FileMaker Pro 8.

5 Advanced

17/08/2006

En este documento se incluye la informacin ms reciente sobre FileMaker Pro 8.5 Advanced. Si necesita ms informacin, consulte la Ayuda de FileMaker Pro, la documentacin recibida con el software o las secciones de asistencia de nuestra pgina Web: www2.filemaker.fr/spain/. Contenido FileMaker Pro Advanced 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Archivos de ejemplo adicionales del CD Funciones personalizadas Mens personalizados Informe de diseo de base de datos (DDR) Informaciones sobre herramientas para objetos de presentacin Runtime Plug-ins de funciones externas

FileMaker Pro 1. Visualizadores Web 2. PDF 3. Clculos 4. Generacin de objetos 5. Mac OS X 6. Compatibilidad con versiones anteriores 7. Publicacin en la Web al instante 8. ODBC/JDBC 9. Guiones 10. Miscelnea

FileMaker Pro Advanced

1. Archivos de ejemplo adicionales del CD 1.1. Los archivos del plug-in de ejemplo Funcin externa se encuentran en la carpeta Extras espaol\Ejemplos de FileMaker del CD de FileMaker Pro 8.5 Advanced.

2. Funciones personalizadas 2.1. Si ha creado funciones personalizadas en FileMaker Developer 7 o FileMaker Pro 8 Advanced y los nombres son idnticos a los de otras funciones nuevas integradas en FileMaker Pro 8.5, las funciones integradas sustituirn a las funciones personalizadas. Compare los nombres de sus funciones personalizadas con las de las funciones integradas y modifique los nombres de las funciones personalizadas en caso necesario. La recuperacin ya no daa los clculos o las funciones personalizadas que contienen variables. Ya no podrn utilizarse los caracteres $ y } para el nombre de un parmetro o de una funcin personalizada. Si ha utilizado estos caracteres en el nombre de un parmetro de una o funcin personalizada en FileMaker Developer, deber cambiarles el nombre en FileMaker Pro Advanced.

2.2. 2.3.

3. Mens personalizados 3.1. En Mac OS X, algunos mens podran quedar cortados dependiendo del nmero de mens personalizados que se hayan instalado y de la resolucin de la pantalla. Para mostrar todos los mens, reduzca el nmero de mens personalizados o aumente la resolucin de la pantalla. En los accesos directos de teclado personalizados slo pueden utilizarse caracteres que se encuentren en los teclados de ingls estadounidense. Tambin es posible utilizar el carcter del yen en los teclados japoneses. Si utiliza el carcter del yen como acceso directo de teclado, dicho carcter aparecer como una barra invertida (\) en los cuadros de dilogo de especificacin de acceso directo y de edicin de men personalizado de Mac OS X. Al instalar el men en un equipo japons, el carcter del yen aparecer correctamente. Si personaliza una accin para cualquiera de los siguientes comandos, podr llevar a cabo la accin personalizada haciendo clic en el icono correspondiente del rea de estado. Si elimina cualquiera de estos comandos de la barra de mens, los iconos correspondientes permitirn llevar a cabo la accin predeterminada: 3.4. Los comandos Ampliar y Reducir se ejecutarn con los botones Ampliar y Reducir. El comando rea de estado se ejecutar con el botn Mostrar/ocultar rea de estado. El comando Ejecutar bsqueda se ejecutar con el botn Buscar o bien con la tecla Intro en el modo Buscar.

3.2.

3.3.

El nombre del elemento de men para la accin Cerrar y el acceso directo de teclado correspondiente (Ctrl+F4) no pueden modificarse en el men Windows System de la ventana del documento. La respuesta a la accin Cerrar del men Windows System en la ventana del documento cambiar si la accin correspondiente al elemento de men Cerrar se modifica en el cuadro de dilogo Editar men personalizado. Los nombres de los elementos Visualizar, Buscar, Presentacin y Vista previa del men desplegable del rea de estado no pueden modificarse al implementar mens personalizados. Las acciones correspondientes a los elementos Visualizar, Buscar, Presentacin y Vista previa pueden modificarse y se activarn cuando el men desplegable de modo se modifique en el rea de estado. No es posible utilizar AppleScript en Mac OS X para acceder al men de FileMaker Pro ni a sus elementos si dicho men no est incluido en el conjunto de mens instalados. En el modo Visualizar, los elementos Restringir conjunto encontrado y Ampliar conjunto encontrado aparecern en los mens abreviados. No es posible personalizar las acciones. Los ttulos de mens personalizados y elementos de men basados en valores de campos que no sean globales aparecern vacos en el modo Visualizar.

