Está en la página 1de 75

LICITACION POR CONCURSO DE OFERTA N 33/2012.

CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE

AO 2012

Seccin I. Datos de la Licitacin

Prefacio
Este Pliego Estndar para la realizacin de Obras ha sido preparado por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas para ser utilizado en los procedimientos de Licitacin Pblica Nacional o Concurso de Oferta que se rijan por la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas. Determinadas clusulas estn basadas en los Documentos estndar preparados por el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial y en los Documentos Mster para la Adquisicin de Bienes elaborados por los Bancos Multilaterales de Desarrollo y las Organizaciones Financieras Internacionales. El pliego est compuesto por siete secciones destinadas a ser completadas por la Convocante en el respectivo proceso de preparacin de la licitacin. En el Portal de Contrataciones Pblicas (www.contrataciones .gov.py) se encuentran publicadas las Secciones de carcter estndar INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES (IAO) y las CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO (CGC), que forman parte de este Pliego de Bases y Condiciones en todos sus aspectos y alcances. En los datos de la convocatoria de cada proceso en particular que se encuentra en el Portal de Contrataciones Pblicas, el Oferente encontrar un vnculo web destinado a descargar las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC). La presentacin de ofertas en el marco de las licitaciones que utilicen este documento importa la aceptacin por parte del Oferente de las Instrucciones a los Oferentes y las Condiciones Generales del Contrato. Este pliego de bases y condiciones ha sido preparado para ser utilizado cuando no se ha llevado a cabo un proceso de precalificacin antes de la licitacin. El formato de este Pliego de Bases y Condiciones, as como la remisin a las secciones estndares (IAO y CGC) al Portal de Contrataciones fue preparado por la DNCP con el objeto de facilitar a los Compradores y Oferentes la revisin del documento, la comprensin de su contenido y la rpida ubicacin de las partes esenciales del pliego.

Seccin I. Datos de la Licitacin

INDICE DE CONTENIDO
Seccin I. Datos de la Licitacin (DDL) Esta seccin contiene disposiciones especficas para cada adquisicin. Todas las sub clusulas se remiten a las clusulas contenidas en las Instrucciones a los Oferentes (IAO). Criterios de Evaluacin y Calificacin Esta seccin detalla los criterios que se utilizarn para establecer la oferta evaluada como la ms baja y las calificaciones que deber poseer el Oferente para ejecutar el contrato. Alcance de las Obras Esta Seccin contiene la Lista Estimada de Cantidades, las Especificaciones Tcnicas, los Planos y otros requisitos que describen el alcance de las obras a ser ejecutadas. Condiciones Especiales del Contrato (CEC) Esta seccin incluye clusulas especficas que son propias para cada contrato y que complementan las Condiciones Generales del Contrato (CGC) Modelo de Contrato Esta seccin incluye la pro-forma del Contrato que una vez perfeccionada deber incluir las correcciones o modificaciones que se hubiesen hecho a la oferta seleccionada y que estn permitidas bajo las Instrucciones a los Oferentes, las Condiciones Generales del Contrato y las Condiciones Especiales del Contrato. Formularios Esta seccin contiene los Formularios de la Licitacin que el Oferente deber presentar con la oferta y las que adems son requeridas para la firma del Contrato. Anexos Esta seccin contiene la Lista de Documentos de carcter formal y sustancial a ser presentados por el oferente junto con su oferta, as como las requeridas para la firma del contrato, una vez notificada la adjudicacin.

Seccin II.

Seccin III.

Seccin IV.

Seccin V.

Seccin VI.

Seccin VII.

Seccin I. Datos de la Licitacin

Seccin I. Datos de la Licitacin


A. Introduccin
IAO 1.2a IAO 1.2b

La Convocante es GOBERNACIN DE CANINDEY

La descripcin y nmero del llamado a Licitacin son: LCO N 33/2012. CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE.. El identificador (Id) del llamado en el Portal de la Direccin General Contrataciones Pblicas (www.dncp.gov.py), es el: 247135 El Sistema de Adjudicacin de la presente contratacin es: POR LOTE

IAO 1.2c

IAO 1.2d

IAO 2.1

Los rubros para esta Licitacin, se hallan previstos en la partida 520-30-11 Recurso Institucionales del Presupuesto General de la Nacin, para el ejercicio Fiscal 2012
La visita al sitio de obras se llevar a cabo el da 23 de Noviembre de 2012 desde las 8:30 a 9:30 en la localidad de La Residenta 2da Linea Villa Ygatimi, desde las 09:00 a 09:30 en la localidad de San Juan y Ybyrarobanai (Corpus Christi) y desde las 11:00 a 11:30 en la localidad de La Paloma, acompaado por Fiscal de Obras de la Gobernacin de Canindey, Arq. Porfiria Faria, luego de culminada la visita, ser expedido un certificado de

IAO 6.2

participacin la cual debe estar adjunta a la Oferta presentada. OBS: Todo oferente que no efectu dicha visita, estando est regulada en el pliego, deber declarar expresamente en su oferta que conoce el sitio de los trabajos y que cuenta con la informacin necesaria relativa a la zona para preparar la oferta y celebrar el contrato ( Art. 50 del Decreto N 21909/03 ) A los interesados comunicarse con la Gobernacin del XIV Dpto. de Canindey para mayor coordinacin con respecto a la visita al sitios de obras. LA GOBERNACIN DEL XIV DPTO. NO SE RESPONSABILIZA POR LOS GASTOS Y/O TRASLADO DE LOS OFERENTES A LOS LUGARES DE CONSTRUCCIN DE OBRAS.

Seccin I. Datos de la Licitacin

B. Contenido de los Documentos de Licitacin


IAO 7.1 Los Documentos de Licitacin difundidos a travs del Sistema de Informacin de las Contrataciones Pblicas, se detallan a continuacin: Instrucciones a los Oferentes (IAO) Condiciones Generales del Contrato (CGC) Seccin I Datos de la Licitacin (DDL) Seccin II Criterios de Evaluacin y Calificacin Seccin III Alcance de las Obras Seccin IV Condiciones Especiales del Contrato (CEC) Seccin V Modelo de Contrato Seccin VI Formularios Seccin VII Anexos Anexo I Documentos que componen la Oferta Anexo II Documentos a presentar para la firma del Contrato Las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC) corresponden a las publicadas por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas en el Sistema de Informacin de las Contrataciones Pblicas (SICP), las cuales son de uso general y obligatorias para todas las unidades compradoras determinadas en el Art. 1 de la Ley N 2.051/03.

IAO 8.1

Para propsitos de consultas: Fecha tope de consultas: 27/11/2012 Hora tope de consultas: 12:00 A la Atencin de: Gobernacin de Canindey Direccin: Av. Mcal Lpez e/ De Las Residentas. Ciudad: Salto del Guair - Paraguay Telfono: 046 242 311 Fax: 046 242 311 Direccin de correo electrnico: uoc_canindeyu@hotmail.com

IAO 8.2.

La Junta de Aclaraciones se llevar a cabo en NO SE APLICA

C. Preparacin de Ofertas
IAO 17.1 El perodo de validez de la oferta ser de 20 das.

IAO 18.2

El porcentaje de garanta de mantenimiento de oferta deber ser, de 5% (cinco). (de conformidad al Art. 39 a de la Ley N 2051/03)

IAO 18.2 El periodo de validez de la Garanta de Mantenimiento de Oferta es de 20 das. (f) IAO 19.1 Se considerarn ofertas alternativas [NO]

Seccin I. Datos de la Licitacin

D. Presentacin y Apertura de Ofertas


IAO 22.1 Para propsitos de presentacin de ofertas exclusivamente, la direccin de la Convocante es:

Atencin: Gobernacin de Canindey Calle y No.: Av. Mcal Lpez e/ De Las Residentas. Piso/ Oficina: 2do Piso. Oficina de la UOC Ciudad: Salto del Guair La fecha lmite para la presentacin de ofertas es:

Fecha 04 de diciembre de 2012. Hora 09:00


IAO 25.1 La apertura de ofertas tendr lugar en:

Calle y No.: Av. Mcal Lpez e/ De Las Residentas Piso/Oficina: 2do Piso. Oficina de la UOC Ciudad: Salto del Guair

Fecha: 04 de Diciembre de 2012. Hora: 09:30

E. Adjudicacin del Contrato


IAO 39.1; 39.2

La adjudicacin se dar a conocer POR NOTA A LOS OFERENTES, como mximo cinco das posteriores a la emisin de la Resolucin de la Adjudicacin.

Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin

Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin


1. Criterios de Evaluacin (IAO 34)

Se verificar primeramente la presentacin de los documentos de carcter sustancial:


Formulario de Oferta debidamente completado y firmado. El oferente deber cotizar todos los tems indicados en la planilla de precios. Garanta de Mantenimiento de Oferta debidamente extendida Documentos que acrediten la identidad del oferente y representacin suficiente del firmante de la oferta. Declaracin Jurada de no hallarse comprendido en las inhabilidades del Art. 40 y la Declaratoria de integridad del Art. 20 (Res. 330/07).

Una vez verificada la documentacin y analizada la pertinencia de cada uno de los


documentos sustanciales mencionados, en caso de que alguno de los oferentes omita la presentacin de los mismos o la presente en forma irregular las ofertas sern descalificadas.

Posteriormente se verificar que se haya provedo la documentacin que avale el


cumplimiento de los criterios tcnicos, legales y financieros conforme a los requisitos de calificacin.

Se seleccionar provisoriamente la oferta ms baja la que ser analizada en detalle para


verificar el cumplimiento de los requisitos de calificacin. En caso de que la oferta ms baja no cumpla con ellos se la desechar y se analizar la segunda oferta ms baja y as hasta llegar a la oferta ms solvente que cumpla con todos los requisitos y condiciones y se la propondr para la adjudicacin.

El Convocante a travs de su Comit de Evaluacin se reserva el derecho de solicitar los


documentos formales que sean necesarios y de solicitar aclaraciones a los oferentes.

El anlisis de las ofertas se basar nicamente en la evidencia documentada requerida por el


presente pliego de condiciones.

A fin de verificar el cumplimiento se utilizar el criterio cumple o no cumple

Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin

1.
Requisitos Mnimos

Capacidad Legal
Documentacin requerida

Requisitos de Cumplimiento Oferente Consorcios Individual Todas las Cada Socio Socio Lder
Partes Combinadas

El Oferente o cada parte deber acreditar no estar comprendido en las prohibiciones o limitaciones para presentar ofertas o para contratar previstas en el Artculo 40, Ley N 2051/03, al tiempo de la presentacin de la oferta.

Debe cumplir con el requisito.

Debe cumplir con el requisito.

Completar el Formulario N 13, adems de los documentos indicados en el Anexo I.

Requisitos de Cumplimiento
Requisitos Mnimos Oferente Individual Consorcios
Todas las Partes Combinadas Cada Socio Socio Lder

Documentacin requerida

Coeficiente

de

Liquidez:

Activo corriente / Pasivo Corriente debe ser igual o mayor a 1 Esta informacin ser extrada del Balance General correspondiente a los ejercicios fiscales cerrados.

Debe cumplir con el requisito.

Debe cumplir con el requisito.

Completar el Formulario N 5 y presentar los documentos que se indiquen en el Anexo I, inciso F).

[2009-2010-2011]

Coeficiente de Solvencia: Debe cumplir


Pasivo Total / Activo Total igual o menor a 0,80. Esta informacin ser extrada del Balance General correspondiente a los ejercicios fiscales cerrados [2009-2010-2011] con el requisito.

Debe cumplir con el requisito.

Completar el Formulario N 5 y presentar los documentos que se indiquen en el Anexo I, inciso F).

Demostrar que posee o que tiene acceso a suficientes activos lquidos, activos reales libres de gravmenes, lneas de crdito y otros medios financieros (independientemente de cualquier anticipo estipulado en el contrato) para cumplir los requisitos en materia de flujo de fondos para la construccin exigidos para el o los contratos en caso de suspensin, reanudacin de faenas u otros retrasos en los pagos. El mnimo de activos lquidos y/o acceso a crditos libres de otros compromisos contractuales del adjudicatario ser: ser del 50%

Debe cumplir con el requisito.

Debe cumplir con el requisito.

Debe cumplir por lo menos con el 20% del requisito mnimo

Debe cumplir por lo menos con el 40% del requisito mnimo

Completar los Formulario N 5 y 6, y presentar los documentos probatorios que se indiquen en el Anexo I, F).

del monto de la Oferta.


[Por lo general, el mnimo ser el equivalente del flujo de fondos para un

Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin periodo de tres meses cuando la obra dure ms de 1 ao y del 20% para obras menores a 1 ao, estimado a la tasa media del avance de construccin (distribucin lineal). El periodo real de referencia depender de la rapidez con que la Convocante pague los certificados mensuales al Contratista.] Las deducciones al flujo de fondos exigidos por compromisos derivados de otros contratos solo se harn cuando dichos contratos se encuentren en ejecucin. Este mnimo de activos lquidos que constituir el capital operativo, debe ser el resultado de la diferencia entre el Activo Corriente menos el Pasivo Corriente. Puede ser complementado con lneas de crdito otorgadas por entidades financieras.

2.
Requisitos Mnimos

Experiencia General en Obras


Requisitos de Cumplimiento
Oferente Individual Debe cumplir con el requisito. Consorcios
Todas las Partes Combinadas Cada Socio Socio Lder

Documentacin requerida

Haber generado, durante los mejores cinco (5) aos de los ltimos diez (10) aos, en promedio un volumen anual de facturacin igual o superior al 50% del total de la oferta presentada a la Gobernacin de Canindey

Debe cumplir con el requisito.

Debe cumplir por lo menos con el 20% de los requisitos mnimos requeridos.

Debe cumplir por lo menos con el 40% de los requisitos mnimos requeridos.

Completar los Formulario N 6 y 7, y presentar los documentos probatorios que se indiquen en el Anexo I, G).

El promedio del volumen anual de negocios se define como el total de las facturas legales correspondientes a obras en ejecucin o terminadas por el oferente, dividido el nmero de (5) aos sealado en el prrafo precedente.

3.
Requisitos Mnimos

Experiencia Especfica en Obras


Requisitos de Cumplimiento
Oferente Individual Consorcios
Todas las Partes Combinadas Cada Socio Socio Lder

Documentacin requerida

Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin Debe cumplir con el requisito. Debe cumplir con el requisito. Debe cumplir por lo menos con el 20% de los requisitos mnimos requeridos. Debe cumplir por lo menos con el 40% de los requisitos mnimos requeridos. Completar los Formulario N 8, y presentar los documentos probatorios que se indiquen en el Anexo I, G).

Participacin en calidad de contratista, integrante de un consorcio en el porcentaje de participacin, o subcontratista autorizado por la Administracin Contratante en al menos un 1 contrato, durante los ltimos diez 10 aos, similares a las obras propuestas. La similitud debe basarse en la escala fsica, la complejidad, los mtodos o la tecnologa, u otras caractersticas tcnicas, conforme a lo descrito en la Seccin V. Alcance de las Obras. A fin de cumplir este requisito, las obras debern estar terminadas en un 100% por lo menos, y el desempeo deber haber sido satisfactorio.

(a) Hasta un mnimo de tres (3) contratos similares (b) un porcentaje superior de avance o la terminacin total de las obras.]

Contar con experiencia mnima para el contrato que antecede u otros contratos, ejecutados en el perodo

Debe cumplir con el requisito.

[2010-2011]
actividades de

en

las

siguientes

clave: Obras

Debe cumplir por lo menos con el 20% de los requisitos mnimos requeridos.

Debe cumplir por lo menos con el 40% de los requisitos mnimos requeridos.

Completar los Formulario N 5 y 6, y presentar los documentos probatorios que se indiquen en el Anexo I, G).

Construcciones

similares a la propuesta

4.
Requisitos Mnimos

Capacidad en materia de personal


Requisitos de Cumplimiento
Oferente Individual
Todas las Partes Combinadas

Consorcios
Cada Socio Socio Lder

Documentacin requerida

Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin Debe cumplir con el requisito. Debe cumplir con el requisito. Completar el Formulario N 9 y presentar los documentos que se indiquen en el Anexo I, H).

Demostrar que cuenta con personal debidamente calificado para desempear los siguientes cargos clave: Director de obras (ingeniero y/o Arquitecto) mnimo de residente, 1 (un) ao con de

experiencia en Direccin de obras de naturaleza similar Como mnimo deber contar con un Jefe o Superintendente de Obras con 5 (cinco) aos de experiencia en obras de naturaleza y complejidad similares.

5.

Capacidad en materia de equipos

Requisitos de Cumplimiento
Requisitos Mnimos Oferente Individual Debe cumplir con el requisito.
Todas las Partes Combinadas

Consorcios
Cada Socio Socio Lder

Documentacin requerida

Demostrar que oportunamente esenciales en alquiler, que a indican: Ejemplo:

puede disponer de los equipos propiedad o en continuacin se

Deben cumplir con el requisito.

Motoniveladora, Camin Tumba, equipos auxiliares de electricidad, reflectores, botas, cascos y sistemas de seguridad para trabajar en altura y otros y las dems maquinarias necesarias para la ejecucin de la obra Herramientas de mano, necesarios para la obra, en cantidad y calidad adecuada Los equipos mnimos necesarios presentados por los Oferentes no debern estar comprometidos en otras obras.

Debe cumplir por lo menos con el 20% de los requisitos mnimos requerido s

Debe cumplir por lo menos con el 40% de los requisitos mnimos requeridos.

Completar el Formulario N 10 y 11; y Presentar los documentos que se indiquen en el Anexo I, ).

Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin

8. Requerimientos adicionales

La Convocante puede incluir otros requisitos adicionales como por ejemplo:


EL Oferente deber incluir en su oferta una descripcin preliminar del mtodo de trabajo y cronogramas, incluyendo grficos y diseos, si as lo exigiere la Convocante en la Seccin II, Datos de Licitacin (DDL). El Margen de Preferencia a ser aplicado se realizar conforme al siguiente mtodo: Apoyo a la produccin y empleo nacional:

De conformidad a lo que establece la Ley N 4558 en su Artculo 3, Inc. c) En obras viales, construcciones, servicios de mantenimientos, transportes, seguros, consultora y otros en general cuando el personal del prestador en ms del 70 % (setenta por ciento) sea de nacionalidad paraguaya. Decreto 6225/11 Art 2 inc cen la cual se establece lo siguiente : en las contrataciones de obras que realicen las Municipalidades y Gobiernos Departamentales la convocante podr disponer que por lo menos el setenta por ciento ( 70 %) de la mano de obra a ser empleada por quienes resulten adjudicadas, deber ser personal domiciliado en el territorio de la convocante o, en su defecto en el territorio del Departamento al que pertenece la Convocante y de la Gobernacin de Canindey Por lo mencionado la Gobernacin de Canindey dar preferencia a los oferentes que se comprometan a contratar el 70% de la mano de obra de personales residentes en el Departamento de Canindey, siempre y cuando cumplan con las exigencias legales, tcnicas, costo ms bajo y las especificaciones solicitadas en el presente llamado.

Criterio para desempate de ofertas


En caso de empate se analizarn los siguientes parmetros en el siguiente orden a fin de determinar la oferta a ser adjudicada, siendo esta la que cuenta con la mayor La cantidad de contratos de los aos (2010 -2011) con cumplimiento satisfactorio; y en caso de continuar el empate la mayor liquidez de la empresa.

