Está en la página 1de 6

Calderon Dominguez Seibald Literatura Colonial

Introduccin: En el siguiente trabajo, se intentar describir y dar las principales caractersticas de la literatura despus de la conquista de Amrica, es decir, la literatura colonial.

Los orgenes de la literatura latinoamericana se relacionan con la historia de sus pases y sus habitantes. En el siglo XVI, Espaa emprendi la conquista y colonizacin de Amrica. En ese momento histrico, se produjo el enfrentamiento de dos culturas muy distintas entre s: la cultura europea, que impuso su dominio en las tierras y sus habitantes, y la cultura indgena, que reaccion ante su llegada de maneras diversas dependiendo de su regin. Se podra decir que esta finaliz durante el siglo XIX, cuando las colonias se independizaron. Si bien varios pueblos que habitaban originalmente estas tierras posean una cultura muy desarrollada y una lengua propia a travs de la cual podan transmitirla, la cultura europea y el idioma espaol terminaron imponindose. Durante los siglos XVI, XVII y XVIII, no era fcil distinguir entre la literatura espaola y la latinoamericana, pues se trataba de un periodo en el que los pases latinoamericanos aun no existan como tales o estaban en vas de serlo. Los textos de aquella poca fueron escritos por autores espaoles o extranjeros. La literatura latinoamericana se compone de numerosas crnicas, varias cartas, memorias y algunos poemas, que se destacan por su valor histrico antes que por sus casualidades literarias.

Calderon Dominguez Seibald Literatura Colonial

La influencia del Renacimiento espaol: La etapa de la conquista de Amrica coincidi con el auge de un movimiento artstico, el renacimiento espaol. Este movimiento, iniciado hacia fines de la edad media, postulaba un retorno de formas de valores de las culturas griega y romana. Para la literatura latinoamericana, comenz lo que se conoce como literatura colonial, que comprende crnicas caras y poemas picos que narran las hazaas y victorias espaolas contra las indgenas. La influencia del renacimiento consista en enfatizar el valor de los hombres y destacaban la empresa colonizadora que venan a cumplir, de una manera similar a las cruzadas medievales. El Barroco: Durante el siglo XVII y posterior al Renacimiento, se desarrollo el Barroco. Si bien este movimiento mantuvo el inters por los aspectos formales de la obra y por los temas vinculados al mundo griego y romano, los textos comenzaron a distanciarse de la preocupacin histrica y se cultivo la belleza de la frase, la metfora y la poesa.

Calderon Dominguez Seibald Literatura Colonial

Primeros antecedentes de la literatura colonial argentina: La literatura colonial argentina se inicia con los textos que relatan la primera fundacin de la ciudad de Bs. As. Realizada por el adelantado Pedro de Mendoza, en 1526. Se trata de textos escritos por extranjeros que acompaan esa expedicin, presenciaron los hechos que relatan y permanecieron varios aos en esas tierras. Uno de ellos fue el de Luis de Miranda, escribi una crnica en versos que titulo Romance elegiaco. Miranda relato las experiencias vividas tanto en la fundacin como en el posterior incendia de la ciudad, presenta las tierras del Plata como una mujer, cruel e infiel, que provoca la desgracia y el hambre que atormenta a los pobladores. Ulrico Schmidl, un soldado alemn que se ofreci como voluntario para acompaar la expedicin de Pedro de Mendoza, escribi las crnicas que se conocen como Viaje al Rio de la Plata. Por esto los historiadores lo reconocen como primer cronista del Rio de la Plata.

Calderon Dominguez Seibald Literatura Colonial

La bsqueda de riquezas y el desencanto: La conquista y colonizacin espaola no se llev a cabo en forma simultnea en todo el continente, ni tuvo las mismas caractersticas en todas las regiones. Cuando las expediciones llegaron al Rio de la Plata, los espaoles no encontraron comunidades tan organizadas como la de los aztecas e Incas. Sin embargo, fueron un enemigo hostil, que lo pudieron dominar gracias a su armamento ms avanzado. Estas diferencias se manifiestan en el tono pico que caracteriza los relatos de conquista y colonizacin, y en el grado de admiracin con el que describen a un enemigo poderoso. En las conquistas de Mxico y Per, los enfrentamientos se narran acentuando el valor espaol, valor que se mide en funcin de la talla del enemigo. Uno de los objetivos perseguidos fueron las riquezas, en aquella poca circulaban las leyendas que referan la existencia de grandes cantidades de plata en nuestra regin, cosa que hizo que muchos espaoles intentaran encontrarlas. Cuando la ilusin de encontrarlas se vio frustrada, la decepcin que produjo se manifest en varias producciones literarias.

Las crnicas: En esta poca hubo dos tipos de crnicas, ampliamente diferenciadas: Crnicas de Cronistas de Indias Crnicas como documento (histrico).

Calderon Dominguez Seibald Literatura Colonial

Cronistas de Indias: El encuentro entre las 2 culturas, la europea y la indgena, quedo registrada en las crnicas escritas por los conquistadores, conocidos como Crnicas de indias, en alusin al nombre original con el cual se designo a estas tierras, desde que Colon emprendi su primer viaje.

Las crnicas como documento y su valor histrico: Los acontecimientos relatados en las crnicas, as como las descripciones que incluyen fueron protagonizados por sus autores, que se convierten, de esta manera, en testigos de la historia y la documentan. Por eso suele subrayarse esta condicin de testimonio, a travs de giros o expresiones que refuerzan la presencia del observador. En las crnicas que se relata que la historia es verdica, que los hechos narrados fueron vistos y que el narrador puede dar fue de ellos, esto es, garantizar que sucedieron. En algunos casos fueron escritos al mismo tiempo que sucedan los hechos, en otros, algn tiempo despus. El vnculo que estos textos mantienen con los hechos ocurridos les otorga un valor histrico y los convierte en una fuente para los investigadores.

La mirada del cronista: El europeo se ve asombrado frente a las vestimentas, los alimentos, las costumbres y la actitud de los nativos ante El. A menudo, el cronista reconoce la extraeza del indgena, su asombro frente a objetos o situaciones que le resultaban desconocidas. Tambin hay temas recurrentes, especialmente aquellos vinculados al hambre y la pobreza que afectan tanto al indgena como al hombre blanco. En las crnicas, los hechos son relatados desde la perspectiva del autor. Aqu, aparecen sus opiniones y juicios sobre los acontecimientos.

Calderon Dominguez Seibald Literatura Colonial

Conclusin: En este trabajo se observo claramente cmo no solo los grandes rasgos de la cultura en general se vio marcada por la llegada del europeo, sino tambin hasta los pequeos detalles de la literatura, marcando cada etapa de ellas un capitulo con caractersticas propias en la historia de la literatura latinoamericana. Fue de agrado realizar este informe, y nos mostro como marco su huella la literatura colonial en la cultura hispanoamericana.