ET008 Transformadores monofsicos auxiliares para equipos

ESPECIFICACIN TCNICA

Elaborado por:
Armando Ciendua

Revisado por:
Margarita Olano

Revisin #:
ET008

Entrada en vigencia:
08/08/2002

Esta informacin ha sido extractada de la plataforma Likinormas de Codensa en donde se encuentran las normas y especificaciones tcnicas. Consulte siempre la versin actualizada en http://likinormas.micodensa.com/

Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.

Pgina 1 de 8

1. Caractersticas tcnicas generales

Los transformadores objeto de la presente especificacin, son requeridos para alimentar el control de equipos como reconectadores y seccionalizadores. Las condiciones generales de funcionamiento requeridas para los transformadores de distribucin sealados en este documento, son comunes en las empresas del grupo Enersis. Por lo tanto para el diseo, fabricacin, pruebas y funcionamiento de los transformadores se debe tener en cuenta lo sealado en el documento E-MT-0009 REV. 4 ESPECIFICACIN DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN CONVENCIONALES Revisin 4 de noviembre de 2001, del grupo ENERSIS.

2. Caractersticas tcnicas particulares

2.1 Capacidad: 0,5 kVA 2.2 Polaridad: Sustractiva 2.3 Frecuencia: 60 Hz 2.4 Tensin:
Monofsicos Primario: Fase-fase 13.2 11.4 kV Secundario: fase-fase 120 V (en vaco) Primario: Fase- fase 34.5 kV Secundario: fase-fase 120 V (en vaco) Conexin Ii0 sin terminal neutro en baja Tensin, y se debe conectar externamente el terminal v de baja tensin a la Puesta a tierra. Transformadores monofsicos con conexin en MT: Fase - Fase. La Puesta a tierra de baja Tensin, debe soldarse de tal forma que su centro se encuentre a 100 30 mm, por debajo del centro del terminal v. Condiciones ambientales: Clima : Tropical Temperatura ambiente mnima: -2C Temperatura ambiente mxima: 30 C Temperatura promedio anual 14 C Humedad relativa: 90 % Altura sobre el nivel del mar: 2700 m Nivel de contaminacin: ( IEC 815) Nivel II Ubicacin de Bushings Lado MT en forma vertical sobre la tapa Tabla 1. Cantidad y ubicacin de los pasatapas de media tensin Conexin del sistema al cual se conecta el devanado de alta tensin Estrella con neutro aterrizado en la subestacin AT-MT El devanado de alta tensin se conecta entre

Cantidad de pasatapas

Ubicacin

Fases del sistema

En la tapa del tanque

Tabla 2. Caractersticas elctricas de los pasatapas (con sujecin exterior) y devanados de media tensin. Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.

Pgina 2 de 8

Pasatapas Tensin de serie del devanado (kV) 15 34,5 Nivel bsico de impulso (kV) 110 200 Distancia de fuga (mm) 420 730 Nivel bsico de impulso (kV) 95 170

Devanados Tensinaplicada a 60 Hz, durante 1 min. (kV) 34 70

Lado de BT : Tabla 3. Cantidad y ubicacin de los pasatapas debaja tensin Conexin del devanado de baja tensin Una bobina para operacin a 120 voltios lnea neutro Cantidad de pasatapas

Ubicacin En la pared del tanque colocados simtricamente al eje de simetra vertical del segmento 1, ilustracin 4 de la especificacin E-MT-0009 NUMERAL 13.2.14. de ENERSIS.

Tabla 4. Caractersticas elctricas de los pasatapas de baja tensin.

Pasatapas Tensin de serie del devanado (kV) 1,2 Nivel bsico de impulso (kV) 30 Distancia de fuga (mm) Nivel bsico de impulso (kV) 30

Devanados Tensin aplicada a 60 Hz, durante 1 min. (kV) 10

Tabla 5: Distancias mnimas en aire entre partes energizadas (IEC 137) Mnima distancia en aire (mm) 130 220 720

Nivel aislamiento (kV) 1,1 15 34,5

Tabla 7: Accesorios para Transformadores de Distribucin Monofsicos.

Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.

Pgina 3 de 8

Vlvula de alivio de presin Ganchos para izaje del transformador Placa Caractersticas Tcnicas Puesta a tierra del terminal de B.T. v Puesta a tierra del tanque Ganchos para izaje parte activa Fijacin de la parte activa al estanque. Dispositivos de fijacin al poste

3. Hojas de datos garantizados

3.1 Caractersticas generales
1.1 DESCRIPCIN 1. Norma aisladores terminales 2. Material de los aisladores terminales: MT BT 3. Clase de aislacin aisladores MT/BT 4. Material Placa de Identificacin: 5. Fijacin parte activa (tapa / tanque) 3.1.1 PINTURA Descripcin: 1. Mtodo de limpieza superficies 2. Pintura: Material de la pintura anticorrosiva Espesor de anticorrosivo Material de la pintura de acabado Espesor del acabado Color de acabado Mtodo de pintura 3.1.2 MATERIALES AISLANTES Unidad --m -m --Solicitado Garantizado Unidad -Solicitado Garantizado

--KV ---

Porcelana Porcelana

Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.

Pgina 4 de 8

1.1.1.1.1.1 descripcin 1.1.1.1.1.2 1. Aceite Mineral Marca Tipo Clase Contenido de agua, ppm Tensin interfacial, min. (dina/cm) Gravedad especfica mxima (15C/15C) No. Neutralizacin, mx. 2. Papel Aislante: Norma Tipo Clase de Aislamiento ( A,H,E, etc.)

Unidad

Solicitado

Garantizado

Inhibido 1 30 40 % mg KOH/g 0,895 0,025

3.1.3. CARACTERISTICAS ELCTRICAS

Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.

Pgina 5 de 8

Descripcin: 1. Potencia Nominal 2. Nmero de Fases: 3. Tensiones a potencia nominal MT BT 4. Relacin de transformacin 5. Frecuencia : 6. Impedancia secuencia positiva: 7. Impedancia secuencia cero (homopolar) : 8. Grupo de Conexin: 9. Polaridad: 10. Perdidas en Vaco: Al 100% de Voltaje y Frecuencia Nominal Al 110 % de Voltaje y Frecuencia Nominal 11. Prdidas en Carga, referidas a 85 C 12. Nivel de Aislamiento al Impulso en los Devanados (BIL) : MT BT 13. Tensin de Prueba a Frecuencia Industrial durante un minuto en seco: MT: serie 15(34) serie 36 kV (70) BT 14.Corriente de Corto Circuito: Valor simtrico (k veces Inom): Tiempo de Duracin (segundos) 15. Elevacin de Temperatura punto ms caliente a temperatura ambiente mx.40 C.

Unidad KVA -V V Hz % % --W W W

Solicitado 0,5 2

Garantizado

120 60 2,5

Ii0 Sustractiva

KV KV

KV KV Veces S C

34 / 70 10

80

3.2. GENERALIDADES
Descripcin 1. Material Devanado (bobinas): MT BT 2. Nivel Mximo de Sonido Audible en condiciones nominales: TANQUE Unidad --Db Solicitado Garantizado

Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.

Pgina 6 de 8

Descripcin 1. Material 2. Tipo (llenado integral, capa aire) 3. Dimensiones mximas (Largo x Ancho x Alto) 4. Sobrepresin interna mxima soportada, 5. Fijacin de la tapa al tanque 6. Peso Neto del transformador con aceite a. Parte activa 7.Nmero de Unidades Embaladas Superpuestas para Almacenamiento en Columnas: 7. Vlvula de Sobrepresin: Tipo Presin de accionamiento Caudal de gas desalojado 8. Presenta Certificados de calidad EVALUACIN TCNICA

Unid.

Solicitado

Garantizado

Mm Mpa

(kg) (kg) Unid.

Mpa m3/s

Ilustracin 4: Segmentos transformador circular, Codensa

Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.

Pgina 7 de 8

Ilustracin 7: Transformador monofsico vista frontal

Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.

Pgina 8 de 8