Anul VII, Numrul 76, IUNIE 2013

R O M A N I A N-A M E R I C A N

I N D E P E N D E N T

N E W S P A P E R

UN PROCES DIN ARIZONA

ATRAGE ATENIA PLANETEI

Jodi Arias and Alexander Travis - Foto: Internet

OCTAVIAN D. CURPA
n ultimele sptmni, la Curtea Suprem de Justiie Maricopa Superior Court din Phoenix, Arizona, s-au adunat mii de persoane, printre care i sute de reporteri interesai de procesul lui Jodi Arias (32 de ani). Arias a fost gsit vinovat, la nceputul lunii mai 2013, de uciderea prietenului ei, al crui trup a fost descoperit njunghiat n cabina de du din locuina acestuia din Mesa, Arizona, n urm cu cinci ani. Travis Alexander a fost lovit cu un cuit de mai multe ori (27), avea gtul tiat i era mpucat n cap. Ciudat este faptul c n aceeai cldire, la etajul 5, se judeca o alt crim, la fel de odioas, comis de Michael Lee Franklin n Tempe, Arizona, dar care nu a atras atenia mass-media, aa cum s-a ntmplat n cazul Arias-Travis. De ce? Pentru c Jodi Arias n prima faz a acordat foarte multe interviuri, dar a minit mass-media. Arias a declarat iniial c nu tia nimic despre uciderea prietenului ei n iunie 2008. Apoi a dat vina pe intrui mascai, care i-ar fi atacat, iar in final a ajuns la auto-aprare.

Procurorii au declarat c ea l-a ucis pe Alexander ntr-un acces de gelozie, deoarece el a vrut s pun capt relaiei i s plece n Mexic cu o alt femeie. Turnura declaraiilor ei a atras atenia publicului. Un alt factor care capteaz atenia este c n proces este vorba despre crim i sex, iar publicul este avid de asemenea subiecte.La procesul lui Jodi Arias s-au prezentat fotografii nud, s-au derulat nregistrri ale unor convorbiri telefonice fierbini sau filmulee cu Jodi goal. Declaraiile ei dezinvolte despre relaia tumultoas i viaa intim cu Alexander Travis, prietenul pe care l-a ucis, au atras mulimea ca la circ. Mii de oameni s-au adunat n faa Curii Superioare de Justiie Maricopa Superior Court, iar tensiunea i agitaia au fost amplificate de elicopterele poliiei, care survolau zona. Juriul a ascultat, n timpul audierilor, numeroase detalii despre viaa sexual a cuplului Jodi Arias - Alexander Travis. Ea a spus c s-a dus la domiciliul prietenului su la 4 iunie 2008 pentru a face sex, dar c vizita s-a transformat ntr-o disput ce a condus la tragedie. Transmis n direct la televiziune, procesul lui Jodi Arias a nceput n luna ianuarie i

face senzaie de mai multe luni n America. Implicnd sex, minciuni i violen, procesul a devenit un adevrat fenomen i pe Internet. Faptul ca procesul este tot mai urmrit, crete rating-ul televiziunilor care-l difuzeaz si, implicit, numrul curioilor prezeni la tribunal sau n imediata vecintate a cldirii. Majoritatea cetenilor a dorit s tie c Jodi va fi gsit vinovat de first degree murder - crim de gradul unu; cea mai grav variant posibil. Urale de satisfacie au nsoit verdictul Curii Supreme de Justiie, care a declarat-o VINOVAT! Acum, majoritatea vrea ca ea s primeasc pedeapsa capital i s fie executat. Sunt puini cei care pledeaz pentru nchisoarea pe via. Dac la procesul privind vinovia ei, cei 12 membri ai juriului au decis n unanimitate c este vinovat, n ce privete pedeapsa capital, acetia au fost mprii n 8 pentru i 4 mpotriv. La 18 iulie va fi reluat procesul care va decide dac Arias va fi executat sau va rmne n via. Dac va fi condamnat la moarte, Jodi Arias va fi a patra femeie din SUA care primete pedeapsa capital.

Imediat dup verdictul din 8 mai, ea a declarat ntr-un interviu televizat, c prefer s fie executat n loc s fie condamnat la nchisoare pe via. "Am spus, acum civa ani, c a prefera s fiu condamnat la moarte n loc s fiu condamnat la (nchisoare) pe via, iar acest lucru este adevrat i acum", a declarat ea pentru Fox TV. "Consider moartea drept ultimul act de libertate i a prefera s fiu liber din nou ct mai repede posibil", a adugat Jodi Arias. Ulterior s-a rzgndit, iar n 20 mai a inut o pledoarie pentru pedeapsa cu nchisoare pe via n loc de execuie, spunnd c poate contribui la sprijinirea societii, dac-i este permis s triasc. Ultima declaraie contrazice ceea ce a afirmat anterior, c ar prefera mai degrab s fie executat, dect s-i petreac restul vieii n nchisoare. Ea motiveaz c "nu avea perspective", atunci cnd a declarat c dorete pedeapsa capital. Judectorul le-a recomandat jurailor s ia n considerare o serie de factori atunci cnd vor decide sentina, inclusiv faptul c Arias nu are antecedente penale.

MIORIA USA IUNIE 2013 STIRI

MOMENTE DE PRIMVAR LA VIITORUL ROMN

ANCA ADUMITROAIE
M gndesc adesea c, n ciuda confortului climateric cu care sntem rsfai n sudul Californiei, mi lipsete roata capricioas a anotimpurilor europene. Vltoarea umorilor omeneti, temperamentul coleric sau flegmatic, toate par a fi fost influenate, n ani lungi de istorie a ceea ce filosofii numeau anima mundi, de ploi sau ceuri, nvluind rsrituri trandafirii sau apusuri nfocate. n zona oraului Los Angeles, binecuvntat, n mare parte a anului, de temperaturi ideale fiinei umane, instalarea primverii devine un proces de o subtilitate exasperant; florile noi cu parfumuri nestvilite se insinueaz n viaa noastr pe furi, ca o vraj a simurilor. Fr s ne dm seama, devenim treptat mai optimiti, mai fericii, scuturndu-ne de acel otium indus de iarna umed i rece. Cum ar spune Robin Williams,n primvar natura strig: s nceap petrecerea! La Viitorul Romn, spiritul nnoitor al primverii s-a manifestat plenar prin dou evenimente de anvergur. Astfel, n dup-amiaza nucitor de cald a duminicii de 28 aprilie, grdina necat n culorile florilor tinere i vegheat de liziera arborilor btrni a familiei Kloes a gzduit o sear n onoarea noului Consul General al Romniei, domnul Eugen Chivu, care a venit nsoit de soia i fiul su. n atmosfera de o elegan relaxat, amintind de garden party-urile anilor 30, cei aproximativ 60 de participani au fost ntmpinai de cuvntul de bun-venit al gazdei, doamna Ionela Kloes, preedintele Societii Culturale Viitorul Romn, care a reamintit tuturor de misiunea emblematic a societii, aceea de a promova constant, de 87 de ani, valorile culturale i umane n sudul Californiei. Serata a fost onorat i de prezena doamnei Mary Ann Lutz, primarul oraului Monrovia,

care a avut amabilitatea de a-i nmna domnului Consul General un Certificat de Recunoatere (Certificate of Recognition). Tot un Certificat de Recunoatere i-a fost trimis domnului Eugen Chivu i de catre doamna Judy Chu, Congresswoman n Congressional District 27 (certificatul i-a fost prezentat domnului Consul General de ctre doamna Kloes). n discursul su de mulumire, oaspetele de onoare, domnul Consul General Eugen Chivu, s-a artat onorat de primirea cordial din partea Viitorului Romn, asigurndu-i pe cei prezeni de toat disponibilitatea sa i a Consulatului din Los Angeles n scopul sprijinirii eforturilor de conservare i promovare a mediului cultural romnesc. Domnia sa a mai mulumit i doamnei primar Lutz pentru participare i distincia acordat. Printre cei prezeni la eveniment s-au numrat doamna Mihaela Deaconu, Consulul Romniei la Los Angeles, domnul Gabriel Duu, Consul Economic la Los Angeles, cu soia,

actorul Tudor Petru, scriitoarea Aura Imbarus, Comitetul de conducere, membri i prieteni ai Societii Viitorul Romn. S-au servit gustri variate i apetisante, participanilor fiindu-le oferit vinul rou-revelaie al serii, al crui buchet subtil a fost sesizat de cunosctori i nu numai. E vorba despre CoCoBon al doamnei Georgetta Dane, Master Winemaker i sponsorul seratei. ntlnirea s-a prelungit pn spre sear trzie, atmosfera de garden party fiind armonios completat de calitile amfitrionice impecabile ale familiei Kloes. Victor Hugo vedea primvara ca pe un tandru i slbatic mister, atunci cnd tristeti, doruri si frustrari hiberninde in vagaunile iernii de afara si din noi isi rembrac vemnt de zmbet i speran. Tot primvara a mbarcat Societatea Viitorul Romn ntr-o nou aventur cultural, de data aceasta n postura de supporing sponsor al Primvara a debutat optimist la Viitorul Romn, cu noi

nceputuri, noi prieteni, proiecte noi i incitante. Dac e adevrat c antecamera verii e perceput ca o reflexie a sufletului omenesc, trebuie s ne ateptm la evenimente culturale de un crescnd entuziasm i anvergur n sudul Californiei. prestigiosului Festival al Filmului Sud-Est European (SEEFEST), care s-a desfurat la Los Angeles ntre 2-6 mai 2013. Deschiderea de gal a celei de a opta ediii a festivalului a fost gzduit, n seara de joi, 2 mai, de Writers Guild Theatre din Beverly Hills. Cei aproximativ 500 de participani, americani i romni deopotriv, au asistat la screening-ul filmului Despre oameni i melci al regizorului romn Tudor Giurgiu, care a fost de altfel prezent n sal i a rspuns ulterior ntrebrilor publicului extrem de entuziast. Filmul a delectat prin sinceritatea mesajului i autenticitatea redrii atmosferei tragicomice a societii romneti postdecembriste, precum i prin momente de o neateptat prospeime a

rsturnrilor de situaii ilare. Prezentarea filmului a fost sponsorizat de tefania Magidson i Fundaia Blue Heron, n vreme ceorganizatorul principal al SEEFEST a fost, ncepnd cu 2013, scriitorul, cineastul i regizorul Iulian Andrei. Printre sponsorii romni ai acestui prestigios eveniment cinematic s-au numrat, alturi de Societatea Cultural Viitorul Romn, Consulatul Romniei la Los Angeles, precum i Mary i Peter Gross. Gala decernrii premiilor SEEFEST, desfurat pe 6 mai 2013 la Bridges Theatre al UCLA, a marcat o nou ncoronare a excelenei creatorilor de art cinematografic romni: regizorul Tudor Giurgiu a primit premiul Bridging the Borders pentru cel mai bun film de lung metraj, n vreme ce reputatul regizor de teatru Silviu Purcrete a fost premiat pentru cel mai bun film de debut cu Undeva n Palilula.

MAI, LUNA FLORILOR, A SRBTORII PCII I A CULTURII EUROPENE

ELISABETA IOSIF
Viena, 9 Mai Ziua Uniunii Europene Dac n 1950, ministrul francez al Afacerilor Externe, Robert Schuman propunea la Paris stabilirea unei noi forme de cooperare politic n Europa, care s nlture pentru totdeauna posibilitatea izbucnirii unui nou rzboi ntre naiunile Europei, n viziunea sa, ziua de 9 mai constnd n crearea unei instituii europene, care s centralizeze i s gestioneze producia de crbune i oel, (aceast dat constituind n secolul trecut piatra de temelie a Uniunii Europene), nici nu se gndea, c n secolul al XXI-lea ea va cpta i valene culturale. Zilele Culturale ale Europei, (ncepnd cu Ziua Europei) sunt considerate la Viena o important ocazie de ntlnire i de manifestare pe coordonate artistice a diferitelor formaii europene i se deruleaz aproape toat luna mai. Mii de turiti venii de pe continent dar i din toat lumea sunt invitai la concerte, spectacole n aer liber, la vizitarea monumentelor Vienei, la peste cele aptezeci de muzee i case memoriale, palatele imperiale, adevrate muzee de art, fiind pe primul loc. n Piaa Sfntul tefan, n faa impuntoarei catedrale, tineri mbrcai n costume de epoc te invit la concertele Mozart sau la manifestrile culturale n aer liber din Parcul oraului, parcul avnd la intrare o statuie aurit a idolului Vienei, Johann Strauss. UNIFERO la Viena Am sosit la Viena pe 8 mai, 2013. Aici, ntre 9-12 mai, s-au desfurat lucrrile Conferinei Internaionale a Femeilor, UNIFERO, sub conducerea i organizarea preedintei, Smaranda Livescu (SUA). Eram invitat la aceast manifestare de o deosebit importan, pentru problemele femeilor din acest secol. Lucrrile ce s-au prezentat au pus n prim-plan preocuprile cu care se confrunt familia, copiii, femeile din acest deceniu. Au fost dezbateri remarcabile i au avut loc lansri de carte de excepie. Am reinut cteva gnduri impresionante, spuse din inim de preedinta UNIFERO, Smaranda Livescu: Viena a fost i rmne o experien. Chiar dac doar de trei sau patru zile, familia UNIFERO crete n bine, network-ul ntre diferite coluri ale lumii populate de noi se mrete. Drag mi-a fost s fim mpreun i s artm c Romnia este a tuturor acelora, care o iubesc necondiionat". i Viena ne-a iubit necondiionat... Viena, 10 Mai, la Ambasada Romn Ziua de 10 mai 2013 s-a desfurat la Ambasada Romn din Viena mpreun cu participanii la Conferina Internaional UNIFERO. Ambasador, Silvia Davidoiu i Smaranda Livescu, Preedinte UNIFERO au marcat nu numai Ziua Europei ci i faptul c Ambasada a devenit un pol al romnismului (Silvia Davidoiu), fiind prezeni reprezentani ai asociaiilor din Diaspora i ai Mass Media din Romnia, Austria, SUA, Frana, Italia, Anglia, Germania. Evenimentul a fost marcat de o expoziie de pictur remarcabile fiind lucrrile pictoriei poete, prof. Victoria Duu i cele premiate de un juriu Unifero, printre care ale elevului Daniel Iftode, dar i de costumele populare romneti din Bucovina. Viena, 11 Mai, la Poarta Maramureean din Parcul Bhmischer Prater Romnia a fost prezent in data de 11 mai i n parcul Bhmischer Prater, la Poarta maramurean (instalat acolo din 2007), cu un program cultural oferit de formaii din judeul Alba, de grupurile folclorice din Romnia i Austria i cu expoziii de art n aer liber. Astfel, Primria sectorului 10 din Viena, Ambasada Romniei la Viena, Asociaia Cercul cultural romnoaustriac Unirea, preedinte Ioan Godja, (Radio TV Unirea), mpreun cu Uniunea Internaional a Femeilor Romne (UNIFERO) au organizat Ziua Europei, crenduse noi legturi socio-culturale. Din pcate, ploaia nu a lsat manifestarea s se desfoare toat ziua. * Aceste zile petrecute n capitala Austriei ne-au mbogit spiritual. A fost nu numai o experien, ci i o cltorie, o afirmare sub cerul Vienei, mereu schimbtor dar fascinant. A existat, ns i o acumulare a ceva inexplicabil din ritmul existenei acestei capitale europene, uneori impalpabil, greu de transmis doar prin cuvnt, poate, printr-o carte. A fost o cltorie n timp dar i n prezent. Cezar Petrescu spunea c o cltorie formeaz uneori omul mai mult dect de trei ori acelai timp de nvtur. Pentru un scriitor, un artist sau pentru o personalitate, mbogirea aceasta spiritual echivaleaz cu o a doua natere a puterii sale de creaie.

