da a da aumentaba a pesar de las moneditas que le lanzaban los amigos muy generosos que la vean sufrir, ciertamente haban muchos de los que pasaban por su lado que podan tomarla de la mano y brindarle la oportunidad de que ella estudiara, creciera y adquiriera conciencia plena del futuro que tena que enfrentar, pero no era as, y la nia que an tena la mirada perdida segua padeciendo de fro, hambre y dolor, esa nia an estaba rodando debajo de ese enorme puente peatonal, en s mi amigo lector, esa no era, ni tampoco es una nia cualquiera, porque no es de carne y hueso como usted puede pensar, porque no es humana, porque en s, slo es un retrato de un pueblo hermano, de un pas vecino, de una patria descuartizada por las diferentes potencias que devastaron todo lo que haba en sus pechos bien formados y que ahora esta pidiendo una mano amiga en medio un continente tan generoso y tan bueno como el nuestro, Amrica para los americanos, esa nia lleva por nombre Hait la infeliz.

El da que Mara pens Jenny TORRES Como cayena en capullo se mova en el camino. Silvestre, salvaje, bella an sin cuidado. Con alegras dentadas, con la lengua esperanzada y dispuesta al sol. Mara, repitente har ya dos veces, pareciera que nace cada da. Sin memoria lejana, sin precedentes. Como su novato cerebro utilizara ese subterfugio para olvidar el hambre. Ese da, como todos, Mara despert como picaflor y sali al encuentro de sus amigos. Como todos los das, como una mariposa entre aleteos desorganizados, dejando sus colores que salan de sus pies desarrapados y tean el cascajo. La casa estaba ausente, sin voces, sin risas. Sin el llanto de su minscula sobrina. Sin la agudeza de la voz de Bolvar. Pero ella, a prisa, pensando que se le acabara el mundo si no sala de inmediato, no lo advirti. Se detuvo abruptamente al pie del camino. Silencio total. Realmente no. No era silencio. Era el terrible ruido de la brisa que slo se escucha en ausencia de risa. Era posible incluso escuchar cmo se movan los insectos entre las ramas. Mara gir sus ojos: de un lado, estaba el camino que la llevaba hacia fuera. Estaba a pocos kilmetros de la playa, con el ruido de los bares, el sabor a lo que huele el pescado gustosamente sazonado, el baile, el agua. Fascinacin de los sentidos, olores, sabores. Del otro lado estaba el camino ms adentro. La destartalada escuela que tantos jalones le haba costado. Estaba la casa de Lea, que slo le daba trabajos, mandados. Estaba la casa de Goyo, el ciego. Imagnate, ms trabajo. Estaba el hondo pesar de cargar agua desde los profundos tambores de Caa Andrs. Mara no saba dnde haban ido todos. Miraba hacia un lado y giraba su cabeza con clulas llenas de ruido y luego miraba hacia el otro. Estuvo detenida en el mismo punto casi una eternidad. Entiendan que para Mara ms de un minuto es una eternidad. Pens rpidamente que la solucin estaba en un lugar donde las limitaciones fsicas obligan la estancia. Fue fcil y clara la decisin. Goyo tena que estar ah. El era la respuesta. Corri. Vol, iba cantando, an ignoraba su destino y era obvio que cantara. Baj por la larga cuesta. Se detuvo frente a la escuela. Era lgico que estuviera vaca. Segn los clculos de Mara era sbado. El da ms feliz del mundo, segn su corta filosofa. Pero bueno. Se detuvo. Atraves el espacio que deba ocupar la puerta. Mir a travs de una ventana doblada. No estaba rota, slo doblada. El saln se vea precioso a los ojos de Mara. Era obvio, lgico: faltaba la profesora! Esa tirana, inhumana que slo saba decirle que era una tonta, que no se concentraba, que sus cuadernos estaban sucios, que no haba hecho la tarea. Pero Mara tena un cerebro inteligente, claro que s. Cmo, si no, entonces habra sobrevivido durante esos largos nueve aos? Imagnese, pensaba Mara. Se levantaba un poco despus de que sala el sol. Se lo anunciaban las paredes de zinc, tan buenas conductoras de calor para su pesar. Eso, si no llova, porque entonces la despertaba el agua en el cuasi colchn. Al despertar, se baaba y se lavaba los dientes con medio vaso de agua. Se vesta con el uniforme sucio del da de ayer y se slo se iba. Si, se iba. No