Está en la página 1de 18

JUNIO 2008 N Edicin 01

Entidad Emisora

TELEFNICA DE ESPAA
INGENIERA

Ttulo

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA

Cdigo

DGR-021-NI-066

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA JUNIO 2008 Telefnica de Espaa, S.A.U.
Queda prohibida cualquier tipo de explotacin y , en particular, la reproduccin, distribucin, comunicacin pblica y/o transformacin, total o parcial, por cualquier medio, de este documento sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


NDICE JUNIO 2008

NDICE 1. 2. 3. 4. INTRODUCCIN. ________________________________________________________ 3 OBJETO. _______________________________________________________________ 3 AREAS AFECTADAS _____________________________________________________ 4 BASTIDORES ___________________________________________________________ 4 4.1. 4.2. ROTULACIN DE BASTIDOR ________________________________________ 4 ROTULACIN DE ALIMENTACIN DE BASTIDOR ____________________ 6

4.2.1. ETIQUETADO DE DISYUNTORES EN CUADRO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA DE SALA _______________________________________________________ 6 4.2.2. ETIQUETADO EN CUADRO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA DE BASTIDOR _______________________________________________________________ 7 4.2.3. 5. 5.1. 5.2. ETIQUETADO DEL CABLEADO DE ALIMENTACIN DE BASTIDOR _ 8 ROTULACIN DE EQUIPO __________________________________________ 9 ROTULACIN DE ALIMENTACIN DE EQUIPO _____________________ 10 EQUIPOS _______________________________________________________________ 9

5.2.1. ETIQUETADO EN CUADRO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA DE BASTIDOR ______________________________________________________________ 10 5.2.2. 6. 7. ETIQUETADO DEL CABLEADO DE ALIMENTACIN DE EQUIPO ___ 11 CONEXIONES DIRECTAS ENTRE EQUIPOS _______________________________ 12 CONEXIONES DE EQUIPO A REPARTIDOR _______________________________ 13 7.1. 7.2. 8. ROTULACIN EN REPARTIDOR DE LA ASIGNACIN DE EQUIPOS ___ 14 ROTULACIN DEL CABLEADO ENTRE EQUIPO Y REPARTIDOR _____ 14

DOCUMENTACIN DE ROTULACIN COMPLEMENTARIA DE REFERENCIA 16

9. PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE LA NORMATIVA DE ROTULACIN VIGENTE __________________________________________________________________ 17 10. 11. VIGENCIA ___________________________________________________________ 17 FIRMAS _____________________________________________________________ 18

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 3 DE 18 JUNIO 2008

1.

INTRODUCCIN.

La coexistencia de elementos pertenecientes a diferentes redes de Telefnica dentro de una misma sala dificulta la correcta identificacin de stos, ya que cada red utiliza sus criterios de rotulacin en la asignacin de sus propios componentes y todas ellas comparten espacio, energa, repartidores, etc. Es por tanto necesaria la definicin de unos criterios de rotulacin comunes a todas las redes (IP, ATM, JDS, DWDM, Ethernet, Imagenio y Mviles entre otras) donde se permita que cada una de ellas pueda mantener sus propias necesidades de rotulacin intrnsecas a sus componentes exclusivos, e indistintamente de la sala en la que se ubiquen. 2. OBJETO.

El objetivo de esta norma es mejorar la calidad en la identificacin de los diversos elementos de planta en todos los aspectos relativos a la rotulacin y etiquetado de los mismos, optimizando la calidad de las entregas y la documentacin a proporcionar por los suministradores que realicen trabajos sobre las Redes de Telefnica, facilitando as la posterior operacin sobre los equipos. Esta norma nace para homogeneizar los criterios bsicos de rotulacin de asignacin de elementos (bastidores, equipos y conexiones) dentro de las salas pertenecientes a la Planta de Telefnica, independientemente de la red a la que pertenezca dicho elemento. El alcance de esta norma contempla: Unificacin de la normativa de rotulacin existente. Definicin de criterio rotulacin o Comunes dentro de una misma sala por comparticin de infraestructuras. o Criterios normalizacin. Definicin de los soportes fsicos a utilizar en el etiquetado de la rotulacin de los distintos elementos. Relacin normativa vigente que complementan los criterios generales aqu definidos. Criterio y Procedimiento de aprobacin y actualizacin de las normativas complementarias de referencia por tipo de red e inclusin de las mismas en esta norma de mbito superior.