EVENIMENTE

IUNIE 2013 MIORIA USA

EDIIA A 4-A A FESTIVALULUI ROMNESC DE LA WASHINGTON D.C.

SIMONA BOTEZAN
Romanian Food Festival a fost un succes In Weekend-ul 17-19 mai 2013, romnii din mprejurimile capitalei Washington D.C. au participat la a patra ediie a festivalului romnesc Romanian Food Festival organizat de biserica Sfantul Andrei din Potomac, Maryland. Festivalul este cel mai mare eveniment dedicat mncrurilor tradiionale, muzicii, artei i culturii romneti, de pe Coasta de Est a SUA. Fondurile colectate la Romanian Food Festival vor contribui la plata ratelor bancare pentru teren si la construcia cldirii principale i a anexelor bisericii Sfntul Apostol Andrei din Potomac, Maryland. Istoricul festivalului Festivalul a fost organizat pentru prima dat n anul 2005 sub forma unui picnic i a avut durata de o zi. Picnicul, organizat atunci de biserica Sfnta Cruce din Alexandria, Virginia, era destinat colectarii de fonduri pentru cumpararea unui teren pentru o nou biseric, deoarece ca veche devenise nencptoare pentru comunitatea romneasc tot mai numeroas. La scurt timp, printele Gheorghe Calciu Dumitreasa, iniiatorul proiectului, a plecat la cele venice - n toamna anului 2006, iar parohia a rmas fr pstor i proiectul noii biserici era abia Intr-o faz incipient. Cu toate acestea, n anul 2007, comunitatea a reuit s achiziioneze un teren pe malul rului Potomac, la grania dintre District of Columbia, Virginia i Maryland, n una dintre cele mai frumoase suburbii ale capitalei americane. Un an mai trziu, printele Dumitru Pun a preluat parohia i proiectul noii biserici, iar festivalul romnesc s-a reluat. S-a organizat o editie de primavera si una de toamn, iar apoi precventa a ramas aceiasi, festivalul avea loc de oripe an, Intr-o duminic din luna mai i una din luna septembrie. An de an, festivalul romnesc s-a bucurat de un interes tot mai mare, att din partea romnilor stabilii In zon, ct i din partea americanilor. Fascinai de istoria i tradiiile Lumii Vechi i de mitul lui Dracula, americanii au inceput sa vin n numr tot mai mare la Romanian Food Festival, iar astzi, Incasrile din cele doua ediii anuale, acoper ratele bancare pentru aceast proprietate superb, situat pe malul rului Potomac. ncepnd din anul 2011, durata festivalului s-a mrit la dou zile, iar n octombrie 2012 evenimentul s-a desfurat pentru prima dat pe durata a trei zile. Arta culinar, arta popular i cultura Romniei expuse cu stil la Washington D.C. La ediia din mai 2013, ca de fiecare dat, romncele din comunitate au preparat bucate tradiionale dup reete transmise din generaie n generaie. Din meniu nu au lipsit mititeii, sarmalele, ciorbele, pastrama, iahnia de fasole cu carnati, mamaligua cu brnz i smntn i multe alte bunti tradiionale romneti. S-au servit prjituri, kurtos colacs, cltite i plcinte. A fost un regal al prjiturilor cu torturi, amandine, savarine, crme, dar i cu prjiturile copilriei noastre, cum ar fi Lmia ;Alb ca Zpada sau foile cu nuci i caramel, care ne-au trezit amintiri de acas. S-au servit vinuri de Jidvei, Cotnari i Reca, bere Ciuc, dar i diferite sortimente de uica i plinc ardeleneasc. Festivalul a inclus momente muzicale din toate zonele folclorice ale rii, interpretate de solista Mariana Iatagan i un mic grup de instrumentiti din Maramure. Am asistat la prezentarea unei colecii de 35 de dansuri populare romneti, maghiare, germane, poloneze i ucrainiene. Ansamblul Carpathia din Washington D.C. a reuit o performan deosebit In ultima zi a festivalului. Tinerii dansatori au Incntat publicul cu maiestria,

dansurile i costumele populare din Europa de Est. Ansamblul Carpahia din Washington D.C. are In componen tineri talentai de origine romn, dar i din alte ri Central i Est Europene. A fost amenajat un stand cu produse tradiionale romneti - icoane, cari i ceramic tradiional, aduse special din Romnia pentru acest eveniment. n incinta bisericii a fost amenajat o expoziie de costume populare, fotografii, ceramic, icoane, obiecte de cult i prezentri ale obiectivelor turistice si a unor tradiii vechi romneti, cu explicaii n limbile romn i englez. Ca de obicei, copiii au avut un col al lor amenajat cu distracii specifice vrstei. Aport decisiv al voluntarilor la reuita festivalului Dei este o parohie mic, cu numai 250 de familii de enoriai, festivalul s-a bucurat de aportul covritor al acestora. Aproximativ 100 de voluntari au contribuit la organizarea eve-

nimentului. De la ridicarea scenei, care a Inceput imediat dupa Pate i amenajarea spaiilor pentru servirea mesei, pn la sonorizare sau amenajarea locurilor de parcare, voluntarii au dedicate din timpul lor, dupa orele lor de serviciu i In weekend, pentru ca totul s fie gata la timp i bine organizat, In cele mai mici detalii. Unii s-au ocupat de pregtirea i servirea mncrurilor i buturilor; primirea oaspeilor i programul artistic. Alii au descarcat camioane, au debarasat mese i au golit containerele de gunoi. Aceti oameni au contribuit decisiv la reuita evenimentului din 17 -19 mai 2013. Organizatorii i-au propus s strng 100.000 dolari la cele dou festivaluri ale anului 2013. Potrivit printelui paroh, In ultima zi a festivalului s-au Incasat peste 20.000$, iar oaspeii de alte naionaliti, Incntai de buctria noastr, au cumparat mititei, sarmale i prjituri i pentru acas, ceea ce a dat sperane comunittii i ambiia s pregteasc i mai bine urmtoarea ediie, din

toamna anului 2013. Cuvntul printelui paroh Dumitru Pun Printele paroh Dumitru Pun a adresat enoriailor cateva cuvinte, cu ocazia festivalului: Avem marea ans de a fi din nou mpreun, romnii din toate parohiile, s aratm rii adoptive cine suntem i de unde venim. Festivalul nu este doar al romanilor, ci se adreseaza tuturor. Prietenii dumneavoastr au ocazia s cunoasc frumuseile patriei noastre, tradiiile, cultura, bogaia cntului i a dansului popular romnesc. Buctria noastr strveche, muzica, dansul, bunul gust i voia bun sunt cartea de vizit a romnilor aici departe de cas. Organizm acest eveniment ca pe o mare srbatoare a romnilor-americani. Festivalul ne d ocazia s gsim calea spre succes. Este o srbtoare de suflet romnesc!

MIORIA USA IUNIE 2013 EVENIMENTE

IOSIF ON LA BISERICA ROMNA DIN BRUXELLES

ZAHARIA BONTE
Misiunea fratelui Iosif on i cteva impresii Recentul popas de zece zile al fratelui on printre noi i ciclul de predici rostite va ramne fara ndoiala unul din momentele de referina n istoria i devenirea Bisericii Domnului, n maturizarea noastra spirituala. Unii l-au declarat batrn, alii au auzit ca ar fi bolnav i obosit, dar n cele ce urmeaza mi propun sa va adeverim ceea ce am vazut i auzit noi de la dumnealui, iar n interviul ce-l vom publica n curnd vei putea vedea i ce spune el despre el, despre vigoarea ce are i lucrarea pe care o face. *** A putea sa trec sub tacere locul i scopul n care l-am ntlnit pe prezbiterul Daniel V, cel care este i secretarul Bisericii romne Elim din Bruxelles, dar din grija pentru sentimentele voastre romneti, dragi cititori, va dezvaluiesc amanuntul ca l-am ntlnit aici la Sombreffe sau Afumaii de Belgique, cum obinuiesc sa zic. Suntem la mijlocul lunii aprilie, primavara aici n Belgia este n ntrziere cu circa trei saptamni, iar dnsul a venit sa ia nite stoloni de capuni si alte plante pentru gradina lui i pentru ali 2-3 vecini romni de-ai lui din Bersel. Asta vara a participat aici la noi la Festivalul capunilor romneti din Belgia n compania unor frai nu doar de la noi, ci i din Germania i Australia, iar acum vrea sa-i nfiineze propria lui cultura. Din ara vine dintr-o zona cu tradiie la capunarit, se face i el capunar poate organizeaza i un praznic la recolta. Doamne daruiete-i sanatate i spor! Discuia de baza a fost despre misiunea fratelui Iosif on la noi, care era n toi. Nu fac dect sa reiau firul spuselor fratelui Vlad D: Noi am avut i avem mereu oaspei de seama, cei mai buni pastori i predicatori i cntarei ne viziteaza cu sutele Iosif on este cu totul special, nu l pot ncadra n nici o grupa, nu este un predicator obinuit. El este profesor, nu predicator, dar un profesor cu totul aparte. l asculi cu inima, cu duhul i cu mintea. Nu este nici uor, nici prea greu sa-l pricepi, dar te atrage, te motiveaza, te capteaza. Ascult predicile lui, mai ales cnd pornesc la drum lung, mergnd n ara, de regula, le ascult. Pe lnga nvaatura, vocea lui placuta, puternica, articulata i hotarta mi hranete i apetitul meu muzical, este ca i cum a asculta i predica i cntare n acelai timp. Rar i este dat sa auzi un cuvnt rostit att de limpede cu o voce unica i cristalina, dar mai ales att de nuanat i clar articulat. Folosete cele mai corecte acorduri, cele mai simple i rafinate construcii verbale, cu el ne mprospatam, renvaam i limba romna. Astazi este vineri i am participat n fiecare seara, ma tem ca astazi voi lipsi, dar primavara asta ntrziata ne preseaza. Cei mai muli dintre fraii de aici, meseriai pe antierele de constructii, au mari ntrzieri din cauza gerului, antiere amnate, inclusiv datorii restane la fisc, la banci, nu-i de mirare ca unii nu au putut participa n fiecare zi. Totui prezena a fost buna, chiar foarte buna, daca ne gndim la datele de baza ale problemei, vezi, unii avem i gradini i cu plantarea i nsamnarea lor suntemn ntrziere Ne dorim ca data viitoare sa l invitam ntr-una din lunile de iarna. i, sa tii ca n ciuda zarvei ce s-a creat n jurul numelui pastorului Iosif on, marturisesc sincer ca nu am reinut absolut nimic n nvaaturile pe care le-a propovaduit care ar semana macar a erezie. Spuneam ca se cere un anume efort de nelegere, o atenie marita la cele ce proclama, dar sa tii ca n fiecare seara au participat n numar mare i frai romi de la adunarile lor, nu doar din Bruxelles, ci i Chahrleroi, Lige, Anvers. Asta nseamna ca vorbirea lui este accesibila tuturor, i capteaza, i hranete pe toi. Au fost, dei n numar mai mic, dupa cum mi s-a parut, ascultatori din partea inteligheniei romneti din capitala UE, de la Comunitatea Europeana Sper ca data viitoare sa putem face mai din timp i mai eficienta publicitate pentru Evanghelie, nu-i aa ca ne ajutai ? i ar mai fi ceva: fratele Iosif i soia lui, sora Elisabeta, sunt att de dedicai, doar slujirii Evangheliei, nct nu i-au exprimat nici o dorina, nu au vrut sa viziteze ara asta, oraul, locuri, familii, magazine, nu au facut cumparaturi Va ateapta pentru interviu, asta mi-a spus, raspunde la toate ntrebarile ce-i punem, unde este cazul i cu nu tiu! (). *** i fratele Dr. C episcopul romn de Charleroi, cum obinuiesc sa-i spun mi-a mpartait pe larg opiniile dumnealui despre vizita i slujba fratelui I. on la noi, hadei sa-l ascultam: Am participat n ara la mai multe conferine ale pastorului Iosif on i am fost placut surprins sa-l rentlnesc dupa zeci de ani cu aceeai vigoare i aceeai ardoare, cu o vorbire i mai limpede i clara, foarte apropiata omului de rnd, un vocabular care merge i la academie i i este accesibil i cetaeanului simplu. Chiar m-a frapat faptul ca poate n cuvinte simple i accesibile sa creeze definiii i prezentari att de complexe ale vieii de credina, ale mparaiei pe care o ateptam, pentru care ne pregatim. Am fost foarte atent la latura doctrinara a nvaaturii expuse i gasesc, nu doar ca este ntemeiata biblic, ci este i foarte mare nevoie de ea n vremea asta. Aplicaiile practice pe care le-a parcurs la sfritul fiecarei lecii biblice, rugaciunea pentru tamaduirea bolnavilor, pentru revarsarea Duhului Sfnt, pentru plinatatea lui i darurile duhovniceti, au fost balsam pe rana, viaa pentru suflet, revigorare a duhului. E pacat ca Uniunea Baptista din Romnia a ramas ncastrata n vechile tipare i s-a desparit cum s-a desparit de Iosif on, batrnul nelept. Ei aveau nevoie sa-i revizuiasca doctrina cu privire la Duhul Sfnt i darurile lui n lucrare i uite ca nu au reuit sa sparga vechile tipare. Am vrut sa aflu i opinia unui frunta baptist clasic, l-am sunat pe fratele H din ara, fost multa vreme n structurile de vrf ale uniunii baptiste i i-am spus ca este Iosif on la noi i ce impresii mi-a creat. Cred ca regreta i ei desparirea. Mi-a spus ca au fost i ali fruntai baptiti care au trait i experimentat minuni dumnezeieti i lucrari ale Duhului, inclusiv de genul vindecari miraculoase i vorbire n limbi, dar, lor li s-a parut ca Iosif on a fost prea vocal, prea insistent i nerabdator, aa ca a urmat ce a urmat, iar acum regreta ambele pari. Fraii de la Elim au facut o alegere neleapta invitndu-l, era i dorina mea de peste zece ani. Cred ca pe un alt plan, dar cu rezultate foarte bune i participarea fratelui Iuga Viorel la conferina familiilor, iar acum misiunea fratelui on, au fost pai energici facui n direcia buna, rezultatele, sigur au sa se vada fara ntrziere, Domnul va revarsa peste adunare multa binecuvntare. Eu sper sa-l avem ntr-un viitor apropiat i la Charleroi pe fratele on, fruntaii romilor din zona au fost foarte insisteni sa-l aduca; i au i mijloacele necesare, avem i cadrul organizatoric, exista i obiectul misiunii, mult popor doritor sa-l asculte, sa fie nvaai. Cred ca i-ai creat o relatie mai privilegiata cu el, daca a acceptat sa-i raspunda la ntrebari att de provocatoare, i mulumim daca ne susii n demersul nostru. Pna aici mesajul din partea fratelui episcop unit (baptist-cretin dupa Evanghelie-penticostal), a fraietaii romneti din al doilea centru de emigraie romneasca n Belgia Charleroi. *** Pentru episodul urmator promit o culegere de impresii i gnduri de la ali frai de nadejde, mai cu seama opiniile pastorului Bisericii Elim Bruxelles, fratele Dorin Albu.