3.5.

3.6. 3.7. 3.8.

4. Informe de diseo de base de datos (DDR) 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Se ha mejorado el rendimiento de la generacin de informes HTML complejos. El archivo XML correspondiente al DDR es un archivo UTF-16. As, para editarlo deber utilizar un editor de texto compatible con codificacin UTF-16. En Mac OS X, si el nombre de su base de datos contiene espacios iniciales y crea un DDR en formato HTML, el navegador no cargar el informe correctamente. En Microsoft Windows, si el nombre de su base de datos contiene caracteres con codificacin porcentual (por ejemplo, %20) y crea un DDR en formato HTML, el navegador podra no cargar el informe correctamente. Al crear un DDR en formato HTML, evite utilizar los siguientes caracteres en los nombres de archivos de bases de datos, campos, listas de valores, guiones, presentaciones, cuentas, privilegios y otros objetos de diseo. Los nombres que contengan estos caracteres podran no aparecer en los apartados con hipervnculos de un DDR en formato HTML. " $ & + , / : ; = ? @ Espacio # % { } | ^ ~ [ ] ' 5. Informaciones sobre herramientas para objetos de presentacin 5.1. La informacin sobre herramientas slo funciona en un visualizador Web si el control tiene activada la opcin Permitir interaccin con contenido del visualizador Web o si tiene el formato de un botn.

4.5.

6. Runtime 6.1. Las aplicaciones en tiempo de ejecucin creadas con FileMaker Pro 8.5 Advanced no incluyen la opcin de crear archivos PDF de Adobe. Por ello, la opcin Guardar registros como PDF no est disponible en dichas aplicaciones. El modo Quiosco no se puede desactivar con Ctrl-F2 en OS X. Se debe crear un botn Salir en una solucin de quiosco para facilitar la salida controlada del modo Quiosco.

6.2.

7. Plug-ins de funciones externas 7.1. Para que el sistema binario universal sea compatible con los plug-ins de FileMaker para Mac OS X, el proyecto de desarrollo facilitado slo es compatible con XCode 2.2 y las versiones posteriores. El proyecto XCode incluido utiliza GCC 3.3 para PPC y GCC 4.0 para Macintosh basado en Intel. Los plug-ins de FileMaker se pueden desarrollar en Mac OS X 10.4 y funcionan en sistemas que utilizan las versiones 10.2.8, 10.3.9 y 10.4. (Para los sistemas basados en Windows, se incluye un proyecto para Microsoft Visual Studio 2003.) Al compilar un plug-in para FileMaker en Mac OS X, deber seleccionar GCC 3.3 como compilador predeterminado. Para seleccionar el compilador predeterminado, escriba sudo gcc_select 3.3 desde la lnea de comandos. Para compilar FMExample o los plug-ins personalizados en Mac OS X, debe realizar una instalacin personalizada de XCode y seleccionar la opcin de desarrollo cruzado. El plug-in FMExample tiene una funcin que no se menciona en el apartado "Descripcin de las funciones externas del plug-in FMExample" de la Gua de desarrollo. El nombre de la funcin es "XMpl_Version". Esta funcin devuelve la versin del plug-in y no tiene ningn parmetro. Nota: Para cada plug-in de FileMaker Pro es necesario contar con una funcin de versin similar a la que se incluye en el plug-in del ejemplo.

7.2.

7.3. 7.4.