Observacin. La Convocante, en todos los casos, se reserva el derecho de verificar la veracidad y vigencia de la informacin suministrada por el Oferente. Nota: Conforme las disposiciones del Decreto 7781/06, para las Contrataciones con Organismos de la Administracin Central, el Oferente que resulte adjudicado, deber contar con una cuenta corriente y/o caja de ahorro habilitada en un Banco de plaza, o en su defecto, hallarse en condiciones de poder habilitar una cuenta corriente y/o caja de ahorro a su nombre, a fin de poder hacer efectivo el Pago Directo a Proveedores y Acreedores va acreditacin en cuenta bancaria.Conforme a lo previsto por la Ley de Presupuesto del ao en curso los adjudicatarios de los contratos resultantes de los procesos mencionados, debern inscribirse en el Sistema de Informacin de Proveedores del Estado, como requisito previo a la emisin del Cdigo de Contratacin respectivo, no siendo la inscripcin una exigencia para participar en el proceso.

Seccin III. Alcance de las Obras

13

Seccin III. Alcance de las Obras


A - CONSTRUCCIONES Y MATERIALES

SECCION 1 - GENERALIDADES.
En este apartado se fija el alcance de las Especificaciones Tcnicas que regirn en la obra contratada y que regulan las normas y procesos de trabajo que se observarn en la construccin, estableciendo los tipos de materiales, sus condiciones particulares y su calidad, como tambin los parmetros de calidad que deber cumplir la mano de obra utilizada. El Contratista proveer todos los materiales, equipos, mano de obra, coordinacin y tecnologas necesarios para ejecutar las obras que se describen en los planos, planillas y especificaciones tcnicas, as como lo establecido en los documentos contractuales de forma tal que queden terminadas de acuerdo a los fines a que estn destinadas. La Mano de Obra debe ajustarse a las reglas del Arte.

SECCION 2 - CONSTRUCCION 2.1 MATERIALES


Los materiales a utilizar debern responder a las calidades previstas en la Documentacin Contractual. Todos los materiales destinados a la obra tendrn las formas, dimensiones y caractersticas que describan los planos y la documentacin del Contrato. El Contratista deber suministrar, si se le pidiere, muestras de los materiales a utilizar, los que debern ser aprobados por la Fiscalizacin para su utilizacin. Los materiales que el fiscal rechace por no estar de acuerdo con las especificaciones tcnicas no podrn ser utilizados en la Obra y sern retirados de la misma en un plazo no mayor a 48 horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en Obra, o los de buena calidad colocada en desacuerdo con las reglas del arte o de las especificaciones contractuales, sern reemplazados por el Contratista, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitucin. Si por razones de propia conveniencia el Contratista deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por el Fiscal de Obra, no le dar derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado en este Pliego. Todos los materiales que se empleen en las obras sern de primera calidad y respondern a las calidades previstas en la documentacin contractual.

Podrn utilizarse los siguientes materiales: a. Cemento


Se podr usar los del Tipos 1, Eco cemento, Compuesto, Puzolnico y AB-45, conforme las indicaciones del fabricante (INC). En cualquier caso, el cemento ser fresco y en envases originales,

Seccin III. Alcance de las Obras

14

debiendo rechazarse aquel que haya tomado humedad o contenga partes aglutinadas.

b. Cales
Las cales vivas podrn ser del tipo triturada o en terrones provenientes de calcreos puros, y no deben contener ms de tres por ciento (3%) de humedad ni ms de cinco por ciento (5%) de impurezas. El apagado se realizar tres (3) das antes de su empleo en morteros de asentamiento y siete (7) antes de su empleo en revoques. Antes de su apago debern ser conservadas en obra dentro de locales adecuados, al abrigo de la humedad e intemperie, estibadas sobre tarimas o pisos no higroscpicos.

c. Arena
Debe ser limpia, de granos adecuados a cada caso, sin sales, sustancias orgnicas ni arcillas. Para el revoque se usar arena fina o mediana, o bien, una mezcla de ambas, por partes iguales. En ningn caso se utilizar arena gorda.

d. Ladrillos
Sern los comunes huecos o macizos, uniformemente cocidos, de tamao regular, sin roturas, y al golpearlos debern tener un sonido metlico. Deben estar bien mojados antes de usarlos a fin de asegurar una correcta unin ladrillo mezcla.

e. Morteros
Los tipos de morteros a emplear para cada caso, sern los siguientes, salvo expresa indicacin en contrario o por parte del Fiscal. Con Cemento distinto a AB-45: Tipo A: Para mantos cementicios, nivelaciones Tipo B: Para amure de marcos y grapas Tipo C: Para cimientos Tipo D: Para mampostera y revoque Tipo E: Para piso y contrapiso Tipo J: Para mampostera de bloques de Ho

Con cemento AB-45: Tipo F: Para mampostera de ladrillos Tipo G: Para revoque Tipo H: Para contrapiso Tipo I: Para mampostera de bloque Ho La composicin de cada tipo ser la indicada a continuacin: Tipo A: 1:3 Tipo B: 1:4 Tipo C: 1:4:12 Cemento Arena Cemento Arena Cemento Cal Arena

Seccin III. Alcance de las Obras

15

Tipo D: 1:4:16

Cemento Cal Arena

Tipo E: 1:4:20 Cemento Cal Arena Tipo F: 1:7 Cemento AB-45 - Arena Tipo G: 1:5 Cemento AB-45 Arena Tipo H: 1:4:8 Cemento AB-45 Arena Cascote Tipo I: 1:4 Cemento AB-45 Arena Tipo J: 1:3:1 Cemento tipo 1 Cal Arena

NOTA:
Todos los dosajes arriba mencionados pueden variar conforme a la granulometra de la arena, quedando la definicin de los mismos a cargo del fiscal. Piedra Triturada. El tamao del material estar adecuado a cada tipo de estructura y debe estar completamente limpia. Hierros. Sern varillas conformadas de acero, de seccin circular y no podrn contener escamas de xido ni manchas de pinturas o aceite. Asfalto. Ser utilizado asfalto slido convenientemente diluido por medio de calentamiento. Piedra Bruta. Las piedras provendrn de rocas homogneas, duras, tenaces y resistentes al desgaste. No se admitirn piedras que presenten grietas que atenten contra su resistencia, ni restos de xidos que indiquen proceso de transformacin o desintegracin.

Seccin III. Alcance de las Obras

16

2.2 TRABAJOS PRELIMINARES.


2.2.1 Limpieza y preparacin del Terreno Antes de iniciarse la construccin, se limpiar el terreno de escombros, residuos, malezas, etc. que hubieren. Los rboles que, por su ubicacin respecto a la del edificio, deban ser talados sern retirados incluyendo su raz. Preferentemente debern conservarse los rboles, conforme al Apartado y para su talado y derribo deber solicitarse obligatoriamente autorizacin al Comitente. Se erradicarn todos los insectos, termitas, etc., destruyendo, hormigueros, cuevas, termiteros, tacur, etc. Deber observarse la posible aparicin de nuevas colonias de insectos, en un promedio de treinta (30) das. El tratamiento citado anteriormente se har en todo el terreno afectado a la construccin de las obras, incluyendo una franja de 20,00 m. alrededor de toda la obra. Dicho tratamiento se debe repetir peridicamente hasta la erradicacin de los insectos. 2.2.2 Replanteo y Nivelacin Debe preverse que el nivel de piso terminado de la obra deber estar conforme se indica en el proyecto. El Contratista realizar la medicin del permetro y verificacin de los ngulos del terreno. Cualquier diferencia deber ponerla a conocimiento del Fiscal de Obra. El replanteo lo efectuar el Contratista y los verificar el Fiscal, antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de paredes, pilares y otros elementos estructurales, y espesores de cimientos y paredes debern fijarse con clavos en los listones de madera que conforman la camilla de replanteo que se ubicar a una altura conveniente sobre el nivel del suelo y delineante con cordeles bien tensos y seguros. La escuadra de los locales ser prolijamente controlada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda por el sistema 3:4:5 (Relacin Pitagrica). Los niveles determinados en los planos son aproximados y pueden variar para cada situacin particular del terreno, por tanto el Contratista deber ratificar o rectificar los mismos antes de iniciar la obra, refiriendo dichos niveles al eje de calle trazada y aprobados por el fiscal. 2.2.3 Alcance de los Trabajos La descripcin de tareas que se hace en este documento no es taxativa y el Contratista est obligado a realizar todos los trabajos de los tem descriptos en la Planilla de Computo Mtrico para la correcta terminacin de los trabajos y considerando la calidad de los materiales exigidos. Dado que los rubros; Servicios complementarios, vigilancia y seguridad, no se certificarn, ni pagar por separado, no existe el mismo en el Modelo de Computo Mtrico, debiendo incluir el costo en los rubros que integran la obra.- Los trabajos comprenden; la provisin de materiales, equipos y mano de obra necesarios en un todo de acuerdo con los Planos, Pliego de Bases y Condiciones, y la Planilla de Obras. Comprende adems toma fotogrfica que se deber realizar en forma secuencial (antes, durante y despus) a la ejecucin de la obra y su entrega a la Fiscalizacin de Obras. Todos los trabajos se ejecutarn de acuerdo a las mejores reglas del arte. El Oferente tendr la obligacin de incluir en su oferta todas las provisiones, prestaciones y detalles que aunque no sean enumerados en forma expresa en el presente documento, resulten necesarios para la correcta ejecucin de la obra.

Seccin III. Alcance de las Obras

17

El Oferente incluir en el precio unitario, todos los costos en que deber incurrir para concluir con los trabajos, conforme a la Planilla de Computo Mtrico y Presupuesto Especificaciones Tcnicas y a los Planos de Detalles, deber verificar los Cmputos Mtricos y en caso de encontrar diferencia el Contratista, comunicar de inmediato al Contratante para su correccin, antes de la Apertura de Sobres. Calidad de los Materiales Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deber merecer la aprobacin de la Fiscalizacin de Obras, quien tendr amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso, de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos tcnicos exigidos en las Especificaciones Tcnicas. 2.2.4 Sistema de Medicin Al final de la ejecucin de cada rubro, se realizar la medicin parcial y se labrar un Acta respectiva. Al concluir el trabajo contratado, se procedern a las mediciones finales y se labrar el Acta de Recepcin Final. Los trabajos no ejecutados sern certificados como no ejecutados y sern descontados por la Contratante en la Certificacin Final. 2.2.5 Muestra de Materiales: Equivalencias de marcas, elementos o equipos Ser obligacin del Contratista la presentacin de muestras de todos los materiales y elementos que se debern utilizar en la obra, para su aprobacin. Se establece en este artculo que las muestras deben presentarse por lo menos 15 das antes de comenzar la obra, segn el plan de trabajo la construccin en taller o fbrica o la provisin en obra de los elementos correspondientes. El incumplimiento de esta prescripcin dar lugar a la suspensin inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no renen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalizacin de Obra podr disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio lo considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalizacin de Obra podr empero justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la prestacin de las muestras. Todos los materiales, elementos o equipos incorporados a la obra tendrn sello de aprobacin de Norma IRAM; esta condicin es necesaria, cuando no exista esta posibilidad, la aprobacin de los mismos estar a cargo de la Inspeccin para su aprobacin y aplicacin definitiva. La Fiscalizacin de Obra decidir la procedencia o no de la equivalencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentacin contractual y los que pudieran presentar la Contratista. A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, la Contratista presentar simultneamente los siguientes elementos:
a) Muestras de los elementos especificados y de los ofrecidos como similares o de igual calidad. b) Catlogos de especificaciones tcnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricacin y en el control de calidad efectuados por el productor. d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalizacin de Obra, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc. e) Certificados de control de fbrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricacin donde estas se encuentren a cargo de la Contratista.

2.2.6 Carga y Descarga de materiales

Seccin III. Alcance de las Obras

18

La carga y descarga de materiales se harn a travs de un solo acceso, debiendo el Contratista arbitrar los medios para mantener estas reas perfectamente limpias. Los materiales, antes o despus de las descargas, debern ser acopiados en lugares previstos de comn acuerdo con la Fiscalizacin de Obra y en contenedores de chapa. Los materiales de demolicin sern acopiados a un lado de la obra en los contenedores de manera a no interferir en la normal ejecucin de los trabajos. 2.2.7 Seguridad en Obra El Contratista asumir todas las responsabilidades de la obra y tomar todas las precauciones de tal manera a evitar daos a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de proteccin, as mismo tomar las medidas de no interferir el normal transito peatonal y vehicular. El Contratista deber mantener durante el transcurso de los trabajos el personal diurno y nocturno encargado de las tareas de control y custodia de los elementos depositados en la obra, sean stos de propiedad o no de la Contratante y/o Contratista.- Establecer vigilancia continua para prevenir deterioros y robo de materiales. Con ese fin, debern permanecer en la obra una cantidad de serenos necesaria en horas y das laborables y no laborables, a cuenta 63 y cargo de la Contratista. La Contratista tomar medidas especiales de precaucin y seguridad, y colocar luces de sealizacin de peligro en lugares donde fuese necesario prevenir accidentes y de iluminacin nocturna de obra para garantizar la seguridad de la misma. El plantel y equipos necesarios para realizar los trabajos, sern provistos por la Contratista; su importancia estar de acuerdo con la de la obra y la Inspeccin podr, si lo considera necesario, ordenar su refuerzo o cambio. 2.2.8 Proteccin Individual Es de carecer obligatoria la utilizacin de equipos de proteccin individual en la construccin, (cascos, botas, guantes de proteccin, cinturn de proteccin contra cadas, gafas de proteccin, mascarillas con filtro,) exigidos por normas tcnicas de seguridad. El incumplimiento de sta obligacin dar curso a la suspensin inmediata de la obra, por parte de la Fiscalizacin de Obra hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de proteccin individual del personal, lo que dar curso a la no suspensin de los trabajos. 2.2.9 Los elementos indispensables y obligatorios que debern utilizar son: Cascos: La utilizacin del casco de seguridad es obligatoria para la proteccin de la cabeza, en la obra, que consiste en un elemento de seguridad para cubrir la cabeza del obrero, esta destinada esencialmente a proteger la parte superior e la cabeza contra heridas producidas por objetos que caigan sobre el mismo. 2.2.10 Botas: Consiste en un calzado de uso profesional destinado a ofrecer proteccin en los pies de los trabajadores. Este equipo deber resistir hasta un cierto grado de energa de impacto, golpes resultantes de cadas o proyecciones de objetos. 2.2.11Guantes de proteccin: Destinados a la proteccin de las manos a la exposicin a golpes, pinchazos, agresin de substancias, etc. 2.2.12 Cinturn de proteccin contra cadas:

Seccin III. Alcance de las Obras

19

Consiste en un cinturn de seguridad utilizado para frenar y detener la cada libre de un individuo. Constituido con un arns torxico con faja y elemento de amarre con amortiguador de cada. Este sistema de proteccin ser utilizado cuando el personal realice actividades en andamios (a partir de 2 m de altura) y balcones. 2.2.13 Gafas de proteccin: Debido a la actividad desarrollada en el proceso de construccin, en la que resulta necesario la utilizacin de herramientas tales como martilletes, maquinas de corte, etc. Estas operaciones conllevan riesgos para los ojos y la cara derivados de impactos de partculas o cuerpos slidos. Por tanto es necesario contar con un equipo de proteccin ocular. 2.2.14 Mascarilla de proteccin: Consiste en un equipo de proteccin individual para la proteccin de las vas respiratorias, cuya funcin es reducir la concentracin de los contaminantes presentes en el ambiente de trabajo (en los casos de corte de pisos con mquinas, lijado de paredes o pinturas especiales, colocacin de pisos vinlicos etc.) cada mascarilla contar con un filtro contra partculas, gases y vapores. El incumplimiento de estas obligaciones dar curso a la suspensin inmediata de la obra, por parte de la Fiscalizacin de Obra hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de proteccin individual del personal. 2.2.15 Iluminacin Y Fuerza Motriz Toda iluminacin necesaria, diurna y nocturna, estar a cargo del Contratista y se ajustar a las exigencias y requerimientos de la Fiscalizacin. As tambin correr por cuenta del Contratista la provisin de fuerza motriz para los equipos e implementos de construccin, propios y subcontratados. Para realizar los trabajos en horas nocturnas o en zonas de obra sin iluminacin natural, el Contratista proveer la iluminacin que posibilite a su personal o al de los gremios, el desarrollo normal de los trabajos. 2.2.16 Energa Elctrica El consumo de energa elctrica para la ejecucin de la obra en casos especiales que el Contrante no lo disponga, como as tambin para la iluminacin de que trata el inciso anterior, ser costeado por el Contratista. Estar a cargo del mismo todo lo relacionado a su instalacin provisoria con ajuste a las exigencias de carcter tcnico reglamentarias para dichas instalaciones. 2.2.17 Agua para la Construccin El agua deber ser apta para la ejecucin de la obra. En casos especiales que el Contrante no lo disponga, el consumo ser costeado por el Contratista, y estar a cargo del mismo en casos especiales que el Contrante no lo disponga el tendido de la alimentacin provisoria de agua con ajuste a las exigencias de carcter tcnico reglamentarias para dichas instalaciones. 2.2.18 Elementos que el Contratista mantendr en Obra El Contratista deber mantener permanentemente en obra, a disposicin de la Fiscalizacin, los siguientes elementos, en perfecto estado de conservacin: a) Un juego completo de planos y planillas b) Contrato, Especificaciones Tcnicas. c) Una cinta mtrica de acero de 50 m.

Seccin III. Alcance de las Obras

20

d) Una cinta mtrica de 20/30 m. e) Una cinta mtrica de 3/5 m. f) Elementos de librera, para anotaciones. g) Libro de Obras 2.2.19 Estructuras mal ejecutada La inspeccin ordenara la demolicin de cualquier estructura o elemento que en su construccin no responda al grado de calidad y seguridad establecida en la documentacin tcnica que conforman el presente pliego y en los Reglamentos vigentes. 2.2.20 Conocimiento del sitio El oferente examinar por su cuenta y tomar conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topogrficas existentes y proyectadas. As mismo tomar conocimiento de las obras existentes en el sitio. Deber compenetrarse de las condiciones en que desarrollar sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas. PERFORACIN DEL POZO ARTESIANO: Se deber excavar hasta llegar a la profundidad donde el caudal hallado obtenido oscile entre 4.000 a 8000 litros / hora. ACCESORIOS VARIOS: Deber contar con terminacin de sello sanitario , preparacin de filtros , y deber estar conexionado al tanque metlico. Debe colocarse proteccin de boca con cao galvanizado de 6 pulgadas . TANQUE DE AGUA: El tanque ser metlico, del tipo COPA del litro especificado en la planilla , instalado con la pintura y la pro forma de emblema de la Gobernacin. Deber estar sujeto a una fundacin de Hormign Armado .CAOS DE DISTRIBUCIN: De dimetro igual a 2 pulgadas, del tipo utilizado para alta presin . El costo debe incluir la colocacin, cuya excavacin deber llegar a la profundidad de 0,80 m y debera ser colocado sobre colchon de arena. SISTEMA ELECTROMECANICO: El sistema de electro bomba deber obedecer a la potencia especificada en la planilla de computo mtrico, este con vlvula de retencin, empalme, guarda motor y cable aislado de 3 x 2,5 mm, tambin deber contar con cao roscable de 1 pulgadas . CASETA DE MANDO: SE deber construir una caseta de donde se comandara el funcionamiento del motor.
A.) ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LA PERFORACIN DE POZOS PROFUNDOS 1. GENERALIDADES

El oferente deber estar en condiciones para realizar los siguientes trabajos: a) La perforacin del hoyo, con inyeccin de lodo bentonitico o mezcla de agua con polmeros de carcter aninico (Gel) o mezcla de ambos, con bomba de lodo y a pared desnuda con martillo neumtico, se discriminara las maquinas perforadoras en dos tipos: ii. MAQUINA TIPO M-R-G Maquina para perforacin en sistema rotativo con inyeccin de fluido, con capacidad de perforacin mnima de 300 metros en dimetro de 12 . iii. MAQUINA TIPO M-RP-G Maquina perforadora con capacidad de perforacin de 300 metros en 6 o mas en el sistema ROTOPERCUSION MARTILLO NEUMATICO DE FONDO.

