Está en la página 1de 6

Η ΕΛΛΑΣ

Ejercicios complementarios

Ἄσκησις Α

Identifica
1. στήλαι 2. οἰκία 3. ἀνατολή 4. δύσις
5. οἶνος 6. συμπόσιον

" Oriente " " " Occidente

" α" β" γ" " δ" " ε " ζ

Ἄσκησις B

Completa el diálogo con los pronombres ἐγώ, μου, σύ,


σου y los verbos εἰμί, εἶ, ἐστίν, εἰσίν

" " " " "


Ἡλέκτρα˙ Χαῖρε!
Τηλέμαχος˙ Χαῖρε καὶ _____! Τίς ε___;
Ἡλέκτρα˙ ______ ἡ Ἡλέκτρα ε____. Καὶ ____ τίς ε___;
Τηλέμαχος˙ ______ ὁ Τηλέμαχός ε____.
Ἡλέκτρα˙ Τίς ἐστιν ὁ πατήρ _______ ;
Τηλέμαχος˙ Ὁ πατήρ ____ ὁ Ὀδυσσεύς _____.
Ἡλέκτρα˙ Καὶ τίς ἐστιν ἡ μήτηρ _____;
Τηλέμαχος˙ Ἡ μήτηρ ______ ἡ Πηνελόπη ἐστίν. Τίνες δὲ ε_____ οἱ γονεῖς _____;
Ἡλέκτρα˙ Ὁ πατήρ ____ ὁ Ἀγαμέμνων ἐ_____. Ἡ δὲ μήτηρ ____ ἡ Κλυταιμνήστρα.
" " " " "

11
Η ΕΛΛΑΣ ! ! ! ! ! Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΤΤΑ

Ἄσκησις Γ

Lee el siguiente texto

Ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ

πῶς  
ἔχεις;

καλῶς

" " " ἡ Ἀλκμήνη " " ὁ Ἡρακλῆς " ὁ Ζεύς


" " " ἡ μήτηρ " " ὁ υἱός " " ὁ πατήρ
" " "

(Η.: Ἡρακλῆς Ζ.: Ζεύς)


 ἐγὼ    οἰκῶ    
σύ    οἰκεῖς
Η. " Χαῖρε! ἡ  Ἀλκμήνη    οἰκεῖ
Ζ. " Χαῖρε καὶ σύ! Τίς εἶ;
Η. " Ὁ υἱός σου.
Ζ. " Πῶς; ὁ υἱός μου;
Η. " Ναί, ὁ Ἡρακλῆς εἰμι, ὦ πάτερ!
Ζ. " Πῶς ἔχεις;
Η. " Καλῶς.
Ζ. " Καὶ ἡ μήτηρ σου, ἡ θνητὴ καὶ καλὴ Ἀλκμήνη, πῶς ἔχει;
Η. " Ἡ μήτηρ μου καλῶς ἔχει, ὦ πάτερ! Ἐν ταῖς Θήβαις οἰκεῖ.
Ζ. " Ἆρα καὶ σὺ ἐν ταῖς Θήβαις οἰκεῖς;
Η. " Οὐδαμῶς, ὦ πάτερ! Ἐν τῇ Ἑλλάδι οὐκ οἰκῶ.
Ζ. " Ἆρα ἐν τῇ Συρίᾳ οἰκεῖς;

12
Η ΕΛΛΑΣ ! ! ! ! ! Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΤΤΑ

Η. " Οὔτε ἐν τῇ Συρίᾳ οἰκῶ οὔτε ἐν τῇ Ἑλλάδι. Ἡ γὰρ οἰκία μου οὐκ ἐν τῇ
" ἀνατολῇ, ἀλλὰ ἐν τῇ δύσει ἐστίν. Ἐκεῖ δύο στήλαι μου εἰσίν· Ἡ μὲν ἐν τῇ
" Ἰβηρίᾳ, ἡ δὲ ἐν τῇ Λιβύῃ ἐστίν.
Ζ. " Ἰβηρία, Ἰβηρία ... οὐ γιγνώσκω. Ποῦ ἐστιν ἡ Ἰβηρία;
Η. " Οὐ γιγνώσκεις; Ἡ Ἰβηρία ἐν τῇ Μεσογείῳ θαλάττῃ ἐστίν.
Ζ." Καλῶς. Καὶ τί ἐστιν ἐνταῦθα;
Η." Ἐν τῇ Ἰβήρία ὁ ποταμὸς Ἴβηρ ἐστίν.
Ζ." Ἴβηρ...Ἴβηρ... οὐ γιγνώσκω. Ἆρα ἡ Ἰβηρία ἑλληνικὴ χώρα ἐστιν;
Η. " Οὐ γὰρ οὖν. Εἰσὶν δὲ ἐνταῦθα ὀλίγαι ἑλληνικαὶ ἀποικίαι, ὥσπερ τὸ
" Ἐμπόριον, ἡ Μαινάκη, τὸ Ἡμεροσκοπεῖον, ἡ Ῥοδη καὶ τὰ λοιπά. Εἰσὶν δὲ καὶ
" ἄλλαι πόλεις, ὥσπερ Νέα Καρχηδών, Κόρδυβα, Τάρτησσος, Ἄκρα Λευκή,
" Γάδειρα καὶ Ζάκυνθα.
Ζ. " Τίνες δὲ οἰκοῦσιν ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ;
Η. " Οἱ Ἴβηρες ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ οἰκοῦσιν.
Ζ. " Ἑλληνίζουσιν οὖν;
Η. " Οὐδαμῶς. Ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ οὐ λαλοῦσιν ἑλληνιστί, οἱ γὰρ Ἴβηρες οὐχ Ἕλληνες,
" ἀλλὰ βάρβαροί εἰσιν.
Ζ." Ὥσπερ οἱ Κύκλοπες;
Η." Οὐ γὰρ οὖν. Ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ πολὺς καὶ καλὸς οἶνος ἐστὶν καὶ πολλοὶ
" συμπόσιοι καθ᾽ἡμέραν γίγνονται, ὥσπερ ἐν τῷ Ὀλύμπῳ.

