GUA

ESTNDARES DE CONTROL DE FATALIDADES CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

3 Equipo Pesado

OBJETIVOS
Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales producto del trabajo con vehculos y equipos pesados.

ALCANCE
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.

A. REQUISITOS DE LAS PERSONAS A.1 Los operadores de equipos deben estar capacitados y autorizados de acuerdo a la normativa interna y legal vigente.
Todo operador antes de ser autorizado a conducir u operar equipos pesados debe ser capacitado/entrenado de forma terica/practica que debe incluir a lo menos: a. Curso de manejo defensivo. Ver A.4. b. Curso especifico de terico del funcionamiento y operacin de equipo. c. Entrenamiento prctico en terreno en zonas especialmente habilitadas para la actividad. d. Toda etapa de entrenamiento, incluida la insercin a las reas de operacin debe contemplar un proceso guiado por un instructor. e. El proceso de capacitacin terico/prctico debe ser evaluado. f. Sistemas de combate y control de incendio en equipos, y actuacin ante situaciones de emergencia.

que a juicio de un facultativo, altere significativamente sus condiciones psicomotoras, debe informar su condicin a su supervisor directo y debe ser relevado de sus funciones de conductor / operador, mientras se mantenga en tratamiento. Ningn trabajador podr estar bajo la influencia del alcohol o drogas ilcitas. Referencia: Estndar de Salud en el trabajo. Todo operador deber someterse a una evaluacin psicosensotecnica rigurosa por un organismo calificado, conforme al Acuerdo de Homologacin de Evaluacin de Salud Para Trabajos en la Industria Minera (Codelco y Organismos Administradores de la Ley 16.744) vigente y cuya vigencia ser de un ao a partir de la fecha de evaluacin.

A.3 Tener evaluacin de salud vigente y por lo tanto un certificado de aptitud.

Todo operador deber previamente someterse a un examen pre ocupacional de salud por parte de un organismo competente; l cual emitir un certificado de aptitud y vigencia. Todo operador debe contar con la aprobacin del curso de manejo a la defensiva dictado por un organismo competente y cuya vigencia ser de 4 aos a partir de la fecha de realizacin.

A.4 Aprobar curso de manejo a la defensiva A.2 Presentar aptitudes tcnicas, fsicas y psicolgicas adecuadas.
Toda persona que opere equipo pesado debe estar tcnicamente apto conforme al punto A.1. Todo trabajador que considere o estime que sus aptitudes tcnicas, fsicas y/o psicolgicas estn disminuidas, deber informar de esto a su supervisin directa, de manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo de operacin de equipos pesados, a objeto de ser reasignado a otras tareas o derivado a un centro de atencin mdica, segn corresponda. Todo conductor de equipo pesado, que por prescripcin mdica, est sometido a tratamiento con sustancias licitas o cualquier medicamento

A.5 Mantener y portar licencias de conduccin vigentes

Todo conductor/operador de equipo pesado, debe contar con una licencia municipal vigente y estar validado mediante una Autorizacin Interna para conducir y operar en los recintos de Codelco. Todo operar al momento de conducir y/o operar un equipo pesado deber portar su licencia municipal y la autorizacin interna de conduccin, adems deber disponer de ellas cada vez que le sean requeridas.

Es responsabilidad del conductor/operador, la renovacin oportuna de sus respectivas licencias.

B.2 Segregar los ambientes de trabajo u operacin minimizando la interaccin entre equipos pesados, livianos y personas.

A.6 Usar cinturn de seguridad y asegurar el uso por parte de los acompaantes
Es obligatorio el uso de cinturn de seguridad por parte del operador y sus acompaantes. Todo equipo pesado, debe disponer de cinturones de seguridad definidos por el fabricante del equipo y con mecanismos retrctiles en todos los asientos.

Se debe privilegiar el uso de vas independientes entre personas, vehculos livianos y equipos pesados. Se debe implementar un Plan de Gestin de Trnsito definido grficamente en un plano fsico. En la segregacin se utilizarn elementos tales como: barreras, vallas, letreros, cenefas, semforos y/o seales de trnsito como medidas de control de riesgo.

