AU08-2006-01609

CIRCULAR N 2283 SANTIAGO, marzo 10. 2006

D.S. N 101 Y D.S. N 109, AMBOS DE 1968, DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. MODIFICACIONES INTRODUCIDAS POR EL D. S. N 73, DE 2005, DEL MISMO MINISTERIO. IMPARTE INSTRUCCIONES PARA LA APLICACION DE DICHAS NORMAS.

INDICE

ANEXOS ANEXO I: ANEXO II: D. S. N 73, de 20 de octubre de 2005, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Circular N 1.796, de 21 de marzo de 2000, y Circulares Ns. 1.800 y 1.807, de 11 de abril y 3 de mayo, respectivamente, ambas del ao 2000, las que instruyen acerca de las planillas nominadas de declaracin y pago de cotizaciones del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

ANEXO III: Circular N 2.098, de 23 de diciembre de 2003, Procedimiento de definicin y modificacin de la actividad principal de las entidades empleadoras. ANEXO IV: Listado de los decretos que han incorporado grupos de trabajadores independientes a la cobertura del Seguro. ANEXO V: Circular N 2.238, de 20 de septiembre de 2005, Difusin del Procedimiento de Denuncia de Accidente del Trabajo.

ANEXO VI: Circular N 1.900, de 26 de abril de 2001, Procedimiento en caso de Accidentes de Trayecto.

En el Diario Oficial del 7 de marzo de 2006, ha sido publicado el Decreto Supremo N 73, de 2005, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, que introduce modificaciones al Reglamento para la aplicacin de la Ley N 16.744, que establece normas sobre el Seguro Social contra riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, contenido en el D.S. N 101, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, y al Reglamento para la Calificacin y Evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, contenido en el D.S. N 109, de 1968, del mismo Ministerio. El citado D.S. N73 actualiza ambos decretos en el contexto de la legislacin vigente, principalmente, en lo que dice relacin con la entrada en vigencia de la Ley N 19.937, sobre Autoridad Sanitaria, incorporando a las Secretaras Regionales Ministeriales de Salud en la administracin del Seguro y en la fiscalizacin de la prevencin. Asimismo, en el D.S. N 101 se sistematizan y regulan los procedimientos que eran tratados parcialmente en ste, y se incorporan aquellos que se encontraban en el D.S.109 dejndolos en un solo cuerpo reglamentario. Se regula en este decreto supremo, entre otros, el procedimiento para la declaracin, evaluacin y/o reevaluacin de las incapacidades permanentes, la prrroga del perodo de subsidio y el plazo para iniciar el expediente para la evaluacin de la incapacidad presumiblemente permanente, y el procedimiento para revisar las declaraciones de incapacidad permanente por agravacin, mejora o error en el diagnstico. Por su parte, en el D.S. N 109 se han incorporado algunas enfermedades que pueden ser consideradas de origen profesional y que han sido reconocidas como tales despus del ao 1968, as como sus respectivos agentes, efectundose adems, algunas actualizaciones. Teniendo presente lo anterior, esta Superintendencia ha estimado necesario impartir instrucciones respecto de las principales materias a que hacen referencia dichos cuerpos reglamentarios, con las modificaciones introducidas por el citado D.S. N73, facilitando de este modo la aplicacin de las normas que los integran. En este marco, se incorporan en anexos el texto del D.S. N 73 (ANEXO I) y las principales circulares vigentes relacionadas con los temas regulados en dicha normativa. Por otra parte, el texto actualizado de ambos decretos, D.S. N101 y D.S. N 109, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, se encuentra disponible en la pgina web, www.suseso.cl.

I D.S. N 101, DE 1968, DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL (Las referencias a artculos sin indicacin del cuerpo normativo a que pertenecen, deben entenderse referidas al D.S. N 101 actualizado) 1. MODIFICACIONES A LOS TTULOS I Y II 1.1 COBERTURA DE PLENO DERECHO Y OBLIGACIN DEL EMPLEADOR (artculo 2 ) Se reafirma el principio de automaticidad de las prestaciones establecido en el artculo 56 de la Ley N 16.744, al explicitarse la cobertura de pleno derecho para el trabajador. En aquellos casos en que la entidad empleadora no se encuentre adherida a una Mutualidad, por el solo ministerio de la ley, estar afiliada al Instituto de Normalizacin Previsional (INP).

Se establece adems la obligacin que tiene el empleador de declarar al respectivo organismo administrador, a la totalidad de sus trabajadores y las contrataciones o trminos de servicios, y se hace mencin a la facultad de esta Superintendencia para impartir instrucciones respecto al instrumento mediante el cual las entidades empleadoras debern efectuar la referida declaracin y la informacin que ste deber contener. Se adjuntan en el ANEXO II las instrucciones sobre esta materia que han sido impartidas mediante la Circular N 1.796, de 21 de marzo de 2000 y por las Circulares Ns. 1.800 y 1.807, de 11 de abril y 3 de mayo, respectivamente, ambas del ao 2000. 1.2 ACTIVIDAD PRINCIPAL (artculo 4) Se establece el procedimiento para determinar la actividad principal en el caso de entidades empleadoras con pluralidad de actividades, sealndose expresamente que la actividad principal de una entidad empleadora ser aquella en que preste servicios el mayor nmero de trabajadores. Mediante la Circular N 2.098, de 23 de diciembre de 2003, que se adjunta como ANEXO III, esta Superintendencia instruy sobre el procedimiento de definicin y modificacin de la actividad principal de las entidades empleadoras. 1.3 RESPONSABILIDAD SUBSIDIARIA (artculo 5) El dueo de la empresa, obra o faena ser subsidiariamente responsable de las obligaciones que impone el Seguro a sus contratistas en su calidad de entidades empleadoras, por el perodo en que se prest servicios y por los trabajadores que all se desempearon. Igual responsabilidad afectar a los contratistas con las obligaciones de sus subcontratistas. La responsabilidad subsidiaria del dueo de una empresa, obra o faena operar, en el caso de los subcontratistas, slo en subsidio de la responsabilidad de los contratistas. 1.4 ACCIDENTES DEBIDOS A FUERZA MAYOR (artculo 10) Se reemplaza el texto del artculo 10, establecindose que los accidentes debidos a fuerza mayor no podrn ser considerados para la determinacin de la tasa de cotizacin adicional, agregndose as una nueva exclusin para dichos efectos, a las indicadas en la letra a) del artculo 2 del D.S. N 67, de 1999, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. 2. ADMINISTRACIN DEL SEGURO 2.1 ORGANISMOS ENCARGADOS DE LA ADMINISTRACIN DEL SEGURO Considerando la entrada en vigencia de la Ley N 19.937, sobre Autoridad Sanitaria, se establece que los administradores del Seguro sern: los Servicios de Salud (Servicios), las Secretaras Regionales Ministeriales de Salud (SEREMI) y el Instituto de Normalizacin Previsional (INP); las Mutualidades y los administradores delegados. (artculo 12)
2.1.1 INSTITUTO DE NORMALIZACIN PREVISIONAL (INP)

El INP administrar el Seguro en beneficio de los trabajadores dependientes cuyas entidades empleadoras no estn adheridas a una Mutualidad, y de los trabajadores independientes no adheridos a aqullas. Asimismo, se deja expresamente establecido que el INP, otorgar las pensiones de los trabajadores de empresas con administracin delegada. (artculo 21)

Se adjunta ANEXO IV que contiene el listado de los decretos que han incorporado grupos de trabajadores independientes a la cobertura del Seguro. a) INP Servicios SEREMI Las funciones que tienen el Instituto de Normalizacin Previsional (INP), los Servicios de Salud (Servicios) y las Secretaras Regionales Ministeriales de Salud (SEREMI) en relacin con los trabajadores de las empresas afiliadas al INP, para efectos de la administracin del Seguro de la Ley N 16.744, se resumen en el siguiente cuadro: Instituto de Normalizacin Previsional (INP) Determinar y conceder las prestaciones de orden econmico a los trabajadores de sus empresas afiliadas, excepto los subsidios por incapacidad laboral de los trabajadores a que se refiere el artculo 9 de la Ley (letra a) del artculo 13) Contratar el otorgamiento de prestaciones mdicas de los trabajadores de sus empresas afiliadas, excepto de aquellos a los que se refiere el artculo 9 de la Ley. (artculo 20) Servicios de Salud (Servicios) Secretaras Regionales Ministeriales de Salud (SEREMI) Otorgar los subsidios por incapacidad laboral a los trabajadores a que se refiere el artculo 9 de la Ley. (letra i) del artculo 13)

Materias

Prestaciones econmicas

Prestaciones mdicas

Estadsticas

Organizar y mantener en coordinacin con los Servicios y las SEREMI, estadsticas completas en lo que se refiere a sus afiliados al seguro de la Ley N 16.744. (letra b) del artculo 13)

Otorgar las prestaciones de orden mdico a los trabajadores a que se refiere el artculo 9 de la Ley. (letra a) del artculo 15) Otorgar prestaciones por convenio a los afiliados del INP. (artculo 20) Desempear todas las funciones de atencin mdica que les encomiendan la ley y los reglamentos. (letra d) del artculo 15) Emitir los informes a que estuvieren obligados, de los afiliados al INP que atiendan, y los antecedentes que sean necesarios para el otorgamiento de las prestaciones que a ellos correspondan y con fines estadsticos y de control. (letra c) del artculo 15)

Emitir los informes a que estuvieran obligadas, en relacin a los afiliados al INP. (letra h) del artculo 13)

Presupuestarias Preparar el proyecto de presupuesto del

Cotizaciones aportes

Fondo del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales que administra. (letra c) del artculo 13) Recaudar las cotizaciones y dems recursos que le correspondan, administrar el producto de ellos y entregar a los Servicios de Salud y a y las Secretaras Regionales Ministeriales los aportes que la ley y los reglamentos establecen. (inciso primero del artculo 21 de la ley y artculo 41)

Administrar el producto de las cotizaciones y dems recursos que les corresponda o deban entregrseles en la forma y para los fines sealados en la ley y en los reglamentos. (letra b) del artculo 15)

Administrar el producto de las cotizaciones y dems recursos que les corresponda o deban entregrseles en la forma y para los fines sealados en la ley y en los reglamentos. (letra g) del artculo 13)

b) Administradores Delegados Las entidades empleadoras que, cumpliendo con las exigencias legales y reglamentarias, ejercieren el derecho a ser administradores delegados, debern solicitarlo por escrito al INP, acompaando los documentos justificativos del cumplimiento de los requisitos que se detallan en el inciso primero y en las letras a), f), y g) del artculo 23. (artculo 28) Dichas entidades empleadoras, para actuar como administradores delegados del Seguro, deben ocupar habitualmente en sus faenas 2.000 o ms trabajadores, lo que debe ser corroborado mediante informe de la Direccin del Trabajo, su capital y reservas ser superior a mil quinientos sesenta ingresos mnimos para fines no remuneracionales, poseer y mantener servicios mdicos adecuados, con personal especializado en rehabilitacin y realizar actividades permanentes y efectivas de prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, y contar con previa autorizacin de esta Superintendencia. (artculo 23) La falta de cualquiera de las condiciones establecidas en el ya citado artculo 23, en cualquier momento que se produzca, dar margen para que la Superintendencia revoque la delegacin. (artculo 26)
2.1.2 MUTUALIDADES DE EMPLEADORES

(artculo 22) Las Mutualidades de Empleadores administrarn el Seguro respecto de los trabajadores dependientes de los miembros adheridos a ellas y de los trabajadores independientes adheridos, cuando cumplan con las exigencias establecidas en la ley y en su Estatuto Orgnico.

2.2

FUNCIONES DE LOS ADMINISTRADORES PBLICOS DEL SEGURO

2.2.1 FUNCIONES DEL INP (artculo 13) El INP cumplir sus fines a travs del Departamento de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, el cual tendr a su cargo:
a)

determinar y conceder las prestaciones de orden econmico establecidas en la ley en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, en conformidad a lo establecido en los artculos 9 y 10 de la ley; organizar y mantener en coordinacin con los Servicios y las SEREMI, estadsticas completas sobre los diversos aspectos relacionados con la aplicacin de la ley, en lo que se refiere a los afiliados al INP; preparar la parte del proyecto de presupuesto del INP que se refiere al Fondo del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales; proponer las medidas de fiscalizacin que podr adoptar el INP en las materias que la ley o los reglamentos entregan a su competencia; realizar los estudios que se le encomienden o estime convenientes en orden a perfeccionar el sistema de seguro; organizar fuentes permanentes de informacin tcnica tanto en lo nacional como en lo internacional; disponer la suspensin del pago de las pensiones en los casos de pensionados que se nieguen a someterse a los exmenes, controles o prescripciones que les sean ordenados; o que rehusasen, sin causa justificada, a someterse a los procesos necesarios para su rehabilitacin fsica y reeducacin profesional que les sean indicados; y las dems funciones que, en razn de su especialidad, le asigne el Director del INP.

b)

c) d) e) f) g)

h)

Asimismo, se establece que corresponder al Departamento de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales coordinar las funciones relacionadas con el Seguro que sean de orden administrativo. (artculo 14) Asimismo, el INP deber: a) En relacin con los administradores delegados

Otorgar y pagar las pensiones a los trabajadores de las empresas con administracin delegada. (letra d), artculo 23) Recibir las solicitudes de empresas que quieran actuar como administradores delegados y elevar los antecedentes a esta Superintendencia, la que resolver con el informe de la SEREMI que corresponda. (artculo 28) Recibir e invertir la garanta que deben constituir los administradores delegados. (inciso final artculo 28 e inciso primero del artculo 29) Asumir junto con los Servicios, en su caso, respecto de los trabajadores afiliados todas las obligaciones que les impone la ley, cuando esta Superintendencia revocare la delegacin a alguna empresa por faltar alguna de las condiciones que se exigen para actuar en calidad de administrador delegado. (artculo 27) Autorizar a organismos intermedios o de base para el otorgamiento de determinadas prestaciones del Seguro, siempre que tengan un nmero de afiliados no inferior a 200, cuenten con personalidad jurdica y constituyan una garanta que asegure el fiel cumplimiento de las obligaciones que asumen, la que deber constituirse dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que se otorgue la autorizacin, bajo sancin de

b) En relacin con los organismos intermedios o de base

caducidad de la misma y cuyo monto fijar el organismo administrador. Esta autorizacin tambin podr ser dada por las Mutualidades. (artculo 30) Las prestaciones que se podrn convenir con los organismos intermedios o de base sern: el otorgamiento de prestaciones mdicas, las que no podrn ser inferiores a las que proporcionen los organismos administradores;
a) b) c)

la entrega de subsidios, y

la entrega de indemnizaciones. (artculo 31)

Proporcionar a los organismos intermedios o de base cuyo funcionamiento hubiesen autorizado, los recursos para atender el otorgamiento de las prestaciones segn el convenio que hubiesen celebrado al efecto. (inciso primero, artculo 32) Poner fin a los convenios que hubiese celebrado con organismos intermedios o de base cuando por cualquiera circunstancia dejare de subsistir alguna de las condiciones requeridas para celebrar dicho convenio, o si se deja de cumplir oportuna e ntegramente alguna de las prestaciones convenidas. (artculo 34)

2.2.2 FUNCIONES DE LOS SERVICIOS DE SALUD (letras a), b), c), d) del artculo 15) Corresponder, principalmente, a los Servicios: a) Otorgar las prestaciones mdicas a los afiliados a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 16.744; b) Administrar el producto de las cotizaciones y dems recursos que le corresponda o deban entregrseles en la forma y para los fines sealados en la Ley N 16.744 y en los reglamentos; c) Emitir los informes a que estuvieren obligados, al INP cuyos afiliados atiendan, y los antecedentes que sean necesarios para el otorgamiento de las prestaciones que a ellos correspondan y con fines estadsticos y de control; y d) Desempear todas las funciones de atencin mdica que les encomiendan la ley y los reglamentos. 2.2.3 FUNCIONES DE LAS SECRETARAS REGIONALES MINISTERIALES DE SALUD (letras e), f), g) h) e i) del artculo 15) Corresponder, principalmente, a las SEREMI: a) Ejercer las funciones de fiscalizacin que les atribuye la ley y sus reglamentos; b) Requerir de los dems organismos administradores, administradores delegados y organismos intermedios o de base, los antecedentes e informaciones para fines estadsticos, segn lo prescribe el inciso tercero del artculo 76 de la Ley N 16.744; c) Administrar el producto de las cotizaciones y dems recursos que les corresponda o deban entregrseles en la forma y para los fines sealados en la ley y en los reglamentos; d) Emitir los informes a que estuvieran obligadas, en relacin a los afiliados al INP; y e) Otorgar los subsidios por incapacidad temporal a los afiliados a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 16.744.

2.3 CONVENIOS INP - SERVICIOS (artculo 20) Los convenios que celebre el INP con los Servicios para el otorgamiento de las prestaciones mdicas a los afiliados al INP como sucesor legal de las ex - Cajas de Previsin, se regirn por las tarifas establecidas en los aranceles FONASA vigentes. 2.4 GARANTIA A CONSTITUIR POR LOS ADMINISTRADORES DELEGADOS (letra e) artculo 23 y artculo 29) Los administradores delegados tienen la obligacin de constituir, dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que la Superintendencia les otorgue autorizacin para actuar en tal calidad, una garanta que consistir en un depsito al contado y en dinero efectivo, hecho en el INP, equivalente a dos meses de las cotizaciones que les hubiere correspondido enterar en conformidad a la ley, para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones que asumen. El INP deber invertir la garanta que se le depositare en los instrumentos financieros sealados en las letras a), b), c), d), e) y k) del artculo 45 del D.L. N 3.500, de 1980, y de acuerdo con las instrucciones que al respecto impartir esta Superintendencia. Los reajustes que se produzcan incrementarn el monto de la garanta. Los intereses acrecern el Fondo del Seguro administrado por el INP. Si se revocare la delegacin, el capital, reajuste e intereses de la garanta constituida cedern a favor del INP y de los Servicios, de acuerdo a las instrucciones que imparta esta Superintendencia. 3. FISCALIZACIN Y CONTROL 3.1 SECRETARAS REGIONALES MINISTERIALES DE SALUD En virtud de la separacin de funciones establecidas en el marco de la reforma de salud en el sentido de asignar a las SEREMI las funciones de autoridad sanitaria, quedan radicadas en stas las funciones de fiscalizacin y control que la Ley N 16.744 asigna a los Servicios de Salud, atendido lo cual las SEREMI deben: a) Respecto de todos los sitios de trabajo (incisos primero y segundo del artculo 65 de la ley y letra e) artculo 15) Fiscalizar la Prevencin, higiene y seguridad de todos los sitios de trabajo cualquiera que sean las actividades que en ellos se realicen. b) Respecto de todos los organismos administradores (inciso tercero del artculo 65 de la ley y letra e) artculo 15) Fiscalizar las instalaciones mdicas de todos los organismos administradores, la forma y condiciones como tales organismos otorgan las prestaciones mdicas y la calidad de las actividades de prevencin que realicen. c) Respecto de las Mutualidades (artculo 16) Controlar que dentro del plazo que fije el Presidente de la Repblica en el decreto que conceda personalidad jurdica a alguna Mutualidad, sta cumpla con las exigencias de disponer de servicios mdicos adecuados y de realizar actividades permanentes de prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Controlar que se mantengan las condiciones de dichos servicios mdicos y la realizacin de las actividades de prevencin, dando cuenta al respecto a esta Superintendencia, a lo

menos en octubre de cada ao y particularmente cuando a su juicio hubiesen disminuido su aptitud, en trminos de no resultar adecuados o satisfactorios. d) Respecto de los administradores delegados (letras a) y b) del inciso primero, artculo 23) Fiscalizar la subsistencia de las siguientes condiciones, exigidas a las empresas para autorizarlas a desempear las funciones de administradores delegados, a saber, poseer y mantener servicios mdicos adecuados, con personal especializado en rehabilitacin, y realizar actividades permanentes y efectivas de prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Asimismo, debern informar al respecto, al menos anualmente, al INP y a esta Superintendencia, para lo cual debern remitir, al menos, un informe en octubre de cada ao. 3.2 ORGANISMOS ADMINISTRADORES (artculo 94) Las multas que los organismos administradores deban aplicar en caso de infraccin a cualquiera de las disposiciones de la ley o sus reglamentos se regularn, en cuanto a su monto, por lo establecido en el artculo 80 de la ley y se harn efectivas en conformidad a las normas contempladas en las leyes por las que se rigen. Se establece la obligacin de que los organismos administradores informen trimestralmente a esta Superintendencia las multas que apliquen. Se deber informar dentro de los 15 primeros das de los meses de abril, julio, octubre y enero de cada ao. Las Mutualidades y el INP debern ingresar el primer informe, a ms tardar el ltimo da del mes de julio de 2006, el cual debe contener las multas aplicadas entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2006. 4. FINANCIAMIENTO 4.1 COTIZACIN (artculo 37) Las entidades empleadoras deben enterar en el organismo administrador del Seguro, dentro de los diez primeros das del mes siguiente a aquel en que se devengaron las remuneraciones, el monto que resulte de aplicar sobre las mismas remuneraciones o rentas por las que se cotiza para el rgimen de pensiones la suma del porcentaje de la cotizacin bsica general y el porcentaje de la cotizacin adicional correspondiente. Se debe tener presente que el empleador tambin debe enterar en el organismo administrador correspondiente, la cotizacin del 0,05% de las remuneraciones imponibles establecida en el artculo 6 transitorio de la Ley N 19.578, con carcter extraordinario y temporal. (vigente hasta agosto de 2008, Ley N 19.969) El recargo, la rebaja y la exencin de la cotizacin adicional a que se refiere el artculo 16 de la ley, estn reglamentados en el D.S. N67, de 1999, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. 4.2 CONTABILIDAD SEPARADA (artculo 18) Las SEREMI y los Servicios contabilizarn separadamente de sus propios recursos, e individualmente, las sumas que les corresponda percibir por aplicacin de las disposiciones de la ley, debiendo destinarlas exclusivamente a los objetivos encomendados.