estaba peinada. Mara careca de la paciencia para desenredar todo el embrollo exterior de su cabeza y su madre estaba ocupada, a sus cuarenta y tantos aos, lactando a su recin nacida hermanita. Llegaba a la escuela pasadas las ocho. Comenzaba unas clases sin himno nacional y solamente estaba deseosa de la hora del desayuno escolar. Imagnese, pensaba Mara, que voy a entender de matemtica. Estaba atenta solamente al manjar de una cajita de leche y una pieza de pan. Despus de eso igual. Tena que aprovechar el tiempo estando ah, solo sentada, ejecutando la vagancia y divirtindose cuanto poda. Lo que segua despus de la escuela ya lo puedes imaginar. La trillada situacin de un almuerzo vaco, la hermanita vomitando las mascotas, la hora del bao sin agua, la cena sin gas ni carbn y todas esas minucias de la pobreza que de seguro usted ya conoce. Y as la maestra tiene la osada de llamarla tonta. Tonta ella que come y se baa y encima de eso lanza desprecios a los nios. Inteligente Mara, que espanta la miseria y el dolor con sus dientes al aire y olvidndolo todo. A Mara se le humedeci un ojo. Era un poco ms difcil sonrer cuando estaba sola. Sali de la escuela y sigui su camino hacia la casa de Goyo. Interrumpi su viaje varias veces, cuando un estmulo le incentivaba la memoria. Se estaba dando un fenmeno peligroso. Su cerebro estaba cambiando y eso no era bueno. Sigui caminando y contrario a todos los das, ya no volaba como mariposa. Caminaba como si fuera persona y por primera vez sinti cansancio. Se sent sobre una piedra. Sinti sed, pero el pozo estaba muy lejos y no pudo conseguir agua. De todos modos sigui. Por fin lleg a la casa de Goyo y le sorprendi lo que hall. La casa estaba vaca. Ni siquiera estaba el bastn. Se le humedeci el otro ojo. Ya era inevitable. Deba tomar la decisin. Estaba sola. Pens que a todos les pas lo mismo. Se levantaron, miraron hacia un lado. Sintieron los ruidos en su cabeza. Miraron hacia el otro lado. Sintieron los ruidos nueva vez. Sintieron el silencio de breves segundos y se fueron por un camino. Uno a uno. Cerebro por cerebro. Para Mara era obvia la decisin que todos haban tomado. Era claro hacia donde los llam el destino. El silencio de la comunidad frente al ruido de la playa. Todos se cansaron. Uno a uno. Cerebro por cerebro. El sonido del mar, el olor del pescado, la abundancia de ruido actuaron como flautista de Hameln y como ratones hambrientos, se fueron tras el queso. Mara pens: Si se fueron todos, si ellos con su cerebro no novato abandonaron el espacio, qu poda hacer ella? Ignoraba que ya poda pensar, Subi nueva vez la cuesta. Se sent debajo de una gran sombra de un enorme rbol. No saba qu hacer. Pens que era bueno estar as. La comunidad sin escuela, sin reglas, era un ideal. Pero tambin pens: tendr que trabajar para comer y sobre todo sola. Era tan grande el esfuerzo de su cerebro que Mara se durmi. Pero se durmi con la escena de la decisin en su cabeza: hacia dnde me ir. Se movan sus sueos entre el catecismo sabatino y los santos de Caa Andrs. Estrenando confusiones en la cortedad de su cerebro. Nada firme la ataba. Nada firme la llamaba. De nuevo pas una eternidad. Recordemos que para Mara ms de un minuto era una eternidad. La despert un gran ruido. Voces, risas, canto a San Antonio. Mara haba olvidado, por ese juego de su cerebro, que estaba castigada. Se haba celebrado una gran fiesta ese da y todos haban ido menos ella. La profesora haba llamado a su madre con una pila de quejas y ella decidi que para que Mara aprendiera, se iba a quedar en la casa mientras toda la comunidad participaba del regocijo. Al regresar todos vean a Mara como si fuera igual. Sus amigos la llamaban: Mara, Mara, ven a a jugar; su madre la llamaba: Mara, Mara, ven a ver lo que trajimos; la profesora la llamaba:Mara, Mara, dejaste los cuadernos en la escuela. Y ella, contrario a todos los das, escuchaba. Mara era distinta pero nadie lo not. Esa eternidad que estuvo sola la hizo perder su novato cerebro. Ya no supo ms volar como mariposa. Ya nunca ms despertara como pica flor. Mara simplemente se convenci de que viva en la miseria.