B.3 Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos, procesos crticos e interferencias operacionales.
Se debe contar con un procedimiento asociado a la "Gestin de Cambio" Toda modificacin de actividades relacionadas con Equipos Pesados que impliquen cambios en su diseo que puedan afectar la seguridad de las personas, requerir de un anlisis de riesgo previo, antes de su implementacin. Esto, para evitar introducir cualquier cambio que pueda afectar la seguridad de los trabajadores. La Administracin de faena o rea, debe considerar los peligros y riesgos asociados con cualquier cambio en los equipos pesados, instalaciones, caminos o vas vehiculares o peatonales o en los procesos que pueden afectar la seguridad de los operadores o de otras personas.

B. REQUISITOS ASOCIADOS ORGANIZACIN

LA

B.1 Contar con un procedimiento que regule la operacin de equipo pesado.

Se debe contar con un Reglamento de Trnsito de Personas y Materiales aprobado por el SERNAGEOMIN. Se debe contar con procedimientos de trabajo seguro o de operacin de los equipos pesados.

B.4 Disponer de sistema de control de trfico de superficie y subterrnea

Las operaciones mineras de superficie y subterrneas, deben contar con un coordinador de trfico encargado de la planificacin de movimiento y trfico de los equipos pesados. Adems, deber atender las consultas operacionales a los operadores sobre el trnsito,

informe de los movimientos de equipos pesados, optimizar la seguridad del personal en el transporte de materiales peligrosos dentro de los recintos y hacer evaluacin del desempeo de los operadores de equipos pesados.

acceder a los recintos industriales de la Corporacin. La supervisin a cargo, debe mantener un sistema de control sobre las licencias y autorizacin de los conductores/operadores.

B.5 Disponer de programa de control de fatiga, somnolencia, alcohol y drogas.

La Administracin de faena, debe mantener un Sistema Programa de Control de Fatiga, Alcohol y Drogas, con la finalidad de prevenir, reducir y controlar los riesgos de accidentes. Se debe evaluar la implementacin de sistemas o dispositivos tecnolgicos que permitan alertar condiciones de fatiga de acuerdo a la evaluacin operacional.

B.6 Contar con plan de mantenimiento preventivo

B.8 Al conducir, se prohbe el uso de telfono celular, incluido sistema manos libres
Est prohibido el uso de telfono celular, audfonos para radios comerciales, reproductores de CD, MP3, MP4 u otros equipos de similares caractersticas, durante la conduccin/operacin de equipo pesado.

B.9 Establecer una distancia mnima de seguridad con el vehculo que le antecede
La organizacin debe reglamentar las distancias mnimas que se deben conservar en el desplazamiento y operacin de equipos pesados y su interaccin, de acuerdo a las particularidades de cada operacin. Si por algn motivo, ingresa al radio de la distancia mnima de seguridad, sta debe ser con autorizacin va radial del operador (mina superficie) o comunicacin personal (mina subterrnea) y debe confirmar su salida.

Todos los equipos pesados debern contar con un plan especfico de mantenimiento preventivo que permita garantizar la disponibilidad de los equipos en la operacin y evitar la ocurrencia de fallas inesperadas que atenten contra la integridad fsica de los operadores; adems de equipos y/o operadores del rea de interaccin. Deber adems contar con un sistema de mantencin predictiva de aquellos equipos cuyos sistemas son de alta criticidad para la operacin y que no son detectados en los sistemas de mantenimiento tradicional.

B.7 Sistema de control de licencias de conducir y pases para vehculos

Debe existir un Sistema establecido para el control de Licencia de Conductor y Autorizacin Interna para Conducir, y pases para vehculos, para

C. REQUISITOS DE INSTALACIONES

EQUIPOS

C.5 Cuas para todos los equipos sobre neumticos.

