Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BASTIDOR Y DEFENSAS
13 - 1
BASTIDOR Y DEFENSAS
TABLA DE CONTENIDO
pgina pgina
DEFENSAS...................................................................... 1
BASTIDORES.................................................................. 5
DESCRIPCIN Y OPERACIN FASCIA DE LA DEFENSA .............................................................. 1 DESMONTAJE E INSTALACIN FASCIA DE LA DEFENSA DELANTERA ....................................... 3
REFUERZO DE LA DEFENSA DELANTERA................................. 3 FASCIA DE LA DEFENSA TRASERA ............................................ 4 REFUERZO DE LA DEFENSA TRASERA ..................................... 4
1- ESPUMA DE LA DEFENSA DELANTERA 2 - DEFLECTOR DE AIRE 3 - FASCIA DE LA DEFENSA DELANTERA 4 - RETENEDOR DE LA FASCIA A LA CARROCERA
13 - 2
BASTIDOR Y DEFENSAS
REFUERZO DE LA DEFENSA TRASERA
PL
BASTIDOR Y DEFENSAS
13 - 3
(3) Quite los pernos que sujetan el refuerzo al conjunto del riel (Fig. 2). (4) Quite el refuerzo de la defensa del vehculo.
INSTALACIN
(1) Coloque la fascia en el vehculo. (2) Instale los tornillos de sujecin de la tolva de salpicaduras. (3) Instale los sujetadores del deflector de aire al travesao. (4) Instale los sujetadores que fijan la fascia a la parte inferior del refuerzo de la defensa. (5) Instale los sujetadores que fijan la fascia al refuerzo de la defensa hacia delante del radiador. (6) Instale las tuercas que sujetan la fascia de la defensa delantera a la brida de la parte inferior de la salpicadera.
INSTALACIN
(1) Coloque el refuerzo de la defensa en su posicin. (2) Apoye el refuerzo de la defensa en un dispositivo levantador adecuado. (3) Instale las tuercas que sujetan el refuerzo al conjunto de riel. (4) Instale la fascia delantera.
13 - 4
BASTIDOR Y DEFENSAS
PL
INSTALACIN
(1) Coloque la fascia en el vehculo. (2) De abajo del area de la placa de matrcula, instale los sujetadores que fijan la fascia inferior. (3) Instale las tuercas que sujetan la fascia a los tableros inferiores de cuarto trasero. (4) Instale la tolva de salpicaduras en el area de abertura de la rueda. (5) Conecte la luz de placa de matrcula. (6) Baje el vehculo. (7) Instale las tuercas que sujetan la fascia en el compartimiento de equipaje. (8) Cierre la tapa de la cajuela.
INSTALACIN
(1) Coloque el refuerzo de la defensa al vehculo. (2) Instale los tornillos que sujetan el refuerzo al tablero de cierre trasero. (3) Instale la fascia trasera.
PL
BASTIDOR Y DEFENSAS
13 - 5
BASTIDORES
TABLA DE CONTENIDO
pgina pgina
DESCRIPCIN Y OPERACIN SUSPENSIN DELANTERA .......................................................... 5 DESMONTAJE E INSTALACIN TRAVESAO DE LA SUSPENSIN DELANTERA........................ 6
ESPECIFICACIONES DIMENSIONES DEL BASTIDOR .................................................... 9 DIMENSIONES ESTRUCTURALES ............................................. 11 ESPECIFICACIONES DE APRIETE ............................................. 13
DESMONTAJE
(1) Eleve el vehculo. Refirase a LEVANTAMIENTO EN RAMPA en el grupo de LUBRICACIN Y MANTENIMIENTO en este Manual de servicio para el procedimiento de levantamiento correcto. (2) Quite ambos conjuntos de llanta y rueda delanteros del vehculo. (3) Quite ambos eslabones de la barra estabilizadora del vehculo (Fig. 1). Quite cada uno de los eslabones sujetando el retenedor y/o tuerca superior con una llave y girando el perno eslabn.
(4) Quite los pernos retenedores y los retenedores del cojn de la barra estabilizadora (Fig. 1) y quite la barra estabilizadora con cojines sujetados del vehculo. (5) Quite la tuerca y el perno retenedor que agarran cada perno de rtula al mango de la direccin (Fig. 2).