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 4 DE 18 JUNIO 2008

3.

AREAS AFECTADAS

Suministradores que realicen trabajos de Instalacin de equipos pertenecientes a las Redes de Telefnica de Espaa. Operaciones Locales (Creacin de Red), SOR o EE.CC. que realicen inspecciones sobre la planta instalada. Personal de Supervisin y Operacin de Red que realice tareas de Operacin y Mantenimiento de equipos de Red. Ingeniera Ncleo de Red. Organizaciones Territoriales de Creacin de Red.

4.

BASTIDORES

La rotulacin correspondiente a la identificacin de los bastidores dentro de una sala, as como de la alimentacin de los mismos, deber seguir el mismo criterio definido a continuacin, independientemente de la red a la que pertenezcan, del suministrador, tecnologa u otros aspectos. 4.1. ROTULACIN DE BASTIDOR

Todos los bastidores de una sala debern tener etiquetas identificativas en la parte superior frontal del mismo que faciliten la informacin correspondiente a su posicin dentro de la sala y la funcionalidad del mismo. Adicionalmente, el bastidor podr contar con otras etiquetas opcionales (particulares a la red a la que pertenece), si estas son definidas en las normas contempladas en el apartado 8 (documentacin de rotulacin complementaria de referencia) o siguiendo las indicaciones especficas de Telefnica al respecto.

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 5 DE 18 JUNIO 2008

Identificacin de posicin: Se rotular en la parte superior derecha mediante etiqueta formada por tira adhesiva de papel blanco plastificado de tamao mnimo 20x10mm, donde se marcar electrnicamente con letra en color negro con un tamao mnimo de 18p o superior, la siguiente informacin: FFBBE Donde: FF: caracteres numricos de identidad de la fila dentro de la sala. BB: caracteres numricos de posicin del bastidor dentro de la fila. E: carcter opcional que identifica, en caso de existir, la coordenada espacial del bastidor en la fila. Podr valer F (frente), E (espalda) o M (mural). En el caso de no existir la coordenada espacial E en la identificacin del espacio ocupado por el bastidor dentro de la sala (en filas de un solo bastidor no murales), las etiquetas identificativas de posicin y funcionalidad debern equiparse tanto en la parte frontal como posterior del batidor. Ejemplo:

0307
Fila 03 Bastidor 07 Identificacin de funcionalidad: Se rotular en la parte superior izquierda mediante etiqueta formada por tira adhesiva de papel blanco plastificado de tamao mnimo 40x20mm donde se marcar electrnicamente con letra en color negro con un tamao mnimo de 18p o superior, la siguiente informacin: XXXXX YYYYY

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 6 DE 18 JUNIO 2008

Donde: XXXXX: serie de longitud variable de caracteres alfanumricos que identifican la red a la que pertenece el bastidor. YYYYY: serie de longitud variable de caracteres alfanumricos que indican la identidad del centro o la funcionalidad dentro de la red a la que pertenece el bastidor. Ejemplo:

RIMA M.NO ICA 1


Red: RIMA. Identidad de centro: Madrid/Norte ICA 1

4.2.

ROTULACIN DE ALIMENTACIN DE BASTIDOR

La rotulacin correspondiente a la alimentacin de los bastidores dentro de una misma sala deber seguir el mismo criterio definido a continuacin, independientemente de la red a la que pertenezcan, del suministrador, tecnologa u otros aspectos. Adicionalmente, esta rotulacin podr incrementarse con otros parmetros, si estos son definidos en las normas contempladas en el apartado 8 (documentacin de rotulacin complementaria de referencia) o siguiendo las indicaciones de Telefnica al respecto, atendiendo a la red a la que pertenezca el bastidor afectado.