Esta Superintendencia instruye anualmente al respecto. Las ltimas instrucciones sobre la materia estn contenidas en las Circulares N 2.274 y 2.276, de 27 de febrero de 2006, dirigidas a las SEREMI y los Servicios, respectivamente. Se extiende a los administradores delegados e intermedios o de base la obligacin que tienen igualmente los dems organismos administradores de llevar contabilidad separada de sus ingresos y gastos, de acuerdo a las instrucciones que se les impartan. 4.3 PRESUPUESTO (artculo 39) Se extiende a las empresas con administracin delegada la obligacin de remitir a revisin e informe de esta Superintendencia, el presupuesto anual para la aplicacin de este Seguro, de acuerdo a las instrucciones que les imparta. 5. PROCEDIMIENTOS Y RECLAMACIONES 5.1 PROCEDIMIENTO EN CASO ACCIDENTES DE TRAYECTO DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y

5.1.1 ATENCIN DEL TRABAJADOR ACCIDENTADO Regla general El empleador al tomar conocimiento que uno de sus trabajadores ha sufrido un Accidente del Trabajo (a causa o con ocasin del mismo) o de Trayecto, debe proceder al inmediato envo del afectado al establecimiento asistencial del Organismo Administrador al que se encuentre afiliado o adherido. (artculo 71, letra a)) Si el empleador no cumple con su obligacin de enviar al trabajador accidentado al centro asistencial del organismo administrador que corresponda, o si las circunstancias en que ocurri el accidente impiden que el empleador tome oportunamente conocimiento del mismo, el trabajador podr concurrir a dicho centro por sus propios medios, debiendo ser inmediatamente atendido. (artculo 71, letra d)) Casos de urgencia En forma excepcional, habida consideracin de la urgencia del caso o cuando la cercana del lugar en donde ocurri el accidente y su gravedad as lo requieran, el trabajador podr ser trasladado, en primera instancia, a un centro asistencial que no sea el que corresponda al respectivo organismo administrador. (artculo 71, letra e)) Para el efecto sealado en el prrafo precedente, se entender que hay urgencia cuando la condicin de salud o cuadro clnico del trabajador, de no existir una atencin mdica inmediata, implique riesgo vital y/ o secuela funcional grave para ste. (artculo 71, letra e)) Una vez calificada la urgencia en el centro asistencial al que sea trasladado el trabajador y efectuado su ingreso, se deber informar de dicha situacin al respectivo organismo administrador, dejando constancia de ello. (artculo 71, letra e)) Esta Superintendencia oficiar al Ministerio de Salud, de modo que los centros asistenciales del pas sean instruidos al respecto, e impartir, adems, las instrucciones especficas a los organismos administradores.

Finalmente, para que el trabajador pueda ser trasladado a un centro asistencial de su organismo administrador o a aquel con el cual ste tenga convenio, se deber contar con la autorizacin escrita del mdico que actuar por encargo del organismo administrador. (artculo 71, letra f)) Registro de atenciones (artculo 71, letra g)) Los organismos administradores debern instruir a sus entidades empleadoras afiliadas o adheridas en orden a que registren todas aquellas consultas efectuadas por sus trabajadores, con motivo de lesiones sufridas por stos, que hayan sido atendidas en policlnicos o centros asistenciales ubicados en el lugar de la faena y/o pertenecientes a las entidades empleadoras o con los cuales tengan convenios de atencin. El formato del registro antes aludido ser establecido por esta Superintendencia. 5.1.2 OBLIGACIN DE DENUNCIAR EL ACCIDENTE El empleador debe presentar en el Organismo Administrador al que se encuentre afiliado o adherido, en el plazo mximo de 24 horas, desde que tuvo conocimiento del respectivo accidente del trabajo o del trayecto, la correspondiente DIAT (Denuncia Individual de Accidente del Trabajo) con la informacin que indica su formato, de la que deber mantener una copia. (artculo 71, letra b)) En el evento que el empleador no realice la denuncia del accidente dentro del plazo de 24 horas ya aludido, sta deber ser efectuada por el propio trabajador, por sus derechohabientes, por el Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la empresa cuando corresponda o por el mdico tratante. Tambin podr efectuar la denuncia cualquier persona que haya tenido conocimiento de los hechos. (artculo 71, letra c)) Esta Superintendencia ha instruido a los organismos administradores mediante Circular N 2.238, de 20 de septiembre de 2005, respecto de la Difusin del Procedimiento de Denuncia de Accidente del Trabajo, la que se adjunta en el ANEXO V. 5.1.3 ACCIDENTES DE TRAYECTO Concepto y Prueba (artculo 7 del D.S. N 101, de 1968 y Circular N 1.900, de 26 de abril de 2001, de esta Superintendencia) Los Accidentes de Trayecto son aquellos ocurridos en el trayecto directo, de ida o de regreso, entre la habitacin y el lugar de trabajo. La expresin trayecto directo supone que el recorrido debe ser racional e ininterrumpido. En cuanto a la prueba de este tipo de accidentes, cabe sealar que de acuerdo con lo prescrito en el artculo 7 del citado D.S. N101, la circunstancia de haber ocurrido el accidente en el trayecto directo, debe acreditarse por medios fehacientes de prueba. No obstante lo anterior, resulta necesario precisar que en aquellos casos en que la vctima no cuenta con testigos o el parte de Carabineros para acreditar que el accidente tuvo lugar en el trayecto directo que media entre su habitacin y su lugar de trabajo, su sola declaracin puede llegar a constituir un medio de prueba suficiente, en la medida que se encuentre debidamente circunstanciada respecto del da, hora, lugar y mecanismo lesional relativos al accidente.

Lo anterior, habida consideracin que tratndose de situaciones que involucran el otorgamiento de prestaciones de seguridad social importantes para el trabajador, ellas deben ser calificadas, a causa de su naturaleza, con mayor flexibilidad, criterio a la luz del cual no resulta prudente negar la cobertura de la Ley N 16. 744, por la sola circunstancia de existir, como nico medio probatorio, la declaracin del afectado. En relacin con el tema, se adjunta en ANEXO VI la Circular N 1.900, de 26 de abril de 2001, de esta Superintendencia. 5.1.4 REPOSO MEDICO Y ALTA LABORAL En todos los casos en que a consecuencia del accidente del trabajo o de trayecto se requiera que el trabajador guarde reposo durante uno o ms das, el mdico a cargo de la atencin del trabajador deber extender la Orden de Reposo Ley N 16.744" o "Licencia Mdica , segn corresponda, por los das que requiera guardar reposo y mientras ste no se encuentre en condiciones de reintegrarse a sus labores y jornadas habituales. (artculo 73, letra d)) Para el efecto anterior, se entender por labores y jornadas habituales aquellas que el trabajador realizaba normalmente antes del inicio de la incapacidad laboral temporal. (artculo 73, letra e)) Los organismos administradores slo podrn autorizar la reincorporacin a sus labores del trabajador accidentado, una vez que se le otorgue el Alta Laboral, la que deber registrarse conforme a las instrucciones que impartir esta Superintendencia. (artculo 73, letra f)) En todo caso, se entender por Alta Laboral la certificacin del respectivo Organismo Administrador de que el trabajador est capacitado para reintegrarse a su trabajo, en las condiciones prescritas por el mdico tratante. (artculo 73, letra g)) 5.1.5 RESPONSABILIDADES Y SANCIONES La persona natural o la entidad empleadora que formule la denuncia ser responsable de la veracidad e integridad de los hechos y circunstancias que se sealan en la misma. (artculo 73, letra h)) La simulacin de un accidente del trabajo ser sancionada con multa, de acuerdo al artculo 80 de la Ley N 16.744, y har responsable, adems, al que formul la denuncia, del reintegro al organismo administrador correspondiente de todas las cantidades pagadas por ste por concepto de prestaciones mdicas o pecuniarias al trabajador. (artculo 73, letra i)) 5.1.6 RECLAMO FRENTE A LAS RESOLUCIONES DE LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES (artculo 93, D.S. N 101 e inciso tercero, artculo 77, Ley N 16.744) De las resoluciones emanadas de los Organismos Administradores que no se refieran a cuestiones de hecho recadas en materias de orden mdico, se puede reclamar directamente ante esta Superintendencia, dentro del plazo de 90 das hbiles , contado desde la respectiva notificacin. Para los efectos del derecho a reclamo antes referido, los organismos administradores debern notificar al afectado, personalmente o por carta certificada, todas las resoluciones que dicten, adjuntndole copia de ellas. En caso que la notificacin se hubiere efectuado a travs de carta certificada, el plazo se contar desde el tercer da de recibida la carta en el servicio de Correos.

5.2. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ENFERMEDAD PROFESIONAL 5.2.1 ATENCIN DEL TRABAJADOR ENFERMO (artculo 72, letra c)) En caso que un trabajador manifieste a su empleador que padece una Enfermedad Profesional o presente sntomas que hagan presumir tal hecho, ser obligacin de ste remitirlo para su atencin, inmediatamente de conocido el hecho, al establecimiento asistencial del respectivo Organismo Administrador, en donde se le debern realizar los exmenes y procedimientos que sean necesarios para establecer el origen comn o profesional de la enfermedad. 5.2.2 OBLIGACIN DE DENUNCIAR LA POSIBLE ENFERMEDAD Ser obligacin del empleador remitir, adems, la respectiva DIEP (Denuncia Individual de Enfermedad Profesional), con la informacin que indique su formato, al Organismo Administrador que corresponda. Lo anterior dentro del plazo de 24 horas desde que el trabajador le manifest que padeca una enfermedad profesional o desde que tuvo conocimiento de los sntomas que hacan presumir tal hecho. El empleador deber conservar una copia de la DIEP. (artculo 72, letra c)) En caso que el empleador no hubiere realizado la denuncia en el plazo antes sealado, sta deber ser efectuada por el trabajador, por sus derecho-habientes, por el Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la empresa cuando corresponda o por el mdico tratante. Tambin podr efectuar la denuncia cualquier persona que haya tenido conocimiento de los hechos. (artculo 72, letra d)) 5.2.3 RESOLUCIN (artculo 72, letra e)) Una vez realizados los exmenes y procedimientos mdicos pertinentes al trabajador, el Organismo Administrador deber emitir la correspondiente resolucin, pronuncindose respecto del origen comn o profesional de la o las afecciones detectadas al trabajador . Dicha resolucin deber ser notificada al trabajador y a la respectiva entidad empleadora, instruyndoles las medidas que procedan. 5.2.4 REGISTRO (artculo 72, letra f)) En aquellos casos en que se diagnostique a algn trabajador o ex trabajador la existencia de una enfermedad profesional, ser obligacin del respectivo Organismo Administrador dejar constancia en sus registros, a lo menos, de sus datos personales, la fecha del diagnstico, la patologa y el puesto de trabajo en que estuvo o est expuesto al riesgo que se la origin. 5.2.5 PROGRAMAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA (artculo 72, letra g)) Ser obligacin del Organismo Administrador incorporar a la entidad empleadora a sus programas de vigilancia epidemiolgica, al momento de establecer en ella la presencia de factores de riesgo que as lo ameriten o de diagnosticar en los trabajadores alguna enfermedad profesional.

5.2.6

REPOSO MDICO Y ALTA LABORAL

En todos los casos en que a consecuencia de una enfermedad profesional se requiera que el trabajador guarde reposo durante uno o ms das, el mdico a cargo de la atencin del trabajador deber extender la Orden de Reposo Ley N 16.744" o "Licencia Mdica, segn corresponda, por los das que requiera guardar reposo y mientras ste no se encuentre en condiciones de reintegrarse a sus labores y jornadas habituales. (artculo 73, letra d)) Para el efecto anterior, se entender por labores y jornadas habituales aquellas que el trabajador realizaba normalmente antes del inicio de la incapacidad laboral temporal. (artculo 73, letra e)) Los organismos administradores slo podrn autorizar la reincorporacin a sus labores del trabajador enfermo profesional, una vez que se le otorgue el Alta Laboral, la que deber registrarse conforme a las instrucciones que impartir esta Superintendencia. (artculo 73, letra f)) En todo caso, se entender por Alta Laboral la certificacin del respectivo Organismo Administrador de que el trabajador est capacitado para reintegrarse a su trabajo, en las condiciones prescritas por el mdico tratante. (artculo 73, letra g)) 5.2.7 RESPONSABILIDAD Y SANCIONES La persona natural o la entidad empleadora que formule la denuncia ser responsable de la veracidad e integridad de los hechos y circunstancias que se sealan en la misma. (artculo 73, letra h)) La simulacin de una enfermedad profesional ser sancionada con multa, de acuerdo al artculo 80 de la Ley N 16.744, y har responsable, adems, al que formul la denuncia, del reintegro al organismo administrador correspondiente de todas las cantidades pagadas por ste por concepto de prestaciones mdicas o pecuniarias al trabajador. (artculo 73. letra i)) 5.2.8 RECLAMO FRENTE A LAS RESOLUCIONES DE LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES (artculo 93 e inciso tercero, artculo 77 de la Ley N 16.744). De las resoluciones emanadas de los organismos administradores que no se refieran a cuestiones de hecho recadas en materias de orden mdico, se puede reclamar directamente ante esta Superintendencia, dentro del plazo de 90 das hbiles , contado desde la respectiva notificacin. Para los efectos del derecho a reclamo antes referido, los organismos administradores debern notificar al afectado, personalmente o por carta certificada, todas las resoluciones que dicten, adjuntndole copia de ellas. En caso que la notificacin se hubiere efectuado a travs de carta certificada, el plazo se contar desde el tercer da de recibida la carta en el servicio de Correos. 5.2.9 REALIZACIN DE EXMENES POR PARTE DEL ORGANISMO ADMINISTRADOR Solicitud de exmenes (artculo 72, letra a)) La realizacin de exmenes por parte de los organismos administradores, para estudiar la existencia de enfermedades profesionales en los trabajadores, podr ser llevada a cabo de oficio por dichas entidades o producto de un requerimiento emanado de los trabajadores o de las entidades empleadoras.

Casos en que resulta obligatorio realizar exmenes (artculo 72, letra a)) Ser obligatorio para el respectivo organismo administrador el realizar los exmenes antes referidos cuando existan o hayan existido en el lugar de trabajo agentes o factores de riesgo susceptibles de ser asociados a una enfermedad profesional. Adems, el respectivo Organismo Administrador no podr negarse a efectuar los exmenes en cuestin si no ha realizado una evaluacin de las condiciones de trabajo dentro de los seis meses anteriores al requerimiento, o en caso que la historia ocupacional del trabajador as lo sugiera. Reclamo frente al rechazo de efectuar exmenes (artculo 72, letra b)) Frente al rechazo del Organismo Administrador a efectuar los respectivos exmenes, resolucin que, en todo caso, deber ser fundada, el trabajador o la entidad empleadora podrn recurrir a esta Superintendencia, la que resolver con competencia exclusiva y sin ulterior recurso. Notificacin de los resultados de los exmenes (artculo 72, letra a)) Una vez efectuados los exmenes de que se trata, el Organismo Administrador deber comunicar a los trabajadores los resultados individuales y a la respectiva entidad empleadora los datos a que pueda tener acceso en conformidad con las normas legales vigentes. A este ltimo respecto, se debe tener presente que de acuerdo con lo prescrito en el artculo 24 de la Ley N 19.628, sobre Proteccin de la Vida Privada en lo concerniente a los Datos Personales, las recetas mdicas, anlisis y exmenes de laboratorio clnicos o servicios relacionados con la salud tienen un carcter reservado , pudiendo revelarse su contenido o darse copia con el consentimiento expreso del paciente, otorgado por escrito. En caso de haber trabajadores afectados por una enfermedad profesional, se deber indicar que sean trasladados a otras faenas donde no estn expuestos al agente causal de su enfermedad.

