Está en la página 1de 7

GLOSARIO OFTALMOLOGICO English A Accommodation Accommodative esotropia Albinism Allergic conjunctivitis Amaurosis fugax Amblyopia Amsler grid Aniseikonia

Anisometropa Anophthalmos Anopia Anorthopia Anterior chamber Anterior Uveitis Antioxidants Aphakia Aphasic eye Artificial eye Age Related Macular Degeneration Aqueous Arcus senilis Asthenopia Astigmatism B Bacterial keratitis Basal cells carcinoma Binocular indirect ophthalmoscope Binocular vision Blepharitis Blepharospasm Blind spot, physiological blind spot Blindness Buckling Buphihalmos C Cataract Chalazion Childhood glaucoma catarata chalazin glaucoma infantil queratitis bacterial carcinoma de clulas basales oftalmoscopio binocular indirecto visin binocular blefaritis blefarospasmo mancha ciega, mancha ciega psicolgica ceguera combacin buftalmos Acomodacin/alineacin esotropa acomodativa albinismo conjuntivitis alrgica amaurosis fugax ambliopa parrilla de amsler aniseicona anisometropa anoftalmos anopa anortopa cmara anterior uveitis anterior antioxidantes afaquia ojo afsico ojo artificial degeneracin macular con la edad acuoso arco senil astenopa astigmatismo Spanish

relacionada

Chlamydial& Gonococcal Conjunctivitis Choroid Chronic glaucoma Ciliary's body Colour blindness Colour vision Colour vision deficiency Conjunctiva Conjunctive concretions Conjunctive laceration Conjunctiva lymphomas Conjunctive neoplasm Conjunctivitis Contact lenses Convergence / Divergence Cornea Corneal abrasion Corneal curvature Cortical cataract Crystalline Lens Current prescription check Cyclophotocoagulation D Dacryocystits Dacryoma Dacryorrhea Depth perception Deuteranopia Diabetic Retinopathy Dilated Fundus Examination Diplopia Dry Eye E
Ectropion Emmetropia Entropion Epiphora Episcleritis Esotropia Eye coordination Eye cup Eyeglasses Exophthalmos

conjuntivitis por clamidia y gonococos coroide glaucoma crnica cuerpo ciliar ceguera al color visin coloreada deficiencia visual para los colores conjuntiva concrecin conjuntiva laceracin conjuntiva linfomas conjuntivos neoplasma conjuntivo conjuntivitis lentes de contacto convergencia / divergencia crnea abrasin corneal curvatura corneal catarata cortical lentes cristalinos chequeo corriente de prescripcin ciclofotocoagulacin dacriocistitis dacrioma dacriorrea percepcin de profundidad deuteranopa retinopata diabtica examen de fondo dilatado diplopia ojo seco ectropin emetropia entropin epfora episcleritis esotropa coordinacin de los ojos copa ocular espejuelos exoftalmos

Exophoria Far-Sightedness Floaters Floppy eyelid syndrome Focusing ability Giant papillary conjunctivitis Glaucoma Gomoscopy Halos Hemianopia Hyaloids canal Hyperopia or Farsightedness Hypermetropia

exoforia
F

visin a distancia flotadores sndrome de pestaas flexibles habilidad para enfocar


G

conjuntivitis papilar gigante glaucoma gomoscopa


H

halo hemianopa canal hialoideo hiperopa o visin a distancia hipermetropa I queratitis de estroma inmune presin intraocular iridotoma iris iritis
J

Immune stroma keratitis Intraocular Pressure Iridotomy: Iris Iritis Jaeger Test K Kemtoconus Keratitis Keratoconus Klieg eye l Lagophthalmia Laser surgery Lens Limbal dermoids Limbus Macula Macular degeneration Macular dystrophy Maculopathy Megalocornea Microcornea Microsthalmus Miosis Monovision

prueba de jaeger quentocono queratitis queratocono ojo de klieg lagoftalmia ciruga con lser lentes dermoides limbares limbo
M

mcula degeneracin macular distrofia macular maculopata megalocornea microcrnea microstalmo miosis monovision

