OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA FICHA PAÍS

Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes Unidos
JULIO 2012
La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposición de los profesionales de los medios de comunicación y del público en general la presente ficha país. La informacion contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La presente ficha país no defiende posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa.

Emiratos Arabes Unidos

1.2. Geografía.
El país es, en su casi totalidad, un desierto (97%), a excepción de las ciudades, los oasis, las zonas montañosas del norte y los proyectos de forestación emprendidos en ciertas zonas. Un 8% del territorio corresponde a islas.

1.3. Indicadores sociales.
Golfo Pérsico

Dubai

QATAR

Fujaira

Abu Dabi

Población total: 8.260.000 (2010) Densidad de población: 90 pers/km2 Renta per cápita: 56.320 USD (a 31/12/2011) Coeficiente GINI: No existen datos de las NN.UU. Según Global Peace Index es de 31. Tasa de analfabetismo: 10% (Dato: UNESCO) Tasa de natalidad: 15,87 nacimientos por cada 1.000 habitantes Tasa de fertilidad: 2,38 niños por mujer. IDH: 0,815 8 (32º) muy alto

1.4. Estructura del Producto Interior Bruto. Dic. 2011.
DISTRIBUCIÓN POR SECTORES %

OMÁN ARABIA SAUDÍ © O cina de Información Diplomática. 2012 Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas o cialmente.

Agricultura, Silvicultura y Pesca Industria Servicios

0,7 59,5 39,8

1.5. Coyuntura económica.
2010 2011 2012 EST.

1. DATOS BÁSICOS
Nombre oficial: Emiratos Árabes Unidos. Superficie: 83.600 kms2. Límites: al NE y SE con Omán, al E con el Golfo de Omán (Océano Índico), al W y S con Arabia Saudí y al N con el Golfo Pérsico. Capital: Abu Dhabi. Otras ciudades: Dubai, Al Ain (en el emirato de Abu Dhabi), y las capitales de cada uno de los emiratos restantes: Sharjah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain, Fujairah y Ajman. Idioma: Árabe aunque el inglés es ampliamente utilizado. Religión: islam. Moneda: Dirham emiratí. AED = Arab Emirati Dirham. Forma de Estado: Federación de siete emiratos. División administrativa: Siete Emiratos: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain, Fujairah y Ajman. Nº Residentes españoles: 1.927 (31/12/2011)

PIB m. de mill $ PIB % en crecimiento real Tasa de inflación Tasa de paro Balanza c/c m. mill $ Déficit público (% PIB) Tipo de cambio por $