C.1 Contar con un dispositivo de deteccin de fatiga y somnolencia segn programa de control de fatiga, somnolencia, alcohol y drogas.
Todo equipo pesado de acuerdo a una evaluacin de riesgo debe contar con dispositivos de deteccin fatiga y/o somnolencia, los cuales pueden ser: detectores de movimiento brusco de cabeza asociado a reaccin por sueo y que paralelamente alerte a los dems equipos de produccin. El acuamiento de equipos se debe efectuar en terrenos horizontales y/o inclinados. Los equipos pesados sobre neumticos (CAEX y equipos de servicios de apoyo), deben contar con cuas de seguridad de bloqueo para impedir el movimiento y evitar la prdida de control en lugares de estacionamiento que no cuenten con zanjas / trincheras, y en operaciones de mantenimiento y reparacin. Todo equipo pesado debe tener bocina o aparato sonoro sobre 85 dB a 15 metros con la finalidad de advertir su presencia a otros equipos o vehculos y/o a personas que circulen cerca de l, a fin de evitar una colisin o atropello durante la puesta en marcha o desplazamiento y en caso de maniobras para prevenir riesgos de accidentes. Cdigo de bocinas: a. Un bocinazo, poner en marcha el motor. b. Dos bocinazos, avanzar. c. Tres bocinazos, retroceder. d. Sobre tres bocinazos situacin de emergencia.

C.2 Contar con un sistema de bloqueo que permita aislar el equipo frente a intervenciones
Todo equipo pesado debe tener habilitado un sistema de bloqueo que impida la puesta en marcha u operacin del equipo y que permita ser bloqueado con candado y tarjeta de advertencia, mientras el equipo est siendo intervenido y haya personal trabajando en el. Todos los equipos pesados, deben tener los puntos de aislamiento/bloqueo de energas claramente identificados. Cuando no sea posible el aislamiento, se debe generar un procedimiento de inmovilizacin para el equipo.

C.6 Bocina

C.3 Dispositivo de inhabilitacin de comandos de equipos articulados al descender el operador del equipo sistema hombre muerto
Los equipos articulados, en que existe peligro de atrapamiento del operador, deben contar con un sistema electrnico que anule la energa hidrulica y que se active como por ejemplo cuando se abra la puerta, se abandone la cabina, se intervenga la zona de articulacin o cuando el equipo no est operativo. Los camiones de extraccin de mineral (CAEX) en minas rajo deben contar con una estructura de parachoques delantero extendido, capaz de disipar la energa antes de la deformacin completa de dicha estructura adosada frontalmente. Esto, con el propsito de evitar daos al operador en cabina, frente a un eventual colisin por alcance con equipos CAEX u otros equipos similares.

C.4 Parachoques extendidos para CAEX

C.7 Alarmas sonoras de retroceso (excepto en mquinas bidireccionales que deben contar con un sistema luminoso que indique la direccin de desplazamiento slo en operaciones subterrneas).
Todo equipo pesado clasificado en este Estndar, debe estar provisto de un aparato o Alarma de Retroceso Direccional, que indique la direccin de su movimiento en retroceso y advertir a los peatones y conductores de otros equipos.

C.11 Sistema automtico, semiautomtico y/o porttil de extincin de incendio

C.8 Protecciones en partes mviles de los equipos.

Todas las partes mviles con peligro de atrapamiento de los equipos pesados debern contar con proteccin ante la eventualidad de contacto u aproximacin de los operadores y/o mantenedores. Dichas protecciones debern ser identificadas a travs de colores amarillos y sealizados con adhesivos de advertencia zona de atrapamiento.

C.9 Nmero de identificacin de equipos que permita un claro y fcil reconocimiento.

Todos los equipos pesados deben tener sistemas porttiles de extincin de incendio. En mina de superficie todos los equipos pesados, deben tener un sistema automtico semi automtico activado de forma percutable en dos posiciones, uno en la cabina del equipo y otro en una posicin alcanzable a nivel de piso, esto es exigible cuando la va de escape del operador se encuentre afectada por un amago. En mina subterrnea todos los equipos pesados deben poseer sistemas automticos y semi automticos de extincin de incendio. Todo equipo pesado debe contar con un sistema de comunicacin base o porttil, de dos vas, que cuente con las frecuencias mnimas necesarias del rea.

