Está en la página 1de 36

N.MA.66.

08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

NORMA DE DISTRIBUCIN N.MA.66.08/1 CAJAS DE DISTRIBUCIN

FECHA: 28/08/01

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

INDICE
1. - OBJETO................................................................................................................................. 1 2. - CAMPO DE APLICACIN. .................................................................................................... 1 3. -TIPOS Y ESQUEMAS FUNCIONALES DE CAJAS DE DISTRIBUCION. .................................. 1 4. - IDENTIFICACIONES ............................................................................................................. 3 5. - CARACTERSTICAS GENERALES. ....................................................................................... 3 5.1. - CARACTERSTICAS AMBIENTALES................................................................................. 4 5.1.1. - TEMPERATURA DEL AIRE AMBIENTE (Ta. .............................................................. 4 5.1.2. - ALTITUD. .................................................................................................................. 6 5.1.3. - CONDICIONES ATMOSFRICAS. ............................................................................. 6 5.1.4. - EXPOSICION A VIBRACIONES Y FUERTES IMPACTOS. ............................................ 6 5.2. - CARACTERSTICAS PARTICULARES. .............................................................................. 6 5.2.1. - PUERTAS Y DISPOSITIVO DE CIERRE ...................................................................... 6 5.2.2. - FUNDACIN Y ZCALO. ........................................................................................... 7 5.2.3. - DISPOSITIVOS DE FIJACIN..................................................................................... 8 5.2.4. - ENTRADA Y CONEXIN DE LOS CABLES. ENTRADA AUXILIAR DE CABLES............ 8 5.2.5. - GRADO DE PROTECCIN. ......................................................................................11 5.2.6. - BARRAS....................................................................................................................11 5.2.7.- PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN. ...................................................................12 5.2.8. - BORNES DE ENTRADA Y SALIDA. ..........................................................................12 5.2.9. - DISPOSICIN Y SITUACIN DEL NEUTRO. ............................................................12 5.2.10.CONEXIONES. .....................................................................................................14 5.2.11.BASES TRIPOLARES VERTICALES CERRADAS (BTV-C). .....................................14 5.3.- CARACTERSTICAS ELCTRICAS. ................................................................................14 6.- DIMENSIONES. .....................................................................................................................16 7.- ENSAYOS. .............................................................................................................................16 7.1.- ENSAYOS DE TIPO DE LAS CD........................................................................................16 7.2.- ENSAYOS DE TIPO DE LAS BTV. .....................................................................................26 7.3.- ENSAYOS DE RUTINA DE LAS CD. ..................................................................................27 7.4.- ENSAYOS DE RUTINA DE LAS BTV. ..............................................................................27 7.5.- ENSAYOS DE RECEPCIN DE LAS CD. .........................................................................27 7.6.- ENSAYOS DE RECEPCIN DE LAS BTV. ........................................................................27 8.- ESPECIFICACIONES PARA LA COMPRA. ...........................................................................28 9.- CODIGOS DE MATERIALES UTE..........................................................................................28 10. - EMBALAJES ......................................................................................................................28 11. - INFORMACION A SER SUMINISTRADA. ..........................................................................29 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE CD .......................................................................30 12.- NORMAS DE CONSULTA. ...................................................................................................33

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

1. - OBJETO.
La presente Norma se refiere a Cajas de Distribucin (CD) de baja tensin destinadas a contener bases tripolares verticales cerradas (BTV-C00) con entradas y salidas en cable subterrneo. Las CD estarn formadas por dos partes separadas, previstas para ser adosadas entre s y tal como indica la Fig. 3. Esas dos partes son: a) el armario: contiene las barras y las BTV, adems posee piso y; b) el zcalo de fijacin: se instalar semienterrado. El armario se montar sobre el zcalo aislante semienterrado y sern aptas para instalacin en la va pblica (uso intemperie) en la red de Distribucin. Se deben suministrar las dos partes y las piezas necesarias para dicha unin.

2. - CAMPO DE APLICACIN.
La presente Norma se refiere a Cajas de Distribucin de baja tensin construidas en material aislante autoextinguible para acometidas domiciliarias en la red de Distribucin.

3. -TIPOS Y ESQUEMAS FUNCIONALES DE CAJAS DE DISTRIBUCION.


Las Cajas de Distribucin de baja tensin se clasifican en dos tipos, a saber: CD - 1 Es una Caja de Distribucin para instalacin sobre zcalo en el piso o amurada a pared. La caja es para cuatro salidas protegidas con bases tripolares verticales de 160 A (tamao 00), BTV-C00. El cable de paso es de seccin 3x240+1x150 (Al) mm2 y se conecta rgidamente a barras de 400 A nominales. CD - 2 Es una Caja de Distribucin para instalacin sobre zcalo en el piso o amurada a pared. La caja es para ocho salidas protegidas con bases tripolares verticales de 160 A (tamao 00), BTV-C00. El cable de paso es de seccin 3x240+1x150 (Al) mm2 y se conecta rgidamente a barras de 400 A nominales. Los esquemas funcionales de las CD seleccionadas se representan en la Fig. 1, correspondiendo a
N.MA.66.08/1 AGOSTO01 Pgina 1 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

los tipos y designaciones que se indican en la Tabla I.

FIGURA 1

Tabla I Tipos de CD seleccionadas, nmero y tamao de las bases de los cortacircuitos fusibles y capacidad de sus bornes, as como fusibles adecuados.

CORTACIRCUITOS FUSIBLES DESIGNACIN DE LA CD TIPO CD-1 CD-2 BTV-C00 BTV FUSIBLE I max (A) 160 160

CAPACIDAD DE LOS BORNES SEGN LA SECCIN DE LOS CONDUCTORES (mm 2 ) LNEA REPARTIDORA FASES 16-70 16-70 NEUTRO 16-70 16-70 ALIMENTACIN FASES 240 240 NEUTRO 150 150

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 2 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

4. - IDENTIFICACIONES
Las CD llevarn grabado, en el interior, en idioma espaol, una etiqueta en la que figure la siguiente informacin: - Nombre del fabricante y/o marca registrada, - Designacin de tipo (CD-1 o CD-2) y nmero de serie, - Tensin nominal (V), - Corriente nominal del cable alimentador (A), - Corriente mxima nominal de los cables de salida (A), - Fecha de fabricacin, - Peso CD completa, (kg) Dicha etiqueta deber estar ubicada de forma tal de permitir su fcil lectura. La identificacin de cada unidad funcional debe ser legible durante el servicio normal. Las partes removibles, si las hay, deben tener identificaciones separadas con los datos relacionados con la unidad funcional a la que pertenece; dicha identificacin debe ser legible cuando la parte removible est en la posicin removida. La identificacin de los terminales debe cumplir con la norma IEC 445.