Seccin III. Alcance de las Obras

21

b) Perfilaje Elctrico y radioactivo del pozo teniendo parmetros de mediciones que puedan ser graficados en forma automtica a travs de un ordenador. c) Anlisis de granulometra de la formacin atravesada y del material para prefiltro. d) Colocacin de empaque grava y arena de granulometra especial. e) Limpieza y desarrollo del pozo. f) Prueba de bombeo y aforos correspondientes. g) Aislacin vertical y sellado sanitario del pozo. h) Informe geolgico final. Los trabajos enunciados bajo el tem d), solo se realizarn en caso de ser necesarios, ya que la Fiscalizacin podr optar por dejar la perforacin del Pozo profundo a pared desnuda, previo Estudio y decisin que solamente la fiscalizacin podr tomar, previo informe tcnico de la Fiscalizacin. Para la determinacin de la longitud y la cantidad de los materiales de los tems d) y c), en el caso de que se ejecute, deber seguir el mismo procedimiento expresado en el prrafo anterior. En el caso de que para la perforacin de un pozo no se precise ejecutar en su totalidad lo solicitado en la Planilla de precios, el Fiscal de obras podr autorizar utilizar el monto restante de este pozo para la compensacin por otros rubros que se requieran para mejor terminacin de la obra en su conjunto.El Contratista deber tener como representante tcnico un Gelogo con experiencia, en el local de la perforacin y de la prueba de bombeo del Pozo profundo, para la ejecucin de los trabajos Mencionados, quien residir durante todo el tiempo que duren los trabajos. Adems, el Gelogo deber llevar al da las anotaciones correspondientes en el libro de Obras. Dicho profesional ser el interlocutor en el local de la perforacin y prueba del bombeo del pozo profundo con la Fiscalizacin del INDERT y firmar todos los documentos tcnicos solicitados en el tem 13), que debern ser presentados por el Contratista, para la solicitud de la recepcin provisoria y definitiva de los trabajos. El Contratista deber tener en la cuadrilla de perforistas, como mnimo un personal experimentado en la construccin de Pozos Profundos, en sus mnimos detalles. El Contratista deber entregar el Pozo profundo de tal manera que la construccin impida: a) Que el agua superficial entre en el pozo y lo contamine. b) La entrega de agua de alto contenido mineral o de otras con caractersticas indeseables,provenientes de formaciones a menor profundidad. El sitio donde se ejecutan los trabajos deber ser preparado para la instalacin de la mquina perforadora y sus equipos de apoyo, as como para la construccin de obras temporarias, como ser reservorios de lodo, agua, etc. La disposicin de los materiales y equipos debe obedecer criterios de organizacin y practicidad, de modo a no perjudicar ninguna fase de la perforacin del pozo.
2. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 2.1 Especificaciones Generales

El Contratista deber disponer de mquinas perforadoras, equipos de apoyo y herramientas en cantidad y capacidad suficiente para asegurar la ejecucin de los trabajos de perforacin de Pozos Profundos con terminacin en pared desnuda o totalmente revestidos, sin paralizaciones prolongadas o atrasos por carencia de elementos. Cualquier sustitucin de maquinas perforadoras, equipos de apoyo o herramientas indispensable para la construccin de los pozos correr por cuenta y riesgo del Contratista sin dar lugar a pagos

Seccin III. Alcance de las Obras

22

extras o prorrogas del plazo por ese motivo. Al iniciar la perforacin del Pozo profundo, la Fiscalizacin primero verificara si la mquina perforadora y herramientas son adecuadas para la realizacin de los trabajos, caso contrario el Contratista deber ajustarse a las Especificaciones Tcnicas del Pliego de Bases y Condiciones y a la oferta presentada. Para la realizacin de los pozos, el Contratista deber disponer de mquinas perforadoras con las siguientes especificaciones tcnicas mnimas para la operacin: a) Bomba de lodo con suficiente capacidad de caudal y presin para pozos con profundidades de 220 m. en hoyos de 12 (311 mm.) de dimetro b) Compresor de aire con suficiente capacidad en caudal y presin para pozos de hasta 350 m. en hoyos de 6 (165 mm.) de dimetro, para la ejecucin de pozos en pared desnuda con sistema a martillo neumtico. c) Motocompresor con caudal de aire de 700 PCM (14.000 l/min.), y presin de 250 lbs/pulg2 (17,5 kg./cm), para la limpieza final y desarrollo de los pozos que fueron ejecutados a martillo neumtico y 60 PCM (1.680 l/min) para pozos con terminacin totalmente revestidos. d) Barras de perforacin mnimo 3 pulgadas de dimetro, no se aceptaran barras de menor dimetro, y adecuada a la capacidad de la mquina perforadora y las especificaciones tcnicas constructivas de los Pozos Profundos. No se admitirn barras de perforacin que no fueren de fbrica especialmente diseadas para el efecto. Juntamente con la oferta, a ms de la planilla de datos tcnicos garantizados de los tubos y filtros de PVC geomecnico aditivado, el oferente deber presentar la lista completa de la mquina perforadora, equipos de apoyo y herramientas y accesorios que utilizar en el trabajo, indicando caractersticas principales y el lugar donde pueden ser verificadas. El transporte de la mquina perforadora, equipos y herramientas, as como del personal, hasta y desde el lugar donde se realice el trabajo, correr por cuenta del Contratista. La mquina perforadora deber tener dispositivos mecnicos que garantice durante la ejecucin de la perforacin, una verticalidad del 100% del pozo perforado. Cualquier sustitucin de mquinas perforadoras, equipos de apoyo o herramientas, sin variar las especificaciones tcnicas contratadas, indispensable para la construccin de los pozos, correr por cuenta y riesgo del CONTRATISTA sin dar lugar a pagos extras o prrrogas del plazo por ese motivo. Al iniciar los trabajos de perforacin del pozo profundo, la FISCALIZACION verificar si la mquina perforadora y herramientas estn de acuerdo a las especificaciones tcnicas contratadas para la realizacin de los trabajos, caso contrario el CONTRATISTA deber ajustarse a las mismas. NOTA: Acta de verificacin de equipo: La FISCALIZACION realizar la verificacin de la mquina para dar la orden del inicio de los trabajos de perforacin, pudiendo rechazarlo si no esta de acuerdo a la propuesta presentada por el CONTRATISTA y si no se adecua a las necesidades de la oferta, y exigir el cambio por otra ajustada a la propuesta y que se encuentre en condiciones de afrontar los requerimientos del operativo. Toda demora producida por el cambio de mquina perforadora por no ajustarse a las especificaciones tcnicas solicitadas para el pozo, ser de responsabilidad y costo del CONTRATISTAy NO SER CONSIDERADA COMO EVENTO COMPENSABLE, ni le dar derecho a reclamo por indemnizacin o pago adicional alguno por tal situacin.

Seccin III. Alcance de las Obras


2.2. Planilla de datos tcnicos garantizados.

23

El oferente deber anexar a la oferta una planilla de datos tcnicos garantizados de la mquina perforadora y otra planilla donde consten las referencias de perforaciones de pozos realizadas, segn el modelo a seguir. El INDERT se reserva el derecho de verificar la veracidad, existencia, capacidades, etc. de los equipos de perforacin, bombeo de lodo equipos de apoyo, etc., presentados por el Oferente. Corrern a cargo del Oferente el traslado del personal verificador hasta donde se encuentren las maquinas descriptas a ser verificadas. El dictamen y conclusiones del verificador sern inapelables. En el caso de ser contratada la mquina perforadora y dems equipos para la perforacin de Pozo profundo, se anexar indefectiblemente una CARTA DE COMPROMISO o PRE CONTRATO que ser ejecutoria entre las partes en caso de ser adjudicado por la CONTRATANTE (Contratista de mquina -) 2.2.1- Mquina perforadora: El oferente deber detallar lo siguiente: 1- declaracin jurada si es propia o ser contratada 2- procedencia, marca y modelo 3- sistema de perforacin 4- capacidad de la bomba de lodo - presin y caudal 5- capacidad del compresor - presin y caudal 6- sistema de nivelacin de la mquina 7- capacidad de la torre - kg. 8- Dimetro de las barras de perforacin - pulg. 9- torque o Par en Kg./m. 10- potencia de (los) motores 11- direccin para verificacin de la maquina 12- disponibilidad
2.2.2. Referencias de perforaciones de pozos realizados

1- lugares 2- profundidades 3- sistemas de perforacin 4- dimetros de terminado 2.2.3. Maquina de Perfilaje Elctrico y Radioactivo El oferente deber detallar lo siguiente 1. Declaracin jurada si es propia o contratada 2. Procedencia, marca y ao de fabricacin 3. Sondas que posee 4. Capacidad del cable profundidad mxima. 5. Sistema de conteo y graficado. 6. Direccin para verificacin del equipo 7. Disponibilidad para este proyecto.
3. MTODOS DE PERFORACIN Y DISEO DEL POZO

Las perforaciones de los Pozos Profundos debern ser efectuadas en los dimetros y profundidades indicadas en las especificaciones tcnicas constructivas de los pozos para cada localidad. Cualquier alteracin en los dimetros establecidos o en las correspondientes profundidades solo podr ser efectuada mediante autorizacin escrita de la Fiscalizacin. Los dimetros de los hoyos de los Pozos Profundos, tendrn las siguientes dimensiones y mtodos de perforacin:
3.1.- Pozos Profundos con terminacin totalmente revestidos:

MAQUINARIA TIPO M-R-G (CAPACIDAD MINIMO 300 METROS EN 12 ) Dimetro del hoyo: 12 (311 mm.) en toda longitud, con el mtodo de perforacin a tricono e inyeccin de lodo bentonitico o mezcla de agua con polmeros de carcter aninico (Gel ), en ningn caso se permitir maquinaria a percusin.

Seccin III. Alcance de las Obras

24

3.2- Pozos Profundos con terminacin en pared desnuda: MAQUINA TIPO M-RP-G (ROTOPERCUSION-MARTILLO NEUMATICO DE FONDO) Dimetro del hoyo correspondiente a la parte de sedimentos; 12 (311 mm.) en toda longitud, con el mtodo de perforacin a tricono e inyeccin de lodo bentonitico o mezcla de agua con polmeros de carcter aninico (Gel) o mezcla de ambos. Dimetro del hoyo correspondiente a la parte de sedimentos consolidados y/o rocas gneas: 6 (165 mm.) en toda longitud, con el mtodo de perforacin a martillo neumtico, no se permitir la perforacin con el sistema de percusin a cable. La Fiscalizacin no aceptar pozos que sean perforados con lodo de arcilla comn (aiu) o la mezcla de arcilla comn con bentonita, bajo ninguna circunstancia operativa. De ocurrir esto la fiscalizacin notificar a la CONVOCANTE sobre los hechos y la CONVOCANTE proceder a la rescisin del contrato y la ejecucin de las garantas emitidas a su favor. El Contratista deber ejecutar el control de viscosidad del lodo bentonitico o mezcla de agua con polmeros de carcter aninico (Gel) o mezcla de ambos anotando en la planilla de avance diario de perforacin, a fin de evitar dao al acufero y facilitar la limpieza y desarrollo del pozo. Este control deber ser anotado en la planilla de avances diarios de perforacin, en columna de observacin. En los pozos totalmente revestidos, con el fin de determinar las mejores posibilidades en la captacin de aguas subterrneas y para disear la terminacin del pozo, el Contratista deber realizar las interpretaciones conjuntamente con la Fiscalizacin de los parmetros del tiempo de avance de penetracin de la herramientas de perforacin por cada 1,50 m. (o menor segn caractersticas geolgicas del suelo) de las descripciones de las muestras perforadas. Adems de estos datos unas ves terminada la perforacin se proceder a la realizacin del Perfilaje elctrico del pozo, con equipos modernos que puedan graficar los datos de manera instantnea en un ordenador, luego imprimir e interpretar el grafico. Con los datos mencionados ms arriba, permitir a El Contratista conjuntamente con la Fiscalizacin realizar el diseo de terminacin final del pozo, cuya etapa mas importante es la ubicacin de los filtros, que debern coincidir con las zonas de mejores posibilidades. La abertura de las ranuras de los filtros sern de 0.75 mm. o, en casos muy especiales y con la aprobacin de la Fiscalizacin, se adoptar otra abertura de filtros, previo anlisis granulomtricos de las muestras o detritos extrados de la formacin perforada. Al terminar los trabajos de entubado o encamisado del Pozo profundo, antes de realizar el engravado, se debern realizar las verificaciones a los efectos de constatar si las longitudes de los filtros, previamente establecidos en el diseo, quedaron realmente en los acuferos correspondientes, caso contrario se deber retirar toda la tubera y volver a realizar el entubado corrigiendo las longitudes de los filtros que quedaron desplazados. En caso de que se tenga alguna duda por cualquier motivo y se desea verificar de nuevo la perforacin finalizada, la CONTRATISTA, puede solicitar de nuevo una inspeccin del pozo a travs de un Perfilaje elctrico y radioactivo, con acompaamiento de las partes. La construccin de cada pozo implica la perforacin hasta la capitacin de acuferos que permitan obtener los caudales mnimos de 6 m3/h que podra variar de acuerdo a las caractersticas geolgicas del lugar, debidamente certificada por el Fiscal de obra. En caso de que las condiciones naturales y geolgicas solo permitan caudales menores, el Fiscal de obras, conjuntamente con el gelogo y el Representante Tcnico del Contratista, elaborarn un detallado Informe tcnico, el cual tendr, para el CONTRATISTA, valor de Declaracin Jurada, en el que consten todos los datos que den por resultado el caudal final obtenido. Siempre que dicho caudal alcance a satisfacer las necesidades bsicas de consumo de agua potable para la poblacin asentada por un plazo de 20 aos. Con el caudal final obtenido se dimensionar la bomba de agua de mayor rendimiento. En las perforaciones de los Pozos donde la profundidad perforada fuere alcanzada la indicada en la planilla de precios, el Fiscal de obras podr autorizar la prosecucin de la profundizacin del Pozo profundo, solamente si las condiciones hidrogeolgicas posibilitan una mejora en la obtencin de un mayor caudal teniendo como consecuencia la reduccin del nivel esttico del agua dentro del pozo profundo y/o acuferos mas potentes o profundos mas potentes, con mayor produccin de agua por metro de abatimiento. En ninguna situacin y bajo ninguna circunstancia ser permitida la reduccin de los Dimetros de una perforacin, no obstante es de libre eleccin de los perforistas el aumento del mismo, a los efectos de colocar un empaque de grava mayor, con el objetivo de aumentar la superficie de pared de pozo o superficie de captacin, reduciendo as la velocidad de ingreso del agua al mismo.

Seccin III. Alcance de las Obras

25

Las mximas profundidades a alcanzar se fijan, en principio, segn la planilla de obras de cada pozo y localidad, no obstante podr ser reducida o aumentada, en cada caso en particular con la expresa y debida autorizacin del Fiscal de la Convocante, si las posibilidades de obtencin de agua son seguras en calidad, y si se alcanzar los caudales solicitados.4.- PROFUNDIDADES Y CAUDALES A ALCANZAR Las profundidades a ser alcanzadas durante los trabajos de perforaciones de los pozos profundos, estn indicados en las planillas de obras de cada localidad. Sin embargo, si durante las perforaciones de Pozos Profundos con terminacin a pared desnuda, ocurriera que se ha alcanzado la profundidad mencionada en la planilla de obras y precios, sin la obtencin del caudal solicitado, el Fiscal de la Convocante podr autorizar la profundizacin del mismo, solamente si las condiciones hidrogeolgicas posibilitan la obtencin del caudal solicitado. En las perforaciones de los Pozos Profundos con terminacin totalmente revestidos, si con las profundidades alcanzadas indicadas en la planilla de obras y siendo los resultados de la interpretacin de las muestras de las formaciones geolgicas atravesadas, y del Perfilaje elctrico los que indiquen la imposibilidad de la obtencin de los caudales mnimos solicitados, el Fiscal de obras de la Convocante podr autorizar la continuacin de la perforacin, si las condiciones hidrogeolgicas posibilitan la obtencin del caudal solicitado. Para las certificaciones de los trabajos realizados para la ejecucin de los pozos profundos, tendr las siguientes consideraciones: 4.1 Pozos Profundos totalmente revestidos: Sern considerados para las perforaciones de los hoyos en los dimetros de 12 (311 mm.), la profundidad que fue entubada o encamisada, independientemente de la profundidad perforada. 4.2 Pozos Profundos con terminacin a pared desnuda: Sern considerados para las perforaciones de los hoyos en los dimetros de 12 (311 mm.) la profundidad que fue entubada; para el revestimiento con tubos de PVC Geomecnico aditivado de dimetros de 154 mm. - (6) 4.3 Pozos sin caudal apropiado: Todos los Pozos Profundos con terminacin a pared desnuda o totalmente revestidos, perforados, autorizados por la Convocante, que resultaren con suficiente caudales o no, que fueron ejecutados segn las especificaciones tcnicas, sern certificados. Los pagos se harn conforme a las cantidades detalladas en el Acta de Medicin aprobadas por el Fiscal de Obras y a los precios unitarios de la planilla de oferta. 4.4 Pozos Profundos fallidos: Sern considerados fallidos por la Convocante, y el Contratista deber ejecutar nuevamente otro Pozo profundo sin cargo alguno para el CONTRATO, todos los Pozos Profundos que durante los trabajos de ejecucin presentaren los siguientes defectos:

impida la limpieza y desarrollo del pozo, impida la limpieza y desarrollo del pozo, realizar mayor longitud de entubado, ocasionado por intercalaciones desmoronables. impida la limpieza y desarrollo del mismo. 1) Aplastamiento o desprendimiento del material del entubado, independiente de la profundidad en que ocurri, 2) Deficiencias constructivas en la verticalidad del entubado, que impiden la instalacin del equipo de bombeo para la explotacin del pozo,