C.12 Radio de comunicacin bidireccional

Todo equipo pesado, debe llevar nmeros de identificacin claramente visibles, con el fin de ser identificados fcilmente desde cualquier punto en situacin de emergencia y/o para asegurar una comunicacin positiva entre el equipo pesado y otros vehculos. En el interior de la cabina, en un lugar visible que no obstruya la visual, debe haber una etiqueta o rtulo autoadhesivo con el nmero de identificacin del equipo.

C.10 Estructura de proteccin en caso de volcamiento (ROP)

El diseo de las cabinas de los equipos pesados en mina de superficie deben tener una Estructura de Proteccin Contra Volcamiento (ROP: Roll Over Protection) para proteger al operador.

C.13 Estructura de proteccin contra la cada de objetos (FOP) (obligatorio subterrnea).

Los equipos pesados en los que el operador est expuesto a la cada de objetos, rocas o materiales, deben tener una Estructura de Proteccin contra Cada de Objetos (FOP: Falling Objects Protection).

C.14 Condiciones ergonmicas de la cabina.

Todos los equipos pesados debern contar con condiciones ptimas de confort, considerando las variables de: sellado de cabina, ambiente (calefaccin, aire acondicionado, ruido y polvo); condiciones ergonmicas de los asientos y comandos de operacin, visibilidad con vidrio protector de seguridad, laminado, inastillable. El instrumental y ubicacin de mandos y controles de operacin, debe tener un diseo ergonmico y con instrucciones en idioma espaol, con el objetivo de reducir el riesgo de fatiga y los errores en movimientos repetitivos. Todas las funciones del equipo deben estar claramente identificadas, operables y de fcil y ergonmico acceso para el operador. Las pantallas deben ser claras y de fcil comprensin para el operador.

C.17 Alarma sonora y luminosa de no aplicacin de freno de estacionamiento

Los equipos pesados rodantes deben contar con un sistema de alarma sonora y luminosa de advertencia, cuando el operador ha abandonado la cabina y no aplic el freno de parqueo.

C.18 Baliza

Los equipos pesados en reas de operacin mina de superficie, excepto CAEX y Palas, deben utilizar baliza color mbar destellante o estroboscpica.

C.19 Prtiga con luz intermitente en reas de operacin mina de superficie (excepto CAEX y palas cable)
Los equipos pesados en reas de operacin mina de superficie, excepto CAEX y Palas, deben utilizar prtiga con luz destellante o estroboscpica con altura mnima de 4,60 metros.

C.15 Sistema de limitacin de altura en instalaciones crticas

Cada instalacin crtica debe contar de modo legible e indeleble, leyendas, etiquetas y pictogramas que informen al operador sobre la altura mxima. Al interior de la cabina de los equipos pesados deben contar con etiquetas que indiquen la altura mxima del equipo en condicin normal de operacin. Los equipos pesados que cuenten con tolva deben contar con un sistema que advierta al conductor al poner en marcha el equipo que la tolva esta elevada.

C.16 Aviso de tolva elevada

C.20 Contar con plan de mantenimiento preventivo

Contar con un sistema de mantenimiento preventivo considerando como mnimo los requerimientos indicados por el fabricante.

C.21 Realizar control de emisin de gases mensuales (slo subterrnea)

Mensualmente se deben evaluar las emisiones de monxido de carbono y xido de nitrgeno, verificando que cumpla con la normativa vigente.

C.22 Contar con un sistema anticolisin y de presencia de personas de acuerdo a anlisis de riesgo de la tarea
Definir de acuerdo a la evaluacin de riesgos.

C.23 Contar con certificacin tcnica anual del estado de equipos. La no certificacin implica dejarlos fuera de servicio.
Previa a la recepcin inicial de los equipos pesados se exigir un certificado que garantice el estado ptimo para operacin de los equipos. Anualmente y en virtud al cumplimiento estricto al plan de mantenimiento preventivo, la empresa mantenedora deber emitir un certificado que acredite sus condiciones ptimas de continuidad operacional.