4.2.1. ETIQUETADO DE DISYUNTORES EN CUADRO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA DE SALA Debern rotularse los disyuntores asignados en el cuadro de distribucin de energa de sala (APF, BCF, BDE, etc.), mediante etiqueta formada por tira adhesiva de papel blanco plastificado de tamao mnimo 50x10mm, donde se marcar electrnicamente con letra en color negro con un tamao mnimo de 10p o superior, con la siguiente informacin: BAST. FFBBE DIST. W - ZY

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 7 DE 18 JUNIO 2008

Donde: BAST: BAST FFBBE: identidad del bastidor al que alimenta el fusible (ver apartado 4.1) DIST: DIST W: nmero del panel de distribucin de alimentacin dentro del bastidor. Z: indicador de rama de suministro (A, B...). Y: nmero de disyuntor dentro del distribuidor de energa de bastidor (si no existiera tomar como valor 1). Ejemplo:
BAST. 0307 DIST. 1 A1

4.2.2. ETIQUETADO EN CUADRO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA DE BASTIDOR Se rotular en la parte frontal superior del cuadro de distribucin de alimentacin de bastidor, mediante etiqueta formada por tira adhesiva de papel blanco plastificado de tamao mnimo 25x15mm, donde se marcar electrnicamente con letra en color negro con un tamao mnimo de 10p o superior, la siguiente informacin: AAA - BBBB DIST. C-DE Donde: AAA: tipo de cuadro de distribucin de energa (APF, BDE, etc.) BBBB: identificador del cuadro de distribucin de energa de sala (longitud variable). DIST: DIST C: nmero de distribuidor o mdulo dentro del cuadro de distribucin de energa de sala. D: nmero de disyuntor dentro del distribuidor de energa de sala. E: indicador de rama de suministro (A, B...).

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 8 DE 18 JUNIO 2008

Ejemplo:
APF - 603F DIST.2 3A

4.2.3. ETIQUETADO DEL CABLEADO DE ALIMENTACIN DE BASTIDOR Los cables de acometida elctrica debern rotularse de forma indeleble en cada extremo una etiqueta identificativa donde se indique el origen y el destino de la conexin. Dichas etiquetas debern ser colocadas en la parte ptima ms prxima posible a la conexin de cada extremo y su soporte deber ser de tira adhesiva de tela de nylon blanca donde se marcar electrnicamente con letra en color negro con un tamao mnimo de 8p o superior, la siguiente informacin: BAST. FFBBE DIST. W ZY AAA BBBB - DIST. C-DE SEC. XX Donde: BAST: BAST FFBBE: identidad del bastidor al que alimenta el fusible (ver apartado 4.1) DIST: DIST W: nmero del cuadro de distribucin de alimentacin dentro del bastidor. Z: indicador de rama de suministro (A, B...). Y: nmero de disyuntor dentro del distribuidor de energa de bastidor (si no existiera tomar como valor 1). AAA: tipo de cuadro de distribucin de energa (APF, BDE, etc.) BBBB: identificador del cuadro de distribucin de energa de sala (longitud variable). DIST: DIST C: nmero de distribuidor o mdulo dentro del cuadro de distribucin de energa de sala. D: nmero de disyuntor dentro del distribuidor de energa de sala. E: indicador de rama de suministro (A, B...).

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 9 DE 18 JUNIO 2008

SEC.: SEC. XX: seccin del conductor en mm2.

Ejemplo: Lado cuadro distrib. energa sala


APF - 603F - DIST.2 3A BAST. 0307 DIST. 1 A1 SEC. 35

Lado cuadro distrib. energa bastidor


BAST. 0307 DIST. 1 A1 APF - 603F - DIST.2 3A SEC. 35

5.

EQUIPOS

La rotulacin correspondiente a los equipos dentro de un bastidor deber seguir los mismos criterios definidos a continuacin, independientemente de la red a la que pertenezcan, del suministrador, tecnologa u otros aspectos. Los criterios aqu definidos podrn ser complementados, atendiendo a la red especfica a la que pertenezca un equipo concreto, siguiendo la normativa definida en el apartado 8 (documentacin de rotulacin complementaria de referencia) o siguiendo las indicaciones de Telefnica al respecto.

5.1.

ROTULACIN DE EQUIPO

Todo equipo (enrackado dentro de un bastidor) deber ser identificado, tanto en su parte frontal como posterior, mediante etiqueta formada por tira adhesiva de papel blanco plastificado de tamao mnimo 30x10mm, donde se marcar electrnicamente con letra indeleble en color negro con un tamao mnimo de 10p o superior, indicando el nombre de dicho equipo (hostname, mnemnico Atlas, etc., atendiendo a la forma de identificar dicho equipo dependiendo de la red a la que pertenezca). Ejemplo:
RRAMRR1-01

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 10 DE 18 JUNIO 2008

5.2.

ROTULACIN DE ALIMENTACIN DE EQUIPO

La rotulacin correspondiente a la alimentacin de equipo dentro de un bastidor deber seguir el mismo criterio definido a continuacin, independientemente de la red a la que pertenezcan, del suministrador, tecnologa u otros aspectos.