INTERVIU

IUNIE 2013 MIORIA USA

LEON DNIL, CEL MAI MARE NEUROCHIRURG DIN AR: PENTRU MINE VIAA NSEAMN CEILALI"
DANA DEAC
A realizat peste 40.000 de operaii pe creier, a salvat multe viei, opereaz n mod curent, gratuit, la aproape 80 de ani (i mplinete la 1 iulie) la Clinica de Neurochirurgie de la Spitalul Bagdasar Arseni. Are 28 de certificate de inovator i inventator, este doctor n medicin din 1973 i membru al Academiei Romne, al Academiei Diplomatice din Londra i al Academiei de tiine din New York. Nu a urmrit niciodat s fac avere. Tot ce a avut de valoare, cteva tablouri, cadouri primite de la pacieni, le-a donat Primriei din Darabani, unde s-a nscut. Acum acolo este un muzeu iar sus, deasupra intrrii, e scris: Pentru mine viaa nseamn ceilali". Se numete Leon Dnil i este un om de o franchee cuceritoare. L-a operat pe ex-preedinte comunist al Coreei de Nord, Kim Irsen, pe Ion Voicu, Eusebiu Camilar, iar n 1978 mpreun cu medicul Constantin Arseni a fost luat pe sus noaptea de ctre Securitate ca s l opereze pe preedintele Algeriei, Houari Boumedienne. Este singurul neurochirurg din ar care a operat anevrismele sistemului arterial vertebro-bazilar ncepnd cu anul 1985, a efectuat primele studii de microscopie electronic asupra maladiei Alzheimer, a introdus laserul n anul 1984 i are zeci de astfel de pionierate n domeniul neurochirurgiei, la nivel naional i internaional. n anul 2000 i-a fost oferit prin decret prezidenial Ordinul Naional Serviciul Credincios n grad de ofier, pentru contribuia sa n neurochirurgia romneasc. Dana Deac: Ct de greu este s fi neurochrurg in condiiile actuale? Dr. Leon Dnil: Specialitatea mea este cea de neurochirurgie, domeniu unde e nevoie de mult aparatur nou pentru a obine rezultate bune. Partea bun e c la Spitalul unde lucrez aceasta exist deja, aa c dup intervenie suntem preocupai de calitatea vieii bolnavului de atunci ncolo. Citesc foarte mult, iar cnd m duc la congrese n vreo ar strin le zic medicilor: Domnule, ia-m i pe mine n sala de operaie, s vd i eu cum operai voi. Dac nu eti la curent nu poi s progresezi, trebuie s vezi ce aparatur folosesc, ce tehnic se folosete n lume. D.Deac: Care sunt cele mai frecvente afeciuni cu care v confruntai i cu ce rezultate? Dr. L. Dnil: Neurochirurgia vascular e cea mai grea. Ea impune operaii cu tehnici micro-neurochirurgicale. Eu am spus de multe ori c dac a deveni ministru nu a permite s existe n Romnia un bloc operator fr un microscop. Se tie de mult timp c interveniile chirurgicale fr microscop au rezultate slabe. Metoda operrii cu microscop este adaptat mai greu, se pare, de ctre neurochirurgii de la noi. Dar am fcut multe cursuri cu colegi neurochirurgi pentru a-i obinui s lucreze cu microscop. Mereu mi-am dorit s rmn dup mine o echip bun, de nivel nalt, s nu mai scoatem tumori din creierele oamenilor cu degetele. Microscopul operator mrete i lumineaz foarte bine, astfel ansele pacientului cresc considerabil. D. Deac: Cte intervenii avei n medie, ntr-o zi? Dr. L. Dnil: Aproximativ 4-5 zilnic. Cu excepia zilei de luni i a week-endului. D. Deac: Care a fost cea mai grea intervenie chirurgical la care ai lucrat? Dr. L. Dnil: Sunt multe grele! Cele pe vasele sanguine pe fosa posterioar de anevrisme, care sunt mai greu de operat, i malformaiile artero-venoase. E nevoie de rbdare mult i experien. Dar reuim. Ne ajut i faptul c reuim s focusm microscopul i n tumori cerebrale profunde. D. Deac: S-a ntmplat s plngei vreodat la un caz ntlnit? Dr. L. Dnil: Eu cnd am un caz greu m gndesc i noaptea cum s fac ca s salvez o via. De regul ajung la noi multe cazuri imposibile... D. Deac: Care este senzaia atunci cnd ai n mn creierul unui pacient? Dr. L. Dnil: E foarte greu... Fiecare celul nervoas e sfnt i trebuie pstrat. Trebuie s cunoatem foarte bine harta creierului. Unele zone sunt mai importante. Pot spune c medicina este o meserie creatoare, dar neurochirurgia este extrem de grea. Neurochirurgul duce o via de ascet: nu mnnc dimineaa prea mult, n timpul operaiei nu are vie s se gndeasc dect la ceea ce face n blocul operator. Este o lupt continu i n aceast lupt cu viaa i cu moartea nimic nu e prea mult, dei nu este o via uoar. D. Deac: Complexitatea creierului... ne arat cu degetul spre un Creator? Dr. L. Dnil: Din activitatea creierului se cunoate pn acum circa 50%. Dar din 50%, 20% nu sunt lucruri adevrate. Exist o activitate psihic telepatic. Spiritul, ca receptor, transfer gndurile Divinitii care au un rol foarte important. Eu am o mare credin. nainte de a intra n fiecare operaie mi fac cruce, fie cu mna, fie cu limba. D. Deac: n procente, cam ct este puterea lui Dumnezeu i ct priceperea i profesionalismul chirurgului ntr-o intervenie pe creier? Dr. L. Dnil: Eu am fcut i facultatea de psihologie pentru c trebuie s cunoti creierul foarte bine dac lucrezi pe el. S tii ct s riti, fiecare bucic ce rol are, pentru c cel mai important lucru este s nu lezezi, i dup operaie omul s fie apt s triasc, i pot s spun c o boal are dou constituente care pot micora imunitatea i rezistena organismului: una organic i una psihic. Dac bolnavul crede n Dumnezeu i n medic i se roag, se deschide o poart psihic. O celul nervoas are pn la 20.000 de conexiuni. Una singur! i sunt miliarde, zeci de miliarde de celule n creier. Nici acum nu se cunoate cum poate creierul s treac ntr-o fraciune de secund de la o stare psihic la alta. D. Deac: n 1981 ai nfiinat secia VII de neurochirurgie vascular i microneurochirurgie, singura din ar. Cat de greu v-a fost? Dr. L. Dnil: Au trecut ani grei peste umerii mei... Am la activ peste 40.000 de operaii n neurochirurgie, am 52 de ani de activitate nentrerupt n neurochirurgie. n tineree noaptea numram statisticile. La interveniile neurochirurgicale din Romnia mortalitatea era situat undeva la 50%, pe cnd n strintate era abia de 5%. Am fcut

ce am putut i am obinut o burs Fullbright timp de 1 an de zile n S.U.A., la New York. Bursa era pe cercetare, dar eu vroiam s fac neurochirurgie clinic, s vd cum se opereaz. i i-am rugat s m lase s fac asta i acolo am vzut cum se opereaz cu microscopul operator, am nvat aceast tehnic. Apoi m-am ntors la clinic i am nceput s operez cu acest aparat. Am fost primul neurochirurg din ar care a aplicat laserul i microscopul operator. Mortalitatea a nceput s scad cu 4-5%. Cnd a vzut prof. Arseni, directorul spitalului n acea vreme, c pacienii m cer tot mai des n operaii, a luat decizia s m mute ntr-o secie care era distrus: mozaic crpat, furnici, fr sal de operaie. Era un fel de pavilion, frig i mizerie, ultima cldire din spital. Primeam o butelie cu gaz pe lun, dar eu am introdus gaz n mod clandestin i am cerut s m lase s operez. Le spunea colegilor: o s opereze el acolo cnd vor zbura bivolii pe deasupra cldirii. Am nceput s strng mas de operaie i instrumentar i am rugat pacieni care aveau posibiliti s m ajute s dezvolt secia, cu ce pot i ei. Am avut i noroc. L-am avut ca pacient pe ministrul Construciilor, Petre i nu mai tiu cum, care fcuse o hemoragie cerebral pentru c Nicolae Ceauescu i ceruse s finalizeze pasajul Unirea ntr-un timp foarte scurt, i el nu dormea zinoapte. L-am rugat s ne ajute. Aa am ridicat 16 saloane cu materiale de la Casa Poporului. A dat el ordin i le aducea n camioane. De civa ani am fcut planul seciei pentru a respecta normele europene (climatizare, mai multe camere, faian etc) i am reuit asta cu bani de la Banca Mondial. D. Deac: n copilarie ai experimentat de unul singur i nepai cu un ac n regiunea occipital pisicile satului, aa cum v explicase profesorul de bilogie din liceu. A fost un moment decisiv n alegerea meseriei? A fost coinciden? Destin? Dr. L. Dnil: n coala primar mi plcea bilogia. Gsisem nite foi ce aparinuser doctorului din sat unde se explica cum se face o operaie. Mie mi-a plcut medicina din liceu, citeam i conspectam toate crile din biblioteca colii. Am citit foarte mult. Dar am neglijat matematica. Nu eram un elev bun. Erau considerai elevi buni cei care tiau matematic. Dar eu vroiam s salvez oameni. La una din tezele de la matematic am luat odat nota 10. Eram aproape corigent, dar de fric am nvat pentru tez. Profesorul a crezut c am copiat. Mie de fapt mi plcea matematica, dar mi se prea c