FileMaker Pro
1. Visualizadores Web 1.1. 1.2. 1.3. Los visualizadores Web no respetan el orden de apilamiento de los objetos de una presentacin y, por consiguiente, la apariencia final es impredecible si otros objetos se superponen a los visualizadores. En Mac OS X, no es posible mostrar un archivo PDF directamente en un visualizador Web si Adobe Reader 7 est instalado en el sistema. Los sitios Web autenticados conservan la autenticacin durante una sesin de la aplicacin. Cerrar un archivo y volverlo a abrir no obligar al usuario a autenticarse de nuevo. Salir de la aplicacin resolver este problema. En Mac OS X 10.3.9, las barras de desplazamiento de un visualizador Web se dibujan muchas veces en niveles de ampliacin mayores de 100%. En Mac OS X, aparece una imagen de una pelcula de QuickTime o la pelcula contina reproducindose sin contexto en un visualizador sin cambiar entre los registros, modos o paneles de control de pestaas. Este problema puede evitarse deteniendo la reproduccin de una pelcula en el visualizador Web antes de llevar a cabo ninguna de estas acciones. En Microsoft Windows, no aparecer un applet Java en un visualizador Web si la biblioteca en tiempo de ejecucin de Microsoft Java est instalada.

1.4. 1.5.

1.6. 2. PDF 2.1.

Si al guardar un archivo PDF se incluyen caracteres ASCII superiores en la contrasea, el archivo no podr abrirse en la aplicacin de Vista previa de Mac OS X. Si se utilizan caracteres japoneses, el archivo no podr abrirse ni en la aplicacin de Vista previa de Mac OS X ni en Adobe Reader. Se recomienda utilizar solo caracteres alfanumricos para las contraseas. Si en la aplicacin de Vista previa de Mac OS X abre un archivo PDF guardado en FileMaker Pro 8.x teniendo activada la opcin de solicitar contrasea al abrir pero no la de contrasea para impresin, quedar desactivada la posibilidad de imprimir el archivo PDF en cuestin. Al intentar imprimir el archivo, se le pedir la contrasea, pero no se aceptar la contrasea especificada para abrir el archivo. No se admite la seleccin de una fuente por defecto en los archivos PDF guardados en FileMaker Pro 8 Un ejemplo de ello es la etiqueta de control de pestaa, que nicamente admite una fuente. Si la fuente utilizada no admite todos los caracteres incluidos en la etiqueta de control de pestaa, los caracteres no compatibles aparecern como cuadrados (indicativos de valor fuera de rango) al guardar el archivo como PDF incluso si se vean correctamente en pantalla y al imprimirlos. Debido a restricciones de licencia de otros fabricantes, existe la posibilidad de que algunas fuentes podran no puedan guardarse en archivos PDF desde FileMaker Pro 8.x. Como consecuencia, el archivo PDF podra aparecer como vaco. En Windows, el ajuste de lnea puede ser diferente en un archivo PDF si se guarda a un nivel de ampliacin del 100% en FileMaker Pro. Antes de guardar un documento como archivo PDF, se recomienda que el nivel de ampliacin sea diferente al 100% con el fin de obtener una vista previa ms precisa del PDF resultante.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

3. Clculos 3.1. La funcin GetLayoutObjectAttribute posee un parmetro opcional adicional que no se enumera en la Ayuda de FileMaker Pro. El formato de esta funcin es el siguiente: GetLayoutObjectAttribute ( nombreObjeto ; nombreAtributo {; nmeroRepeticin ; nmeroFilaPortal} ). Si nmeroFilaPortal es 0 o no se especifica en el clculo, la funcin devuelve datos desde la primera fila del portal. La funcin RelationInfo devuelve ahora informacin en un formato nuevo e incluye informacin de relaciones de varios criterios. Puesto que los botones son grupos de uno o ms objetos, la funcin LayoutObjectNames mostrar el contenido de un botn con nombre como el de cualquier otro grupo con nombre. El nombre del grupo vendr seguido de un corchete angular de apertura, seguido de todos los objetos con nombre que estn dentro del grupo y, finalmente, de un corchete angular de cierre.

3.2. 3.3.

3.4.

La funcin Get(SystemPlatform) devuelve ahora 1 para los equipos Mac basados en Intel y -1 para los basados en PowerPC (y devuelve -2 para los sistemas de Windows).85000.

4. Generacin de objetos 4.1. En Mac OS X, abrir archivos que contienen imgenes PICT transparentes puede hacer que dejen de ser transparentes en FileMaker Pro 8.x. Las imgenes PICT se dibujan ahora empleando la tecnologa grfica de Apple Quartz, que no admite la transparencia de las imgenes PICT. Puede corregirse este problema aplicando un relleno transparente al objeto. Debido a los diferentes cambios en el dibujo, los portales con formato de anchura cero y bordes de rayas finas podran aparecer ms grandes en FileMaker Pro 8.x.

4.2.

5. Mac OS X 5.1. Mac OS X y FileMaker Pro 7.x y 8.x para Mac OS no admite fuentes de mapas de bits. (Se admiten los formatos de fuente TrueType, PostScript, y OpenType.) Si un archivo creado en una versin anterior de FileMaker Pro utiliza fuentes de mapas de bits, deber cambiarlas al formato compatible. Puede realizar el cambio de fuente en el archivo original antes de la conversin o bien en el archivo convertido. En Mac OS X 10.3.9 que ejecutan un procesador G3, el envo de un evento Apple directamente a FileMaker Pro cuando no se est ejecutando, no iniciar la aplicacin. Utilice Finder para iniciar FileMaker Pro en su lugar.

5.2.

6. Compatibilidad con versiones anteriores 6.1. En FileMaker Pro 7, si modifica una orden de pestaas que contenga botones, dichos botones se eliminarn del orden de pestaas y los nmeros de cada botn podrn ser asignados a otros objetos. Al abrir el archivo en FileMaker Pro 8.x y guardar de nuevo la presentacin, si no se cambia la asignacin de posiciones, los botones podran volver a aparecer en el orden de pestaas. Los clculos que contengan variables o nuevas funciones (creadas en FileMaker Pro 8.x) podran dar lugar a resultados inesperados si se abren en FileMaker Pro 7. Por lo general, la expresin aparecer con el mensaje <Function Missing> delante del resto del clculo. El casos aislados en los que se utilizan variables como guiones, FileMaker Pro 7 podra volverse inestable al ejecutar el guin. Los archivos modificados con una versin ms reciente de FileMaker Pro no se pueden recuperar en una versin anterior. Las nuevas funciones como, por ejemplo, los nuevos pasos de guin y funciones de clculo se pueden eliminar durante el proceso de recuperacin. Los visualizadores Web no pueden abrir pginas Web una vez que el archivo se ha abierto en una versin de FileMaker Pro anterior a la 8.5. Guarde la presentacin nuevamente en FileMaker Pro 8.5 para solucionar el problema.

6.2.

6.3.

6.4.

7. Publicacin en la Web al instante 7.1. Si se aplica el formato Calendario desplegable a un campo pero no se incluye el icono que permite mostrar/ocultar el calendario, el usuario no podr ver el calendario a menos que haga clic en dicho campo dentro de los modos Editar o Buscar. El formato de Calendario desplegable no es compatible con los campos de fecha y hora en Publicacin en la Web al instante. En el caso de la configuracin mencionada, los calendarios e iconos de calendario no aparecern en los modos Editar y Buscar. El paso de guin Refrescar ventana no es compatible con Web. Utilcelo con la opcin Vaciar resultados de memoria cach adjuntos activada para actualizar y mostrar en pantalla el contenido dinmico o complejo relacionado con los campos en cuestin. Puede que le sea imposible hacer clic en aquellos botones de la presentacin situados debajo de otro objeto como, por ejemplo, un objeto de texto. Deber agrupar los objetos que se solapen y definir el grupo como botn. Evite utilizar en las presentaciones ms de una copia del mismo campo. Si lo hace, debe editar todas las copias del campo para guardar los cambios. Lo cual se aplica tambin al modo Buscar. Para evitar cortar pelculas de QuickTime, asegrese de que el campo contenedor es suficientemente grande para mostrar la pelcula y los controles de QuickTime.

7.2.

7.3.

7.4.

7.5. 7.6.

7.7.

Si el navegador est configurado para aceptar cookies, no puede abrir una nueva ventana de navegador y ver otra base de datos. La nueva ventana compartir la sesin de Publicacin en la Web al instante original. Para abrir ms de una base de datos en el mismo equipo con Publicacin en la Web al instante, abra otra ventana de Internet Explorer desde el men Inicio (solo usuarios de Windows) o desactive las cookies en las preferencias del navegador. Anteriormente desactivado para la utilizacin conjunta con Publicacin en la Web al instante, el botn Atrs de los navegadores Web se ha vuelto a habilitar para permitir a los usuarios regresar a las sesiones IWP despus de ver sitios Web externos. No obstante, la utilizacin del botn Atrs o Adelante para la navegacin dentro de una sesin de IWP no se admite ni se recomienda ya que los resultados son impredecibles. El contenido de un visualizador Web puede tener efectos no deseados en la Publicacin en la Web al instante. Por consiguiente, debe probar los sitios Web que desea mostrar en un visualizador Web. Por ejemplo, ciertas pginas Web contienen atributos que les hacen reemplazar completamente la Publicacin en la Web al instante en la ventana del navegador Web.

7.8.

7.9.

7.10. Cuando un visualizador Web est configurado para servir un archivo independiente (por ejemplo, una pelcula de QuickTime), slo se admite el esquema http: en la Publicacin en la Web al instante (la utilizacin de file:, ftp: u otros esquemas puede tener resultados impredecibles). Adems, dichos archivos deben colocarse en la carpeta Web de FileMaker. 7.11. Safari y Firefox (Consulte FM8_5_Instant_Web_Publish.pdf para comprobar las versiones compatibles). 7.11.1. En un visualizador Web, los usuarios pueden interactuar con el contenido Web mediante el teclado. Por lo general, esto no suceder despus de intentar hacer clic en el contenido con un ratn. 7.11.2. En algunos casos, el color de relleno de una parte de presentacin o de un visualizador Web puede pasar a las porciones transparentes de las pginas Web que se estn mostrando en el visualizador Web. 7.11.3. (Mac OS X Firefox) El almacenamiento agresivo de datos en cach puede causar problemas al cambiar de una base de datos a otra desde la pgina principal de la base de datos de Publicacin en la Web al instante, o bien al cambiar al rea de estado. Esto est relacionado con el error de Gecko 251304. Para solucionar este problema, escriba about:config en la barra de direcciones del navegador para ver la lista de preferencias. Haga doble clic en browser.cache.memory.enable y browser.cache.disk.enable para establecer el valor false en estas variables. 7.12. Microsoft Internet Explorer 6 para Windows 7.12.1. Los controles de pestaa transparentes reaccionan de forma diferente en Publicacin en la Web al instante que en FileMaker Pro. Si se coloca un control de pestaa transparente sobre un grfico previamente insertado, podra ocurrir que al hacer clic en las pestaas no se cambie al panel seleccionado. S es posible, sin embargo, cambiar de panel utilizando un botn y un paso de guin Ir al Campo o Ir a objeto. 7.12.2. Al descargar los contenidos de un campo contenedor, tendr la opcin de abrir o guardar el campo descargado. Si selecciona Abrir, puede producirse un error. Para guardar el archivo en el disco duro de su equipo, seleccione Guardar. 7.12.3. Si se aplica a un campo un formato de lista o men desplegable que utilice valores de dos campos diferentes, el control de campo podra aparecer cortado al intentar visualizarlo con el navegador en cuestin. Para aumentar la anchura del control de campo, aumente la anchura del campo en la presentacin de base de datos. 7.12.4. Es posible que no ocurra nada al hacer clic en los campos o en los botones transparentes. Si es necesario, cambie el color del objeto para que coincida con su fondo. 7.12.5. Es posible que los botones pequeos no se vean correctamente si se ha configurado el navegador Web para utilizar un tamao de texto grande. 7.12.6. Los usuarios pueden interactuar con algunos contenidos Web de un visualizador utilizando el teclado y pueden hacer clic en los controles (como, por ejemplo, hiperenlaces). Si esta interaccin abre nuevas pginas Web, stas se abren en una ventana independiente del navegador, no en el visualizador Web.

8. ODBC/JDBC 8.1. En Mac OS X, si el nico administrador de controlador ODBC instalado es el predeterminado de la versin 10.4 (/usr/lib/iodbc.dylib), al ejecutar en bucle un guin que contenga un paso Ejecutar SQL o Importar registros (via ODBC) (ambos ejecutados sin cuadro de dilogo) se producir un error tipo Conexin rechazada. Adems de los tipos de columna y atributos enumerados en la Gua del desarrollador de FileMaker ODBC y JDBC, la secuencia SQL CREATE TABLE tambin es compatible con los tipos de columna Numeric, Double Precision y Float y con el atributo de columna Unique.

8.2.

9. Guiones 9.1. 9.2. Si, al ejecutar un paso de guin Ir al registro relacionado, un archivo externo devuelve una serie de registros relacionados, se omitir el orden especificado para la relacin del archivo externo. En Windows, si se utilizan las funciones Get (DocumentsPath) y Get (DesktopPath) para especificar un archivo o ruta como variable, deber aadirse la cadena file: delante de cualquiera de las funciones para que stas queden correctamente fijadas. Por ejemplo, utilice ScriptMaker para crear el siguiente guin: Establecer variable [$Prueba; Valor: file: & Get(DesktopPath) & test.txt]. En Windows, si sus guiones utilizan el paso de guin Abrir archivo para abrir ms de doce ventanas ocultas, puede aparecer la ventana incorrecta al seleccionar una en el men Ventana > Mostrar ventana > Ms. Este problema se puede evitar modificando los pasos del guin Abrir archivo para abrir los archivos con las ventanas minimizadas, en lugar de con las ventanas ocultas.

9.3.

10. Miscelnea 10.1. Si utiliza Terminal Server, las ocurrencias de la tabla se volvern transparentes al moverlas de sitio dentro del grfico de relaciones. Adems, al seleccionar las ocurrencias de tabla y notas de texto activas y resaltarlas, aparecern borrosas desde los clientes Windows o borrosas con borde azul desde los clientes Mac OS X. 10.2. El principio de la semana en las peticiones de bsqueda en las que se incluyan nombres de das se basar siempre en la configuracin regional del archivo (parmetros regionales y de idioma especificados al crear el archivo), incluso si est activada la opcin Usar formato del sistema. 10.3. En un archivo convertido de FileMaker Pro 6, o alguna versin anterior, el juego de caracteres predeterminado para la exportacin se restablece a Windows (ANSI) de forma predeterminada. Es posible que tenga que ajustarlo al realizar la primera exportacin del archivo convertido, todo depende de la plataforma y del formato de archivos que vaya a utilizar. 10.4. El sistema de ayuda en lnea francs hace referencia incorrectamente a la funcin Let como Permettre en lugar de utilizar el trmino correcto Definir que es el que se utiliza en el cuadro de dilogo Especificar clculo. 10.5. El elemento FileMaker en la Web del men Ayuda ha cambiado a Aprendizaje en lnea. 10.6. Anteriormente, la paleta de informacin (o paleta Cuerpo) mostraba las coordenadas de objetos en relacin con el extremo de la pgina en funcin del ajuste actual de pgina/impresora. En FileMaker Pro 8.5, la paleta de informacin solo hace esto cuando se muestran los mrgenes de pgina (mediante el men Vista). 10.7. Al utilizar FileMaker Pro 8.5 en un Macintosh basado en Intel, debe utilizar plug-ins compatibles con Intel o universales. Si necesita utilizar un plug-in compilado nicamente para PowerPC, no se registrar ni cargar a menos que se configure FileMaker Pro para ejecutarse slo en Rosetta.

2006 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker es una marca registrada de FileMaker, Inc. El logotipo de la carpeta de archivos y de ScriptMaker son marcas comerciales de FileMaker, Inc. Adobe, Acrobat y Reader son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en EE UU y otros pases. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE UU y otros pases. Todas las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. (r3)