Seccin III. Alcance de las Obras

26

3) Deficiente o mala ubicacin de los filtros o ubicacin de filtros muy superiores que impiden la explotacin del pozo con el caudal mnimo requerido, teniendo en cuenta la capacidad especifica del pozo, determine que el mismo tiene la capacidad para el cumplimiento del caudal mnimo requerido, 4) Valores obtenidos muy superiores en los parmetros de arena, turbidez y color, despus de un largo perodo de limpieza y desarrollo del pozo, segn lo solicitado en las Especificaciones Tcnicas 5) Obtencin de valores superiores a los permitidos en los parmetros de arena, turbidez y color, durante la prueba de bombeo, segn escala de las Especificaciones Tcnicas 6) Falsedad de la toma de la muestra del agua de la prueba de bombeo, obteniendo posteriormente durante la puesta en operacin, valores de los parmetros de arena, turbidez y color, superiores a la escala de las Especificaciones Tcnicas 7) Valores superiores a los permitidos en los parmetros de arena, turbidez y color, segn la escala de las Especificaciones Tcnicas, durante la puesta en operacin del sistema o durante el periodo de responsabilidad por defectos, 8) Deficiencias del apoyo de la tubera y zapata sobre la roca y del sellado sobre la roca, que impida la limpieza y desarrollo del pozo, 9) Falta de colocacin de zapata para apoyo de la tubera sobre la roca, que impida la limpieza y desarrollo del pozo, 10) Desprendimiento durante el entubado de los tramos de los tubos de revestimientos o filtros debido a deficiencias soldaduras entre los empalmes, o deficiente encastre de los tubos, 11) Intercalaciones desmoronables que no fueron entubadas en los pozos en pared desnuda, que impidan la limpieza y desarrollo del pozo. 12) Imposibilidad de retirada de tuberas del entubamiento, para continuar perforando, ocasionada por intercalaciones desmoronables, 13) Pozos con terminacin en pared sin revestimiento (desnuda), que resultaren con paredes inestables por capas fracturadas, que impida la explotacin del pozo, 14) Ruptura del tubo de PEAD o de la piola de sujecin del equipo de bombeo durante la realizacin de la prueba de bombeo, imposibilitando la retirada de la electrobomba del pozo, debido que se qued atascada o que se fue al fondo, resultando el pozo improductivo, 15) Imposibilidad de la retirada de la electrobomba del pozo, debido que se qued atascada por el cable de alimentacin o que se fue al fondo, durante la realizacin de la prueba de bombeo. 16) Ejecucin de pozos a pared desnuda con mquina a percusin a cable, o ejecucin de los pozos con mquinas que no cumplen con las especificaciones tcnicas, 17) Ejecucin de los pozos sin autorizacin de aprobacin de las mquinas perforadoras por la FISCALIZACION, 18) Ejecucin de los pozos sin la presencia conjunta y al mismo tiempo en el sitio de la obra del gelogo residente del Contratista y del gelogo de la Fiscalizacin. 19) Adulteracin de los resultados de la prueba de bombeo 20) Obstruccin en el pozo, ocasionado por vandalismos debido a que, el pozo no se encuentra con el tapn metlico colocado con candado, o mala terminacin del tapn metlico, 21) Ruptura del entubado durante la limpieza por obstruccin del pozo debido a vandalismos, 22) Ejecucin de la segunda perforacin del pozo, sin que el Contratante haya aprobado el nuevo sitio de la perforacin, previo anlisis del informe tcnico de la Fiscalizacin del pozo seco, 23) Entrada de agua de acufero colgado superficiales o aguas de lluvias a travs del sello sanitario, 24) Entrada de agua de lluvias a travs del sello sanitario, produciendo agua con color en periodos intermitentes. 25) Pozos con terminacin en pared sin revestimiento (desnuda), que resultaren con paredes inestables que impida la explotacin del pozo, debido a que, inicialmente fue entubado hasta cierta profundidad y posteriormente se ha encontrado otra capa inestable que impida la explotacin del pozo. 26) Pozos que fueron inicialmente perforados con martillo neumtico sin que produzca la totalidad de limpieza del pozo, sin tener en cuenta que se podra ser perforado con tricono e inyeccin de lodo. En este cado la re perforacin del pozo o la ejecucin de nuevo pozo es por cuenta del CONTRATISTA. 27) Disear el entubado del pozo por personales que no estn habilitados por el contrato de obras. 28) rdenes de Servicio de la FISCALIZACION al CONTRATISTA, que ocasiona pagos de pozos

Seccin III. Alcance de las Obras

27

perforados sin utilizacin para la localidad. Cualquier rectificacin de los pozos ser considerada vlida por el CONTRATANTE, previo informe tcnico y aprobacin de la FISCALIZACION, si las mismas se ajustan por completo a las Especificaciones Tcnicas y caudales requeridos. El CONTRATISTA deber ejecutar nuevamente otro pozo sin cargo alguno para el CONTRATANTE, en reemplazo de los pozos profundos que fueron considerados por la FISCALIZACION como Pozos fallidos en base a los tems anteriores mencionados. 5. MATERIALES El Contratista deber proveer todos los materiales para la completa terminacin de los Pozos Profundos, segn las especificaciones tcnicas. 5.1 Pozos Profundos con terminacin totalmente revestidos: a) Tubos de PVC Geomecnico aditivado construidos bajo las normas de fabricacin DIN, en tramos de 4 mts, Dimetro interno de 154 mm. (6 nominal) interior para profundidades de instalacin de hasta 150 m. y dimetros de 150 mm. interior para pozos de mayor profundidad, indistintamente del dimetro externo que tuvieren. b) Tubos filtros de PVC Geomecnico aditivado construidos bajo las normas de fabricacin DIN, tramos de 4 m., Dimetro interno de 150 mm., ( 6 nominal ) abertura de 0,75 mm., para profundidades de instalacin de hasta 150 m. y Dimetros de 150 mm. interior para pozos de mayor profundidad, indistintamente del dimetro externo que tuvieren c) Accesorios de PVC Geomecnico aditivado construidos bajo las normas de fabricacin DIN, Dimetro acorde a la exigencia del pozo, consistiendo en tapn superior e inferior, etc. para profundidades de instalacin segn exigencias del pozo construido. d) Centralizadores metlicos en hierro galvanizado cuyo dimetro externo sea de 12 1/4 (311 mm.) y su dimetro Interno acorde a las exigencias del tubo y filtro de encamisado. e) Cemento portland del tipo 1, arena lavada de ro y piedra triturada No. 5, para ejecucin de la Aislacin vertical y el sello sanitario de los Pozos Profundos. f) Bentonita o polmeros de carcter aninico - biodegradable g) Grava seleccionada con granulometra entre 1 a 3 mm. 5.2 Pozos Profundos con terminacin en pared desnuda: a) Tubos y filtros de PVC aditivado construidos bajo las normas de fabricacin DIN, tramos de 4 m. Dimetro interno de 206 mm., para profundidades de instalacin de hasta 150 m. b) Accesorios de PVC aditivado construidos bajo las normas de fabricacin DIN, Dimetro interno de 206 mm. (Nominal 8), consistiendo en tapn superior zapata de apoyo, para profundidades de instalacin de hasta 150 m. c) Cemento portland del tipo 1, arena lavada de ro y piedra triturada No. 5, para ejecucin de la Aislacin vertical y el sello sanitario de los Pozos Profundos. d) Centralizadores metlicos en hierro galvanizado cuyo dimetro externo sea de 14 (355 mm.) y su dimetro interno acorde a las exigencias del tubo y filtro de encamisado. e) Bentonita o polmeros de carcter aninico - biodegadable. El traslado de los materiales hasta los sitios de las perforaciones de los Pozos Profundos, as como el traslado de los materiales sobrantes, deber estar a cargo del Contratista. El Contratista deber trasladar todos los materiales al sitio de los trabajos de los Pozos Profundos, antes de iniciar los trabajos de las perforaciones. En los casos que la longitud entubada fuera mayor de la indicada en la planilla de precios de cada Pozo profundo, el Contratista proveer los materiales

Seccin III. Alcance de las Obras

28

faltantes 5.3 Tubos para revestimiento y filtros de PVC Geomecnico: Los tubos de revestimiento y filtros a ser ofertados e instalados no deben presentar fisuras o golpes en sus roscas o que estn curvos debido a la accin de la intemperie para su instalacin permanente en los pozos tubulares. La presente especificacin tcnica de los tubos de revestimiento y filtros de PVC aditivado, corresponde a los materiales que sern utilizados para la terminacin de los Pozos Profundos con profundidades de 150 m. y 300 metros En todos los pozos cuya profundidad sobrepasare los 150 m. se utilizar obligatoriamente Tubos de encamisado y filtros con la resistencia adecuada a esas profundidades, en la misma proporcin o cantidad como se ha sobrepasado los 150 metros. De acuerdo a su procedencia u origen, debern ajustarse como mnimo a las siguientes normas y especificaciones tcnicas: Propiedades fsicas Densidad mnima: 1,4 g/cm3, Mtodo de ensayo: DIN 53479 Dimetro nominal DN (mm.) Profundidad de instalacin (m.) Kg./cm2 154 - 150 mm. 150 - 300 m 7,0 - 15 206 - 200 mm. 150 - 300 m. 6,5 - 15 Los tubos de revestimiento y filtro fabricados con PVC geomecnico aditivado, debern estar de acuerdo a las normas DIN 4925, que padroniza los siguientes parmetros que son: - Dimetro interno y externo - Espesor de paredes - Longitud de los tubos - Altura de los nervurados - Abertura y porcentaje del arrea abierta - Tipo de roscas - Disposicin y longitud del arco de las ranuras Los empalmes entre los tubos de PVC aditivado debern ser con juntas roscables macho-hembra del tipo trapezoidal segn las normas DIN 4925 Los valores que debe cumplir la resistencia a traccin mnima de las roscas de los tubos de revestimiento y filtro de PVC aditivado son los siguientes: Dimetro nominal DN (mm.) Traccin (Kgf) 154 mm. - 150 mm. 8.500 206 mm. - 200 mm. 15.000 Las roscas macho de los tubos de revestimiento y filtros debern ser suministradas con proteccin para que no ocurra rotura de los filetes durante el transporte y manoseo, sern objetos de rechazo aquellos tubos que presenten deterioros de cualquier ndole Las longitudes de los tubos de revestimiento y filtros debern suministrados en las dimensiones de 4 m. y 2 m. Se deber tener en cuenta las siguientes recomendaciones, que debern ser observadas durante el manoseo y almacenamiento de las tuberas, para que las mismas no sufran deformaciones que puedan comprometer su utilizacin. Durante el transporte de los tubos, deber ser evitado el manoseo violento, grandes flechas, colocacin de los tubos en voladizo, contacto de los tubos con piezas metlicas y sobresalientes. En la descarga deber ser evitado el lanzamiento de los tubos en el suelo. Los tubos debern ser alzados y no arrastrados sobre el suelo, para evitar daos en las puntas. Los tubos debern ser almacenados con puntas y bolsas alternadas, sin que las bolsas estn unas sobre las otras. Si durante el traslado y acondicionamiento, hubiese rupturas de filetes, roscas hembra o macho, la empresa deber reponer los tubos y filtros segn las especificaciones tcnicas del material daado. Los oferentes que presentan ofertas de tubos de revestimiento y filtro de PVC aditivado, que no cumplan con las normas y especificaciones tcnicas mencionadas en el presente pliego,

Seccin III. Alcance de las Obras

29

automticamente sern rechazadas, durante el anlisis tcnico de las propuestas independiente de los precios presentados. 5.3.1 Accesorios de PVC aditivado geomecnico. El oferente que presente ofertas para tubo de revestimiento y filtro de PVC aditivado, deber tambin ofertar los accesorios para una correcta instalacin de los tubos, segn las especificaciones tcnicas de los tubos de revestimiento y filtros. Los accesorios son los siguientes: instalacin de 150 - 300 metros. PVC aditivado, con rosca hembra y macho para la colocacin de tubos de revestimiento y filtros para profundidades de instalacin de 150 - 300 metros. 5.3.2 Centralizadores metlicos Debern ser del tipo de 5 (cinco) contactos laterales, fabricados en planchuela ASTM A-36, dimensin de 1 x 3/32 para los anillos y contactos laterales. Las soldaduras de las planchuelas de los anillos, as como los contactos laterales con los anillos, no debern tener rebabas o salientes, que puedan daar la estructura circular del tubo de revestimiento y filtros. Los centralizadores metlicos debern ser suministrados con revestimiento de zinc, con un peso de 550 g/m2, en cualquier seccin del anillo o del contacto lateral, para ser utilizados en los pozos ejecutados en las formaciones con un PH 6,5. Los dimetros de los centralizadores metlicos adoptados por la CONVOCANTE segn las especificaciones tcnicas de los tubos de revestimientos y filtros mencionados en le presente pliego de bases y condiciones son los siguientes: 5.3.2.1 Material en PVC aditivado Geomecnico Dimetro hoyo (pulg.) Dimetro Interno Nominal Revestimiento y Filtros(mm.) Dimetro externo del centralizador (mm.) 12 - (311 mm. ) 154 - 150 mm. 305 14 - (355 mm.) 206 - 200 mm. 350 Los centralizadores metlicos despus de instalados en los tubos de revestimientos y filtros debern de girar independientemente por los mismos, por lo tanto el dimetro interno de los anillos deber tener de 2 a 3 mm. superiores que los tubos de instalacin, segn las especificaciones tcnicas del listado de provisin. 5.3.3 Planilla de datos garantizados El oferente deber anexar a la oferta una planilla de datos garantizados, en espaol, de los tubos,filtros y accesorios, segn el modelo a seguir, el cual no podr ser reducido. 5.3.3.1 Tubos, filtros, elevadores, zapatas y tapones 01 Marca comercial 02 Pas de procedencia 03 Tipo de material 04 Normas de fabricacin 05 Longitudes de tubos y filtros - expresado en metros 06 Densidad mnima - g/cm3 07 Temperatura de reblandecimiento mnimo de Vicat - grados C. 08 Resistencia mnima al impacto a una temperatura de 20 grados C. - kg./cm.2 09 Modulo de elasticidad - ton/cm2

Seccin III. Alcance de las Obras

30

10 Resistencia a traccin - ton/cm2 11 Resistencia mnima al colapso - kg./cm2 DN 154 mm. - DN 150 mm. DN 206 mm. - DN 200 mm. 12 Tipos de roscas para empalme 13 Dimensiones de los filetes de las roscas - mm. 14 Resistencia a traccin mnima de las roscas - kgf DN 154 mm. - DN 150 mm. DN 206 mm. - DN 200 mm. 15 Dimetrointerno, externo y espesor de las paredes - mm. DN 154 mm. - DN 150 mm. DN 206 mm. - DN 200 mm. 16 Tipo y disposicin de terminacin de las paredes externas 17 Altura de las nervaduras de las paredes externas , si los tuviere 18 Tubos filtros, abertura de la ranura - mm. 19 Tubos filtros, disposicin y longitud del arco de las ranuras. DN 154 mm. - DN 150 mm. DN 206 mm. - DN 200 mm. 20 Tubo filtros, capacidad de transmisin - m3/h/mts. DN 154 mm. - P150 DN 206 mm. - P150 5.3.3.2.- Centralizadores metlicos 1- Tipo de material 2- Dimensiones 3- Tipo de proteccin 4- Dimetro interno y externo: (DN = Dimetro Nominal) 5.4.- Bentonita Polmeros La bentonita a ser utilizada no deber estar preparada con adicin de materiales orgnicos y deber estar ausente de materiales extraos. No se aceptar que los embalajes estn confeccionados en ninguna parte con alambre. * Polmeros El tipo de polmero a ser utilizado es de INDERT eleccin del oferente, con las condicionantes que los residuos de stos no sern txicos al consumo humano y sern Biodegradables en un lapso no mayor a los 15 das. * Planilla de datos Garantizados. El oferente deber anexar a la oferta una planilla de datos garantizados, en espaol, de la Bentonita o Polmero a ser utilizados. 5.5 Grava seleccionada La grava seleccionada a ser utilizada, deber estar limpia, bien lavada y estar constituida por partculas bien redondeadas y lisas; y adems no deber contener arcillas ni materias orgnicas. Adems, la grava seleccionada deber estar de acuerdo con las siguientes caractersticas qumicas. - ndice de materia orgnica (Abrams Harder)- mximo 250 - Residuo insoluble - mnimo 94% g%g - Perdida de peso con ataque con HCL fro a 20% durante 24 hs. menor que el 6% g%g. - Hierro (Fe) menor que 0,1 % g%g. - Mica - no debe contener. - Manganeso (Mn) - menor que 0,1 % g%g. La granulometra de la grava ser de 1 - 3 mm. . Antes de ser iniciada la provisin de grava seleccionada para todos los pozos, el Contratista deber presentar al Fiscal de obras de la CONVOCANTE los anlisis de las caractersticas qumicas. La Convocante no aceptar resultados qumicos u otras granulometras de la grava que no cumplan

Seccin III. Alcance de las Obras

31

las presentes especificaciones tcnicas. El Fiscal de obras podr rechazar la grava si no se ajustare a lo solicitado y El Contratista no tendr derecho a resarcimiento econmico ni indemnizacin alguna por los gastos que le hayan demandado. 5.6 Cemento El cemento a ser utilizado deber cumplir con las especificaciones de las normas N: 47 al 55, del Instituto de Tecnologa y Normalizacin. No se aceptar la utilizacin de cemento reembolsado ni proveniente de bolsas rotas o en estado fraguado o semi fraguado. 5.7. Piedra triturada La piedra triturada a ser utilizada deber ser de roca basltica, del tipo V. 5.8. Arena Lavada La arena lavada a ser utilizada deber ser cuarzosa, de ro. La arena lavada, no deber contener materia orgnica y arcilla. 6. ENCAMISADOS Y CENTRALIZADORES Los trabajos de encamisado del pozo debern ser efectuados totalmente con la presencia de la Fiscalizacin del la CONVOCANTE. Las tuberas de forrado y filtros sern manipuladas cuidadosamente por el Contratista de tal forma a no ocasionar daos a las roscas y a las uniones. Las uniones de los tubos deben quedar perfectamente hermticas al agua. El uso del centralizador es de gran importancia, debido a que el mismo garantiza la verticalidad de la tubera, evitando que los tubos del ademe y en especial los filtros, en la bajada del pre-filtro (grava) se encosten o arrimen a la pared de la formacin perforada. No se aceptaran trabajos de entubado o encamisado sin la colocacin de los filtros. El espaciamiento ideal entre los centralizadores es de 15 m., pudiendo ser un poco mayor o menor en funcin a las caractersticas litolgicas del pozo perforado. El centralizador debe correr internamente en el tubo en que fuere colocado, teniendo su curso limitado por las bolsas del tubo, no se debern utilizar centralizadores fijos en los tubos con abrazaderas o soldaduras. La introduccin de los tubos ciegos y filtros en el interior del pozo, se deber hacer con extremo cuidado para que no sufra deformaciones o roturas y se mantenga alineado despus de la instalacin. En ningn caso, la columna de tubos ciegos y filtros se apoyara sobre la superficie del fondo del hoyo perforado, ni deber ser sometido a presiones para sus descenso en el hoyo perforado. Los mismos debern ser bajados por peso propio en la perforacin realizada, libre de todo material que obstaculice dicho descenso. Los materiales que por el mal uso o maltrato estn averiados total o parcialmente, en el sitio de la obra, no debern ser utilizados en el pozo y debern ser sustituidos por cuenta y costo exclusivo del Contratista. El Fiscal de obras podr ordenar el retiro de los mismos del sitio de obras. La longitud del entubado deber ser tal que el extremo superior termine con tubo en bolsa para ser colocado al tapn superior, y ste sobresaldr 0,5 m. del nivel natural del terreno. 7. ENGRAVADO Los trabajos de engravado del pozo, debern ser ejecutados totalmente, con la presencia del Fiscalizacin de la CONVOCANTE. Una vez que la grava seleccionada a ser utilizada se encuentre en el sitio de la obra y estando de acuerdo a las caractersticas qumicas y fsicas exigidas, el Contratista, podr iniciar las tareas de engravado del pozo. En caso de ser necesario usar el empaque de grava, la colocacin de sta ser realizada a travs del mtodo de recirculacin hidrulica y ubicado alrededor del tramo correspondiente a los tubos filtros, de tal manera que luego de realizarse la limpieza y el desarrollo del pozo, sobrepase su longitud, por lo menos el 30 % de la longitud total de los filtros, hacia arriba y hasta la cota del fondo. 8. VERTICALIDAD Y ALINEAMIENTO