e ceva cu care pierzi timpul, fr niciun rezultat practic. Am fcut de toate. Tata m-a btut de foarte multe ori, dar n-a fcut ru! La o lecie de anatomie din liceu, profesorul ne-a explicat c lezarea bulbului rahidian produce moarte ntruct acolo sunt situai centrul respirator i centrul cardiac, care regleaz btile inimii. Faptul c existau centri de comand care reglau diferite organe de la distan ca nite adevrai comandani, m-a impresionat foarte mult, i mi-a strnit curiozitatea. Am terminat anul colar i am plecat la Darabani, n vacan, dar gndul mi rmsese la acea lecie de anatomie. Am prins cteva pisici jigrite de la marginea satului, le-am bgat ntr-un sac i leam dus n curtea casei. Acolo m-am ascuns de priviri indiscrete sub un copac i le-am nepat cu un ac n regiunea occipital, aa cum ne explicase profesorul. N-au murit. Am intrat n bulbul rahidian, dar nu le-am produs dect o leziune incomplet, dup care pisicile au rmas damblagite. Le-am inut sub observaie. Nu eram preocupat dect de experiment. Pentru mine ele reprezentau nite posesoare de bulb rahidian. Dei le ddeam s mnnce i s bea, au murit una dup alta. Prima care a murit era una rocat. Am disecat-o i am vzut decalnd puin vertebrele mduva spinrii, apoi bulbul rahidian. Cred c a fost un moment de rscruce pentru mine. D. Deac: Prinii Dv, oameni simplii, au apucat s vad realizrile Dv? Dr. L. Dnil: Nu. Tata nu tia carte, iar mama avea patru clase. Au plns de ciud cnd am intrat la facultate, au zis c nu are cine s lucreze pmntul. Am scris peste 40 de cri, cred c s-ar fi bucurat s le vad. mi amintesc acum c atunci cnd eram n SUA (1980-1981) scriam vederi tatei, dar era cenzurat corespondena.. Am fost tare suprat din cauza asta atunci. D. Deac: Cum decurge o zi din viaa Dv? Dr. L. Dnil: nainte s v rspund la ntrebare trebuie s v spun un banc despre chirurgi pe care mi l-am amintit acum: cic un chirurg are 3 mari dumani: burta, care l ndeprteaz de masa de operaie, butura, care l degradeaz i primul asistent, care caut s i ia locul... Revenind, m trezesc dimineaa pe la 3.30, nu pierd nopile. La ora 4 studiez nouti n domeniu, cu capul limpede. Mnnc un covrig, apoi scriu. Ajung la spital la 6 dimineaa, unde sunt treburile zilnice (vizita, consultaii, operaii). Plec din spital pe la ora 15-16, une-

ori chiar 18, cnd termin programul operator. D. Deac: Regretai ceva n via? Dr. L. Dnil: Nu. M-am nscut n Moldova, am fcut liceul la Dorohoi i facultatea la Iai. Am fost la spital la Comneti. Cel mai greu a fost la pediatria de acolo. Am dat examen pentru Bucureti. Era concuren mare, dar l-am luat. D. Deac: Ce v place s facei? Dr. L. Dnil: S operez i s studiez. D. Deac: Ce nu v place s facei? Dr. L. Dnil: S pierd nopile sau s lucrez nopile. Uneori seara mai sunt invitat i eu la restaurant, dar refuz. D. Deac: Care e cea mai frumoas amintire din viaa Dv? Dr. L. Dnil: S-a internat un bolnav care a czut n cap i era bnuit de probleme la coloan. Am studiat cazul, am citit cri de la bibliotec. M-am ntors pe secie, i la una din vizite i-am spus profesorului Arseni teoria mea, c omul nu are problem la coloan ci e vorba de o tumoare. M-a ascultat, m-a dus la sala de operaie i apoi mi-a spus: De mine treci n secia mea. Altdat, cu un medic primar mai comod, sala unde operam eu fiind defect, i am operat n sala prof. Arseni. Am lucrat rapid i am rezolvat. Au rmas toi surprini. S-a dus apoi vorba... A fost o operaie foarte dificil, cu mult investigaie nainte. D. Deac: V iubii ara? Dr. L. Dnil: Cnd am fost n SUA, la New York, romnii de acolo au vrut s simuleze un accident de main, ca s rmn acolo. Dar eu mereu mi-am iubit ara i oamenii, foarte mult, i pe fraii mei. Fratele mai mare era profesor de matematic iar cel mic- inginer chimist D. Deac: Daca ai fi mai tnr ai pleca din ar? Dr. L. Dnil: Nu a pleca. Se pot face lucruri mari i aici. Nu trebuie s atepi bani doar de la Minister. Poi face multe i cu sponsorizri. Dac dai, i se d. Dar s dai din suflet munca ta... D. Deac: Exist o reet a succesului? Care ar fi aceasta? Dr. L. Dnil: Trebuie s ai talent, har. Cnd aveam 30 de ani am fcut o lucrare prin care recomandam ca neurochirurgii s fie testai psihologic, aa cum se face pentru coala de ofer, testul psihologic. Chiar am publicat ntr-o carte, ulterior, testele necesare pentru neurochirurgi. E foarte important neurochirurgul. De el depinde viaa multor oameni. D. Deac: n numele cititorilor de pe toate continentele ale ziarului Mioria-USA v mulumesc i v urez sntate i succes i de acum nainte!

FUEGO I MIRABELA, CONTRA CE PARE, FR S FIE, MUZIC...!

AUREL V. ZGHERAN
Dac sticla topit se preschimb nisip, omul, cnd i sfrete durata ar trebui s se preschimbe iubire i bucurie. Pare teorie ocult inversarea neleselor i preschimbarea desvririi n izvor, dar n lacrimi reci arde durerea, n golurile din minte sfredelesc ntrebrile, pe ran susur duhul alinrii...! Lumea poate avea frumusei ascunse, ivite din semine mucegite, poate avea iubiri ricoate, proiectate pe suflete cu muchii, poate nsuflei controverse fecunde, din sinteza nimicului, dar niciodat lumea nu poate avea n loc de inim altceva care s iubeasc, s plng, s se bucure, s se frng de durere... Aa cum, nici n locul muzicii nu se poate pune nimic, dect muzic. Doar ea se preschimb n toate: n iubire, n tcere, n povestire. Orice se preface, dar muzica rmne la miez, tot muzic, nu ceea ce pare, fr s fie muzic. Att vinul mtrgunii ct i al strugurilor poate fi rubiniu, dar primul are n el otrava morii, iar cellalt, gustul vieii. Sub zodia i ritualurile decadente ale muzicii romneti lovite de managementul profitabil cu orice pre, arar, cte un crmpei de creaii i voci muzicale ajunge la cote reale de valoare artistic. ntre acestea, cntecele interpretate de Fuego i Mirabela Dauer lupt mpotriva preferinelor care minimalizeaz, care exacerbeaz comerul muzical, ducnd muzica pe direcia fundturii; n glasul celor doi artiti, muzica este o fiin cu via sufleteasc. De srbtoarea Patelui anului acestuia (2013), cei doi au cntat mpreun, mirabil. Minunate au fost srbtorile cu Fuego i Mirabela! Vocile lor au fost rechemtoare a libertilor i veseliei fr grani, ce farmec viaa. Drept o perpetuare inerial, aceste voci poart n ele toate tririle vieii, care nu ar fi puin, dac nu ar fi grbit. Consonana ntre trupul uman i duhul su e muzica. Ea umple fiina uman cu splendoarea. Fr ea e oprit inima, chiar dac ochiul triete. Iubirile nvlesc n muzic i coase cu sforile lor inimi de inimi. De Pate, Fuego i Mirabela au druit, cntnd n duet, clipe neasemnate n minune dect de survolarea ngerilor. Prin glasul lor au zburat psalmi de glorificare a iubirii. Inimile celor care i-au revzut i ascultat au fost plaje de nisip scrise cu degetul de cutreiertorul gndului, dorul, oaspete al fiecrui om din lume. Fuego i Mirabela au cntat mpreun, att de frumos nct clipele s-au preschimbat n pilitur de fier ncremenit n clepsidr de magnetul muzicii. Dorul de dragoste pare smuls, n versurile cntate de Fuego i Mirabela, din Iliada iar singurtatea e strivit n facsimil, ntre braele unei mbriri pe care e gravat srutul. Cuvintele cntecului celor doi artiti sunt poem, iar melodia are o scar urcat la cer, pe care, urcnd, se elibereaz de orice sens inutil, de orice sunet fr lumin, culoare i strlucire, rmnnd numai nobleea i ngerul melosului, frate cu demonul lui. Frumoase ca mozaicurile de la Heracleea, glasurile lui Fuego i Mirabelei nu sunt tulburi, aspre, ori tari ca ciocanele crpnd nicovala de mtase a urechii. Aa cum se poate auzi o inim btnd sub piatr, aa cum se poate legna imperceptibil un lac sub care clocotete vulcanul, aa cum un prin poate strbate drumul pn la captul lumii i se ntoarce cu o mireas, aa cum munii intr pn la genunchiul rmului n mare, aa cum vntul taie vrfurile Pmntului, Fuego i Mirabela proiecteaz pn n adncul duhului cntecul lor, fr s sape, ci alunecnd uor. Statui din lacrimi nu se fac, dar lacrimi din statui, da, ca o sarcin sublim a puterii iubirii urcat pn la lacrimi de bucurie. Cei care plng de bucurie sunt mareali ai caracterelor tari, dar pline de iubire. Iar Fuego i Mirabela fac inimile gardin de fntn adnc din care izvorsc lacrimile iubirii i bucuriei. Totul e ca cei doi iubii artiti s continuie s cnte n cuplu. S nu-i despart nimeni! Niciodat, c ar fi pcat ! i totul e ca productoarea Valentina Hera s nu iroseasc - i nu o va face -, nceputul turnrii aurului unui cuplu muzical fermector,

MIORIA USA IUNIE 2013 EVENIMENTE

n bijuterii i flori spirituale! Dac va avea vreodat acest gnd, sau dac o va prsi ardoarea, s o ntreasc minunatele versuri ale poetei Rodica Elena Lupu: Omul n-o tie/ n-o vede,/ n-o ia n seam,/

Uneori o cheam/ sau o blesteam,/ Atunci cnd devine fior/ o scrie,/ o cnt,/ o poart/ Ca pe propria-i soart./ Atenie dar:/ Clipa nu e un har,/ ci e drum/ sau hotar !//

TAYLOR SWIFT A SUSINUT DOU CONCERTE SPECTACULOASE LA WASHINGTON D.C.

SIMONA BOTEZAN
Cunoscuta cntrea pop-country, Taylor Swift, a susinut dou concerte la Verizon Center din Washington DC, n data de 11 i 12 mai 2013. Concertele fac parte din turneul de susinere a albumului Red, lansat la 22 octombrie 2012. Albumul Red este al patrulea din cariera sa i s-a vndut n 1,2 milioane de exemplare n prima saptaman. Este o performan extraordinar pentru orice artist, cu att mai mult pentru o tnr de numai 23 de ani! Turneul cntreei Taylor Swift a nceput la 13 martie 2013 n Omaha, unde s-a bucurat de prezenta a 27.877 de spectatori la primul concert. La concertele din 11 12 mai, de la Verizon Center Washington DC, au participat un numar similar de spectatori. Pn la sfritul lunii septembrie, Taylor Swift i invitatul ei special, din Marea Britanie, Ed Sheeran, vor susine 66 de concerte pe stadioane i arene din toate marile orae ale Canadei i Statelor Unite. ntre 29 noiembrie i 14 decembrie 2013, turneul Redse va muta la Antipozi, cntreaa avnd programate ultimele cinci spectacole din acest an n Australia i Noua Zeeland. Turneul din America de Nord se va ncheia cu un concert n data de 21 septembrie, la Nashville, Tennessee, locul n care Taylor Swift i-a nceput cariera muzical n anul 2006, la vrsta de 17 ani. Cntreaa este ntr-o form fizic foarte bun. Apariiile ei din turneul Red sunt extrem de dinamice i spectaculoase. De la nceputul turneului, Taylor Swift a acordat mai multe interviuri pentru posturi radio si televiziuni din SUA, iar specialitii se ateapt la o performana notabil i la un numr record de spectatori pentru turneul Red. Dealtfel, pentru cele dou concerte din 11 -12 mai de la Verizon Center Washington DC, biletele s-au epuizat cu o lun nainte de spectacole. Souvenir-urile puse la dispoziie de organizatori - brri, tricouri i parfumuri - s-au epuizat nainte de intrarea n scen a cntreei. ncepnd din 2008, performanele artistei pop-country au fost tot mai bune de la un album la altul. Succesul ei crete dup fiecare rund de talk-show i dup fiecare apariie n direct. Dac albumul ei de debut din 2006, s-a vndut n 3,6 milioane de exemplare, cel de-al doilea album de studio Fearless - lansat n noiembrie 2008 - a consacrat-o ca vedet internaional. Dup lansarea super hit-urilor Our Song ; Love Story; Eyes Open sau You belong with me, performanele artistei au fost urmrite constant de mass media i specialitii din lumea muzical. Acetia au declarat c turneul de promovare a albumului Red o va plasa pe Taylor Swift pe o treapt superioar a carierei ei i exist indicii c va fi o performan uluitoare. n anul 2009, Taylor Swift s-a clasat pe locul 69 n topul Forbes, cu cei 18 milioane de dolari obinui din vnzarea albumelor ei de studio. Pentru o debutant, care avea atunci

doar 19 ani, aceast performan a nsemnat confirmarea talentului ei deosebit. Hit-urile ei: You belong with me ; We Are Never Ever Getting Back Togetheri Our Song - difuzate zilnic pe posturile de radio din America de Nord n ultimii 3 ani, au propulsat-o n topul celor mai valoroi artiti pop-country ai momentului. Albumul Fearless a ajuns pe locul 1 n Billboard 200 Album Chart i s-a vndut n 592.304 de exemplare n prima sptmn, reprezentnd un mare debut pentru orice artist country; i-a dat cantaretei cel mai bun start online pentru orice album country din istorie. Primul

single de pe acest album, intitulat Love Storya devenit n scurt timp un mare hit international i a ocupat locuri fruntae n topurile country i pop. Taylor Swift s-a impus n primvara anului 2012 cu piesa Eyes Open tema central de pe coloana sonor a filmului The Hunger Games - un alt succes rasunator al tinerei interprete pop-country. n anul 2012, Taylor Swift a ctigat acelai premiu ca Michelle Obama. Cntreaa a primit Premiul The Big Help, n prezena lui Michelle Obama, care a fost deintoarea distinciei n urm cu doi ani, pentru promovarea sportului i a unui stil de

via sntos n rndul copiilor. Swift a fost premiat pentru c a promovat lupta mpotriva violenei n rndul tinerilor i a ajutat la strngerea de fonduri pentru victimele tornadelor din sudul Statelor Unite ale Americii Taylor Swift este i primul artist din istorie, care a reuit s vnd dou albume diferite n peste un milion de exemplare, ntr-un singur an i s se claseze n top 10 la sfritul anului. De asemenea, este i prima femeie din istorie, care a avut un single country timp de opt sptmni, pe locul 1 n topul Billboard 200. Talentul ei incontestabil este confirmat de evoluiile sale spectaculoase din turneul Red.