5.2.1. ETIQUETADO EN CUADRO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA DE BASTIDOR Se rotular en la parte frontal del cuadro, en la parte superior del fusible asignado, mediante etiqueta formada por tira adhesiva de papel blanco plastificado de tamao mnimo 30x10mm, donde se marcar electrnicamente con letra en color negro con un tamao mnimo de 10p o superior (o bien en la carta de ruta del cuadro e distribucin, si existiera sta), la siguiente informacin: XXXXXXXXXX / B Donde: XXXXXXXXXX : nombre del equipo (hostname, mnemnico Atlas, etc., atendiendo a la forma de identificar dicho equipo dependiendo de la red a la que pertenezca) de longitud variable. B: indicador de rama de suministro (A, B...). Ejemplo:
RRAMRR1-01 / A

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 11 DE 18 JUNIO 2008

5.2.2. ETIQUETADO DEL CABLEADO DE ALIMENTACIN DE EQUIPO Los cables de acometida elctrica debern rotularse de forma indeleble en cada extremo mediante una etiqueta identificativa donde se indique el origen y el destino de la conexin. Dichas etiquetas debern ser colocadas en la parte ptima ms prxima posible a la conexin de cada extremo y su soporte deber ser de tira adhesiva de tela de nylon blanca donde se marcar electrnicamente con letra en color negro con un tamao mnimo de 8p o superior, la siguiente informacin: DIST. W ZY XXXXXXXXXX / B SEC. N x AA Donde: DIST: DIST W: nmero del cuadro de distribucin de alimentacin dentro del bastidor. Z: indicador de rama de suministro (A, B...). Y: nmero de disyuntor dentro del distribuidor de energa de bastidor. XXXXXXXXXX : nombre del equipo (hostname, mnemnico Atlas, etc., atendiendo a la forma de identificar dicho equipo dependiendo de la red a la que pertenezca) de longitud variable. B: indicador de rama de suministro (A, B...). SEC.: SEC. N: nmero de cables dentro de la manguera. AA: seccin del conductor en mm2. Ejemplo: Lado cuadro distrib. energa bastidor
DIST.1 A3 RRAMRR1-01 / A SEC. 3x16

Lado equipo
RRAMRR1-01 / A DIST.1 A3 SEC. 3x16

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 12 DE 18 JUNIO 2008

6.

CONEXIONES DIRECTAS ENTRE EQUIPOS

Los criterios aqu definidos podrn ser complementados, atendiendo a la red especfica a la que pertenezca un equipo concreto, siguiendo la normativa definida en el apartado 8 (documentacin de rotulacin complementaria de referencia) o atendiendo las indicaciones de Telefnica al respecto. Como criterio general, cada cable o fibra de unin directa entre dos equipos cualesquiera pertenecientes a Telefnica de Espaa, deber rotularse de forma indeleble en ambos extremos de la conexin y en la parte ms prxima posible a los conectores, mediante tira adhesiva de tela de nylon blanca donde se marcar electrnicamente con letra en color negro, con un tamao mnimo de 8p o superior, identificando ambos lados de la conexin y siguiendo los criterios definidos a continuacin, independientemente de la red a la que pertenezcan, del suministrador, tecnologa u otros aspectos. FFBBE - AAAAAAA - XXXXXXX - T FFBBE -BBBBBBB - YYYYYYY - T Donde: FFBBE: identidad del bastidor donde se encuentra ubicado el equipo del extremo A . AAAAAAA : identificacin del equipo de extremo A. Campo de longitud variable. XXXXXXX : identificacin de la puerta del equipo del extremo A relativa a la conexin. Campo de longitud variable. FFBBE: identidad del bastidor donde se encuentra ubicado el equipo del extremo B. BBBBBBB : identificacin del equipo de extremo B. Campo de longitud variable. YYYYYYY: identificacin de la puerta del equipo del extremo B relativa a la conexin. Campo de longitud variable. T : campo opcional que slo se usar en el caso en que la conexin sea bifibra ptica para indicar el sentido de la transmisin. Podr valer T (transmisin) o R (recepcin). Los campos FFBBE y FFBBE (identificadores de los bastidores de ambos extremos), sern rellenados con los valores definidos en el apartado 4.1. Si la identificacin de los bastidores no se ajustase a dicho criterio se realizar la traslacin pertinente para adecuarlo al mismo.

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 13 DE 18 JUNIO 2008

La codificacin de estos campos se realizar atendiendo a la red a la pertenezcan los equipos conectados segn la normativa reflejada en el apartado 8 (documentacin de rotulacin complementaria de referencia) o atendiendo las indicaciones de Telefnica al respecto. En el caso en que la conexin directa una equipos de diferentes redes, la identificacin cada equipo y su puerta se realizar siguiendo los criterios pertenecientes a su propia red (pudiendo as coexistir dos criterios diferentes de codificacin en la misma etiqueta). Cuando la concentracin de puertos sea tan alta como para desaconsejar el uso de etiquetas, se utilizarn (siguiendo las recomendaciones de Telefnica al respecto) anillos numricos identificativos, siendo necesaria la descripcin de la asignacin origen/destino de la conexin, tal como se describe en este apartado, en las cartas de ruta correspondientes. Ejemplo: Extremo A
0307-RA-01-0-04-03-T 0305-C4-01-0-03-18-R

Extremo B
0305-C4-01-0-03-18-R 0307-RA-01-0-04-03-T

7.

CONEXIONES DE EQUIPO A REPARTIDOR

Los criterios aqu definidos podrn ser complementados, atendiendo a la red especfica a la que pertenezca un equipo concreto, siguiendo la normativa definida en el apartado 8 (documentacin de rotulacin complementaria de referencia) o atendiendo las indicaciones de Telefnica al respecto. Existen varios tipos de repartidor a los que puede conectarse un equipo: fibra ptica, coaxial, RJ45, etc., existiendo a su vez varios modelos por tipo.

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 14 DE 18 JUNIO 2008

7.1.

ROTULACIN EN REPARTIDOR DE LA ASIGNACIN DE EQUIPOS

En el caso en el un repartidor posea tarjeteros frontales o laterales para poder indicar la asignacin de sus posiciones, en estos tarjeteros se rotular el nombre del equipo (apartado 5.1), su puerta asociada y el sentido de la transmisin (apartado 6) si este ltimo estuviese diferenciado en la conexin (T o R), para cada posicin ocupada por una terminacin de equipo. Esta rotulacin se llevar a cabo con letra indeleble en color negro. Si no existiesen estos tarjeteros, cada posicin ocupada por una terminacin de equipo deber ser rotulada en la misma forma mediante etiqueta formada por tira adhesiva de papel blanco plastificado donde se marcar electrnicamente con letra indeleble en color negro con un tamao mnimo de 8p o superior, indicando el nombre de dicho equipo

7.2.

ROTULACIN DEL CABLEADO ENTRE EQUIPO Y REPARTIDOR

Como criterio general, cada cable o fibra de unin un equipo y un repartidor pertenecientes a Telefnica de Espaa, deber rotularse de forma indeleble en ambos extremos de la conexin y en la parte ms prxima posible a los conectores, mediante tira adhesiva de tela de nylon blanca donde se marcar electrnicamente con letra en color negro, con un tamao mnimo de 8p o superior, identificando ambos lados de la conexin y siguiendo los criterios definidos a continuacin, independientemente de la red a la que pertenezcan, del suministrador, tecnologa u otros aspectos. FFBBE - AAAAAAA XXXXXXX - T RRRR VV HH Donde: FFBBE: identidad del bastidor donde se encuentra ubicado el equipo (apartado 4.1) AAAAAAA : identificacin del equipo de extremo A. Campo de longitud variable. XXXXXXX : identificacin de la puerta del equipo del extremo A relativa a la conexin. Campo de longitud variable. T : campo opcional que slo se usar en el caso en que la conexin sea bifibra ptica para indicar el sentido de la transmisin. Podr valer T (transmisin) o R (recepcin). RRRR : identidad del repartidor. Longitud variable.