Mydriasis Myopia N Nebula Neovascularization Near point of accommodation Near point of convergence Nuclear cataract Nystagmus O Ocular Hypertension Optic Nerve, Optic Nerve Head Ophthalmologist: Ophthalmoscope Ophthalmoscopy Ocular hypertension Ocularist Optic nerve Optician Optometrist: Orthokeratology Orthoptic assessment

midriasis miopa nbula neovascularizacin punto de acomodamiento cercano punto de convergencia cercano catarata nuclear nistasmo hipertensin ocular nervio ptico, cabeza del nervio ptico oftalmlogo oftalmoscopio oftalmoscopia hipertensin ocular oculista nervio ptico ptico optometrista: ortoqueratologa evaluacin ortptica P paraquinesis queratoconjuntivitis flictenular forptero fotofobia queratectoma fotorrefractaria glaucoma pigmentario pingucula ojos rosados cmara posterior segmento ptico posterior desprendimiento posterior vtreo presbiopa glaucoma primario pterigion ptosis pupila dilatacin de la pupila respuesta de la pupila R queractoma radial

Parakinesis Phlyctenular keraconjunctivitis Phoropter Photophobia Photorefractive keratectomy (PRK) Pigmentary glaucoma Pinguecula Pink eye Posterior chamber Posterior optical segment Posterior vitreous detachment (PVD) Presbyopia Primary glaucoma Pterigion Ptosis Pupil Pupil dilation Papillary response Radial keractomy

Refraction Refractive error Retina Retinal detachment Retinitis pimentosa S Secondary glaucoma Sensitivity to form Sensitivity to light Sensitivity to colour Sclera Scleritis Scotoma Slit lamp Snellen eye chart Spots Stereopsis Strabismus Sty Subcapsular cataract Suspensory ligament of lens T Tonometer Tonometry Toxic conjunctivitis Trabeculoplasty Trachoma Trial frame and lense Trichiasis U Ultraviolet radiation Uvea Uveitis Vernal keratoconjunctivitis Viral conjunctivitis Vision Visual acuity Visual acuity test Visual coordination Visual field Visual impairment Vitrectomy Vitreous

refraccin errores refractarios retina desprendimiento de la retina retinosis pigmentaria glaucoma secundario sensibilidad a la forma sensibilidad a la luz sensibilidad al color esclera escleritis escotoma lmpara de hendidura optotipo de snellen mancha estereopsis estrabismo orzuelo catarata subcapsular ligamento de suspensin de lentes tonmetro tonometra conjuntivitis txica trabeculopasta tracoma lensmetro triquiasis radiacin ultravioleta uvea uvetis queratoconjuntivitis primaveral conjuntivitis viral visin agudeza visual examen de agudeza visual coordinacin visual campo visual deterioro visual vitrectoma vtreo

Vitreous body Wachendorf membrane Wall-eye Wernicke reaction Westphal pupillary reflex Whiplash retinopathy White limbal girdle of Vogt Wink reflex Xanthelasma Xantomatosis bulbi Xerophthalmia Zona ophtalmica Zonular cataract Zonular spaces Zonule Zonulitis Zonuloysis

cuerpo vtreo W membrana wachendorf o pupilaria exotropa reaccin de wernicke reflejo pupilar retinopata de tralla faja blanca limbal de vogt reflejo de parpadeo o pestaeo X xantelasma xantomatosis bulbar xeroftalmia Z zona oftlmica catarata zonular espacios zonulares znula zonulitis zonulosis

Optical Phrases
Hello, please sit in the chair. Hola, por favor sintese en la silla. Read aloud the smallest line you can see. Lea en voz alta la lnea ms pequea de letras que puede ver. I'm sorry, that is incorrect. Please read the next biggest line. Lo siento, eso es incorrecto. Lea la siguiente lnea de letras ms grandes. Very good, can you read the next smallest line? Muy bien. Puede leer la siguiente lnea de letras ms pequeas? Please put your face on the phoropter (eye examination machine). Por favor coloque su cara en el forptero. Is your vision clearer with lens A or B? Es su visin ms clara con el lente A o con el B? Cover your left eye now, and I will test your right eye. Ahora cbrase el ojo izquierdo y yo le examinar el ojo derecho.

Place your chin on the pad. Ponga su barbilla en la almohadilla. Do not blink while I dilate your pupils. No parpadee mientras le dilato las pupilas. Put on the trial frame and lens. Pngase los marcos y lentes de prueba. I will determine your prescription. Yo voy a determinar su graduacin. Now I will test your eyes for glaucoma. Ahora le har un examen de glaucoma. Stay still while I shine this light in your eye. Qudese quieto mientras alumbro con esta luz su ojo. Now I will test your eyes for colorblindness. Ahora voy a hacerle una prueba de daltonismo. What number do you see on the page? Qu nmero ve en la pgina?