5.3 PROCEDIMIENTO

PARA LA DECLARACIN, EVALUACIN REEVALUACIN DE LAS INCAPACIDADES PERMANENTES

Y/0

5.3.1 INICIO DE EXPEDIENTE PARA EVALUACIN DE INCAPACIDADES La duracin mxima del perodo de subsidio para el trabajador accidentado es de 52 semanas, lapso que se puede prorrogar por otras 52 semanas en la medida que ello sea necesario para otorgar un mejor tratamiento a la vctima o para atender a su rehabilitacin. (inciso segundo y tercero, artculo 31, Ley N 16.744) Ahora bien, en el caso que hubieren transcurrido las 52 o 104 semanas de subsidio, segn sea el caso, sin lograrse la curacin y/o rehabilitacin de la vctima, se presumir que presenta un estado de invalidez. (inciso tercero, artculo 31, Ley N 16.744) Sin perjuicio de lo anterior, es obligacin del Organismo Administrador iniciar el expediente para la evaluacin de la incapacidad presumiblemente permanente, a ms tardar transcurridas 40 o 92 semanas de subsidio por incapacidad laboral , segn sea el caso, sea ste continuo o discontinuo. (inciso final, artculo 53 bis)

5.3.2 TRMITE INICIAL (artculo 75, inciso primero) Para los efectos de lo previsto en el artculo 58 de la Ley N 16.744, corresponde a los organismos administradores, segn sea el caso, solicitar o iniciar la declaracin, evaluacin, reevaluacin y revisin de las incapacidades permanentes, a ms tardar dentro de los 5 das hbiles siguientes al Alta Mdica, para lo cual debern remitir los antecedentes que procedan a la respectiva COMPIN o a la Comisin Evaluadora de Incapacidades de la respectiva Mutualidad, segn corresponda. En el caso de los trabajadores a que se refiere el artculo 9 de la ley, pertenecientes a entidades empleadoras afiliadas al INP, el Servicio de Salud que corresponda deber remitir todos los antecedentes necesarios a la respectiva COMPIN. En el caso de los trabajadores a que se refiere el artculo 10 de la ley, pertenecientes a entidades empleadoras afiliadas al INP, ste deber tomar las providencias con las entidades que mantiene convenio de atencin mdica, para enviar todos los antecedentes necesarios a la respectiva COMPIN para dar inicio al trmite. 5.3.3 ALTA MEDICA (artculo 75, inciso segundo) Para el efecto anterior, se entender por Alta Mdica la certificacin del mdico tratante del trmino de los tratamientos mdicos, quirrgicos, de rehabilitacin y otros susceptibles de efectuarse en cada caso especfico, para lograr la curacin del afectado. 5.3.4 COMPETENCIA (artculo 76, letra a)) La declaracin, evaluacin y reevaluacin de las incapacidades permanentes es de competencia de las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN), salvo que se trate de incapacidades permanentes derivadas de accidentes del trabajo de afiliados a Mutualidades, en cuyo caso la competencia corresponder a estas instituciones. Las COMPIN y las Mutualidades, segn proceda, actuarn a requerimiento del Organismo Administrador, a solicitud del trabajador o de la entidad empleadora. (artculo 76, letra b)) 5.3.5 EXPEDIENTE Para dictaminar, las COMPIN debern formar un expediente con los datos y antecedentes que les hayan sido suministrados, debiendo incluir entre stos aquellos a que se refiere el inciso segundo del artculo 60 de la Ley N 16.744, es decir: la edad, el sexo y la profesin habitual del afiliado, y los dems que estime necesarios para una mejor determinacin del grado de incapacidad de ganancia. (artculo 76, letra c)) Tratndose de accidentes de trabajadores de entidades empleadoras afiliadas al Instituto de Normalizacin Previsional, las COMPIN debern contar, necesariamente, entre los antecedentes, con la declaracin hecha por el organismo administrador de que ste se produjo a causa o con ocasin del trabajo y con la respectiva DIAT. (artculo 76. letra e)) Las COMPIN debern adoptar las medidas tendientes para recabar los respectivos antecedentes, no pudiendo negarse a efectuar una evaluacin por falta de los mismos . (artculo 76, letra e))

En el ejercicio de sus funciones, las COMPIN podrn requerir a los distintos organismos administradores y a las personas y entidades que estime pertinente, los antecedentes referidos en el primer prrafo de este Nmero. (artculo 76, letra d)) 5.3.6 GRATUIDAD PARA EL TRABAJADOR O EX TRABAJADOR (artculo 76, letra g)) El proceso de declaracin, evaluacin y/o reevaluacin y los exmenes necesarios, no implicarn costo alguno para el trabajador o ex trabajador, siendo de cargo del Seguro, es decir, financiado por el administrador que corresponda. 5.3.7 RESOLUCIONES: FORMATO Y NOTIFICACIN (artculo 76, letra f)) Las resoluciones que emitan las COMPIN y las Mutualidades debern contener los antecedentes, y ajustarse al formato, que determine esta Superintendencia. En todo caso, dichas resoluciones debern contener una declaracin sobre las posibilidades de cambios en el estado de invalidez, ya sea por mejora o agravacin. Las resoluciones antes referidas debern ser notificadas a los organismos administradores que corresponda y al interesado, a ms tardar dentro del plazo de cinco das hbiles desde su emisin. 5.3.8 EFECTO INMEDIATO DE LAS RESOLUCIONES (artculo 76, letra h)) Con el mrito de la resolucin, los organismos administradores procedern a determinar las prestaciones que corresponda percibir al accidentado o enfermo, sin que sea necesaria la presentacin de solicitud por parte de ste. 5.3.9 DERECHO A RECLAMO Reclamo ante la COMERE De las resoluciones recadas en cuestiones de hecho que se refieran a materias de orden mdico, dictadas por las COMPIN y las Mutualidades , podr reclamarse ante la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y de Enfermedades Profesionales (COMERE), dentro del plazo de 90 das hbiles. (artculo 76, letra k), artculo 77 de la Ley N 16.744) El plazo de 90 das hbiles antes referido, se contar desde la fecha en que se hubiere notificado la decisin o acuerdo en contra de los cuales se presenta el reclamo. Si la notificacin se hubiere hecho por carta certificada, el plazo se contar desde el tercer da de recibida en Correos. (artculo 81) Los reclamos y apelaciones debern interponerse por escrito, ante la propia COMERE o ante la Inspeccin del Trabajo. En este ltimo caso, el Inspector del Trabajo enviar de inmediato el reclamo o apelacin y dems antecedentes a la COMERE. (inciso primero, artculo 80) El reclamo se entender interpuesto a la fecha de expedicin de la carta certificada enviada a la COMERE o Inspeccin del Trabajo. En caso de haberse entregado personalmente el reclamo, se entender interpuesto a la fecha en que conste su recepcin en las oficinas de la COMERE o de la Inspeccin del Trabajo. (inciso segundo, artculo 80)

Reclamo ante esta Superintendencia (artculos 77 de la Ley N 16.744 y 91 del D.S. N 101) De las resoluciones emanadas de la COMERE, se podr apelar directamente ante esta Superintendencia, dentro del plazo de 30 das hbiles, la que resolver con competencia exclusiva y sin ulterior recurso. Dicho recurso deber interponerse por escrito y el plazo se contabilizar desde la notificacin de la resolucin emanada de la COMERE. En caso que la notificacin se haya practicado mediante el envo de carta certificada, se tendr como fecha de notificacin el tercer da de recibida en Correos. 5.3.10 REQUERIMIENTO DE ANTECEDENTES PARA MEJOR RESOLVER RECLAMOS Y APELACIONES (inciso primero, artculo 92) Tanto la COMERE como esta Superintendencia, en el ejercicio de sus funciones, podrn requerir a los distintos organismos administradores, y a las personas y entidades que estimen pertinente, los antecedentes que juzguen necesarios para mejor resolver. 5.3.11 CARGO DE LOS EXMENES Y TRASLADOS ASOCIADOS A LOS RECLAMOS Y APELACIONES (inciso segundo, artculo 92) Los exmenes y traslados necesarios para resolver las reclamaciones y apelaciones presentadas ante la COMERE o la Superintendencia sern de cargo del organismo administrador o de la respectiva empresa con administracin delegada. 5.4 PROCEDIMIENTO EN MATERIA DE REVISIN DE INCAPACIDADES

5.4.1 REVISIN (artculo 76 bis, inciso primero) Las declaraciones de incapacidad permanente sern revisables por agravacin, mejora o error en el diagnstico y, segn el resultado de estas revisiones, se conceder, mantendr o terminar el derecho al pago de las pensiones, y se ajustar su monto si correspondiere, sin que sea necesaria la presentacin de solicitud por parte del interesado. 5.4.2 CITACIN Para los efectos sealados en el inciso primero del artculo 64 de la Ley N 16.744, el invlido deber ser citado cada dos aos por la Mutualidad o la respectiva COMPIN , segn corresponda, para la revisin de su incapacidad. En caso de que no concurra a la citacin, notificada por carta certificada, el organismo administrador podr suspender el pago de la pensin hasta que asista para tal fin. (artculo 76 bis, inciso segundo). En la resolucin que declara la incapacidad podr, por razones fundadas, eximirse al trabajador del examen destinado a la revisin de la misma cada dos aos, durante el lapso de los 8 primeros aos. (artculo 76 bis, inciso tercero) Despus de los primeros 8 aos, el organismo administrador podr exigir los controles mdicos a los pensionados, cada 5 aos, cuando se trate de incapacidades que por su naturaleza sean susceptibles de experimentar cambios, ya sea por mejora o agravacin. La COMPIN o la Mutualidad, en su caso, deber citar al interesado mediante carta certificada, en la que se indicarn claramente los motivos de la revisin y, si ste no asiste, se podr suspender el pago de la pensin hasta que concurra. (inciso quinto, artculo 76 bis)

5.4.3 DERECHO A RECLAMO POR SUSPENSIN DEL PAGO DE LA PENSIN (artculo 42, Ley N 16.744) Frente a la resolucin que suspende el pago de la pensin, el interesado puede reclamar ante la Comisin Mdica de Reclamos (COMERE). 5.4.4 SOLICITUD DE REVISIN DEL INTERESADO En los perodos intermedios de los controles y exmenes establecidos en el Ttulo VI de la Ley N 16.744, relativo a la Evaluacin, Reevaluacin y Revisin de incapacidades, el interesado podr por una sola vez solicitar la revisin de su incapacidad. (inciso cuarto, artculo 76 bis). Despus de los primeros 8 aos, el interesado podr, por una vez en cada perodo de 5 aos, requerir ser examinado (inciso quinto, artculo 76 bis). 5.4.5 RESOLUCIN: CONTENIDO, FORMATO Y NOTIFICACIN La COMPIN o la Mutualidad, en su caso, debern emitir una resolucin que contenga el resultado del proceso de revisin de la incapacidad, instruyendo al organismo administrador las medidas que correspondan, segn proceda. (artculo 76 bis, inciso sexto) La resolucin deber contener los antecedentes, y ajustarse al formato que determine esta Superintendencia. (letra f) artculo 76) En todo caso, dichas resoluciones debern contener una declaracin sobre las posibilidades de cambios en el estado de invalidez, ya sea por mejora o agravacin. (la letra f) del artculo 76) Las resoluciones debern ser notificadas a los organismos administradores que corresponda y al interesado, a ms tardar dentro del plazo de cinco das hbiles desde su emisin. (artculo 76, letra f)) 5.4.6 SITUACIN EN QUE NO SE HA ACTUALIZADO LA CAPACIDAD RESIDUAL DE TRABAJO (artculo 76 bis, inciso final) Transcurridos los primeros 8 aos contados desde la fecha de concesin de la pensin y en el evento que el invlido, a la fecha de la revisin de su incapacidad, no haya tenido la posibilidad de actualizar su capacidad residual de trabajo en ese perodo, deber mantenerse la pensin que perciba, si la incapacidad hubiere disminuido por mejora o error en el diagnstico, conforme a lo dispuesto en el inciso final del artculo 64 de la Ley N 16.744. 5.5 COMISIONES DE MEDICINA PREVENTIVA E INVALIDEZ (COMPIN) Y COMISIN MDICA DE RECLAMOS DE AT Y EP (COMERE)

COMPIN La Comisin de Medicina Preventiva e Invalidez es una entidad autnoma organizada bajo la dependencia de la Secretara Regional Ministerial de Salud que corresponda, la que debe apoyar su funcionamiento. (artculo 14 B) del D.L. N 2.763) Las COMPIN estarn integradas, segn sea el caso, por uno o ms mdicos con experiencia en relacin a las incapacidades evaluadas y/o con experiencia en salud ocupacional. (artculo 76, letra i))

En las COMPIN actuar, adems, un secretario, designado por el Secretario Regional Ministerial de la SEREMI de la cual dependan, quien tendr el carcter de ministro de fe para autorizar sus actuaciones y resoluciones. (artculo 76, letra j)) COMERE La Comisin Mdica de Reclamos es una entidad autnoma y sus relaciones con el ejecutivo deben efectuarse a travs del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. (artculo 77) En lo que se refiere a su funcionamiento, se deja expresamente establecido que la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales funcionar en la ciudad de Santiago, sin embargo, podr sesionar en las ciudades que se requiera, cuando as lo decida y haya mrito para ello. (artculo 78) La COMERE sesionar de acuerdo al calendario que fijen peridicamente sus miembros, debiendo citar a las sesiones al respectivo organismo administrador y/o a la empresa con administracin delegada, cuando deba resolver incapacidades derivadas de accidentes del trabajo y, a todos los organismos administradores a los que haya estado afiliado el trabajador, cuando deba resolver incapacidades derivadas de enfermedades profesionales. (artculo 85) 6. BASE DE DATOS LEY N 16.744 (artculo 74) Los organismos administradores estarn obligados a llevar una base de datos BASE DE DATOS LEY N 16.744- con, al menos, la informacin contenida en la DIAT, la DIEP, los diagnsticos de enfermedad profesional, las incapacidades que afecten a los trabajadores, las indemnizaciones otorgadas y las pensiones constituidas, de acuerdo a la Ley N 19.628 y a las instrucciones que impartir esta Superintendencia.

7. PRESTACIONES 7.1 PRESTACIONES PECUNIARIAS 7.1.1 MEDIOS DE PRUEBA PARA ACREDITAR REMUNERACIN (artculo 47) Para determinar los beneficios establecidos en la Ley N 16.744, el trabajador puede servirse ante el organismo administrador de cualquier medio de prueba tendiente a acreditar que ha percibido una remuneracin superior a aqulla por la que se le hicieron cotizaciones.

7.1.2 SUBSIDIOS Duracin La duracin mxima del perodo de subsidio es de 52 semanas, lapso que puede prorrogarse por 52 semanas ms, cuando sea necesario para un mejor tratamiento de la vctima o para atender a su rehabilitacin. (inciso segundo, artculo 31, Ley N 16.744) Dichos plazos rigen independientemente para cada enfermedad o accidente que sufra el trabajador, a menos que la segunda enfermedad o accidente sea consecuencia, continuacin o evolucin de la primera, en cuyo caso los perodos deben computarse como uno solo. (inciso segundo, artculo 53 bis).

Prrroga (inciso primero, artculo 53 bis) La prrroga del perodo de subsidio podr ser autorizada por la Mutualidad o la correspondiente Comisin de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN), segn sea el caso. El rechazo de la prrroga deber ser fundado y puesto en conocimiento del interesado y del organismo administrador cuando corresponda, a ms tardar dentro del plazo de 5 das hbiles, de emitida la resolucin respectiva. 7.1.3 COTIZACIONES EN PERIODO DE INCAPACIDAD LABORAL (artculo 46 y artculo 30 Ley N 16.744) Durante los perodos de incapacidad temporal, los organismos administradores, los administradores delegados y los organismos intermedios o de base, si correspondiera, debern efectuar las cotizaciones previsionales. Cabe recordar que durante los perodos de incapacidad temporal causada por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales se deben efectuar cotizaciones, conforme a los artculos 22 del D.F.L. N 44 y 17 del D.L. N 3.500, de 1980. Estas cotizaciones deben efectuarse sobre la base de la ultima remuneracin o renta imponible correspondiente al mes anterior a aquel en que se haya iniciado la licencia o reposo, o en su defecto, la estipulada en el respectivo contrato de trabajo. (Circular N 1.112 de 1989)

7.2

PRESTACIONES MDICAS

Respecto de gastos y medios de traslado (artculo 49) Los gastos de traslado y otros necesarios para el otorgamiento de las prestaciones mdicas, sern procedentes slo en el caso que la vctima se halle impedida de valerse por s misma o deba efectuarlos por prescripcin mdica, certificada y autorizada una y otra circunstancia por el mdico tratante. En cuanto a los medios de traslado, stos debern ser adecuados a la condicin de salud del trabajador, debiendo ser este ltimo, el nico criterio a utilizar al momento de determinar el tipo y calidad de los mismos. II D.S. N 109, DE 1968, DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL (Las referencias a artculos sin indicacin del cuerpo normativo a que pertenecen, deben entenderse referidas al D.S. N 109 actualizado) 1. NOTIFICACIN DE LA CONSTITUCIN DE LA COMPIN La Constitucin de cada COMPIN, como asimismo las modificaciones que se le introduzcan, debern ser comunicadas por la Secretara Regional Ministerial de Salud de la cual dependa la respectiva COMPIN, a ms tardar dentro del quinto da de producida, a la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales (COMERE) y a la Superintendencia de Seguridad Social. 2. TRASLADO DE FAENAS DE LOS TRABAJADORES PORTADORES DE ENFERMEDADES PROFESIONALES (inciso primero, artculo 17) La COMPIN o la Mutualidad, segn corresponda, al momento de la calificacin de la enfermedad profesional, deber instruir a la entidad empleadora en donde preste servicios el trabajador, el traslado de ste a otras faenas donde no este expuesto al agente causante de la enfermedad, conforme lo dispone el artculo 71 de la Ley N 16.744.

Esta instruccin es obligatoria para la entidad empleadora y su cumplimiento debe ser controlado por el respectivo organismo administrador. 3. MODIFICACIONES AL ARTCULO 18, AGENTES ESPECFICOS QUE ENTRAAN EL RIESGO DE ENFERMEDAD PROFESIONAL 3.1 INCORPORACIN DE AGENTES ESPECFICOS QUE ENTRAAN EL RIESGO DE ENFERMEDAD PROFESIONAL (nmero 24, artculo 18) Se establece la incorporacin de los siguientes agentes biolgicos: Virus de la Inmunodeficiencia Humana Virus Hepatitis B Virus Hepatitis C HantaVirus Coxiella Burnetti 3.2 ADECUACIN DE AGENTES ESPECFICOS QUE ENTRAAN EL RIESGO DE ENFERMEDAD PROFESIONAL En el agente biolgico "Insectos ponzoosos", no se incluyen los arcnidos (araas y escorpiones) que se encuentran considerados en la lista de enfermedades profesionales, por lo que se adecua el agente a "Insectos y arcnidos ponzoosos". (nmero 25, artculo 18) Se reemplaza Carcinomas por Cncer, en el Nmero 3 del artculo 19, en el Nmero 3 del artculo 23 y en el Nmero 3 del artculo 24. 4. MODIFICACIONES PROFESIONALES AL ARTCULO 19, ENFERMEDADES

a) Incorporacin de enfermedades profesionales y/o agentes especficos asociados INCORPORACIONES Y ADECUACIONES Se incorporan los agentes qumicos nmero 17) Alquitrn y petrleo, sus similares y derivados, Intoxicaciones y nmero 18) Plsticos y sus materias primas. (nmero 1, artculo 19) Se reemplaza el trmino "Carcinomas" por Carcinomas y lesiones precancerosas "Cnceres", para no hacer referencia a la variedad histolgica de la neoplasia. (nmero de la piel. 3, artculo 19) Se incorpora el Asbesto como agente Cncer pulmonar y de las vas especfico causante de esta enfermedad, debido a su reconocido efecto cancergeno. respiratorias. (nmero 7, artculo 19) ENFERMEDADES (artculo 19) Se agrega otros trastornos hematolgicos de origen profesional, mantenindose los agentes Leucemia y aplasia medular. especficos productores de estas enfermedades. (nmero 9, artculo 19) Lesiones del sistema nervioso central Se incluye la polineuritis, la cual se

encontraba sealada en los artculos 23 y 24 del D.S. N109. Se incorpora el agente fsico nmero 23) y perifrico: encefalitis, mielitis y Movimiento, vibracin, friccin y compresin neuritis. continuos, de manera de formalizar la incorporacin de las lesiones compresivas de los nervios perifricos, entidades reconocidas como enfermedades profesionales en los trabajadores expuestos al riesgo. (nmero 10, artculo 19) Se incorpora la artrosis secundaria de rodilla, reconocida enfermedad profesional en los mineros del carbn (circular 3G/40 del Lesiones de los rganos del Minsal), y se eliminan los calambres por movimiento. corresponder a un sntoma y no a una enfermedad. (nmero 12, artculo 19) Se ejemplifican algunas patologas que engloban este trmino, las que han sido reconocidas como enfermedades profesionales, de esta forma se incorpora la frase que pueden profesionales adquirir distinta forma de presentacin clnica, tales como: trastorno de adaptacin, trastorno de ansiedad, depresin reactiva, trastorno por somatizacin y dolor crnico.". (nmero 13, artculo 19) Se adecua la laringitis profesional con afona por laringitis profesional con disfona, con la finalidad de ampliar el termino de esta reconocida enfermedad profesional. (nmero 14, artculo 19) y se agrega ndulos larngeos, para todos los trabajos que expongan al riesgo y se compruebe relacin de causa efecto con el trabajo. (nmero 14, artculo 19) En concordancia con la incorporacin de agentes infecciosos en el artculo 18 del D.S. N 109, se incorpora la infeccin por virus de la Inmunodeficiencia humana, la hepatitis B, la hepatitis C, infeccin por hantavirus y la Fiebre Q. (nmero 15, artculo 19) Se reemplaza "picadura de insectos por mordedura o picadura de arcnidos o insectos". (nmero 16, artculo 19)

Neurosis incapactantes.