5. - CARACTERSTICAS GENERALES.
Las CD objeto de esta Norma sern diseadas bajo los siguientes conceptos generales: - ser completamente prefabricadas, - ser de pequeas dimensiones, - estar protegidas en alto grado contra la corrosin, - tener resistencia mecnica adecuada, - facilidad y rapidez de montaje, - mnimas necesidades de mantenimiento, - confiabilidad de servicio, - seguridad del personal de operacin. - seguridad para las personas que transiten por la va pblica. El equipo elctrico deber resistir sin dao o deformacin permanente las consecuencias de las sobretensiones de origen interno o de maniobra, y las corrientes de cortocircuito dentro de los lmites previstos en la presente Norma. Las CD debern estar diseadas y construidas por materiales capaces de soportar las solicitaciones mecnicas, elctricas y trmicas, as como los efectos de humedad que se encontrarn en servicio normal.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 3 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

El armario se instalar siempre sobre el zcalo correspondiente; la CD ir sobre el piso, en la va pblica. Las CD se construirn para servicio continuo, y el sistema de refrigeracin usado ser el natural. Las partes interiores de la CD sern accesibles, para su manipulacin y mantenimiento, por la cara frontal de la misma (o posterior, retirando el panel abatible). Las CD estarn previstas para ser operadas con tensin; se debern poder extraer o colocar los fusibles sin peligro de que el operario pueda entrar en contacto con las partes en tensin y se deber poder conectar con tensin tanto los conductores de salida de la BTV, como los conductores de paso de alimentacin al CD, e independientemente uno del otro. Por su caracterstica de ser destinadas a ser instaladas en la va pblica en lugares de fcil acceso se suministrarn las CD con un sistema de proteccin interior de forma tal que una vez abiertas las puertas frontales no queden expuestas partes vivas de los circuitos con tensin. El acceso a dichas partes se har con herramientas adecuadas por personal capacitado. Materiales La CD (armario y zcalo) estar construida en resina poliester reforzada con fibra de vidrio. El material del armario y el zcalo, ser aislante de clase trmica B segn IEC 85 y categora de inflamabilidad FV1 segn IEC 707 (1981). Al arder no debe producir partculas que goteen, fluyan o caigan en combustin. El zcalo deber ser resistente a los lcalis. Ventilacin La envolvente deber disponer de ventilacin interna, para evitar condensaciones. Los elementos que proporcionen esa ventilacin no podrn reducir el grado de proteccin establecido.

5.1. - CARACTERSTICAS AMBIENTALES. Las Cajas de Distribucin objeto de esta Norma debern ser aptos para funcionar en las condiciones de servicio que se estipulan a continuacin:

5.1.1. - TEMPERATURA DEL AIRE AMBIENTE (Ta.

Valor mximo: 40 C Valor promedia mximo en un perodo de 24 h: 35 C. Valor promedio anual: menor de 35 C. Valor mnimo: -10 C
N.MA.66.08/1 AGOSTO01 Pgina 4 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 5 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

5.1.2. - ALTITUD.

La altitud mxima de instalacin de las CD ser de 1000 m sobre el nivel del mar.

5.1.3. - CONDICIONES ATMOSFRICAS.

La humedad relativa mxima ser del 100% a 20 C. Debe tenerse en cuenta las condensaciones que puedan producirse por variaciones de la temperatura. Tambin deber tomarse en cuenta las condiciones climticas y de salinidad propias de un pas costero.

5.1.4. - EXPOSICION A VIBRACIONES Y FUERTES IMPACTOS.

En el diseo deber tomarse en cuenta las condiciones de instalacin en la va pblica; lo cual involucra una adecuada resistencia a las vibraciones por el paso de vehculos e impactos fuertes provocados por objetos diversos.

5.2. - CARACTERSTICAS PARTICULARES.

5.2.1. - PUERTAS Y DISPOSITIVO DE CIERRE

Las puertas para el acceso al interior del armario, abrirn hacia afuera y contarn con cerraduras especiales con llaves de cabeza triangular segn la Fig. 2.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 6 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

FIGURA 2 La cerradura deber ser tal que permita la apertura de la puerta del armario en dos movimientos; y que permita, en lo posible, el cierre y traba de la cerradura con la sola accin de cerrar la puerta. La cerradura deber contar con un mecanismo de ejes que permita el cierre de la puerta en al menos tres puntos de traba. En posicin de abiertas, las puertas del armario quedar suficientemente fija como para evitar contactos accidentales en las operaciones de manipulacin de los elementos interiores bajo tensin. El ngulo de apertura de las puertas no podr ser inferior a los 160 y deber ser posible cambiar fcilmente el sentido de apertura de las mismas. La puerta llevar grabado en relieve o con aplique el logotipo UTE, as como la seal de advertencia: "Atencin, riesgo de descarga elctrica a la cual se le agregar en el siguiente rengln y centrado NO ABRIR. Dicha seal de advertencia esta normalizada en la norma UTE N.MA.01.28 (setiembre 99) ( pg. 24), donde el lado mnimo del tringulo ser de 5 cm.

5.2.2. - FUNDACIN Y ZCALO.

El zcalo ser del mismo material que el armario. Su misin ser la de: i) actuar como fundacin del armario y, ii) permitir el ingreso y fijacin de los cables. El armario se abulonar por su base al zcalo. El zcalo estar semienterrado, dejando expuesto en su parte superior la abertura para la entrada auxiliar de los cables de emergencia.
N.MA.66.08/1 AGOSTO01 Pgina 7 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

Cada una de las dos caras frontales del zcalo tendrn dos paneles abatibles desde la parte interior del armario. El panel superior deber estar siempre sobre el nivel suelo, mientras que el inferior queda enterrado. El zcalo contar de perfiles U y/o L de situacin variable que permitan la fijacin de los cables; ayudando tambin a dar rigidez mecnica al zcalo. Hacia la parte inferior de las paredes laterales del zcalo, existirn los calados necesarios (o la posibilidad de hacer el troquelado) que permitan el pasaje de los conductores en cualquiera de las cuatro direcciones. En la Fig. 3 puede apreciarse un esquema elemental del zcalo y el armario. Mientras que en la Fig. 4 se observa un corte de una CD instalada.
5.2.3. - DISPOSITIVOS DE FIJACIN.

Los tornillos para fijacin de las bases y para conexin de cables sern de cabeza hexagonal, rosca milimtrica y con un sistema que asegure la efectiva sujecin de los cables.
5.2.4. - ENTRADA Y CONEXIN DE LOS CABLES. ENTRADA AUXILIAR DE CABLES.