Al amanecer del domingo, ya no sola, ya sin ausencia, ya con ruido, aprovech que los dems dorman y sali al pi del camino. Mir hacia un lado por una eternidad, mir hacia el otro por otra eternidad. Pero esta vez sabindose miserable. Y fue obvio lo que el olor y el sabor hicieron sobre su destino. Jenny Torres San Cristbal, Repblica Dominicana.

Ciencia ficcin Oliver BARONA -No permitiremos que la corrupcin empae la visin que se tiene en el extranjero de nuestro pas! deca fervientemente Ernesto Barreda Miramn, jefe de la contralora de Ciudad Principal de la nacin del Tequila y el Mariachi, en el canal seis de la televisora americana, justamente cuando en la competencia se mostraba un video donde reciba quinientos mil dlares para conseguir el permiso para un pequeo hotel en el centro de la playa que le pertenece a los japoneses. -Permtame mostrarle una imagen que nos acaba de llegar le dijo el titular del noticiario de las diez. Barreda se qued tan pasmado que tard ms de dos segundos en recuperar su pose de poltico perfecto, esboz una sonrisa sin poder ocultar la sangre subida a su cara, esa por la que tantos proyectos se le haban venido abajo y pronunci la ms grave sentencia haca el innombrable: -Esto es obra de gobernacin!, intentan poner fin a la prometedora carrera de mi jefe aniquilando a sus cabezas. Es increble hasta donde hemos podido llegar. El partido de las manos cortadas ha lanzado una cruzada en nuestra contra. S, eso es lo que est sucediendo. En qu tipo de pas estamos viviendo?, la presidencia utiliza medios federales para atacar a los polticos trabajadores que intentamos darle vida a un nacin podrida de corrupcin. Es hora de que todos nos unamos y gritemos a viva voz nuestra verdad; no podemos mantener la credibilidad en los votantes si se juega de una manera tan sucia. Quin crees que paga todo este numerito montado?, pues el pueblo, nicamente ellos son los que a cada escndalo pierden la capacidad de compra. No se supone que bamos a crecer al siete por ciento anual? Ah estn las mentiras de este gobierno federal ahogado en la inmundicia de los golpes bajos y absurdos. -Lo que usted quiere decir es que este video es una farsa, me imagino, porque yo lo veo a usted claramente recibiendo el dinero le dijo el locutor envalentonado por la gravedad de la noticia, a lo que Barreda contest con otra diatriba para el gobierno federal y cualquier persona que se acercara a ellos. Al enterarse de la noticia, Demstenes Santa Magn, el gobernador de Ciudad Principal del pas del tequila adulterado y el mariachi con armnica, rompi en los sollozos habituales de las seis de la maana. Como todos los das, jur por la memoria de nuestra santa patria, que el mundo entero se haba volcado en su contra. Despidi a Barreda pidindole que le entregara a su chofer la parte del botn conseguido y le asegur una plaza en el gabinete federal pasados tres aos. Para Demstenes, los juegos sucios eran cosa de su pasado. l haba pertenecido al partido eterno de la revolucin tequilera, donde la poltica era el arte de comer mierda sin hacer gestos. El video incriminador no le afectaba la popularidad conseguida a fuerza de cemento bien empleado. Era el candidato favorito para ganar las lejanas elecciones, se haba convertido en el inigualable menos peor de los candidateables. Su ms cercana competidora era justamente la esposa del innombrable, poca cosa para el partido del olvido comunista, quienes en la sangre de sus compaeros asesinados cimentaban sus esperanzas para dejar de ser el nico partido importante en no obtener la presidencia una sola vez. En la oficina del secretario de gobernacin de la nacin del tequila adulterado, agave pasado y mariachi con armnica, desafinado; estaba Asesino uno, escuchando la llamada telefnica entre el secretario y el innombrable. -Si jefe, ya entregamos los dems videos, ahora si el partido del olvido comunista estar completamente aniquilado. Entonces qu jefe?, si me va a dejar ser su seguro sucesor? Carajo, este cabrn me volvi a colgar le dijo a Asesino Uno. ste cabrn cree que me puede hacer su pendejo toda la vida. Yo hago todo su pinche trabajo sucio y resulta que para ser presidente en este pinche pas hay que dar las nalgas. Mira, yo te pensaba contratar para asesinar al pinche tartamudo, pero estoy pensando que sera ms fcil si al que matamos