Laringitis profesional con afona.

Enfermedades infecto contagiosas y parasitarias.

Enfermedades generalizadas por accin de agentes biolgicos: picadura de insectos (abejas, araas, escorpiones) Se incorpora heptico. el

Asociado a la exposicin laboral del agente angiosarcoma cloruro de vinilo. (nmero 19, artculo 19) El agente fsico "Aumentos o disminucin de Se incorpora la "Enfermedad por la presin atmosfrica" se encontraba incluido exposicin aguda o crnica a altura en la lista de agentes especficos que entraan geogrfica. Enfermedad por el riesgo de enfermedad profesional. descompresin inadecuada". (nmero 20, artculo 19)

5. REVISIN DE LA NMINA DE ENFERMEDADES PROFESIONALES Y DE SUS AGENTES (artculo 20) La Superintendencia de Seguridad Social revisar, por lo menos cada 3 aos, la nmina de enfermedades profesionales y de sus agentes, y propondr al Ministerio del Trabajo y Previsin Social las modificaciones que sea necesario introducirle. Para tal efecto, la citada Superintendencia solicitar informe al Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del D.L. N 2.763, de 1979. 6. NORMAS MNIMAS DE DIAGNSTICO Y PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLGICOS (inciso segundo, artculo 21) Para facilitar y uniformar las actuaciones mdicas y preventivas que procedan, el Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del D.L. N 2.763, de 1979, impartir las normas mnimas de diagnstico a cumplir por los organismos administradores, as como las que sirvan para el desarrollo de programas de vigilancia epidemiolgica que sean procedentes. Estas normas debern ser revisadas a lo menos cada 3 aos, y previo a su modificacin, las propuestas debern remitirse a la Superintendencia de Seguridad Social para su informe, la cual a su vez podr formular las que estime necesarias. 7. REALIZACIN DE EXMENES PARA ACREDITAR EL CARCTER PROFESIONAL DE UNA ENFERMEDAD (artculo 22) Los afiliados, para ejercer el derecho establecido en el inciso tercero del artculo 7 de la Ley N 16.744, es decir, para acreditar el carcter profesional de alguna enfermedad que no estuviere incluida en la lista que contempla este reglamento, debern solicitar al respectivo organismo administrador se les practiquen los exmenes correspondientes para estudiar la eventual existencia de una enfermedad profesional, en caso que existan o hayan existido en el lugar de trabajo, agentes y/o factores de riesgo que pudieran asociarse a esa enfermedad. Los organismos administradores debern comunicar a los interesados lo que se resuelva. La resolucin respectiva deber ser consultada por el organismo administrador a la Superintendencia de Seguridad Social, la que tendr un plazo de 3 meses para resolver, con informe de la COMPIN que corresponda.

8. INCAPACIDAD TEMPORAL PRODUCIDA POR LAS ENFERMEDADES PROFESIONALES Las siguientes modificaciones son incorporadas en el artculo 23 del D.S. N 109, referido a los casos en los cuales las enfermedades profesionales pueden producir incapacidad temporal. Se especifica que la enumeracin de las enfermedades profesionales que pueden producir incapacidad temporal no es taxativa. (inciso primero, artculo 23)

En lo que se refiere a las intoxicaciones y las dermatosis, se indica que pueden provocar incapacidad temporal, adems de en la fase aguda o subaguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo, al producirse una descompensacin temporal en la fase crnica (nmeros 1 y 2, artculo 23). Se reemplaza el trmino "Carcinomas" por "Cnceres", para no hacer referencia a la variedad histolgica de la neoplasia. (nmero 3, artculo 23) Las neurosis y las laringitis se separan en 2 puntos distintos de este artculo, incorporndose a estas ltimas los ndulos larngeos, e indicndose que pueden provocar incapacidad temporal Durante el perodo de diagnstico y tratamiento de la enfermedad. (nmeros 7 y 11, artculo 23) En el caso de la enfermedad por exposicin aguda o crnica a altura geogrfica y la enfermedad por descompresin inadecuada, se indica que pueden provocar incapacidad temporal durante las manifestaciones agudas o subagudas de stas. (nmero 12, artculo 23) 9. INVALIDEZ PRODUCIDA POR LAS ENFERMEDADES PROFESIONALES Las siguientes modificaciones son incorporadas en el artculo 24 del D.S. N 109, referido a los casos en los cuales las enfermedades profesionales producen invalidez y a los porcentajes asignados a esas incapacidades. - Se reemplaza el trmino "Carcinomas" por "Cnceres", para no hacer referencia a la variedad histolgica de la neoplasia. (nmero 3, artculo 24) Para el caso de la laringitis con disfona y/o ndulos larngeos, se indica que producen invalidez en la Fase crnica e irreversible de la enfermedad, establecindose los siguientes porcentajes de incapacidad: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especifico....................40% a 65%. En el caso de la enfermedad por exposicin aguda o crnica a altura geogrfica y la enfermedad por descompresin inadecuada, se indica que producen invalidez en la Fase crnica. Secuelas o complicaciones de carcter permanente, establecindose los siguientes porcentajes de incapacidad:

a) b)

Si incapacita principalmente para el trabajo especifico.................. 40% a 65%. Si incapacita para cualquier trabajo............................................... 70% a 90%. III INSTRUCCIONES GENERALES 1. Las modificaciones introducidas por el D.S. N 73, de 20 de octubre de 2005, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los Decretos Ns 101 y 109, ambos de 1968, del mismo Ministerio, han entrado en vigencia a contar de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial, el 7 de marzo de 2006. Se exceptan de lo sealado precedentemente: 1.1 Los Procedimientos y dems requerimientos establecidos en el Ttulo VI, Reclamaciones y Procedimientos, artculos 71 a 76 bis del D.S. N101, contenidos en los nmeros 51, 52, 53, 54, 55, 56 y 57 del artculo primero del D.S. N73, debern estar implementados por los organismos administradores dentro de un plazo de seis meses a contar de la fecha de publicacin de este ltimo Decreto, es decir, a contar del 7 de septiembre de 2006.

1.2

Las incompatibilidades establecidas en el inciso final del artculo 84 del D.S. N 101, para los miembros de la COMERE, entrarn en vigencia el primer da del sexto mes siguiente a la publicacin del ya citado Decreto N 73, es decir, el 1 de septiembre de 2006.

2. Las Mutualidades, el INP y las empresas con administracin delegada debern informar, a esta Superintendencia, el nombre y los datos de contacto, de el o los funcionarios que podrn ser contactados a nivel regional o nacional, segn definan, tanto por parte de los dems organismos administradores, como de los centros asistenciales pblicos o privados, en el caso que un trabajador accidentado perteneciente a una de sus empresas adherida o afiliada, sea atendido de urgencia en uno de estos centros y que ste no sea de su propiedad o no tengan convenio de atencin. (artculo 71, letra e)) 3. Las COMPIN, las Mutualidades y la COMERE debern remitir un ejemplar de cada formulario de resolucin que utilizan para resolver incapacidades permanentes de accidentes del trabajo y/o de enfermedades profesionales. 4. Las Mutualidades debern remitir un ejemplar de cada formulario que utilizan para extender las rdenes de reposo mdico y el alta mdica y/o laboral. 5. Los datos y antecedentes solicitados en los puntos 2, 3 y 4 deben ser remitidos a esta Superintendencia en el plazo mximo de 30 das corridos, contado desde la fecha de la presente Circular. 6. Las Mutualidades, el INP y las empresas con administracin delegada debern dar la ms amplia difusin a las presentes disposiciones e instrucciones entre sus entidades empleadoras adheridas o afiliadas, los trabajadores afiliados o sus propios trabajadores, segn corresponda, y entre aquellas personas que deben implementarlas o cumplirlas, debiendo remitir a esta Superintendencia, a ms tardar durante el mes siguiente a su publicacin o envo, una copia de las instrucciones, publicaciones o folletos en que dichas normas sean difundidas. Saluda atentamente a Ud,

JAVIER FUENZALIDA SANTANDER SUPERINTENDENTE

ATL/MEGA/NMM/VNC DISTRIBUCIN: Secretaras Regionales Ministeriales de Salud Servicios de Salud Comisin Mdica de Reclamos (COMERE) Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN) Instituto de Normalizacin Previsional Mutualidades de Empleadores Ley N 16.744

Empresas con Administracin Delegada Fiscala Secretara General Departamento Jurdico Departamento Actuarial Departamento Mdico Departamento Inspeccin Unidad de Seguridad y Salud en el Trabajo Unidad de Estudios Oficina de Partes Archivo Central

ANEXO I D. S. N 73, de 20 de octubre de 2005 Del Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Biblioteca del Congreso Nacional -------------------------------------------------------------------------------Identificacin de la Norma : DTO-73 Fecha de Publicacin : 07.03.2006 Fecha de Promulgacin : 20.10.2005 Organismo : MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL; SUBSECRETARIA DE PREVISION SOCIAL INTRODUCE MODIFICACIONES EN EL REGLAMENTO PARA LA APLICACION DE LA LEY N16.744, QUE ESTABLECE NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES, CONTENIDO EN EL DECRETO SUPREMO N 101, DE 1968, DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, Y EN EL REGLAMENTO PARA LA CALIFICACION Y EVALUACION DE LOS ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES, CONTENIDO EN EL DECRETO SUPREMO N 109, DE 1968, DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Nm. 73.- Santiago, 20 de octubre de 2005.- Vistos: Lo dispuesto en la ley N 16.744, que establece el Seguro Social contra riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en los decretos supremos Ns. 101 y 109, ambos de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, y la facultad que me confiere el N 8 del artculo 32 de la Constitucin Poltica de la Repblica, Decreto: Artculo primero: Introdcense las siguientes modificaciones al decreto supremo N 101, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social que Aprueba el Reglamento para la Aplicacin de la ley 16.744, que establece normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales: 1. En el artculo 1: 1.1 Agrgase al final del encabezamiento, antes de los dos puntos, la palabra "por"; 1.2 Desde la letra a) hasta la letra k), elimnase al inicio de todas ellas, la palabra "por"; 1.3 En la primera palabra de las letras a), c), e),

g), h) e i) de este artculo, reemplzase la letra inicial minscula por mayscula; 1.4 Elimnase la actual letra b), pasando la actual letra c) y siguientes, hasta la letra f), a ser letra b) y siguientes, hasta la letra e); 1.5 Reemplzase la actual letra d), por la siguiente: "c) "INP", al Instituto de Normalizacin Previsional, como sucesor legal del ex - Servicio de Seguro Social y de las ex - Cajas de Previsin, fusionados en el mismo;"; 1.6 Agrgase en la actual letra f), que pasa a ser letra e), a continuacin de la coma, la preposicin "a"; 1.7 Incorprase la siguiente letra f):

"f) "Servicio" o "Servicios", a los Servicios de Salud;"; 1.8 La actual letra g) y siguientes, pasan a ser letra h) y siguientes; 1.9 Incorprase la siguiente letra g): "g) "Seremi", a la o las Secretara(s) Regional(es) Ministerial(es) de Salud;"; 1.10 Reemplzase la actual letra g), que pasa a ser letra h), por la siguiente: "h) "Organismos administradores", al Instituto de Normalizacin Previsional, a los Servicios de Salud, a las Secretaras Regionales Ministeriales de Salud y a las Mutualidades de Empleadores;". 2. Reemplzanse en este reglamento, todas las menciones que se hacen al "Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales" como "seguro" por "Seguro". 3. Reemplzase el artculo 2, por el siguiente: "Artculo 2.- El trabajador de pleno derecho quedar automticamente cubierto por el Seguro. Sin perjuicio de lo anterior, la entidad empleadora que se encuentre adherida a una Mutualidad o que por el solo ministerio de la ley se encuentre afiliada al INP, deber declarar al respectivo organismo administrador, a la totalidad de sus trabajadores y las contrataciones o trminos de servicios, a travs del instrumento que al efecto instruya la Superintendencia." 4. Derganse los artculos 3, 17, 48, 62, 63, y el inciso segundo de los artculos 9, 23 y 29.

5. En el artculo 4: 5.1 Reemplzase el inciso primero, por el siguiente: "Las entidades empleadoras debern entregar, en el acto del pago de la primera cotizacin, una declaracin jurada ante notario que definir su actividad. En caso de pluralidad de actividades, stas se enunciarn segn su orden de importancia. Su actividad principal ser aquella en que el mayor nmero de trabajadores preste servicios."; y 5.2 En el inciso segundo, despus de "actividad" y antes del punto final, agrgase "principal". 6. Reemplzase el artculo 5, por el siguiente: "Artculo 5.- El dueo de una empresa, obra o faena ser subsidiariamente responsable de las obligaciones que impone el Seguro a sus contratistas en su calidad de entidades empleadoras. Igual responsabilidad afectar a los contratistas con las obligaciones de sus subcontratistas. La responsabilidad subsidiaria del dueo de una empresa, obra o faena operar, en el caso de los subcontratistas, slo en subsidio de la responsabilidad de los contratistas." 7. En el inciso segundo del artculo 7, antes de la frase "parte de Carabineros", sustityase "respectivo" por "correspondiente". 8. Reemplzase el artculo 10, por el siguiente: "Artculo 10.- En el caso de los accidentes a que se refiere el artculo 6 de la ley, stos no podrn ser considerados para la determinacin de la tasa de cotizacin adicional de acuerdo a lo que establece el respectivo reglamento." 9. Sustityese el artculo 11, por el siguiente: "Artculo 11.- La calificacin y evaluacin de las enfermedades profesionales se establecer en un reglamento especial." 10. Reemplzase el artculo 12, por el siguiente: "Artculo 12.- El Seguro ser administrado por: a) Los Servicios, las Seremi y el INP, respecto de los trabajadores de las entidades empleadoras que no estn adheridas a una Mutualidad; b) Las Mutualidades constituidas con arreglo a la ley y a su Estatuto Orgnico, respecto de los trabajadores de las entidades empleadoras miembros

o adherentes de ellas; y c) Los administradores delegados." 11. En el artculo 13: 11.1 En el inciso primero y en las letras b) , c) , d) y h), reemplzase "Servicio" por "INP" 11.2 En la letra a), a continuacin de "ley" y antes de "caso", sustityese "para" por "en" y, reemplzase la frase "con excepcin de los subsidios" por "en conformidad a lo establecido en los artculos 9 y 10 de la ley", y; 11.3 En la letra b), reemplzase "Servicio Nacional de Salud," por "los Servicios y las Seremi,". 12. En el artculo 14, reemplzase la frase antes del punto final, "o no especializadas, sern desempeadas por los dems Departamentos del Servicio" por "sern coordinadas por el Departamento a que se refiere el artculo anterior". 13. Reemplzase el artculo 15, por el siguiente: "Corresponder, principalmente, a los Servicios: a) Otorgar las prestaciones mdicas a los afiliados a que se refiere el articulo 9 de la ley; b) Administrar el producto de las cotizaciones y dems recursos que les corresponda o deban entregrseles en la forma y para los fines sealados en la ley y en los reglamentos; c) Emitir los informes a que estuvieren obligados, al INP cuyos afiliados atiendan, y los antecedentes que sean necesarios para el otorgamiento de las prestaciones que a ellos correspondan y, con fines estadsticos y de control; y d) Desempear todas las funciones de atencin mdica que les encomiendan la ley y los reglamentos. Corresponder, principalmente, a las Seremi: e) Ejercer las funciones de fiscalizacin que les atribuye la ley y sus reglamentos; f) Requerir de los dems organismos administradores, administradores delegados y organismos intermedios o de base, los antecedentes e informaciones para fines estadsticos, segn lo prescribe el inciso tercero del artculo 76 de la ley; g) Administrar el producto de las cotizaciones y dems recursos que les corresponda o deban entregrseles en la forma y para los fines sealados en la ley y en los reglamentos; h) Emitir los informes a que estuvieren obligadas, en relacin a los afiliados al INP; y i) Otorgar los subsidios por incapacidad temporal a los afiliados a que se refiere el artculo 9 de la ley." 14. En el artculo 16:

14.1 En el inciso primero, reemplzase la frase, "El Servicio Nacional de Salud controlar", por "Las Seremi controlarn"; y 14.2 En el inciso segundo, sustityese la frase, "Deber dar cuenta, asimismo," por "Debern dar cuenta, a lo menos anualmente," y agrgase una letra "y" entre la coma y la palabra "particularmente". 15. En el artculo 18: 15.1 En el inciso primero, reemplzase la frase "El Servicio Nacional de Salud contabilizar" por "Las Seremi y los Servicios contabilizarn"; y 15.2 En el inciso segundo, agrgase entre las palabras "administradores" y "llevarn", la frase "incluidos, los administradores delegados e intermedios o de base,", y al final del segundo inciso, antes del punto final, "y gastos". 16. Reemplzase el artculo 20, por el siguiente: "Artculo 20.- Los convenios que celebre el INP con los Servicios para el otorgamiento de las prestaciones mdicas a los afiliados al INP, como sucesor de las ex Cajas de Previsin, se regirn por las tarifas establecidas en los aranceles vigentes." 17. Reemplzase el artculo 21, por el siguiente: "Artculo 21.- El INP administrar el Seguro en beneficio de los trabajadores dependientes cuyas entidades empleadoras no estn adheridas a una Mutualidad, as como de los trabajadores independientes no adheridos a aqullas, otorgndoles las prestaciones mdicas y pecuniarias que contempla la ley. Asimismo otorgar las pensiones de los trabajadores de las empresas con administracin delegada." 18. En el artculo 22: 18.1 Elimnase la frase "que se dicte al efecto"; 18.2 Agrgase la frase "y de los trabajadores independientes adheridos" entre la palabra "ellas" y la coma; y 18.3 Reemplzase la palabra "el" antes de "Estatuto" por "su". 19. En el artculo 23: 19.1 En el encabezado, reemplzase la frase "siete mil sueldos vitales anuales escala A) del

departamento de Santiago," por "mil quinientos sesenta ingresos mnimos para fines no remuneracionales,"; 19.2 En la letra b), sustityese el prrafo, que aparece a continuacin del punto aparte, por "Las Seremi fiscalizarn e informarn, al menos anualmente, la subsistencia de las condiciones indicadas en las letras anteriores al INP y a la Superintendencia;"; 19.3 En la letra d), reemplzase el texto que est a continuacin del punto seguido y antes del punto y coma, por "Estas prestaciones se otorgarn y pagarn por el INP"; 19.4 En la letra e), reemplzase "Servicio o Caja de Previsin delegante" por "INP"; y 19.5 Sustityese la letra g), por la siguiente: "g) debern incluir en la proteccin que otorguen, a la totalidad de sus trabajadores, para lo cual gestionarn la delegacin ante el INP; y". 20. En el artculo 24, reemplzase "sueldo vital" por "ingreso mnimo" y, "que hubiere regido el" por "vigente al 31 de diciembre del". 21. Reemplzase el artculo 25, por el siguiente: "El aporte que los administradores delegados debern efectuar al INP, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 72 de la ley, ser el porcentaje que se establezca anualmente por decreto, calculado sobre la suma de las cotizaciones bsica y adicional que les hubiere correspondido enterar si no hubieran tenido esa calidad." 22. En el artculo 27, reemplzase en el inciso primero, la frase "el Servicio, Servicio Nacional de Salud o Caja de Previsin delegante asumir respecto de sus correspondientes afiliados o imponentes todas las obligaciones que le impone la ley" por "el INP como organismo delegante y los Servicios, en su caso, asumirn respecto de los trabajadores afiliados, todas las obligaciones que les impone la ley.". 23. En el artculo 28: 23.1 En el inciso primero, reemplzase "Servicio o Caja de Previsin respectiva" por "INP"; y 23.2 Reemplzase el inciso segundo, por el siguiente: "El INP elevar los antecedentes a la Superintendencia, quien resolver con

informe de la Seremi que corresponda." 24. En el artculo 29: 24.1 Reemplzase el inciso primero, por el siguiente: "El organismo delegante invertir a garanta que se le depositare en los instrumentos financieros sealados en las letras a), b), c), d) e) y k) del DL N 3.500, de 1980, conforme a las instrucciones que imparta la Superintendencia. Los reajustes que se produzcan incrementarn el monto de la garanta. Los intereses acrecern el Fondo del Seguro administrado por el INP."; 24.2 En el inciso tercero, que pasa a ser inciso segundo, reemplzase "Servicio o Caja que hubiere hecho delegacin" por "INP"; y 24.3 Agrgase el siguiente inciso final, que pasa a ser inciso tercero: "Si se revocare la delegacin, el capital, reajuste e intereses de la garanta constituida cedern a favor del INP y de los Servicios.". 25. En el artculo 30: 25.1 En el inciso primero, reemplzase "Servicio, Servicio Nacional de Salud, las Cajas de Previsin y" por "INP y por"; y 25.2 Reemplzase el inciso final, por el siguiente: "La autorizacin a que se refiere el inciso anterior, deber ser otorgada por el Director del INP o por el Directorio de las Mutualidades." 26. Reemplzase el inciso primero del artculo 32, por el siguiente: "Los organismos administradores debern proporcionar a los organismos intermedios o de base los recursos para atender el otorgamiento de las prestaciones segn el convenio que celebren al efecto." 27. En el artculo 33, agrgase la frase "inciso primero del" antes de "artculo 29.". 28. En el artculo 34, reemplzase el texto a continuacin del punto seguido, por el siguiente: "La decisin de ponerle trmino ser adoptada por el Director del INP o por el Directorio de las Mutualidades, segn corresponda.". 29. En el artculo 35, reemplzase el texto a continuacin del punto seguido, por el siguiente:

"En los dems casos, se proceder a restituir el capital y reajustes al organismo intermedio o de base, y los intereses cedern a favor del organismo delegante.". 30. Reemplzase en el inciso primero del artculo 36, la frase, "El Servicio de Seguro Social, el Servicio Nacional de Salud, las Cajas de Previsin" por "El INP, los Servicios, las Seremi". 31. En el artculo 37: 31.1 Reemplzase el inciso primero, por el siguiente: "La cotizacin adicional diferenciada a que se refiere la letra b) del artculo 15 de la ley se sumar a la cotizacin bsica general establecida en la letra a) del artculo 15 de la ley, calculndose sobre las remuneraciones o rentas indicadas en el artculo 17 de la ley y el producto se enterar en la misma forma y oportunidad que las dems cotizaciones previsionales."; 31.2 En el inciso segundo, elimnase la frase inicial "Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos transitorios de este reglamento,", y reemplzase la letra inicial minscula de "las cotizaciones" por una mayscula; y 31.3 Reemplzase el inciso tercero y final por el siguiente: "El recargo, la rebaja y la exencin de las cotizaciones adicionales a que se refiere el artculo 16 de la ley sern materia de un reglamento especial.". 32. En el artculo 39: 32.1 Reemplzase el inciso primero, por el siguiente: "Los organismos administradores debern aprobar anualmente, de acuerdo a las instrucciones que imparta la Superintendencia, un presupuesto para la aplicacin del Seguro."; 32.2 Agrgase el siguiente inciso segundo, pasando el actual inciso segundo a ser tercero: "Las empresas con administracin delegada debern remitir a la Superintendencia, en el mes de enero de cada ao, el presupuesto para la aplicacin de este Seguro."; y 32.3 En el inciso segundo, que pas a ser inciso tercero, reemplzase la frase "refiere el inciso anterior" por "refieren los incisos

anteriores". 33. En el artculo 41: 33.1 Reemplzase el encabezado, por el siguiente: "El Presidente de la Repblica fijar anualmente, mediante decreto supremo:"; 33.2 En la letra a), reemplzase la palabra "Servicio" que se encuentra antes de "debe entregar" por "INP sucesor legal del ex Servicio de Seguro Social", y la frase "al Servicio Nacional de Salud" por "a los Servicios y a las Seremi, segn corresponda,"; y 33.3 Reemplzase la letra b), por la siguiente: "b) el porcentaje de los ingresos que el INP como sucesor legal de las ex - Cajas de Previsin debe entregar a los Servicios y a las Seremi, segn corresponda, para los fines sealados en el inciso segundo del artculo 21 de la ley." 34. En el artculo 42: 34.1 En el inciso primero, reemplzanse las frases "Servicio y las Cajas de Previsin deben" y "estos organismos y el Servicio Nacional de Salud" por "INP debe" y "este organismo y los Servicios y las Seremi", respectivamente; y 34.2 En el inciso segundo, reemplzase la frase "Servicio, Cajas de Previsin y Servicio Nacional de Salud" por "INP, de los Servicios y de las Seremi". 35. Sustityese el artculo 43, por el siguiente: "Artculo 43.- Los aportes que deba realizar el INP con cargo a sus excedentes, de conformidad con el decreto que dicte el Presidente de la Repblica, deber efectuarlos directamente a las entidades en l sealadas, por duodcimos presupuestarios y dentro de los primeros 10 das de cada mes." 36. Reemplzase el articulo 46, por el siguiente: "Artculo 46.- Durante los perodos de incapacidad temporal, los organismos administradores, los administradores delegados y los intermedios o de base, si correspondiera, debern efectuar las cotizaciones previsionales que establezca la normativa vigente." 37. Reemplzase el artculo 47, por el siguiente:

"Artculo 47.- Para los efectos de la determinacin de los beneficios establecidos en la ley, el trabajador podr servirse ante el organismo administrador de cualquier medio de prueba tendiente a acreditar que ha percibido una remuneracin superior a aqulla por la que se le hicieron cotizaciones." 38. En el artculo 49, incorprase el siguiente inciso segundo final: "Los medios de traslado debern ser adecuados a la condicin de salud del trabajador." 39. En el inciso segundo del artculo 50, reemplzase la palabra "canceladas" por "pagadas". 40. En el inciso primero del artculo 51, elimnase "a jornal," despus de "En los trabajos", y reemplzanse las expresiones "el jornal, sueldo" por "la remuneracin" despus de la palabra "considerando". 41. En el artculo 52: 41.1 En el inciso primero, reemplzase la frase "el ltimo perodo de pago," por "los perodos de pago que correspondan,"; y 41.2 Reemplzase el inciso segundo, por el siguiente: "Durante el perodo en que el asegurado goce de subsidio se considerar como activo en la respectiva institucin de previsin social, disfrutando de todos los beneficios que rijan en ella. Para los efectos anteriores y el registro del tiempo durante el que se pague el subsidio, el organismo que lo otorgue deber comunicarlo mensualmente a las respectivas instituciones de previsin." 42. Incorprase el siguiente artculo 53 bis), a continuacin del artculo 53: "Artculo 53 bis).- La prrroga del perodo de subsidio a que se refiere el inciso segundo del artculo 31 de la ley podr ser autorizada por la Mutualidad o la correspondiente Comisin de Medicina Preventiva e Invalidez (Compin), segn sea el caso. El rechazo de la prrroga deber ser fundado y puesto en conocimiento del interesado y del organismo administrador cuando corresponda, a ms tardar dentro del plazo de 5 das hbiles, de emitida la resolucin respectiva. Los plazos sealados en el artculo 31 de la ley, regirn independientemente para cada enfermedad o accidente que sufra el trabajador, a menos que la segunda enfermedad o accidente sea consecuencia, continuacin o evolucin de la primera, en cuyo caso los perodos se computarn como uno solo.

El organismo administrador deber iniciar el expediente para la evaluacin de la eventual incapacidad permanente a ms tardar transcurridas 40 o 92 semanas de subsidio por incapacidad laboral, segn sea el caso, sea ste continuo o discontinuo." 43. En el artculo 54, elimnase "y cuotas mortuorias" y reemplzase la frase ", escala A) del departamento de Santiago, el" por "de Santiago, el 22,2757% del ingreso mnimo". 44. En el artculo 56, reemplzase "hijos naturales" por "hijos de filiacin no matrimonial". 45. En el artculo 57 reemplzase, antes de la palabra "aos", el guarismo "23" por "24". 46. En el artculo 64: 46.1 Reemplzase la frase ", las pensiones y las cuotas mortuorias" por "y las pensiones"; 46.2 Reemplzase "de los Consejos Directivos" por "del Jefe Superior del Servicio"; y 46.3 Reemplzase el punto final por una coma y agrgase a continuacin, "segn corresponda.". 47. En el artculo 65: 47.1 Elimnase la frase "y cuotas mortuorias"; 47.2 Reemplzase "incisos 3 y 4" por "incisos tercero y cuarto"; y 47.3 Elimnase "inciso 2 del". 48. Reemplzase el artculo 66, por el siguiente: "Artculo 66.- Se requerir resolucin del Director o acuerdo de los Directorios de los organismos administradores, segn corresponda, en los casos establecidos expresamente por la ley, y para la entrega a terceros de las pensiones de menores contemplada en el inciso segundo del artculo 49 de ella." 49. En el inciso tercero del artculo 67, reemplzase la frase "a los sueldos vitales escala A) del departamento de Santiago vigentes" por "al porcentaje de variacin del ingreso mnimo vigente". 50. En el inciso final del artculo 70, reemplzase la frase "10 de la Ley N 15.386." por "14 del D.L. N 2.448, de 1979 y dems normas sobre la materia.". 51. Reemplzase el artculo 71, por el siguiente: "Artculo 71.- En caso de accidentes del trabajo o de

trayecto deber aplicarse el siguiente procedimiento: a) Los trabajadores que sufran un accidente del trabajo o de trayecto deben ser enviados, para su atencin, por la entidad empleadora, inmediatamente de tomar conocimiento del siniestro, al establecimiento asistencial del organismo administrador que le corresponda. b) La entidad empleadora deber presentar en el organismo administrador al que se encuentra adherida o afiliada, la correspondiente "Denuncia Individual de Accidente del Trabajo" (DIAT), debiendo mantener una copia de la misma. Este documento deber presentarse con la informacin que indica su formato y en un plazo no superior a 24 horas de conocido el accidente. c) En caso que la entidad empleadora no hubiere realizado la denuncia en el plazo establecido, sta deber ser efectuada por el trabajador, por sus derecho-habientes, por el Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la empresa cuando corresponda o por el mdico tratante. Sin perjuicio de lo sealado, cualquier persona que haya tenido conocimiento de los hechos podr hacer la denuncia. d) En el evento que el empleador no cumpla con la obligacin de enviar al trabajador accidentado al establecimiento asistencial del organismo administrador que le corresponda o que las circunstancias en que ocurri el accidente impidan que aqul tome conocimiento del mismo, el trabajador podr concurrir por sus propios medios, debiendo ser atendido de inmediato. e) Excepcionalmente, el accidentado puede ser trasladado en primera instancia a un centro asistencial que no sea el que le corresponde segn su organismo administrador, en las siguientes situaciones: casos de urgencia o cuando la cercana del lugar donde ocurri el accidente y su gravedad as lo requieran. Se entender que hay urgencia cuando la condicin de salud o cuadro clnico implique riesgo vital y/o secuela funcional grave para la persona, de no mediar atencin mdica inmediata. Una vez calificada la urgencia y efectuado el ingreso del accidentado, el centro asistencial deber informar dicha situacin a los organismos administradores, dejando constancia de ello. f) Para que el trabajador pueda ser trasladado a un centro asistencial de su organismo administrador o a aqul con el cual ste tenga convenio, deber contar con la autorizacin por escrito del mdico que actuar por encargo del organismo administrador. g) Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, el respectivo organismo administrador deber instruir a sus entidades empleadoras adheridas o afiliadas

para que registren todas aquellas consultas de trabajadores con motivo de lesiones, que sean atendidos en policlnicos o centros asistenciales, ubicados en el lugar de la faena y/o pertenecientes a las entidades empleadoras o con los cuales tengan convenios de atencin. El formato del registro ser definido por la Superintendencia." 52. Reemplzase el artculo 72, por el siguiente: "Artculo 72.- En caso de enfermedad profesional deber aplicarse el siguiente procedimiento: a) Los organismos administradores estn obligados a efectuar, de oficio o a requerimiento de los trabajadores o de las entidades empleadoras, los exmenes que correspondan para estudiar la eventual existencia de una enfermedad profesional, slo en cuanto existan o hayan existido en el lugar de trabajo, agentes o factores de riesgo que pudieran asociarse a una enfermedad profesional, debiendo comunicar a los trabajadores los resultados individuales y a la entidad empleadora respectiva los datos a que pueda tener acceso en conformidad a las disposiciones legales vigentes, y en caso de haber trabajadores afectados por una enfermedad profesional se deber indicar que sean trasladados a otras faenas donde no estn expuestos al agente causal de la enfermedad. El organismo administrador no podr negarse a efectuar los respectivos exmenes si no ha realizado una evaluacin de las condiciones de trabajo, dentro de los seis meses anteriores al requerimiento, o en caso que la historia ocupacional del trabajador as lo sugiera. b) Frente al rechazo del organismo administrador a efectuar dichos exmenes, el cual deber ser fundado, el trabajador o la entidad empleadora, podrn recurrir a la Superintendencia, la que resolver con competencia exclusiva y sin ulterior recurso. c) Si un trabajador manifiesta ante su entidad empleadora que padece de una enfermedad o presenta sntomas que presumiblemente tienen un origen profesional, el empleador deber remitir la correspondiente "Denuncia Individual de Enfermedad Profesional" (DIEP), a ms tardar dentro del plazo de 24 horas y enviar al trabajador inmediatamente de conocido el hecho, para su atencin al establecimiento asistencial del respectivo organismo administrador, en donde se le debern realizar los exmenes y procedimientos que sean necesarios para establecer el origen comn o profesional de la enfermedad. El empleador deber guardar una copia de la DIEP, documento que deber presentar con la informacin que indique su

formato. d) En el caso que la entidad empleadora no hubiere realizado la denuncia en el plazo establecido en la letra anterior, sta deber ser efectuada por el trabajador, por sus derecho-habientes, por el Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la empresa cuando corresponda o por el mdico tratante. Sin perjuicio de lo sealado, cualquier persona que haya tenido conocimiento de los hechos podr hacer la denuncia. e) El organismo administrador deber emitir la correspondiente resolucin en cuanto a si la afeccin es de origen comn o de origen profesional, la cual deber notificarse al trabajador y a la entidad empleadora, instruyndoles las medidas que procedan. f) Al momento en que se le diagnostique a algn trabajador o ex-trabajador la existencia de una enfermedad profesional, el organismo administrador deber dejar constancia en sus registros, a lo menos, de sus datos personales, la fecha del diagnstico, la patologa y el puesto de trabajo en que estuvo o est expuesto al riesgo que se la origin. g) El organismo administrador deber incorporar a la entidad empleadora a sus programas de vigilancia epidemiolgica, al momento de establecer en ella la presencia de factores de riesgo que as lo ameriten o de diagnosticar en los trabajadores alguna enfermedad profesional." 53. Reemplzase el artculo 73, por el siguiente: "Artculo 73.- Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 71 y 72 anteriores, debern cumplirse las siguientes normas y procedimientos comunes a Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales: a) El Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del DL N 2.763, de 1979, establecer los datos que deber contener la "Denuncia Individual de Accidente del Trabajo" (DIAT) y la "Denuncia Individual de Enfermedad Profesional" (DIEP), para cuyo efecto, solicitar informe a la Superintendencia. El Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del DL N 2.763, de 1979, y la Superintendencia establecern, en conjunto, los formatos de las DIAT y DIEP, de uso obligatorio para todos los organismos administradores. b) Los organismos administradores debern remitir a las Seremi la informacin a que se refiere el inciso tercero del artculo 76 de la ley, por trimestres calendarios, y en el formulario que establezca la Superintendencia.