Seccin III. Alcance de las Obras

32

La verticalidad del pozo ser verificado cuando la profundidad del mismo alcance el 100% de lo contratado, o alcance la profundidad hasta la cual lo permiti el Fiscal de Obras y deber ser tal que un tubo de 12 m. de largo, con dimetro de 5 cm, inferior al de la perforacin del hoyo pueda pasar sin obstculos. Si tal condicin no se cumpliera el Contratista rectificar el pozo por su cuenta y costo y no tendr derecho a solicitar ningn tipo de indemnizacin o pago adicional por esta rectificacin. La Fiscalizacin podr solicitar varias veces al Contratista que verifique la verticalidad y alineamiento del Pozo profundo ejecutado, en los casos de deteccin de alguna anormalidad tcnica durante la perforacin y entubado del Pozo profundo. 9. CEMENTACIN Y SELLADO En caso de que existan acuferos cuyas aguas no son aptas para el consumo humano, estos debern ser cementados con mezcla de cemento y agua inyectada a presin. La relacin de dicha mezcla deber consistir en una proporcin de 22 a 27 litros de agua por cada bolsa de 50 kg. de cemento portland del tipo 1. El agua utilizada no debe contener aceites u otros materiales orgnicos y los minerales disueltos deben tener una concentracin inferior a 2.000 mg/l. La mezcla debe ser introducida en forma continua y evitando el fraguado previo. Independientemente al mtodo empleado, la mezcla debe ser introducida partiendo del fondo hacia la superficie en la zona a impermeabilizar. Solamente despus de 12 (doce) horas de haber concluido el proceso de cementado, podrn efectuarse operaciones subsiguientes en el Pozo profundo. No se deber utilizar aditivo qumico para acelerar el fraguado de la mezcla para cementados de acuferos. En la ejecucin del sello sanitario, en el espacio anular existente entre la tubera de revestimiento (ademe) y la perforacin, deber ser llenado con hormign con dosaje de 1:2:2. Este sello sanitario se lo colocar en una zona de la perforacin o formacin geolgica que denote caractersticas mas consolidadas, levemente por encima del nivel esttico del pozo, ser de un espesor mnimo de 5,00 (cinco) metros con el fin de garantizar la completa impermeabilidad. En caso en que exista peligro de contaminacin de aguas superficiales e infiltradas, el sello deber prolongarse en forma tal que elimine cualquier riesgo de contaminacin. ejecutados por pared desnuda, con la tubera superior asentada sobre la roca, se deber realizar el sellado del espacio anular con mezcla de arena y cemento hasta cubrir totalmente la zapata de apoyo de la tubera y despus continuar la aislacin vertical con hormign de dosaje de 1:2:2. Todos los trabajos de cementacin de acuferos y sellado sanitario de los Pozos Profundos deberan ser ejecutados e forma continua y sin paralizaciones. 10. LIMPIEZA Y DESARROLLO A objeto de eliminar cualquier residuo de lodo bentonitico, polmeros u otros materiales removidos en el proceso de perforacin y con el fin de obtener agua de buena calidad y en cantidad suficiente, el Contratista deber realizar una limpieza completa del pozo durante el tiempo que fuere necesario. Con el fin de incrementar la permeabilidad del acufero y asegurar la eliminacin de partculas finas que pueden daar el equipo de bombeo o interferir el normal funcionamiento del pozo, este deber desarrollarse cuidadosamente, de acuerdo con los procedimientos recomendados por la buena prctica constructiva. 10.1 Pozos Profundos con terminacin totalmente revestidos Se deber utilizar la menor cantidad posible de bentonita, polmeros o mezcla de ambos durante la perforacin del Pozo profundo para evitar que se dae el acufero, realizando un control estricto del lodo bentonitico con el embudo de Marsh. El desarrollo del pozo deber empezar inicialmente a una profundidad tal que solamente se activen los acuferos superiores, con el posterior desplazamiento hacia el fondo del pozo, cada 6,00 (seis) m., cuando el agua este libre de arena y sin color ni turbidez y as sucesivamente hasta completar la limpieza de la profundidad total. Se deber incluir en el precio unitario de la perforacin 20 (veinte)

Seccin III. Alcance de las Obras

33

horas de limpieza y desarrollo del pozo con inyeccin de aire con Motocompresor con capacidades mnimas de presin de 175 lbs/ pulg y caudal de aire de 60 PCM.(12,03 Bar - 1.698 Lit/min) El Contratista tomar todas las precauciones necesarias durante la limpieza y desarrollo del Pozo profundo, para no sobrepasar la presin de inyeccin de aire dentro del pozo, las cuales debe estar dentro de los limites establecido por el fabricante de los tubos camisas geomecnicos para que no ocurra el colapso o aplastamiento del revestimiento del Pozo profundo. No se admitir el uso de pistones para realizar movimientos forzados del agua en los filtros, para acelerar la accin del desarrollo del Pozo profundo. El Pozo profundo deber ser desarrollado hasta que no haya la presencia de arena o partculas finas, con valor inferior 20 mg/lt y con valores de turbiez y color inferiores a 5 NTU y 15 en la escala de Pt/Co, respectivamente. 10.2 Pozos Profundos con terminacin en pared desnuda. En las perforaciones de los Pozos Profundos que fuera ejecutada con martillo neumtico, al llegar la profundidad o caudal definidos segn las especificaciones tcnicas, se proceder al entubado de la parte sedimentaria y la colocacin del sello sanitario, luego se proceder a seguir soplando desde el fondo del pozo hasta que se eliminen todos los detritos de la perforacin y/o hasta que el agua est sin color, turbidez y sin presencia de arena. El Pozo profundo deber ser desarrollado hasta que no haya presencia de arena o partculas finas, con valor inferior a 20 mg/lt y con valores de turbiez y color inferiores a 5 NTU y 15 en la escala de Pt/Co, respectivamente. 11. PRUEBA DE BOMBEO El oferente deber anexar a la oferta una planilla de datos garantizados, en espaol, del equipamiento disponible para la realizacin de la prueba de bombeo. Una vez limpiado y desarrollado el Pozo profundo, el Contratista deber realizar la prueba de bombeo, para lo cual deber contar con todos los equipos necesarios y en condiciones de funcionamiento, para que la prueba de bombeo no resulte afectada por deficiencias previsibles. Los equipamientos mnimos que el Contratista deber contar para la realizacin de la prueba de bombeo incluir las marcas, modelos, capacidades etc., que los detallar en la planilla de datos garantizados solicitados con anterioridad. a) Grupo generador con capacidad adecuada; b) Electrobomba Sumergible Trifsica, con capacidad de extraccin de un caudal de 12 m/h con una altura manomtrica de 120 (ciento veinte) metros; c) Cables tipo NYY (sumergible en agua) de 200 (doscientos) metros de longitud, tablero de mando para electrobomba, tuberas de educcin de 2 de dimetro y de para medidor de nivel con la misma longitud. d) Trpodes y herramientas de plomera y elctricas; e) Medidor de caudal podr ser del tipo Woltmann de dimetro de 2, o un tanque de 1.000 (mil) litros de capacidad, el cual tomando el tiempo se llenar y a travs de clculos aritmticos se conocer el caudal de extraccin. f) Medidor de nivel con cinta graduable, del tipo Solinst o Soiltest y cronmetro. El Contratista deber realizar varios aforos durante los trabajos de limpieza y desarrollo del Pozo profundo, para determinar el caudal aproximado de la prueba de bombeo. El caudal ideal y deseado de la prueba de bombeo se lo establece entre 8 y 12 m/h, si el pozo presenta capacidad de produccin mayor a este volumen,; pero si el pozo presenta caudales inferiores a lo solicitado, entonces se abatir el pozo hasta 5,00 (cinco) metros del fondo del mismo indistintamente al caudal de produccin que se obtuviere y/o de la profundidad del mismo. La prueba de bombeo a ser ejecutada ser del tipo con caudal constante y nivel variable, con un periodo de bombeo continuo no menor de 48 (cuarenta y ocho) horas independientemente que el nivel dinmico este estabilizado. Al concluir la prueba de bombeo se deber tomar el tiempo y el nivel de recuperacin del Pozo profundo, hasta alcanzar el nivel mnimo del 90% (noventa por ciento) del abatimiento. La determinacin de los niveles de agua en el pozo durante la prueba de bombeo, se deber hacer

Seccin III. Alcance de las Obras

34

por medio de sonda elctrica. El Contratista deber evacuar las aguas del bombeo de tal manera que stas y los sedimentos producidos durante las diversas operaciones sean dispuestos de modo que no produzcan inconvenientes a las propiedades cercanas. Toda indemnizacin que se produzca por daos y perjuicios a terceros, en el desarrollo de los trabajos de la prueba de bombeo, ser de nica responsabilidad del Contratista y ser l quien absorba todos los costos que dichos daos ocasionen. La profundidad de instalacin de la Electrobomba sumergible en los Pozos Profundos con pared desnuda al igual en los Pozos Profundos totalmente revestidos depender del comportamiento hidrulico del mismo, no obstante en casos extremos ser a 2,00 (dos) metros del fondo del Pozo. Si durante la prueba de bombeo, hubiere alguna paralizacin por desperfectos elctricos o mecnicos, el Contratista deber esperar, que el Pozo recupere el 80% (ochenta por ciento) del abatimiento, para volver a iniciar la prueba de bombeo. 12. DESINFECCIN DEL POZO Antes de dar inicio a la prueba de bombeo del pozo, se realizar la desinfeccin del mismo mediante la introduccin en l de una solucin de hipoclorito de sodio, de tal modo a obtenerse una concentracin de cloro de 50 (cincuenta) mg/l, mantenindose as durante 24 (veinticuatro) horas como mnimo. Una vez terminado el periodo de desinfeccin se deber bombear el agua en forma continua hasta que se encuentre libre de cloro residual. Al terminar la prueba de bombeo el Contratista deber retirar dos muestra de agua para ser realizados los anlisis fsicos, qumicos y bacteriolgicos en el laboratorio del Instituto Nacional de Tecnologa y Normalizacin o de alguna otra institucin pblica que certifique la calidad del agua. Las muestras del agua, debern ser tomadas en presencia de la Fiscalizacin de la CONVOCANTE, quien certificar tal labor en el Libro de obras respectivo. Los frascos a ser utilizados debern ser del tipo plstico opaco u otros expresamente aprobados por el Fiscal de Obras. El Contratista deber tomar las precauciones necesarias, con relacin al muestreo y tiempo entre muestreo y llegada al laboratorio, para que las muestras no presenten cambios en su calidad original. Si por alguna razn la muestra de agua analizada diere como resultado la NO POTABILIZACIN de la misma, se desinfectar y limpiar el pozo o se proceder de tal manera a lograr que el agua del mismo sea potable. Para la toma de una nueva muestra laboratorial ser de rigor la presencia del Fiscal de Obras. 13.- DOCUMENTOS TCNICOS A PRESENTARSE El Contratista al terminar los trabajos de perforacin y prueba de bombeo de un Pozo profundo, deber presentar a la Fiscalizacin los siguientes documentos tcnicos al IA convocante para la Recepcin Provisoria: 13.1 Planilla de avance de perforacin. Se anotara el detalle de los tiempos de penetracin de las herramientas y la descripcin de las muestras de los detritos extrados cada 1,50 (un metro cincuenta centmetros) o cambio de extracto. 13.2 Planilla de Perfilaje Elctrico y Radioactivo Se presentara el informe del Perfilaje elctrico y radioactivo con el aval del Gelogo de boca de pozo, en todos los casos se deber entregar el informe con avance fotogrfico de los trabajos realizados. 13.3 Planilla de entubado. Se anotara el detalle de la orden de colocacin de cada tramo de tubos y filtros, centralizadores. 13.4 Planilla de engravado. Se anotara el detalle de los tiempos y volumen de la grava seleccionada colocado en el pozo. 13.5 Planilla de limpieza y desarrollo del pozo. Se anotara el resultado de la limpieza y desarrollo del pozo. 13.6 Planilla de perfil litolgico del pozo.

Seccin III. Alcance de las Obras

35

Se deber dibujar el perfil constructivo del pozo y anotar la descripcin de las formaciones geolgicas atravesadas. 13.7 Planilla de datos del pozo. Se anotar la profundidad perforada, entubada, nivel esttico, nivel dinmico, caudal extrado, abatimiento del pozo y caudal especifico en Litros/metros/ hora. Adems, se anotar detalladamente todos los materiales utilizados en la construccin del pozo. 13.8 Planilla de prueba de bombeo. Se anotar el detalle de la instalacin de la electrobomba con sus accesorios de control de caudal y el de los resultados obtenidos durante la prueba de bombeo. 13.9 Grfico de abatimiento y recuperacin. 13.10 Informe tcnico final de la perforacin, Perfilaje elctrico, y de la prueba de bombeo. 13.11 Resultado del anlisis fsico, qumico y bacteriolgico. 14. ACOPIO DE MATERIALES El Contratista deber antes de iniciar las perforaciones de los pozos realizar las adquisiciones de los materiales y llevarlos hasta el sitio de obras de los pozos y podr utilizarlos recin despus de la aprobacin escrita del Fiscal de obras. La Fiscalizacin podr rechazar, cuantas veces considere necesario, los materiales provedos por el Contratista y ste no tendr, en ningn caso, derecho a pagos extraordinarios o indemnizaciones por las nuevas partidas adquiridas. 15. AJUSTE DE LA OBRA Si durante la ejecucin de las obras del presente CONTRATO sucediese que el pozo a ser perforado en cualquiera de los Asentamientos ya fue realizado por alguna otra institucin, o por cualquier otra causa sobreviniente ya no fuera necesaria la realizacin del mismo, la CONVOCANTE indicara al Contratista otro asentamiento que sustituir a ste y donde se efectuar tal construccin. As mismo si los rubros previstos en las planillas de precios no pudiesen ser ejecutados totalmente, o por alguna razn ya no fuese necesario debido a que fue implementado por otra institucin, el CONVOCANTE a travs del Fiscal de Obras indicar al Contratista en donde podr ser aplicado el monto de dicho rubro para ampliar otros rubros, pero siempre sin alterar los precios unitarios de la oferta. De ser necesarias estas modificaciones en las cantidades de los rubros, el Fiscal y el Contratista efectuarn conjuntamente una planilla de compensacin donde constarn los rubros, cantidades, precios unitarios y precios totales compensados. Dicha planilla ser suscrita por ambas partes y redactada en 3 (tres) ejemplares de los cuales 2 (dos) quedarn en poder del Fiscal y 1 (una) en poder del Contratista. Certificacin del Pozo profundo: Para la Certificacin del Pozo profundo, se adoptar la siguiente metodologa: La certificacin para pago del pozo se efectuar posteriormente a que: a.) El pozo est totalmente terminado y desarrollado. b.) Se haya efectuado la prueba de bombeo. c.) Se tengan los resultados de los anlisis fsico, qumico y bacteriolgico. d.) La carpeta tcnica del pozo tenga la aprobacin del Fiscal de obras. La Fiscalizacin de obras elaborar un detallado Informe sobre todo lo actuado durante el trabajo de perforacin del pozo profundo, acompaando las documentaciones de respaldo. Dicho Informe de la Fiscalizacin deber acompaar al Certificado de obras de este rubro, juntamente con las documentaciones exigidas para las certificaciones. REGISTROS EN LA SEAM. Las mquinas perforadoras, de los CONTRATISTAS deben estar registradas en la SEAM, para dar cumplimiento con la Resolucin nmero 2.273/06. El CONTRATISTA deber realizar el registro del pozo en la SEAM, una vez que la FISCALIZACION apruebe el pozo. TRABAJOS COMPLEMENTARIOS Se entiende como tales aquellos trabajos, presentaciones y provisiones a cargo del Contratista, cuyos costos debern incluirse en la Planilla de Oferta, tales como:

Seccin III. Alcance de las Obras

36

Limpieza permanente y final de la obra. Preparacin de la obra para su recepcin provisional. Limpieza general.

1. Normas y criterios tcnicos de Accesibilidad al Medio Fsico.


Las normas de accesibilidad al medio fsico tienen por objeto romper las barreras de
accesibilidad que encuentran las personas con discapacidad en los edificios y espacios pblicos y servir de medio paliativo de los obstculos discapacitantes en las construcciones.

Estas Normas Paraguayas de Accesibilidad al Medio Fsico se encuentran publicadas en el


Portal de Contrataciones Pblicas (www.contrataciones.gov.py), vnculo Marco Legal/Documentos de Inters, desde donde podrn ser descargadas y referenciar las que aplicarn a esta contratacin.

Las normas de accesibilidad que se detallan a continuacin forman parte del pliego de bases
y condiciones como normas de aplicacin generales a todos los trabajos objeto del contrato resultante de esta licitacin, y formarn parte del pliego de bases y condiciones y del contrato. La ejecucin de los trabajos aplicar las siguientes normas de accesibilidad:

- [PNA 45 006 10. ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. Edificios y espacios urbanos. Rampas fijas adecuadas y bsicas.] - [PNA 45 007 10. ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. Smbolo
grfico, Caractersticas generales.]

Seccin III. Alcance de las Obras

37

2. Periodo de Construccin, Lugar y Otros datos.


El contratista deber ejecutar las obras en un plazo de 20 das contados a partir de la orden de inicio

3. Planos o Diseos. Lote 1,2,3,4

Seccin III. Alcance de las Obras

38

Seccin III. Alcance de las Obras

39

4. Requisitos de carcter ambiental


La obra debe ser ejecutada por el contratista principal y los subcontratistas en su caso, teniendo en cuenta la legislacin vigente en materia ambiental, y las evaluaciones, licencias, autorizaciones, permisos, segn corresponda, con el fin de que la misma cause el mnimo impacto negativo directo o indirecto al medio ambiente. Se entiende por impacto negativo todo el conjunto de alteraciones directas e indirectas provocadas por las actividades humanas sobre el medio fsico, bitico, socio-econmico, cultural, histrico y antropolgico y que resulten costos sociales para el Estado y una disminucin de la calidad de vida de la poblacin en la que se va a ejecutar la obra.

Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato

40

Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)


Las siguientes Condiciones Especiales del Contrato (CEC) complementarn y/o enmendarn las Condiciones Generales del Contrato (CGC) que se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones Pblicas y forman parte de los documentos de la licitacin. En caso de haber conflicto, las provisiones aqu dispuestas prevalecern sobre las de las CGC. [La Convocante seleccionar la redaccin que corresponda utilizando los ejemplos indicados a continuacin u otra redaccin aceptable y suprimir el texto en letra cursiva. Las Clusulas cuya no aplicacin estn permitidas, en ningn caso debern ser omitidas, sino indicar en ellas el texto NO APLICA]

CGC 3.1 CGC 3.3

El Contratante es: GOBERNACION DE CANINDEYU [Indicar si se admitir o no la subcontratacin y en su caso el porcentaje que no podr exceder el 60% del monto total del contrato. Igualmente, que la subcontratacin estar supeditada a la autorizacin de la Contratante.] NO SE APLICA Adems de los documentos indicados en la clusula 4.2 de las Condiciones Generales del Contrato, sern parte del contrato los siguientes documentos: NO SE APLICA Planos: Como se indica en la clusula 4.4.1 de las Condiciones Generales del Contrato. Los planos de las Obras se encuentran adjuntos en la Seccin III de este Pliego de Bases y Condiciones. El Contratista debe entregar al Contratante dentro del plazo 10 (diez) das, a partir de la firma del contrato, una estimacin detallando las obligaciones de pago del Contratante, con indicacin de todos los pagos a que el Contratista tendr derecho en virtud del Contrato, en base al programa de trabajo aprobado previamente.