La disposicin de entrada y salida de los cables ser tal que permita la conexin de los mismos sin ser enhebrados a travs de la base de la caja. Esta disposicin permitir que los cables accedan a los contactos evitando la curvatura excesiva de los mismos en el interior del armario.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 8 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

FIGURA 3

FIGURA 4

Los orificios para el paso de los conductores llevarn incorporados dispositivos de ajuste, que se suministrarn colocados en su emplazamiento o en el interior del armario. Las conexiones de las BTV-C00 a las barras deben garantizar la perfecta conduccin de las corrientes nominales, as como soportar las solicitaciones trmicas, mecnicas y elctricas que se den en servicio normal y en cortocircuito. Los conectores terminales de los conductores de entrada a las CD sern rectos y bimetlicos segn lo especificado en la Norma N.MA.20.08/0 y para las secciones de cables especificadas. Las CD debern prever el abulonamiento de los citados conectores terminales a las barras distribuidoras y a las BTV. La conexin entre partes portadoras de corriente debe ser establecida por medios que aseguren una presin de contacto adecuada y duradera. Las aberturas en las entradas de los cables deben ser diseadas de forma tal que cuando el cable est adecuadamente instalado, se mantengan las medidas de proteccin contra el contacto fsico. El zcalo contar con una entrada lateral para cables de alimentacin de emergencia. Esta entrada estar ubicada aproximadamente 0,10 m sobre el nivel del piso y permitir la entrada de un cable de 3x1x240+1x150 mm2 (ver Fig. 5).

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 9 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

FIGURA 5

Esta abertura slo deber ser operable (para su apertura o cierre) desde el interior del armario. Una solucin aceptable es hacer correr la tapa de cierre en dos guas interiores al armario.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 10 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

5.2.5. - GRADO DE PROTECCIN.

El grado de proteccin de la CD en posicin de servicio, segn norma UNE 20324, sern el siguiente: bases fusibles..................................................................................segn N.MA.66.03 envolvente exterior (zcalo + armario) ................................................IP439 Las CD deben estar diseadas de forma tal de asegurar la proteccin contra choques elctricos en condiciones de funcionamiento normal con las puertas abiertas o cerradas, ya sea por contacto directo o indirecto a sectores con tensin. Dicha proteccin deber lograrse utilizando una placa de material aislante transparente (que permita visualizar el interior sin necesidad de retirarla), montada de forma tal que no sea necesario su retiro para la sustitucin de cartuchos fusibles o en las operaciones de apertura o cierre de las BTV. En caso de que deba ser retirada deber ser tal que la misma permanezca asociada a la CD para evitar su prdida. Dicha placa aislante deber presentar adecuada resistencia mecnica y elctrica, a saber: placa aislante (CD abierta)................................................................................ IP 2X7 aislacin elctrica............................................... la misma que la envolvente (ver pto. 5) clase trmica s/IEC85..............................................................................E categora de inflamabilidad s/IEC707....................................................FV1 Junto con los ensayos dielctricos y del grado de proteccin deber ensayarse dicha placa de aislante.

5.2.6. - BARRAS.

Las barras estarn montadas sobre aisladores adecuados para soportar los esfuerzos mecnicos durante el cortocircuito o en fallas internas. Las barras de potencia sern de cobre de acuerdo con la norma N.MA.15.06/0. Las barras estarn convenientemente dimensionadas para soportar las corrientes nominales de paso y de cortocircuito especificadas en la Tabla III. Las uniones entre barras se efectuarn con bulones, arandelas convenientemente argentadas o cadmiadas en tal forma que se asegure el mximo de conductibilidad elctrica. Las barras de distribucin debern estar espaciadas segn lo indicado en la Fig. 6.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 11 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

5.2.7.- PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN.

Todas las partes metlicas expuestas al exterior (tornillera, cierre de tapa, etc) deben ser necesariamente de acero inoxidable. Los bulones, tuercas, arandelas, etc., sern nicamente maquinados y tratados con un proceso antioxidante adecuado (galvanizado por inmersin en caliente, zincado electroltico o bicromatizado, o similares). El oferente deber describirlo y mostrar ensayos con los resultados obtenidos.

5.2.8. - BORNES DE ENTRADA Y SALIDA.

Los bornes estarn previstos para conectar los cables mediante conectores terminales bimetlicos segn la norma UTE N.MA.20.08/0 o conectores terminales de cobre segn la norma UTE N.MA.10.07/0 o E.T.10.08/0, segn corresponda. La disposicin de las conexiones debe permitir el acceso del cable 0,6 kV segn N.MA.05.02/2 de la mxima seccin prevista, con la curvatura mnima establecida en la misma. La disposicin de los bornes de conexin deben permitir el abulonamiento; para ello la distancia mnima entre la parte inferior de los mismos y la base o dispositivo de cierre inferior del armario ser de 100 mm. Las tuercas de los bornes de entrada y salida de cables (fases y neutro), deben venir de fbrica con un par de apriete entre 10 y 20Nm y los bulones correspondientes deben venir clavados de manera de poder conectar en forma frontal y con una sola herramienta; sto se verificar en el ensayo de inspeccin visual.
5.2.9. - DISPOSICIN Y SITUACIN DEL NEUTRO.

El neutro estar constituido por una barra amovible que tendr el mismo dimensionado que las de fase, e ir situada debajo de estas.
FIGURA 6

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 12 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

La barra de neutro tendr la cantidad de calados provistos con bulones clavados de acero y arandelas de la mtrica establecida en la Tabla II.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 13 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

Tabla II Cantidad de bulones y mtrica de los mismos en la barra de neutro.


Tipo de CD CD 1 Cantidad de bulones 2 4 2 8 Mtrica del buln M12 M08 M12 M08

CD 2

5.2.10.- CONEXIONES.

Las BTV se conectarn directamente a las barras de cobre.

5.2.11.- BASES TRIPOLARES VERTICALES CERRADAS (BTV-C).

Las bases tripolares verticales que se utilicen sern el tipo BTV-C00 y cumplirn las especificaciones tcnicas de la norma N.MA.66.03/2.