es al innombrable. Le echamos la culpa a los pendejos del partido del olvido comunista y me voy derechito a la grande. No le vayas a contar a nadie, pero una vez ya me sent en ella y de veras est bien rica. -Pero, y yo como voy hacerle para acercarme a l? y menos ahora que las cosas estn tan calientes, no voy a poder salir libre de sta y yo no quiero convertirme en una rplica de mi mismo como le sucedi al que mat al candidato del partido eterno de la revolucin tequilera dijo preocupado Asesino Uno. -No seas maricn le contest el secretario de gobernacin, mientras asesino Dos trataba de solucionar el problema de audio de la cmara escondida para Asesino Uno. Llegaron a montones los videos incriminadores de todos los partidos, a excepcin de los del partido de las manos cortadas, ya que los dems partidos apenas los estaban fabricando. Incluso hasta a los nios de la primaria que jugaban a gobernar el mundo les llegaron sus incriminaciones. En el pas del tequila adulterado, agave pasado, importado y el mariachi con armnica, desafinado, borracho; no importaba si el protagonista de las cintas era culpable o inocente, si apareca en cualquier noticiario entonces era un corrupto empedernido. Muchos ni siquiera reciban el dinero de los mltiples sobornos, incluso hubo uno que recrimin al sobornador pidindole que hiciera sus operaciones de manera correcta. Aun as, l, como todos, fue despedido de su partido y su cargo. Poco a poco el gobierno se fue quedando sin gobernantes. Inocencio PocoTiempo, un adolescente que aspiraba a ser algn da el innombrable del futuro, tomaba nota de los acontecimientos. Al no tener cmara, logr que el presidente de la mesa directiva le cediera el puesto a golpes. Soaba todos los das en poder llegar a la presidencia. Aunque agresivo por naturaleza, le interesaba en verdad cambiar a la sociedad. Escuchaba diatribas y panegricos por igual tomando de ellos lo que crea correcto. Era uno de esos especmenes de nuestro pueblo que en verdad quera luchar por su pueblo y lo haca. No soportaba la corrupcin y comenz una lucha sin tregua para aniquilarla. Iba a las dependencias gubernamentales, sobornaba a quien se dejara y gritaba a viva voz que tal por cual era un paria de la sociedad, para despus llevar una grabacin al noticiero que le quedara ms cerca. Lo que nunca comprendi es porque haba tantos videos y audios sobre el mismo tema en la televisin, pero los que l llevaba con sus propias manos nunca eran exhibidos y eso que en los suyos si se escuchaba el delito claramente. An as no se desesper y tom partido, el del olvido comunista. Curiosamente a partir de ese da, ya con cmara, todos sus videos fueron transmitidos por televisin nacional. Asesino Uno asisti como invitado especial a una cena de la fundacin Vamos pas del tequila adulterado, de agave pasado, exportado, rebajado y del mariachi con armnica, desafinado, borracho, caro; donde se encontrara el innombrable. Tom la copa y espero su arribo. Por fin lleg y pronunci su discurso: -Hemos limpiado de alicatas el chiquero. Nos cost trabajo pero lo hemos logrado. Hemos desinfectado a este pas de todas las ratas de dos patas y lo hemos hecho rpido. Hemos asegurado seis aos de permanencia en el poder de la familia innombrable y como todos ustedes son unos borregos que ni siquiera estn poniendo atencin a las pendejadas que estoy diciendo, entonces ni se dan cuenta. Ya cuando sientan a la innombrable se van a percatar de su inutilidad. Les dimos con la bota en el trasero y siguen sin ponerme atencin. Si vieran la cara de idiotas que tienen todos sonrindome y alabndome mientras yo me los estoy chingando esto lo

dijo muy fuerte y algunas personas del pblico reaccionaron, l continu hemos logrado fortalecer al partido de las manos cortadas por los medios ms honrosos posibles. Asesino Uno fue el nico quien se dio cuenta del agraviante discurso del innombrable y hasta sinti gusto por el acto que estaba por realizar. Esper a la serie de abrazos acostumbrados para felicitar al jefe por las sabias palabras pronunciadas y al llegar su turno puso la pistola en la sien del innombrable y fro, jal el jatillo. Se escuch el estruendo y los guardias pronto dejaron a Asesino Uno irreconocible. Mientras, Asesino Dos tomaba un avin a Europa con el dinero que le haba dado el innombrable para salvar su vida. Pronto