Ἄσκησις Δ
Responde

1. Ποία ἐστιν ἡ Ἀλκμήνη;

2. Ἆρα ὁ Ἡρακλῆς ἐν τῷ Ὀλύμπῳ οἰκεῖ;" " " ὁ Κύκλωψ


3. Ἆρα ἡ Ἰβηρία ἑλληνικὴ χώρα ἐστιν;

5. Τί καὶ ποῦ ἐστιν ὁ Ἰβηρ;

6. Ἆρα ἑλληνίζουσιν οἱ Ἴβηρες;

13
Η ΕΛΛΑΣ ! ! ! ! ! Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΤΤΑ

Ἄσκησις Ε

Busca palabras derivadas o deriva palabras

πόλις "" " " " hipopótamo"" " " Ὄλυμπος

ecografía" " " " enológico" " " " simposio

barbaridad" " " " "

Ἄσκησις Ζ

Dada la respuesta, haz la pregunta

1. Οὐ γὰρ οὖν. Ὁ Ἠρακλῆς οὐ θεός, ἀλλ᾽ ἥρως ἐστίν.

2. Τὸ Ἐμπόριον ἐλληνικὴ ἀποικία ἐστιν.

3. Ὁ Ἴβηρ μέγας ποταμός ἐστιν ἐν τῇ χώρᾳ Ἰβηρίᾳ.

4. Οὐδαμῶς. Ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ οὐ λαλοῦσιν ἑλληνιστί.

5. Οἱ γὰρ Ἴβηρες βάρβαροί εἰσιν.

14
Η ΕΛΛΑΣ ! ! ! ! ! Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΤΤΑ

Ἄσκησις Η

Corrige la/s errata/s

1. Ἡ Ἰβηρία ἐν τῇ Μεσογείω θαλάττη ἐστιν.

2. Ἆρα καὶ ἡ Ἰβηρία ἑλλενικὰ χώρα ἐστίν;

3. Πολλoὶ ἀποικίαι ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ εἰσίν.

4. Πολλαὶ πόλις εἰσίν ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ.

5. Ὁ Ἴβηρ μέγας ποταμός εἰσιν.

6. Ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ οἰκοῦσιν ὁ Ἴβηρες.

7. Οἱ Ἴβηρες οὐχ ἑλληνίζω.

8. Ἐγὼ λαλῶ ἑλληνίστῳ.

9. ὁ Ἡρακλῆς βάρβαρη οὐκ ἐστίν.

15
Η ΕΛΛΑΣ ! ! ! ! ! Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΤΤΑ

Ἄσκησις Θ

Di lo contrario

1. Ὁ Ἡρακλῆς οἰκεῖ ἐν τῇ Ἑλλάδι.


2. ῾Η Ἰβηρία ἐν τῷ Αἰγαίῳ πέλαγει ἐστίν

3. Πολλαὶ πόλεις εἰσίν ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ.

4. Ὁ Ἴβηρ μικρὸς ποταμός ἐστιν.

Texto y actividades: Ángel L. Gallego - Santi Carbonell


Dibujos: Sito Yelás
Ἄσκησις Ι

Traducción directa e inversa

Αἱ Βαλεάριδες νῆσοι ἐν τῇ Μεσογείῳ θαλάσσῃ εἰσίν


____________________________________________

Ἐν τῇ Κελτιβηρίᾳ οἰκῶ. Σὺ δὲ ποῦ οἰκεῖς;

_____________________________________
No vivo en Grecia, pero hablo griego.

_________________________________

Ἆρα ἑλληνικὴ χώρα ἐστιν ἡ Λουσιτανία;

__________________________________
¿Acaso el rio Ebro está en Iberia?

__________________________________

Οἱ Ἕλληνες ἑλληνίζουσιν.
__________________________________

Los íberos no hablan griego, porque son bárbaros.

__________________________________________________________

16