Está en la página 1de 4

Signature:

Green Coffee Association Inc. I Green Coffee FOB, C&F, CIF contracts
All parties agree this contract is subject to the terms and conditions of the Green Coffee Association Inc.
Date: February 6, 2013 Contract No: ETU131
Seller:
I
FLO ID: 2519
Sidama Coffee Farmers Cooperative
Union
PO Box 122062
Addis Ababa, Ethiopia
Tel: 251-14-407165
sidacoop@ethionet.et
Buyer: I FLO 10: 1341
Cooperative Coffees Inc.
302 W. Lamar St
Americus GA 31709, USA
Tel: 5149079853
Fax: 229 924 6250
f.!illQe@coopcoffees.com
Quantity Bags: 300 Kg I bag: 60 Lbs I bag: 132.28
Kg total: 18,000.00 Lbs total: 39,684.00
Quality Origin: Ethiopia SCFCU, Abela Galuko Harvest: 2012-2013
Type: Green arabica specialty quality coffee. Sidama Gr 4 natural Preparation: European
Moisture Content: 10% -12% Size: 14 and above
Certification (s): FLO Fair Trade and Organic NOP certified
,>rice Agreed upon price of 2.93 $ US per lb. Requested by seller.
NYC May on Feb 6 at 1.45 $US + 0.20 $US (social premium) + 0.30 $US (Org) + 0.95 $US (differential) +0.03$US (Grain pro)
Inconterm: FOB Djibouti ' -,
Financing Do request pre-financing for this contract? YES NO
When do you expect to receive pre-financing?
Which is your preferred solidarity lender?
Pre financing will be provided by a solidarity lender and interest will be charged to the seller
Weight
Payment
Shipped weights, 1/2% franchise
Direct Deposit into SCFCU account
('72--7 6 + -(J a- ,
AtC 1/ f-l;,) H3/C ? I Irs
":""1n-s-u-r-a-n-c-e--=T'-o-s-:"h-lp-co-v-e-re-d-:"-:-b-y-s-e""'Ue-r-,-=F:-ro-m---'S""'h:-ip-to"""'U""'s:-p-o-rt-co-v-e-r-e:-d-b-y:-b-u-y-e-r---------,.. -j{),
Shipment Date: March 2013 Port of: Djibouti, Djibouti
./ // ,', . 'Vi ! /,.
__ ... i : ____
Destination New York, NY, US ., ,
.-{emarks Pre-shipment sample required. To be drawn from at least 100% of the contract's quantity ,
Landed coffee will be approved within 15 days following the date of discharge in buyer's warehouse
This coffee was traded according to international Fair - Trade criteria as established by FLO
Organic Certification documents by NOP agency recognized requi:-ed before payment
Certificate of Origin required before payment
Bags must be marked with "Organic", "FLO Fair Trade", and with producers' coop FLO ID
Bags must be marked with Producers' coop logos, and Cooperative Coffee (if possible) or name
If any, arbitmtion in accordance with the rules of arbitration of the Greer Coffee Association Inc.
Shipment in Grain Pro Bags
Name:
Date:
Buyer
Signature:
IName: Felipe Gurdiim
Date: 6-Feb-13
(I.e; ,-,/p"/
SIDAMA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION
S c::: F c::: lJ L tcl_
Addis Abllbll, Ethiopill - [81122062 - (251-11) 440 -7165 Fax: (251-11) 440 -7166
E-mail: sidacoop@ethionet.et I sidacoop@yahoo.com - Website: www.sidacoop.cum
Contract Contract
No. Date
ETU 131 06/02/13
MARKS & NOS.
S.C.F.C.U.
PRODUCE OF
ETHIOPIA
UNWASHED
ARABICA COFFEE
SIDAMO GRADE 4
FAIR TRADE COFFEE
ORGANIC CERES
ET-BIO 140
SCFCU FLO ID 2519
Cooperative Coffees
Inc. FLO ID 1341
CERT.NO.0039
ICO.NO.
010/0145/0039

. .,
-
,,/ f't7
"

TINo. lC Date Export Permit No.
05613FIR
04/04/13 NBE/IBO/02/1114
01188
DESCRIPTION OF GOODS
Market
300 BAGS OF 60 KGS NET EACH Price
UNWASHED ETHIOPIA ARABICA
Quality
COFFEE SIDAMO GRADE 4 FLO premium
FAIRTRADE CERTIFIED, ORGANIC
CERES CERTIFIED
Fairtrade
premium
Organic
GROSS KilOS: 18,240 KG
Premium
NET KILOS: 18,000 K.G
NET lB: 39,682.8LB
SOLD AT USD 2.93/LB
F.O.B DJIBOUTI

''',. -",
'\
Total
\
,
B/LNo.
MAEU
951071368
UNIT
PRICE/lB
1.75
.68
.20
.30
SCFC
8/l U
Date FLO
ID
22/04/ 251
205
9
AMOUNT
USD
69,444.9
26,984.30
7,936.56
11,904.84
116,270.60
V
Sidama Coffee
INVOICE FOR
SHIPPED FROM
SHIPPING LINE:
APPLICANT:
May 09, 2013
No.0039
INVOICE
ETHIOPIAN UNWASHED ARABICA COFFEE SIDAMO GRADE 4
FAIRTRADE ORGANIC CERTIFIED
DJIBOUTI TO NEWARK. NJ
MAERSK LINE
COOPERATIVE COFFEES. INC.
302 W. LAMAR ST. SUITE E.
AMMERICUS. GA 31709 USA (FLO ID 1341)
BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT iSCAC MAEU
!-
COOPERATIV UNION POBOX 1220621
ADDIS ABABA,ETHIOPIA .

COOsignee (negOIiabIE only Wmnsigned 'ID cinIer', "ID onler d" a Petsoo ....'to.of bearer")
TO THE ORDER OF COOPERATIV COFFEES, INC 302 W.LAMAR
ST.5UITE E.
AMERICUS, GA 31709 USA
TEL: + 1 229 924 3035 I FAX: + 1 229 924 6250
I Notify Party (see dau5e 22)
ATTN: CHELSEA CARTER

: Onward In/aOO routing (Not part'of CiImilge os defined in clause 1. fOr """"",I and rIik Or
I
ATTN: AMADEUS EHRHARDT
SAG HARBOR/NY 11963
TEL.+ 19178159127
AEHRHARDT@EXCELTRADE.COM
_(... a....=7'1+"!""9)-------"IIkMODeiiO:----- ..- ...-. ..,
STADT KOELN
"'" of I.Qodlng
Djibouti, OJ
--_. ----.
Newark, NJ, USA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
-,
17.0000 CBM
1 Container Said to Contain 300 BAGS
FCL/FCL
300 BAGS OF 60
ARABICA
ORGANIC
NET WEIGHT
S.c.F.C.U
ARABICA COFFEE SlDAMO GRADE 4 FAIR TRADE COFFEE
ORGANIC CERES ET-BIO 140 SCFCU FLO lD 2519
COOPERATIVE COFFEES INC. FLO ID 1341
CERT.NO.0039
ICO.NO.Ol0/0145/0039
CONTRACT NO. ETU 131
TT NO:05613FIR 011688
FDA NO. 13770129714
MRKU7267224 ML-DJ0080361 20 DRY 8'6 300 BAGS 18240.000 KGS 17.0000 CBM
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT COLLECT
I
!
:: i
....;;.;:.;.;;; Qmier's (see "...".,.;''''

<If cootalners or pat1wges ,ea!ived by camer.
1 container
I
HaW)F NUMBEREO 116 AND lHOSE ruMS AND CONDmONS OJNTAI:NED IN TAAJFf} MId t:hc
_ 0(.)1[----
DoW Of liS.., of elL
--- Whornou...bi1IoI
MdiIlg 15 \:he c.mcr mMi' """* deIiftty d1i\e CoodIto the Mmcd I4I'M IQ$OI\lIbIe pwof 01 identity MId wHttout
l/THREE

2013-05-02 fortheGoodl

__
2013-04-22 __"lMIin9""_
t:>e<Iind va.... (see daWie 7.3)
.-.-----....,-'-.--------
/ 0 '1
V02052011
Certification of Environmental
Standards GmbH
NOP Transaction Certificate
1. Issuing Certification body: 2. Standard:
CERES GmbH
US National Organic Program
Vorderhaslach 1 (NOP)
0-91230 Happurg
3. Serial number of the certificate of transaction: 4. Exporter:
9302
Sidama Coffee Farmers Cooperative
Union
P.O. Box 122062
Addis Ababa
Ethiopia
5. Producer or preparer of the product: 6. Country of dispatch:
Sidama Coffee Farmers Cooperative Union Ethiopia
P.O. Box 122062
7. Country of destination:
! Addis Ababa
United States
Ethiopia
8. First consignee: 9. Importer:
Cooperative Coffees, INC. Cooperative Coffees, INC.
302 W. Lamar Street, Suite E. 302 W. Lamar Street, Suite E.
Americus, GA 31709 Americus, GA 31709
. United States i United States
I
10. Trade name of the
111. Quantity
12. Certification 13. Invoice W: 14. BtL N:
product Status
Organic Ethiopian Arabica
300 bags
Coffee Sidamo Grade 4,
(60 kg each)
100% Organic
0039 MAEU 951071368
unwashed
issued on Issued on
I C O ~ 0101014510039 i 2013-05-09 20130502
Crop 2012/2013 !
Lot: 0039
Contract:
! total net weight:
Container: MRKU7267224
ETU 131
18,000 kg
Seal: MLDJ0080361
I total gross weight:
Vessel: STADT KOELN 1302
18,240 kg
This certificate has been issued on the basis of the commercial documents (invoices, BtL
and others). CERES confirms that according to these documents, the products listed above
comply with the US National Organic Program (NOP).
Date:
12013-05-17
Name: Christian Reif I
.,
Signature:
.
L '
L ~
Representative q
1
/
I
fCERES GmbH
I
I
I
CERES GmbH Phone: +49-9158-928290
Vorderhaslach 1 Fax: +49-9158-9289862
91.230 Happurg E-mail: ceres@ceres-cert.com
Germany www.ceres-cert.com
Trade Register: HRB 21261

También podría gustarte