EVENIMENTE IUNIE 2013 MIORIA USA

CITIM CU DRAG ZIARUL "MIORITA USA"

ASR Printul Paul al Romaniei - Printesa Lia a Romaniei - foto madalina corina deaconu

Dr. Yang Jianli to Receive Truman-Reagan Medal of Freedom Dear Friend, Please remember that on Wednesday morning, June 12, 2013, the Victims of Communism Memorial Foundation will commemorate the sixth anniversary of the dedication of the Victims of Communism Memorial to the more than one hundred million victims of communism. Thank you to those who have already sent their RSVP. We look forward to seeing you at the ceremony. Event activities will commence at 10:00 AM at the intersection of Massachusetts Ave., NW, New Jersey Ave., NW, and G Street, NW (two blocks from Union Station and within view of the U.S. Capitol). There will follow a panel discussion at the Heritage Foundation, 214 Massachusetts Ave. NE, starting at 12 noon. Yang Jianli, Ph. D., Founder and President of Initiatives for China, will be awarded the 2013 Truman-Reagan Medal of Freedom at the commemoration. The medal is awarded to those who have distinguished themselves in opposing communism and tyranny and advancing freedom and democracy. Dr. Yang survived the 1989 massacre at Tienanmen Square and was a prisoner of conscience in China from 2002-2007. The mission of Initiatives for China is "a peaceful transition to democratic governance in China." Featured speakers at the commemoration will include Mrs. Annette Lantos, widow of the late Rep. Tom Lantos of California. To attend the ceremony or lay a wreath or flowers, please RSVP by Monday, June 3, 2013 by calling Nathaniel Green at 202-536-2373 or e-mailing him at vocmemorial@ aol.com. Please distribute this invitation to members of your community or to other individuals. We look forward to your participation. With deepest appreciation for your consideration, I remain, Lee Edwards, Ph.D., Chairman

MIORIA USA IUNIE 2013 EVENIMENTE

ROMANIAN FOOD FESTIVAL -Washington D.C.

FOTOS: SIMONA BOTEZAN

CALEIDOSCOP IUNIE 2013 MIORIA USA

10

PINEA EZECHIEL COMERCIALIZAT N SUA - REET DIN CARTEA PROFETULUI

OCTAVIAN D. CURPA
ntr-o combinaie unic, pe baza unui verset din Biblie, o prestigioas companie american produce una dintre cele mai sntoase pini din lume. "Food for Life" a creat o gam ntreag de produse de panificaie, cereale i macaroane cu ingrediente din grne diverse. Cei mai muli oameni i nchipuie c pinea este un aliment foarte simplu, puini cunosc principiile complexe ce pot fi folosite la fabricarea pinii. Cei mai importani factori care au impact asupra calitii pinii sunt ingredientele, fermentarea i modul de coacere. Pinea Ezechiel folosete reeta din cartea profetului Ezechiel la capitolul 4, versetul 9 din Biblie: Ia-i i gru, orz, bob, linte, mei i alac, pune-le ntr-un vas i f pine din ele. ase tipuri de grne i legume preparate i combinate formeaz ceva uimitor. Ce este diferit legat de aceast pine este c grnele menionate mai sus, nainte de-a fi utilizate pentru fabricarea pinii, sunt puse la germinat. Doar n felul acesta pot fi extrase anumite minerale i vitamine din aceste grne, care n alte condiii nu ar putea fi fructificate. Calitile nutritive ale acestei pini pot fi atestate i de tipul de magazine n care este comercializat aceasta n zona n care locuiesc: Vitamin House West, Arizona Health Foods, Vitamin House Nutrition Centers i HIHealth Supermart. Pinea Ezechiel este de asemenea disponibil i la unele super-marketuri. Nu se gsete ns pe rafturile cu pine, ci n general n congelator, fiind foarte perisabil. Aceasta este comercializat n mai multe sortimente, printre care: cu

semine de susan, scorioar, cu semine de in (flax bread). Cu toate c este ceva mai scump dect pinea obinuit, mai muli consumatori au optat pentru ea, n detrimentul celei tradiionale. Site-ul Amazon comercializeaz reete pentru aceast

pine sub numele de "Ezekiel Bread Kit". Ezechiel este o surs complet de proteine, conine 18 aminoacizi (incluznd 9 aminoacizi eseniali), ajut digestia, mrete absorbia deminerale, este bogat n vi taminele

B i C i este o bogat surs de fibre. Pinea Ezechiel este recomandat frecvent n planurile de diet, deoarece este o alternativ mai sntoas la pine alb i chiar a cea neagr.

Pinea Ezechiel este fabricat fr fin, nu conine emulgatori, aditivi, arome artificiale, colorani sau conservani. Este de asemenea fcut cu ap purificat, fr grsimi adugate i are un index glicemic sczut (poate fi consumat i de cei care au diabet).

CALIFORNIA TRAVEL
VA OFERA CELE MAI REDUSE PRETURI IN FIECARE SEZON Agentia noastra va sta la dispozitie cu tarife si din alte orase. Din: La: BUCURESTI Los Angeles $ 495 San Francisco $ 495 Sacramento $ 525 Phoenix $ 535 Portland $ 545 Bucuresti-Los Angeles E 775 CLUJ TIMISOARA BUDAPESTA $ 545 $ 575 $ 480 $ 545 $ 545 $ 480 + $ 575 $ 575 $ 490 Taxe $ 585 $ 585 $ 495 $ 590 $ 590 $ 495 Budapesta-Los Angeles E 675 Plus taxe