5.3.- CARACTERSTICAS ELCTRICAS. Tensin nominal La tensin nominal ser 400 V. Intensidad nominal La intensidad nominal ser de 400 A. Rigidez dielctrica Los valores de las tensiones de ensayo sern los siguientes: a) A frecuencia industrial durante 1 minuto. 2500 V, entre partes activas estando establecida la continuidad de los circuitos. 8000 V, entre partes activas y masa. b) Entre partes activas y masa se aplicarn 15 impulsos de polaridad positiva y 15 impulsos de polaridad negativa, de 20 kV. NOTA:Se entiende por masa las hojas metlicas que para el ensayo se sitan recubriendo la superficie exterior del armario.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 14 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

Resistencia de aislamiento La resistencia de aislamiento entre las partes activas y masa no ser inferior a 5 MO, dicha resistencia se medir 1 minuto despus de la aplicacin de una tensin continua de 500 V aproximadamente. Calentamiento Los calentamientos mximos admisibles sern los indicados en el apartado 7.1., Tabla V. Resistencia a los cortocircuitos La CD deber soportar los efectos de los cortocircuitos que puedan producirse en cualquier punto de la misma. La intensidad de cortocircuito prevista en los bornes de entrada de la CD ser segn lo indicado en la Tabla III. Resumen de caractersticas elctricas En la Tabla III se resumen los valores de las caractersticas elctricas de las CD. Estos son los valores a ser utilizados en el diseo, construccin y ensayo de las Cajas de Distribucin (CD). Tabla III Caractersticas elctricas de las CD.

Clase de tensin (kV) Tensin nominal (kV) Tensin de ensayo de impulso 1,2/50 s (kV cresta) Tensin de ensayo a frecuencia industrial 50 Hz, 1 min. (kV) (entre partes activas) Tensin de ensayo a frecuencia industrial 50 Hz, 1 min. (kV) (entre partes activas y masa) Frecuencia nominal (Hz) Corriente nominal en barras distribuidoras (A) Corriente nominal de salida de cada cable (A) Nivel de cortocircuito eficaz simtrico, 1 seg. (kA) Corriente lmite dinmica (kAcr) Neutro del sistema

0,50 0,40 20 2,5

50 400 segn pto.3 9 30 a tierra

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 15 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

6.- DIMENSIONES.
A) Medidas mnimas. Las medidas mnimas sern las que resulten de aplicar los siguientes criterios: - Soportar el ensayo de calentamiento. - Posibilidad de embornamiento trabajando en tensin. - Distancia al aire entre partes activas de distinta polaridad, de 10 mm como mnimo, en las condiciones ms desfavorables, producidas por calentamiento, flexin de conductores, manipulaciones de montaje, etc y retirada de placa separadora. B) Medidas mximas exteriores de la CD completa. - Altura 1200 mm (sobre el nivel del suelo) - Anchura: 600 mm para mdulos de 4 salidas. 1200 mm para mdulos de 8 salidas. - Profundidad: 400 mm. En el diseo de las CD las distancias elctricas deben estar en conformidad con las especificadas en la norma VDE 0100. La mxima profundidad a la que puede estar enterrado el zcalo de la CD sern los 700 mm.

7.- ENSAYOS.
En los que no se especifique en la presente Norma las CD sern ensayados de acuerdo a las normas IEC 439-1, IEC 439-5 vigentes y sus correspondientes.

7.1.- ENSAYOS DE TIPO DE LAS CD. En lo que no se especifique en esta Norma, los ensayos de tipo de las CD se realizarn de acuerdo a la Seccin 8.2 de la Norma IEC 439-1 e IEC 439-5, en particular: I) Verificacin preliminar Se realizar un examen previo, para comprobar que se cumplen las caractersticas constructivas descritas en la presente Norma. Esta conformidad es indispensable para proseguir los ensayos. II) Verificacin del montaje

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 16 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

Se comprobar que la conexin de los conductores de seccin mnima y mxima se realiza correctamente as como la posibilidad de montar los diferentes fusibles.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 17 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

III) Ensayo de indeformabilidad El ensayo se efectuar sucesivamente sobre las paredes laterales y superior del armario . Consiste en aplicar durante 5 minutos una fuerza de 10 daN perpendicularmente a la pared ensayada, repartida sobre una superficie de 1cm2 . El centro de la superficie de aplicacin de la fuerza estar situado en el eje transversal de la pared en ensayo, y a 20 mm de las aristas. La flecha que se produzca en el borde del armario durante el ensayo, no debe ser superior a 3 mm. IV) Ensayo de maniobrabilidad de los fusibles Los fusibles de mayor calibre se introducirn y sacarn diez veces en cada una de las bases de cortacircuitos. No se debe presentar ninguna anormalidad. V) Ensayo acelerado de calor hmedo La CD totalmente equipada, incluido el cable de la acometida sobresaliendo al exterior y sin tensin, se coloca en las condiciones de utilizacin durante 8 ciclos de 24 horas, en una cmara con aire circulante en el cual la temperatura y el grado hidromtrico siguen el ciclo cotidiano descrito a continuacin. Las condiciones iniciales en el interior de la cmara, temperatura y humedad relativas, son las del laboratorio, debiendo ser la temperatura de ste 20C 5C. La temperatura del aire en la cmara se eleva hasta 57C 1C, en un tiempo comprendido entre una y dos horas, y la humedad relativa se mantiene superior al 80 %. Cuando la temperatura haya alcanzado los 57C 1C, la humedad relativa se eleva al 95 %. Durante 16 horas, la temperatura del aire debe variar 4C 0,5C, de 5 a 7 veces por hora, entendindose como variacin un descenso y subida de temperatura de 4C. Durante las 16 horas, la humedad relativa debe mantenerse constantemente en el 95 % por lo menos. Los aumentos de temperatura se efectan por medio de dispositivos apropiados, y los descensos, por entrada de aire exterior a la cmara a travs de 2 orificios, de los cuales uno por lo menos debe ser regulable. Un orificio estar situado en la parte superior de la cmara, y el otro en la parte inferior. Esta disposicin permite una renovacin parcial del aire. Transcurrido este perodo de 16 horas, las fuentes de calor y de humedad se desconectan y se conserva la circulacin del aire, manteniendo la cmara aislada del exterior. A lo largo de 8 horas, la temperatura debe descender progresivamente por debajo de los 30C. Esto completa un ciclo de 24 horas.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 18 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