CGC 4.2.

CGC 4.4.1

CGC 5.8

CGC 6.1.1 CGC 6.1.3 CGC 6.1.4

El porcentaje de la garanta de cumplimiento de contrato ser de 5% (cinco por ciento)


El perodo de validez de la Garanta de Cumplimiento de Contrato ser hasta el 31/12/2012. La liberacin de la Garanta de Cumplimiento tendr lugar: a ms tardar 30 (treinta) das posteriores contados a partir de la fecha de recepcin definitiva. Fondo de reparo: cinco (5%) por ciento del monto de cada pago al Contratista. No se admitir la sustitucin por una pliza de seguro Se requieren las siguientes plizas de seguros por los montos mnimos que se indican a continuacin:

CGC 6.2.2

CGC 6.3.2

Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato

41

CGC 10.1

Los precios comprenden los precios comprenden todos los gastos resultantes de la ejecucin de las obras, incluidos los gastos generales y todos los impuestos, derechos y gravmenes de toda ndole por cuyo pago sean responsables el Contratista y/o sus empleados y subcontratistas con motivo de la ejecucin de las obras objeto del Contrato. NO CORRESPONDE

CGC 12.4 CGC 13.3

La frmula y el procedimiento para el ajuste de precios sern: Rm= Po x Ik ( Pkm - 1) Pko k=1 Donde: Rm: Es el monto de reajuste por la variacin de precios de los trabajos ejecutados en el mes m Po: Monto Unitario inicial Ik: Es el coeficiente de incidencia del insumo k a ser reajustados por las fluctuaciones del ndice Pkm Pko: Es el precio de origen representativo del insumo k correspondiente al mes anterior a de la fecha de presentacin de la oferta Pkm: Es el precio del insumo k en el mes

El anticipo ser de 40% del monto total adjudicado.

CGC 14.2

Impuestos. Derechos y otros gravmenes. Los precios comprenden:

Los precios comprenden igualmente todos los impuestos, derechos, gravmenes y cotizaciones de toda ndole exigibles en la Repblica del Paraguay, los cuales se calcularn teniendo en cuenta las modalidades de base tributaria y de tasas fiscales vigentes 15 das antes de la fecha lmite para la presentacin de las ofertas CGC 14.7
Los principales impuestos, derechos, gravmenes y cotizaciones en la Repblica del Paraguay vigentes quince (15) das antes de la fecha lmite para la presentacin de las ofertas, a cargo del Contratista, sus proveedores, abastecedores y subcontratistas son los siguientes:
TODOS LOS IMPUESTOS, TRIBUTOS O GRAVAMENES SIN EXCEPCION ALGUNA.

CGC 15.3.1

El mtodo de clculo para el pago por acopio de materiales es el siguiente: NO CORRESPONDE

CGC 15.4.1
El anticipo ser de ser de 40% del monto total adjudicado Para acceder al anticipo, el Contratista deber presentar dentro de los 5 (cinco) das calendarios posteriores a la firma del contrato la solicitud de pago de anticipo, acompaada de:

a) El Plan de inversin del anticipo, conforme al formulario incluido en la Seccin


VI;

b) Garanta de anticipo, en alguna de las formas establecidas en el articulo 81 del


Decreto reglamentario N 21.909/03;

c) La Factura correspondiente.
Dichos documentos debern presentarse en La Gobernacin de Canindey, Avda. Mcal Lpez c/ las Residentas Salto del Guaira oficina Secretaria de Obras Publicas segundo piso desde las 7:00 hs a 14:00 hs Se verificarn las documentaciones requeridas y previa aprobacin del Plan de

Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato

42

inversin del anticipo y constatacin de la extensin adecuada de la garanta y factura correspondientes, se abonar al Contratista el monto total del anticipo, a ms tardar 10(diez) das siguientes a la fecha de presentacin de la solicitud. De constatarse defectos o la omisin de alguno de los documentos citados, ser comunicado al Contratista y el plazo de pago quedar suspendido. La Contratante notificar por escrito al Contratista la disponibilidad del anticipo.

CGC 15.4.3

El anticipo de los pagos incluidos en el Contrato se reembolsar de la siguiente manera: El contratista deber presentar su factura Contado del 40% y el saldo de acuerdo al avance de las obras acompaadas de las certificaciones hechas debe tambin ir acompaada del seguro de anticipo correspondiente, dentro de los 15( quince ) das siguientes a la firma del contrato

CGC 17.1.6 CGC 17.2.1.d)

Los procedimientos y formularios a utilizar para preparar los certificados son los siguientes: Certificados de avance de obras cada 15 das Las deducciones que se realizarn sobre las certificaciones sern: Del importe de cada factura, se deducir: El cero punto cuatro por ciento ( 0,4 % ) por contribucin de contratos suscriptos ( Ley 2051/03 art. 41

CGC 17.2.3

La factura deber ser presentada en la Oficina Administrativa de la Gobernacin de Canindey Las facturas sern abonadas conforme a la presentacin de los certificados de avances de obras, previa verificacin de la Secretaria de Obras Publicas de la Gobernacin del Departamento Canindey y las facturas correspondientes, dentro del plazo de 30 das de presentadas las mismas y la aprobacin de los certificados ser en el plazo de 05(cinco) das. El plazo para estos pagos se computa desde la fecha de emisin de la conformidad de los certificados de avance de obras presentados por el contratista y aceptados expresamente por escrito por la Secretaria de Obras Pblicas de la Gobernacin de Canindey a la Direccin de Recursos Financieros de la Gobernacin de Canindey [Indicar la cantidad de das requeridos, slo si es distinta a la establecida en la clusula 17.3.2 en las CGC] Plazo de ejecucin: 20 ( veinte das ), excluida el periodo de movilizacin definido en la Subclusula 33.1 de las CGC] Prrroga de los Plazos de Ejecucin Lmite de las inclemencias que ocasionan una prrroga de los plazos para la terminacin de las obras: establecidas en el contrato con el adjudicado. Lmite de la prrroga de los plazos para la ejecucin de las obras que da derecho a la rescisin del contrato: establecidas en el contrato con el adjudicado

CGC 17.3.2 CGC 21.1 CGC 22.1

AMPLIACION= cantidad de das no laborales menos ocurrencia previstas El contratista deber solicitar la ampliacin del plazo dentro de los 10 ( diez ) das de producida la causa de la demora

Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato

43

CGC 25.1

Penalidades Diarias por Retrasos en la Ejecucin de los Trabajos, y Forma de Clculo: Penalidades Diarias por Retrasos en la Ejecucin de los Trabajos, y Forma de Clculo: 0.05% del monto total del contrato por cada da de atraso El monto mximo de las multas es el 5 % (cinco por ciento) del monto total del contrato.

CGC 26.1

El Contratista podr elegir libremente la procedencia especifica de los materiales, productos o componentes de construccin, a condicin que pueda justificar que todos ellos satisfacen las condiciones estipuladas en el PBC y Contrato y en los documentos de licitacin. Las normas aplicables sern las que estn en vigor quince (15) das antes de la fecha establecida para la presentacin y apertura de las ofertas.

CGC 28.1

CGC 29.3

Se mantiene en lo indicado en la clusula 24.3 de las CGG

CGC 31.1, No corresponde en este caso 31.3 y 31.4 CGC 33.1 y Preparacin de los Trabajos 33.2

Duracin del periodo de movilizacin: 10 das - Plazo para la entrega del programa de ejecucin: 10 posteriores a la firma de contrato

Plan de seguridad e higiene: 10 posteriores a la firma de contrato No se admitirn restricciones en las comunicaciones servicios pblicos y paso de agua en el sitio de obras

CGC 33.3 y 36.6.1

CGC 46.1, La Recepcin Provisoria de las Obras ser [Indique Total o Parcial] 46.4.b) y e)
Las modalidades de recepcin de las obras por etapas son las siguientes: segn Certificacin de Obra Aprobada por la Fiscalizadora: 1) Certificacin segn avances de obras. (Las certificaciones estarn entregndose cada 15 das a cargo del Fiscal de Obras Gobernacin de Canindey) 2) Recepcin Provisoria de Obras. (Verificacin y Fiscalizacin de Obras segn planilla de Cmputos Mtricos y Planos). El Contratante, conjuntamente con la Fiscalizacin dispondr la inspeccin de todo el trabajo que incluye el Contrato, para su recepcin dentro de los diez (10) das de haber recibido el aviso del contratista que el trabajo est terminado. Si durante esta inspeccin se comprueba que el trabajo no esta conforme, se dar aviso por escrito al Contratista sobre los defectos que deben ser corregidos de lo cual se dejara

Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato

44

constancia en el Acta de Recepcin Provisoria. Si en un plazo de (15) das de recibida la comunicacin, por parte del contratista, de la terminacin de la obra, no se llegare a realizar la inspeccin, la misma se considerar como recepcionada provisionalmente, debiendo labrarse Acta respectiva con lista de reserva que deben ser corregidas o salvadas para la recepcin final.

3) Recepcin Final 15 (quince) das luego de la Recepcin Provisoria, entrega de acta de Conformidad entre Fiscalizacin y Contratista. 4) Certificacin final. Modificacin del plazo para el inicio de las operaciones previas a la recepcin provisional de las obras NO CORRESPONDE Pruebas incluidas en las operaciones previas a la recepcin provisional de las obras

CGC 47.1

La recepcin definitiva tendr lugar en el plazo de: 15 (quince) das contados a


partir de la fecha de recepcin provisoria. Se tendrn en cuenta los periodos de paro en la obra debidamente justificados y con causas previstas en el pliego.

CGC 49.2 CGC 53.1 h)

Garantas Particulares. NO SE APLICA Adems de las establecidas en las Condiciones Generales del Contrato, son causales de rescisin del contrato por causa imputable al contratista las siguientes: Por incumplimiento del contratista Por quiebra o insolvencia Cuando el valor de la multa supere el monto de la garanta del contrato Por suspensin de los trabajos, imputable al contratista, por ms de 60 das calendario, sin que medie fuerza mayor o caso fortuito. - Por fraude o colusin debidamente comprobado del contratista desde la adjudicacin hasta la finalizacin del contrato. - Por haberse celebrado un contrato contra expresa prohibicin de la ley; y En los dems casos estipulados en el contrato, de acuerdo con su naturaleza -

CGC 57.2

Solucin de Controversias Opcin A. Todo litigio, controversia o reclamacin que surja del presente Contrato o que tenga relacin con el presente Contrato, podr ser resuelta por el procedimiento de avenimiento contemplado en el ttulo 8 Cap. Segundo de la ley 2051/03 Contrataciones Pblicas. Entrada en Vigor del Contrato A partir de la firma del contrato y hasta el 31 de diciembre de 2012

CGC 55.1

CGC 60.1

Para notificaciones, la direccin de la Contratante ser: Atencin: Carlos Cesar Centurin Villalba Direccin: Av. Mcal. Lpez e/ De las Residentas Piso/Oficina Segundo piso oficina UOC

Ciudad: Salto del Guair, Paraguay

Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato

45

Telfono: 046 242 311 Fax: 046 242 311 Direccin electrnica: uoc_canindeyu@hotmail.com

Seccin V. Modelo de Contrato

46

Seccin V. Modelo de Contrato


Entre__________________________________________, domiciliada en ____________________, Repblica del Paraguay, representada para este acto por________________________, con Cdula de Identidad N ________, denominada en adelante el CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la firma ____________, domiciliada en _______________________, ____________, Repblica del Paraguay, representada para este acto por _________________________________, con Cdula de Identidad N ________________, segn Poder Especial otorgado por __________________________, denominada en adelante el CONTRATISTA, denominadas en conjunto "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente "CONTRATO PARA LA CONSTRUCCIN DE OBRA, el cual estar sujeto a las siguientes clusulas y condiciones: 1. OBJETO. (Especificar el objeto del contrato) 2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO. Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del contrato son los siguientes:
(a) Contrato; (b) Condiciones Especiales del Contrato (CEC); (c) Documentacin tcnica que contiene la descripcin de las obras y las Especificaciones Tcnicas incluyendo la lista de cantidades preparada por la Contratante;. (d) Planos, memorias de clculo, especificaciones de perforaciones necesarias, o resultados de perforaciones ejecutadas y documentacin geotcnica (si as se especifica en las CEC) (e) Las Instrucciones al Oferente (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC) estndar publicadas en el Portal de Contrataciones Pblicas. (f) Las Condiciones Generales del Contrato (CGC) estndar publicadas en el Portal de Contrataciones Pblicas. (g) La Oferta y la lista de cmputo mtrico; (h) El desglose y los anlisis de los precios unitarios (Cuando se citen como documentos contractuales en las CEC) (i) Reglamentos o normas tcnicas generales aplicables a los tipos de trabajos objeto del Contrato y otros documentos similares referidos en las CEC.

Los documentos que forman parte del Contrato debern considerarse mutuamente explicativos; en caso de contradiccin o diferencia entre los documentos que forman parte integral del Contrato, la prioridad de los mismos ser en el orden enunciado anteriormente. 3. IDENTIFICACIN DEL CRDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO DERIVADO DEL CONTRATO (Art. 37, a de la Ley N 2051). 3.1. El crdito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente contrato est previsto en el Subgrupo _______________, objeto del gasto especfico _______________________________, incluidos en el Presupuesto General de la Nacin, hasta la suma de _____________guaranes (Gs. ________________). 3.2. Esta contratacin est incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) con el Cdigo N _________________. [incluir la aclaracin pertinente en caso de contrataciones con presupuesto plurianual]

4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN (Art. 37, b de la Ley N 2051)

Seccin V. Modelo de Contrato

47

El presente contrato es el resultado del procedimiento de licitacin pblica nacional N ___________, convocado por ____________________, segn resolucin N_____________. La adjudicacin fue realizada por Resolucin N_______ 5. VIGENCIA DEL CONTRATO 5.1. A partir de la firma del contrato y hasta el 31 de diciembre de 2012 5.2. (Incluir una clusula si el plazo excede el ejercicio presupuestario, indicando el nmero y fecha de la autorizacin del Ministerio de Hacienda. Adems, deber aclararse que la validez de la contratacin quedar sujeta a la aprobacin de la partida presupuestaria correspondiente). Artculo 14 de la Ley N 2051/03. 6. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LAS OBRAS (Art. 37 c de la Ley N 2051) (Indicar el precio unitario y el importe total a pagar por las obras, conforme a la oferta adjudicada y a la Resolucin de Adjudicacin.) El Banco y Nmero de cuenta, del Contratista/Proveedor, en el que se realizar el pago, va acreditacin en cuenta Bancaria es ______________ (aplicable a la Administracin Central) 7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA OBRA (Art. 37 d de la Ley N 2051). (Indicar el plazo, lugar y condiciones de las obras, detallados en la Oferta Adjudicada, en la Resolucin de Adjudicacin y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato). 8. PROGRAMA DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS (Art. 37 e de la Ley N 2051). El Programa de ejecucin de los trabajos es el establecido en la Oferta conforme con las Condiciones Generales y Especiales del Contrato. 9. PORCENTAJE, NMERO Y FECHAS DE AMORTIZACIONES (Art. 37 f, Ley N 2051). (Incluir esta clusula en caso que se otorguen anticipos). ENTREGA DE ANTICIPOS Y

El porcentaje, nmero y fechas de entrega de anticipos y amortizaciones son los determinados en las Condiciones Especiales y Generales del Contrato. 10. FORMA Y TRMINOS PARA GARANTIZAR LOS ANTICIPOS Y EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO (Art. 37 g, Ley N 2051). (Indicar la forma y los trminos para garantizar los anticipos y el cumplimiento del contrato conforme con lo establecido en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato). 11. MULTAS (Art. 37 i, Ley N 2051). Las multas por atraso sern aplicadas conforme con las Condiciones Especiales y Generales del Contrato. 12. DESCRIPCIN DE LAS OBRAS (Art. 37 j, Ley N 2051). (Describir las obras del contrato conforme a la Resolucin de Adjudicacin). 14. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO (Art. 37 k, Ley N 2051). Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N 2051/03 y en las Condiciones Generales del Contrato. 15. ANULACIN DE LA ADJUDICACIN POR PARTE DE LA D.N.C.P.

Seccin V. Modelo de Contrato

48

Si la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas resolviera anular la adjudicacin de la Contratacin debido a la procedencia de una protesta o investigacin instaurada en contra del procedimiento, y si dicha nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre las partes, el Contrato o la parte del mismo que sea afectado por la nulidad quedar automticamente sin efecto, de pleno derecho, a partir de la comunicacin oficial realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir las partes las responsabilidades y obligaciones derivadas de la parte ejecutada del contrato. 16. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS (Art. 37 l, Ley N 2051) Cualquier diferencia que surja durante la ejecucin del contrato se dirimir conforme con las reglas establecidas en la Ley N 2051 y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato [Si se acuerda el arbitraje puede agregarse la siguiente clusula] Para el caso que las Partes no resuelvan las controversias mediante negociacin directa o avenimiento, stas se obligan a someter sus diferencias a arbitraje conforme a las disposiciones de la Ley N 1879/02 de Arbitraje y Mediacin y de la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas, siempre que la materia sea arbitrable. A tales efectos, las Partes sometern el arbitraje ante un tribunal arbitral conformado por tres rbitros designados de la lista del Cuerpo Arbitral del Centro de Arbitraje y Mediacin del Paraguay, que decidir conforme a derecho, siendo el laudo definitivo vinculante para las Partes. Se aplicar el reglamento respectivo y dems disposiciones que regule dicho procedimiento al momento de ser requerido, declarando las Partes conocer y aceptar los vigentes, incluso en orden a su rgimen de gastos y costas, considerndolos parte integrante del presente contrato. Para la ejecucin del laudo arbitral o para dirimir cuestiones que no sean arbitrables, las Partes establecen la competencia de los tribunales de la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay. En prueba de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad de ________________, Repblica del Paraguay, a los _________ das del mes de ___________ de 200___. Firmado por ________________________________________ (en nombre del Contratante) Firmado por _________________________________________ (en nombre del Contratista)

Seccin VI. Formularios

49

Seccin VI. Formularios


ndice de Formularios

FORMULARIO N 1 Formulario de Oferta ................................................................................................... FORMULARIO N 2 Composicin de Precios Unitarios .............................................................................. FORMULARIO N 356 Informacin sobre el Oferente ................................................................................... FORMULARIO N 4 Informacin sobre los Miembros del Consorcio .......................................................... FORMULARIO N 5 Situacin Financiera ................................................................................................... FORMULARIO N 6 Experiencia General en Construccin ........................................................................ FORMULARIO N 7 Facturacin Anual Media en Construccin ................................................................. FORMULARIO N 8 Experiencia Especfica en Construccin ..................................................................... FORMULARIO N 9 Lista de presonal requerido para la obra .................................................................... FORMULARIO N 10 Lista de Equipos ......................................................................................................... FORMULARIO N 11 Cronograma de utilizacin de equipos ..................................................................... FORMULARIO N 12 Compromisos contractuales vigentes ......................................................................... FORMULARIO N 13 Declaracin Jurada art. 40 .......................................................................................... FORMULARIO N 14 Declaracin Jurada Empleo de menores.................................................................. FORMULARIO N 15 Garanta de Mantenimiento de Oferta.. FORMULARIO N 16 Garanta de Anticipo... FORMULARIO N 17 Programa de Inversin del Anticipo FORMULARIO N 18 Garanta de Cumplimiento de Contrato....