VACANTE DE NEUITAT CROAZIERE MASINI - HOTEL USA/EUROPE

21785 Calle Prima, Moreno Valley, CA 92557 TEL: (951) 682-4492 & ( 714) 486-1915

11

MIORIA USA IUNIE 2013 ZIG-ZAG

COPACII NU MOR NICIODAT - TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ

MAGDALENA ALBU
Cci drumul care duce pe actor spre un natural ct mai desvrit este i calea ce l duce ctre o umanitate ct mai adnc. MARIA FILOTTI Ne rotim, de cele mai multe ori, ntr-un cerc ngust cruia vrem s i calculm ntotdeauna cu precizie raza. Un spectacol mai mult sau mai puin fascinant - cel al vieii -, unde o simpl figur geometric plan e capabil s road fr pic de compasiune, anulnd chiar, prin ipocrizia propriei sale perfeciuni aparente, contiine. Fie i aa, aidoma copacilor care nu cad niciodat ngenunchiai n faa profund inestetic a morii, se mai poate nc vedea astzi pe o scen de teatru oarecare, cum se stinge molcom sufletul unui personaj smuls realmente din cotidian ori nchipuit subiectiv de ctre dramaturg, cu o ultim lacrim a sa strbtnd delicat obrazul cu foarte mult grij umplut de fard al unui actor. Ssst!... Linite, v rog!... Gongul bate, ca ntr-o veche clopotni medieval, de trei ori lung tcerea - o tcere complice, am putea spune, n miezul creia rsare i asfinte nvalnic ori timid destinul artistului cu rostul i cu vremelnicia lui cu tot. Lumina ncepe s i sting ncet propria-i fiin difuz. Ca prin farmec, viaa din spatele cortinei prinde a-i forfoti instantaneu fragila existen de doar cteva ceasuri ale serii n efemeritatea decorului cu minuie construit... Probabil c muli au parcurs, asemenea mie, n cadrul tipic al sanctuarului teatral, magia acelorai timpi inefabili ai trecerii. Am avut, ntr-o msur sau alta, ansa de a simi rostogolindu-mi-se acolo, cu o iueal de fulger parc, una cte una, clipele drmuite ale propriei mele viei n hul imens i destul de coluros parc al vmilor nemiloase ale timpului, un timp calculat cu exactitate de ctre regizor i actori, deopotriv, ntr-un spaiu cu o istorie personal slluind, n integralitatea sa, printre faldurile somptuoase ale cortinei roietice de catifea i n aerul cu adieri de metafor solemn al slii de spectacol. Aici mi se amestecau, cu intensiti luntrice inegale, i rsul, i plnsul, i bucuria, i clasica durere fr margini a sufletului, oprindumi-se aproape organic, pentru o anumit bucat de vreme de ntinderea unui infinit matematic scurt, suflul firesc al plmnilor, ca i cum atmosfera aceea compus din cteva elemente chimice att de cunoscute tuturor devenea brusc un soi de intrus complet nedorit n stare s mi sparg n mii de buci micul edificiu estetico-emoional, ce tocmai se strduia cu sfioenie a-i contura o soliditate concret a sa ntr-un teritoriu al spiritului armonizat geometric i cu bun meteugeal de ctre constructorii lui dup legi fizice numai de ei tiute. Un actor de factur stanislavskian n toat puterea cuvntului. Cred c aceasta ar constitui, dup mine, tonalitatea distinctiv n care o putem aeza pe TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ alturi de artiti precum MARIA FILOTTI, SILVIA DUMITRESCU-TIMIC, LEOPOLDINA BLNU, ILEANA PREDESCU, SILVIA POPOVICI, GEORGE CALBOREANU, TOMA CARAGIU, RODICA TAPALAG, GEORGE CONSTANTIN .a., pentru care marea poezie a spaiului romnesc i a lumii, respectiv distincia interpretrii drama turgice, reprezentau veritabile laturi congenere cu fiina fiecruia dintreacetia n parte. Fie i numai dac ne ducem cu gndul la cuprinztoarea dimensiune creatoare a TAMAREI BUCIUCEANU-BOTEZ - dimensiune marcat de un lan de date cu vizibil nclinaie tragicomic i consubstanial nu doar cu temperamentul su vdit dezinvolt, dar i cu o personalitate sensibil i ferm, care a descris un soi de facies al perimetrului individual ludic completamente inimitabil -, putem afirma fr vreo urm vag cu iz dubitativ faptul c acest actri face parte (asemenea islamicei al-Uzz) din categoria zeitilor cu chip de om scoborte direct din taina nesfrit a Universului n miezul istoriei teatrului romnesc cu scopul de a nate o vie i uniform estur de lumin spiritual, acolo unde ntunericul stpnete n mod nestingherit spaiul, timpul, oamenii, tot... Cutnd cu pasiune a metamorfoza n vulcanismul deloc mblnzit de trecerea vremii al ilustrei sale arte ceea ce cu sensibilitate i delicatee sufleteasc formula cu ani n urm Dan Mizrahy, TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ a dat la iveal n permanen acea fascinant lume a visurilor colorat de sunete, dup spusele marelui pianist, unde s-au ntlnit cu asupra de msur n aura luminoas a unui talent de proporii uriae nenumrate elemente alctuitoare dimpreun ale unui tipar teatral emblematic pentru spaiul cultural autohton, dar i plurivalent, n egal msur, sub raportul varietii lui discursive i a tehnicilor artistice ntrebuinate. Discutm, desigur, aici despre un ansamblu unitar sprijinit n genere pe naturalee i spontaneitate, pe expresivitatea chipului i gestica adecvat rolului, pe verv molipsitoare i elasticitatea construciei scenice, pe umorul jucat cu nerv i emoia desctuat a lacrimei, pe complexa, pn la urm, broderie a parcursului existenial al personajului abordat. Cci TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ a conceput cu fiecare reprezentaie scenic a sa mereu cte un alt copil perfect al artei dramaturgice romneti i universale, ncercnd s propun prin tot ceea ce a zmislit cu patim i zvcnet de atia zeci i zeci de ani o viziune despre actor, aa cum puini mai sunt interesai s l vad n ziua de azi, anume aceea c actorul reprezint o entitate ndelung reformatoare a actului artistic n sine (i nicidecum o simpl pies ce execut cuminte un ntreg set de nevoi regizorale cu accente estetico-gndiristice profund ndoielnice n ceea ce privete conturarea discursului artistic experimental, unele cu draci plesnind focos din coad a vifor existenial, altele cu vampe i fani colorai n exces cu bidineaua la exterior, dar batjocorindu-i din plin i sufletul, i frumuseea limbii rostite, deopotriv, prin expresii verbale urt mirositoare mai ceva ca o hazna public oarecare nesplat cu anii), cu att mai mult cu ct creaia respectiv este una de ordin iterativ i cu o dinamic impresionant a dezvoltrii ei temporale, repetiia incluznd, de fapt, n structura-i specific posibilitatea de a modela la nesfrit nu att fina estur a limbajului dramaturgic nsuit, ct, mai ales, bogia vastei sale semantici carateristice. Scriam n paragraful anterior faptul c TAMARA BUCIUCEANUBOTEZ este un actor prin excelen stanislavskian al spaiului teatral romnesc. i asta pentru c interpreta compune n permanen din propriile-i triri luntrice un prototip artistic cruia i atepi cu nerbdare prezena spre a-i respira avid i fr de-ncetare harul identitar druit, iar la sfritul piesei, bineneles, parfumul suav al mai mult dect meritatei sale recunoateri generale din partea auditoriului prezent. Dac lum n calcul aspectul imagologic, dar i pe cel semiotic al sferei creative propuse de interpreta noastr de teatru i de film, observm cum ni se deschid n fa, cu generozitate, porile altor i altor definiii particulare ale actorului aici analizat. Avem dintro dat ansa de a creiona cu finee aproape luchianic parc pe o pnz imaginar a sufletului figura de stil plin de for i de culoare a jocului scenic al actriei, joc capabil s redea, cu suprem fidelitate, imaginea unei lumi pesonale, ce nchide n luntricitatea ei un veritabil simbol de sorginte estetic, cu mare bucurie descoperit printre iele miraculoasei pnze de pianjen a personajului construit, deopotriv, i de ctre actor, i de ctre dramaturg, n msuri egale sau diferite ntructva. Cu alte cuvinte, participm aici la ntlnirea de neuitat cu un Actor cu majuscul de dimensiunea unui infinit matematic lung, de ast dat, care vede n profunzime amplitudinea real a oricrui rol abordat i pe care l putem asemui n linite cu un fel de catedral a Luminii celeste nengenunchiate nici de timp i nici de uscciunea sufletului din Cellalt... Dac ar fi s o plasez pe TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ n intervalul specific al unei anumite direcii dramaturgice din vasta cultur a umanitii de pn acum, cred c acestui model teatral att de bine conturat ntre limitele sonoritii sale caracteristice nu i se pot stabili cu strictee particularitile definitorii dect n complexul angrenaj al creaiei romneti de gen. Vasile Alecsandri, Alexandru Kiriescu, Tudor Muatescu, Gabriela Adameteanu .a. au fost n mod plenar creionai de-a lungul vremii prin manifestarea actoriceasc plin de voluptate i de inteligen a sus-amintitei noastre interprete. Via, sunete, rosturi, sens, culoare, toate la un loc articulate cu mult originalitate i cldur de-a lungul anilor, definesc o traiectorie a artisticului deloc abstract ori nchis n varii exerciii de ordin experimental a actriei. Un lucru remarcat cu constan la TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ este i faptul c aceasta a ncercat continuu s rescrie, cu argumentul decisiv al impresionantei sale personaliti, textul fiecrei partituri dramaturgice studiate, aeznd n cofraje puternic individualizate i bine nfipte n structura memoriei colective ceea ce autorul piesei a intenionat s comunice publicului prin intermediul textului respectiv. Fr a deosebi vreun paradox anume n anatomia scenic a artei sale interpretative, artista a reuit continuu s topeasc n torentul haric al spiritului su mulimea tuturor destinelor literare cu care s-a intersectat n vreme, ajutndu-le s ias cu uurin la suprafa din carapacea nelesului lor tainic spre a se furia cuminte ntr-un loc pe care, teoretic, nimeni, n afar de Dumnezeu, nu ar trebui s l ating cu aripa hd a rului interior vreodat - sufletul... Dac despre unii artiti afirmm c sunt nconjurai de o aureol de tip cehovian, despre alii de una sculptural-ibsenian .a.m.d., prin ceea ce respir i mprtie n jurul su, TAMARA BUCIUCEANUBOTEZ constituie o veritabil parte integrant i integratoare, totdeodat, a spiritului clasic autohton, un spirit n genere lipsit de disimulare i contrafacere, dar ncrcat pn la refuz de emoia pur a registrului specific al transfigurrii scenice. O emoie intens acaparatoare, n substana creia simi brusc cum te afunzi pn n straturile cele mai adnci ale timpului psihologic i i abandonezi cu bun tiin sufletul. Efervescena magiei dificil explicabile a personajului zmislit de actri adun laolalt, ca ntr-o reprezentaie dramaturgic singular a nsui autorului piesei de teatru respective, patima fr de granie fixe a unui ludic continuu reconstruibil, simul msurii individuale n raport cu stilistica interpretativ aleas, dar i participarea vdit direct a sa la desluirea nelesurilor primare propuse expuse n corpul textului conceput. Un adagio deosebit de important de semnalat n acest context are drept fundament ideea c TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ nu i propune deloc s distrug sensuri i nici s adopte semne noi numai de dragul unei semioze teatrale agresive de tip postmodern. Dimpotriv. i aici artista are un merit decisiv n a conserva i a susine un fel de normalitate mult prea bogat n esene de tot felul i n rosturi funciare nobile, care trebuie, desigur, respectate de ctre generaiile actuale de actori i prelungite n chip necesar pe axa timpului viitor, a departelui, s-l numim, ca pattern cultural exemplar pentru cei care vor urma s construiasc de acum nainte albia teatrului romnesc. Altfel spus, ne gsim, dup cum lesne se poate observa, n faa unei reale ecuaii de continuitate de gen stanislavskian instituite de ctre interpret, ecuaie ce se lipete cumva intim de grania permeabil a teritoriului antropologiei culturale contemporane, artistul de teatru reuind s inoveze, iat, n acest caz, vreme de peste jumtate de secol, n direcia a ceea ce denumim progres al artei dramatice n sine sub toate aspectele lui analizabile evidente. Ca i cum ar fi desprins dintrun tablou literar leonidandreevian dominat de puternice tue cromatice distincte, unde viaa, boala, moartea i, finalmente, destinul personajului imaginat sunt proiectate cu insisten i vigoare pe retina oricrui participant la lectura vizual a materialului dramaturgic respectiv, TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ a fost, este i va rmne totdeauna acel prototip artistic care nmoaie miezul comediei clasice n focul purificator al unei lacrimi, compunnd prin modalitile sale de exprimare scenic un original crochiu de hiperbol non-baroc, dac ar fi s l parafrazm pe inegalabilul comparatist Edgar Papu, n aa fel nct i hohotul de rs, i plnsul par a fi, deopotriv, nicidecum rezultanta fr semnificaii majore a unui surplus de forme diferite cuprinse n planul personal al manifestrii artistice, ci veritabile instrumente concrete de explorare a celui mai ntunecat ungher al sufletului omenesc din structura rolului interpretat. Probabil c aici slluiete una dintre multiplele laturi harice, anevoios descriptibile, de altfel, ale creatorului plin de substan i talent al teatrului romnesc numit TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ. Pentru unii actori, porile zeilor se deschid cu generozitate, pentru alii ns rmn zvorte definitiv. n dialogul lor despre Dumne zeu, personajul Luca din celebra pies gorkianAzilul de noapte i rspunde cu franchee lui Vasca Pepel urmtoarele: Dac crezi c exist, atunci exist; dac nu crezi nu exist! Pentru TAMARA BUCI UCEANU-BOTEZ - o actri, care,

prin vibraia sufletului su, vorba Cellei Serghi n Pnza de pianjen, crea de la nceput un climat al ei sau, mai bine zis, un model de climat exclusiv numai al ei, ca i cum scena de teatru ar fi format mereu acel spaiu singular, unde nu mai ncpea absolut nimic n afar de puternicul su spirit atotstpnitor -, Dumnezeu sigur a existat ntotdeauna cu bucurie i cu ndejde la cele mai de sus cote ale tririi ei interioare. Fiindc, dei viaa este ticloit de nite slbatici care au pus stpnire pe ea (Maxim Gorki), strigtul puternic al contiinei de sine a Omului i a Actorului se mai poate auzi nc i azi cu trie, dac facem referire la glasul artistului stpn pe crezul lui profesional i uman, deopotriv, un izvod miraculos de la care se poate porni oricnd la drum nspre polilateralul teritoriu al cunoaterii de sine i de ceilali. Iar TAMARA BUCIUCEANU-BOTEZ ntruchipeaz cu deosebire un astfel de reper fundamental al artei dramatice naionale. Aproape ntotdeauna, n spatele mtii, bufonul cu chip de rege niciodat nvins este, n general, trist... Un fel de duioie amar amestecat cu un optimism bine disimulat actoricete, dar i cu tristeea inerent a propriei viei. Nestrin de zgura sufleteasc a eternului vagabond gorkian, care zace ntristat la masa umilului adpost nocturn al lui Costliov i al Vasilisei, zadarnic i cu oarece timiditate ncercnd a cuta sensul unic de a fi al cumplit de tragicei sale existene pmntene, interpretul de teatru i arunc i el, la rndu-i, cu durere, de cele mai multe ori, masca personajului construit spre a se oferi publicului, de fapt, pe sine nsui ca personaj real de aceast dat, desprins din geometria celui zmislit cu anterioritate de ctre dramaturg. Este cu siguran cel mai credibil i echivalent cu sublimul rol din cariera de pe scndur a oricrui actor. Brusc, ncepe s mi se fac frig. Cortina cade din nou cu ne-mil peste apa tulbure a vremii, iar piesa de teatru abia ncheiat se topete n neantul vitreg al nefiinei, ca i cum nu ar fi existat niciodat pn atunci cu form precis i destin exact n faa mea. Emoia discursului dramatic interpretat de actor i ntinde complet istovit trupu-i subiat pe catafalcul negru al unei tceri cu iz aproape monastic, disprnd cu o repeziciune devastatoare pentru sufletul privitorului mut n unda impalpabil a luminii venite nspre scen din spaiul acela exact i singur, situat ntotdeauna deasupra gloriei etern trectoare a oricrui artist. O parte semnificativ din noi mereu se stinge i ea, ncetul cu ncetul, o dat cu moartea fiecrui personaj nchipuit pe scen de ctre actori, ca o msur parc a dimensiunii discutabile a timpului nostru fizic concret i nfipt cu ncpnare n cadranul imuabil al unui orologiu ce bate linitit din peretele lui venicia... Povestea teatrului s-a scris i se va scrie, pe scurt, de fiecare dat numai aa, indiferent de numele interpreilor si.

CULTURA

IUNIE 2013 MIORIA USA rbdare s revin asupra celor scrise anterior (aceasta ar fi fost ns, ansa de a-i fi corectat multe neglijene de ordin stilistic, i un anumit caracterul gazetresc al operei sale). S-a spus despre el c a fost primul scriitor profesionist, pentru c toat viaa n-a avut alt surs de venit dect scrisul. Pentru el, scrisul nu era doar un exerciiu de vacan, ci un travaliu continuu, o meserie de fiecare zi i aproape de fiecare noapte. Impresionanta sa oper, inegal valoric, este rodul unui mare talent i al unui mare efort. n 1937 s-a stabilit la Buteni pentru tot restul vieii, dup ce pn la 45 de ani publicase peste 20 volume i depusese o vast activitate n pres Tinereea lui Cezar Petrescu a fost profund marcat de boal i depresii. Avea toate viciile: butura, era cartofor, era amator de femei i boem incorigibil, dar rscumpra orice defect prin farmec. Cezar Petrescu era "un causeur i un intelectual rafinat". "Era carismatic i curtat de femei, iubea vinul bun, o carte plcut, femeile frumoase, dac se putea s fie blonde, un ceas de taclale cu un prieten i un joc nebun de cri", scria Valeriu Brn. Conform amintirilor arhitectuluisculptor Ion Murean, (stabilit n Brazilia, la Rio), mama lui ar fi fost prima iubire a scriitorului. Caterina Bonaky trise scurt timp cu Cezar Petrescu: ,,Ei au fost cstorii foarte puin, poate nici un an. Pentru c nu-mi aduc aminte s fi locuit cu el dect la Buteni, dar nu i la Bucureti. Aveam 6 sau 7 ani, 7 mai degrab. mi amintesc c odat am fugit la munte, pentru c venea poliia s ne caute acas. Am fugit printro poart din spatele casei. Nu tiu de ce, dar Cezar Petrescu nu era prost vzut de comuniti. Vreau s spun c am impresia c mama i tatl meu, care pstraser relaii bune, se simeau protejai de faptul c ea era soia lui Cezar Petrescu. Caterina Bonaky studiase biologia n Elveia, nainte de rzboi. Se nscuse ntr-o familie boiereasc la Botoani, se pare, nefiind nevoit s lucreze. Doar n timpul rzboiului fusese infirmier o vreme. n 1948 a reuit s plece din ar, mpreun cu fiul Ion, la Roma. Dup doi ani, a ncercat, fr anse, s emigreze n Statele Unite. Dorindu-i un loc stabil, a solicitat s plece n Uruguay, Argentina sau Brazilia. Acceptul a sosit din Uruguay, unde a devenit nvtoare, profesoar, a i clrit, ajungnd campioan la srituri clare. Acolo a fcut i comer, a avut un restaurant, apoi o fabric de bomboane i de ciocolat, plecnd de la zero. n douzeci de ani i-a crescut copilul, sprijinindu-l pn a ajuns arhitect. n 1970, cnd a ajuns la Rio, avea deja 60 ani i lsase n Uruguay dou restaurante i un atelier de confecii. Dei fiul i propusese s se odihneasc, a urmat un curs de artizanat. Cnd a vzut un anun: Cutm figurani pentru cutare rol s-a prezentat n faa comisiei i a fost acceptat. A urmat un curs de actorie, apoi altul, dndu-i i bacalaureatul. La 68-70 ani a urmat facultatea de teatru. Toi colegii erau cu cel puin 30 ani mai tineri ca ea! i pe urm a devenit actri. A nceput s fac cinema, publicitate, televiziune. Din cauza vrstei, n-a ajuns o mare actri, dar a jucat Maiakovski, a jucat chiar i Ionesco, Cntreaa cheal. n urma unei operaii, la care se utilizase un anestezic incompatibil cu Alzheimer-ul incipient de care nu se tia, s-a sfit urt, la 90 de ani, la finele anului 2002. Pe aceeai Caterina Bonaky o cunoscuse i Iorgu Iordan n tineree, prin 1911, cnd ajunsese la Galai, ca profesor secundar. Peste ani,

CEZAR PETRESCU I...

Cezar Petrescu este tipul scriitorului profesionist n inelesul consacrat mai ales in literaturile europene cu o mare tradiie. Pentru el, scrisul nu este un exerciiu de vacan i o preocupare aa-zicnd de lux ca, de exemplu, pentru Ionel Teodoreanu, ci un travaliu continuu, o meserie de fiecare zi i aproape de fiecare noapte.

12
cnd a vizitat-o la Montevideo, iau amintit de cunotinele comune, dar i despre faptul c-n tineree, la Galai, el ieea seara pe Corso s o vad fiindc erai foarte frumoas. Doamna a neles, i poate firesc, l-a ntrebat cu o voce trist, dar parc i vesel: De ce nu mi-ai spus niciun cuvnt? Rspunsul: Erai prea frumoas. De fa era i mama doamnei. Dac nu lum n seam spusele lui Ion Murean, prima soie a lui Cezar Petrescu a fost Marcella Petrea, o tnr care provenea dintr-o familie modest i abia ieise din adolescen. n 1912, cnd scriitorul era student n anul al doilea la Facultatea Juridic din Iai, s-a afirmat ca gazetar i publicist prin articole semnate n "Facla" lui N.D. Cocea, sau "Cronica" lui Tudor Arghezi. n 1913 a cunoscut-o pe Marcella Petrea, tnra care i-a devenit soie i i-a druit o feti. Marcellei, scriitorul i-a purtat, tot restul vieii, o tandr aducere aminte. i sacrificase relaiile cu mama pentru a se cstori cu acea iubit srac. Cezar Petrescu, trind groaza i neputina n faa destinului, a suportat cu greu pierderea, pe rnd, a copilei i soiei. A trit acut boala singurtii, care l-a mbrncit violent spre patima jocului de cri, care l-a mpins s piard sume considerabile de bani. Dezndjduit de sentimentul dezonoarei, a ncearcat s i pun capt zilelor. Tririle dramatice, cumplite, dintre anii 1912 i 1918, sub semnul pustiului i dezndejdii, s-au regsit n fora scrisului su de mai trziu. Arderile interioare sufleteti, ritmul alert al vieii, l determinau s-i spulbere trista solitudine prin recstoriri, chiar dac se declara celibatar convins, tocmai pentru a se dedica n ntregime scrisului. Cezar Petrescu, rmas vduv de prima soie, chiar dac-i dorea singurtatea creatoare de pagini scrise, a fost sedus de armul unei fete de 16 ani care, prin inocena ei, puerilitatea ei, mi-a dat impresia de ceva nou, proaspt. Cstoria a durat doar o lun, timp dup care nu mai tia cum s-i rectige libertatea, motiv al unei crize acute, dezvluit surorii sale Aurelia n corespondena din 1931. Se pare c este vorba de Eugenia Cosmia, care a fost eroina unei neplcute nmplri. n ziarul ,,Universul din 20 martie 1941, este relatat pasiunea amoroas a unui avocat, Ernest Iliu, fa de Eugenia. O cunoscuse in vara anului 1935, la Mangalia i-o rentlnise peste un an tot acolo, dar ea l ignora. Dei i ddea seama c nu era iubit, a cutat-o i-n Bucureti. Doamna Cosmia i-a spus hotrt c nu-l mai dorea n casa ei. Disperat din cauza refuzului, Iliu a ncercat de trei ori s se sinucid, o dat cu revolverul, de dou ori cu otrav. n ziua de 25 octombrie 1940, a vizitat-o ultima dat, cu intenia de a se sinucide in faa ei. ntruct ea i-a intors spatele, infuriat i-a implantat arma intre omoplai, apoi s-a predat poliiei. Cezar Petrescu a fost cstorit de mai multe ori. De a treia soie, Georgetta Cioclteu, care era o mic i fragil copil, cu dou decenii mai tnr dect el, s-a ndrgostit pe cnd ea era elev de pension, n vrst de 19 ani. Cstoria lor a durat vreo zece ani, dar a nscut ntre 1932 i 1960, o coresponden cu iz de epistole literare, n care nsui autorul era personajul principal. Era contient de diferena de vrst, n raport cu tnra care-i fusese secretar, iubit, logodnic i apoi soie. "Mereu, mereu, n acest sentiment a stat de-a curmeziul... > CONTINUARE IN NUMARUL URMATOR

CONSTANTIN COROIU si MIHAI STIRBU

Cezar Petrescu, scriitorul prolific al crui tat i doarme somnul de veci n cimitirul oraului Roman, s-a nscut la 1 decembrie 1892 la Hodora-Cotnari - judeul Iai, n conacul bunicilor si, Iordache i Smaranda Comoni. Acum, Hodora este un sat adormit de soare, cu ulie prfuite, cu soarta de mult timp hotrt. Casele joase au prispe umbrite. Btrnele, cte mai sunt n sat, stau pironite n poart, privindu-i pe cei care vin de la coas, pe lng caii care trag alene cruele cu fn. Conacul Comoni a disprut n timpul primului rzboi mondial. Puine amintesc n sat de Cezar Petrescu: un bust, pentru a marca totui locul n care el s-a nscut, cteva mrturii de familie lsate colii n anul 1980, de Silvia, tefania, Aurelia, Smaranda i Corina, surorile scriitorului. Era primul dintre cei apte copii ai soilor Olga (descendent a unei vechi familii boiereti din Moldova) i Dimitrie Petrescu - oltean, fecior de clca, copil fugit in lume descul, s invee carte. A ajuns inginer, (profesor de horticultura, doctor n tiine agricole la Paris), care s-a prpdit n 1907, cnd cea mai mica sor a scriitorului avea doar 2 ani i jumtate. Cnd a rmas vduv, mama le repeta copiilor: Avei grij, eu nu o s pot s dau nici averi bieilor, nici zestre fetelor, dar am s m strduiesc s v dau un singur lucru: o diplom universitar. Toi copiii familiei Petrescu au urmat studii superioare. Dup pierderea soului, Olga Petrescu s-a mutat ntr-o comun de lng Roman, la Avereti. Olga era fiica senatorului liberal Iordache Comoni, moier i arenda. Despre prini, nsui Cezar avea s spun: Spiritul de clas al tatei, care nu uita c e fecior de clca, i spiritul de clas al mamei, care fusese crescut in toate bunele i relele unei categorii sociale privilegiate, ii disputau, alternativ, in formaia mea spiritual, sentimente i judecai contradictorii. M simeam cnd revoltat social, cnd ,,reacionar odios, dup linia sngelui patern ori matern. Poate ntrevzndu-i destinul, la 15 ani, Cezar Petrescu i scria unui coleg c datorit "unui imbold particular de a scrie, am nceput a aduna impresii zilnice, aa nct manuscrisele s-au ridicat pn la 3.500 de pagini". Jurnalul a fost pstrat parial de mama sa. Cezar Peterscu a urmat primele dou clase primare acas (18991901), apoi dou la Roman (19011903). A nceput gimnaziul la Liceul Internat din Iai (1903-1904), continund-ul la Roman (1904-1907), apoi iari la Iai, la Liceul Naional (1907-1910), cu ultima clas n particular. A urmat Facultatea de Drept la Universitatea din Iai (19111914). Personalitate complex, romancier, nuvelist i traductor, Cezar Petrescu a fost unul dintre gazetarii de prim mrime din prima jumtate a secolului trecut. i-a nceput activitatea gazetreasc la ziarele Iaului anului 1912, fiind dezinvolt i critic. Considera "ziaristica un preios i strategic punct de observaie", mrturisind c "regsete n redacii efervescena celei mai acute actualiti, frenezia celor mai nesbuite pasiuni, abjecii, trdri i vnzri". S-a stabilit la Bucureti la 1 decembrie 1918, unde mpreun cu Pamfil eicaru a publicat o revist polemic, Hiena. Din 1919 a fost secretar de redacie, alturi de Gib Mihescu, la revista ar nou, oficiosul Partidului rnesc al lui Ion Mihalache. n mai 1921, a aprut la Cluj primul numr al revistei Gndirea, cea mai prestigioas i mai artoas, din punct de vedere grafic, revist de literatur din Transilvania interbelic, datorit unui grup de intelectuali clujeni, grupai n jurul ziarelor Voina (Cezar Petrescu, Gib I. Mihescu, Adrian Maniu, Lucian Blaga) i Patria (Ion Agrbiceanu, D. I. Cucu). Din 10 august 1920 ei au nfiinat Societatea Anonim Literatura, pentru a tipri cri i a edita o revist literar. La 1 mai 1921 a aprut primul numr, sub conducerea lui Cezar Petrescu. Unul dintre colaboratori era Lucian Blaga, cu care Cezar Petrescu avea s poarte o bogat coresponden. Cei doi se cunoscuser n redacia ziarului Voina. Cezar Petrescu a semnalat i comentat pentru public apariia celui de al doilea volum de poezii al lui Blaga, Paii profetului. Blaga, la rndul su, a susinut prozele semnate de C. Robul, alias Cezar Petrescu, publicate n revista Gndirea. Ca tnr scriitor, a debutat la 30 de ani, n 1923, iar n 1931 a primit Premiul Naional pentru Literatur. Cezar Petrescu era bibliofil, citea mult, scria enorm, dar fuma i bea cafea n exces. S-a afirmat ca romancier cu ntunecare (1927-1928). Despre acest roman avea s scrie Mircea Eliade: "Oglinda pe care mi-a dat-o Cezar Petrescu, e cea a unei lumi, am spune, vetede, putrede, descompuse dac nu am ntlni attea cunotine pure, torturate de tragicul cotidian fr a fi rpuse. ,,ntunecare nu e numai romanul rzboiului nostru, cu eroismul autentic, cu mizeriile, cu suferinele i dezgustul lui. E i o viziune pe alocuri dureros de plastic a societii contemporane romneti, pe care rzboiul a rupt-o n dou, a nsngerat-o fr a o schimba. O fresc strbtut de impulsuri epice ale burgheziei. Pentru cea dinti oar, n proza romneasc, burghezia se vdete complet i autentic". Elaborarea romanului Intunecare, ntre 1926 i 1928, cnd se construia pe Muntele Caraiman, la altitudinea de 2291 m, Crucea Eroilor Neamului, n-a fost ntmpltoare. Atunci, monumentul era cea mai inalt construcie din lume, iar legenda spune c s-ar fi construit n urma unui vis pe care l-ar fi avut regina Maria, dup ce Munii Bucegi fuseser stropii de snge, n Primul Rzboi Mondial. Casa memorial din Buteni, unde Cezar Petrescu a scris romanul ntunecare, se afla chiar la poalele Caraimanului. Au urmat: ,,Aurul negru, Comoara regelui Dromichet, La Paradis general, Calea Victoriei, Duminica orbului, Baletul mecanic, Fram ursul polar, Simfonia fantastica. ,,Fram, ursul polar (1932), a fost cea mai cunoscut carte a lui pentru copii, un roman realizat n linia lui Jack London, o adevrat capodoper, ce a cunoscut i o neateptat circulaie n afara rii, mai mult dect oricare dintre scrierile sale. Se tie mai puin despre aceast lucrare, c a fost scris n doar dou sptmni. Sub influena ideologiei smntoriste, a ideii c nvtorul de sat era lumintor al contiinei rurale, trind i murind n vatra satului, a conturat profilul acestuia. Modelul a fost Nicolae Apostol, unul dintre profesorii si din perioada gimnaziului la Roman, care a devenit personajul principal al romanului Apostol, aprut n 1933. Apostol este singura carte din opera lui, care are o dedicaie. Pe bun dreptate, fiindc profesorul Nicolae Apostol i intuise talentul i-l indemnase s scrie. n ,,Ora patriarhal i ,,Drumul cu plopi, a descris ambiana oraului romnesc de provincie, marcat de tristeea dramei dezrdcinrii. De altfel, prin cele dou romane se poate ptrunde n vatra trgurilor unde se moare". Pentru c a trit momentul instaurrii regimului comunist, dar era iubit de publicul larg, era privit cu nencredere de criticii literari. George Clinescu, iritat de popularitatea sa, l descalificase drastic, printr-o comparaie cu Camil Petrescu, n ,,Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, n 1941. Este drept, avea un "dosar curat", pentru c scrisese necontenit, toat viaa (cte zece-paisprezece ore pe zi) i nu avusese timp s mai fac i politic, asemenea altor scriitori. Drept urmare, a fost inclus n lista celor care ar fi putut sluji partidului comunist prin scris. S-a adaptat din mers exigenelor "realismului socialist", fr prea multe probleme de contiin, fcnd ce tia: s scrie. Totui i s-au impus colaborri cu activiti ai partidului, fiind obligat s semneze, mpreun cu ei, tot ce a publicat n ultimii zece ani de via. Pentru a-l constrnge, i-a fost hruit familia, iar fratele, dou dintre surori (a avut ase: Silvia, tefania, Aurelia, Smaranda Chehata, Corina) i un cumnat, au fost anchetai i ncarcerai. Pentru c aa erau vremurile, ca muli alii, a fost cooptat, cu un rol mai mult decorativ, n Comitetul naional de pregtire a Festivalurilor mondiale ale tineretului i studenilor, pentru pace i prietenie, n Consiliul Naional al Pcii din R.P.R., dar i n Comitetul de conducere al Uniunii Scriitorilor. n 1956 a fost ales membru al Academiei Republicii Populare Romne. A primit ordine i medalii, a fost laureat al Premiului de Stat, fr a fi fost vreodat demnitar al regimului comunist. A acceptat postul de secretar general al Ministerului Cultelor i Artelor, temporar, prin delegaie. ns, a refuzat s fie director al Teatrului Naional, pentru c avea sentimentul predestinrii pentru literatur. Un rol important n orientarea ctre scrieri care s nu deranjeze oficialitile momentului, l-a avut Mihai Gafia, care, datorit prerogativelor de editor i de critic literar, i-a devenit un fel de sftuitor. Mihai Gafia, care era expert n doctrina estetic promovat de partidul comunist, o doctrin caricatural, dar care era luat n serios i studiat n coli i faculti, l-a sftuit pe Cezar Petrescu s-i rescrie opera dinainte de rzboi, modificnd-o dup normele "realismului critic", iar noile cri s i le scrie n conformitate cu exigenele "realismului socialist". Dar, rescrierea operei "dinainte" s-a realizat n mic masur, pentru c scriitorul, prin temperament, nu avea