El ciclo siguiente se inicia con una elevacin de temperatura a 57C 1C y con el aumento de la humedad al 95 % en 20 o 30 minutos. Al trmino de los 8 ciclos, el equipo se mantiene durante 12 horas a la temperatura de 20C 5C, estando la humedad relativa comprendida entre 40 y 60 %. Al final de este ensayo, no deben apreciarse trazas de corrosin, que modifiquen sus caractersticas funcionales o puedan ocasionar perjuicios al resto del material. VI) Control de aislamiento (1era prueba) a) Ensayo dielctrico con onda de choque Este ensayo se efectuar a la temperatura de 20C 5C, como mximo 6 horas despus de finalizar el ensayo anterior, tras colocar puentes en sustitucin de los fusibles. El generador de impulsos originar la tensin de choque 1,2/50 s, de polaridad positiva o negativa, con un valor de cresta de 20 kV. Se aceptarn las tolerancias siguientes en los valores prescritos: - Valores de cresta: + 3 % - Tiempo en el frente: + 30 % - Tiempo en el valor medio: + 20 % Se tolerarn pequeas oscilaciones en los impulsos, a condicin de que su amplitud en las proximidades de la cresta no sobrepase el 5 % del valor de cresta. Al inicio del frente, antes de que alcance el valor medio, las oscilaciones pueden alcanzar una amplitud del 10 %. Los impulsos pueden ajustarse una vez conectada la CD al generador de impulsos. Para ello pueden utilizarse un divisor de tensin y un oscilgrafo apropiado. Se efectuar una serie de ensayos, con un valor de cresta igual a 20 kV, estando conectado permanentemente uno de los polos del generador a masa (materializada si es preciso, por una hoja metlica aplicada sobre la superficie aislante de la envolvente de la CD) Se aplicarn sucesivamente a los polos, incluido el neutro, 15 impulsos de polaridad positiva y 15 de polaridad negativa. Si no se produce ninguna descarga, se considerar que la prueba es satisfactoria. Si se produce ms de una descarga, se considerar que el material no ha satisfecho la prueba. Si slo se produce una descarga, se aplicarn 10 impulsos suplementarios de la misma polaridad al polo que no ha satisfecho la prueba. No deber producirse ninguna otra
N.MA.66.08/1 AGOSTO01 Pgina 19 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

descarga. NOTA:El trmino "descarga" se utiliza para designar el fenmeno de falta del aislamiento, en el caso de un choque elctrico acompaado de una cada brusca de tensin de un paso de corriente. b)Ensayo dielctrico a frecuencia industrial Este ensayo se efecta inmediatamente despus del descrito anteriormente en las mismas condiciones de temperatura y montaje, con una tensin senoidal de 50 Hz de frecuencia. Al iniciarse el ensayo, esta tensin es de solamente 1 kV, luego se aumenta en 3 segundos hasta alcanzar el valor mximo, y se mantiene en su valor durante un minuto. Habindose colocado en su sitio los fusibles y el neutro, la tensin se aplica: - Entre cada polo y los otros polos unidos entre s y a las masas de la CD, hasta alcanzar 2500 V. - Entre todos los polos, unidos entre s, y las masas de la CD, hasta alcanzar 8000 V. Una vez retirados los fusibles y el neutro, la tensin se aplica: - Entre los bornes de entrada, unidos entre s, y los cables de salida unidos entre s y a las masa de la CD, hasta alcanzar 8000 V. En el transcurso del ensayo, no debe producirse ni contorneo ni perforacin. NOTA:No se tendr en cuenta los efluvios que no coincidan con una cada de tensin. VII) Resistencia a las variaciones de temperatura y a la exposicin a los rayos ultravioleta Este ensayo se efectuar como mximo 8 horas despus del ensayo de calor hmedo y despus del primer ensayo dielctrico. Para la exposicin a los rayos ultravioleta se utiliza el siguiente dispositivo; la radiacin ultravioleta se obtiene a partir de lmparas de vapor de mercurio a alta presin, de una potencia de 125 W cada una. Estas lmparas se reparten uniformemente segn un plano (5 lmparas por m2). La superficie que recibe la radiacin se coloca a 30 5 cm del plano formado por los extremos de las lmparas. La CD, completamente equipada, pero sin tensin, se coloca en una cmara de aire circulante y se somete a 20 ciclos de 12 horas de duracin cada uno, realizados como se indica a continuacin. La temperatura inicial debe ser de 20C 5C.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 20 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

Durante las primeras 7 horas, la temperatura de la cmara se reduce progresivamente hasta 25C 2C y se mantiene en este valor. Desde la sptima hasta la duodcima horas, la temperatura de la cmara se aumenta progresivamente hasta 70C 2C y se mantiene en este valor. Adems, desde la sptima hasta la duodcima horas, la cara anterior de la CD se somete a los rayos ultravioleta. En la duodcima hora, el ciclo ha terminado y empieza un nuevo ciclo. Al final de este ensayo, la envolvente, tapa y su equipo no debe presentar ni deformaciones ni fisuras y la CD, debe poderse abrir y cerrar fcil y correctamente. Las partes metlicas no deben presentar trazas de corrosin. NOTA:La disminucin de 70C a 25C se hace en 6 horas, aproximadamente, y el aumento de 25C a 70C en unas 2 horas. VIII) Control del aislamiento (2da prueba) a)Ensayo dielctrico con ondas de choque Este ensayo se realiza a continuacin del anterior (VII) y segn se describe en VI-a. b)Ensayo dielctrico a frecuencia industrial Se realiza inmediatamente despus del ensayo VIII-a y conforme se indica en VI-b. IX) Grado de proteccin de las envolventes Estos ensayos se efectuarn conforme se indica en la norma UNE 20324. X) Calentamiento Los fusibles se reemplazarn por elementos calibrados que disipen la potencia indicada en la Tabla IV y el neutro seguir equipado con su conexin. Tabla IV Potencia disipada por los elementos calibrados TAMAO BASE 00 INTENSIDAD NOMINAL CD (A) 160 POTENCIA DISIPADA (W) 12

Las conexiones se realizarn mediante cables de cobre aislados de 1 m de longitud como mnimo por borne y con pares de apriete especificados de comn acuerdo entre el fabricante y el comprador.
N.MA.66.08/1 AGOSTO01 Pgina 21 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

Los cables se introducirn a travs de las aberturas dispuestas en la CD para este fin, equipadas con tubos de 0,50 m de longitud taponados en su extremo. La CD se mantendr cerrada durante todo el ensayo. En un primer ensayo, la corriente recorre los tres polos de fase. En un segundo ensayo, la corriente recorre un polo de fase y el polo de neutro. La corriente de ensayo es la fijada en la tabla III, admitindose una tolerancia de 2 %. El ensayo se prolongar hasta que se consiga el equilibrio trmico, es decir, que la variacin de temperatura no supere 1C al cabo de una hora. En las CD cuya intensidad de paso sea inferior a la suma de las intensidades nominales de los circuitos de salida protegidos, el ensayo se efectuar haciendo pasar simultneamente por uno de los circuitos la intensidad nominal de las bases de cortacircuitos y por el otro la diferencia entre la intensidad de paso y la indicada anteriormente. Cuando el diseo de la CD no permita determinar cual es el circuito ms desfavorable se repetir el ensayo intercambiando las intensidades que se aplicarn en el primer ensayo. Los calentamientos lmite y las temperaturas mximas deben mantenerse dentro de los lmites indicados en la Tabla V. Tabla V CALENTAMIENTO LIMITE (1) (C) Piezas de contacto al aire: - Cobre esnudo.........................45 - Cobre o latn estaado............70 - Cobre o latn plateado.............75 Bornes para la conexin de los conductores................................80 TEMPERATURA MXIMA C Piezas metlicas formando resorte: - Cobre desnudo......................75 - Bronce fosforoso..................105 - Acero...................................130 ENVOLVENTE EXTERIOR ACCESIBLE (mximo C)......40 (1) Para una temperatura mxima ambiente inferior a 40 C.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 22 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