c) Los organismos administradores debern llevar un registro de los formularios DIAT y DIEP que proporcionen a sus entidades empleadoras adheridas o afiliadas, con la numeracin correlativa correspondiente. d) En todos los casos en que a consecuencia del accidente del trabajo o enfermedad profesional se requiera que el trabajador guarde reposo durante uno o ms das, el mdico a cargo de la atencin del trabajador deber extender la "Orden de Reposo ley N 16.744" o "Licencia Mdica", segn corresponda, por los das que requiera guardar reposo y mientras ste no se encuentre en condiciones de reintegrarse a sus labores y jornadas habituales. e) Se entender por labores y jornadas habituales aquellas que el trabajador realizaba normalmente antes del inicio de la incapacidad laboral temporal. f) Los organismos administradores slo podrn autorizar la reincorporacin del trabajador accidentado o enfermo profesional, una vez que se le otorgue el "Alta Laboral" la que deber registrarse conforme a las instrucciones que imparta la Superintendencia. g) Se entender por "Alta Laboral" la certificacin del organismo administrador de que el trabajador est capacitado para reintegrarse a su trabajo, en las condiciones prescritas por el mdico tratante. h) La persona natural o la entidad empleadora que formula la denuncia ser responsable de la veracidad e integridad de los hechos y circunstancias que se sealan en dicha denuncia. i) La simulacin de un accidente del trabajo o de una enfermedad profesional ser sancionada con multa, de acuerdo al artculo 80 de la ley y har responsable, adems, al que formul la denuncia del reintegro al organismo administrador correspondiente de todas las cantidades pagadas por ste por concepto de prestaciones mdicas o pecuniarias al supuesto accidentado del trabajo o enfermo profesional." 54. Reemplzase el artculo 74, por el siguiente: "Artculo 74.- Los organismos administradores estarn obligados a llevar una base de datos -"Base de Datos Ley N 16.744"- con, al menos, la informacin contenida en la DIAT, la DIEP, los diagnsticos de enfermedad profesional, las incapacidades que afecten a los trabajadores, las indemnizaciones otorgadas y las pensiones constituidas, de acuerdo a la ley N 19.628 y a las instrucciones que imparta la Superintendencia." 55. Reemplzase el artculo 75, por el siguiente: "Artculo 75.- Para los efectos del artculo 58 de

la ley, los organismos administradores debern, segn sea el caso, solicitar o iniciar la declaracin, evaluacin o reevaluacin de las incapacidades permanentes, a ms tardar dentro de los 5 das hbiles siguientes al "Alta Mdica", debiendo remitir en dichos casos los antecedentes que procedan. Se entender por "Alta Mdica" la certificacin del mdico tratante del trmino de los tratamientos mdicos, quirrgicos, de rehabilitacin y otros susceptibles de efectuarse en cada caso especfico." 56. Reemplzase el artculo 76, por el siguiente: "Artculo 76.- El procedimiento para la declaracin, evaluacin y/o reevaluacin de las incapacidades permanentes ser el siguiente: a) Corresponder a las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez (Compin) la declaracin, evaluacin, reevaluacin de las incapacidades permanentes, excepto si se trata de incapacidades permanentes derivadas de accidentes del trabajo de afiliados a Mutualidades, en cuyo caso la competencia corresponder a estas instituciones. b) Las Compin y las Mutualidades, segn proceda, actuarn a requerimiento del organismo administrador, a solicitud del trabajador o de la entidad empleadora. c) Las Compin, para dictaminar, formarn un expediente con los datos y antecedentes que les hayan sido suministrados, debiendo incluir entre stos aquellos a que se refiere el inciso segundo del artculo 60 de la ley, y los dems que estime necesarios para una mejor determinacin del grado de incapacidad de ganancia. d) Las Compin, en el ejercicio de sus funciones, podrn requerir a los distintos organismos administradores y a las personas y entidades que estimen pertinente, los antecedentes sealados en la letra c) anterior. e) Tratndose de accidentes de trabajadores de entidades empleadoras afiliadas al INP, las Compin debern contar, necesariamente, entre los antecedentes, con la declaracin hecha por el organismo administrador de que ste se produjo a causa o con ocasin del trabajo y con la respectiva DIAT. Las Compin debern adoptar las medidas tendientes para recabar dichos antecedentes, no pudiendo negarse a efectuar una evaluacin por falta de los mismos. f) Las resoluciones que emitan las Compin y las Mutualidades debern contener los antecedentes, y ajustarse al formato, que determine la Superintendencia. En todo caso, dichas resoluciones debern contener una declaracin sobre las posibilidades de cambios en el estado de

g) h)

i)

j)

k)

invalidez, ya sea por mejora o agravacin. Tales resoluciones debern ser notificadas a los organismos administradores que corresponda y al interesado, a ms tardar dentro del plazo de 5 das hbiles desde su emisin. El proceso de declaracin, evaluacin y/o reevaluacin y los exmenes necesarios, no implicarn costo alguno para el trabajador. Con el mrito de la resolucin, los organismos administradores procedern a determinar las prestaciones que corresponda percibir al accidentado o enfermo, sin que sea necesaria la presentacin de solicitud por parte de ste. Para los efectos de lo establecido en este artculo, las Compin estarn integradas, segn sea el caso, por uno o ms mdicos con experiencia en relacin a las incapacidades evaluadas y/o con experiencia en salud ocupacional. En las Compin actuar un secretario, designado por el Secretario Regional Ministerial de la Seremi de la cual dependan, quien tendr el carcter de ministro de fe para autorizar las actuaciones y resoluciones de ellas. De las resoluciones que dicten las Compin y las Mutualidades podr reclamarse ante la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y de Enfermedades Profesionales conforme a lo establecido en el artculo 77 de la ley y en este reglamento."

57. Incorprase el siguiente artculo 76 bis), a continuacin del artculo 76: "Artculo 76 bis).- Las declaraciones de incapacidad permanente sern revisables por agravacin, mejora o error en el diagnstico y, segn el resultado de estas revisiones, se conceder, mantendr o terminar el derecho al pago de las pensiones, y se ajustar su monto si correspondiere, sin que sea necesaria la presentacin de solicitud por parte del interesado. Para los efectos sealados en el inciso primero del artculo 64 de la ley, el invlido deber ser citado cada dos aos por la Mutualidad o la respectiva Compin, segn corresponda, para la revisin de su incapacidad. En caso de que no concurra a la citacin, notificada por carta certificada, el organismo administrador podr suspender el pago de la pensin hasta que asista para tal fin. En la resolucin que declara la incapacidad podr, por razones fundadas, eximirse a dicho trabajador del citado examen en los 8 primeros aos. En los perodos intermedios de los controles y exmenes establecidos en el Ttulo VI de la ley, el interesado podr por una sola vez solicitar la revisin de su incapacidad. Despus de los primeros 8 aos, el organismo administrador podr exigir los controles mdicos a los

pensionados, cada 5 aos, cuando se trate de incapacidades que por su naturaleza sean susceptibles de experimentar cambios, ya sea por mejora o agravacin. Asimismo, el interesado podr, por una vez en cada perodo de 5 aos, requerir ser examinado. La Compin o la Mutualidad, en su caso, deber citar al interesado mediante carta certificada, en la que se indicarn claramente los motivos de la revisin y, si ste no asiste se podr suspender el pago de la pensin hasta que concurra. La Compin o la Mutualidad, en su caso, debern emitir una resolucin que contenga el resultado del proceso de revisin de la incapacidad, instruyendo al organismo administrador las medidas que correspondan, segn proceda. Esta resolucin se ajustar a lo dispuesto en la letra f) del artculo anterior. Transcurridos los primeros 8 aos contados desde la fecha de concesin de la pensin y en el evento que el invlido, a la fecha de la revisin de su incapacidad, no haya tenido posibilidad de actualizar su capacidad residual de trabajo, deber mantenerse la pensin que perciba, si sta hubiere disminuido por mejora u error en el diagnstico, conforme a lo dispuesto en el inciso final del artculo 64 de la ley. 58. Incorprase en el artculo 77, la sigla "(Comere)" despus de "Profesionales". 59. Reemplzanse en los artculos 78, 82, 83, 86, 87, 88, 89, 90 y 91, las menciones que se hacen a "Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales", "Comisin" y "Comisin Mdica" por "Comere". 60. Agrgase al final del artculo 78, antes del punto, la siguiente frase ", pudiendo sesionar en otras ciudades del pas, cuando as lo decida y haya mrito para ello.". 61. Reemplzase el artculo 79, por el siguiente: "Artculo 79.- La Comere tendr competencia para conocer y pronunciarse, en primera instancia, sobre todas las decisiones recadas en cuestiones de hecho que se refieran a materias de orden mdico, en los casos de incapacidad permanente derivada de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Le corresponder conocer, asimismo, de las reclamaciones a que se refiere el artculo 42 de la ley. En segunda instancia, conocer de las apelaciones entabladas en contra de las resoluciones a que se refiere el inciso segundo del artculo 33 de la misma ley.". 62. En el inciso primero del artculo 80, reemplzase la frase "Comisin Mdica misma" por "Comere", agrgase "le" entre las palabras "Trabajo" y

"enviar" y elimnase la frase "de la Comisin". 63. En el artculo 81, reemplzase la frase "la recepcin de dicha carta" por "el tercer da de recibida en Correos". 64. En el artculo 82: 64.1 En el inciso segundo, reemplzase la frase "ser, de preferencia, especialistas en traumatologa y salud ocupacional." por "tener, de preferencia, experiencia en traumatologa y/o en salud ocupacional."; y 64.2 En el inciso cuarto, agrgase "que renan los requisitos" despus de "propuestos" y "de" despus de "a fin". 65. Agrgase el siguiente inciso segundo, en el artculo 83: "El Presidente de la Repblica, previa propuesta del Ministro de Salud, designar los dos mdicos que integrarn la Comere, a que se refiere la letra a) del artculo 78 de la ley, uno de los cuales la presidir.". 66. Reemplzase el artculo 84, por el siguiente: "Artculo 84.- Los miembros de la Comere durarn cuatro aos en sus funciones y podrn ser reelegidos. La designacin de reemplazantes, en caso de impedimento o inhabilidad sobreviniente de alguno de sus miembros, se har por el Presidente de la Repblica para el perodo necesario, sin que exceda al que le habra correspondido servir al reemplazado, considerando, en su caso, las listas de mdicos propuestos en el ltimo proceso de designacin, si las hubiere. Se considerar que un miembro est impedido de ejercer su cargo cuando no asista injustificadamente a tres sesiones continuadas y en todo caso, cuando ha tenido ausencias que superan el 50% de las sesiones realizadas durante 2 meses calendarios continuos. La certificacin de estas circunstancias deber ser efectuada por el secretario de la Comisin. Los cargos de integrantes de la Comere sern incompatibles con los de miembros de las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez y de las Comisiones evaluadoras de incapacidades de las Mutualidades de Empleadores. Asimismo, sern incompatibles con la prestacin de servicios a las Mutualidades, a las empresas con administracin delegada y al INP." 67. Reemplzase el artculo 85, por el siguiente: "Artculo 85.- La Comere sesionar segn el calendario que definan peridicamente sus miembros, en consideracin a los asuntos que deba resolver, y en todo caso, ser convocada por su Presidente cada vez que

tenga materias urgentes que tratar y funcionar con la mayora de sus miembros, y si dicha mayora no se reuniere, funcionar con los que asistan. Cuando deba resolver acerca de incapacidades derivadas de accidentes del trabajo, la Comere deber citar a las sesiones, al respectivo organismo administrador y/o a la empresa con administracin delegada, segn corresponda, y en caso de incapacidades derivadas de enfermedades profesionales, deber citar a todos los organismos administradores a los que haya estado afiliado el trabajador.". 68. Reemplzase en el artculo 86, la frase "Director del Servicio Nacional de Salud" por "Subsecretario de Salud Pblica" y la palabra "Director" por "Subsecretario". 69. En el artculo 88, reemplzase el inciso segundo, por el siguiente: "Las notificaciones que sea preciso practicar se harn personalmente o mediante carta certificada o, en casos excepcionales que determine la Comere, podr solicitar a la Direccin del Trabajo que sta encomiende a alguno de sus funcionarios la prctica de la diligencia, quien proceder con sujecin a las instrucciones que se le impartan, dejando testimonio escrito de su actuacin.". 70. En el artculo 89, reemplzase la frase "Servicio Nacional de Salud" por "Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del DL N 2.763, de 1979," y la palabra "le" por "les". 71. En la letra a) del artculo 90, reemplzase la preposicin "a", con que se inicia, por "en". 72. Reemplzase en el artculo 91, la frase "la de la recepcin de dicha carta" por "el tercer da de recibida en Correos". 73. Reemplzase el artculo 92, por el siguiente: "Artculo 92.- La Comere y la Superintendencia, en el ejercicio de sus funciones, podrn requerir a los distintos organismos administradores, y a las personas y entidades que estimen pertinente, los antecedentes que juzguen necesarios para mejor resolver. Los exmenes y traslados necesarios para resolver las reclamaciones y apelaciones presentadas ante la Comere o la Superintendencia sern de cargo del organismo administrador o de la respectiva empresa con administracin delegada.". 74. Reemplzase el artculo 93, por el siguiente:

"Artculo 93.- Para los efectos de la reclamacin ante la Superintendencia a que se refiere el inciso tercero del artculo 77 de la ley, los organismos administradores debern notificar al afectado, personalmente o por medio de carta certificada, todas las resoluciones que dicten, adjuntndole copia de ellas. En caso que la notificacin se haya practicado mediante el envo de carta certificada, se tendr como fecha de la notificacin el tercer da de recibida en Correos.". 75. En el artculo 94, agrgase la siguiente frase a continuacin del punto, que pasa a ser punto seguido: "Dichas multas debern ser informadas trimestralmente a la Superintendencia.". Artculo segundo: Los organismos administradores, dentro de un plazo de seis meses a contar de la publicacin del presente Decreto, debern implementar los procedimientos y dems requerimientos establecidos en el Ttulo VI, "Reclamaciones y procedimientos", artculos 71 a 76 bis, contenidos en los nmeros 51, 52, 53, 54, 55, 56 y 57 del anterior artculo primero. Artculo tercero: Las incompatibilidades establecidas en el inciso final del artculo 84 del Reglamento, para los miembros de la Comere, entrarn en vigencia el primer da del sexto mes siguiente a la publicacin del presente decreto. Artculo cuarto: Introdcense las siguientes modificaciones al decreto supremo N 109, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, que Aprueba el Reglamento para la Calificacin y Evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales: 1. En el artculo 4: 1.1 En el inciso primero, elimnase el vocablo "la" que antecede a "competencia", en su primera mencin, y reemplzase "de los Servicios de Salud" por "(Compin)"; y 1.2 En el inciso segundo, reemplzase la frase "las mencionadas Comisiones citarn previamente al respectivo organismo administrador" por "las respectivas Compin citarn al Instituto de Normalizacin Previsional". 2. Reemplzase el artculo 5, por el siguiente: "Artculo 5.- La Secretara Regional Ministerial de Salud, de la cual dependa la respectiva Compin, deber comunicar, a ms tardar dentro del quinto da, a la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo

y Enfermedades Profesionales y a la Superintendencia de Seguridad Social, la composicin de aqulla, como asimismo las modificaciones que le introduzca.". 3. Derganse los artculos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, y el inciso final del artculo 4. 4. Sustityase el artculo 17, por el siguiente: "Artculo 17.- La Compin o la Mutualidad, segn corresponda, deber instruir a la entidad empleadora en donde preste servicios el trabajador, al momento de la calificacin de una enfermedad profesional, el traslado de ste a otras faenas donde no est expuesto al agente causante de la respectiva enfermedad, conforme lo dispone el artculo 71 de la ley N 16.744. Dicha instruccin ser obligatoria para la entidad empleadora y su adecuado cumplimiento deber ser controlado por el respectivo organismo administrador.". 5. En el artculo 18: 5.1 En la letra b) Agentes fsicos, reemplzase en el nmero 19), "Energa ionizante" por "Radiaciones ionizantes". 5.2 En la letra b) Agentes fsicos, reemplzase en el nmero 20), "Energa radiante" por "Radiaciones no ionizantes". 5.3 En la letra c) Agentes biolgicos, reemplzase en el nmero 24), "Espiroqueta hemorrgica" por "Leptospira Interrogans". 5.4 En la letra c) Agentes biolgicos, incorpranse en el nmero 24) los siguientes agentes, a continuacin de "Ttano": "Virus de la Inmunodeficiencia Humana Virus Hepatitis B Virus Hepatitis C Hantavirus Coxiella Burnetti"

Se mantienen para estos agentes los trabajos que entraan el riesgo, sealados en el actual nmero 24); y 5.3 Reemplzase en el nmero 25), "Insectos ponzoosos" por "Insectos y arcnidos ponzoosos". 6. En el artculo 19: 6.1 En la columna "Enfermedades": a) En el nmero 3), reemplzase "Carcinomas" por "Cnceres"; b) En el nmero 4) Neumoconiosis, reemplzase

"Canabosis" por "Canabiosis"; c) En el nmero 9), reemplzase "Leucemia y aplasia medular" por "Leucemia, aplasia medular y otros trastornos hematolgicos de origen profesional"; d) En el nmero 10) Lesiones del sistema nervioso central y perifrico: reemplzase "encefalitis, mielitis y neuritis" por "encefalitis, mielitis, neuritis y polineuritis"; e) En el nmero 12) Lesiones de los rganos del movimiento, reemplzase "; artritis, sinovitis, tenonitis, miositis, celulitis, calambres" por ") ; artrosis secundaria de rodilla, artritis, sinovitis, tendinitis, miositis, celulitis"; f) En el nmero 13) despus de Neurosis profesionales incapacitantes, incorprase la siguiente frase "que pueden adquirir distintas formas de presentacin clnica, tales como: trastorno de adaptacin, trastorno de ansiedad, depresin reactiva, trastorno por somatizacin y por dolor crnico."; g) Reemplzase el nmero 14), por el siguiente: "14) Laringitis con disfona y/o ndulos larngeos."; h) En el nmero 15) Enfermedades infecto-contagiosas y parasitarias, reemplzase "anquilostomiasis, pstula maligna, brucelosis, tuberculosis bovina y aviaria, espiroquetosis, rabia y ttano." por "anquilostomiasis, carbunco cutneo, brucelosis, tuberculosis bovina y aviaria, rabia, ttano, leptospirosis, infeccin por Virus de la Inmunodeficiencia Adquirida, hepatitis B, hepatitis C, infeccin por hantavirus, fiebre Q."; i) En el nmero 16) Enfermedades generalizadas por accin de agentes biolgicos, sustityese "picaduras de" por "mordedura o picadura de arcnidos o"; j) En el nmero 18), elimnanse las menciones a "Asbesto (28)". k) Agrgase un nuevo nmero, despus del 18), "19) Angiosarcoma heptico"; y l) Agrgase un nuevo nmero, despus del nmero 19), "20) Enfermedad por exposicin aguda o crnica a altura geogrfica. Enfermedad por descompresin inadecuada.". 6.2 En la columna "Trabajos que entraan el riesgo y los agentes especficos": a) Reemplzase frente al nmero 1) Intoxicaciones, la mencin a los agentes qumicos "(1-16)" por "(118)"; b) Reemplzase frente a talcosis en el nmero 4) Neumoconiosis, la mencin a "Talco (29)" por "Talco (28)"; c) Incorprase, dentro del parntesis, frente al nmero 7), despus del "19", ", asbesto (28)"; d) Agrgase frente al nmero 10) un "23,", entre

"22," y "24"; e) Reemplzase el texto frente al nmero 14), por el siguiente: "Todos los trabajos que expongan al riesgo y se compruebe relacin de causa a efecto con el trabajo."; f) Elimnase la palabra "animados", anterior a los nmeros (24) y (25), que se encuentra frente a los nmeros 15) y 16), respectivamente; g) Incorprase frente al nmero 18), la frase, "Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de polvo con asbesto (28).". h) Incorprase frente al nuevo nmero 19), la frase: "Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agente qumico (Cloruro de vinilo (11))."; e i) Incorprase frente al nuevo nmero 20), la frase: "Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes fsicos (22).". 7. Reemplzase el artculo 20, por el siguiente: "Artculo 20.- La Superintendencia de Seguridad Social revisar, por lo menos cada 3 aos, la nmina de enfermedades profesionales y de sus agentes, a que se refiere el artculo anterior, y propondr al Ministerio del Trabajo y Previsin Social las modificaciones que sea necesario introducirle. Para tal efecto, la citada Superintendencia solicitar informe al Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del DL N 2.763, de 1979.". 8. Reemplzase el artculo 21, por el siguiente: "Artculo 21.- El Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del DL N 2.763, de 1979, para facilitar y uniformar las actuaciones mdicas y preventivas que procedan, impartir las normas mnimas de diagnstico a cumplir por los organismos administradores, as como las que sirvan para el desarrollo de programas de vigilancia epidemiolgica que sean procedentes, las que debern revisarse, a lo menos, cada 3 aos. Para tal efecto, deber remitir las propuestas a la Superintendencia de Seguridad Social para su informe. Sin perjuicio de lo anterior, dicha Superintendencia podr formular las propuestas que estime necesarias en relacin a lo establecido en el inciso anterior.". 9. Reemplzase el artculo 22, por el siguiente: "Artculo 22.- Para ejercer el derecho establecido en el inciso tercero del artculo 7 de la ley N 16.744, los afectados debern solicitar al respectivo

organismo administrador se les practiquen los exmenes correspondientes para estudiar la eventual existencia de una enfermedad profesional, en caso que existan o hayan existido en el lugar de trabajo, agentes y/o factores de riesgo que pudieran asociarse a esa enfermedad. Los organismos administradores debern comunicar a los interesados lo que se resuelva. La resolucin respectiva deber ser consultada por el organismo administrador a la Superintendencia de Seguridad Social, la que tendr un plazo de 3 meses para resolver, con informe de la Compin que corresponda." 10. En el artculo 23: 10.1 Incorprase en el inciso primero, entre las palabras "casos" y "las enfermedades", la siguiente frase ", y sin que la enumeracin sea taxativa,". 10.2 En la columna "Enfermedades": a) En el nmero 1) Intoxicaciones, reemplzase la mencin a los agentes qumicos "(1-16)" por "(118)"; b) En el nmero 3) reemplzase "Carcinomas" por "Cnceres", incorprase la palabra "hepticos" entre "respiratorios," y "y urinarios" y ", asbesto", dentro del parntesis, entre "20" y la "y"; c) El texto del nmero 7) reemplzase por el siguiente: "Neurosis causada por trabajos que expongan al riesgo de tensin psquica y que se compruebe relacin de causa a efecto con el trabajo."; d) En el nmero 8) reemplzase "artritis, sinovitis, tenonitis, miositis, celulitis, calambres" por "artrosis secundaria de rodilla, artritis, sinovitis, tendinitis, miositis, celulitis"; e) Incorprase un nmero "11) Laringitis con disfona y/o ndulos larngeos, causados por trabajos que expongan al riesgo y se compruebe relacin de causa a efecto con el trabajo."; y f) Incorprase un nmero "12) Enfermedad por exposicin aguda o crnica a altura geogrfica. Enfermedad por descompresin inadecuada.". 10.3 En la columna "Casos en que provoca incapacidad temporal": a) Agrgase frente al nmero 1), antes del punto final, la frase "o descompensacin temporal de la enfermedad en fase crnica"; b) Agrgase frente al nmero 2), antes del punto final, la frase "o descompensacin temporal de la enfermedad en fase crnica";

c) Se mantiene el texto frente al nmero 7); d) Incorprase frente al nmero 11, "Durante el perodo de diagnstico y tratamiento de la enfermedad."; y e) Incorprase, frente al nmero 12), el texto, "Manifestaciones agudas o subagudas de la enfermedad que requieren atencin mdica o cese del trabajo.". 11. En el artculo 24: 11.1 En el inciso primero, reemplzase la frase "Las Comisiones a que se refiere el artculo 4 determinar" por "Las Compin determinarn", y elimnase la palabra "fsica" que se encuentra a continuacin de "incapacidad"; 11.2 En el nmero 1) Intoxicaciones, reemplzase la mencin a los agentes qumicos "(1-16)" por "(1.18)"; 11.3 En el nmero 3) reemplzase "Carcinomas" por "Cnceres", agrgase la palabra "hepticos", entre "respiratorios," y "y urinarios", y ", asbesto", dentro del parntesis, despus de "20"; 11.4 Reemplzase el texto del nmero 8) de la columna izquierda, por el siguiente: "Neurosis causada por trabajos que expongan al riesgo de tensin psquica y que se compruebe relacin de causa a efecto con el trabajo." Se mantiene en la columna derecha, el texto "Fase crnica e irreversible de la enfermedad: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico. 40% a 65%. b) Si incapacita para cualquier trabajo. 70% a 90%"; 11.5 En el nmero 9) Enfermedades de los rganos del movimiento, reemplzase "artritis, sinovitis, tenonitis, miositis, celulitis, c alambres" por "artrosis secundaria de rodilla, artritis, sinovitis, tendinitis, miositis, celulitis"; 11.6 Se incorpora un nuevo nmero: "11) Laringitis con disfona y/o ndulos larngeos, causados por los trabajos que expongan al riesgo y se compruebe relacin de causa a efecto con el trabajo."; En la columna de la derecha frente al nmero 11) incorprase, el texto: "Fase crnica e irreversible de la enfermedad: Si incapacita principalmente para el trabajo especfico. 40% a 65%."; y 11.7 Agrgase un nuevo nmero: "12) Enfermedad por

exposicin aguda o crnica a altura geogrfica. Enfermedad por descompresin inadecuada". En la columna de la derecha frente al nmero 12) incorprase, el texto: "Fase crnica. Secuelas o complicaciones de carcter permanente: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico. 40% a 65%. b) Si incapacita para cualquier trabajo. 70% a 90%." 12. En el inciso primero del artculo 25, reemplzase "Comisiones" por "Compin y las Mutualidades, en su caso,", y elimnase el vocablo "fsica" que se encuentra a continuacin de "incapacidad". 13. En el artculo 26: 13.1 En el inciso primero, reemplzase el vocablo "Comisiones" por la frase "Compin y las Mutualidades, en su caso,"; y 13.2 En todos los incisos, elimnanse las palabras "fsica" y "fsicas". 13.3 En el inciso final, reemplzase la frase "Servicio Nacional de Salud" por "Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del DL N 2.763, de 1979,". 14. En el inciso segundo del artculo 28, reemplzase la frase "Servicio Nacional de Salud" por "Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del DL N 2.763, de 1979,". 15. En el inciso primero del artculo 29, elimnase ", segn el caso" y "fsicas y", y reemplzase "de el 40% adelante" por "del 40% en adelante". 16. En el artculo 32, elimnanse las palabras "fsica" que se encuentran a continuacin de "incapacidad", y reemplzase "propias o habituales del sexo opuesto" por "que desarrollan preferentemente trabajadores de otro sexo". 17. En el artculo 33, elimnanse las palabras "fsica" que se encuentra a continuacin de "incapacidad". Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese en la recopilacin que corresponda de la Contralora General de la Repblica.RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica.Yerko Ljubetic Godoy, Ministro del Trabajo y Previsin Social.- Pedro Garca Aspillaga, Ministro de Salud.

Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda a Ud., Marisol Aravena Puelma, Subsecretaria de Previsin Social.

ANEXO II Circular N 1.796, de 21 de marzo de 2000 y Circulares Ns 1.800 y 1.807, de 11 de abril y 3 de mayo, Respectivamente, ambas del ao 2000. Instrucciones acerca de las planillas nominadas de declaracion y pago de cotizacin del Seguro Ley N 16.744

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL DEPARTAMENTO ACTUARIAL

CIRCULAR N

1796

SANTIAGO, 21 MAR 2000.-

RECARGOS, REBAJAS Y EXENCIONES DE LA COTIZACION ADICIONAL DE LA LEY N 16.744. IMPARTE INSTRUCCIONES PARA LA APLICACION DE LAS NORMAS DISPUESTAS EN EL DECRETO SUPREMO N 67, DE 1999, DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, A LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES DE LA LEY N 16.744. En el Diario Oficial del 7 de marzo de 2000, ha sido publicado el Decreto Supremo N 67, de 1999, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, que aprueba el nuevo Reglamento para la aplicacin de los artculos 15 y 16 de la Ley N 16.744, sobre exenciones, rebajas y recargos de la cotizacin adicional diferenciada, que reemplazar al Decreto Supremo N 173, de 1970, del mismo Ministerio. Este nuevo Reglamento establece el procedimiento para determinar la cotizacin adicional que corresponder a la empresa por tasa de siniestralidad efectiva, incluyendo como factores para determinarla, adems de los que considera actualmente el citado D.S. N 173 , las incapacidades permanentes provocadas por accidentes del trabajo que den origen al pago de indemnizaciones o pensiones, las incapacidades permanentes producidas por enfermedades profesionales que den origen a indemnizaciones y las muertes producto de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales. Cabe sealar que, segn lo dispuesto en el artculo 24 del Decreto Supremo N 67, de 1999, el nuevo Reglamento entrar en vigencia el 1 de julio del ao 2001, fecha a contar de la cual se deroga el Decreto Supremo N 173, de 1970. No obstante lo anterior, el inciso primero del artculo 9 del nuevo Reglamento entrar en vigencia a contar del 1 de junio del presente ao. Por otra parte, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 2 transitorio, para los clculos de la Tasa de Siniestralidad por Invalideces y Muertes se hace necesario que se proceda al registro de las muertes y de las incapacidades permanentes causadas por accidentes del trabajo que ocurran a partir del 1 de abril de 2000 en adelante. En conformidad a lo sealado, esta Superintendencia ha estimado necesario impartir las siguientes instrucciones: 1.PLANILLAS NOMINADAS

EL INCISO PRIMERO DEL ARTCULO 9 DEL DECRETO SUPREMO N 67, DISPONE QUE CADA ENTIDAD EMPLEADORA DEBER CONSIGNAR LA NMINA DE SUS TRABAJADORES EN LAS PLANILLAS MENSUALES DE DECLARACIN Y PAGO DE COTIZACIONES. Por su parte, conforme al inciso segundo del artculo 24 del mismo decreto, el inciso primero del artculo 9, ya indicado, entrar en vigencia a contar del primer da del tercer mes siguiente al mes de su publicacin en el Diario Oficial, o sea, a contar del 1 de junio del presente ao. De esta forma, las primeras planillas nominadas de declaracin y pago de cotizaciones del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales debern referirse a las imposiciones que deben enterarse por los empleadores en los diez primeros das del mes de junio del presente ao, respecto de las remuneraciones devengadas durante el mes de mayo del mismo, en conformidad al artculo 22 de la Ley N 17.322. Dichas planillas debern consignar, a lo menos, los siguientes antecedentes, para cada uno de los trabajadores dependientes de las entidades empleadoras: R.U.T. del trabajador Nombre completo del trabajador Sexo Fecha de nacimiento Nmero de das trabajados Remuneracin imponible

2.- REGISTRO DE INVALIDECES Y MUERTES De acuerdo con lo dispuesto por la letra j) del artculo 1 del Reglamento, para la determinacin de la Tasa de Siniestralidad por Invalideces y Muertes se considerarn todas las incapacidades provocadas por accidentes del trabajo o enfermedades profesionales en las que se haya reconocido un grado de invalidez de 15% o ms y las muertes producidas por los mismos siniestros. La incidencia de cada caso en el clculo de la referida Tasa de Siniestralidad ser diferente segn el grado de invalidez decretado. No obstante, segn lo dispuesto en los incisos primero y segundo del artculo 2 transitorio del referido Decreto Supremo, en los clculos de la citada Tasa de Siniestralidad se excluirn las incapacidades permanentes y muertes causadas por accidentes del trabajo ocurridos con anterioridad al 1 del mes siguiente al de la publicacin del Reglamento, esto es, anteriores al 1 de abril de 2000, y las invalideces y muertes causadas por enfermedades profesionales, evaluadas, en su caso, con menos de un 40% de incapacidad, antes de dicha fecha. Por lo tanto, a contar del 1 de abril de 2000, los organismos administradores de la Ley N 16.744 debern llevar un registro por empresa de todos los trabajadores fallecidos producto de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales y de aquellos que por las mismas causales se les haya dictaminado alguna incapacidad funcional permanente de un 15% o ms, indicando el grado de invalidez decretado.

En otro aspecto, dado que de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 1 transitorio, el primer Proceso de Evaluacin de la magnitud de la siniestralidad efectiva se realizar a contar del 1 de julio del ao 2001, en el que se considerar la informacin correspondiente al perodo 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 2001, los organismos administradores debern completar sus registros sobre el nmero de trabajadores que en cada empresa han sido indemnizados con pensin por enfermedad profesional en el perodo 1 de julio de 1998 al 31 de marzo del presente ao agregando la informacin respecto del grado de invalidez otorgado en cada caso. 3.- REGISTRO DE DIAS PERDIDOS Segn lo establecido en el artculo 11, los Servicios de Salud y las Mutualidades de Empleadores debern remitir a las entidades empleadoras, por carta certificada o por carta entregada personalmente al representante legal de ellas, a ms tardar en septiembre del ao en que se realice la evaluacin, el Promedio Anual de Trabajadores y una nmina de sus trabajadores que durante el Perodo de Evaluacin hubieren sufrido incapacidades o muertes a consecuencia de un accidente del trabajo o de una enfermedad profesional. La nmina deber indicar respecto de cada trabajador el nmero de das perdidos y el grado de invalidez. Por lo tanto, para dar cumplimiento a esta disposicin, dichas Entidades debern arbitrar las medidas pertinentes para poder proporcionar a los empleadores la informacin indicada en el momento que corresponda su envo. Para tal efecto, deber tenerse presente que con motivo del primer Proceso de Evaluacin, los organismos administradores debern informar a los empleadores los das perdidos por cada trabajador durante el perodo 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 2001. 4.- En atencin a lo expuesto, se solicita a Ud. arbitrar las medidas necesarias para que la Entidad a su cargo pueda dar estricto cumplimiento a las disposiciones del Decreto Supremo N 67, a que se ha hecho referencia y a las instrucciones de la presente Circular. En relacin con la aplicacin del resto de las disposiciones del citado Decreto Supremo, las instrucciones pertinentes se impartirn prximamente por esta Superintendencia. Saluda atentamente a Ud.,

XIMENA C. RINCON GONZALEZ SUPERINTENDENTE ATL/GOP DISTRIBUCION: - Organismos administradores Ley N 16.744 (adjunta anexos)

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL DEPARTAMENTO ACTUARIAL CIRCULAR N 1807 SANTIAGO, 03 MAY 2000

COMPLEMENTA CIRCULARES Ns. 1.796 y 1.800, DEL AO 2000. REMITE NUEVO FORMATO DE PLANILLA DE DECLARACION Y PAGO DE COTIZACIONES A LAS MUTUALIDADES DE EMPLEADORES.

Mediante Circular N 1.796, del ao 2.000, esta Superintendencia instruy respecto de los antecedentes a consignar, por cada entidad empleadora, en las planillas nominadas de declaracin y pago de cotizaciones del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, que conforme lo dispuesto en el inciso primero del artculo 9 del D.S. N 67, de 1999, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, stas deben presentar en los organismos administradores del referido Seguro. Posteriormente, a travs de la Circular N 1.800, del mismo ao, remiti a las Mutualidades de Empleadores de la Ley N 16.744 el formato nico de las Planillas de Declaracin y Pago de Cotizaciones, que deban utilizar, a partir del mes de junio prximo. 1.Atendidas las dificultades expuestas por las Mutuales para la utilizacin de las citadas planillas, esta Superintendencia ha modificado los antecedentes solicitados en ellas, omitiendo los datos relativos al sexo y fecha de nacimiento de los trabajadores y a los das trabajados por cada uno de ellos. Adems, ha refundido en una sola las planillas de declaracin y pago simultneo y la de declaracin y no pago. Asimismo, considerando la necesidad de las Mutualidades y del Gobierno de disponer de informacin de los trabajadores afiliados segn comunas y regiones, se ha agregado un anexo en que se debe detallar para la casa matriz y cada una de las sucursales, identificadas stas por su direccin, la comuna y regin a la que pertenecen, el nmero de trabajadores por los que se cotiza y la remuneracin imponible de stos. Acorde con lo anterior, se remite el nuevo formato de la Planilla de Declaracin y Pago de Cotizaciones que los empleadores debern utilizar cuando declaren y paguen o slo declaren las imposiciones del Seguro de la Ley N 16.744. 2.Teniendo en consideracin la necesidad de contar con la informacin sobre sexo y edad de los afiliados, se instruye a las Mutualidades formar una base de datos de afiliados que contenga, a lo menos, la siguiente informacin: - Rut del trabajador, - nombres y apellidos completos, - sexo y - fecha de nacimiento Asimismo, dado que el nmero de das trabajados no se solicitar mensualmente en la planilla de cotizaciones, las Mutualidades debern disponer las medidas

pertinentes que les permitan contar con la informacin para determinar los beneficios pecuniarios que deben otorgar a los trabajadores siniestrados. 3.Las Mutualidades debern adoptar las medidas necesarias para que, a ms tardar el 30 de agosto del presente ao, la referida base de datos de afiliados contenga todos los datos solicitados y que ella se mantenga actualizada con los antecedentes de los nuevos afiliados. Saluda atentamente a Ud.,

XIMENA C. RINCON GONZALEZ SUPERINTENDENTA

MEGA/ATL DISTRIBUCION - Mutualidades de Empleadores Ley N16.744 (Adjunta Formato de Planilla e Instrucciones - 4 pgs.)

PLANILLA DE DECLARACION Y PAGO DE COTIZACION Tipo de remuneracin 1: Sueldo, Sobresueldo y otros. 2: Gratificacin. MES AO Total Remuneraciones Imponibles DATOS EMPLEADOR NOMBRE O RAZN SOCIAL APELLIDO PATERNO R.U.T N Telfono Apellido Paterno APELLIDO MATERNO CDIGO ACT. ECONMICA Ciudad Regin NOMBRES N de Adherente Perodo Remuneraciones N Total de Trabajadores Folio

Direccin

Calle Fax

Comuna

Correo

Electrnico

Representante Legal

Apellido Materno

Nombres

R.U.T.

DATOS DE LOS TRABAJADORES (*)

USO EXCLUSIVO MUTUALIDAD

FIRMA, FECHA Y TIMBRE DE DECLARACION N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TOTAL PAGINA R.U.T APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NONIBRES REMUNERACION IMPONIBLE

(*)

Notas: Si el nmero de trabajadores es mayor a 15, adjuntar las hojas de datos necesarias PORCENTAJE MONTO

Nmero de Hojas Anexas FORMA DE PAGO

COTIZACION REAJUSTES

(+) (+)

DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LOS DATOS AQUI VERTIDOS SON FIEL EXPRESION DE LA REALIDAD

EFECTIVO

CHEQUE (+)

INTERESES PENALES FAVOR INDICAR:

SI EL PAGO ES CON CHEQUE, MULTAS (+)

DIFERENCIAS DE COTIZACION (+ / -) N DE CHEQUE BANCO TOTAL A PAGAR PLAZA FIRMA DEL EMPLEADOR O REPRESENTANTE LEGAL

FECHA DE PAGO DIA MES AO FIRMA Y TIMBRE DEL CAJERO

ANEXO DE DECLARACION Y PAGO DE COTIZACIONES DETALLE DE CASA MATRIZ Y SUCURSALES

N 0 CASA MTRIZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DIRECCION

COMUNA

N.S. (*)

REGIO N

N DE TRABAJADORES

REMUNERACION IMPONIBLE

13 14 15 16 17 18 19 20 TOTAL PAGINA

Nota: Si el nmero de sucursales es mayor a 20, adjunte las hojas de datos necesarias. (*): Indicar con una X si es una nueva sucursal

Nmero de Hojas Anexas

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA PLANILLA DE DECLARACION Y PAGO DE COTIZACIONES Los pagos y declaraciones de cotizaciones estn reglamentados por la Ley N 17.322 y sus modificaciones. Se debe emplear un formulario diferente para cada tipo de remuneracin. Este comprobante debe ser confeccionado con todos los antecedentes solicitados y constituye una declaracin jurada. Si el nmero de trabajadores es mayor de 15, se debe adjuntar el nmero de hojas de datos necesarias. Tipo de Remuneracin: Marcar en el cuadro el nmero del tipo de remuneracin que corresponda. Marcar 1 si es sueldo, sobresueldo u otros. Marcar 2 si es gratificacin. Perodo de Remuneraciones: Registrar el perodo (indicar mes y ao: MM-AAAA) al que corresponda la remuneracin por la que se paga la cotizacin. Nmero Total de Trabajadores: Registrar el nmero total de trabajadores por los que se est cotizando, incluidos los trabajadores registrados en hojas adicionales si las hubiere. Total de Remuneracin Imponible: Registrar la sumatoria de la remuneracin imponible de todos los trabajadores de la empresa por los que se cotiza (incluir la sumatoria de todos los totales de todas las pginas utilizadas). N de Adherente: Indicar el nmero de contrato de adhesin a la Mutualidad de Empleadores. SECTOR: DATOS DEL EMPLEADOR Nombre o Razn Social: Indicar el Nombre (Apellido Paterno, Apellido Materno, Nombres) o Razn Social del empleador. R.U.T.: Indicar el R.U.T. del empleador, sea ste persona natural o jurdica. Cdigo de Actividad Econmica: Registrar el nmero del Cdigo que corresponda a la actividad econmica principal que desarrolla el empleador. Direccin de la Casa Matriz: Indicar la Direccin de la casa matriz (Calle, Nmero, Comuna, Ciudad, Regin y Correo Electrnico). FAX: Indicar fax de la casa matriz. Telfono: Indicar telfono de la casa matriz. Representante Legal: Indicar el Nombre del representante legal (Apellido Paterno, Apellido Materno, Nombres). R.U.T.: Indicar el R.U.T. del representante legal. SECTOR: DATOS DE LOS TRABAJADORES En las columnas correspondientes de este Cuadro, se deben registrar los siguientes datos para cada trabajador por el que se est pagando cotizaciones: - R.U.T. del trabajador, - Nombre del Trabajador (Apellido Paterno, Apellido Materno, Nombres), y - Remuneracin Imponible. NUMERO DE HOJAS ANEXAS: Registrar el nmero de hojas de datos que se adjuntan. Si el nmero de trabajadores por los que se cotiza es mayor de 15, se deben adjuntar las hojas de datos necesarias, numerando los trabajadores e indicando su Nombre ( Apellido Paterno, Apellido Materno, Nombres), Rut y Remuneracin Imponible.