Seccin VI. Formularios

50

FORMULARIO N 1 Formulario de Oferta


[El Oferente completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. No se permitirn alteraciones al contenido de este formulario ni se aceptarn substituciones, salvo la disposicin en singular del texto cuando se trate de un Oferente constituido como persona fsica] Fecha: __________________________ LCO No:33/2012 Construccin de Sistemas de Agua Potable A: ______________________________________________[Entidad, Organismo o Municipalidad Convocante] Nosotros, los suscritos, declaramos que: a) Hemos examinado y no tenemos objecin alguna a los Documentos de Licitacin, incluyendo las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC) estndar aprobadas por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas, disponibles en el Sistema de Informacin de las Contrataciones, las Addendas y Aclaraciones publicadas; b) Hemos examinado los sitios de las obras y nos hemos enterado de las condiciones all existentes en lo que respecta a la construccin de las obras. Hemos estudiado detenidamente los planos, requisitos de las obras y dems documentos relativos a la Licitacin y nos hallamos satisfechos del conocimiento adquirido con relacin a la obra a realizar en caso de resultar adjudicado, renunciando en consecuencia a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento del lugar o de las caractersticas del terreno donde se efectuar el trabajo; c) Nuestra firma no est comprendida en las limitaciones o prohibiciones para contratar con el Estado en general y con esta Convocante en particular, establecidas en el artculo 40 de la Ley N 2051/03. d) Nos abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecucin contractual u otros aspectos que pudieran otorgarnos condiciones ms ventajosas con relacin a los dems participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusin. e) Asumimos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteracin en la situacin jurdica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situacin, automticamente resta eficacia y validez a la presente.f) Declaramos que hemos verificado toda la documentacin que compone nuestra oferta y conocemos el contenido de los mismos, incluso de aquellos gestionados por terceros para nosotros. g) Nuestra oferta se mantendr vigente por el perodo establecido en la subclusula 17.1 de los Datos de la Licitacin (DDL), contado a partir de la fecha lmite fijada para la presentacin de

Seccin VI. Formularios

51

ofertas, y de conformidad con los dems Documentos de la Licitacin. Esta oferta nos obliga y podr ser aceptada en cualquier momento hasta antes del trmino de dicho perodo; h) Entendemos que esta oferta, junto con su aceptacin por escrito que se encuentra incluida en la notificacin de adjudicacin, constituirn una obligacin contractual, hasta la preparacin y ejecucin del Contrato formal; (a) Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierta la licitacin y rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del Contrato, conforme con lo dispuesto en los artculos 30 y 31 de la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes. (b) En las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de Licitacin Pblica Nacional, ofrecemos realizar los trabajos cuya descripcin y precios unitarios y totales, incluidos los tributos o gravmenes que correspondieran, se indican en la planilla siguiente:

Lista de Cantidades y sus Precios. (Planilla de Cmputo Mtrico y Presupuesto)


LOTE 1

OBRA: UBICACIN: N 1 Cdigo de Catalogo 72102303-001 RUBRO PERFORACION Pozo con Caudal promedio 8.000 l/h. 2 40151510-002 EQUIP. HIDR. Y ELECT. DE 5 HP Incluye transformador de 10 HP Y Resguardo p/ tablero 3 4 83101504-987 83101504-995 TANQUE ELEVADO DE 20.000 L CERCADO PERIMETRAL De caos met c/ tejido, base mamp lad, revoc y pintado. 5 6 7 72102303-001 82101502-004 76111701-001 CAOS P/ RED DISTRIBUCION CARTEL DE OBRA LIMPIEZA FINAL TOTAL CON IVA

POZO ARTESIANO, EQUIPAMIENTO, TANQUE ELEVADO LA RESIDENTA - 2DA LINEA - VILLA YGATIMI UNIDAD GL CANTIDAD 1,00 PRECIO UNITARIO PRECIO TOTAL

GL

1,00

UN ML

1,00 20,00

ML UN GL

3.000,00 1,00 1,00

LOTE 2
OBRA: UBICACIN: Cdigo DE CATALOGO 72102303-001 POZO ARTESIANO, EQUIPAMIENTO, TANQUE ELEVADO SAN JUAN - YBYRAROBANA PRECIO UNITARIO

N 1

RUBRO PERFORACION Pozo con Caudal promedio 8.000 l/h.

UNIDAD GL

CANTIDAD 1,00

PRECIO TOTAL

40151510-002

EQUIP. HIDR. Y ELECT. DE 5 HP Incluye transformador de 10 HP Y Resguardo p/ tablero

GL

1,00

Seccin VI. Formularios

52

3 4

83101504-987 83101504-995

TANQUE ELEVADO DE 20.000 L CERCADO PERIMETRAL De caos met c/ tejido, base mamp lad, revoc y pintado.

UN ML

1,00 20,00

5 6 7

72102303-001 82101502-004 76111701-001

CAOS P/ RED DISTRIBUCION CARTEL DE OBRA LIMPIEZA FINAL TOTAL CON IVA

ML UN GL

3.000,00 1,00 1,00

LOTE 3

OBRA: UBICACIN: Cdigo DE CATALOGO 72102303-001

POZO ARTESIANO, EQUIPAMIENTO, TANQUE ELEVADO -YBYRAROBANA - I PRECIO UNITARIO

N 1

RUBRO PERFORACION Pozo con Caudal promedio 8.000 l/h.

UNIDAD GL

CANTIDAD 1,00

PRECIO TOTAL

40151510-002

EQUIP. HIDR. Y ELECT. DE 5 HP Incluye transformador de 10 HP Y Resguardo p/ tablero

GL

1,00

3 5

83101504-987 83101504-995

TANQUE ELEVADO DE 20.000 L CERCADO PERIMETRAL De caos met c/ tejido, base mamp lad, revoc y pintado.

UN ML

1,00 20,00

5 6 7

72102303-001 82101502-004 76111701-001

CAOS P/ RED DISTRIBUCION CARTEL DE OBRA LIMPIEZA FINAL TOTAL CON IVA

ML UN GL

3.000,00 1,00 1,00

LOTE 4

OBRA: UBICACIN: Cdigo DE CATALOGO 83101504-987 83101504-995

TANQUE ELEVADO LA PALOMA PRECIO UNITARIO

N 1 2

RUBRO TANQUE ELEVADO DE 40.000 L CERCADO PERIMETRAL De caos met c/ tejido, base mamp lad, revoc y pintado.

UNIDAD UN ML

CANTIDAD 1,00 20,00

PRECIO TOTAL

3 4

82101502-004 76111701-001

CARTEL DE OBRA LIMPIEZA FINAL TOTAL CON IVA

UN GL

1,00 1,00

El precio total es de guaranes ______________________(completar en letras)___________ Firma: [indicar el nombre completo de la persona cuyo nombre y calidad se indican] En calidad de [indicar la calidad jurdica de la persona que firma el Formulario de la Oferta]

Seccin VI. Formularios

53

Nombre: [indicar el nombre completo de la persona que firma el Formulario de la Oferta] Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [indicar el nombre completo del Oferente] El da ________________ del mes ___________________ del ao __________ [indicar la fecha de la firma] Nombre __________________________ En calidad de ___________________________ Firma ___________________________________ Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de___________________________

Seccin VI. Formularios

54

FORMULARIO N 2 Formulario de Composicin de Precios Unitarios


[El siguiente formulario es referencial. Cuando la Convocante solicite el desglose de la composicin del precio de la oferta, podr utilizar este u otro formulario que considere adecuado, ateniendo el tipo de obra]

Fecha a) quipo a utilizar

Item N Obra Modelo de Equipo

Horas de c/ equipo

Unidad : E Costo Horario Gs.

Costo Total Hora Horario Gs.

A) b) ano de Obra Cantidad de Trabajadores Horas de c/ Trabajador

T otal Gs. Costo Total Hora M Costo Horario Gs. Horario Gs.

B) C) equipo p/h= (A+B) D) la Ejecucin (A+B)/C =D Unidad E) ateriales Consumo

Total Gs. Produccin de Costos Horario Costo Unitario de M Costo Horario Gs. Costo Total Hora Horario Gs.

C) Total Gs. F) ransporte DMT KM Consumo T Costo Horario Gs. Costo Total Hora Horario Gs.

C) Total Gs. Costo Directo Total [D+E+F] Gastos Generales [% s/ (CDT)] (GG) Beneficio e Impuestos [% s/ (CDT)] (Bel) Costo Unitario [CDT + G.G. + BEL] (CU) Gs Gs Gs Gs

Seccin VI. Formularios

55

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I.V.A.) COSTO UNITARIO ADOPTADO [CU + IVA]

FORMULARIO N 3 Informacin sobre el Oferente


[El Oferente deber completar este formulario de acuerdo con las instrucciones siguientes. No se aceptar ninguna alteracin a este formulario ni se aceptarn substitutos.] Fecha: [indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta] LCO No:33/2012 Construccin de Sistemas de Agua Potable Pgina _______ de ______ pginas 1. Nombre o Razn Social del Oferente [indicar el nombre legal del Oferente] 2. Si se trata de un Consorcio, nombre jurdico de cada miembro: [indicar el nombre legal de cada miembro del Consorcio] 3. Pas donde est constituido o incorporado el Oferente en la actualidad o Pas donde intenta constituirse o incorporarse [indicar el pas de ciudadana del Oferente en la actualidad] 4. Ao de constitucin o incorporacin del Oferente: [indicar el ao de constitucin o incorporacin del Oferente]

5. Direccin jurdica del Oferente en el pas donde est constituido o incorporado: [indicar la Direccin jurdica del Oferente en el pas donde est constituido o incorporado] 6. Informacin del Representante autorizado del Oferente: Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado] Direccin: [indicar la direccin del representante autorizado] Nmeros de telfono y facsmile: [indicar los nmeros de telfono y facsmile del representante autorizado] Direccin de correo electrnico: [indicar la direccin de correo electrnico del representante autorizado] 7. Se adjuntan copias de los documentos originales de: [marcar documentos originales adjuntos] (Documentos legales indicados en el Anexo I) la(s) casilla(s) de los

Seccin VI. Formularios

56

FORMULARIO N 4 Informacin sobre los Miembros del Consorcio


[De ser el Oferente un consorcio, el lder y cada uno de sus miembros debern completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas a continuacin] Fecha: [Indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta] LCO No:33/2012 Construccin de Sistemas de Agua Potable : 1. Nombre jurdico del Oferente [indicar el nombre jurdico del Oferente] 2. Nombre jurdico del miembro del Consorcio [indicar el Nombre jurdico del miembro del Consorcio] 3. Ao de constitucin o incorporacin del miembro del Consorcio: [indicar el ao de constitucin o incorporacin del miembro del Consorcio] 4. Domicilio del Consorcio: [Domicilio del miembro del Consorcio] 5. Informacin sobre el Representante Autorizado del miembro del Consorcio: Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado del miembro del Consorcio ] Direccin: [indicar la direccin del representante autorizado del miembro del Consorcio] Nmeros de telfono y facsmile:[indicar los nmeros de telfono y facsmile del representante autorizado del miembro del Consorcio] Direccin de correo electrnico: [indicar la direccin de correo electrnico del representante autorizado del miembro del Consorcio] 6. Copias adjuntas de documentos originales de: [marcar la(s) casillas(s) de los documentos adjuntos] (Documentos legales indicados en el Anexo I).

Seccin VI. Formularios

57

FORMULARIO N 5 Situacin Financiera


Nombre legal del Oferente: ____________________ Nombre legal del integrante del Consorcio: ______________ Fecha: ______________

LCO No:33/2012 Construccin de Sistemas de Agua Potable :


A completar por el Oferente y, en el caso de un Consorcio, por cada uno de los miembros integrantes. Informacin financiera en equivalente Informacin histrica correspondiente a los ______ (__) aos de guaranes anteriores, verificable con el Balance General (Equivalente en miles de guaranes) Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao ... Ao n Informacin del Balance Total del Pasivo (TP) Total del Activo (TA) Patrimonio Neto (PN) Activo a corto plazo (AC) Pasivo a corto plazo (PC) Informacin tomada del Estado de Resultados Total del Ingreso (TI) Utilidades antes de Impuestos (UAI) Se adjuntan copias de los balances generales correspondientes a los ejercicios arriba Promedio Coeficiente medio

requeridos, los cuales cumplen con las siguientes condiciones: Deben reflejar la situacin financiera del Oferente o del miembro integrante de un Consorcio, y no de una sociedad matriz u otra perteneciente al mismo grupo; Los balances generales deben estar firmados por un contador pblico matriculado; Los balances generales deben estar completos, incluidas todas las notas a los estados financieros; Los balances generales deben corresponder a perodos contables ya completados (no se solicitarn ni aceptarn estados financieros de perodos parciales).

Seccin VI. Formularios

58

FORMULARIO N 6 Experiencia General en Construccin


Nombre legal del Oferente: ____________________ Nombre legal del miembro del Consorcio: _____________ LCO No:33/2012 Construccin de Sistemas de Agua Potable Inicio Da/Mes/ ao ______ Fin Da/Mes /ao ______ Aos Fecha: _____________________

Identificacin del contrato

Funcin del Oferente

Nombre del contrato: Breve descripcin de las obras realizadas por el ___________ Oferente: Nombre del Contratante: Direccin: Telfono: Monto: Nombre del contrato: Breve descripcin de las obras realizadas por el ___________ Oferente: Nombre del Contratante: Direccin: Telfono: Monto: Nombre del contrato: Breve descripcin de las obras realizadas por el ___________ Oferente: Nombre del Contratante: Direccin: Telfono: Monto: Nombre del contrato: Breve descripcin de las obras realizadas por el ___________ Oferente: Nombre del Contratante: Direccin: Telfono: Monto:

______

______

______

______

______

______

Seccin VI. Formularios

59

FORMULARIO N 7 Facturacin Anual Media en Construccin


Nombre legal del Oferente: _______________________ Nombre legal del miembro de un Consorcio: ________________ LCO No:33/2012 Construccin de Sistemas de Agua Potable Datos de facturaciones anuales (slo construccin) Ao Monto y Moneda Equivalente en Guaranes Fecha: _________________

* Facturacin anual media en construccin Facturacin anual media de ingresos en construccin calculado como el total de las facturas legales correspondientes a obras en ejecucin o completadas, dividido por el nmero de cinco aos. (cinco mejores de los ltimos diez aos)

Seccin VI. Formularios

60

FORMULARIO N 8 Experiencia Especfica en Construccin


Nombre legal del Oferente: ____________________ Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________ LCO No:33/2012 Construccin de Sistemas de Agua Potable Fecha: _________________ _______________

Nmero de contrato ____ de ___ requeridos. Identificacin del contrato Fecha de suscripcin Fecha de terminacin Funcin en el contrato Monto total del contrato

similar:

Informacin

___________________________________________ ___________________________________________ Contratista Subcontratista

____________________________ Gs.__________

Si es miembro de un Consorcio o subcontratista, especificar la participacin ____________ en el monto total del contrato. % Nombre del Contratante: Direccin:

_____________

Gs.__________

___________________________________________ ___________________________________________

Nmeros de telfono/fax: Correo electrnico: Descripcin de la similitud conforme a la Seccin III. A.3: _____________________ _____________________ _____________________ Descripcin de las actividades clave conforme al Subfactor A.3 de la Seccin III: _____________________ _____________________

___________________________________________ ___________________________________________

[Usar el mismo formulario para Experiencia Especfica en Actividades Claves de Construccin]

Seccin VI. Formularios

61

FORMULARIO N 9 Formulario de lista de personal propuesto para la obra.


Nombre legal del Oferente: ____________________ Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________
CARGO PROPUESTO EN LA OBRA AOS DE EXPERIEN CIA

Fecha: _________________ _______________


DOMICILIO ACTUAL Y N DE C.I.

NOMBRE Y APELLIDO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Este documento deber estar acompaado de los Curriculum Vitae de cada uno de los profesionales propuestos y de una carta de los mismos en donde se compromete a prestar servicios para la firma Oferente en caso de resultar adjudicada. [Se podr incluir adems un formato de curriculum vitae]

Seccin VI. Formularios

62

FORMULARIO N 10 Lista de Equipos, herramientas, maquinarias e implementos destinados a la ejecucin de los trabajos.
[El siguiente formulario es referencial y podr ser incluido a criterio de la Convocante. Contiene los datos mnimos sobre informacin de los equipos que el Oferente propone utilizar para ejecutar los trabajos.] Nombre legal del Oferente: ____________________ Fecha: _________________ Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________ _______________
N

Descripcin del equipo Marca

Caractersticas Modelo Capacidad

Ao Fabricacin

Propietario (P) Alquilado (A)

Ubicacin actual

En mi/nuestra calidad de Oferente declaro/amos bajo fe de juramento que: 1) Los equipos indicados en el listado precedente son de propiedad del Oferente, o estn comprometidos por el o los propietarios de los mismos para cumplir con el objeto de la presente Licitacin mediante contratos de locacin especficos; 2) Los Equipos, herramientas, maquinarias e implementos se encuentran con disponibilidad inmediata en caso de que nuestra oferta resulte adjudicada; 3) Se encuentran en buen estado y en condiciones satisfactorias para realizar los trabajos a los cuales sern destinados; Igualmente, autorizo/amos al Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones a realizar los trabajos de verificacin de la informacin aqu proporcionada.

[En caso de que los equipos, herramientas, maquinarias e implementos pertenezcan a terceros, el Oferente deber presentar Declaracin Jurada del propietario donde manifieste: i) Ser propietario de los mismos; ii) que tiene capacidad legal de comprometerse en alquiler libre de toda interdiccin; iii) que asume el compromiso solidario con el Oferente para con el Contratante de que tales equipos o maquinarias permanecern en la obra todo el tiempo que se a necesario cumplir con las tareas comprometidas en el contrato. El representante legal del Oferente ser solidaria civil y penalmente responsable de la validez y la veracidad de los documentos y declaraciones propuestas por el Oferente.]

Seccin VI. Formularios

63

FORMULARIO N 11 Cronograma de utilizacin de equipos


[El siguiente formulario es referencial y podr ser incluido a criterio de la Convocante. Tiene por objeto informar sobre la utilizacin programtica de los equipos durante la ejecucin contractual.] Oferente o Representante Legal: ____________________ Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________
Equipo a utilizar

Fecha: _________________ _______________


Afectacin mensual

Descripcin del tem

Mes1

Mes 2

Mes 3

Mes 4

Mes

Item N

Equipo 1 Equipo 2 Equipo 3

Seccin VI. Formularios

64

FORMULARIO N 12 Compromisos Contractuales Vigentes


[Este Formulario podr incorporarse a criterio de la Convocante] [El Formulario de contratos vigentes proporciona informacin a la Convocante acerca de las obligaciones asumidas por el Oferente y que se encuentran en etapa de cumplimiento.]