13 - 6
BASTIDOR Y DEFENSAS
PL
PRECAUCIN: Despus de quitar el mango de la direccin del perno de rtula, no jale hacia el exterior sobre el mango. Jalar el mango hacia el exterior en este punto puede separar la junta CN interior en la flecha propulsora. Refirase a FLECHAS PROPULSORAS DELANTERAS en el grupo de DIFERENCIAL Y LNEA DE IMPULSIN para mayor informacin. NOTA: Tenga precaucin cuando separe el perno de rtula del mango de la direccin, de modo que el sello de la rtula no sea cortado. (6) Separe cada perno de rtula del mango de la direccin palanqueando hacia abajo en el brazo inferior de control y hacia arriba contra la protuberancia de la rtula en el mango de la direccin (Fig. 3). (7) Si el vehculo est equipado con un enfriador de lquidos de la direccin hidrulica, quite los dos tornillos que aseguran el enfriador al travesao de la suspensin delantera. Estn localizados detrs del enfriador y pueden accesarse desde arriba. Permita que el enfriador cuelgue donde no estorbe. (8) Usando alambre o cordn, soporte y amarre el mecanismo de la direccin hidrulica a la parte inferior de la carrocera del vehculo, de tal manera que cuando se baje el travesao, el mecanismo no se caiga por quedar sujetado al vehculo solamente por el acoplador de la columna de la direccin y las mangueras de fluido. (9) Afloje y quite los cuatros pernos que sujetan el mecanismo de la direccin hidrulica al travesao de la suspensin delantera (Fig. 4). Quite el mecanismo de la direccin hidrulica del travesao de la suspensin delantera. (10) Quite el perno que soporta el tirante de apriete del motor a la esquina delantera derecha del travesao de la suspensin delantera (Fig. 5). NOTA: Antes de quitar el travesao de la suspensin delantera del vehculo, la ubicacin del travesao debe estar marcado en la
carrocera del vehculo (Fig. 9). Haga esto de modo que el travesao pueda volver a colocarse despus de la reinstalacin contra la carrocera del vehculo en la misma ubicacin como antes del desmontaje. Si el travesao de la suspensin delantera no se vuelve a instalar exactamente en la misma ubicacin de donde se quit, se perder el preajuste de la calibracin (cster y cmber) de la alineacin de las ruedas delanteras. (11) Usando una lezna, trace una lnea (Fig. 6) marcando la ubicacin del lugar donde est montado el travesao de la suspensin delantera contra la carrocera del vehculo. (12) Coloque un gato para transmisin debajo del centro del travesao de la suspensin delantera y levntelo para soportar la parte inferior del travesao. (13) Afloje y quite totalmente los dos pernos delanteros (uno derecho y uno izquierdo) que sujetan el travesao de la suspensin delantera a los rieles del bastidor del vehculo. El perno del lado derecho se puede ver en la figura del perno de montaje (Fig. 5). El perno del lado izquierdo est ubicado en el mismo lugar en el otro lado del vehculo. (14) Afloje los dos pernos traseros (uno derecho y uno izquierdo) que sujetan el travesao de la suspensin delantera y los brazos de control inferiores a la carrocera del vehculo hasta que se liberen de las placas roscadas en la carrocera del vehculo. Quite los pernos traseros de la carrocera del vehculo pero no quite completamente los pernos traseros porque estn diseados para desacoplarse de la cuerda de la carrocera y an permanecer dentro del buje trasero del aislador del brazo inferior de control. Esto permite que el brazo inferior de control permanezca en su lugar en el travesao. El perno del lado derecho se puede ver en la figura del perno de montaje (Fig. 5). El perno del lado izquierdo est ubicado en el mismo lugar en el otro lado del vehculo. (15) Baje el travesao de la suspensin delantera.
BASTIDOR Y DEFENSAS
13 - 7
(16) Quite cada brazo inferior de control del travesao quitando el perno pivote delantero.
INSTALACIN
(1) Instale los brazos inferiores de control en el travesao de la suspensin delantera. Instale los pernos pivote, pero no los apriete totalmente en este momento.
(2) Usando el gato para transmisin, levante el travesao de la suspensin delantera y baje los brazos de control hasta que el travesao haga contacto con su lugar de montaje contra la carrocera y los rieles del bastidor del vehculo. Al levantar el travesao, gue cuidadosamente el mecanismo de la direccin hidrulica dentro de su posicin de montaje.
13 - 8
BASTIDOR Y DEFENSAS
PL
(12) Primero, coloque la barra estabilizadora en su posicin en el travesao de la suspensin delantera. Las cortaduras en cada cojn deben apuntar hacia el frente del vehculo y asentar directamente en la parte superior de protuberancias levantadas formadas en el estampado del travesao. A continuacin, instale los retenedores del cojn, haciendo coincidir las protuberancias elevadas formadas en los retenedores del cojn con las ranuras formadas en el cojn. Instale los pernos de retencin del cojn, pero no los apriete totalmente en este momento. (13) Instale ambos eslabones de la barra estabilizadora de nuevo en el vehculo (Fig. 1). Introduzca cada uno de los pernos eslabn de la barra estabilizadora con buje desde la parte inferior, a travs de la barra estabilizadora, bujes eslabn interiores, brazo inferior de control y dentro del retenedor y/o tuerca superiores y buje. No apriete totalmente los conjuntos de eslabn en este momento. (14) Instale los conjuntos de llanta y rueda de nuevo en el vehculo. Apriete las tuercas de montaje de la rueda a 135 Nm (100 lb-pie). (15) Baje el vehculo. NOTA: Podr ser necesario colocar el vehculo en una rampa hidrulica de plataforma o en un soporte de alineacin para tener acceso a los pernos de montaje de la barra estabilizadora con el vehculo a la altura de acera. (16) Apriete cada eslabn de la barra estabilizadora sujetando el retenedor/tuerca superior con una llave y girando el perno eslabn. Apriete cada perno eslabn a 23 N-m (200 lb-pulg) (17) Apriete los pernos retenedores del cojn de la barra estabilizadora a 34 N-m (300 lb-pulg). (18) Verifique la alineacin de las ruedas delanteras en el vehculo. Refirase a ALINEACIN DE RUEDAS en el grupo SUSPENSIN del manual de servicio.