13

MIORIA USA IUNIE 2013 PUBLICITATE

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

AMALGAM
3 4 5 6 7 8

10

Orizontal: 1). Altruist Obisnuit. 2).Potrivitul la vers A estima un volum. 3).Unitate monetara Iesitul din ruta. 4). Maestru de la inele A doua nota luata in acord.5). Uitata in cuptor Aici altfel spus. 6). In tema! Postav de casa.7). Cupe ce fac planul! Opera publicata in timpul vietii. 8). Deplasare in apa Scos din minti. 9). Amanati de azi pe maine. 10). Fir textile Dedat la unele invarteli. Vertical: 1). Citadela Prima clasa la masa. 2). Urmeaza sutei Taraganat. 3). Bricheta antica Soata fiului. 4). Oferta de la tara Asigura accesul Sunet de goarna.5). Expozitie cu vanzare aflata la piata. Grupul la extreme!.6). Nu altfel spus Revista periodica cu profil stiintific.7). Directori de cale Rezistenta la efort.8). Merge la fix cu federul Pus in urmarire. 9). Apa gazoasa Nu poate fi trecuta cu vederea.10. Deschise la vedere Pusul la patru ace. Solutia careului precedent TRANSURB: ORIZONTAL: 1). TERASAMENT 2). IR CALATOR 3). PALETI ARI 4).TA UMANA A 5). RAMBLEU AT 6). E EO NISTE 7). POLUAT CE 8). ECARTAMENT 9). TOR STANTA 10). ALES IREAL VERTICAL: 1). TIP REPETA 2). ERATA OCOL 3). R LAMELARE 4). ACE BOUR S 5). SATUL ATS 6). ALIMENTATI 7). MA AUI MAR 8). ETAN SCENE 9). NOR ATENTA 10). TRIATE TAL. Mircea Neagoe San Jose, CA

RECLAME

IUNIE 2013 MIORIA USA

14

SKYLIN TRAVEL Tel: (424) 354 6875

BILETE DE AVION

VA OFERIM CELE MAI REDUSE PRETURI DE AVION ORI DE UNDE SI ORIUNDE IN LUME
Croaziere Hawaii Mexico Inchirieri De Masini Si Hoteluri Los Angeles / Cluj $ 550 Los Angeles / Bucuresti $ 425 Los Angeles / Timisoara $ 495 Los Angeles / Budapest $ 415 Note: Plus taxe difera in functie de sezon
Plecari din: Seattle. Portland. Sacramento. San Francisco. Chicago. Phoenix Dallas. La: Bucharest. Budapest. Timisoara. Sibiu. Cluj. Kiev. London. Europe. Germany.
Email: skylintravel21@yahoo.com Address: 11728 Wilshire Blvd, Apt. B 505, Los Angeles, CA 90025

GREAT SPECIALS

W EW DO G O E

AFFORDABLE Towne Homes & 2's bedrooms FOR EVERYONE

941,961,955,951,981,945 43rd Ave Sacramento, CA 95831 *** Vorbim romaneste ***

Tel. 916.428.7368 Fax. 916.428.7367

15

MIORIA USA IUNIE 2013 ZIG-ZAG

ANTHEM COMMUNITY PARK WELCOMES AGAPE ROMANIAN CHURCH IN ARIZONA FOR SPRING 2013 PICNIC
ALINA SOPT
It's no secret that Agape Romanian Church in Arizona is the place "unde dragostea este la ea acasa" or "where love is at her place", so it's also no surprise that the spring church picnic for the tightly knit band of loving brothers and sisters at Agape shone, even in the heat of approaching summer. The picnic was located at the lush and serene Anthem Community Park in Anthem, Arizona. With it's stunning fishing ponds and naturistic decoration, and a long list of community activities, no park could have better suited the lovely church gathering. While the prized chefs cooked "mititei" (my personal favorite)- a traditional beef and pork sausage mixed with multiple basic condiments grilled over a fiery grill flame- and a few other main dishes, the women of the church brought homemade delicacies and side dishes ranging from delicious potato salad, to only the best pastries this side of Arizona. To wash all the amazing foods down, chilled soft drinks and water were served while the picnickers shared the latest news with their friends. For those wishing for a more balanced meal, fresh fruits and vegetables were available throughout the day. Because of the wide variety of goods, everyone left satisfied. Particularly exciting was the brilliance of the children. Being close to summer and all, a small group of boys decided to have their own little water party. They splashed each other with some extra bottles of water, and had a jolly good time. Of course (I'm assuming) no one got a cold. Meanwhile, the young girls (and some other sweet little boys) frolicked around and played their innocent tag games constantly inside a huge fire truck bouncer awaiting them at the park. The older children even brought their bikes or scooters to the spacious park, and raced around the lavish terrain for a few laps. You can imagine the popsicles that were provided disappeared almost instantly! For the teens, they gathered in their own little section while they ate. Playful banter and clean jokes were abound in the loving group of teenagers. After that, a few of the teens joined the youngsters and their parents on the gentle train ride around the flawless park. Although I could not stay long enough to see it, I'm sure

MIORITA USA
DONATIE $1.00 DONATION
Publisher:

MIORITA CULTURAL ASSOCIATION

Prof. Dr. Ing. Mircea Ratiu (Director Onorific) Viorel Nicula (Director) Simona Botezan (Director Adj.) Prof. Dr. Marius Petraru (Redactor Sef) Dana Deac (Redactor Sef Adj.) George Roca Octavian Curpas George Stanca Nicolae Gavrea Mara Circiu Marian Petruta (Senior Editors) Ovidiu Junc (Graphic/Layout Designer) Ovidiu Botezan (Marketing) Octavian Roman Marius Baciu (Web Master) Adi Kaszoni (Photo) Colaboratori onorifici: Prof. Dr. Theodore Bucur - Franta Adalbert Gyuris - Germania Laurentiu Fulga - Australia Lucretia Berzintu - Israel Lia Lungu - New York Ramona Jirebie - Chicago Gabriel Jirebie - Chicago Radu Oprea - Arizona Marius Jar - California Amelia Avram - California Alina Jar - California Mircea Neagoie - California Pr. Octavian Mahler - California Prof. Dr. Adrian Botez - Romania Eduard O. Ohanesian - Romania Madalina C. Diaconu - Romania George Petrovai - Romania Eric Vamos - Romania Nicolae Gavrea - Romania Mihai Junea - Romania Magdalena Albu - Romania Mihai Stirbu - Romania Bebe Boanta - Romania Colaboratori presa: Agerpress Los Angeles Press Club Sacramento Press Club Clubul Presei Transatlantice NARPA, AIPS E-mail stories & photos: mioritausa@yahoo.com www.ziarulmiorita.net
ADDRESS: P.O.BOX 193 WEST SACRAMENTO, CA 95691 PHONE: 916 868 5395
"MIORITA USA" este o publicatie lunara ce apare la inceputul fiecarei luni calendaristice. Va invitam sa va abonati. Costul unui abonament este de $15 pe 6 luni si $25 pe un an intreg. In pret sunt incluse si taxele postale. Efectuati check pe MIORITA USA si expediati la adresa ziarului. Ziarul "MIORITA USA" nu cenzureaza articolele asa ca ideile anuntate apartin autorilor,la fel si responsabilitatea juridica.

the teens did a fantastic job at football and volleyball, and played as a team should: through teamwork and honest play. Everyone showed their younger side during the competitive sports, which were without a doubt, extraordinarily fun! The picnic consisted of mostly members of Agape Christian Church in Phoenix, AZ, but there were visitors from other Romanian churches who were received with open arms. Overall, the picnic was a place for everyone to have a good time and relax together as a family. When it comes to these kinds of events, all that really matters is how the attendees feel when the fun occasion ends, and it seems safe to say that everyone had a fantastic time! Of course, for such a wonderful and personal church like Agape, what else could it be other than fantastic?

Agape really is "unde dragostea este la ea acasa". Myself and the entire congregation are majorly looking forward to the upcoming fall/ autumn picnic. Until then, we will tighten our bonds together as a big, local and international family at Agape. The beautiful Anthem Community Park mixed with the amazing community of Agape Church is truly leaving a deep mark of fellowship that every church should have. Props to pastor Petrica Lascau, (the senior pastor at Agape) and his family for creating such an amazing community; props to every single family and person who dedicated their time for assembling this amazing community gatheringthey all did a splendid job! But most of all, we give a big shout of praise to God our heavenly father for creating such an overwhelming sense of community and brotherly love between followers. Amen!

FIRST ROMANIAN BAPTIST CHURCH I-A NTMPINAT CU ALAI NOUL PASTOR PE AEROPORTUL DIN PHOENIX
RADU OPREA
Ziua de 17 mai, 2013 va nsemna, cu certitudine, pentru ntreaga comunitate cretin de la First Romanian Baptist Church din Phoenix, Arizona, o frumoas aducere aminte, aceasta simboliznd de fapt nceputul unei noi etape n viaa spiritual a acestei vechi comuniti de credincioi din marea metropol a Arizonei. ntr-o atmosfer deosebit de ospitalier, caracteristica adevrailor cretini romni, civa zeci de membri ai bisericii au fost prezeni la Aeroportul International Sky Harbor din Phoenix, pentru a-i manifesta bucuria vizavi de mult ateptata sosire a noului pastor al bisericii din Phoenix. Traversnd o perioad de tranziie, nu lipsit de anumite convulsii, poate inerente n astfel de situaii i dovedind o maturitate dar i o ncredinare deplin n principiile de exprimare i manifestare ale valorilor cretine i a viziunii privind importana bisericii n societatea contemporan, la data de 16 sept 2012 n unanimitate de voturi, biserica a optat pentru reconsiderarea trecutului i nceputul unei noi etape n viaa spiritual a bisericii, cu o nou viziune. La acea dat, tnrul Ovidiu Teodor Horga,

nscut la 26 februarie 1979, a fost ales pastor al bisericii din Phoenix. Ovidiu este cstorit cu Daiana din data de 17 august, 2003 i mpreun au doi copii - Ianis Timotei i Lucas Beniamin. n urma absolvirii Facultii de Educaie Fizic i Sport, Ovidiu Horga a obinut licena n teologie Master of Divinity la Central Baptist Seminary. A fost chemat n lucrarea pastoral n 1995, prin versetul biblic din Romani 1:16. Ordinat n slujba de pastor n 2007 la biserica baptist din Draut, jud. Arad, a pstorit simultan i biserica din Araneag. Iat primele declaraii ale pastorului Ovi -diu Teodor Horga,la puin timp dup sosirea

n noul ora care va constitui pentru el i familia lui noua reedin: A fost o mare surpriz i bucurie s fim ntmpinai la aeroport de frai i surori din biseric, cu atta dragoste, cu lacrimi de bucurie! Moto-ul meu n lucrare este 2 Tim.2-15. Ca biseric suntem n anul nviorrii spirituale. Ne rugm i ne dorim cu adevrat nviorare i cretere spiritual n adunarea noastr i El s o aduc n toate bisericile lui. Pentru c ne numim FIRST, vrem cu adevrat s fim FIRST n : FELLOWSHIP, INTEGRITY, REPENTANCE, SCRIPTURE, TESTIMONY. E greu, poate pentru unii chiar imposibil, dar tim c ceea ce e imposibil la oameni, este posibil la Dumnezeu.