TOTAL PAGINA: Registrar la sumatoria de la remuneracin imponible de cada uno de los trabajadores de la pgina por los que la empresa est pagando cotizaciones. COTIZACION: Registrar el producto del Total de las Remuneraciones Imponibles por el porcentaje de cotizacin total de la empresa (cotizacin bsica ms cotizacin adicional y cotizacin extraordinaria). Fecha de Pago: indicar la fecha en que se est pagando la cotizacin (da, mes y ao: DDMM-AAAA). SECTOR: FORMA DE PAGO Forma de Pago: Se debe indicar con una X la opcin que corresponda, si se cancela con efectivo o con cheque. En caso de esta ltima opcin, se debe indicar el nmero del cheque, el nombre del Banco y la Plaza. INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL ANEXO DE PAGO DE COTIZACIONES: DETALLE DE CASA MATRIZ Y SUCURSALES Este anexo slo debe llenarse cuando la empresa tenga al menos una (1) sucursal. Si se incluye una nueva sucursal, se debe sealar en la columna correspondiente.

Primera lnea: Reservada para la Casa Matriz de la empresa. Direccin: Direccin de la casa matriz. Comuna: Comuna en que est ubicada la casa matriz. Regin: Regin en que est ubicada la casa matriz. Nmero de trabajadores: Registrar el nmero total de los trabajadores de la casa matriz, por los que se cotiza. Remuneracin Imponible: Registrar el monto total de la remuneracin imponible pagada en la casa matriz. Lneas siguientes: Registrar los datos anteriores para cada una de las sucursales por las que se est pagando cotizacin. N.S.: Marcar con una X si es una nueva sucursal, en la columna correspondiente. Lnea Total Pgina: Registrar la sumatoria de las columnas correspondientes al nmero de trabajadores y a las remuneraciones imponibles, de la casa matriz y las sucursales de la pgina. Nmero de Hojas Anexas: Registrar el nmero de hojas de datos que se adjuntan. Si el nmero de sucursales por las que se cotiza es mayor de 20, se deben adjuntar las hojas de datos necesarias.

ANEXO III

Circular N 2.098, de 23 de diciembre de 2003, Procedimiento de definicin y modificacin de la actividad principal de las entidades empleadoras.

GOBIERNO DE CHILE SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL 21810-2003

CIRCULAR N 2098 SANTIAGO, 23-12-2003

IMPARTE INSTRUCCIONES A LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES DE LA LEY N 16.744 RESPECTO DEL PROCEDIMIENTO DE DEFINICIN Y MODIFICACIN DE LA ACTIVIDAD PRINCIPAL DE LAS ENTIDADES EMPLEADORAS

En virtud de las facultades contempladas por los artculos 30 de la Ley N 16.395, 4 y 12 de la Ley N 16.744, 7 y 8 del D.S. N 285, de 1969, 4 del D.S. N 101 y D.S. N 110, de 1968, y 15 del D.S. N 67, de 1999, todos del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, esta Superintendencia instruye el siguiente Procedimiento de Definicin y Modificacin de la Actividad Principal de las Entidades Empleadoras: I. Definicin de Actividad Principal

La Actividad Principal de una entidad empleadora, en la cual se desarrollan pluralidad de actividades, labores o funciones, que deberan quedar comprendidas en las diversas categoras establecidas en el D.S. N 110, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, es aquella en la cual presten servicios el mayor nmero de trabajadores. La entidad empleadora deber declarar todas las actividades, labores o funciones que desarrolla, enuncindolas segn su orden de importancia, determinado por el nmero de trabajadores que se desempeen en cada una de ellas, debiendo precisar, adems, cul es su actividad principal. El organismo administrador deber exigir a cada entidad empleadora la presentacin de dicha declaracin, junto a la solicitud de adhesin o al constatar el pago de la primera cotizacin, segn el organismo de que se trate, una Mutualidad o el Instituto de Normalizacin Previsional. En el caso de entidades empleadoras que cotizan en el referido Instituto dicha declaracin deber efectuarse ante Notario. II. Modificacin de la Actividad Principal

En el evento que la entidad empleadora modifique su actividad principal, deber informarlo al respectivo organismo administrador mediante una declaracin jurada ante Notario. III. Verificacin de la Actividad Principal

Para verificar la efectividad de la modificacin de la actividad principal de una entidad empleadora, el respectivo organismo administrador deber realizar una visita a terreno, a fin de constatar el nmero de trabajadores que se desempean por actividad. Lo anterior, deber efectuarlo dentro de los 30 das siguientes al haber tomado conocimiento de dicha modificacin. El organismo administrador proceder a reclasificar la actividad principal de la entidad, a contar del 1 del mes siguiente de la fecha en que la entidad empleadora inform la modificacin, debiendo incorporarla en el historial de la entidad empleadora. Asimismo, deber proceder a revisar la tasa de cotizacin adicional presunta que le corresponde a la entidad empleadora, conforme al citado D.S. N 110, fijando la nueva tasa de cotizacin adicional presunta cuando correspondiere, considerando que ello puede producir diversos efectos. IV. Efectos de la Definicin y Modificacin de la Actividad Principal

La correcta definicin de la Actividad Principal o la reclasificacin de la misma, al constatar su modificacin, puede tener los siguientes efectos: a) En las entidades empleadoras que tengan menos de dos perodos anuales consecutivos de adhesin al seguro, podra aumentar o disminuir su tasa de cotizacin adicional a declarar y pagar. b) En la aplicacin del artculo 15 del D.S. 67, de 1999, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, podra variar la base de clculo para la determinacin del recargo de hasta el 100% de las tasas que establece el D.S. 110, de 1968, del Ministerio del Trabajo y

Previsin Social, en situaciones de incumplimiento de medidas de seguridad, prevencin e higiene, por parte de las entidades adheridas. c) En aquellas entidades empleadoras a las que como resultado de un proceso de evaluacin del citado D.S. N 67, se les recargue la tasa de cotizacin adicional a tasas superiores a las que les correspondera en conformidad con el citado D.S. N 110, podra aumentar o disminuir el perodo en el cual no puedan cambiarse de organismo administrador. Las presentes instrucciones sern obligatorias a contar de la fecha de esta Circular. Saluda atentamente a Ud,

BVSA/ETS/SRM/ATL DISTRIBUCIN: Asociacin Chilena de Seguridad Instituto de Seguridad del Trabajo Mutual de Seguridad de la Cmara Chilena de la Construccin Instituto de Normalizacin Previsional Servicios de Salud Archivo Central

ANEXO IV

Listado de los decretos que han incorporado grupos de trabajadores independientes a la cobertura del Seguro.

INCORPORACIN DE GRUPOS DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES A LA PROTECCIN DEL SEGURO SOCIAL DE LA LEY N 16.744 Conforme a las facultades otorgadas por el artculo 2 de la Ley N 16.744 al Presidente de la Repblica, fue posible que diferentes grupos de trabajadores independientes se incorporaran a la proteccin del Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, a saber: a) D.S. N 488, de 1976, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los campesinos asignatarios de tierras; b) D.S. N 244, de 1977, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los suplementeros acogidos como trabajadores independientes al rgimen previsional del ex Servicio de Seguro Social; c) D.F.L. N 50, de 1979, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los profesionales hpicos independientes;

d) D.S. N 68, de 1983, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los conductores propietarios de taxis; e) D.F.L. N 19, de 1984, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los pirquineros independientes; f) D.F.L. N 2, de 1986, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los pequeos mineros artesanales, incluidos los pequeos planteros, sea que se encuentren afectos al antiguo o al nuevo sistema de pensiones. Asimismo, se incorpora a los campesinos asignatarios de tierras en dominio individual, a los suplementeros, a los profesionales hpicos independientes, a los conductores propietarios de vehculos de alquiler, a los pirquineros, y en general a todos los trabajadores independientes pertenecientes a aquellos grupos que por el hecho de estar afiliados a una Administradora de Fondos de Pensiones y no haber estado afectos al rgimen de alguna institucin del antiguo sistema previsional han quedado marginados de tal proteccin; g) D.F.L. N 54, de 1987, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los conductores propietarios de vehculos motorizados de movilizacin colectiva, de transporte escolar y de carga, afectos al nuevo sistema de pensiones; h) D.F.L. N 90, de 1987, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los comerciantes autorizados para desarrollar su actividad en la va pblica o plazas, sea que se encuentren afectos al antiguo o al nuevo sistema de pensiones; i) D.F.L. N 101, de 1989, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, a los pescadores artesanales que se desempeen en calidad de trabajadores independientes en labores propias de dicha actividad, sea que se encuentren afectos al antiguo o al nuevo sistema de pensiones.

ANEXO V

Circular N 2.238, de 20 de septiembre de 2005, Difusin del Procedimiento de Denuncia de Accidente del Trabajo.

AU08-2005-04327

CIRCULAR N 2238 SANTIAGO, 20 SET. 2005

IMPARTE INSTRUCCIONES A LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES DE LA LEY N 16.744. DIFUSIN DEL PROCEDIMIENTO DE DENUNCIA DE ACCIDENTES DEL TRABAJO.

Esta Superintendencia, en virtud de las facultades contempladas por los artculos 2 y 30 de la Ley N 16.395 y 12 y 74 de la Ley N 16.744, imparte las siguientes instrucciones a los Organismos Administradores del Seguro Social de la Ley N 16.744: I. DENUNCIA DE ACCIDENTES DEL TRABAJO 1. Los Organismos Administradores debern mantener, en todos sus Centros de Atencin a pblico y en aquellos Centros Asistenciales con los que tengan convenio, un afiche, acerca del procedimiento de denuncia de los accidentes que puedan ocasionar incapacidad para el trabajo y que afecten a algn trabajador de una empresa adherida o afiliada. 2. El afiche diseado e impreso por esta Superintendencia, se adjunta a esta Circular y contiene la siguiente informacin:

Cmo acceder a este Seguro? Cmo saber a qu organismo administrador est adherido su empleador? Quines deben denunciar un accidente de trabajo?

Cundo denunciar? Cmo denunciar?

Dnde exigir sus derechos?

Horario de atencin telefnica, telfono y direccin de correo electrnico de la Superintendencia de Seguridad Social. 3. El afiche deber ser instalado debidamente (enmarcado y protegido) y en un lugar visible. 4. Se fija el plazo de un mes, contado desde la fecha de la presente Circular, para tener instalado el afiche en todos los lugares sealados en el punto 1. 5. Asimismo, deber mantenerse, en los citados Centros, un stock adecuado de formularios de Declaracin Individual de Accidentes del Trabajo (DIAT), as como todos los elementos que permitan completarlos en el lugar y obtener las copias correspondientes. 6. Las personas que atiendan pblico o reciban consultas, en los Centros anteriormente sealados, debern estar capacitados acerca del procedimiento de denuncia de accidentes a fin de atender las consultas pertinentes. 7. Se deber mantener a disposicin de los usuarios, un Libro de Reclamos, cuyas hojas estarn foliadas, ubicado en un lugar sealizado y de fcil acceso al pblico, el que deber estar disponible para su revisin por los organismos fiscalizadores. II ATENCIN DE ACCIDENTADOS 1. Los Organismos Administradores debern mantener, en el exterior de todos sus Centros Asistenciales, en que no exista atencin continua y permanente a pblico, un letrero que indique los Centros Asistenciales alternativos de atencin, el que debe ser visible a toda hora del da. 2. Dicho letrero deber contener, al menos, la siguiente informacin: Identificacin del Centro Asistencial, das y horario de atencin. Datos de los Centros Asistenciales con los que mantiene convenio de atencin mdica fuera de su horario de funcionamiento, precisando direccin, telfonos de urgencia, das y horario de funcionamiento,

ordenados segn la distancia a que se encuentren del Centro, sealando primero el ms cercano. Procedimiento a seguir en dicho Centro Asistencial, dnde dirigirse y los antecedentes que se requerir para ser atendido. Para las situaciones de urgencia vital se deber sealar el Centro de Atencin ms cercano. 3. Los letreros debern estar instalados en el plazo de dos meses, contado desde la fecha de la presente Circular. Saluda atentamente a Ud,

JAVIER SANTANDER ATL DISTRIBUCIN: Asociacin Chilena de Seguridad Instituto de Seguridad del Trabajo Mutual de Seguridad de la Cmara Chilena de la Construccin Instituto de Normalizacin Previsional Servicios de Salud Empresas de Administracin Delegada (Se adjunta Anexo) Con copia informativa a: Ministro del Trabajo y Previsin Social Subsecretaria de Previsin Social Ministro de Salud Subsecretaria de Salud Pblica Subsecretario de Redes Asistenciales Secretaras Regionales Ministeriales de Salud Director del Trabajo Fiscala Secretara General Departamento Jurdico Departamento Actuarial Departamento Mdico Departamento Inspeccin Unidad de Seguridad y Salud en el Trabajo Unidad de Estudios Oficina de Partes Archivo Central

FUENZALIDA SUPERINTENDENTE

ANEXO VI

Circular N 1.900, de 26 de abril de 2001, Procedimiento en caso de Accidentes de Trayecto.

CIRCULAR N 1900 SANTIAGO, 26-04-01

IMPARTE INSTRUCCIONES PARA UNIFORMAR PROCEDIMIENTO EN CASO DE LOS ACCIDENTES DE TRAYECTO A QUE SE REFIERE LA LEY N 16.744. _____________________________________________________________ En uso de las atribuciones que le confieren la Ley N 16.395, sobre

Organizacin y Funciones de la Superintendencia de Seguridad Social y la Ley N 16.744, que establece normas sobre el seguro social de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, esta Superintendencia, ha estimado necesario impartir las siguientes instrucciones y a las que debern sujetarse las Instituciones sometidas a su fiscalizacin. 1.La Ley N 16.744, en el inciso segundo de su artculo 5, dispone que Son tambin accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitacin y el lugar del trabajo. A su vez, el artculo 7 del D.S. N 101, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, establece que la circunstancia de haber ocurrido el accidente en el trayecto directo debe ser acreditada ante el respectivo organismo administrador mediante el respectivo parte de Carabineros u otros medios igualmente fehacientes. 2.Frecuentemente, por las condiciones en que ocurren los accidentes referidos (lugar, hora, magnitud de la lesin, etc.), resulta difcil acreditar que efectivamente el siniestro tuvo lugar mientras el trabajador efectuaba el trayecto directo que exigen los preceptos antes mencionados. Ello a su vez, dificulta la labor de calificacin que deben realizar los Organismos Administradores y, finalmente, la de esta Entidad Fiscalizadora, que debe resolver sobre casos sometidos a su conocimiento en base a los escasos antecedentes que usualmente se proporcionan al efecto.

3.-

Teniendo en cuenta lo anterior, esta Superintendencia de manera reiterada ha impartido pautas a los Organismos Administradores de la Ley N 16.744, sealando que no pueden negar valor - a falta de otros medios de prueba - a la sola declaracin de la vctima de los hechos, si acaso tal declaracin es suficientemente circunstanciada y aporta elementos o antecedentes que permitan establecer, de alguna manera, su verosimilitud y, por ende, corroborar que el accidente efectivamente sucedi en el trayecto que exige la ley. Para ello se ha

tenido en cuenta y as se ha sealado al efecto, que esta materia necesita que se analice y pondere con flexibilidad, como quiera que involucra el otorgamiento de prestaciones sociales que no slo comprometen al trabajador, sino que a todo su grupo familiar. 4.En tal orden de ideas, a travs de reiterados y numerosos dictmenes, esta Entidad ha instruido para que, sin perjuicio de los antecedentes o elementos de prueba - entre los que se incluye la declaracin suficientemente circunstanciada de la vctima - que al respecto deben o pueden aportar los trabajadores afectados por un accidente de trayecto, los Organismos Administradores de la Ley N 16.744 investiguen adecuadamente las situaciones que se produzcan, a fin de que de esta manera el pronunciamiento - negativo o positivo - que se emita sea suficientemente fundado. 5.Teniendo en cuenta las consideraciones que anteceden y an cuando ya se les han impartido instrucciones especficas sobre la materia frente a casos concretos que se plantean en este tipo de situaciones, esta Superintendencia ha considerado necesario sealar lo siguiente: A) reiterar a todos esos Organismos Administradores, la necesidad que apliquen todos y cada uno de los conceptos antes referidos. B) a la vez y con el objeto uniformar un procedimiento al cual se atengan los aludidos Organismos Administradores, cada vez que se les requiera informacin sobre alguna reclamacin relativa a este tipo de accidentes, debern proporcionar la siguiente informacin: a) Fotocopia legible del Contrato de Trabajo del afectado, con indicacin de su jornada laboral; b) Fotocopia legible del Registro de Control de Asistencia correspondiente al da en que ocurri el accidente; c) Croquis, que comprenda el lugar de trabajo, la habitacin del trabajador y el lugar donde habra ocurrido el siniestro, con indicacin de la distancia

aproximada entre dichos puntos y el tiempo aproximado de demora normal (segn medio de transporte que se haya utilizado) en que debieran recorrerse tales distancias; d) Fotocopia legible de la Declaracin Individual de Accidente del Trabajo (DIAT); e) Fotocopia ntegra del Parte de carabineros, en el caso que ste existiere; f) Fotocopias legibles de declaraciones de testigos acerca del accidente o de otros hechos conexos - y que hayan sido mencionados por el accidentado o aparezcan de otros antecedentes; g) Informe y antecedentes mdicos, que expliquen la naturaleza de la lesin y el mecanismo lesional relatado por el interesado;

h)

Informe del Experto en Prevencin de Riesgos, elaborado al efecto.

Lo anterior, sin perjuicio que deba acompaarse el informe de la Fiscala de la Institucin, que analice la situacin. Los Organismos Administradores debern dar la ms completa y adecuada difusin interna a las presentes instrucciones y para ello se servirn adoptar las medidas administrativas necesarias, en lo cual debern comprender a sus Oficinas Regionales y distintos establecimientos asistenciales. Saluda atentamente a Ud.,

XIMENA C. RINCON GONZALEZ SUPERINTENDENTA

MCVV/RHMS/CAS DISTRIBUCION: Mutualidades de Empleadores de la Ley N16.744 Equipo Ley N 16.744 Oficina de Partes Archivo Central