XI) Ensayo de cortocircuito Para este ensayo se dispondrn barras conductoras de cobre en lugar de los fusibles. El neutro seguir equipado con su conexin. Los bornes de salida se cortocircuitarn. La intensidad eficaz prevista para el ensayo de la corriente de corta duracin a ser soportada ser segn lo indicado en el punto 5.3. La intensidad de pico prevista para el ensayo de la corriente dinmica a ser soportada ser segn lo indicado en el pto. 5.3. Al final de estos ensayos no deben apreciarse modificaciones en la CD y soportar un nuevo ciclo de ensayos de rigidez dielctrica, realizados segn se indica en VI-a y VI-b. XII) Resistencia a la niebla salina La CD estar totalmente equipada, incluido el cableado de la acometida de aluminio sobresaliendo al exterior y colocada en condiciones de utilizacin. Se limpiarn las superficies internas y externas, as como los elementos que componen la CD, de forma que no queden en su superficie residuos de lubricantes u otras sustancias utilizadas en la fabricacin o el montaje que, pudiendo ser alternadas durante el ensayo, modifiquen el resultado del mismo. Se colocar la CD en el interior de la cmara de niebla salina manteniendo la posicin de servicio. La niebla generada en el interior de la cmara tendr una concentracin de cloruro sdico del 5 0,5 % a la temperatura de 35C 1C siendo el pH de la solucin del valor 7 0,2. La intensidad de la niebla ser tal que en una superficie horizontal de 80 cm2 , se recojan 2 1 ml de solucin por hora, en un tiempo de 16 horas, como mnimo. La duracin del ensayo ser de 400 horas. Una vez transcurrido este tiempo, se retirar la cmara, se secar y se proceder a limpiar los depsitos de sal que pudieran aparecer mediante un ligero cepillado. Al final de este ensayo no deben apreciarse trazas de corrosin en las partes metlicas o alternacin en las no metlicas, que modifiquen sus caractersticas funcionales o pueden ocasionar perjuicio al resto del material. (Se podrn admitir ligeras trazas de corrosin en las roscas y en los bordes que debern desaparecer al frotarse con un pao seco). Una vez terminado el ensayo se sometern a un control de aislamiento, segn se indica en el pto. VI, debiendo soportar las tensiones de onda de choque y frecuencia industrial all indicadas. XIII) Resistencia mecnica de la tornillera de los bornes de conexin. Los tornillos se apretarn y aflojarn cinco veces por medio de una llave o un destornillador, segn el caso. Se aplicar el par de apriete indicado en la Tabla VI. Previamente se habr dispuesto en el borne un conductor de cobre de la seccin mxima admisible.
N.MA.66.08/1 AGOSTO01 Pgina 23 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

TABLA VI
Dimetro nominal del tornillo d 4,7 < 5,0 5,0 < 6,0 6,0 < 8,0 8,0 < 10,0 Pares de torsin nominal N.m I 0,8 ------II 5 5,5 10 32

El destornillador debe ser de tamao adecuado a la ranura del tornillo. El apriete debe efectuarse sin sacudidas. El conductor se desplazar ligeramente despus de cada operacin de destornillado. La columna I de la tabla se aplica a los tornillos que no sobresalen del borne una vez apretados, o en los que no se pueda utilizar un destornillador de hoja ms ancha que su dimetro. La columna II se aplica a los restantes tornillos cuyo apriete no se efecta mediante un destornillador. El ensayo no debe ocasionar ningn dao que afecte al uso de los bornes, como por ejemplo, rotura del tornillo o deterioro de los bordes de la ranura del tornillo, arandelas, etc. Adems la fijacin de los bornes no debe haberse aflojado. XIV) Resistencia al calor y al fuego a) Ensayo de la bola Este ensayo se realizar sobre todos los elementos aislantes que soporten, o no, las piezas en tensin, exceptuando los materiales cermicos. El ensayo se realizar aplicando una fuerza de 20 N sobre al superficie del material por medio de una esfera de 5 mm de dimetro. Dicha fuerza debe mantenerse por una hora a una temperatura de 125C 5C, luego de lo cual, retirado el esfuerzo, el dimetro de la huella no debe ser superior a 2 mm segn se especifica en la Norma UNE 21095, a una temperatura de 125C 2C. b) Verificacin de la autoextinguibilidad Este ensayo se realizar sobre todos los elementos aislantes que debern satisfacer el ensayo correspondiente a la categora FVI de la norma IEC 707. Cuando los materiales a ensayar sean de unas dimensiones tales que no permitan la obtencin de probetas adecuadas para el ensayo, segn la norma IEC 707, sern sometidos al ensayo del hilo incandescente, segn se indica en la norma IEC 695-2-2 (1980); en las condiciones y resultados que se indiquen para cada material. La temperatura elegida para el hilo incandescente ser de 960EC.
N.MA.66.08/1 AGOSTO01 Pgina 24 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

XV) Resistencia a los lcali (nicamente para el zcalo) El ensayo consiste en colocar dos probetas de unos 10 gramos cada una en un recipiente con sistema de calentamiento y termmetro, provisto de un agitador, y conteniendo una solucin de hidrxido sdico a 36 B (31 por 100, aproximadamente). Despus de 2 horas de permanencia en la solucin, a la temperatura de 100C, se retiran las probetas, se lavan cuidadosamente en agua y se exponen al aire durante 24 horas. Posteriormente se pesan. La variacin del peso no debe exceder del 2 % del peso de las probetas, antes de la prueba. No se tendr en cuenta un eventual cambio en la textura o en el color de las probetas. XVI)Ensayo de determinacin de la conductividad elctrica segn norma ASTM B193. Se considera satisfactorio el ensayo cuando el valor de la conductividad elctrica medida a 20 C no es menor que el 97,4% IACS. XVII) Ensayos mecnicos segn norma IEC 439-5. Se realizarn todos los ensayos de resistencia mecnica establecidos bajo el numeral 12 de la Tabla 7 y cubiertos bajo el punto 8.2.9 y contenidos de la norma IEC 439-5 y que se establecen a continuacin: 1) Verificacin de la resistencia a la carga esttica (segn el pto. 8.2.9.1.1. de la Norma IEC 439-5). Se considera que los ensayos indicados a) y b) (segn corresponda), son satisfactorios si luego del ensayo el grado de proteccin permanente siendo el estipulado en el pto. 5.2.5 de la presente norma, la operacin de las puertas y puntos de traba permanecen inalterados y por el mantenimiento de las distancias elctricas. 2) Verificacin de la resistencia a la carga de choque (segn el pto. 8.2.9.1.2. de la Norma IEC 439-5). Se considera que el ensayo es satisfactorio si luego del mismo el grado de proteccin permanece siendo el estipulado en el pto. 5.2.5 de la presente norma, la operacin de las puertas y puntos de traba permanecen inalterados y por el mantenimiento de las distancias elctricas. Tambin se verificar que no aparezcan daos sobre la superficie de la envolvente como pequeos dientes o roturas en la misma que vayan en detrimento del equipo para su uso. 3) Verificacin de la resistencia a la torsin (segn el pto. 8.2.9.1.3. de la Norma IEC 439-5).