el jefe de la nacin del tequila adulterado, de agave pasado, importado, rebajado, con refresco de toronja sin gas y el mariachi con armnica, desafinado, borracho, caro, sin guitarras; explicaba al teleauditorio lo sucedido. -Estimados mexicanos grandes y mexicanos pequeos, hoy sufr un atentado por parte de un grupo, para el cul, su nico inters es desestabilizar a nuestro pas. Por medio de mi muerte intentaban destruir todos los resultados obtenidos por el trabajo arduo y esmerado de esta administracin. Por fortuna, un mexicano grande, honesto como toda la gente de este hermoso pueblo, me ha puesto sobre aviso y le ha cambiado los mortales proyectiles al arma por simples balas de salva. As es, mi salvador era amigo ntimo de mi asesino, pero fue ms fuerte su amor por la patria que su inters por el bienestar de este individuo. Alegrmonos todos, ste deber ser un da de fiesta y no de tristeza. Hoy hemos desarticulado a una banda de asesinos mochando la cabeza -.As habl el innombrable con el mejor uso de su limitado lxico, sabiendo que la poblacin pone mucha atencin a lo que sucede en la televisin. Llam en secreto a su secretario de gobernacin, le inform como haban sucedido las cosas, le ratifico en el cargo y le prometi que sera el jefe de campaa de la prxima innombrable. -Yo cre que ya le haban cado en la tranza le dijo Inocencio PocoTiempo a Demstenes Santa Magn en broma. -Y yo cre que te iba a apoyar en tu pluri contest es hora de que conozcas como se trabaja en la poltica mexicana. Estos trucos me los aprend cuando estaba en la revolucin tequilera. Nmero uno: la ingenuidad es la mayor de las virtudes, Inocencio. No importa lo que suceda a tu alrededor, en este pueblo es mejor ser pendejo a ser corrupto, sino, mira al innombrable. Nmero dos: No importa lo que suceda, mientras las chivas ganen, o mejor dicho, el amrica pierda, a la gente se le va a olvidar cualquier suceso, sin importar cunto se hayan robado. Y por ltimo, y ms importante de todos, y en el cul ests ms frito que Barreda: nunca digas que te quieres convertir en el innombrable, si as ya me quieren matar, ahora imagnate como me ira si fueran congruentes mis discursos con mis aspiraciones. Inocencio CadavezmenosTiempo escuchaba con atencin mientras su corazn senta como todas sus ilusiones moran. Como cualquier adolescente de amplias aspiraciones, crea en poder convertir al pas del tequila adulterado, de agave pasado, importado, rebajado, con refresco de toronja sin gas, rasposo y el mariachi con armnica, desafinado, borracho, caro, sin guitarras y menos violines; en Mxico, la legendaria nacin que caminaba erguida al saberse el ombligo de la luna. Quera poesa en su gente, encontraba en sus habituales paseos por el parque miles de tonalidades de verde, hasta que Demstenes le mostr la que ms le gustaba y le llev a su mam slo cien de los setecientos que le haban dado para que te vayas acostumbrando le dijeron. -Eeeesta noche, le deformamos la noticia!, deca el locutor del canal ocho. Barreda ha sido encontrado. El exjefe de la contralora de Ciudad Principal fue hallado no me va a creer donde: en un orfanato! se cree que intentaba ocultarse en algn sitio donde las autoridades nunca se les ocurrira buscar, nunca se imagin que el innombrable deseara tener un hijo ms. Escuchemos al presunto y obvio culpable en vivo: -Es claro que el dinero fue entregado a esta institucin, a donde vine a esconderme porque seguramente ellos tendran la caridad de recibirme. -Pero la Madre Superiora dice que usted amag a todas las monjas para poder permanecer dentro de esta institucin dijo el entrevistador. -Era slo un juego -Y l dinero? Ellas dicen nunca haber recibido nada. -Pues mire -y mientras los policas festejaban el arresto mandando saludos a sus familias por medio de la cmara, Barreda emprendi la huda sin que nunca pudiera ser localizado. Mientras algunos decan que se encontraba en Las Vegas, otros decan que haba escrito un libro sobre el movimiento guerrillero-literario de un estado del sur y, que por medio de metforas, se haba escondido en lo ms recndito de su casa en cierta zona residencial. -Prxima innombrable deca el innombrable qu ya no me quieres? Por qu ya no me das besitos?, en serio, Ya no me quieres? -Eres un idiota, por tu culpa iba a perder las prximas elecciones, afortunadamente se me ocurri