297,6 1,4 0,9 nd 11.211 -2,1 3,67

357,7 3,3 0,9 nd 26.331 5 3,67

422,1 3,5 2,1 nd 25.068 5,4 3,67

1.6. Comercio exterior.
ESTRUCTURA DE LA BALANZA COMERCIAL 2010 2011 2012

Importación FOB Exportación FOB Saldo Cobertura %

161,4 212,2 50,8 131,4%

185,6 252,5 66,9 136%

219 288,1 69,1 131,5%

7 5.689 miembros). entre los que forzosamente se han de contar los emires de Abu Dhabi y Dubai. S. La más alta autoridad federal es el Consejo Supremo de los Emires. Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan. Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan.8 Todos los datos son de 2010.UU 4. Esta tendencia aperturista encontró un nuevo impulso con la siguiente reelec- . Primer Ministro. es uno de los 19 hijos varones del fundador de los EAU. al ampliarse el cuerpo electoral hasta los 129. plásticos y productos no minerales Combustibles y aceites minerales Óptica. ya que el poder legislativo es ejercido por el Consejo Supremo. EE.2 % DEL TOTAL Piedras preciosas y semipreciosas Reactores nucleares y maquinaria Maquinaria eléctrica y equipamiento Automóviles Aviones y aeroespacial Productos metálicos y en acero Hierro y acero Caucho. Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan.0 1.0 8. y Príncipe Heredero de Abu Dhabi – Mohammed bin Zayed Al Nahyan Ministro de Finanzas – Hamdan bin Rashid Al Maktoum Ministro de Educación – Humaid Mohammed Obeid al Qattami Ministro de Asuntos Exteriores – Abdullah bin Zayed Al Nahyan Secretario de Estado para el Consejo Federal Nacional y Secretario de Estado para Asuntos Exteriores – Mohammed Anwar Gargash Ministro de Educación Superior e Investigación Científica – Nahyan bin Mubarak Al Nahyan Ministro de Obras Públicas – Hamdan bin Mubarak Al Nahyan Ministro de Economía – Sultan bin Saeed Al Mansouri Ministra de Comercio Exterior – Lubna Al Qasimi Ministro de Justicia – Hadef bin Jua´an Al Dhaheri Ministro de Energía – Mohammed bin Dha´en Al Hamili Ministro de Trabajo – Saqr Ghobash Saeed Ghobash Ministro del Gabinete – Mohammed Abdullah Al Gargawi Ministra de Asuntos Sociales – Mariam Mohammed Khalfan Al Roumi Ministro de Salud – Abdul Rahman Mohammed Al Owais Ministro de Medio Ambiente y Agua – Rashid Ahmad bin Fahad Ministro de Cultura.6 6. Primer Ministro. Japón 17. órgano con funciones puramente consultivas. Alemania 5. 1.6 2. cosmética PRINCIPALES IMPORTACIONES 27.8.6 4. fotografía. India 3. aunque el nivel de participación fue mucho más bajo de lo que se esperaba. Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan.4 1. Ministro de Asuntos Exteriores. así como hermano de padre 2. cinematografía.1 13. el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan.1 Política interior. en noviembre de 2004.8 2. Es el tercer hijo del Jeque Rashid bin Said Al Maktoum y hermano del anterior Emir de Dubai. siendo nombrado Presidente de los EAU y Emir de Abu Dhabi a la muerte de su padre. Distribución del comercio por productos. Presidente. Corea del Sur 5.4 4. Irán 4.A. perfumería. Mandatario de Abu Dhabi y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas El Jeque Khalifa nació en 1948 en la ciudad-oasis de Al Ain.1 % TOTAL Miembros del Gobierno Presidente. Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum. maquinaria y otras aplicaciones mecánicas: Maquinaria eléctrica y equipamientos: Automóviles Aviones y aeroespacial Productos metálicos y en acero Caucho. Comandante en Jefe Adjunto de las Fuerzas Armadas y Príncipe Heredero de Abu Dhabi. Existe un Consejo Federal Nacional (FNC).5 14 7.274 electores.9 6. Ministro de Defensa y Mandatario de Dubai – Mohammed bin Rashid Al Maktoum Viceprimer Ministro y Ministro de Interior – Saif bin Zayed Al Nahyan Viceprimer Ministro y Ministro para Asuntos Presidenciales – Mansour bin Zayed Al Nahyan Comandante en Jefe Adjunto de las Fuerzas Armadas.2 10 7. PRINCIPALES CLIENTES % TOTAL ción del FNC en noviembre de 2011. 2010. Tailandia PRINCIPALES PROVEEDORES 17. A. fue nombrado Presidente del Abu Dhabi Executive Council (Gobierno del Emirato) y Vicecomandante Supremo de las Fuerzas Armadas de los EAU.1 5.2 1.2 FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 1. China 3. Nacido el 30 de abril de 1972. Jeque Maktoum bin Rashid Al Maktoum. Las decisiones del Consejo Supremo requieren de la aprobación de al menos cinco emires. PRINCIPALES EXPORTACIONES % DEL TOTAL Piedras preciosas o semipreciosa Reactores nucleares.8 12. que comprende a los gobernantes o mandatarios de los siete emiratos. Ministro de Defensa y Mandatario de Dubai Nació en 1949.5 1. S.2 Datos biográficos S. Distribución del comercio por países. Japón 2.A. designado también por cada uno de los emires. alcanzando apenas un 27%. El Jeque Mohammed es Príncipe Heredero del Emirato de Abu Dhabi desde la muerte de su padre.A. India 2. Mandatario de Abu Dhabi y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas – Khalifa bin Zayed al Nahyan Vicepresidente. instrumental médico y quirúrgico 22.2 3. Nueve de sus miembros (22. 1. SITUACIÓN POLÍTICA 2.4 2. S. los últimos disponibles procedentes del Factbook CIA. Vicepresidente. con representación proporcional de cada emirato según su población. plásticos y productos no minerales Hierro y acero Combustibles y aceites minerales.5%) eran mujeres. Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan.7. el Consejo Supremo elige al Presidente del Estado y al Vicepresidente.8 2. En 1969 fue nombrado Príncipe Heredero de Abu Dhabi y Ministro de Defensa.4 9. El Presidente nombra al Primer Ministro y el Gobierno.7 14. Aceites básicos y resinoides. Juventud y Desarrollo de la Comunidad – Abdul Rahman Mohammed Al Owais 1. al que sucedió a su muerte en diciembre de 2005. en noviembre de 2004.6 3.2 3. En 2006 el Presidente puso en marcha una reforma en el modo de elección de sus miembros de tal forma que un 50% de los miembros fueron designados directamente por los emires y el otro 50% por un colegio electoral reducido (6. En la actualidad está compuesto por 40 miembros. A continuación. De entre sus siete miembros.