Los Oferentes y cada uno de los integrantes de Consorcios debern proporcionar informacin sobre sus compromisos contractuales vigentes con el Estado, donde hayan resultado adjudicados en forma individual o como integrantes de consorcios, sea como contratista principal o subcontratista, cuando en dichos contratos an no haya sido emitido certificado de recepcin definitiva. Fecha:_______
N Contratante Descripcin del Objeto del Contrato

ID N_______
Valor de la Obra pendiente de ejecucin Fecha de inicio o estimacin del inicio Contratista Fecha estimada de terminacin % de Avance Fsico.
Indiv. Cons.. Subcont.

1 2 3 4 5 6

Nota: La Convocante podr verificar la informacin contenida en el presente formulario, solicitar por escrito datos a las respectivas Contratantes. Oferente o Representante Legal: ____________________

Seccin VI. Formularios

65

FORMULARIO N 13 DECLARACION JURADA


DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHAILIDADES PREVISTAS EN EL ARTCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO W, AMBOS DE LA LEY 2051/03 de CONTRATACIONES PUBLICAS Fecha: Proceso de Contratacin: Modalidad: Descripcin del llamado: ID (Portal): A la Convocante:

Yo/Nosotros, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artculo 40 de la Ley N 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta Convocante en particular y al proceso de contratacin arriba individualizado.Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecucin contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones ms ventajosas con relacin a los dems participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusin.Asumo/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteracin en la situacin jurdica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situacin, automticamente resta eficacia y validez a la presente.La presente declaracin jurada, la hago/hacemos, en los trminos y condiciones del Artculo 47 del Decreto Reglamentario N 21.909/03 y el artculo 20, inciso W, de la Ley 2051/03, de Contrataciones Pblicas. As mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de la Resolucin N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas.-

Firma El/los Oferente/s

Aclaracin de Firma/s

Seccin VI. Formularios

66

FORMULARIO N 14 DECLARACION JURADA


POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCION NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CODIGO DEL TRABAJO, EL CODIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMAS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.

Asuncin, __ de______ de 201_ Seores . Presente REF.: (Descripcin del llamado). ID: (Portal Contrataciones Pblicas)
De mi/nuestra consideracin: La empresa.., con RUC.., en su calidad de Oferentedel llamado de referencia, por medio de su/s representante/s legal/es.............................., con cdula/s de identidad N.., formula la presente DECLARACION BAJO FE DE JURAMENTO: 1. QUE no emplea/mos a nios, nias y adolescentes en tipos de labores consideradas como trabajos prohibidos y en particular TRABAJO INFANTIL PELIGROSO de conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Cdigo del Trabajo, el Art. 54 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia y el Decreto N 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01. 2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que componen la cadena de produccin y comercializacin de lo ofertado, denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 5 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia. 3. QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que establece el Cdigo del Trabajo y el Cdigo de la Niez y de la Adolescencia, y sus disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantas del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen. 4. RECONOCEMOS QUE cualquier violacin a esta Declaracin facultar a la Convocante a descalificarnos durante la etapa de evaluacin de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de ejecucin, de conformidad a la forma establecida en el artculo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendr derecho a reembolso de gastos ni a indemnizacin alguna y ser pasible de la aplicacin del procedimiento para imposicin de sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las dems responsabilidades que me pudieran generar.

Atentamente, _______________________________________________________________ Firma: El/los Oferente/s Aclaracin de Firma/s


( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 aos, adjunto/amos copia del Registro

del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia. El presente texto no podr ser modificado ni alterado, siendo de Carcter Formal su presentacin.

Seccin VI. Formularios

67

FORMULARIO N 15 Garanta de Mantenimiento de Oferta [Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]
Fecha: _______________________ LCO / LPN No.:_______________________
A: _______________________________________________[nombre completo de la Convocante] POR CUANTO_____________________________________________________________, en lo sucesivo denominado el Oferente ha presentado su oferta de fecha ____________________ para la LPN /LCO_____ No. ________________________ para el suministro de____________ _______________________________________________en lo sucesivo denominada la Oferta. POR LA PRESENTE dejamos constancia que ____________________________________de ___________________________________ con domicilio legal en __________________ _________________________________________ (en lo sucesivo denominado el Garante), hemos contrado una obligacin con ________________________________(en lo sucesivo denominado la Convocante) por la suma de ______________________________, que el Garante, sus sucesores o cesionarios pagarn a la Convocante. Otorgada y firmada por el Garante el da ____________________________ de _________________ de ______. Esta Garanta ser ejecutada en los siguientes casos:

Si un Oferente retira su oferta durante el perodo de validez de ofertas indicado por dicho Oferente en
la Presentacin de Oferta;

Si no acepta la correccin del precio de su oferta, de conformidad con la Sub-clusula 31.4 de la


Seccin I, Instrucciones a los Oferentes (IAO); o

Si el adjudicatario no proceda, por causa imputable al mismo a: Firmar el contrato; o Suministrar la garanta de cumplimiento de contrato; Presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que le sean requeridos por la
Convocante para comprobar que no se encuentra comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar con el Estado, conforme al artculo 40 de la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas y de acuerdo al artculo 47 del Decreto Reglamentario N 21909/03 y su modificacin, el Decreto N 5174/05.

Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el Oferenteadjudicado con su
oferta sean falsas; o

Si el adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato, cuando
stas sean requeridas El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que sta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razn de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes sealadas, y de que indique expresamente las condiciones que se hubiesen dado. Esta garanta permanecer en vigor durante el plazo indicado en la subclusula 20.2 (f) de las DDL, y toda reclamacin pertinente deber ser recibida por el Garante a ms tardar en la fecha indicada. Nombre ________________________ En calidad de____________________________ Firma __________________________________ Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de ___________________ _________________________________________________________________________ El da _______________________________ del mes de _________________ de ______.

Seccin VI. Formularios

68

FORMULARIO N 16 Garanta de Anticipo [Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]


Fecha: ____________________ de LCO No:33/2012 Construccin Sistemas de Agua Potable A:

: ____________________________________(Entidad, Organismo o Municipalidad Convocante)

De acuerdo con lo establecido en el Contrato, en relacin con pagos de anticipos, _____________________________________________________ (en lo sucesivo denominado el Contratista) suministrar al Contratante una garanta _________________________, para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones del Contrato, por la suma de ______________________ _________________________________________________________. Nosotros los suscritos ____________________________________________________________, de ________________________________________, con domicilio legal en ____________________ __________________________________________________ (en lo sucesivo denominado el Garante), en cumplimiento de instrucciones recibidas del Contratista, nos obligamos incondicional e irrevocablemente a garantizar, en calidad de obligados principales y no como simple fiadores, a pagar al Contratante, contra su primera solicitud y sin derecho a objecin alguna de nuestras partes y sin que el Contratante tenga que presentar primero una reclamacin ante el Contratista, una suma que no exceder de ________________________________________________________. Esta garanta permanecer vlida y en pleno vigor desde la fecha en que el Contratista reciba el anticipo en virtud del Contrato hasta el da _____________ de _________________ de ________. Nombre ________________________________ En calidad de____________________________

Firma __________________________________ Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de ________________________ _______________________________________________________________________________ El da _______________________________ del mes de __________________________ de ____.

Seccin VI. Formularios

69

FORMULARIO N 17 PROGRAMA DE INVERSIN DEL ANTICIPO


[Este formulario ser exigido al Contratista luego de la suscripcin del contrato y en oportunidad de la solicitud de pago de anticipo, conforme a la CGC 15.4. Este formulario es una estimacin de las inversiones que el Contratista se propone realizar con el anticipo previsto en las Condiciones Especiales del Contrato. El formulario contiene los datos mnimos respecto a las inversiones del anticipo, pudiendo la Convocante incorporar mayores datos, toda vez que tengan por objeto proporcionar mejor informacin acerca del destino de los montos que entregar al contratista en concepto de adelanto.] Fecha: [_______] En nombre y representacin de la Firma ______________, teniendo en cuenta el programa de trabajos, la obra tendr la siguiente inversin del anticipo calculado con base a la programacin y el plazo solicitados, discriminando por actividad y meses. ID N: [indicar Id del Portal] Objeto del Contrato:[_____________________________________________________________] Contratante: [indicar el nombre de la Institucin Contratante] Contratista: [Nombre del representante del Contratista] Monto del Contrato: [indicar el monto total del contrato] Valor del Anticipo: [indicar el valor a pagar] Corresponde al: [indicar porcentaje del valor del contrato que corresponde al anticipo, no superior al indicado en la CEC 15.4.1] Plazo de ejecucin de las obras: [indicar el plazo de ejecucin establecido en el contrato]

DATOS ESPECFICOS
Valores en Guaranes
ITEM

DESCRIPCION

MES 1

MES 2

MES 3

MES XX

VALOR TOTAL Gs.

VALOR TOTAL EN PORCENTAJE %

1 2

[MANO DE OBRA] [MATERIALES]


Ej: Cemento Ej: Acero

0,00% 0,00%

[ALQUILER DE EQUIPOS]
Ej: Compactador a

0,00%

[OTROS]
TOTAL

0,00% 100%

Nota: Los porcentajes se toman sobre el 100% del valor del anticipo a ser recibido por el contratista. El proponente colocar los gastos que considere ms pertinente a financiar con el anticipo.

El manejo del anticipo se encuentra garantizado por la [Garanta Bancaria / Pliza de Seguro] N

[nmero] , vigente desde el [__/__/__] hasta el [__/__/__] emitida por [Entidad Bancaria o Compaa de Seguros]
Elabor Revis Aprob

Firma y Aclaracin Contratista o Representante Legal

Firma y cargo Responsable Contratante

Firma y cargo Responsable Contratante

Seccin VI. Formularios

70

FORMULARIO N 18 Garanta de Cumplimiento de Contrato [Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]
Fecha: __________________________ LCO No:33/2012 Construccin Sistemas de Agua Potable A: de

: ______________________________________ (Entidad, Organismo o Municipalidad Convocante)

POR CUANTO _____________________________________________ (en lo sucesivo denominado el Contratista) se ha obligado, en virtud del Contrato N ________________ de fecha _________________________________ de ____________________ de _______ a suministrar ______________________________________________ (en lo sucesivo denominado el Contrato). Y POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el Contratista le suministrar una garanta ____________________ emitida a su favor por un garante de prestigio por la suma ah establecida con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento por parte del Contratista de todas las obligaciones que le competen en virtud del Contrato. Y POR CUANTO los suscritos _________________________________________________ de ______________________, con domicilio legal en _____________________________________ _________________________________________, (en lo sucesivo denominados el Garante), hemos convenido en proporcionar al Contratista una garanta en beneficio del Contratante. DECLARAMOS mediante la presente nuestra calidad de Garantes a nombre del Contratista y a favor del Contratante, por un monto mximo de _______________________________________ __________________________________________________ y nos obligamos a pagar al Contratante, contra su primera solicitud escrita, en que se afirme que el Contratista no ha cumplido con alguna obligacin establecida en el Contrato, sin argumentaciones ni objeciones, cualquier suma o sumas dentro de los lmites de __________________________, sin necesidad de que el Contratante pruebe o acredite la causa o razones que sustentan la reclamacin de la suma o sumas indicadas. Esta garanta es vlida hasta el ______________________del mes de ______________ de_____.

Nombre ______________________________ En calidad de ____________________________ Firma __________________________________ Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de ________________________ __________________________________________________________________________da ______________________________ del mes de __________________________ de ______.

Seccin VII. Anexos

71

Seccin VII. Anexos


ANEXO N I

DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA


[El Convocante deber indicar con una (x) el carcter sustancial o formal de cada documento requerido en el presente anexo]
Cumple No Cunmple

A)

Formulario de Oferta *

[El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el oferente conforme al modelo indicado en la Seccin VI] B) Garanta de Mantenimiento de Oferta* [La garanta de mantenimiento de oferta debe ser extendida conforme al modelo indicado en la Seccin V, bajo la forma de una garanta bancaria o pliza de seguro de caucin. Debe cumplir con los requisitos indicados en las Instrucciones al Oferente]

C) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Fsicas. a. Fotocopia simple de la Cdula de Identidad del firmante de la oferta.* b. Fotocopia simple de la cdula tributaria (Constancia de inscripcin en el Registro nico de Contribuyentes - RUC).* c. En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representacin, deber acompaar una fotocopia simple de su cdula de identidad y una fotocopia autenticada del poder suficiente otorgado por Escritura Pblica para presentar la oferta y representarlo en los actos de la licitacin. No es necesario que el Poder est inscripto en el Registro de Poderes.* d. Declaracin jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artculo 40 y de integridad conforme al artculo 20, inc. w, ambos de la Ley N 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucin N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas. * e. Declaracin Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra involucrado en prcticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitucin Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), el Cdigo del Trabajo, Cdigo de la Niez y la Adolescencia, dems leyes y normativas vigentes en la Repblica del Paraguay, conforme al formato aprobado por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas en la Resolucin DNCP N 941/2010. f. Fotocopia autenticada de la ltima declaracin de IVA y/o del Impuesto a la Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes anterior a la presentacin de la oferta.

D) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Jurdicas. a. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten la existencia legal de la persona jurdica tales como la Escritura Pblica de Constitucin y protocolizacin de los Estatutos Sociales. Los estatutos debern estar inscriptos en la Seccin Personas Jurdicas de la Direccin de Registros Pblicos.*

ii.

Seccin VII. Anexos

72

a. Fotocopia simple de la cdula tributaria (constancia de inscripcin en el Registro nico de Contribuyentes RUC) y de los Documentos de Identidad de los representantes o apoderados de la Sociedad. b. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos pueden consistir en: un poder suficiente otorgado por Escritura Pblica (no es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); los documentos societarios que justifiquen la representacin del firmante, tales como las actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades annimas.* c. Declaracin jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artculo 40 y de integridad conforme al artculo 20, inc. w, ambos de la Ley N 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucin N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas. * d. Declaracin Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra involucrado en prcticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitucin Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), el Cdigo del Trabajo, Cdigo de la Niez y la Adolescencia, dems leyes y normativas vigentes en la Repblica del Paraguay, conforme al formato aprobado por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas en la Resolucin DNCP N 941/2010. e. Fotocopia autenticada de la declaracin de IVA del ltimo mes vencido y/o del Impuesto a la Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes anterior a la presentacin de la oferta.

E)

Oferentes en Consorcio.

a. Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica domiciliada en la Repblica
del Paraguay deber presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales especificados en el apartado (C) precedente. Cada integrante del Consorcio que sea una persona jurdica domiciliada en el Paraguay deber presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales en el apartado (D) precedente. *

b. Original o Fotocopia del Consorcio constituido o del acuerdo de intencin de


constituir el Consorcio en caso de resultar adjudicados y antes de la firma del contrato, en el que se indicarn con precisin los puntos establecidos en el artculo 48, incisos 2 y 3 del Decreto Reglamentario N 5.174/05. El acuerdo de intencin deber hallarse instrumentado, como mnimo en un documento privado con certificacin de firmas por Escribano Pblico. El Consorcio constituido deber estar formalizado por Escritura Pblica.* c. Fotocopia autenticada de los Documentos que acrediten las facultades de los firmantes del acuerdo de intencin de consorciarse. Estos documentos pueden consistir en:* 1) un poder suficiente otorgado por escritura pblica por cada Miembro del consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); o 2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen la representacin del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades annimas. d. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya formalizado el Consorcio. Estos documentos pueden consistir en: a. un poder suficiente otorgado por escritura pblica por la Empresa Lder del consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); o b. los documentos societarios de la Empresa Lder, que justifiquen la representacin del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades annimas.*

Seccin VII. Anexos

73

F)

Documentos que demuestren que el Oferente posee capacidad financiera para ejecutar el contrato.

[A completar por cada Convocante, por ejemplo] i. Autorizacin para pedir referencias a las instituciones bancarias de las que el
Oferente es cliente; ii. Indicar y adjuntar copias de documentos que comprueben el acceso del Oferente a recursos financieros para cumplir los requisitos de calificacin, bastando para el efecto Cartas Compromiso de un Banco de plaza de otorgar una lnea de crdito al Oferente; iii. Fotocopia Autenticada del Balance General de los 3 ltimos aos (2009, 2010 y 2011) anexo al Formulario 1.3 de Situacin Financiera.

G) Documentos que demuestren que el Oferente cuenta con la experiencia necesaria para ejecutar el contrato, conforme a los exigido en la Seccin II, 2.1.

[A completar por cada Convocante]


Fotocopias de contratos anteriores para demostrar como mnimo el 50% de la oferta presentada Referencias que confirmen un desempeo satisfactorio. Si la experiencia ha sido como subcontratista, acompaar el documento que acredite la autorizacin de la Administracin Contratante para participar como tal en el contrato. Copia/s de Recepcin/es Definitivas de obras en calidad de contratista principal. Habilitacin como empresas perforadoras de pozos tubulares para investigacin y/o captacin de agua emitida por la Direccin de Recursos Hdricos de la SEAM. (Documento exigido exclusivamente para las empresas interesadas en ofertar )

H) Documentos que demuestren que el Oferente cuenta con capacidad en materia de personal. i. Curriculum en el que se mencione la calificacin y experiencia del personal clave, tcnico y de administracin, propuesto para desempearse en el lugar de ejecucin de las Obras a los fines del Contrato. ii. Como mnimo deber contar con un Director de Obras con experiencia en obras de naturaleza y complejidad similares.

I)

Documentos que demuestren que el Oferente cuenta con capacidad de equipos.


a)

Declaracin jurada de que los equipos mencionados en la Seccin II como propiedad de la (Empresa) se encuentran con disponibilidad inmediata en caso de ser adjudicada, y que se encuentra en buen estado y en condiciones aceptables para realizar los trabajos a que sern

Seccin VII. Anexos

74

destinados.
b) c)

Cuadro de revalo fijo en el caso de propietarios de equipos. Autorizacin para verificar la veracidad de las informaciones sealadas en la Seccin II, 3.2. En caso de equipos pertenecientes a terceros, adjuntar: (i) constancia donde se certifique que dicho equipo permanecer en la obra todo el tiempo que sea necesario para cumplir con las tareas especificadas; (ii) contrato de alquiler o leasing, o carta compromiso otorgada por el propietario de que los equipos sern cedidos en alquiler o leasing. ]

d)

*Documentos de presentacin sustancial y no subsanable con posterioridad a la presentacin de las ofertas.

Seccin VII. Anexos

75

ANEXO N II DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DEL CONTRATO


Los siguientes documentos sern exigidos para la firma del contrato cuando no hayan sido presentados junto con la oferta, y no consten como activos en el SIPE.

1.

Personas Fsicas / Jurdicas

a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Direccin General de Registros Pblicos; b) Certificado de no hallarse en interdiccin judicial expedido por la Direccin General de Registros Pblicos; c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsin Social. d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminacin.

2.

Documentos. Consorcios

a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica o jurdica deber presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b) y (c) del apartado 1. precedente. b) Consorcio constituido, en el que se establecern con precisin los puntos establecidos en el artculo 48 inciso 4 del Decreto Reglamentario N 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado por Escritura Pblica. c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al Consorcio. d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminacin.

3.
a)

Documentos. Personas Fsicas / Jurdicas y/o Consorcios


Si la oferta adjudicada estuviera acompaada de documentos emitidos por autoridades extranjeras, el Oferente deber acompaar los documentos debidamente legalizados por el Consulado Paraguayo del pas de emisin del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica del Paraguay.