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 25 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

Se considera que el ensayo es satisfactorio si luego del mismo el grado de proteccin permanece siendo el estipulado en el pto. 5.2.5 de la presente norma y la operacin de las puertas y puntos de traba permanecen inalterados. 4) Verificacin de la resistencia a fuerza de impacto (segn el pto. 8.2.9.2.1. de la Norma IEC 439-5). Se considera que el ensayo es satisfactorio si luego del mismo el grado de proteccin permanece siendo el estipulado en el pto. 5.2.5 de la presente norma, la operacin de las puertas y puntos de traba permanecen inalterados y por el mantenimiento de las distancias elctricas. Tambin se verificar que no aparezcan daos sobre la superficie de la envolvente como pequeos dientes o roturas en la misma que vayan en detrimento del equipo para su uso. 5) Verificacin de la resistencia mecnica de las puertas (segn el pto. 8.2.9.3. de la Norma IEC 439-5). Se considera que el ensayo es satisfactorio si cumple lo establecido en dicho punto de la norma IEC 439-5 pero con un ndice de proteccin segn lo estipulado en el pto. 5.2.5 de la presente norma. 6) Verificacin a la resistencia a la carga axial de insertos de metal en el material sinttico (segn el pto. 8.2.9.4. de la Norma IEC 439-5). Se considera que el ensayo es satisfactorio si cumple lo establecido en dicho punto de la norma IEC 439-5. 7) Verificacin de la resistencia al impacto mecnico de objetos punzantes (segn el pto. 8.2.9.4. de la Norma IEC 439-5). Se considera que el ensayo es satisfactorio si cumple lo establecido en dicho punto de la norma IEC 439-5.

7.2.- ENSAYOS DE TIPO DE LAS BTV. Los ensayos de tipo de las BTV-C sern realizados segn lo especificado en la norma N.MA.66.03/2 .

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 26 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

7.3.- ENSAYOS DE RUTINA DE LAS CD. En lo que no se especifique en esta Norma los ensayos de rutina de las CD se realizarn de acuerdo a la Seccin 8.3 de la Norma IEC 439-1. 1. Verificacin preliminar 2. Verificacin del montaje 3. Ensayo dielctrico a frecuencia industrial

7.4.- ENSAYOS DE RUTINA DE LAS BTV. Los ensayos de rutina de las BTV-C sern realizados segn lo especificado en la norma N.MA.66.03/2.

7.5.- ENSAYOS DE RECEPCIN DE LAS CD. Como ensayo de recepcin de las CD se repetirn los ensayos que se listan a continuacin: 1) Sobre una muestra por lote, del mismo cdigo de material, de acuerdo al siguiente criterio, se consideran las cantidades enunciadas a continuacin: Hasta 50 unidades.....................................................cantidad 5 Entre 51 y 90 unidades............................................cantidad 13 Mas de 91 unidades................................................cantidad 20 - Verificacin preliminar (Apartado 7.1.I) - Verificacin del montaje (Apartado 7.1.II). - Ensayo dielctrico a frecuencia industrial.(Apartado 7.1.VI-b)

2) Sobre una muestra unitaria por lote, del mismo cdigo de material, se realizaran los siguientes ensayos. Ensayos mecnicos (Apartado 7.1.XVII) Ensayo de calentamiento (Apartado 7.1.X) Ensayo de la bola (Apartado 7.1.XIV-a) Ensayo de autoextinguibilidad (Apartado 7.1.XIV-b)

7.6.- ENSAYOS DE RECEPCIN DE LAS BTV. Los ensayos de recepcin de las BTV-C sern realizados segn lo especificado en la norma N.MA.66.03/2.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 27 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

8.- ESPECIFICACIONES PARA LA COMPRA.


Para la compra se debe especificar: - Tipo de CD: CD 1 o CD 2. - Cantidad de llaves de cabeza triangular (segn Fig 1).

9.- CODIGOS DE MATERIALES UTE


Los cdigos UTE de dichos materiales se establecen a continuacin:

Designacin del material CAJA DE DISTRIBUCION CD-1, 4xBTV-C00 (In=160a) CAJA DE DISTRIBUCION CD-2, 8xBTV-C00 (In=160a)

Cd. UTE 054037 054038

10. - EMBALAJES
Cada CD (armario separadamente del zcalo) deber disponerse individualmente en cajas de cartn corrugado de por lo menos 3mm de espesor, construidos en forma adecuada para que el material soporte, sin sufrir desperfectos, las solicitaciones a que ser sometido durante su manipulacin o transporte. En el exterior de cada caja deber colocarse una etiqueta plastificada en la que consten: Cdigo UTE del material Descripcin del material Nmero de compra

Dichas cajas debern disponerse sobre pallets de madera, cuyas caractersticas se detallan en el Pliego de Condiciones respectivo. Adems se debern cumplir todas las condiciones exigidas en el Pliego de Condiciones.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 28 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

11. - INFORMACION A SER SUMINISTRADA.


* Con la Oferta se deber suministrar: a) La Planilla de Datos Garantizados completa que se suministra, b) Copias completas de las normas de fabricacin y ensayos a que responde el material ofrecido, sean o no las especificadas en la presente Norma, c) Certificados de los ensayos de tipo, d)Plano a escala del despiece de la CD, indicando materiales constitutivos, tolerancias y pesos de los equipos. * Con la recepcin de los equipos se deber suministrar: e) Planos de Montaje, f) Manuales de Instalacin, ajuste y operacin. g) Manuales de Mantenimiento, h) Manuales de Almacenamiento, La informacin requerida en los puntos a), e), f), g) y h) deber estar en idioma espaol.