la idea de los videos, porque si por ti fuera, ya estaramos perdidos todos los del partido. -No tenas que hacer esto, mira, el prximo ao vamos a crecer al siete por ciento, no te digo que en quince, pero en veinte minutos voy a acabar con el problema del movimiento guerrillero-literario, y voy a aumentar la capacidad de compra de todos los mexicanos los grandotes y los chiquitos dijo con lgrimas en los ojos y el corazn en la mano. -Ya djate de lloriqueos, necesito que maana vayas a un evento de la fundacin Vamos pas del tequila adulterado, de agave pasado, importado, rebajado, con refresco de toronja sin gas, rasposo, sin aejar y el mariachi con armnica, desafinado, borracho, caro, sin guitarras, menos violines, botonadura de plstico; es importante para quitar la mala imagen que gracias a tus incompetencias tenemos -dijo la innombrable con un ltigo con punta de pata de gallo. Demstenes lloraba en su cuarto, se daba cuenta como haba corrompido a un joven con esperanzas, con sueos puros como los haba tenido l haca muchos aos. Pero l ya golpeaba a sus compaeros en la escuela para obtener poder pensaba tratando de justificar su acto si no hubiera sido yo, otro le hubiera entregado menos dlares y el resultado sera verlo de candidato contrincante en el futuro, h ice bien Y as termin de romper el dique que le impeda soltar toda la desesperacin que le causaba su situacin. Haca muchos aos, a l tambin lo haban comprado, no haban sido dlares, sino promesas como se haca anteriormente ahora los jvenes ya no se crean de nada Las promesas fueron cumplidas pero a golpe de tortura ajena, de matar al Demstenes honesto, tengo que aprender el sistema para poder cambiarlo cundo llegue al mximo nivel se deca ingenuamente, pero ahora que estaba a punto de ll egar tena tantas deudas, tantos favores para pagar, que era imposible salir impoluto de tanta mierda. l no quera convertirse en el nuevo abuelo del partido del olvido comunista, as que se olvid de su moral y utiliz a su nuevo alumno como un paliativo que esperaba no utilizar. El plan era sencillo, en caso de perder las prximas elecciones, hara que Inocencio YacasinadadeTiempo, con su tremendo carisma, rompiera fingidamente con l y llegara a ser el innombrable para el siguiente lapso de poder absoluto. Esta prctica haba sido utilizada desde tiempos inmemorables por el partido de la eterna revolucin tequilera y cada vez haba tenido gran xito. As que inmediatamente comenz su plan teniendo tal aceptacin que a los pocos meses de darle gran fuerza a

Inocencio como el gran liberador del pas algunos hasta les hubiera gustado como innombrable para este periodo, pero no cumpla con la edad de tal manera que se olvidaron de l, lo que le aseguraba su triunfo y la continuidad de un nuevo maximato. Miel sobre hojuelas para el olvido comunista! -Necesito que regrese de su viajecito y cumpla algunas de las rdenes que me dieron y son de verdadera urgencia le dijo el innombrable por telfono a Asesino Dos, quien pensaba en jams regresar, pero las maletas llenas de dinero y la promesa notariada de que nunca sera filmado en ninguna de sus actividades lo convencieron. - Pero, no cree que matar a Inocencio es demasiado duro?, podra revertrsele y todos perdemos. -T qudate callado y realiza tu trabajo. Yo tengo plena confianza en la astucia de la innombrable perdn, en mi sabidura poltica. -Eeeesta noche le deformamos la noticia de nuevo! Anunciaba el noticiero del ocho -Inocencio SinTiempo, el nuevo caudillo del partido de olvido comunista muri asesinado hace unos minutos. Todo indica que fueron algunos miembros de su propio partido los que cometieron el ultraje. La cacha de la pistola que se encontr tena una calcomana de su partido y haba propaganda para la votacin de Demstenes Santa Magn. Pero veamos qu es lo que dice el propio Demstenes. -Es absurdo que digan que fuimos nosotros, es obvio que todas ests supuestas pruebas fueron plantadas. Estoy demasiado consternado para seguir con la entrevista, pero si quiero decir algo, y que quede muy en claro, las elecciones son en quince das y recuerden que: yo soy el rayo sagrado del sol! -Curiosas declaraciones de quien hace unos momentos iba en lo ms alto de las encuestas y ha cado estrepitosamente. Pero vayamos con nuestro reportero que se encuentra en estos momentos con el innombrable -Estoy aqu montando la guardia de honor por un cuadro de un partido contrario al nuestro que parece que pensaba honradamente, al igual que nosotros, ya que parece que sus propios compaeros no lo tenan en muy alta estima. Despus de dos aos de gobierno, la innombrable reinstaur la reeleccin en el pas del tequila adulterado, de agave pasado, importado, rebajado, con refresco de toronja sin gas, rasposo, sin aejar, provocador de cirrosis colectiva y el mariachi con armnica, desafinado, borracho, caro, sin guitarras, menos violines, botonadura de plstico y cantando las eternas golondrinas. Oliver Barona Celaya, Mxico