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 15 DE 18 JUNIO 2008

VV : coordenada vertical de la posicin (bandeja en el caso de ROM, punto de conexin en caso de repartidor coaxial, etc.) HH : coordenada horizontal de la posicin (punto de conexin dentro de una bandeja en el caso de ROM, columna en el caso de repartidor coaxial, etc.) El campo FFBBE (identificador de bastidor), ser rellenado con el valor definido en el apartado 4.1. Si la identificacin del bastidor no se ajustase a dicho criterio se realizar la traslacin pertinente para adecuarlo al mismo. Cuando la concentracin de puertos sea tan alta como para desaconsejar el uso de etiquetas, se utilizarn (siguiendo las recomendaciones de Telefnica al respecto) anillos numricos identificativos, siendo necesaria la descripcin de la asignacin origen/destino de la conexin, tal como se describe en este apartado, en las cartas de ruta correspondientes. Ejemplo: Lado equipo
0307-RA-01-0-05-07-T RO01-18-4

Lado repartidor
RO01-18-4 0307-RA-01-0-05-07-T

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 16 DE 18 JUNIO 2008

8.

DOCUMENTACIN REFERENCIA

DE

ROTULACIN

COMPLEMENTARIA

DE

RED NIMBA DGR-0021-NI-057 : Norma de proyectos para constitucin de nodos en la red NIMBA con equipos Alcatel 7450 ESS. IMAGENIO DGR-021-IN-057 : Criterios de rotulacin de elementos de red y cableado de unin de la plataforma Imagenio. REDES IP DGR-0021-NI-024 : Red RIMA: Criterios de conexionado y rotulacin en repartidores pticos. DGR-0021-NI-023 : Red RIMA: Criterios de rotulacin el cableado de unin entre elementos de red RIMA. PL02-116 : Especificacin sobre etiquetado de cableados en instalaciones elctricas y bastidores en salas de conmutacin de TME. REDES DE EQUIPOS DE TRANSMISIN: DGI-021-IN-063 : Rotulacin de cableados y equipos JDS, JDP y WDM. DRT-TEC-INS-001-02 : Instalacin de equipos de la red de datos (TME). DRT-TEC-INS-001 : Instalcin de nodos de trnsito y acceso para la red Multisrvicio (TME). PL02-116 : Especificacin sobre etiquetado de cableados en instalaciones elctricas y bastidores en salas de conmutacin de TME. REDES ATM: DGR-0021-NI-016 : Criterios de cableado en Repartidores para nodos ATM. PL02-116 : Especificacin sobre etiquetado de cableados en instalaciones elctricas y bastidores en salas de conmutacin de TME.

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 17 DE 18 JUNIO 2008

9.

PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN ROTULACIN VIGENTE

DE

LA

NORMATIVA

DE

En esta norma se definen de manera concreta los aspectos de rotulacin referentes a los bastidores de sala y su alimentacin, si bien estos criterios pueden ser ampliados en la normativa especfica de cada red. No obstante se define de manera general las caractersticas del etiquetado correspondientes a nombre de equipo, identificacin de equipo y sus puertos para su conexionado (debido a la diversidad de las caractersticas intrnsecas y el ritmo de evolucin independiente en cada tecnologa). Estos aspectos debern ser definidos en la normativa especfica de cada red contemplada en el apartado 8. Estas normativas debern cumplir los criterios generales de homogeneizacin definidos en el presente documento, por lo que se hace necesario para los responsables de cada red: La revisin de la normativa actual existente para asegurar su adecuacin a la presente norma genrica de rotulacin de elementos de planta. La elaboracin de nueva normativa especfica de rotulacin con la aparicin de nuevas redes. Con carcter de cumplimiento general, toda nueva normativa de rotulacin y etiquetado deber ser introducida dentro del apartado 8 de este documento previamente a su entrada en vigor, por lo que deber ser remitida con anterioridad a la unidad responsable de la actualizacin de esta norma general de rotulacin para su verificacin e inclusin de la misma.

10. VIGENCIA Este documento entrar en vigor en la fecha de su autorizacin.

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.

DGR-021-NI-066 INGENIERA DE NCLEO DE RED Y TRANSPORTE

EDICIN 1

ROTULACIN DE ELEMENTOS DE PLANTA


PGINA: 18 DE 18 JUNIO 2008

11. FIRMAS
Elaborado por:

Miguel ngel Fernndez Lobato Gestor de Proyectos Revisado por:

Francisco Gonzlez Leiva Jefe Ingeniera Backbone Redes IP Aprobado por:

Pedro Legaz Arrese Gerente Ingeniera Red de Transporte Autorizado por:

Gregorio Redondo Prez

Director Ingeniera de Ncleo de Red y Transporte

NORMATIVA/PUBLICACIN DE USO INTERNO DE TELEFNICA DE ESPAA ABRIL 2008. Telefnica de Espaa, S.A.U.