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 29 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE CD

ITEM

DATO TCNICO

SOLICITADO

GARANTIZADO

1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2

Informacin bsica Fabricante Designacin de tipo Normas de fabricacin y ensayo Informacin de parmetros elctricos Tensin nominal (V) Intensidad nominal (A) CD 1 CD 2 Tensin de ensayo a frecuencia industrial, 1 min. (kV) - entre partes activas - entre partes activas y masa Tensin de ensayo de impulso 1.2/50microseg (kV) Frecuencia industrial (Hz) Resistencia de aislamiento entre partes activas y masa (Mohms) Corriente admisible por la base (A) Base portafusible tipo 00 Nivel de cortocircuito eficaz simtrico, 1 seg. (kA) Corriente limite dinmica (kAcr) 400 400 400 2.5 8 20 50 5 160 9 30

2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 30 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

Informacin dimensional constructiva Dimensiones mximas exteriores CD 1 altura sobre el nivel del suelo (mm) Ancho (mm) Profundidad(mm) CD 2 altura sobre el nivel del suelo (mm) Ancho (mm) ofundidad(mm)

1200 600 400 1200 1200 400 700

3.1

xima profundidad a la que est enterrado el zcalo (mm),


-

3.2

Material del armario Tipo Clase trmica (segn IEC 85) Categora de inflamabilidad ( segn IEC 707) Resistente a los lcalis

Resina poliester reforzada con fibra de vidrio B FV1 No

3.3

Material del zcalo Tipo Clase trmica (segn IEC 85) Categora de inflamabilidad ( segn IEC 707) Resistente a los lcalis

Resina poliester reforzada con fibra de vidrio B FV1 Si

3.4

3.5

3.6

Material de la placa de proteccin Tipo Clase trmica (segn IEC 85) Categora de inflamabilidad ( segn IEC 707) Resistente a los lcalis Zcalo: - Posee paneles abatibles - Ubicacin (frontal/trasero/frontal y trasero) - Posee entrada p/cables de emergencia - Dicha entrada de emergencia es slo operable desde el interior Puertas nmero de puertas precintables mnimo ngulo de apertura (grados) posee logos de UTE posee advertencia solicitada

Material aislante transparente B FV1 No Si Si Si 1 si 160 si si

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 31 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

3.7

3.8 3.9 3.9 3.10

3.11

3.12

Cerradura posee dispositivo de cierre de cabeza triangular la apertura de la misma se hace en 2 movimientos el cierre y traba de la misma se realiza con la sla accin de cerrar la puerta cuenta con un mecanismo de ejes que permita el cierre de la puerta en al menos tres puntos de traba Entrada y salida de cables por el piso de la caja Grado de proteccin BTV Envolvente exterior (cerrada) Placa interior La CD prev el abulonamiento mediante conectores terminales rectos tipo ojal a las BTV y barras Bornes de entrada salida - base tipo 00 Barras de cobre Temple (segn ASTM B601) Porcentaje de cobre Resistividad Dureza rockwell F Resistencia a la traccin Elongacin Montaje del armario Sobre zcalo en el piso Las CD poseen bulones clavados en bornes de entrada y salida. Otros Las partes metlicas expuestas al exterior (tornillera, cierre de tapa, etc.) son de acero inoxidable Proceso anticorrosivo con que se tratan los bulones, tuercas, arandelas, etc. Posee placa caracterstica del material con todos los datos solicitados El zcalo posee la salida y entradas de emergencia solicitadas Distancia mnima entre (mm) la parte inferior de la base y la base de la caja Las BTV cumplen con la norma UTE N.MA.66.03 Peso de la CD completa CD 1 CD 2

Si Si Si Si

Si IP2x7 IP439 IP 2x7 Si Mtrica 10 H02 o H03 99.5 % 0.15775ohmsg/m2 entre 77 y 91 HRF entre 25 y 36 kg/mm2 15% Si Si

3.13
4

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

Si

Si Si 100 Si

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 32 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16

Ensayos de tipo Verificacin preliminar Verificacin de montaje Ensayo de indeformabilidad Ensayo de maniobrabilidad de los fusibles Ensayo acelerado del calor hmedo Control de aislamiento (primera prueba) Resistencia a la variaciones de temperatura y a los rayos ultravioleta Control de aislamiento (segunda prueba) Grado de proteccin BTV envolvente exterior - placa de proteccin Calentamiento Cortocircuito Resistencia a la niebla salina Resistencia mecnica de la tornillera de los bornes de conexin Resistencia al calor y al fuego Resistencia a los lcalis Ensayos mecnicos No mayor de 3 mm Ninguna anormalidad No corrosin 2,5, 8 y 20 kV No deformacin y funcionamiento normal 2,5, 8 y 20 kV IP 2x7 IP 439 IP 2x7 Lmites tabla V 9 y 30 kA No corrosin Segn tabla VI 125C y 960 C FV1 Variacin peso <= 2 % Punto 8.2.9 de la norma IEC 439-5

12.- NORMAS DE CONSULTA.


Las normas de fabricacin y ensayo sern las del pas de origen, en tanto no contradigan lo establecido en esta Norma y las siguientes: IEC 28 (1925) IEC 85 (1984) IEC 410 (1973) IEC 417 (1973) International standard of resistance for copper. Thermal evaluation and classification of electrical insulation. Sampling plans and procedures for inspection by attributes. Graphical symbols for use on equipments. Index, survey and compilation of the single sheets. Low voltage switchgear and controlgear assemblies. Part 1: Type tested and partially type-tested assemblies.

IEC 439-1 (1992)

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 33 de 30

N.MA.66.08/1
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN

IEC 439-5 (1996)

Low voltage switchgear and controlgear assemblies. Part 5: Particular requirements intended to be installed outdoors in public places - Cable distribution cabinets (CDCs) for power distribution in networks.

IEC 445 (1988)

Identification of equipment terminals and of terminations of certain designated conductors, including general rules of an alphanumeric system. (EN 60445) IEC 695-2-2 (1991) Fire hazard testing. Part 2: Test methods. Section 2: Needle-flame test. IEC 707 (1981) Methods of test for the determination of the flammability of solid electrical insulating materials when exposed to an igniting source. Sobre los grados de proteccin de envolventes. Para el ensayo de la bola. Para las distancias elctricas. Cables para redes subterrneas de baja tensin. Planchuela y barras de cobre Conectores terminales y manguitos de unin de instalacin por punzonado profundo en cable subterrneo de aluminio de MT y BT. Herramientas auxiliares. Fusibles de baja tensin. Bases Tripolares Verticales para Fusibles NH de 500 V hasta 1250 A (BTV). Standar specifications for copper busbar, rod ans shapes. Standard recommended practice for temper designation for copper and copper alloys - wrought and cast. Standard test method for resistivity of electrical conductor materials.

UNE 20324 UNE 21095 VDE 0100 N.MA.05.02/2 N.MA.15.06/0 N.MA.20.08/0

N.MA.65.01/2 N.MA.66.03/2 ASTM B187 ASTM B601

ASTM B193

N.MA.66.08/1 AGOSTO01

Pgina 34 de 30