Don Jos Don Jos, hombre sesentn, terminaba de cenar, cuando de repente se acord............. El pueblo se llamaba San Juan, y era uno de tantos del pas, donde el hambre se senta con ganas ya que ms que pueblo, era una aldea semi-urbana, con casas de adobe y un gran patio, donde gallinas, cerdos y perros convivan en total armona (aunque no siempre). La familia Daz, que viva en los arrabales del arrabal que era San Juan, se compona de 9 miembros: Don Crisgono y Doa Vicenta (Don Cris y Doa Chenta) quienes eran los padres de 7 hijos, 4 hombres y 3 mujeres, siendo Jos (Pepe) el ms pequeo. Vivan de la agricultura, si as se le puede decir, poseer un pedazo de tierra en las afueras de San Juan, que no llegaba a media hectrea, y donde cultivaban maz y frijol, que en aos buenos alcanzaba para medio abastecer a la familia y en aos malos, haba que dedicarse a otros menesteres como hacerla de pen de albail, mozo de los grandes hacendados que acaparaban las mejores tierras, siendo uno de estos ltimos Don Samuel, a quien todos decan To. As fue creciendo Pepe, entre algunas clases en la escuela del pueblo y los trabajos en la milpa de Don Cris y la hacienda del To. El trabajo en esta hacienda era del agrado de Pepe, ya que el patrn le mostraba cierta deferencia, pues el joven era muy atento y servicial y tambin le gustaba el orden que reinaba en todos lados, y lo que ms le impresionaba, era el empeo y la constancia que pona el To en el trabajo. A pesar de lo bueno que le pareca el trabajo, tambin se dio cuenta de otras cosas, que no le parecieron tan buenas, y era que el patrn consenta demasiado a las jvenes ms hermosas del pueblo, y las invitaba a llegar a la hacienda en donde a base regalos insignificantes o por unos cuantos pesos, abusaba de su inocencia, y esto era lo que le enojaba a Pepe, ya que en una ocasin vio llegar a su novia Everilda (la Eve), aunque segn ella, no pas nada con el patrn. Otra cosa que le enojaba era el ver el maltrato de los capataces y jefes de la hacienda sobre los peones y dems trabajadores, quienes por cualquier motivo, con razn o sin ella, eran humillados fsicamente con golpes y oralmente con palabras soeces, y estos capataces, no contentos con eso, hacan trabajar hasta turnos de 12 horas a los empleados del To, que ms que empleados eran unos verdaderos esclavos, y todo por sacar adelante a la familia. Cuando la gente se dio cuenta de que, aunque se sufra, pero a pesar de ello, se sala con los gastos de la familia, muchos aun de otros pueblos y regiones, iban a pedirle trabajo al To, pero pocos eran lo que lo conseguan, an as, otros por el afn de conseguir algo, se presentaban subrepticiamente con los capataces, y stos, aprovechndose de la situacin, aplicaban medidas ms severas de represin, y aunque los contrataban, era con menos salario que los dems, pero con ms obligaciones. Esto redundaba en beneficio de los capataces, ya que ellos cobraban al patrn salarios completos, pero al trabajador le pagaban menos y aquellos se llenaban los bolsillos de dinero mal habido. Algunos, en su afn por conseguir trabajo, aunque fuera clandestinamente, contrataban a algunos inescrupulosos (coyotes), para que los presentaran a los capataces y as conseguir su deseo de trabajar. Esto se prest para otro negocio turbio, ya que muchos se hicieron pasar por coyotes y solamente reciban el pago del servicio y desaparecan como por arte de magia. Algunos que lograban entrar de contrabando a la hacienda, sufran lo indecible, ya que el To tena como guardianes, a unos perros enormes, que al darse cuenta de algn intruso, arremetan contra l, causndole en muchas ocasiones la muerte. Y el To se haca de la vista gorda. Esto vino a agravar ms la situacin, ya que muchos vendan sus animalitos, inclusive su casa, para pagar la cuota que los coyotes les exigan. Cuando el To se dio cuenta de este manejo, tambin exigi su cuota a los coyotes, y slo para taparle el ojo al macho, realizaba campaas ridculas, para detener el trnsito de indeseables por su hacienda. Con el paso del tiempo, Pepe, ahora Jos, se pudo casar con la Eve, pero en su mente bulla el afn de hacer algo, (pero qu), a favor de todos sus compaeros y amigos que trabajaban con el To. Est por dems decir que ste se consideraba el amo de la regin, ya que dominaba todo, desde el comercio hasta el cura, as es que los pequeos agricultores (fuera de la hacienda todo era pequeo) y comerciantes, se tenan que plegar a los antojos gansteriles del To, quien impona precio a las compras y ventas de todo lo negociable en la comarca. Lo peor era, que como el To acaparaba todo tipo mercanca, slo a l se le poda comprar todo: comida, vestido, inclusive las semillas para sembrar. En fin, que no se `poda concebir actividad alguna en la cual no estuviera involucrado el To. Dndole vueltas al asunto, Jos se encontr con Juan, un amigo suyo al que no vea desde haca muchos aos, ya que ste se haba ido a estudiar a la capital y ahora regresaba a su pueblo con la idea de establecerse ah, puesto que la carrera que estudi fue agronoma, y ahora graduado como ingeniero agrnomo, vena a hacer algo por su pueblo.

Jos lo puso al tanto de todos los problemas que tenan, principalmente con el To, problemas que al principio alarmaron a Juan, pero que despus vio que s haba remedio para ellos; ya que si el To tena el dinero, Juan posea la inteligencia. Lo primero que hizo Juan fue , convocar a todos los agricultores para convencerlos que no haba necesidad de depender ya del To, sino que ellos mismos podan ser autosuficientes para satisfacer sus propias necesidades, lo nico que se necesitaba, deca Juan era trabajo, fuerza de voluntad y honestidad. Al principio casi todos los agricultores se entusiasmaron, pero despus, solo quedaron los que s estaban convencidos de que podan por s mismos salir adelante, ya que esto implicaba doble trabajo y mucho esfuerzo. El siguiente paso fue: preparar el terreno para la siembra, pero sin usar abonos qumicos, sino abonos orgnicos que el mismo Juan les ense a preparar; claro que esta preparacin tard el doble de tiempo que la que hicieron los que haban usado qumicos. Siempre tratando de mejorar, Juan se dio a la tarea de conseguir semilla nativa para sembrar, esto s le cost mucho trabajo, pero a fin de cuentas, adquiri la suficiente semilla para sembrar, tanto l como sus compaeros. El siguiente paso de Juan, fue el ensear a sus compaeros a seleccionar la semilla, para as tener asegurada la siembra del prximo ao. Afortunadamente ese ao, fue bueno: llovi lo necesario, no hubo cosas negativas en el trabajo, aunque s por el lado del To, quien al ver la cosecha de Juan y compaeros, quiso comprrsela a un precio ridculo, alegando que era de una semilla de baja calidad; pero stos no se desanimaron, y aunque tuvieron que recorrer mucho camino, al fin lograron vender a buen precio su cosecha, fuera de los lmites del monopolio del To. Esto le caus malestar al To pero no tuvo ms remedio que resignarse y con el tiempo fue perdiendo autoridad y dominio sobre los dems; pero eso se deba a que Juan supo organizar a la comunidad, buscando nuevos horizontes, luchando con honestidad, fomentando la paz y la justicia, a tal grado que con el tiempo, se constituy en el lder del pueblo de San Juan, y Jos fue su aliado incondicional. El To se dio cuenta que ya era imposible oponerse a casi todo el pueblo y opt por enclaustrarse en su hacienda a disfrutar sus millones de dinero bien y mal ganados....... Pero eso sucedi hace muchos aos, ahora Don Jos se sienta a recordar con su familia, todos esos acontecimientos de antao. Su amigo Juan y lder del pueblo, en busca de ayudar a ms gente, emigr a otra regin para seguir apoyando el desarrollo integral de las personas y las comunidades. No faltaron dificultades, pero lo nico que le queda de satisfaccin a Don Jos, es que la humildad, la honestidad, la solidaridad, el bien comn, son la base para un desarrollo personal y comunitario, todo ello aunado al fomento de la paz y la justicia social. Jos Orozco Jurez Santa Ana, El Salvador, C.A.