2 Política exterior Los grandes parámetros de la política exterior emiratí pueden resumirse. continuando la iniciada por el Presidente Jeque Zayed en el momento de la independencia en 1971.Fuerte identidad árabe y solidaridad con los musulmanes de todo el mundo. cancelando generosamente la deuda bilateral y apoyando activamente los esfuerzos del Gobierno iraquí para implantar una fórmula política integral que conduzca hacia la seguridad y la estabilidad. Los intereses estratégicos españoles han ido en incremento a lo largo de los últimos 4 años. Presidente Zayed. Kosovo. sin lugar a dudas. 7. abogando por una solución pacífica al conflicto. ocupa una plaza de privilegio en los intercambios. . Unión Europea: existe una notable cercanía pero mucho más a nivel bilateral -con cada uno de sus miembros. de tres islas.que colectivamente. Pakistán: Uno de los principales focos de su política exterior. durante su vista a Emiratos Árabes Unidos en enero de 2010. . . Somalia. según la Iniciativa de Paz Árabe. Cercanía a Occidente. fue nombrado por su padre Subsecretario del Ministerio de Información y Cultura en 1995. en gran medida por la ausencia de una Delegación UE en Abu Dhabi. Tras el conflicto armado. 6. el país con el que mantiene relaciones más delicadas por la existencia de varios diferendos: (i) la existencia de un irresuelto contencioso territorial por la ocupación. y la Embajadora de los Emiratos Árabes en España. los Príncipes de Asturias. © EFE 2. etc. cuya apertura. (Tunb Mayor y Menor y Abu Musa) que presuntamente pertenecían a uno de los emiratos que conforman esta Confederación. CCG.Miembro activo y principal del Consejo de Cooperación del Golfo. 4. . particularmente la visita oficial de SS. habiendo sido exponencial el crecimiento del número de empresas españolas en el país. Líbano. está prevista para finales de 2012.Activo practicante de la diplomacia humanitaria y gran contribuyente a la cooperación internacional. apoyando el traspaso de responsabilidades crecientes a favor de las autoridades afganas y realizando importantes aportaciones económicas. Las relaciones bilaterales han conocido. habiendo encontrado desde entonces y hasta el día de hoy una línea de continuidad constante a través de frecuentes intercambios de visitas al más alto nivel. y el uso pacífico de la energía nuclear.UU.3 FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS del actual emir y presidente de los EAU. como en el económico. apoyando cualquier esfuerzo internacional tendente a fiscalizarlo.M. enfatiza la diplomacia y la negociación como sus principales instrumentos. durante los días previos a su independencia en diciembre de 1971. Libia.Defensa del multilateralismo eficaz en el sistema de NN. el Rey. Bosnia.RR. política que arranca del propio “Padre de la patria”. desarrollando una activa política humanitaria y de apoyo para el fortalecimiento de su sistema político. tanto en el plano. RELACIONES BILATERALES 3.Una política exterior que. que suscita inquietudes generales en el seno del Consejo de Cooperación del Golfo y muy particularmente en Abu Dhabi. RR.E. dada su permanente búsqueda de seguridad en una zona crítica. Afganistán: Los EAU continúan participando activamente en los esfuerzos internacionales tendentes a estabilizar Afganistán y a restaurar la seguridad. Tras su graduación en la Universidad de los Emiratos Árabes en 1995 en Ciencias Políticas.UU. 5. . Irán: es. y se mantiene plenamente hoy. el Jeque Khalifa y hermano de actual prínciper heredero de Abu Dhabi. vicrepresidente del Consejo de Ministros de los Emiratos Árabes Unidos. Relaciones diplomáticas. como sigue: . y prioridad a cuestiones como el cambio climático. junto al Jeque Hamdan Ben Zayed Al-Nahyane. atendiendo a los distintos grupos regionales. Los EAU es uno de los dos países musulmanes que han aportado tropas y que se integran en la ISAF. nombramiento renovado en el año 2009. . una revitalización considerable a raíz de la visita de Estado de S.UU: Afganistán.1. apareciendo los EAU como su cuarto socio comercial. y ello a pesar de que todavía no existe un Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y el Consejo de Cooperación del Golfo.Frecuente participante en misiones bajo cobertura de NN. aunque discreto. los Príncipes de Asturias a Abu Dhabi en el mes de enero de 2010 o la primera de un Presidente de Gobierno español en febrero/ marzo 2011. Hissa Al Otaiba. el de Presidente de la Asociación de Fútbol de los EAU (2004) y el de Presidente de la Fundación de los Emiratos (2005). desde mayo de 2008. las relaciones irano-emiratíes son fluidas en el plano comercial. (iii) Lo que EAU considera como injerencia en los asuntos internos de terceros estados en relación a Bahrein. Siria u Omán. El 9 de febrero de 2006 fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores. a través de relaciones estratégicas y privilegiadas con E. siendo nombrado dos años más tarde Ministro de Información y Cultura. Pakistán. AA. creado en Abu Dhabi en 1981. dentro del contexto de un acuerdo general basado en el principio de “paz por tierras”. (ii) El programa nuclear iraní. 3.Se han adherido a la iniciativa de Estambul y se muestran receptivos a la OTAN. Mención especial merecen las relaciones bilaterales de los EAU hacia algunos de sus vecinos inmediatos y hacia algunas cuestiones internacionales: 1. Yemen: Además del diversificado apoyo que los Emiratos prestan a este país. adoptaron un pragmático y decidido. cuya negociación se ha prolongado por más de veinte años.Repudio del terrorismo y aparece como firme aliado en la lucha contra el mismo. 2. SS. no obstante. 3. apoyo a la coalición en el plano logístico-militar. las energías renovables. Comercialmente la U. Francia y Reino Unido. a día de hoy los esfuerzos se centran en atraer la atención de la comunidad internacional para que ayude a este país a hacer frente a los retos que se le plantean. abogando por poner fin a esta ocupación y por la creación de un Estado palestino con Jerusalén Oriental como capital. A pesar de ello. Entre otros cargos que ocupa.AA. Palestina: el planteamiento inicial de los EAU parte del hecho de que la paz no puede ser alcanzada mientras perdure la ocupación israelí de Palestina y de otros territorios árabes. Iraq: a resultas de su solidaridad árabe. . destaca el de Presidente del Consejo Nacional de Medios de Comunicación (2006). rechazaron en los meses previos a la guerra tanto las sanciones internacionales como el inicio del conflicto bélico. .