BASTIDOR Y DEFENSAS
13 - 9
Las dimensiones estructurales estn listadas en mediciones mtricas. Todas las dimensiones son del centro al punto principal de localizacin (PLP). o del centro al centro del PLP y la ubicacin del sujetador. VISTA SUPERIOR DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
13 - 10
BASTIDOR Y DEFENSAS
VISTA LATERAL E INFERIOR DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
PL
ESPECIFICACIONES (continuacin)
PL ESPECIFICACIONES (continuacin)
BASTIDOR Y DEFENSAS
BASTIDOR Y TRAVESAO DELANTERO
13 - 11
13 - 12
BASTIDOR Y DEFENSAS
VISTA LATERAL E INFERIOR DE LA SECCIN DEL BASTIDOR TRASERO
PL
ESPECIFICACIONES (continuacin)
A. ANCHO DEL PLP TRASERO B. PUNTOS TRASEROS PRINCIPALES DE LOCALIZACIN DEL RIEL TRASERO C. CENTRO DEL TRAVESAO DE LA SUSPENSIN TRASERA D. SEGUNDO PLP DELANTERO DEL RIEL TRASERO
E. ANCHO DE LOS PUNTOS PRINCIPALES DE LOCALIZACIN (PLP) DELANTEROS DEL RIEL TRASERO F. SUPERFICIE INFERIOR DELANTERA DEL RIEL TRASERO G. SUPERFICIE INFERIOR DEL TRAVESAO DE LA SUSPENSIN H. SUPERFICIE INFERIOR TRASERA DEL RIEL TRASERO
BASTIDOR Y DEFENSAS
13 - 13
Las dimensiones estructurales estn listadas en mediciones mtricas. Todas las dimensiones son del centro al punto principal de localizacin (PLP). o del centro al centro del PLP y la ubicacin del sujetador. VISTA SUPERIOR DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
A. CENTRO DEL REFUERZO DELANTERO B. BORDE BASCULANTE DEL SOPORTE DEL FARO C. BORDE INFERIOR DEL RIEL DELANTERO E. ORIFICIO DE MONTAJE DEL TIRANTE INTERIOR F. BORDE INFERIOR DEL RIEL TRASERO DEL RIEL DEL LADO DELANTERO G. BORDE INFERIOR DE LA EXTENSIN TRASERA DEL RIEL DEL LADO DELANTERO
13 - 14
BASTIDOR Y DEFENSAS
VISTA INFERIOR DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
PL
ESPECIFICACIONES (continuacin)
H. ANCHO DEL MOTOR PARTE DELANTERA DEL COMPARTIMIENTO PUNTOS PRINCIPALES DE LOCALIZACIN I. CENTRO DEL TRAVESAO INFERIOR A PARTE DELANTERA DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR J. CENTRO DEL TRAVESAO INFERIOR T.B.D. (SI SE REQUIERE) K. PLP DELANTERO DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR L. PUNTOS PRINCIPALES DE LOCALIZACIN TRASEROS DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR M. PLP TRASERO DE LA EXTENSIN TRASERA DEL RIEL DELANTERO
G. SUPERFICIE INFERIOR DELANTERA DEL RIEL TRASERO H. SUPERFICIE INFERIOR DEL TRAVESAO DE LA SUSPENSIN I. SUPERFICIE INFERIOR TRASERA DEL RIEL TRASERO
PL ESPECIFICACIONES (continuacin)
BASTIDOR Y DEFENSAS
VISTA INFERIOR DE LA SECCIN DEL BASTIDOR TRASERO
13 - 15
A. ANCHO DEL PLP DELANTERO B. PUNTOS PRINCIPALES DE LOCALIZACIN TRASEROS DEL RIEL TRASERO C. CENTRO DEL TRAVESAO DE LA SUSPENSIN TRASERA D. SEGUNDO PLP DELANTERO DEL RIEL TRASERO E. PARTE DELANTERA DEL RIEL TRASERO F. ANCHO DE LOS PUNTOS PRINCIPALES DE LOCALIZACIN (PLP) DELANTEROS DEL RIEL TRASERO
ESPECIFICACIONES DE APRIETE
DESCRIPCIN APRIETE Refuerzo de la defensa delantera Tuerca...... .............................................. 156 Nm (115 lb-pie) Refuerzo de la defensa trasera Tuerca........ ............................................ 156 Nm (115 lb-pie) Montaje del travesao delantero a la carrocera Pernos.. .................................................. 163 Nm (120 lb-pie)