Acuerdo para evitar la Doble Imposición (2006). 132.54 241.87 1..298.10 91.49 14.RR. en septiembre.97 839. aparatos y artefactos mecánicos. Jeque Hazza bin Zayed Al Nahyan en octubre.. Soledad López Fernández.33 76 01 Aluminio en bruto.M.10 951. Relaciones económicas COMERCIO DE ESPAÑA-EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Datos en millones de euros BALANZA COMERCIAL Nº ORDEN AÑO 2008 2009 2010 2011 Príncipe Heredero de Abu Dhabi.04 Total partidas 583. 80.97 918.06 - 3. Importaciones 74 2011 Exportaciones 33 2011 Saldo Tasa de cobertura % Variación importación1 % Variación exportación1 1 251.93 17 01 Ázucar de caña o de remolacha y sacarosa quimicamente pura en estado sólido. sino como proveedores de ella. 5. INVERSIONES BRUTAS DIRECTAS (MILES DE EUROS) AÑOS EAU EN ESPAÑA ESPAÑA EN EAU 3. en noviembre.00 9.10 5. Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan.00 126.34 36. Acuerdo de Transporte Aéreo (2008).4 FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Destaca la inexistencia de contencioso alguno relevante.2 915. Rodríguez Zapatero Ministros de Asuntos Exteriores IMPORTE % DEL TOTAL 84 Calderas. 74. PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS IMPORTE % DEL TOTAL 27 Combustibles minerales.. Aduanas y elaboración propia S.099.9 244. Cooperación Por ser un país de renta alta. material eléctrico y sus partes. aparatos. tratados y acuerdos firmados Tratados y Convenios bilaterales vigentes.00 Visita del Sr. Acuerdo para Exención de Visados en pasaportes diplomáticos y especiales (2008). Acuerdo sobre Consultas Diplomáticas (2007).comercio. Visitas en ambos sentidos en los últimos 10 años Personalidades emiratíes que han visitado España Primeros Ministros o Jefes de Gobierno 3.es 1.161.49 85 Máquinas. 43. Ministros de Asuntos Exteriores Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan..80 6. en diciembre de 2010 y en octubre de 2011.2. 128.00 N. 2010 2011 2012 (Enero/marzo) Fuente: datainvex.46 825.70 83.48 85 Máquinas.68 3. -68. Miguel Ángel Moratinos en mayo de 2008.25 Total partidas 201.057. los Príncipes de Asturias en enero de 2010. incluso en ‘pellets’.90 10.46 62 Prendas y complementos de vestir. etc. Memorando de Entendimiento sobre la creación de una Comisión Económica Mixta (2008). Otras personalidades Año 2007 Visita del Ministro de Industria. 21. en octubre de 2011. Abdul Aziz Al Ghurair en octubre. el Rey en visita oficial en mayo de 2008.24 538. Secretaria de Estado de Defensa.00 Personalidades españolas que han visitado los Emiratos Árabes Unidos S.3. 2011. Sr. siendo la afinidad en los asuntos bilaterales e internacionales casi constante. Año 2011 Policía turística de Abu Dhabi.28 1. SS.25 -22. Ministro de Energía.Casa Real S.50 57.33 467.298.20 9.39 29 01 Hidrocarburos acíclicos. . y productos forrajeros similares.52 1.178. Primeros Ministros o Jefes de Gobierno 28 febrero/ 1 de marzo de 2011: visita oficial Presidente del Gobierno. Consejero Seguridad Nacional. 79.10 6. Otras personalidades Año 2008 Visita Presidente del Consejo Federal Nacional. material eléctrico y sus partes. G.52 Fuente: D.20 926.20 100. máquinas.S. etc.54 Total exportaciones 1. aparatos.28 PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS 42. M. los Emiratos Árabes Unidos aparecen no como destinatarios de cooperación al desarrollo.09 79.36 39 Materias plásticas y manufacturas de estas materias.93 12 14 Nabos forrajeros.44 24.70 44. 102.00 2. 3. 88. 24.40 17.5. Comercio y Turismo.74 Total importaciones 241.61 72 Fundición hierro y acero. Al Hamili en octubre.034. el Rey. G. Visita de la Sra.44 35.90 6. aceites minerales.70 160. etc. en junio. Sr. Comunicaciones y Redes (Gestión de Nóminas) 10. en febrero de 2007.AA. Joan Clos.36 754. 4.4.20 1.48 Tasa de variación sobre año anterior DISTRIBUCIÓN DEL COMERCIO POR PRODUCTOS.01 27 Combustibles minerales.80 100. Relación de declaraciones. Sr. Trinidad Jiménez en el marco de la III Reunión del Grupo Internacional de Contacto sobre Libia en junio de 2011. excepto los de punto. aceites minerales. de Informática.

6. Emirates Towers. (5th St.12 Email: dubai@comercio. P.) esq.10 Fax: 00.5 FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Acuerdos sobre Extradición.maec.971. 26th Floor Tel: 00.4. sobre Asistencia Judicial en Materia Penal y sobre Traslado de Personas Condenadas (2010). OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA NIPO 501-12-005-5 Diseño.es Consejero Económico y Comercial: D. 8ª Planta. Izquierda. Oficina de Información Diplomática. esc.330. infografía e imágenes: Javier Hernández Martín.mityc.4. www.O.971.01. Datos de la representación española Embajada de España en Abu Dhabi. 3.).es .Box: 46474 Teléfono: 00 971 2 626 95 44.330.01. Al Saman Towers. Lulu St. Embajador: D. Jose Eugenio Salarich Fernández-Valderrama. (4th St. Hamdam St. Sheikh Zayed Rd. Oficina Económica y Comercial en Dubai. Jaime Montalvo Domínguez de la Torre.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful